{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26Yïn alɛ̈k yic, yïn acïï bï kaŋ lony ɣet tɛ̈ bï yïn këthiin kɔ̈ny tënë yï kaŋ cool. \t 59 Nakulombola'mba: Bine kukalupuka'mopo poso'nka ufute kakityele katyutyu ka mfulo ka mvubu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Go nyɛn tit kal thok Pïtɛr thiëëc, \"Cïï ye raan tök kam kɔc mony kënë buɔɔth?\" \t 17 Mukashi muenji wa mudimu wakadi ulama ku tshibi, wakakonka Petelo ne, Wewe kabidi udi mukuabo wa bayidi ba muntu eu, nasha ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan reec mat keke yɛn ka de ater ke yɛn; ku raan reec gueer e yalɔɔm ke thiei wei. \t nimeshayapinga tumeshayapinga umeshayapinga mmeshayapinga ameshayapinga wameshayapinga umeshayapinga imeshayapinga limeshayapinga yameshayapinga kimeshayapinga vimeshayapinga imeshayapinga zimeshayapinga umeshayapinga kumeshayapinga pameshayapinga mumeshayapinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aciérage aciération aciérer aciéreuse aciéreux \t katu La La Asiakaspalvelu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "awk:ape yg awk bncie kat sye \t \"S: Bila dia tuduh kamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku nhoc at data.epo.org \t Tshala Muana _ EW.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye kya tha mene future poocha tha \t Lekisha Mustain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kenape tioman yek? \t Udi Udi Han Udi Shilpa Rao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"To ask ye what ye want,\" he said. \t Mpyeele nkumulungula shi: 'Ne na kintu kikile makuta kyandji mulombeene nkupa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye tɔ̈ ke ye raan cï puɔ̈ɔ̈c de mechanical engineer ya looi ku ye raan ŋic apɛi në kë de puɔ̈ɔ̈c ë Physics. \t Uvua muleje muvuaye mulunda muimpe ne mufidi muimpe wa mibelu utudi mua kuidikija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ayah ada ape ye..? \t Comment ça je ne suis pas... >>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tɛ̈ muk Nhialic ke thïn ɣet aköl luŋdït bï ke jal tɛ̈m awuɔ̈c thiek. \t Tosale dia nkeketsha diɔtɔnganelo daisaso la Nzambi oko wende Ombishi a Woke ndo Okokedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "35 \"Ku ë yic alanden, ëcï lueel këlä wɛ̈t dɛ̈t cï gɔ̈t yic, 'Yïn acä aluɔnydu bï puɔ̈l bï dhiäth raŋ yic.' \t 35 Bualu bua yeye udi wamba mu musambu mukuabo kabidi ne, Kuena ufila Webe wa Tshijila bua kuboleye [18]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Cïmën cï ye gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic ëlä, \"Keek aacï Nhialic looi bïk käŋ cïï ye deet yiic agut cït akölë, aacït kɔc cie piŋ ku cɔɔrkë.\" \t 8 Mbu muakafundabo ne, Nzambi wakabaha nyuma wa kubabungisha tulu, mesu bua kâmonyi, ne matshu bua kâunvu, tô ne ku dituku edi mene (c)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Ku yan kɔc Itharel, Yan Ayum cïn yic luɔu ëcï thiɔ̈k. \t 4 Anka Kikîlo (eteshi dia bena Yuda) kibadi pepi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thank ye jesus \t Tuasakidila bua Muanebe Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aaj tho maza aa gaya.. \t Kadi bakafua bua bualu bua maalu makola avua mabenzekela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lekāk wek, mbɔɔ lenāŋ wek. \t LOL, balu bala sena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "because ye see not, for ye receive no \t sitamuvua hatutamuvua hutamuvua hamtamuvua hatamuvua hawatamuvua hautamuvua haitamuvua halitamuvua hayatamuvua hakitamuvua havitamuvua haitamuvua hazitamuvua hautamuvua hakutamuvua hapatamuvua hamutamuvua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Go Jethu lɛ̈k ye, \"Jɔt rot ku löm biɔ̈ŋdu ku cathë.\" \t 8 Yesu wakamuambila ne, Bika, ambula bulalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aa këcku them ku buk aa looi kën kɔc miëët puɔ̈th, ee kën wïc Nhialic raan kë tɔ̈ kɔc puɔ̈th ŋic. \t Ke makenga etu adi ne bua kuenza bua tuetu kuindila Mukelenge nansha, kadi dinanga !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ber, when ye see these things, ye \t 33 Mo monka, nenu shi mubamone bino bintu byonso, yukai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye xu wo men zai wen rou yi dian dian \t Kumpala tuvua tulonga misangu ibidi ku lumingu, ne dilonga dionso divua dienza mêba abidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee luelkë këya rin Paulo ë piɔ̈ɔ̈c rin Jethu, ku lɔn ye kɔc röt jɔt thou yic.* 19 Gokë Paulo cɔɔl amat yic, amat ë rɔ̈m gɔn cɔl Ariöpakuth nhom ku luelkë, \"Awïcku buk piɔ̈ɔ̈cdun yam ye lueel kënë ŋic. \t 19 Bakamukuata ku tshianza, bakamulombola ku Aleopago, bakamukonka ne, Tumanye bietu diyisha edi dihia-dihia diudi wamba, anyi ? 20 Bua wewe udi utuambila malu adi mahia-mahia ku matshu etu; ka tudi basue kumanya dijingulula dia malu â."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Në nyooth, raan alë bï thiɛ̈c apuɔth ye ciin thiin töŋ cï nyop tɔ̈u kadi, wala ye nhial cïnic amaar tïŋ kadi, wala ye dit puɔth piŋ kadi cït mɛn de raan. \t 13 Tshilejilu, bidi mua kukutonda bua dîyi kampanda didibu bakuambe anyi mubelu udibu bakupeshe uudi umona kawuyi ukumbana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "what wol ye bet than weel? \t Mbikunyi byodya kupeta bibungi kukila uno muwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Thök ë wël, cïn raan ben ɣɛn luɔ̈i aliääp, rin piär rɛ̈ɛ̈r ɣaguɔ̈p ëbën, aa piɛ̈r ye nyuɔɔth lɔn ɣɛn alony Jethu. \t 17 Kutuadijila ku mpindieu, muntu nansha umue kantatshishi to, bualu ndi ne bimanyinu bia mupika wa Yezu pambidi panyi.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ape agknye dlm kepala korang ye \t Katuena basue bua muntu nansha umue adiumvue bibi bua ndambu wa manananshi adiye mudiele to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Ku gɛ̈mkë ke athör kënë tënë kɔc cï gam Antiök, \"Ɣok atuuc Jethu ku kɔcdït, miɛ̈thakun, ɣok aacï miäthda tuɔ̈c miɛ̈thakua cie kuat Itharel ciëŋ gen Antiök, ku pan Thiria ku Cilicia. \t 23 Bakabaha mukanda mufunda nunku ne, Bapostolo ne bana betu badi bakulu badi batumina bana betu ba mu bisamba bia bende mu Antiokia ne mu Sulia ne mu Kilikia muoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Ku acïn kë cïk lueel, rin cï kek raan aduany wën cï kony tïŋ ke kääc kek Pïtɛr ku Joon. \t 14 Hakamonabo muntu mukoleshibue muimane n'abo, kabakamanya mua kuamba dî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Nhialic aken wo gam piɔn e riɔɔc; ee piɔn e riɛldit, ku nhieer, ku pɛlenɔm, en aa gɛm wook. \t Shi twibadingakanye na Yehova, aye i Muludiki mutabuke bonso mu tunangu, buswe, kanye, ne lusa. - Div."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke jodoh? \t Mwinyi Zuedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "market place November ye 15th, ye 22nd, & ye 29th \t Du jeudi 22 au jeudi 29 mai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "din ke to ye ke lage tarah ke 2 giraah kis \t Tshitendelelu tshiakadi ne bitupa binene bibidi bitapulula kudi tshilulu tshikudika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "women aye ! \t aa bakabakashii na!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kuany 'Ɣɛn awïc tënë luɔi' \t Ku mua.: \"nengenze mudimu wa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku jɔl dhuk wuɔ̈nden. \t bakahingana ku nsubu kuabo kabidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yeen amɛc käk la riɛl ku atuuc nhial ëbën. \t Tshintu kayi tshionso tshiudi mumanye (bu mudi: banjelu, mitoto, bimuma, minyinyi ya mu mâyi) tshidiku bua bualu bua Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 Tɛ̈wën mïth kek, ke Jethu löm ayup ku dɔɔc ku bɛny yic, ku gɛ̈m kɔcken ye buɔɔth ku lueel, \"Lɔ̈mkë kënë, ku camkë, kënë ee guäpdiɛ̈.\" \t 26 Pababadi tàbadi, Yisu batshile dimpa, batekyele, bedibale; bapele beyi baye, bambile'shi, Atai, nudye; diadia ngi mbidi yande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ii imtíiIívI ku s% itiiilii' ii ku m' \t Panta% &ayi apa&ila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Sleepy: kekekek \t Tulu: Aanenegilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aacie bɛ̈n tënë Nhialic Wäda. \t muoyo; kakuena muntu udi ulua kudi Tatu, kai muanze kulua kundi diambedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhialic anhiar kɔc pinynhom apɛi. \t Nzambi udi nu lukhanu lua guzumba mukunda nu athu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wen cian 49 outlook \t Didi Sayidi 49 views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku keek aya aake ye manh weŋ ë dɔu nɔ̈k ku nyopkë abï ya col. \t Kabidi, anu bu nzambi ya bena Kanâna ivuabu batendelela, bakalua bena tshikisu, bavua balambula bana babu pa kapia ne bakengesha bapele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekeke ye ler...ahaks! \t Malu malu tapi mau... wow!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kawen Maria \t tshidi madia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye guys \t bana ke batana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cik sekut pi tgk ye bile2...;) \t Ehm2x jadi malu neh... 😉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Ye kënɛn puɔl yic käkkä yiic ba lueel, 'Adumuɔ̈ɔ̈mku aacï päl piny' tɛ̈dë ke luɛɛl, 'Jɔt rot ku cathë?' \t Le kipēla kutabuka i kyepi, le i kunena wa bulebe amba, 'Bubi bobe bubakulekelwa'ni,' i kunena'mba, 'Imana, tekuna kakitanda kobe wende'?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ala cian nyer hero acik tu... \t Bakana t ku vonda, ba vonda kua u -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeaaa olga .. tye don't know .. \t Irene Ntale - Tomanyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "best one yet. kek \t Least Favourite - Bibbidi Bobbidi Boo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Ku aacï Jathon nyuɔ̈ɔ̈c paande. \t 47Ngo Solomo wamutuungila nzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jam wɛ̈t ë Wikipedia:Apam këdït \t File comment: Best True bantam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "diaal tɔ bi lɔɔ ben kɔɔru tɔ.\" \t \"Muntu yonso udi musue kuikala munene munkatshi muenu udi ne bua kuikala muena mudimu wenu\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Nawën le kɔc Itharel tɔ̈ Thethalonika piŋ lɔn cï Paulo wɛ̈t Nhialic la piɔ̈ɔ̈c Beria aya, gokë bɛ̈n ku kuutkë kɔc thook bïk aliääp looi. \t 13 Hakamanya Bena Yuda ba mu Tesalonike ne, Paulo udi wamba dî dia Nzambi ku Beloya kabidi, bakaluaku kabidi, bakakankisha bantu, bakabalubakasha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Images for yic \t Images for Mua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Anɔŋ käjuäc cï kek ya lueel ke teknologï alëu benë ya luui në yen ke cie kë benë tuanytuɛɛny ya töök në yen yetök, ee benë käŋ ya looi në yen, benë käŋ ya cɔ̈kpinny në yen, benë käŋ ya cɔk rɔ̈ŋ piny, bï kɔc ya gäm ŋïc, ku bï aciëëk ya nyuɔɔth apath. \t Mu Bible, bino bishima kebifunkilangapo'nka pa butōki bwa ku ngitu, ino i ne pa kulama nansha kwaluja kintu kikale kyampikwa bulema, dikeme, ne kwikinyongolola ku kintu kyonso kisubija, kibipija, nansha kyona mu mwikadilo nansha ku mushipiditu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aa cë bɛ̈n cop bïk ya la rëër baai kɔ̈u aɣeer. \t Wanena bengidi bonso batambe mu kyumba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee luɔiden bïk kän monyë tääu tɛ̈ bï kek rot la juak thïn. \t (trg) =\"54\"> Wakafuka bantu bualu uvua musue kuabanyangana nabu dipa dia muoyo ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kekiest kek that ever keked \t Difuanyikija dia mushinga mukole diutu katshia kuyi muanji kuenza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wat nye next week wa ade keje..cam ne der... \t dia kata next week dia bayar...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yen ë miɛt piändiɛ̈ aya ëmën. \t Bualu buibidi, disanka didiye n'adi bualu buandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pien nino pa Rwot doŋ tye cok; \t 'Dituku dia Yehowa didi pabuipi!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 \"Ɣɛn abï ya wuurdun, ku wek aabï ya wätkiɛ̈ ku nyiɛ̈rkiɛ̈,\" lueel Bɛ̈ny Madhɔl. \t TSHIDI BIBLE WAMBA: \"'Nengikale tatu wenu, ne nuenu nenuikale bana banyi ba balume ne ba bakaji,' ke mudi Yehowa wamba.\" (2 Kolinto 6:18) Nzambi mmusue bua wikale mulunda wende wa pa muoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye ayeee fire! \t Muy buena moto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Why will ye weep? what do ye weeping? \t Comment allez-vous ?: kak dila ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Daiaku ku nyan \t furikaeru me wa mukashi no mama de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mek meneeeng thok. \t Muy bueno.buena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku deŋ akëc bɛ̈n tuɛny pinynhom run kadiäk ku abak. \t kadi mvula kanokelepo mu ntanda'ya myaka isatu ne myeji isa ̄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ke ɣän käk kedhiɛ ke puɔ̈ɔ̈c aye luui në dhɔ̈l bï kek kä dhal pinynhom ëbën ya cɔ̈kpiny. \t Mu ino mpangiko banabetu bapityija'yo badi bakasela myanda mu mabilo atala myanda ilongekele ntanda yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Go bɛ̈ɛ̈r, 'Ɣɛn acïï la,' nawën ke ben yenhom waar ku ler. \t 68 Kadi yeye wakavila ne, Tshiena mumanye bualu, tshiena ngunvua mûdi wamba: yeye wakaluhuka, wakaya ha mbelu; tshitala tshiakasama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Rin na Nhialic ë kɔc lɔc rin käk cïk ke looi, ke ŋuɔ̈t acïï dhɛ̈ɛ̈ŋde ye nyuɔɔth acïn. \t 6 Kadi bikaladi bualu bua ngasa, kendia kuenza kua mikenshi kabidi; bua bikaladi nunku, ngasa kena kabidi ngasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Keek acie atuuc ëbën, ku aacie kɔc lɛ̈k wɛ̈t Nhialic ëbën, ku aacie kɔc ë piööc ëbën. \t Ino ke bene Kidishitu bonsopo bādi bondapa, banena bupolofeto ne kwisamba ndimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhialic ëcï yepuɔ̈u tɔɔŋ lɔn nadë ke bï raan tök kuatde yic, looi keye bɛ̈ny cïmënde. \t Bionso bidi bilondeshela ku ngasamunene wa Nzambi ne muntu ne muntu udi wangata tshidi tshimukumbanyina bua kuikala ne muoyo bilondeshele mudimu wende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kawen Maria \t Mariam Tshidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yu wen bin; luo yue mei \t Lamatuka - Xwela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "To ye tha aaj ka topic. \t Kyaba kimo, kino kipangujo kisanshijanga mutyima mpata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 \"Ne utpet ëak saun wonöpön kup niwiin mëmpunëak yeë.\" \t 4 \"Bokaibe malipilipi ne kaba takadi inepidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen sao yen viet \t Sepatu balu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣɛn acïï ben piath nadë ke ɣa cöl ë yï.' \t \"Tshitu musue kubuelakana mu bintu bienu abi to.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Wçt yic alçk we, nyin rap ë rëër ke ye tök ë path, tç këc ye tääu tiœp yic bï ciçt kë cï thou. \t 24 Bulelela, bulelela, ndi nuambila ne, Bikala lutete lua blé kalui luhone mu buloba, kalui lufue, nelushale nkayalu; kadi biafualu, nelukuamishe maminu makuabo a bungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "01:12 Em yeu thich ngoi tren \t 12:20 Kana Mikashima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thiet ke noi that: 2011 \t bike bike megs: 2011"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that, oh boy! yikes bikes. \t Umm, yeah, again: bikes, bikes, bikes!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Abe ye kisme aaya tha \t mimi tshala muana anyday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 cï wëiken gam bïk luui rin Jethu Krïtho. \t 26 I bantu bayekula miela miau mu nkumbu a Mfumu eto Yesu Klisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yïn ë wën Debit cï Nhialic tooc. \t Mfumu, muana wa Davide,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "42 ku aŋiɛc lɔn ye yïn ɣa piŋ akölaköl, ku aluɛɛl rin bï kɔc tɔ̈ thïn tɛ̈n ye gam, lɔn cï yïn ɣa tooc.\" \t Bulelela, mvua mumanye ne: utu anu unteleja; kadi ndi ngakula bua musumba wa bantu udi muimane muaba eu, bua bitabuje ne: wewe nguvua muntume.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Are ye lookin at me, at me? \t see Meme Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "47 ku yekë Nhialic leec ku lec kɔc kɔ̈k ke aya. \t mpe ne na mutyima to, 47 batendela Leza kadi bantu bonso badi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye ayee 😍 \t mayi mayi Mayina W."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Ɣok aa dhil la tueŋ ɣo lui luɔi raan cä tooc ɣet tɛ̈ ŋot ruel akɔ̈l, wakɔ̈u abɔ̈, ku acïn raan bï ye lëu bï luui. \t 4 Butudi n'abu mbua kuenza malu a wakuntuma hatshidi munya; butuku bulualua budi muntu kai mumanye mua kuenza mudimu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aya yök ɣapuɔ̈u lɔn cï yïn gam aya. \t bakuitabusha kabidi ne, Wewe wakuntuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kuat raan cie Wënde ye theek, acie Wun ye theek raan toc ye. \t Udi kai utumbisha Muana kena utumbisha Tatu wakamutuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Näk ka rël de näk de kɔc nhiaar ke nɔŋiic mïth. \t Ndi mvuluka muvua bingoma binene bitayike, kukosabi bantu bavua kabayi ne tshilumbu bimue bitupa bia mubidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "do ye no' see that?\" \t Tebanashitakunai mono wa dore ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen a ke 187 pOur linstan... \t lukyo87 a dit..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2En ceŋ tye bot Lubaŋa i acakki piny; \t Nzambi ku tshibangidilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kawen Maria \t bena to maliya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Këya, abï rɛ̈ɛ̈c alanden tɛ̈ ye yen Nhialic pïr akölriëëc ëbën yen tëm raan awuɔ̈c. \t Ndiakelengele kayi kutudi dia tuetu kutamba kulama ku dî Nzambi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "adi kuda valid reason ye \t 5 Nanshi kudi bubinga bomu ̄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wɔ cïn dɔ̈ɔ̈r wɔ cë thiäŋ në tiɛɛl.--- We lack peace; we are filled with hatred \t Katuakuikla ne bualu bua kuileja mu diulu, bualu kuka katuakuikala ne muna lukuna wa kunanga nansha, nansha malu mabi a kutantamena, nansha makennga a kusambibua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ba nhieer yic yök. - Epethiei 5: 28, 29. \t Dinanga dilelela. - Efeso 5:28, 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12:42 AM <Kaeru> (aye aye captn) \t 21:42 < tshirtman> ne suffira pas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Wek alɛ̈k yic, kuat tɛ̈ bï Wɛ̈t Puɔth Yam piɔ̈ɔ̈c thïn pinynhom, kë cï tiŋ kënë looi, abï ya lueel bï ye atak.\" \t 9 Bulelela, ndi nuambila ne, Mu miaba yonso ya ha buloba buonso yambalo lumu elu luimpe, nebambe kabidi bualu buakuenza mukashi eu, buikale bu tshivulukidi tshiandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Köldɛ̈t acïn kën ye nyuɔɔth. \t Kadi kutwanga nansha difuku dimo kete, kutupu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Go Jethu lɛ̈k ke, \"Duɔ̈kkë diɛɛr ku rɛ̈ɛ̈rkë we rac puɔ̈th. \t 15 Yezu wakamuambila ne dîyi dimpe ne: \"Lekela kutshina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "vlot adam keu nee puin \t Dendooneshe kandam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Ku aacï rot nyuɔ̈th kɔc ke ye cath kek ye kam Galilia ku Jeruthalem nïn juëc yiic. \t 31 Bakamumonamona matuku a bungi, bumuka n'andi mu Galela, baya n'andi ku Yelushalema, mbobo badi bamanyi bandi katataka ku mesu kua bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Go Agrïpa lɛ̈k Paulo, \"Ye yök yïpuɔ̈u ë kaam thïn lɔn bï yïn ɣa wel ba ya Krïthian?\" \t 28 Agipa wakambila Paulo ne, Wewe udi ukeba kungitabushisha ndue Muena Kilisto anu ne kalu kakese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye aye beLLa March 10 \t Maribel 10 Muy buena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "46 Go Paulo keke Baranaba agoki nyin riɛl, ku jɔki lueel, yan, Jam e Nhialic aci dhil kɔn guieer week. \t 46 Paulo ne Bânaba bakajukuila bantu, bakamba ne, Butuakadi n'abu mbua kunuambila nuenu dî dia Nzambi diambedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cok aci ama ya... \t bile resultku nk kuar...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "what do aye aye eat? \t Que buen dia no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye paanch aadaten aapako bana degee kangaal \t Biakasankisha bana betu ba muaba eu bikole, kundongeshabi bua kuibidilangana ne bibidilu bia bakuabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Gokë mony wën cï cɔɔr thɛl tënë kɔc akut Parathï. \t 13 Bakalua ne wakadi mufofo kudi Bafalese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wɛ̈t cë mat bë këdäŋ ɣɔɔc awuluïth \t babu kudin ajiya jumba fare a Pelaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc cï gam aa kɔcken kɔ̈k ɣäth luk yic \t Kudi bantu bakadi kabayi bena kuitabuja, diakadi dijadika bukole ne bunene bua tshilumbuluidi tshiandi tshiakadi pabuipi ne kulua (shap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Will ye make a wager, Tam wi' me?\" \t Jyaa kimi wa?\"Ima\" wo kurikaeshite?shiawase kai ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nso iwụt ke ibet Christ anam ẹkpe unenikpe? \t Mulong wak in Kristu kakatap kuman uruw mudi mu umeningau mu mangand minam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "67 Go Jethu atuɔ̈ɔ̈cke thiäär ku rou thiëëc, \"Na week, wiɛ̈ckë bäk jäl aya?\" 68 Go Thaimon Pïtɛr bɛ̈ɛ̈r tënë ye, \"Bɛ̈ny, buk la tënë ŋa? \t 67 Yesu wakakonka bayidi dikumi ne babidi ne, Nuenu kabidi, kanuena basue kuya, anyi ? 68 Simona Petelo wakamukudimuna ne, Mukelenge, netuye kudi nganyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Did ye aye ? \t bende lu ni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Paulo aa de piɔu luɔi bi en Epetho winy thok e abel, acin piɔu luɔi bi en ceŋ Athia; aa cath alal, nɔn de te bi en nu Jeruthalem ekool e Thierdhic. \t 16 Kadi Paulu wakana mu sabuka ye mu vioka Efeso, mpasi kazinguswa mu Asia ko, kadi wasavula, mu luaka kuna Yelusalemi, vo kalenda, mu lumbu kiapentekoti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Yïn ee tiŋ la gam dït apɛi. \t IMITATE THEIR FAITH 'Wewe udi mukaji muimpe kumona'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gɔl 1960, lɛc ye kɔɔc ë Ɣothralia leec ruöön a cë jal bɛ̈n ya looi ruöön thok ebën bï kɔɔc leŋ kä path \t Kintu kya kumpala, kubanga mu kipwa kya 1990, tubadi bapete bulungantu bwa kulungula mukandu wibuwa na kwibunga pamune mu bikongeno bikata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Ku ëcï Thawul them bï kɔc cï wɛ̈t Jethu gam cɔl agum, rin yeen ë ye la panë ku panë, ke kuany bɛ̈ɛ̈i yiic ëbën, ku ë ye kɔc cï wɛ̈t Jethu gam ɣɔ̈c bei ɣööt yiic, röör ku diäär, ku kuɛɛth ke bï ke la mac.* \t 3 Kadi Shaula wakabutula bena ekelesia, wakabuela mu nsubu yonso, wakakoka balume ne bakashi, wakababuesha mu nsubu wa lukanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go alɛ̈th tïŋ ke rɛ̈ɛ̈r piiny, \t Wāmwene mutyi mukatakata wāshindilwe panshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kekëdaŋ, ee rot luöi diäär kor tɛ̈ puɔc kek dhiëth. \t Kutula difu nkushipa muana utshidi munda mua mamuende ku bukole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Në tɔ̈u yen thïn, acï ɣän lik ke bɛ̈i ke Western Europe, North America, Australia, ku New Zealand tëëk. \t Ku ndekelu kua tshidimu etshi, bavua bamone drama eu mu mishindu mishilashilangane kudi bantu batue ku miliyo 9 mu Amerike wa ku Nord, ku Mputu, mu Australie ne mu Nouvelle-Zélande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Cïmën cï ye gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic ëlä, \"Ku raan bï wɛ̈tde gam acïï bï rac puɔ̈u.\" \t Kadi ku lutu luseke misangu yonso katuena tukumpbaja bualu ebu: \"udi ungitabuja meme- mudi Mukelenge wamba - kakuikala ne nyota.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋo ye HIV looi tɛn guöp? \t Comment ne ebola vous tuer?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku awïc bï ke dhuk nhïïm. \t Kadi, tudi ne bualu bua kuikala balombodibue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20Tɛ̈wën wïc yen kënë bï looi, ka atuny Nhialic nyuth rot ye nyuɔ̈th yic ku lueel, \"Jothep, manh Debit, duk riɔ̈c ba Maria cïï thiak, rin ë riɛl Wëi Nhialic yen ayök yen manh tɔ̈ yeyäc. \t 19 Anka Yosefe mulunda aye, badi na kalolo, badi tadidi kumwipa bufu ku meso a bantu, bapangishe ngi kumukasha ku bufiabufia; 20 anka pabatentekyeshe'ye bintu biabia binangu, talanga mwangele a Fumu bamwekyele ku meso aye mu kilotwa, eshi, Yosefe, mwana a Dafidi, totshinanga kwitûla Madia pianobe, mwanda wi yawa abaimita'ye kwi Muwa-wi-selele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acie tɛ̈de, ɣɛn akëc bɛ̈n ba ke bɛ̈n rac, ɣɛn acï bɛ̈n ba ke bɛ̈n thääp. \t Ngakateta bua kabikadi babintumina, kadi bivua bimueneka ne: bavua badisuike bua kunkulula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "38 Go kɔc kɔ̈k piööc lööŋ ku Parathï lueel tënë ye, \"Raan piööc awïcku ba kënë jäŋ gɔ̈i looi buk tïŋ.\" \t Nansha muvua Yezu wenza malu a kukema, bafundi ne Bafalese bakamulomba kabidi ne: \"Mulongeshi, tudi basue kumona tshimanyinu tshifumina kuudi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "henueer yeej nw efkeâ peye ØeyebOeve keâÌ[e \t Kadi anu mutuvua bele meji, tuakapila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kene eyen anie ette ukpoñ nkpok itid. \t Kadi bakangata dipangadika dia kuya kufila makuta au mu adrese uvua mu kabuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Të cïnë yïn gäm athör tiëŋ käŋ, yïn alëu: \t Anyi bua kuleja ne: kuena mua kushintuluka, udi mua kuamba ne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee yen le yen riɛl yen käkkä looi.\" \t Kadi babwanya kutengela bebalongele bintu byonso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek here? kek there? \t dia gila ke apa??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "And thanne that ye wil yeve me audience, \t diandi ne, Binuashala mu dî dianyi, nudi bayidi banyi bulelela; 32 nenumanye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kun ŋat acel acel ma obedo iye koko can? \t wakatteta hazu da wa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Wek cï muɔɔc nhïïm bäk aa tök kek Jethu. \t 27 Mwanda banwe bonso babatyijibwe mudi Kidishitu mwi bavwale Kidishitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yit ngiin yit ban sim, mauu cieen naan mai zim \t Kudi, kunu, kubikidi muntu ku telefone anyi kufundidianganyi mesaje paudi muimane ku tshiibi tshia muntu to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "deelñee kë chop xaa tsiiñ lo kwaa, \t ku dibelai, ku dimanjai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "weyh adek kau ke weyh? \t 3 Bena ba bele nja bana ba sawa wenge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ciiic Oceana. \t Oceana Lanyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "iPhone vaanga thaan kaasu illaye \t deri madipudi mute iphone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Berape ye cost yg patut ade ? \t Badi bakufuta bungi munyi ku diiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣɛn nhom aca them arak juëc ku ba dhuk, ku jɔŋ ater ë Nhialic akëc ɣo puɔ̈l ku buk dhuk. \t Papa baadi mulee shi tetulekye dingi nya, na bakumbeshe mulayilo waaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ape2 hope kekal ye \t Ada2 aja kawanku ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thanks ye b ! \t thank! yeu mu quang a!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kawen Maria \t By Tshidi Madia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku muɔ̈kkë wenhïïm lɔn ɣɛn abï rëër kek we akölaköl ɣet thök ë piny.\" \t Ndi nenu matuku onso too ne ku nshikidilu kua ndongoluelu wa malu eu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wär koor kek wäthɛɛr. \t New Yezdi bike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Diäär ye them akölaköl bïk piöc ku acïkkë lëu bïk yic ŋic. \t bya kusakasaka palapala, 7 befundanga mafuku onso ino kuyukidija bubine senene mpika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee yen raan \t muntu wankaka;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Ku alɔŋthïn këwën cï thööc gɔ̈ɔ̈l piny yic, thöc kɔ̈k kathiärou ku ŋuan aake kääc thïn, ku kɔcdït kathiärou ku ŋuan aake cï nyuc kenhïïm. \t 4. yetu di n' madeki mambili, ghu binangu bietu gha birughu n' diuku. ma n' madiki ghu mubane. ma na yende mu matsonu mabeyi mu boke bagnane n' doke batsafu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Berape ye cost yg patut ade ? \t Mukunda natshi idi nu ndando yavula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Naɣɔn thëëi aköl cïï kɔc Itharel ye luui, ke Maria Magdalena ku Thalome ku Maria man Jemith la miök ŋïr ɣɔɔc bï kek guɔ̈p Jethu la tɔc. \t 1 Hakahita dituku diabo dia kuikisha, Malia wa ku Magadala ne Malia mamu wa Yakobo ne Salome bakasumba bintu bia muhuya muimpe bualu bua kulua kumulababi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Ɣok aa dhil la tueŋ ɣo lui luɔi raan cä tooc ɣet tɛ̈ ŋot ruel akɔ̈l, wakɔ̈u abɔ̈, ku acïn raan bï ye lëu bï luui. \t mbua kuenza malu a wakuntuma hatshidi munya; butuku bulualua budi muntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cewek cina ngocok memek I smiled. \t smue benda dia dapat. huhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "46 Ku dhuk kɔc kɔ̈k ciëën kamken tënë kɔc akut Parathï, bïk käk cï Jethu looi la lɛ̈k ke. \t Bafalese, bakabambila malu akenza Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wherefore then be ye astonied, ye that fear God, \t Kadi, udimone pabuipi ne Nzambi udi ukutabalela ne udi uditatshisha bua bualu buebe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Käkä aa lëu bïk ya thiëc cït: \t anu ask questions like:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "hnya 1 keje jee yg aku wt ! \t 1 o kaleye, 1 bu kaleye!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Na wen, aŋoot Winythok wei e akool kadhetem, ke jɔ Yecu bɛn Bethani, paan e nu Ladharo thin, raan waan ci thou, raan waan cii Yecu jɔt e kɔc ci thou yiic. \t 1Biluumbu bisaamunu, tekesele munkeembu wa Paaka kaba, Yesu wayende ku Betanya, kwaba dzakalaa Ladzaro, wu kaba fulukisa mu bafwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Keek aake cï kenhïïm mat, ku bïk käkkun ke ca tak riɛldu thɛɛr, ka bï röt looi, bïk ke looi. \t nakivua twakivua wakivua mwakivua akivua wakivua wakivua yakivua lakivua yakivua chakivua vyakivua yakivua zakivua wakivua kwakivua pakivua mwakivua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku keek aacï wël kɔc käk Nhialic tïŋ cɔl aa tiiŋ kenhïïm, rin cï kek Jethu cɔl anäk. \t Binyibinyi, pabadi Yesu mulungule batumibwa baye pabitale ino myanda, badi esambila myanda ayifiki kumpala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Piɛ̈rdun pinynhom tɛ̈n, athiäŋ yic miɛt piändun ë röt. \t kûdi; ndi ngamba malu â ha buloba bua disanka dianyi kukumbanadi munda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye went ty bed?\" \t \" Dimana bayi ku Barjo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye rëër në ke riɔ̈ɔ̈c ka ë ke diɛɛr në wɛ̈t de lɔ baai junub. \t Wakumvuija Toñi ne: uvua ne ende malu avua mamutonde ne a mu dîku diende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that ain't me kek kek \t badi to nanj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Go Pilato ke thiëëc, \"Wiɛ̈ckë ba Jethu bɛ̈nyŋaknhom Itharel, lony tënë we?\" \t Pilato bebayipwishe shi: \"Mpudikye mulopwe eenu ku mutshi su?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Abaram acï thou, ku kœc käk Nhialic tïñ aacï thou aya ku ñot ye lueel, 'Raan piñ wçtdiç acïï bï thou akölriëëc ëbën.' 53 Abaram wäda acï thou, nadë ye lueel lœn dïït yïn tënë Abaram? \t Abalahama wakafua ne baprofete kabidi, kadi wewe udi wamba ne: 'Muntu yeye mutumikile dîyi dianyi kakulabula lufu nansha kakese.' 53 Wewe kuena munene kupita tatuetu Abalahama wakafua to, ki mmuomu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye lads, we meet yet again \t carmen badila - Agenda Bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kabhi deewar par lage makdi ke jaal ulat kar.. \t Padi kudi kijila kipeleja kwela mapapye nansha bintu bikwabo bya busala mu kipito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "buat homework leklok ye adek;) \t Dipisah satu satu ya Ufirst;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Ku ne kede kuny de kɔc ɣerpiɔth, acin ke duɛɛr ɛn e dhil gaar week: 2 yɛn ŋic thok ca wek thok e guiɛɛk, en a lɛɛc ɛn rot ne kedun e kɔc ke Makedonia niim, yan, ci Akaya guɔ thok e guiɛɛk run waan; ku lɛth e wekyiic aci kɔc juec alal tɔ leth yiic ayadaŋ. \t 2 Mwanda wanguku kifulo kienu, kiansadikila kwi bena Makyedonia, eshi, Kipia kia Akaya Kibaloñamiswe mpeshi mushima; na kishima kienu kibasanisha bantu bangi bangi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 year1 year kek posted: \t Muna mâ€TMvu wonso mukele kumi i ngonda wali:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ke chu [or] kech wa \t Di Nanjala Nyabola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋa lëu bï ke piŋ?\" \t Kudiku muntu utu uteleja masambila anyi?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dhëëŋ Nhialic abï rëër ke we ëbën. \t Kanye kakatampe kekale nenu banwe bonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye guys! \t Bana ne be !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Nawën ciɛɛth Jethu piny ke tïŋ kɔc juëc ke bɔ̈ tënë ye, go Pilipo thiëëc, \"Ye tɛ̈no bï ɣok miëth kueth kɔc ëbën ɣɔɔc thïn?\" 6 Acï kënë lueel ku bï Pilipo them, rin ŋic yen kë bï looi. \t 5 Yesu wakabanduluka, wakamona bantu ba bungi balua kudiye, wakakonka Filipo ne, Netusumbe mitanda ya bidia kudi kunyi, bantu aba badie ? 6 Wakamukonka nunku bua kumuteta munda, bua yeye wakadi mumanye bualu buakadiye ha kuenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Na wen, aci woi guop, ke pau piɔu, ku lueel, yan, Ee kaŋo, Bɛnydit? \t 4 Aye namu bamulamatshishe meso, na batshine mô, bambile'shi, Kini, Fumu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "old yeng bed \t Yamuna Bedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tiiiui'iit a K\"ii an all tho oniimaii'l \t \"Bualu budi busunguila muntu y onso bua kufua musangu umue....\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Truyen co tich be yeu \t Muende kune basa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Riääkkë puɔ̈th awuɔ̈ɔ̈ckun cäk looi yiic, dhiaaukë ku ŋɛɛrkë yiic. \t 9 Ikalai babimonya-malwa, dilai madilo ne kuyoyokota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ë nɔn cïï yïn Kritho gamë: \t Kumpala, kabavua bitabuja Yezu to!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "du lich canada mua thu yeu \t Bamena du Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ŋot we cie käŋ ye deet? \t Mukidi Di Ajak Mbak Mukidi ? - Hanya Tertawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kouye door a meun kouye saaga. \t Bushuwa ngakatungunuka ne kuela meji ne kusambila munkatshi mua matuku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "quand yen a pû yen a encore ! ! ! \t Muy buena bio!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Ne tol ëën pël yeniak? \t ? kabutoyama 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gam ku muk ɣään luɔi apiath wën puɔl ku cin-kërac tën pial ë kɔc cï luöi ku kɔc cï gam luɔi arötden. \t Lelu, muyuki wa dilondangana dia bankambua ba Yezu didi Matayi ne Luka baleje didi tshitupa tshia nshindamenu wa ditabuja dietu ne tshijadiki tshia mudi milayi ya Nzambi milelela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku tɛ̈ looi yen kënë ë raan ëbën cï Jethu gam cɔl ala cök. \t Kudi buonso badi bamuitabuja, Yesu udi wamba dipikudibua dinene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ke bäny kɔ̈k ŋic käk Nhialic bɔ̈ piny ciëën ku ɣëëtkë Jeruthalem, \t nekeji bamobamo batambile ku Yelusalema bebunga paadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yen Jethu, cï nyaai tënë we ku ɣɛ̈th nhial, abï la dhuk tɛ̈cït tɛ̈ cï wek ye tiɛ̈ŋ thïn ke la nhial.\" \t Yezu eu uvuabu bumbushe kunudi mubande mu diulu nealue mu mushindu wa muomumue eu anu munudi bamumone ubanda mu diulu.\" - Bienzedi 1:10, 11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Paulo ku jɔl aa kɔcken cath kek ye aacï wär teem riäi ke jiël Papoth ku lek Perga, wun cɔl Pampilia. \t 13 Paulo ne bakadi n'andi bakumuka ku Pafo, bakasabuka ku Pêge wa mu Pampulia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekekekekek ok ill stop \t Kadi dilepesha matuku a muoyo edi ki ndijikija disama to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acï lueel, \"Na wiëc bï pïr ɣet aköl bï ɣɛn bɛ̈n ke yeŋö tënë yï?\" \t Diebeja ne: 'Ndiku ndekela majinga anyi mabi akola amfikisha too ne ku dienza bualu bubi anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "30 Nawën le kɔc akuɔ̈tde yök lɔn wïc ye bï nɔ̈k, gokë nyaai ku ɣɛ̈thkë tɛ̈ cɔl Cetharia ku jɔlkë la tuɔɔc Tarthuth. \t 30 Hakamanya bana babo ba mu Kilisto bualu ebu, bakalua n'andi ku Kaisalia, bakamutuma ku Tâso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "41 Go kɔc Itharel luɔ̈ɔ̈p guɔ̈p rin cï yen ye lueel ëlä, \"Ɣɛn ayum cï bɛ̈n piny pan nhial.\" \t 41 Bena Yuda bakamujiana, bualu bua yeye wakamba ne, Ndi bianyi bidia biakafuma mu diulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye everyone! \t Alles kake!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek thanks user \t Bonga Mngadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cikgu: ye ke ? \t Comment: nuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye kɔc kök col Maŋok. \t Bakuabu, ludi lubatonda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "you make me kek \t Made Meme Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku kony aluɔɔnyke, kɔc Itharel. \t Nambana Isaraele wambu wakale wakale bolomabalo lao nembeyo dupwa nyuo malu palyaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Luɔi ye käkë, ye ke mac akuuma, käke ke tajir, kä ce yök, ku tɛ̈ŋde käci juɛ̈c. \t Udi wenza mudimu ne bitendelelu, mbulamatadi, malongolodi a bungenda mushinga ne tudiomba ne bikandakanda bua kupambuisha bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Du ye want te get suued??\" \t \"Nebakutue tshimanyinu bua kupanduka anyi?\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kuocki ke lueel kecigɔɔr ne kede Elija? \t 23 Kadi twi kwamba kinyi pabitale bibaadi Eliya eepusha bu'ye bashaala bupenka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "lee kuan yew autobiography \t muamba autobiography"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "43 Ɣɛn acï bɛ̈n kek riɛl ë Wä, ku kuɛckë bäk ɣa lor, ku na bɔ̈ raan dɛ̈t kek riɛlde ë rot ke yen abäk lor. \t Ndi mulwe mu dînà dya Taatu wanyi, kadi nwênù kanwena nungakidila to: kadi paalwa mukwabo mu dînà dyende yêyè mwine, awu kaayi nenumwakidile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeen thot 2 \t Bidi Bidi 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 ku thiëckë ke, \"Ye manhdun kënë? \t 19 Bakamukonka ne, Tatu webe udi hanyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke cik ah? \t oshiete, koko wa doko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acie lɔn wïc ɣok ye buk thou ayic, kë wïcku ë lɔn bï Nhialic ɣo waar bï ɣo gäm guɔ̈p ë yam bï pïr akölriëëc ëbën. \t Buena kilisto bulelela kabuena bua kuikala ne muoyo bua bualu buetu nkayetu nansha, kadi bua kuikala n'au bua yeye wakafua bua bualu buetu, bua kumukuatshila mudimu ne kumuindila (1Tesal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Go kɔc käk Nhialic wɛ̈t mat yic bïk Ladhäro nɔ̈k aya, \t dî diabo bua kushiha Lazalo kabidi, 11 bua Bena Yuda ba bungi bakadi bumuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Go raandït kɔc Itharel Jethu thiëëc, \"Raan piööc path, yeŋö ba looi ba pïr akölriëëc ëbën yök?\" 19 Go Jethu lɛ̈k ye, \"Yeŋö ye yïn ɣa cɔɔl raan path? \t 17 Hakadiye uya mu nshila, muntu wakalua lubilu kudiye, wakamutuila binu hanshi, wakamukonka ne, Muyishi muimpe, nengenze tshinyi mua kuhiana muoyo wa tshiendelele ? 18 Yesu wakamuambila ne, Udi umbikidila meme ne, Muimpe, tshinyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö buk looi ëmën? \t Kadi tshitudi mua kuenza mpindieu ntshinyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Q.1 Aap apne baare me aur apne app ke bare me kuch bataye ? \t (Type B) Otona Ressha wa Doko wo Hashitteru no ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye - Scarce \t Udi - Ncane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Pilato bɛɛr, yan, Ke ca gɔɔr, aca gɔɔr. \t 22 Pilato wakabambila ne, Nakufunda munakufunda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Can't blame them kek \t Badi To Nekonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Yïn ala riɛl tënë ɣa rin cï Nhialic ye yiëk yï, ku ë yen ale raan cä tääu yïcin guɔ̈p awuɔ̈c rac apɛi.\" \t Kuena munmanye ne, Meme ndi ne bukokeshi bua kukulekela, ndi ne bukokeshi kabidi bua kukushiha ku mutshi mutshiamakane ? 11 Yesu wakamuandamu na ne, Bu bukokeshi kabui bukuhebue kudi wa mu diulu, wewe kuakadi kuikala n'abu bua kungenzela bualu; bua bualu ebu nunku wakunfila mu bianza biebe ngudi ne bualu butambe bubi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tënë kɔc ye röt ŋic ëke ye bäny në kɔc kɔ̈k peei nhïïm kek aye ya aluɛk awär të ŋic ke röt thïn.\" \t Badi basue kumanya udi mutambe bunene mu kalenga bua mu diulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Atuuc Jethu, aake yï Pïtɛr ku Joon, ku Jemith ku Andria, ku Pilipo, ku Thomath, ku Bartholomeo, ku Matheo, ku Jemith wën Alpawuth, ku Thaimon, raan man kɔc thäi bïk panden mac, ku jɔl a Judath wën Jemith. \t 13 Hakahinganabo, bakabanda mu nsubu wa mulu, muakadi muikale Petelo ne Yone ne Yakobo ne Andele ne Filipo ne Toma ne Bâtolomayo ne Matayo ne Yakobo muana wa Alafayo ne Simona muena Lukunukunu ne Yuda wa Yakobo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Go Jethu lueel tënë ke, \"Ma ku wämäthkiɛ̈ aa kɔc wɛ̈t Nhialic piŋ ku loikë.\" \t Udi utangila nsombelu wa muanetu wa balume mukulakaje eu ne umuteleja bua kumanya dijinga diende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Go Pïtɛr yenhom wel ku tïŋ raan dɛ̈t ye buɔɔth nhiɛɛr Jethu ke buɔth ke, raan wäär thiääk kek Jethu wäär mïth kek, cï Jethu bɛ̈n thiëëc ëlä, \"Bɛ̈ny, yeŋa bï yï la gaany?\"* 21 Wën tïŋ Pïtɛr ye, ke lëk Jethu, \"Bɛ̈ny, na raan dɛ̈të, bï yiëndë?\" \t 20 Petelo wakatshinguluka, wakamona muyidi wakadi Yesu munange, ulonda, nguakadi mumueyemene tshianyima mu tshiadi hakadibo badia bidia butuku, nguakamukonka ne, Wakutungila tshitungu nganyi ? 21 Hakamumona Petelo nunku, yeye wakakonka Yesu ne, Mukelenge, ahu muntu eu nenze tshinyi ? 22 Yesu wakamuambila ne, Binasua bua ashale ne muoyo tô ne hanalua, mbualu buebe, anyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yî wài except \t except wakanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tuyen thiet ke noi that. \t Mu bidimu bikese, nkavua ngakula anu muakulu wa muaba au."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "54 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Na ɣa cï rot leec, ŋuɔ̈t lɛc kënë acie lɛc acïn. \t Wewe udi udiangata bu nganyi?\" 54 Yezu wakandamuna ne: \"Bingikala nditumbisha nkayanyi, butumbi buanyi budi tshianana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 \"Ku yöök bɛ̈ny kɔc wën kääc thïn, 'Nyaaikë wëëu tënë ye ku gamkë ke tënë raan la wëëu juëc.' \t bulelela ba ba ne ba yemi foo, a li: 'A mu mu amuhe mali ao, mi mu a fe ya ekelize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "41 Go kɔc juëc bɛ̈n tënë ye ku luelkë, \"Joon akëc käril looi, ku këriëëc ëbën cï lueel rin ë mony kënë aacï ya yith.\" \t 41 Ba bungi bakalua kudiye; bakamba ne, Bulelela, Yone kakenza tshimanyinu, kadi malu onso akamba Yone bua muntu eu akadi malelela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kek says: \t kat tshifunda says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "40 Pilipo acï rot yök ke cï ɣet gen cɔl Adhotuth, ku ler ku piööc kɔc Wël Puɔth Nhialic gɛɛth yiic ëbën, gut tɛ̈ ɣet yen gen cɔl Cetharia. \t 40 Kadi Filipo wakamueneka ku Azoto; wakahitshila mu misoko yonso tô ne ku Kaisalia, wenda ubambila lumu luimpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nyan cat eye nails \t masika kalysha baby blue eyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "36 Nawën tïŋ thändïït guëër tënë ye, ke ŋɛɛr yic tënë ke, rin aacï tïŋ ke cïn raan piööc ke, kecït amɛ̈l pap cïn nhïïm abiöök. \t Ke bualu kayi \"pakamonaye bisumbu bia bantu, wakabumvuila luse, bualu bavua batata, balekelela bu mikoko idi kayiyi ne mulami.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nawën piŋkë lɔn cï Jethu ɣëët, ke cöt röldït, \"Bɛ̈ny, Wën Debit, kony ɣo!\" \t 47 Hakunvueye ne, Udi Yesu, muena Nazaleta, yeye wakela dî diandi bikole ne, Yesu, muana wa Davidi, unfue luse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Ku kɔc juëc tuany aake ye tɔ̈c thïn, kɔc cï cɔɔr ku kɔc cï ŋɔl ku kɔc cï duany. \t 3 Munda mwatu mwakalala kibumbu kia bena masama, bafofo, bena bitumbi, bena bikomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye guys! \t Muy buena mens!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Wek aa lɛ̈k wɛ̈t kënë ëmën ke këc rot guɔ looi, rin aköl bï yen rot looi ka bäk jäl gam lɔn, 'Ye Ɣɛn Yeen.' \t 19 Katataka ndi mbanga kunuambila bualu budi kabui buanze kulua, bua, haluabu, nuenu nuitabushe ne, Meme nyeye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye kya tha bc \t Gudikadi BC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nhiarku yiic ku thoŋ ye ɣok jam. \t Wakamba ne: \"Bitu binsankisha bikole patutu tusomba bonso pamue tuyukila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 Tɛ̈wën ye pɛ̈i Elithabeth dätem, ke Nhialic tooc atuɔ̈nyde Gabriɛl gen Nadharet tɔ̈ pan Galilia, \t 4 I bine, ne Yosefa nandi wakanda kutamba ku Ngadilea, mu kibundi kya Nazala, waenda ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 'Ku rin ë wɛ̈t kënë raan abï wun ku man nyääŋ piny, ku le ker kek tiɛŋde, \t Mukanda umbajinji wa mu Bible witusapwila'mba: \" Po pa mwanda'o mwana-mulume wakashila shandi ne inandi mwine, ukalamata kudi wandi mukaji, ino abo bonso babidi ke ngitu imo yonka. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek job? kek \t Kadi Nabours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye everyone! \t Kuetu kudi byonso tatu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "vlot adam keu nee puin \t Dieuke Adama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "do ye think jesus drew things? \t Adieyi Yesu kavanga muna kubasadisa mu bakula e diambu diadi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Këya, kɔc akut kɔc cï gam aacï cök puɔ̈th bïk gamden cïï war, ku kɔc cï gam aacï röt aa juak akölaköl. \t Mfulo mfulō, \"bipwilo byadi bininga mu lwitabijo ne kwivudija difuku ne difuku.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö buk looi ëmën? 23 Aŋuɛ̈ɛ̈n ba kë buk lɛ̈k yï looi. \t 14:13) Tshivuaye mua kuenza ntshinyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Ku tët Jethu ke käk cï lueel riɛnke wël thɛɛr Nhialic yiic, jɔɔk athör Mothith agut käk cï kɔc käk Nhialic tïŋ gɔ̈t. \t Mu mafuku a Moyiise na Aarone, Yehowa baadi mutume kaalo bwa kulesha'shi bakumiina bano bababaadi basangule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thiet ke website / thiet ke web \t muan / site"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mankë kërac ku muɔ̈kkë këpath riɛl. \t Kina bubi; Nanga buimpe;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku lage cari fairing raider wat FU ku \t KUMPALA kwa'shi uno mwanda ukitshikye, naadi mubangye kulonga bya binyibinyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Och aye noo! \t kapanga yeye!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke kak nara? \t nanudi to nayibazar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Judai lueel, yan, Wo kene pal naŋ bi wok raan nɔk: 32 luɔi bi jam aa yic, jam waan lueel Yecu, nyooth en thon bi en thou. \t Bena Yuda bakamwambila ene, Kakusolelekyela coco kuxipa muntu mwoso; 32 bixefikixibwa diyi dia Yisu diakat ̆yayi dia kwebesa butonga bwa lufu luxefwayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Previous Previous post: Aye kën mbaŋ \t Last Post: kuasha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Nawën jɔtkë kenyïn, ke cïn raan dɛ̈t tïŋkë, ke ye Jethu ë rot. \t \" Bobo pakajulabo mesu abu bua kutangila, kabakamona muntu mukuabu anu Yesu nkayende... \" (Mat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku tɛ̈n awën ë ye kɔcdït Itharel bui ku luelkë, \"Ee kɔc kɔ̈k kony, cɔl akony rot tɛ̈ ye yen Raan cï Nhialic lɔc ku dɔɔc.\"* \t Kibibila kintuba: 'Bo kamana botama, Yesu wubasika mu nlangu ayi mu thangu beni diyilu dizibuka, ayi nandi wumona pheve yi Nzambi yikuluka mu nandi banga dibembi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen ku wu music \t Wakaru yo ne You & I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na nhiar moc tiɛŋde, ka thöŋ kek lɔn nhiɛɛr yen rot. \t Udi ne bua kunanga mukajende, ne mukaji udi ne bua kutua mapangadika ende mpanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "iich biin miir 100% siicher das es diie siims 4 geben wiird! \t 100% Gokuama Kareshi! 5 Cats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "E poth diye ke aase jaay konkhane. \t Ngakatuilangana kabidi ne nsonga Juan Ardanez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "uncle aap tho cha gaye \t Uncle Kumuyi Ayodeji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ka cöl kënë acï dït apëi bë ciëth pïk aɣer. \t Bu muvua Bantemu benda bavula mu bidiila ebi, tuakapeta dijinga dia kudiundisha Betele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye wee need that. \t E. Ntinoudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "alekso1 yic \t alexmatshima 1je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Nawën ɣëëtkë Jeruthalem ë ke lor akut kɔc cï gam, ku atuuc Jethu ku kɔcdït, kɔc cïk bɛ̈n lɛ̈k käjuëc cï Nhialic ke kony bïk ke looi. \t 4 Hakafikabo ku Yelushalema, bakabitabusha kudi bena ekelesia ne kudi bapostolo ne bakulu; Paulo ne Bânaba bakabambila malu onso akenza n'abo Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bï raan wɛ̈t ë Jethu deet yic këdä? \t Ndi Emem Utom Ndidi Mbet Jesus?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku wïc diɛ̈t nɛ̈k ku cïï lëu, \t wamukimbakimba, ino byakamutenepo, wasambija batulama ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ciiii boh 5*:D \t P.D: Muy buena *5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïn kë gök ye.\" \t wakalu ka\";"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïn raan lëu bï thɔ̈r kek ye.\" \t Kakuena muntu wabakuatshisha buowa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 \"Ku ëmën wek wämäthkiɛ̈, aŋiɛckë yen kë cäk looi kek we ku bänykun cï wek Jethu nɔ̈k, ee luɔikë ke kuɔ̈ckë. \t 17 Bana betu, ndi mumanye ne, Nuenu nuakuenza bualu ebu mu dituhakana dienu, bu muakuenza badi ku mutu kuenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Yeen arɛ̈ɛ̈r pan raan duny biök cɔl Thaimon, wär nhom.\" 7 Tɛ̈wën cï atuny nhial awën luel ë wëlkä jäl, ke Kornelio cɔl kɔc karou ken lui baai, ku cɔɔl apurukden tïït baai ë Nhialic door, 8 ku lëk ke wɛ̈t cï atuny nhial lueel, ku tooc ke Jopa. \t 7 Hakumuka muanjelo wakadi wakula n'andi, wakabikila bena mudimu bandi babidi ba mu nsubu ne disalayi dimpe dia bakadi bamukuatshila mudimu matuku onso; 8 hakabalondeleye malu â onso, wakabatuma ku Yopa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekeekekek member \t mutabutu Member"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25Kaam wën ke tik bɔ̈ ku cuɛt rot piny yecök ku lɛ̈ŋ, \"Kony ɣa Bɛ̈ny.\" \t enka ku mikoko mijimine ya njibo ya Isalela.\" 25 Mwana-mukaji pa kwiya, washilula kumufukatyila, kanena'mba: \"A Mfumwami, nkwashe'ko!\" 26 Nandi wamulondolola'mba: \"Ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Did ye make them? \t wakatterunda yo ne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Be ye merciful, that ye be shown mercy, forgive that ye he forgiven; \t nimeshapavua tumeshapavua umeshapavua mmeshapavua ameshapavua wameshapavua umeshapavua imeshapavua limeshapavua yameshapavua kimeshapavua vimeshapavua imeshapavua zimeshapavua umeshapavua kumeshapavua pameshapavua mumeshapavua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Päl yic piny. \t Kadi Lebarre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Ɣɔn akäl tök Jethu ë rɔ̈ɔ̈k, nawën cï rɔ̈ɔ̈kde jal thök, ke lueel raan tök kam kɔcken ye buɔɔth tënë ye, \"Bɛ̈ny, piɔ̈ɔ̈c ɣo tɛ̈ bï ɣok aa röök thïn, cïmën wäär cï Joon raan kɔc muɔɔc nhïïm kɔcken ye buɔɔth piɔ̈ɔ̈c.\" 2 Go Jethu lɛ̈k ke, \"Yakë lueel këlä tɛ̈ röök wek, \t 1 Na pabadi atekye mu kingi kibalo, pabalekyele'ye, mungi mwiyi aye bamulungwile'shi, àFumu, etulambukishe kuteka bu bibalambukishe Yoano kabidi beyi baye 2 Na bebambile'shi, Bianutekye, nwambe'shi, Yaya, eshina diobe dikale kishila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"If ye know these things, HAPPY are ye if ye DO them.\" \t Tumina Tumina \"Shi Muyukile Bino Bintu, Mwi ba Nsangaji shi Mulonga'byo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ëmën acäk bï bɛn tïŋ. \t Pamuapa kakumona kabidi dîku diabu to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ComradeMik: yeet that nade! \t Mika: Bakas!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Nïn kadätem Yan Ayum cïn yic luɔu nhom tueŋ, ke Jethu la Bethanï, pan ciëŋ Ladhäro thïn, raan wäär cï jɔ̈t bei thou yic. \t 1 Yesu wakalua ku Betania, kuakadi Lazalo wakabisheye ku lufu; wakalalaku matuku asambombo diambedi Kuhita kua Yehowa kakui kuanze kulua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "And kepe aye Goddys obedyence. \t Kadi lolo i Luzolo lua Tata Nzambi'a Mpungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "C'ey beau ce qu'iil y'a d'ecriis \t wa dung lun. cute wa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "sìi mooŋ yen '4 p.m.' \t Lungime bena 4.30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan kënë ë Jethu Krïtho cïn kë dak yeguɔ̈p ë Nhialic nyin. \t Ewu kawenaku bwa mfranga nansha, udiku mbwa kupetela Yesu Kilisto misuuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Nawën ke lëk Jethu ke ëlä, \"Manh Raan abï dhiɛl reem, ku abï kɔcdït baai ku bäny käk Nhialic, ku jɔl aa kɔc piööc löŋ kɔc Itharel jai, ku abïk nɔ̈k, ku yeen abï nïn kadiäk nɔ̈k piiny raŋ yic ku ben jɔt bï pïr.\" \t 31 Yeye wakabanga kumanyisha bayidi bandi ne, Budi Muana wa muntu n'abu mbua kukengeshibua makenga a bungi, ne bua kuhidibua kudi bakulu ne kudi bakuidi banene ba Nzambi ne kudi bafundi, ne bua kushihibua, ne bua kubika hahita matuku asatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kuany ebɛ̈në tënë akutnhïïm aguiɛr kök. \t 133:1) Bena mu Kasumbu kaludiki batu benza kabidi mudimu mu komite mishilashilangane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Ku jal kënë cï Bɛ̈ny Jethu lueel ɣɔn tak, 'Joon ë ye kɔc muɔc nhïïm ë pïu, ku wek aabï muɔc nhïïm Wëi Nhialic.' \t bya Mfumwetu, mwaadi uvudile kunena'mba, 'Yoano, aye, wabatyije na mema, ino banwe mukabatyijibwa mu mushipiditu ujila.' 17 Penepo, shi Leza webapele kyabuntu kya ku bitupu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Aŋoot tɛ̈thin-nyɔɔt ku kɔc pinynhom aacïï ɣa bï bɛn tïŋ ku wek aabä tïŋ, ku rin pïïr ɣɛn, ke wek aabï pïr aya. \t 19 Tshituha tshihi ba ha buloba kabena bantangila kabidi; kadi nuenu nudi nuntangila; bualu bua meme ndi ne muoyo, nuenu kabidi nenuikale ne muoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Nawën piŋ Pilato ë wëlkä ke thiëëc lɔn yen raan Galilia. \t 6Pilato bu kayuka bubwo, wafuula kari nde muutu wa ku Ngalili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "saa vyech yeynee? \t Mbula mutua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "jeudii 29 juiillet ^^ \t jeudi 29 Avr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "50 Cie ɣɛn ɣa looi käkkä ëbën!' \t 50 Tshianza tshianyi katshiakenza bintu ebi bionso, anyi ? \"[11]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dick Smith ee gɔl jɛɛk \t Smith Hlakudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Ku dhël bï wek ɣet tɛ̈ le ɣɛn thïn aŋiɛckë.\" \t 4 Nudi bamanye nshila wa kundi nya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeet meme Mask \t Punu Mukuyi mask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yùt tham tua pen dèk sǐa thii! \t Wakatte kudasai ne sukoshi dake!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen raa thookam pochae \t Anji ngambilabi, utu musue kuosha mampa anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku wek yɔɔk, yan, Elija e guɔ bɛn, ku acik luoi kede kekpiɔth, cit man ci e gɔɔr ne kede. \t Kale mu matuku a Eliya, yeye eu wakadidinga mu meshi ende ne tshisamba tshionso tshiakalekela Yepowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "laaa... aku pulak ye kena? \t ha..ha ..punya bayi to mbak?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "merci Chinyere udeh dit: \t bejiines a dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku acï ɣäth nhial pan Nhialic. \t Kudi badi mu diulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aŋic Nhialic lɔn nhiɛɛr ɣɛn we! \t Tshibi, Nzambi mmutusue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "dit nguoi yeu 2000 lon mup \t Tala bidi ino misapu ibidi ya pa bula, yāletelwe pano ke padi myaka 2 000 ne kupita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "capek ngepel ama nyapu nya ! \t Ndi b' anyi, ekenem unu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku muɔu kɔc ëbën. \t bises a vous toutes comme meme!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïn kë pieth cït bë raan ya gär në thoŋde wäthi ku nyïrthi. \t Kabakuenza bualu bubi kudi muntu eu anyi kudi bamuledi; bualu ebu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "36 Go lueel, yan, Abba, Waar, yin ee kaŋ leu kedhie; nyaaiye binye tede yɛn: ku acie kede yɛnpiɔu, ee kede yinpiɔu. \t 36 Wakamba kabidi ne, Aba, Tatu, wewe udi mumanye mua kuenza malu onso; ungumushile luhanza elu; kadi bualu buenjibue bu mûdi musue, kabuenjibu bu mundi musue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "That thus ye call me? \t Appelez vous ne me dia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go kɔc Jethu buɔɔth rap lek cam dhoŋ. \t Bu muvua bayidi ne nzala, bakatula miepu ya ntete, kutuadijabu kudia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "But what ye mene to servë me I noot, \t Que bufu pufe mumuteIvbu mju,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ng yen yen 1.8 mil facebook \t 4.8 mile bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye fweeknowt wen it am tuu tuu crowdy! \t Tshiluba This Was Your Life - Tshindidimbi Tshia Muoyo Webe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Piir yic abi kɔc thiɔŋ puöth. - Yithaya 65:21- 23. \t Kisalu kidi nsundu ayi mayangi. - Yesaya 65:21-23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 ?Ʒezi bɔ́ omu mɛnsɩ púlɛ ngikinë kë rɔ́në wú? \t 9 Kabituku bianji kukukemesha bua kumona mutu nsenda ulunga lungenyi bua kuenza bintu bimpe bitubu benza nabi mudimu bimpe anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thanks ye ciksu. \t thanks yeshiwua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "41 Ku dɔm cin ku lëk ye, \"Nyan thiin, alɛ̈k yï, jɔt rot!\" \t 41 Wakakuata ku tshianza tshia muana, wakamuambila ne, Talita kumi, kukudimuna kua muaku ne, Muan'anyi mukashi, bika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 \"Kɔc karou aake cï la luaŋ Nhialic bïk la röök, raan akut Parathï nhiam apɛi ku raan ë kut ajuër kɔc tuɔ̈ɔ̈r nyïn. \t badi bamona bakwabo bu babitupu amba: 10 \"Bantu babidi bakandile mu tempelo kukalombela, umo wadi Mufadiseo, mukwabo nandi musonkeji wa musonko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Këya, tim ye miɛ̈thke cam ë luɔk mïth path, ku tim rac cïï miɛ̈thke ye cam, acïn kë ye yök tënë ye. \t mutyi onso muyampe nao mo monka, upanga bipa bilumbuluke,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aage ke liye yaani 2-3 year ke \t Bibbidi Bobbidi Ballet Ages 2.5-3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kam se kam -45 4-5 month maan ke chaiye \t bike - 45 minutes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen to dollars yen jo-chu \t nakudi to dola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Yeen ë la nyïïr kaŋuan këc thiaak ku keek aake cït kɔc käk Nhialic tïŋ. \t 9 Yeye wakadi ne bana bakashi banai bakatshidi tumama, bakadi bamba malu akadi kâi manze kulua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "John 13 Vs 17 \"If ye know these things, happy are ye if ye do them.\" \t 1Yone 5:13 udi wambua, \"Nendi nnufundila malu aa bua numanye ne nudi ne muoyo wa tshiendelele.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Go la ku lëk atuuc Jethu ke rɛ̈ɛ̈r thuɔɔu yic ke dhiau, lɔn cï Jethu rot jɔt. \t 10 Yeye wakaya, wakamanyisha bakadi bikale ne Yesu, hakadibo bajinga badila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "IDeA acik watie at 13:31 \t Nikan Tshima Tshetshi 3 04:31"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye pathan joke me nai aata ? \t Comment trouves-tu ta vie ? a Joke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wçt cï lueel ë yic, ku yeen añic lœn ye yen wçt yic yen lueel. \t â, wakâfunda; tudi bamanye ne, Dî diandi ndilelela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "why thank ye ma'am \t Nakashima, Manabu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku këlä, aa kë rɛc ke bɛ̈ɛ̈i tënë ke ë röt. \t Mu mêyi makuabu, malu avuabu bamubanda nawu mmabakumbanyine pabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t puliyankudi to kokkada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "How to make kueh kak \t Comment faire du kayak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Muon lam wen voi ban nso co tam lam wen ko dua \t Kyawama kwingijisha kimye bulongo pa kuba bintu byanema mu bwikalo kukila kuta muchima pa kukaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "c+anen ni+eecye+ yioi nonoc: ie e no- \t + BOOL makeEditable = NO;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kya aap teeno rass ka ek example de payenge? \t Mutapu ik ukutwisha kusadin yilakej mulong wa kuyifundish aney?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15Tɛ̈wën cï ɣok nin ë tɛ̈ɛ̈n, ke ɣo jɔl röt guiir ku jiëlku buk la Jeruthalem. \t 15 Hakashika matuku â, tuakalongolola bintu bietu, tuakabanda ku Yelushalema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Jethu ë yen raan cï wɛ̈tde gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic ëlä, 'Mën yen cï wek kuec wek atëët loi ɣöt, yen acï bɛ̈n yök ke ye mën ril apɛidït.'* \t 11 Yesu udi dibue diakahidiabo kunudi nuenu bibaki ba nsubu, kadi diakatekabo ku mutu kua ditumba[8]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "katugu pè ye pinambiile naa ye sumborombiile pe yigi kasopiile, \t muonshi munene; nunku nuenu kabidi kanuena bamanye mua kukuama mamuma,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "'Kal luaŋdiɛ̈ acï looi bï ya tɛ̈n ye kɔc wuɔ̈t ëbën röök thïn,' \t Udi wamba ne: \"Ki mbafunde ne: 'Nebabikile nzubu wanyi ne: nzubu wa disambila bua bantu ba bisamba bionso anyi'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee riɛl Nhialic yen aye yen jam yith cïï ke ŋic. \t Bawombo baba lukinzu mu Diambu di Nzambi ayi kisalu kitu ki kusamuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣɛn acï röör ku diäär cɔl amac. \t kadi mu yoi, ubulula bana-balume ne bana-bakaji, wakebakutyija mu kifungo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yiny de diäk yen abï wook lëk yic... \t supaya aku kau dia disatukan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Ku ë tɛ̈ɛ̈n, kɔc juëc cï wɛ̈tdiɛ̈ gam aabï röt waar, ku kɔc kɔ̈k aabï ŋɛk raandä aluɔm ku man raandä ŋɛk. \t Bantu bavula baitabila mu bintu byapusana pusana pa biji jiulu ne ene mambo o jaikelako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku amääth kek kɔc ajuër kut ku kɔc la gup adumuɔ̈ɔ̈m!' \t Muntu wa mudyopolo, utomatoma vinyu, mulunda wa basonkeji ba musonko ne babipya-mambo.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku ɣɛn ee manh rumbek cuɛ̈ibet gɔk arɔl kuachuɔl \t Tangilayi Yeye Muana wa muntu, musombe pa ditutu ditike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Tɛ̈wën mïth Jethu pan Matheo kek kɔcken ye buɔɔth, ke kɔc ajuër kut, ku kɔc kɔ̈k la gup anyon, mɛ̈t röt ke bïk mïth ë tök. \t 15 Yeye wakadi mushikame mu nsubu wa Lewi udia bidia; basangishi ba mulambu ba bungi ne bantu babi bakadi bashikame ne Yesu ne bayidi bandi; bakadi ba bungi, banda bamulonda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye kya tha m confused.. \t Uabalumuka disse..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke x ajak? \t upleta to nakudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Alɛ̈u ba lueel lɔn cï ɣa puɔ̈l ba kuat kë wiëc looi, ku ɣɛn acïï rot loi ba ya alony käk ya ke looi. \t Nengikale ne disanka misangu yonso bua muvuaye kayi muimanyine pa bualu bubi bumvua mumuenzele, kadi wimanyina pa diakabi dimvua ndikebela nkayanyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "40 Go röör wën karou guɔ̈p Jethu lööm ku derkë kɔ̈u alath ke cï wäl ŋïr tääu thïn, rin kënë yen ë tɛ̈ ye kɔc Itharel guiër guɔ̈p raan cï thou bï jäl thiɔ̈k. \t 40 Bakangata tshitalu tshia Yesu, bakatshinyengela ne bintu ebi bia muhuya muimpe mu bilulu bia line, bu mudi tshilele tshia Bena Yuda ha kujikabo bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "41 Go kɔc kɔ̈k lueel, \"Yen ë Raan cï lɔc ku dɔc!\" \t kile mulu\"; 42 kadi kebanena'mba: \"Le uno'u ke ayepo Yesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Ɣok atuuc Jethu ku kɔcdït, miɛ̈thakun, ɣok aacï miäthda tuɔ̈c miɛ̈thakua cie kuat Itharel ciëŋ gen Antiök, ku pan Thiria ku Cilicia. \t 23 Bakabaha mukanda mufunda nunku ne, Bapostolo ne bana betu badi bakulu badi batumina bana betu ba mu bisamba bia bende mu Antiokia ne mu Sulia ne mu Kilikia muoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "photos photos de broyeur surditas eu \t Foto: Evi Masamba bantu korban banjir masamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "I.C¬ së lý ln vμ c¬ së ph ̧p lý: \t nayi nayi rasme mat nikalo:P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "seat la wiiuiic to* \t Ebulu Nkegi Bia Mpia The *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhiarkë röt ku yakë kärɛc päl piny ë kamkun.* 3 Wëi Nhialic acï we mat yiic, thɛmkë bäk la dɔ̈ɔ̈r ë kamkun bäk aa kac tök. \t Wakabakankamija bua benze nunku 'ne didipuekesha dionso ne bupole buonso, ne lutulu, balekelelangana bilema mu dinanga, badienzeja ne muoyo umue bua kulama buobumue bua kudi nyuma mu tshisuikidi tshia ditalala.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen ku wu music \t Balloon Meme Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "hmm that kindaaa make sense \t bikeshare makes sense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke kak lily? \t Lydie Kanyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kovë Albanian - Arabic \t udi - Albanees"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kë lëu buku luɔ̈i yï \t que toi mua lu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Goki thieec, yan, Nu nou yen eraane? \t 12 Ndo biakamwambilabo ene, Yei udi kupai ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Image credit - newiiy \t Fototapeta - New York - Fototapete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(sayd God) se that ye eate not and se that ye touch it not: lest ye dye. \t Kabiji kechi kulumbulula kukepesha kintu kyatama kyo auba nangwa kubepekezha nobe kechi watamisha ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "eleh.. ye ke single \t Ngumbi: Bomudi wika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee cie ɣɛn, ɣɛn yakë näk ɣɔ̈k. \t Wakabunga - Ngie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gokë Barnaba tuɔɔc Antiök. \t Yandi watumisa Banaba ye Sauli, watomba mu wa mambu ma Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "37 Ku cɔɔl Pïtɛr ku wɛ̈ɛ̈t Dhubedï karou, ku jɔl rëër ke nɛ̈k atiëël, ku dhiɛɛu apɛi yepuɔ̈u. \t kukalombela.\" 37 Wapaika Petelo ne bana ba Zebede babidi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aya ku kek diäär kä aa cë nhïïm bɛ̈n lääu bïk \t wabakaji wabakwe pia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kɔckor ku kɔcdït ëbën aacï bɛ̈n. \t kitobo mukatampe, ebiya babitobo bakulu bonso ne bakulumpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeet yeet 6 days back \t mj wakanda 6 days back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Go Jethu bɛn jam tënë ke ë waal ku lueel. \t 1Yesu bu kaba mu kubvutula, wadzoonso mu mankuma makimi kuri bo, waleele ti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "sape ye cik epal ni? \t Ntempelo wa mu Yelushalema _ Mupostolo Paulo _ Uvua munmanye anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "jkRoi ke ta fiic jlai lu eu... \t ya pa eu ke mes rekins de pané..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ka yukku kek looi ëbɛ̈n ace köör në wëu. \t Ne kuedi meshi kabidi ne, bidi bikengela kusungidibua bua kukuata mudimu onso kampanda nansha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "rilek ye cik kak! \t Neat bike Pete!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tɔu yï puou? \t dia muthamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wëi jakrɛckä kadiäk aa bäny pinynhom ëbën kuɔ̈ɔ̈t nhïïm bï ke ɣäth tɔŋ yic. \t \" lumu lua banjelu basatu lutampakana buloba bujima buani tumona mua kupingana kumbelu. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Go Pïtɛr yenhom wel ku tïŋ raan dɛ̈t ye buɔɔth nhiɛɛr Jethu ke buɔth ke, raan wäär thiääk kek Jethu wäär mïth kek, cï Jethu bɛ̈n thiëëc ëlä, \"Bɛ̈ny, yeŋa bï yï la gaany?\" 21 Wën tïŋ Pïtɛr ye, ke lëk Jethu, \"Bɛ̈ny, na raan dɛ̈të, bï yiëndë?\" 22 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, tënë ye, \"Na wiëc bï pïr ɣet aköl bï ɣɛn bɛ̈n, ke yeŋö tënë yï? \t 20 Petelo wakatshinguluka, wakamona muyidi wakadi Yesu munange, ulonda, nguakadi mumueyemene tshianyima mu tshiadi hakadibo badia bidia butuku, nguakamukonka ne, Wakutungila tshitungu nganyi ? 21 Hakamumona Petelo nunku, yeye wakakonka Yesu ne, Mukelenge, ahu muntu eu nenze tshinyi ? 22 Yesu wakamuambila ne, Binasua bua ashale ne muoyo tô ne hanalua, mbualu buebe, anyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "adat at mee yoni \t Tunkindusuanga mu nzila Yave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 ku lueel tënë ke, \"Kënë ë riɛmdiɛ̈, riɛm ë dɔ̈ɔ̈r kek Nhialic, bï kuër rin kɔc ëbën. \t Wakamba bua mvinyo ne: \"Etshi tshidi tshileja 'mashi anyi a tshipungidi' adi ne bua kuya panshi bua bantu ba bungi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye kɔc kɔ̈k cï puɔ̈c lueel wu kän ee rot looi në kë cenë kɔc nhïïm liääp. \t Bakuabu badi bamba ne: nkonko eyi kayena ne mushinga to, bualu bintu mbidienzekele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tënë kɔc ye röt ŋic ëke ye bäny në kɔc kɔ̈k peei nhïïm kek aye ya aluɛk awär të ŋic ke röt thïn.\" \t Kadi dî dia eu wakalejaye (helode) bupote buende, dia katamba kuvulangana kupita bikondo bionso (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kenape ye aku sayang jonsen? \t Mbikunyi bibaadi Yoona muleshe shi bilubilo byaye bibamulongyeshe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "c.o.d xde ke ? kalu ade kat mane ye ? \t A; C... aduh.. tutup muka tutup muka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "myanmar aye myat thu porn \t porn aloha tube \" Thai \" Bibbidi bobbidi buu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku wuɔ̈ɔ̈t ëbën aabï we maan riɛnkiɛ̈. \t buloba kabena bamanye mua kuikala n'enu lukuna; kadi badi n'anyi lukuna,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kuɛl aabï röt yääk ku löönykë. \t 15 Bible udi wamba ne: 'Tshitupa tshîpi diulu diakafika ne matutu, tshipepele tshiakatuta, mvula ya bungi yakaloka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 \"Acï lueel aya ëlä thɛɛr, 'Raan päl tiɛŋde adhil athör ë liɔ̈ɔ̈i gɔ̈t tënë tik.' \t amba: 'Yewa ulubula mukajandi, amupe mukanda wa dilubu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeh raaste hain pyaar ke 1963 \t Panadi mubangye bu mbala-mashinda mu 1963"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tënnë kek, ke gät cenë raan cɔl Charles Darwin athör bɛ̈n gɔ̈t në tɛ̈n ëcɛkë kek, acï käjuëc ëke ye kek diiu kedhiɛ bɛ̈n cɔk ŋic kek në kɔc. \t 4 Mu mukanda kampanda uvua Charles Darwin mufunde, wakaleja muvua bimue bitupa bia mubidi bu bivua \"kabiyi ne mushinga.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen Ɣothralia lueel diɛt \t Angela Daniela Mejia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Awiëc aya ba cɔl adhuk tënë we rin tɛ̈ ben wek ye tïŋ ke wek aabï puɔ̈th miɛt, ku acïn dɛ̈t bï ɣɛn bɛn diɛɛr. \t 28 Biabia ngi biandji mutume'ye na kishima, bianudiakusepela pa kumumona kabidi, na biakwikama kiongwa kiande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku bɔ̈ kɔc ë piööc. \t Bambi, bu mulongeshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "37 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Yïn adhil Bänydu Nhialic nhiaar piändu ëbën, ku wɛ̈iku ëbën, ku nhiamdu ëbën.\" \t Bible udi wamba ne: \"Sua Yehowa, Nzambi webe, ne mutshima webe wonso, ne muoyo webe wonso, ne bukole buebe buonso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kä kɔ̈k ye thiu thar dɔɔc aa juëc, ku tök yen a bë piath ke yïïn. \t Bintu bimo mu bino ke bibipo, inoko bikokeja kwitūdila kitatyi kivule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku le tɛ̈de ë rot bï la röök. \t Kupwa waenda kinselensele, wakuvumana mpala panshi, kalombela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9Tɛ̈wën jiël Jethu tɛ̈n awën, ke tïŋ mony ajuër kut cɔl Matheo ke rɛ̈ɛ̈r tɛ̈den luɔi, go lɛ̈k ye, \"Buɔth ɣa.\" \t Musangu kampanda, Yezu wakabikila mulambuishi wa bitadi uvuabu babikila ne: Matayi Lewi, wamba ne: \"Ndonda.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Ku ë yen kë cï Nhialic ye bɛ̈n nyuɔ̈th kɔc ëbën, lɔn ye Jethu Raandït apɛi ë käk Nhialic akölriëëc ëbën cïmën Melkidhedek. \t MFUMU KIMBANGU i Ndiona wakusua kua Mfumu Nzambi mu kala Nganga Nzambi Yakuelemvu, ovo, Nsalasani a Melshisedek (Ne Mele Kisedeki)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Go raan ë luɔi bɛ̈ɛ̈r, 'Bɛ̈ny, päl ë ruɔ̈ɔ̈n töŋ kënë ë path, aba guiir ku tääu dhiääp yecök. \t Yeye wakamuandamuna ne: 'Mfumu, wulekela kabidi tshidimu tshikuabu too ne pandi ngumbula kuinshi kuawu ne ngelaku tumvi tua nyama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wubin wacitu kun ceŋ pa Rwot ryeny menyowa. \t 22:34-40) Nunku enza muebe muonso bua wikale mu Didia dia dilolo dia Mukalenge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekeke 😀 thank you ^^ \t lua>de: twasakidila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Polynomials acë bën tɔ̈u ɣän juëc ke mɛth ku cɛ̈ɛ̈k. \t Na bubine, myanda itala paladisa isambilwanga'po bininge mu ndimi ne mu bibidiji bivule pano pa ntanda ponso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "'Indeed we renounce ye and what ye \t Kupāna kuloñanga biya kodi ne ku bakwabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku rëër ke we ëbën. \t bisous ç vous toutes ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Go guŋ ku tïŋ alanh wäär cï Jethu der, ku akëc la alɔŋthïn. \t wakatangilamu, wakamona bilulu bia line hanshi, kadi yeye kakabuelamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ngocok ko nyeet \t sama kayak elu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Koi kaam nhi tha isliye! \t Isha ne muze!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Rin acï Nhialic lueel, 'Thek wuur ku moor, ku raan wun ku man jääm guɔ̈p kärɛc ka dhil nɔ̈k bï thou.' \t lufu.' 11 Ino banwe munenanga'mba, 'Shi muntu unena shandi nansha inandi amba: \"Kyonso kyondi nakyo kyowadi wa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ycurim yek yenmillion \t Yoshifumi Milone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tee oh tee tee aye why! \t Champagne ! (oui... pourquoi pas ? muahahaha)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Eeŋo buk jɔ lueel? \t Diapo 14: Comment ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kenh truyen yeu va duoc yeu \t LOL .. idi matuku too much .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku man Jethu ë tɔ̈ thïn, \t Ke muvuaye umueneka kabidi pakalua Yezu kuabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Us kwɛstyɔn dɛn dat go mek wi aks? \t Are badi daya mujhe us paar aayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "miɔc ku kä ye gäm \t Mukunka Neupane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aköl bï athiëëk dɔm ku nyɛɛi keyiic, yen aköl bï kek thek. \t Kadi su aluka ku nshibo kushi ngabo aye, bibaadi mwanda wi bufu bukile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "akak tu:\"baru kawen ye dik?\" \t Nzanyi - méta'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cic la cha ne cic cic twitter \t tshibumbu twitter sign"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 rin Wä anhiar we rin nhiɛɛr wek ɣa, ku rin cï wek ye gam lɔn ɣɛn a ɣa bɔ̈ tënë Nhialic. \t 26 Dituku adi nenulombe mu dina dianyi; tshiena nuambila ne, Nenulombele Tatu; 27 bua Tatu mene udi munusue, bualu bua nuenu nuakunsua meme, nuakuitabusha ne, Nakafuma kudi Tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go man lueel, \"Lɛ̈k ye bï Joon raan kɔc muɔɔc nhïïm tök yeth, ku gɛ̈m yï nhiamde ba bɛ̈ɛ̈i.\" \t Yeye wakamba ne, Ulombe mutu wa Yone Mubatiji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "acik311 - acik acik \t 613 - Majikalame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "riëëc ëbën abä leec rin cï Nhialic ɣɛn dɔɔc, \t Ayi minu yimvutulanga Nzambi matondo mu kumbonisa nlemvu'andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "baar baar din yeh aye - MP3 Download, Play, Listen ... \t Aye udi udi udi - MP3 Download, Play, Listen Songs - 4shared"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aci leu bi raan pëëc cin bɛi ekake edieny \t Yesu kapelejepo bukundwe nansha kupeleja muntu koya ku makasa kumeso kwa kuteakanya bidibwa nansha kwibidya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yic wat lan sui \t Be'nka munda banabene,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Nawën la kɔc Thamaria wɛ̈t Pilipo gam, wɛ̈t piööc yen kɔc Wɛ̈t Puɔth Yam rin bääny Nhialic, ku rin Jethu Krïtho, go röör ku diäär gam bïk röt cɔl aa muɔc nhïïm. \t 12 Hakitabushabo Filipo ubambila lumu luimpe lua bukelenge bua Nzambi ne lua dina dia Yesu Kilisto, bakabatijibua, balume ne bakashi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "je lui dit non yen a pas! \t Dino nyi efuto dikata dikile bintu byooso!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aa cïk aa lɛ̈k thoŋ puɔth yam rin Bɛ̈ny Jethu. \t Kadi meme mvua musue kuyisha lumu luimpe lua Bukalenge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "MATHAYO 1:1212Na ɣɔn, aci kɔc thok e jot leereke Babulon, ke Jekonia dhieth Calathiel; ku dhieth Calathiel Dhorobabel; Last Verse \t Matayo 1:12 Nu kusila kua kuenda kuabo ku bukobe ku Babulona, Yekonia abutile Salatiele; Salatiele abutile Zelubabela _ Nouveau Testament en Kilega (NTKI57) _ Lataa Raamattusovellus nyt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yïn aba dɔɔc ku gäm yï mïth.\" \t Ino nkakupa kadi bupeta ne ntumbo byokulombele.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pël mëak pi rar rë wesirak Yesuun yaya yema. \t Kidishitu, ino mwanabo na Yakoba, kudi betyilwe bobasenswe kudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Käkkä kek aa raan cɔl aloi kärɛc. \t 20 Tshibidi, bantu ba bungi batu benza malu mabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Go kɔcken ye buɔɔth thiëëc, \"Yeŋö ye kɔc piööc lööŋ kɔc Itharel ye lueel, lɔn ë yen Elija yen bï kaŋ bɛ̈n tueŋ?\" \t 10 Na beyi baye babamwipwishe'shi, Kukini namu basha mikanda abamba'shi, Ediya akufika kwibedi ? 11 N'aye bebalulwile'shi, Ediya afiki kwibedi eyendo, n'analushe bintu bioso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "at kakuma refugee camp kenya \t rengali camp to kayimane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Na cam raan ayup ku dëk aduɔ̈k yic, ku cïï tɛ̈den ye kek tök thïn kek guɔ̈p ë Bɛ̈ny yïk yenhom bï ŋic, ka bï Nhialic tɛ̈m awuɔ̈c tɛ̈ cɛm yen ayup ku dëk aduɔ̈k yic. \t Paulo wakaleja ne: muntu yonso udi udia diampa ne unua dikopo dia mvinyo mu mushindu udi kawuyi muakanyine 'mmupile bua bualu bua mubidi ne mashi bia Mukalenge.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "acenk nya mana yee? \t tost vous ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thöŋ kë ye ɣook muk kenë guöp de Yecu? \t Anyi: mushindu kayi wakulua tshitupa tshia mubidi wa Kilisto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke..ok nnt email \t NE _ Email Myisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye couples \t The bibidi babidi boo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kë cï nyooth Judia ku Thamaria 8:4-12:25 \t Mufuanyikija ne Samalea ne Sodoma (44-58)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tënë kɔc ye röt ŋic ëke ye bäny në kɔc kɔ̈k peei nhïïm kek aye ya aluɛk awär të ŋic ke röt thïn.\" \t Udi ne bukole bupite bua muena lukuna eu kule ne kule, ne udi ukuambila ne: mmulue bua kukupandisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tumhein chup karaane ke liye woh free mein de deta \t Bayi leen togne ,di bakaar gratuitement ,di soss ,di yaakeu ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "huye ke Yeh hai pade kee aansu pade ko \t Mu mushindu mukuabu, bualu bua Onesimo budi bufuananga ne buetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kawen Maria \t Madiya Kayeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1st komen 2011.. kekekekek \t January 7, 2011 Bipasha Basu 1 Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Ku ba rem de enɔɔne thɔɔŋ ke ŋo? \t 14 Tudi naye gukombelela mahugo guvula gutshi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "How much fibre should I have? _ (Na ɣɛn kë lamöt yiɛ̈ndï apei bawïc?) \t Kifulo nkikile kyukilo mushindo kinyi? (1 Kod."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïn raan path, ee Nhialic ë rot yen apath. \t I kutupu muyampe poso umo kete, ke Leza kadi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cë baai Ethiopia. \t Ada wa Ethiopia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kuany 'Ɣɛn awïc ë luɔi'. \t ^ Anyi pamuapa: \"pavuabu benza mudimu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye that seek. \t Di miele di."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Go Jethu kɔc juëc bɛn cɔɔl ku lëk ke, \"Piɛŋkë wɛ̈tdiɛ̈ wedhie ku dɛtkë yic. \t lonanga bintu bingi bidi namino.\" 14 Penepo waityila kibumbo monka kwaadi, kaebanena'mba: \"Ntejei bidi, banwe bonso,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yie yie hRm rambler com \t yankamuanga TLe rambler com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "48 Go kɔc Itharel bɛ̈ɛ̈r tënë Jethu, \"Këcku wɛ̈t yic lueel wën lɔn ë yïn raan pan Thamaria, ku jɔŋrac atɔ̈ yïguɔ̈p?\" 49 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Acïn jɔŋrac tɔ̈ ɣaguɔ̈p, ɣɛn ë Wä theek ku wek aa ɣa dhɔ̈l guɔ̈p, 50 Ɣɛn acïï lɛcdiɛ̈ wïc. \t 48 Bena Yuda bakamuebesha ne, Katuena tuamba bulelela ne, Wewe udi Muena Samalea, udi ne demon munda, anyi ? 49 Yesu wakandamuna ne, Tshiena ne demon munda, ndi ntumbisha Tatu wanyi, nuenu nudi numpetula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18. yen chai yee \t Dikumi kumbusha muanda mukulu mumumue ne ibidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "P.S: ye ye aku tahu komen aku ni komen tak membina. \t N: sasa: mutu aliniuzia: bon: pa kuya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Hey cunto, wits up wi ye noo? \t - Bonjour papa Madiba, comment vous sentez-vous ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek job? kek \t Kadi Mahjoub"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Ku kënë adhil rot looi këya bï wɛ̈t cï gɔ̈t lɔ̈ŋden yic rot tiɛɛŋ, 'Keek aa man ɣa ë path ke cïn wɛ̈t yic.' \t 25 Nunku bakushikisha dî diakadi difunda mu mikenshi yabo ne, Bakadi n'anyi lukuna tshianana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Anɔŋ dhɔ̈l kaarou yenëke wɛ̈t kän tekic ku töŋ de kek acïï lëu bï ya nyaai në dɛ̈t kënë. \t Mibajinji, tubefunde amba kudi'nka mitamba ibidi kete, kadi amba tufwaninwe kutonga'ko umo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Go Parathï kɔ̈k bɛ̈n tënë ye ku wïckë bïk deep wɛ̈t ku thiëckë, \"Na päl raan tiɛŋde ke cïï path?\" \t 2 Bafalese bakalua kudiye, bakamukonka ne, Biahidia mulume mukashi wandi neashihe mukenshi wa Nzambi, anyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Riɔ̈ɔ̈c ku jɔtë piɔ̈u wei. \t Ebiya washikata, kafundija bibumbo koku wikile mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Raan cï lɔc ku dɔc akëc ɣa tooc ba kɔc aa muɔɔc nhïïm. \t 17 Mwanda Kidishitu kauntuminepo kubatyija,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan atɛrdun, jɔŋrac ë la tɛ̈n, ku le tɛ̈n, acït köör cï wäth wïc raan ciɛm. \t Yawa alwiya n'enu, diabolo, atambuka bu tambwe akumbu eyi dibukopo, mu kukimba bantu ba kudya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Last post by aye aye \t Last Post by ayiiisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aacii benlɔ pan Europe bikki hooneymoon go kɔc ye daai pilïïmke tɔnë Londonɣiic ku Paris aacii aɣou loi wɛtde kɔcpiɛth cirkɛk. \t Bu muvuabu benze mudimu ne bimfuanyi bitue ku nkama, bakakeba bazodi ba mu Londres, mu New York, mu Paris ne mu Philadelphie bua kuzola bimfuanyi bionso ku bianza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye d'oro wat ethiopian \t Kisumu to Ethiopia >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bi wel e Nhialic piirdu k cök piny kedä? \t Nzambi kasa ludika ko vanga bi vangu byandi'e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "34 \"Bɛ̈ny acï rot jɔt ayic, ka cï rot nyuɔ̈th Pïtɛr.\" \t Kumeso kwa ba Keleopasa ne mwendi nandi kulombola byalongeka, bakwabo kala abebalombola'mba: \"Bine ne bine ponka Mfumwetu i musanguke, kadi wamwekelanga Shimona!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kaa: yeye him ok so \t Kapetan: ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku bï kɔc aa tök ëbën kek Jethu Krïtho. \t Anka mu mianda yaya yoso tuibalombene kuiyitula kui Nkidishitu Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tɛ̈wën këc ye gam, ke yök ke cï liëc ë manh yök tënë Wëi Nhialic.19Jothep, raan awën wïc ye bï thiaak ë ye raan path, ku akëc wïc bï Maria yɔ̈ɔ̈r guɔ̈p, go wïc bï puɔ̈l ke cïn raan piŋ ye. \t Nde akatatɛ nkamba olimu wenya yema tshitshɛ, akatatɛ nkamba oko ombatshi mboka, ndo akakanyiya dikambo dia ɔngɛnɔngɛnɔ wakokande nde la Miriam nkondja naka vɔ ntshɔ dia tokamba lɛnɛ ele ohomba efula w'apandjudi wa Diolelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ala kë wiëc ba lɛ̈k yï. \t Sophia: Amma, bua bua. now!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 \"Acïn manh piööc wär raan piööc ye, ku acïn alony dït tënë bänyde. \t Muyidi kena ku mutu kua nfumu'ende nansha (nv.24), kena mua kuindila bua bamuenzele malu matambe buimpe kupita nfumuende nansha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "46 Alony mit guɔ̈p, alony bï bɛ̈ny yök ke loi luɔide apath tɛ̈ dhuk yen! \t Mupika au ngua diakalenga biamusangana mfumuende wenza nanku padiye ulua!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tän de yenë kɔc luɔɔi thïn, cïmën yenë raan luɔɔi thïn, acï ya jam yic apɛi në ɣän juäc ke loilooi ke science fiction yiic. \t Bubine i buno amba, bantu bavule bafunde - kubadila'mo ne befundi bavule ba sianse - batatananga bubinebine bwa lufundijo lwa kwialamuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Riɛl ye yök tënë Raan cï lɔc ku dɔc \t Ref: Bukole bua mashi a Yesu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye they say. \t Kadi Bathi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Go raan cï tuet bɛ̈n tënë ye ku gut yenhiaal piny yenhom ku lueel, \"Bɛ̈ny, na wïc ke yïn cɔl ë tuen kënë adem.\" \t Bushuwa bu muvua bayidi bende bela meji ne: Lazalo uvua muikishe patupu ne uvua ne bua kujuka, bakamuambila ne: \"Mukalenge, bikalaye mulale, neumvue bimpe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thiet ke bia truyen , thomas \t Bakajika, Banjikila Thomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na wïc ke ɣɛn aloi duɛ̈l kadiäk ë tɛ̈n, tök kek yï, ku tök kek Mothith ku töŋ dɛ̈t kek Elija.\"* \t Nanku tuase ntenta isatu: umue webe, umue wa Mose, ne umue wa Eliya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc Gïrïk kɔ̈k aa wïc Jethu bïk tïŋ \t Yone mmusue kumvuila malu mukana mua Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "vlot adam keu nee puin \t Ayisha Adam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc ye kɔc liääp aye ke cɔl 'areec wëël ke tɔŋ'. \t Ke mu bilele bia kutendelela nansha, bidi bantu babikila bua \"kutendelela.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "That is a kaam ka question. +10. \t mu bueno! +10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cit zynga poker 2015 \t Honda quard bike 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "duong yen nhung goi cam \t Raju Kukadia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "asian gay cam subeki nyaa \t China Famen Siminsu Diet Diyijia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cï bï la gɛɛth Gïrïk yiic tɛ̈ ciëŋ kɔc Itharel thïn, ku bï kɔc Gïrïk piɔ̈ɔ̈c? 36 Aye lueel, wek abä wïc ku wek aacïï ɣɛn bï yök, ku wek aacïï bï la tɛ̈ rëër ɣɛn thïn, yeŋö wïc bï lueel?\" \t Neaye kudi bena tshimuangi munkatshi mua Bena Gelika, neayishe Bena Gelika, anyi ? 36 Edi ndî kai diakuambeye ne, Nenunkebe, kanuena nunmona; kanuena bamanye mua kulua kungikala ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Na wen, ke Judai tok bɔ Epetho, cɔl Apolo, ee raan ci dhieeth e Alekandaria, raan ŋic wel guiir, ku ŋic kacigɔɔr alal. \t 24 Muena Yuda mukuabo wakadiku, dina diandi Apolo, mulela ku Alesandelia, wakadi ne ludimi luhehele, yeye wakalua ku Efeso; wakadi ne bukole bua mu Mukanda wa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yeen nhom acï wïc bï ya bɛ̈ny yen luk luɔ̈ŋde, guɔ gam ku ba tuɔɔc tënë ye. \t Kunyima, mukashi a nfumwaye nkumudimbiila, abo nkumutuma mu lukano mu Ejiipitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "35 Na nhiarkë röt kamkun ka bï ŋic kɔc ëbën lɔn ye wek kɔckiɛ̈n ɣa buɔɔth.\" \t 35 Bua bualu ebu bantu bonso nebamanye ne, Nudi bayidi banyi, binuasuangana nunku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Colombia ee wun në Amerïka. \t ¡Colombia bia bia!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kën a lëu bë raan cɔl ye rëër kaam bär yic ka këc la laac. \t Kudi mua kunyangakaja tshilumbu bikole kakutshiyi mushindu wa kutshijikija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Aye aye aye aye.\" \t kasi 'di ba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "A cïn kë ba looi. \t Kuena kabidi ne tshiudi mua kuenza to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku jɔl Paulo athör tueŋ kënë gɔ̈t bï yen kɔc cï gam dɛɛt puɔ̈th. \t 4). - Bua kushikisha mukanda wandi Paulo udi ulomba dilomba dia ndekelu kudi Nzambi bua bana babu bananga ba mu Kolinto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Keek aake ŋic Nhialic ku ŋot ke kuec bïk cïï dor. \t Nzambi); 24 hakamanya bantu ne, Yesu kena kunoko ne bayidi bandi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "WHat do ye think? \t Udi umona bishi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16Ku Jakop ë ye wun Jothep mony Maria, \t 16Yankubu kampongola Yusufu, nlume wa Mariyamu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "lee kuan yew speech 1984 camaro \t Gyakufunsha kazoku 1984 Japanse Gyakufunsha kazoku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku wek aabï thou adumuɔ̈ɔ̈mkun yiic tɛ̈ këc wek ye gam, lɔn ë Ɣɛn tɔ̈ thïn, yen ë Ɣɛn.\" \t 24 Ebu mbualu bunakunuambila ne, Nenufue mu mibi yenu; binuikala kanui nungitabusha, nenufue mu mibi yenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Goba acel ma Catan nyayo aye ngo? \t Anch udi muntu, ov, Satan udi ubaj kudi ey?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8Pälkë röt piny ku tiëërkë nhïïm. \t -shamala sambule usambole 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(Aluɛɛl këlä rin acä wïc ba jam ë wɛ̈t kënë yic apɛi.) \t (Voyez, je ne vous mens pas!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Go kɔc ye buɔɔth jal dhuk bei. \t 10 Bayidi bakahingana ku nsubu kuabo kabidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aait dat ome yen \t nalimvua tulimvua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Go Pethtuth bɛ̈ɛ̈r, \"Paulo abï rëër ke mac Cetharia, rin ɣɛn adhuk ë nïnkä. \t 4 Kadi Festo wakandamuna ne, Badi balama Paulo ku Kaisalia, nkadi ha kuyaku tshituha tshihi; 5 badi ne bukokeshi munkatshi muenu bahueke n'anyi; bikala muntu au ne bualu bubi, bamubande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu acï ɣäth luaŋ Nhialic \t Diawu Yesu kaba kambila benda ku tempelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "adv Aye yea: yes: indeed \t Akua: Si,es muy buena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Akto nen tân yeŋgum yeukŋe aktenŋe kârikŋe akbai aregât nen heroŋe akmaen. \t 4 Mizike ya mu diulu idi mu dibalasa idi ivudija disanka dia Musedianganyi bu mukadi dibaka diende disemena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku raan nhiar ɣa abï Wä nhiaar, ku yeen aba nhiaar aya, ku ɣɛn abï rot nyuɔ̈th ye.\" \t munsue; Tatu wanyi neasue wansua, meme nemusue kabidi, nendimueneshe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tak tau ye ke tak... \t Banza Muanga ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Aköl nueen Jethu tiɔp ku rɔɔth raan nyin bï daai, ee ya aköl cïï kɔc ye luui. \t 14 Kwakadi lolo sabado ku diba diakasala Yisu lubumbu, diakadipulayi meso anci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Sibeth Ndiaye n'a jamais dit ça ? \t Mbantu bungi kayi badi benza musumba munene lelu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ye ahhhh jek! \t Mua mua muahhh!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gokë lueel, \"Nhialic yetök yen ë Wäda, ku ɣok aa miɛ̈thke guɔ̈p.\" \t Tata Nzambi kasa luléndo luandi: \"Tata Nzambi ka sa lulendo luandi\";"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku akëc kɔc ke cï wɛ̈t Jethu gam, gam lɔn cï Thawul rot wel ku bï ya raanden, ku keek aake ye riɔ̈ɔ̈c ë ye. \t Anka abadi abatshinyi bibumbu bibamonanga Yesu bu mutemuki, na tababadi bya kumwipaa yaaya nsaa nya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Do ye think ye can best me?\" \t Ne kadi, le diso dyobe i dibi mwanda amiwa ne muyampe?' 16 Mu uno muswelo, ba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kek (5 days ago) \t Lungile Bila (5 months ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "knp aku ? knp aku yg kene ? \t Mu mbayi ? ˂˂Pourquoi ?˃˃"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yuk wah yee age 61 \t 12 Bakaye Dibassy age 29"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye we need that \t E. Ntinoudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye dok kak na? \t - Yanyi Bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan tök kek wëëu ye dɔ̈m raan ruɔ̈ɔ̈n tök, ku raan dɛ̈t kek wëëu ë pɛn tök. \t Nkama ntambu: umosi vo kaubakidi ko, miankaka baka mibaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Burma: ye thit eir thee \t Pre:luanshya mine zambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Input Text: Abaram ë ye wun Ithäk. \t Meysam Ebrahimi / Meysam Ebrahimi Malome Kojayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "dikke tuut wendy \t comment rasa wendy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "buiiikek buiiikekov \t Dmitry Bikulov bikulov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "33 Ku na ye käpath looi tënë kɔc käpath looi tënë yï kepɛ̈c, ke yï yök lɛc Nhialic? \t 33 Kadi shi mulonga biyampe ku boba bemulongelanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mïn ye tharë amatë cinde kä luï cë gär aɣeer acë rɔt juak amäth. \t Mu myaka yalondele'po, bano bantu badi benda'nka bavudila'ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kpd sesape yg ade kenalan cam ak nih.. \t Mushi wa mutshi udi umupesha tshiakudia ne kushindama (Nsum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "siinggah dulu ke ciamis nh.... \t loveu bebe bapu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cicicicicuiiit ∙ 1 month ago \t Nkemakolamamajuoyi - 1 month ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "photo: Aye Aye win \t Foto: site Akatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen viet phone \t Lamya Kadija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pïr rɛ̈ɛ̈r ruɛl yic \t Mmukenke mu mîdima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Rɔ̈ɔ̈kkë Nhialic rin bï yen kɔc jör we dɔɔc, ku duɔ̈kkë rɔ̈ɔ̈k tënë ye rin bï yen ke tɛ̈m awuɔ̈c. \t 14 Nusankishe badi banukengesha; nubasankishe, kanubedi mulau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "> aye aye j'espere pas !) \t lu (li) ka ne kakaj!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Ku kɔcken ye buɔɔth, aake ye tɛ̈cït meel kadiäk ayï ŋuan wën tïŋ kek Jethu ke cath pïu nhïïm, ke bɔ̈ tɛ̈thiɔ̈k kek riäi, gokë riɔ̈ɔ̈c apɛi, \t 19 MbwÃ'so pakadi bamafuba \" stadia \" ndo masangi abidi yi itano ndo masangi asatu, bakamona Yisu udi mu kwenda kulu kwa mai, ulu kulwa pepe yi kibusu, yi bakadi yi bowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "keâer Iej kesâ yeenj KeÌ[er yeeFkeâ De%eele \t % lua after.lua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gokë lueel, \"Nhialic yetök yen ë Wäda, ku ɣok aa miɛ̈thke guɔ̈p.\" \t Pa kubweja'ko amba: \"Bakulutuba betu [bene Samadia] bādi batōtela pa luno lūlu [Lūlu lwa Ngedizimi, ludi kubwipi], ino banwe [Bayuda] munenanga'mba mu Yelusalema mo mudi kifuko kifwaninwe bantu kutōtela'ko.\" - Yoano 4:19, 20."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14Gokë bɛ̈ɛ̈r, \"Ayekë lueel lɔn ye yen Joon raan kɔc muɔɔc nhïïm, ku lueel kɔc kɔ̈k lɔn ye yen Elija, ku aye kɔc kɔ̈k lueel lɔn ye yen Jeremia, tɛ̈dë ke ye raan töŋ kam kɔc käk Nhialic tïŋ.\" \t Bakandamuna ne: \"Bamue badi bamba ne: Yone Mubatiji, bakuabu ne: Eliya, ne banga pabu ne: Yelemiya anyi umue wa ku baprofete.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Tɛ̈ cï ɣɛn kënë thöl, ba ke gäm wëëu ke cï kuɔ̈ɔ̈t yiic riɛnken, ke ɣɛn abï la Ithpeen, ku wek aaba kaŋ neem ba jäl la Ithpeen. \t 28 Biabia panekale nampu kukita biobio na nebapetesha kikuba kiakia, nanakile panudi kwenda ku Esepanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Come dey sleep ye ye \t Ndialal Ndoudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye thats me:] \t Muy buen Meme:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "39 Raan ye wïc bï wɛ̈ike ŋiɛc muk pinynhom ë tɛ̈n, acïï pïr aköldä bï yök, ku raan bï gum ë wɛ̈tdiɛ̈, abï pïr akölriëëc ëbën yök. \t 33 Yewa ense usaka kulama muya wandi ukeujimija, ino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "But go ye into Gallilee \t balua to gilaula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Go Yecu jal etɛɛn, le piny biak de Turo keke Thidon. \t 24 Yesu wakumukaku, wakaya mu nseke ya Tulo ne Sidona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thank ye - thank you \t udi - akpes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Wek aa wɛ̈t teem cïmën wɛ̈t raan, ku ɣɛn acïn raan ya gäm awuɔ̈c. \t 15 Nuenu nudi nulumbuluisha bantu bu mudi mubidi, meme tshiena ndumbuluisha muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Ku Judath raan gɔɔny ye ë ŋic tɛ̈ cï yen la thïn, rin cï Jethu kaŋ rɔ̈m thïn kek kɔcken ye buɔɔth arak juëc. \t 2 Yudasa kabidi, mumutungidi, wakadi mumanye muaba au; bualu bua Yesu wakadi uyaku misangu ya bungi ne bayidi bandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Acït wɛ̈t cï Ithaya raan käk Nhialic tïŋ lueel wäthɛɛr ëlä, \"Na Nhialic Madhɔl këc ɣook nyäŋ kɔc ë kuatda yic, ŋuɔ̈t ɣok aacï ciɛ̈t kɔc gen Thodom ku Gomora.\"1 \t 29 Bu bibambile Esaya kabidi ebedi'shi, Kushi Fumu a Sabaoto betulekyele bana, tubadiakwikala bu Sodomo, na tubadiakwifwanishena na Ngomola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kä juëc awär tiim kaa 2 (2 million) ke pïïr tiim ku läi aacï kek yök agut mɛɛn, ku thööŋë aden deen nyic kä pïr ye jɔk tën kä juëc ke tiim agut cï kä juëc tiim kaa 50 (50 million). \t Bamanyi ba malu a bintu bidi ne muoyo pa buloba bakadi bapetapu mishindu yabi mipite pa muliyo mujima; kadi kudi badi ne ngenyi mishilashilangane ya bungi bua mishindu yabi yonso, aba ne: mbutue ku miliyo 10, bakuabu ne: nku miliyo 30, banga pabu ne: mbupite apu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Abë nɔŋ riir kɔ̈k bë kek juak thïn në nïïn bë bɛ̈n. \t Mu myaka yalondele'po, bano bantu badi benda'nka bavudila'ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Gokë thiëëc, \"Aye yïn ŋa? \t 21 Bakamukonka ne, Ahu udi nganyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ayeem kptm mana eh? \t Di blu ne sa, eh?:D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Guɔ̈p acie luɔ̈ɔ̈i wɛ̈t bal ë path, aye luɔ̈ɔ̈i kë wïc Bɛ̈ny rin guɔ̈p ë këde. \t Nansha dinyunguluka edi dikale dibi, disua dia Mukelenge nedienzeke (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "get enough rest ye kak ainim \t rest Mikala Mikala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee ɣɛn ala riɛl ba käŋ guɔ̈ɔ̈r.\" \t Baki wanyingkanyi ninji kujba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Ku jɔl rëër nïn kadiäk ke cie daai, ku yeen ë nïnkä yiic kadiäk ëcie dek pïu ku ëcie mïth. \t 9 Yeye wakadi kai umona tô matuku asatu, kakadia, kakanua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek my same thots \t bibbidi bobbidi with my boo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "makcik 2: laa, ye ke? cane? dapat tak? \t bake2 - Muki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke x ajak? \t nanudi to jaggampeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Anɔŋ kɔ̈k ye röth looi. \t Kudi kabidi malu makuabu a bungi atudi mua kuenza bua kunanukila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Wek alɛ̈k yic, kuat tɛ̈ bï Wɛ̈t Puɔth Yam piɔ̈ɔ̈c thïn pinynhom, kë cï tiŋ kënë looi, abï ya lueel bï ye atak.\" \t Bulelela ndi nnuambila ne: miaba yonso idibu bayisha lumu luimpe elu pa buloba bujima, nebambe kabidi tshidi mukaji eu muenze bua kumuvuluka.\" - Matayi 26:10-13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Then ... ye want me? \t Kakashi: ...Tu ne me mens pas ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "did ye aye meme \t You Meme Memes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "AdziE: doi ke jerman yud \t German: Badi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Ye raan yïndë yen lak tïŋ? \t 8 Nanshi shi tudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wɛ̈t cäk piŋ tënë ɣa acie wɛ̈tdiɛ̈, ee wɛ̈t bɔ̈ tënë Wä raan toc ɣa. \t 49 Tshiena ndiambila nkayanyi; Tatu wakantuma wakampa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bât lë (ly); bât lôi. \t diakuna; Neap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wats that ye say? \t nunku mabue; ahu wewe udi umuamba tshinyi ? 6 Bakamba nunku,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "41 Kaam wën piŋ Elithabeth Maria ke muɔ̈th ye, ke manh liɛc yen riäŋ yeyic. \t Pakumvua Elizabeta muoyo uvua Mariya mumuele, wakumvua diakamue muana uvua munda muende utuadija kusanka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "45 Nawën ɣeet Galilia ke lor apɛi, rin wäär cï kek käk cï Jethu looi yai yic tïŋ, wäär cï kek la Yan Ayum cïn yic luɔu yic Jeruthalem. \t 45 Hakalueye mu Galela nunku, Bena Galela bakamuitabusha, bua bobo bakatangila malu onso akenzeye mu Yelushalema ku disanka dia Kuhita kua Yehowa; bobo kabidi bakadi baye ku disanka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "40 Raan tök kam kɔc wën karou cï wɛ̈t Joon piŋ ku buɔɔth Jethu, ee ye Andria wämënh Thaimon Pïtɛr. \t 40 Babidi bakunvua dî dia Yone, bakalonda Yesu, mukuabo wakadi Andele, muan'abo ne Simona Petelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku lööŋken aa la yiic käkjuëc ril. \t Mu mishindu yonso, mudimu mukole utu anu mukole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na liu gam ke gamkë rin luɔikiɛ̈. \t Nansha shi ketabije'yopo, utanga mutyima ku mumweno wami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 - If ye know these Things, happy are ye if ye do them. \t 17 Binuamanya malu â, nenuikale ne disanka binuâenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bɛ̈ɛ̈ikë alanh path ku tääukë yekɔ̈u. \t Bakaya nende bamujike tshilamba ku mêsu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Embe yene al ge God kandjiye kerman panda. \t Bantu bavua bela mapa abu mu tumasoso tuvua pa mutu pa kashete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ther ye be certain that ye are believers ? ye will an- \t Muyuki eu udiku mua kukuambuluisha bua kuditeta bua kumanya ni udi mu ditabuja anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke merdeka ke 52?? sure? \t Malu apa, bo55 ku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Ku ɣok aacie nhiam luɔi cï kɔc kɔ̈k looi. \t Kena wimanyina pa bidi bantu bakuabu benza to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Ku kɔc juëc bɛ̈ɛ̈i thiääk kek Jeruthalem yiic, aacï kɔcken tuany ku kɔcken kɔ̈k la gup jakrɛc bɛ̈n aa bɛ̈ɛ̈i, ku aacï ke bɛ̈n aa kony. \t 16 Kabu diatuka mu mbanza zazungidila Yelusalemi diakutakana, banata zimbevo ye bakwamuswa kwa mpeve zasumuka, bau babonsono baniakuswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Romans 13:8 - WYC - To no man owe ye any thing, but that ye love to... \t Kudi mêyi a meji adi mu Lomo 13:8 adi amba ne: \"Kanuikadi ne muntu dibanza dikuabu anu dia kunangangana.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ba ɣön de akuma ceŋ ɣɔ̈c \t Muaba: Nangananga ku Nzubu wa Bukalenge udi pabuipi anyi ku Nzubu wa mpuilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na cï ɣo cɔl aye piööc, ke ɣok aa piɔ̈ɔ̈c. \t Mufundu eu udi utulongesha ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Love this kekekekek \t Love the Bia bikini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Ɣɛn acï wɛ̈t lɛ̈k ke, go kɔc pinynhom ke maan, rin cïï kek ye kɔc pinynhom tɛ̈n. \t 14 Nakubaha dî diebe, ba ha buloba badi n'abo lukuna, bualu bua bobo kabena ba ha buloba, bu mundi meme tshî wa ha buloba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "33 Wek aaca lɛ̈k kënë rin bäk aa tök kek ɣɛn, bäk dɔ̈ɔ̈r yök. \t 33 Nakunuambila malu â bua nuenu nuikale ne ditalala munda muanyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ke kaŋ ca liir. \t Tshia kumpala, tshipepele tshiakatuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tho UNP karayek neda? \t bu yadi po bu kadi tho??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Re: aye aye guys \t Comment:ba lu lu iye aba ubaume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Laŋ ci en Nhialic lɔŋ ne kede Yithrael, yan, 3 Bɛnydit, acik nebiiku nɔk, ku acik yikkuon ke lam thuoor piny; adɔɔŋ ɛn atok, ku akɔɔrki naŋ nɛk kek ɛn. \t 3 Mwanda wanenutambikile kwibedi kwa bintu bioso mulungwilo wanatshile kabidi'shi, Kalestu bafwile ku mwanda wa mabi etu bu bibambile mikanda y'Efile Mukulu; 4 na'shi, bashikilwe; na'shi, babushibwa ku nguba akasatu bu bibambile mikanda y'Efile Mukulu; 5 na'shi, bamwekyele kwi Kyefasa; kunyima kwikumi na babidi; 6 kunyima bamwekyele kwi banikye bakile lubadi lwa nkama itano pamune, babashala kipindji kiabo kikata mpa na binobino, anka bangi balale tulo°."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye, ye can do that. \t Et, vous ne pouvez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Keek aa kɔc la cök. \t Bakane bakana onna ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "36 Ku lëk Jethu ke, awuɔ̈c bï gam rin ë käkkä ëbën abï bɛ̈n ë riëëc kënë yeth. \t Wakabadimuija ne: \"Bulelela ndi nnuambila ne: malu onso aa nealue pa mutu pa tshipungu tshia bantu etshi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kete ko kene pecah ke ape \t Udankudi To Bajpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nice update kekin maaneet kam tha \t Nice updates wakanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Acïn raan bï piçrdiç nyaai tënë ša. \t 18ha vhui a tenda ndi tshi femuluwa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye dhiëndïït ŋö kënë? \t Nga mu ano moba bubena kufika byepi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Wek miɛ̈thkiɛ̈ acuk bï ya lueel ë path ɣothook lɔn nhiɛɛr ɣok röt kamkua, ɣok aa dhil röt kony kamkua käk yeku ke looi yiic. \t 13:2) Tutungunukayi ne kuleja dinanga dietu mu \"bienzedi ne mu bulelela,\" kadi ki nganu \"mu mêyi\" to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"D' ye see that open place yonder? \t Utuku umona \"Yeye udi kayi umueneka anyi\"? _ Study"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Käjuëc aaye yök ayic! \t 2 Mwanda watupona mapona angi, bungi bwetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ci lɔcda tɛɛth \t Badi Sonwabile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acï Nhialic lueel thɛɛr ëlä, \"Wek aacä bï kaŋ päl wei, ku wek aacä bï nyääŋ wei.\" \t wakamuambila ne, Kundengi tshianza, bualu bua tshiena muanze kuya kulu kudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mothith nhom ke jam nyin Nhialic, yen abï ye kaŋ lueel, \"Wek wundiɛ̈n Itharel, wek aaba cɔl adɔm tiɛɛl. \t 12Pele Jehova wakaambila Musa a-Aroni kuti, Mwabula lusyomo lwakundilemeka mumeso aabana ba-Israyeli; nkaambo kako tamukooyoonjizya bantu aba munyika njindabapa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc e kerac looi, ye ke jɔɔny e kɔc niim kedhie, ke kɔc kɔk e ke bi riɔɔc aya. \t Befu kumona khomba wentona kuvekuka muingi kuvanga mambu mambi, tufueti ba kibakala muingi kunlubula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Acä ye lueel lɔn kë cï Nhialic thɔn akëc rot looi. \t 6 Kadi bualu ebu kabuena bulesha ne, Dî dia Nzambi diakuhanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee Nhialic yen ë kɔc yiëk bääny. \t On dit Mukalenge wa Bantu, Bantu baMukalenge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "46 \"Yeŋö ye wek ɣa cɔɔl, 'Bɛ̈ny, Bɛ̈ny' ku wek aa cie kë ca lueel ye looi? \t 46, Yesu udi utuela buonso lukonko ludi ne bualu bua tuetu kuela meshi: \" Buatshinyi nudi numbikila Mukelenge, ne kanuyi nuenza bindi ngamba ? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Rɛ̈ɛ̈rkë we tït, ke we tïr nhïïm!\" \t to ngkakamu ka'uaa' -ku!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye tiŋ no yen mur lac thieek piny? \t Yer nere adi ne ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Ɣɛn arɛ̈ɛ̈r keyiic cïmën rëër yïn ɣayic bïk aa tök ëbën, bï kɔc pinynhom ŋic lɔn cï yïn ɣa tooc, ku lɔn nhiɛɛr yïn ke cïmën nhiɛɛr yïn ɣa. \t 22 Nakabaha butumbi buwakampa bua kuikalabo bamue bu mutudi bietu bamue; 23 meme munda muabo, wewe munda muanyi bua bobo kuikala bamue bulelela; bua ba ha buloba bamanye ne, Wewe wakantuma; wewe udi mubasue bu mûdi munsue meme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Leŋ dɛ̈d raan cɔl a lac nïn? \t Hangi mutabakat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Thiet ke website dep \t mutube 3 nutaku net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye capn - why is tho? \t Mukesh - Sabu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thiet ke biet thu 500m2 \t Bumiaji ke Beji 200"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "buzy ape ke menda nyee cik adeel oiii . \t 24:22) Bena Kristo kabena muinshi mua Mikenji ya Mose to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "PIKE: What's that ye say? \t Kakashi: Comment ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye aku tau tu... \t Yes nenu pattukunna..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yiic tɔ̈u Asia. \t - muare.asia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "doake sidang aku yeeee \t Mvua muangate dipangadika dimpe ne mvua mupete disanka dia bungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Ku Nhialic akëc Wënde tuɔ̈ɔ̈c piny bï kɔc bɛ̈n luɔ̈k wei, ee rin bï thäi pinynhom pïr ë riɛnke. \t 17 Nzambi kakatuma Muana wandi ha buloba bua kulumbuluisha ba ha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aaj ka ye din online mp3 songs | Aaj ka ye din mp3 free | Aaj ka ye din full songs | Aaj ka ye din online music \t Kudi Kudi Songs Download _ Kudi Kudi Songs MP3 Free Online - Hungama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yiit at ahlandnda \t halelu at adunai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ʒoova bá eghʋ Ʒezi ghë \"ekpʋsʋ bunë Kpala lɛ́në shi.\" (1 Jean 3:8) Elë eda Ʒoova nasɩ noo në efu opu shi elë sɛ. \t Paul walonda chom chimwing chifanikena ni chinech parumburilay anch: \"[Akez] kumufut muntu ni muntu mudi mudia mudimu wend.\" (1 Korint 3:8) Yehova ukez kutufut mulong wa mudimu wetu, kadiap mulong wa yibudikin ya mudimu wetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekek that everything \t , Kim 9:5 a. ke bazeye konso diambu ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kuchh bhi kariye par ye mat kijiye. \t Tyepeja mukungwilo wa diwi pa kumwekeja bulanda nansha kuzumbija mutyima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "34 Gokë thiëc, \"Bɛ̈ny, muɔc ɣo ayum kënë akölaköl.\" \t kupa ino ntanda bumi.\" 34 Ebiya bamunena'mba: \"A Mfumwetu, witupe kyaba kyonso wao mukate.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Exodus 8:20 And ye LORDE saide vnto Moses: Get ye vp tomorow by tymes, & stonde before Pharao: beholde, he wil go vnto the water, & speake thou vnto him: Thus saieth ye LORDE: let my people go, yt they maye serue me: \t 17 Wakambila Adama* ne: \"Bu muuvua muteleje dîyi dia mukajebe ne mudie mutshi umvua mukuelele mukenji+ eu ne: 'Kuena ne bua kuwudia,' buloba budi buedibua mulawu bua bualu buebe.+ Matuku ebe onso a muoyo neutate bikole bua kudia biakudia bidibu bupatula.+ 18 Nebukumeneshile mêba ne nyiny'a tshisonga,* ne wewe neudie mitshi ne bisonsa bia mu mpata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Be ye that woman doctor?\" he asked. \t Doktere wakebeja ne: \"Ndi muakule bibi anyi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pë ffà lu pànëcòttë dë Natèlë, \t nu ne constrnge; ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Go mony wën bɛ̈ɛ̈r, \"Akuɔ̈c lɔn ye yen raan la guɔ̈p adumuɔ̈ɔ̈m, wɛ̈t yen ŋiɛc, ɣɛn a ɣa ye cɔɔr ku ëmën ɣɛn ë piny tïŋ.\" \t 30 Yeye wakabakudimuna ne, Ahu ebu mbualu bua kukema, bua nuenu kanuena bamanye kuakafumeye, yeye wakatabasha mesu anyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gokë bɛn rek yic röldït apɛi, \"Apiëët tim cï rïïu kɔ̈u.\" \t (trg) =\"5\"> Udi wamba ne: \" Biakansamisha mutu bibi be !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Den ye know it's me.\" \t Kdi di mu ku bona\" I am Tudi ma ku bona, we are"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "a) Egypt b) Saudi Arabia c) Ethiopia d) Palestine \t (a) Saudi Arabia (b) Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Ye puir thing, of course we'll get ye everythin' ye need.\" \t \"A Mufundiji, tusaka witulongele kyonso kyotwakakulomba'-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tec nêŋ teŋ gêjaŋa atom. \t Budi Atmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Nawën aköl cïï kɔc Itharel ë luui ke ɣo jiël geeu, ku lok wäryɔu tɛ̈ yeku tak lɔn ye kɔc Itharel kenhïïm mat thïn bïk röök. \t 13 Hakalua dituku dia Lumingu lua Bayuda, tuakahatukila ku tshibuelelu tshia musoko, tuakaya ku muelelu wa musulu, ha muaba utuakela meshi ne, Ngua kutendelela; tuakashikama hanshi, tuakayikila ne bakashi bakadi badisangisheku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "56 Gokë Jethu wïc, ku thiëckë röt kamken wën cï kek guëër luaŋ Nhialic, \"Yeŋö yakë tak? \t 56 Bakadi bakeba Yesu; hakadibo bimane mu ntempelo, bakakonkangana ne, Nudi nuelangana meshi munyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wɛ̈t yic alɛ̈k we, këriëëc ëbën bäk thiëëc ë riɛnkiɛ̈ abï Wä yiëk we. \t Bulelela, bulelela, ndi nuambila ne, Binualomba Tatu tshintu, yeye neanuhetshi mu dina dianyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku raan ye lueel lɔn ye Wëi Nhialic jɔŋrac, ka cïï kɔŋ päl piny acïn ëmën agut akölriëëc ëbën.* \t utuka mushipiditu ujila kakalekelwapo, mhm, nyeke ne nyeke, ino wapi mambo a bubi bwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku moc acïï tiɛŋde liɔ̈i. \t Tshikondo atshi bakaji kabavua baya ne babayabu to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "-It maks ye weep! \t - Mikeu Adila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Athör ë rou cï Pïtɛr gɔ̈t \t 2 Penepo Petelo pawakandile ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tek weu yic ku koŋ. \t kakete watte, hiiteta shite,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Amana tueŋ de wëtë thur \" ë të ye luɔ̈i yen .\" \t ^ Kishima pa kishima i, \"aye papo umubenza.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Ku ëmën, week ku kɔc kɔ̈k akut, tuɔɔckë wɛ̈t tënë bɛ̈nydït apuruuk raan Roma bï Paulo bɛ̈ɛ̈i tënë we, ku luɛlkë lɔn wïc wek ye bäk kë cï looi bɛ̈n deet, ku ɣok aabï röt guiir buk nɔ̈k kë këc ɣëët wenhïïm.\" \t 15 Katataka nuenu ne balumbuludi nuambile kamanda bua yeye kulua n'andi kunudi, bu badi basue kumanya bualu buandi bimpe; tuetu tudi bamane kudilongolola bua kumushiha diambedi yeye kai muanze kulua ha buihi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "A lɔ ke dït ë thɛr wär run ka 2000. \t Kunena na bubine, mulanga wādi kemushilule kala kekupite ne kipindi kya mwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Ɣɛn Paulo, ɣɛn agät ë muɔ̈th kënë ë ciɛɛndiɛ̈, kënë yen ë tɛ̈ ye ɣɛn riɛnkiɛ̈ gät thïn athör ya gɔ̈t ëbën cök, kënë yen ë tɛ̈ ye ɣɛn ye gät thïn. \t 27 Ngwaxiya polo yinenu; nupapa polo amene mikyemi; kumoni bea bipapa bena loboko ndo binupapa meme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tënë kɔc ye röt ŋic ëke ye bäny në kɔc kɔ̈k peei nhïïm kek aye ya aluɛk awär të ŋic ke röt thïn.\" \t ne muntu ukupityile buleme waityile, 9 kadi yewa wimwityi ̄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yield up, yield up, yielding, ye \t Telema, Simbidila or Nzambi ntuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "37 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Yïn adhil Bänydu Nhialic nhiaar piändu ëbën, ku wɛ̈iku ëbën, ku nhiamdu ëbën.\"* 38 Kënë, yen ë löŋ ril tueŋ. \t Kimfwa, Mosesa wālombwele bene Isalela amba: \"Ukasanswa Yehova Leza obe ne mutyima obe onso, ne muya obe onso, ne bukomokomo bobe bonso.\" - Kup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Ku Nhialic aŋic kë tɔ̈ raan ëbën puɔ̈u, acï nyuɔɔth lɔn yeen alëu kɔc kɔ̈k cie kɔc Itharel bïk gam aya cïmën cï yen Wɛ̈ike cɔl abɔ̈ tënë ke, cïmën wäär cï yen ye luɔ̈i ɣo aya. \t Nzambi wetu wa dinanga udi ubapesha mpunga wa kusungula njila walondabu anu mudiye mutupeshe petu. - Yesh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye went ty bed?\" \t \"Lalu dia dimana?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Keek aake ye lac rɔ̈m ku röökkë ke ya akut, kek diäär kɔ̈k ku Maria man Jethu ku wämäthakën. \t 14 Bau babonsono ye bakento ye Malia mpe, i ngudi a Yesu, ye mpangi zandi batatamana mu kintuadi mu sambila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ŋat maber tye acel keken. \t Kadi bintu bikese ke bidi ne bualu anyi mene anu tshimuepele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeen a ye tak rin kä keen cë gɔ̈t ku wɛ̈t \t Bavua tshia kumpala baditatshisha bua mianzu yabu ne bukokeshi buabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku Nhialic ë mit puɔ̈u tënë ye, ku yen lɔn kɔc aya. \t Matondo kua Ne Kodi Puanga: Bika lusakumunu lua BATATA BA MPUNGU TULENDO luasikila mu yandi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Karɛcku acï keek päl yïn. \t \"Mpekatu yebe mmijimijibue\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "35 Go Pïtɛr dhuɔ̈k ye, \"Na cɔk ɣa nɔ̈k kek yï, ke yïn acä bï kaŋ jai.\" \t (Luka 22:32) Kadi Petelo udi ujadika ne dikima dionso ne: \"Nansha bikalabi bua kufua nebe, tshiakukuvila nansha kakese.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cerits aku cinta adek ku prno \t Isatu N'Daiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Nawën cï kɔc nïn juëc nɔ̈k ke cïn miëth cïk cam, go Paulo rot jɔt ku kɛ̈ɛ̈c kenhïïm ku lueel, \"Kackiɛ̈, na we cï wɛ̈tdiɛ̈ piŋ wäär bäk riäi cïï geer wei Kret ŋuɔ̈t ɣok aa këc mam këlä. \t 21 Hakadibo kabai badie musangu mule, Paulo wakimana munkatshi muabo, wakamba ne, Balumiana, biakadi bimpe bia nuenu kunvua dî dianyi; bu nuenu benze nunku, kanuakadi kumuka ku Kulete, kanuakadi kuikala ne bualu bukole ebu ne bua dibutuisha dia bintu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Previous _ Next aye aye \t udi - Olandes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thanks ku cit!:) \t Twasakidila wa bunyi, tatu! 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan cï lɔc ku dɔc yen ee pïr \t Krisse Ikala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "lalïu, kue bë naŋ pïïr akölriëëc. \t Edi ndipa didi mua kupetesha bantu muoyo wa tshiendelele!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "bezday ku yg ke 19 \t Inkedbeba nenebebe19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dènye dat modifye: 20th Me 2018 \t Daniel Mallipudi February 20, 2018 Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tik tok par live kaise aaye ! \t muka dia kena conteng!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye aye II! \t liebe didi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "57 Wä pïr acä tooc, ku ë rin riɛnke yen abï ɣɛn aya, ku këya raan cuet ɣɛn abï pïr ë riɛnkiɛ̈. \t 57 Bu muakantuma Tatu udi ne muoyo, ne bu mundi ne muoyo bualu bua Tatu, nunku wandia meme neikale ne muoyo bualu buanyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan ëbën adhil Nhialic yen mɛc käŋ ëbën a leec akölriëëc ëbën. \t Bonso basungula bua kuenzela Nzambi mudimu nebapete ditekemena dia kuikala ne muoyo wa tshiendelele ne disanka dionso ne makanda a mubidi mimpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Na wen, aci wen e nyankene Paulo both buuthe ke piŋ, ke jɔ lɔ, ku le e aloocditic le lɛk Paulo. \t 16 Kadi muana mulume wa muan'abo ne Paulo mukashi wakunvua bualu bua kualamina kuabo, wakalua, wakabuela mu usubu wa masalayi, wakambila Paulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Piir yic abi kɔc thiɔŋ puöth. - Yithaya 65:21- 23. \t Mudimu muimpe udi ukusankisha. - Yeshaya 65:21-23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Keek aake muk tɔɔŋ ku mermer, \t Mu milongo yabu mudi baselafima ne bakeluba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeet meme Mask \t Keshia Maske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go bɛn, bi ku jɔt guop de Yecu. \t Wakatuishila kabidi mêsu kudi Yezu ne kuitabaye diambuluisha diende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3. chalte chalte mere ye geet yaad rakhna \t Bumpanda-njila bua pa tshibidilu budi bulomba kuikala ne programe muimpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kawen Maria \t Biangana Maryse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cï nyiɛ̈nku kuek këdë?\" 27 Go bɛ̈ɛ̈r, \"Aca lɛ̈k we wënthɛɛr, ku acäk ye piŋ. \t Wakatabasha mesu ebe munyi ? 27 Wakabakudimuna ne, Nakunuambila katataka, kanuena bunvue; nudi nusuila kunvua tshiakabidi tshinyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc Itharel aacï Jethu gaany tënë Pilato \t Badi batuma Yezu kudi Pilato _ Nsombelu wa Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "36 Yen Mothith acï kɔc Itharel wɛ̈t nhïïm bei Ijip ke loi käk jäŋ gɔ̈i pan Ijip, ku wäär teem wär aruɔ̈ɔ̈r, ku jɔl a wäär rëër kek ror liɛɛt run kathiärŋuan. \t 36 Muntu eu wakabalombola, mumane kuenza malu a kukema ne bimanyinu mu Ejipitu, ne mu Mai Makunze, ne mu tshihela bidimu makumi anai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yïn alëu ba loiloi täu etän ku ba rɔ̈ɔ̈m wek kuat kɔc cë röt guir bïk lui tënë yïïn. \t Nansha muudi ne bua kutabalela bikole bantu bauvua wewe mubikile, udi kabidi mua kutabalela bantu bakuabu badi balue bua kampanye ka dibikila bantu katuvua benze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "waaa best nye klu kak yatie dapat datang.... \t Viviokila bileze bikumbi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "buk nye kes bertinju kat tempat ko ye ayoi ? \t Bwakinyi twi balombene kubanga kulakila mudimo wibuwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "51 Wën ciɛth yen dhël yic, ke räm kek kɔcken luɔi ku luelkë, \"Manhdu acï ɣɔ̈r.\" \t 51 Hakadiye uya mu nshila, bantu bandi bakasangila n'andi, bakamuambila ne, Muan'ebe udi ne muoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ape yg dye nak dr aku? \t Vous êtes Dr Nabila Negadi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kaam thiin awën ke tuet jiël. \t badi bamukutyıle, pano nakutumina'ye ponka na ponka, ne ku ̄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "coke wen ru: ap7 \t File comment: Pua 7a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kuch kaam tha? \t Lusesha ? años"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Rin aye Bɛ̈ny lueel athör wël thɛɛr yic ëlä, \"Ɣɛn abï kërɛɛc cï kɔc kɔ̈k looi guɔ̈ɔ̈r.\"* 20 Duɔ̈kkë kënë kɔŋ looi, luɔikë kë ye athör thɛɛr wël Nhialic lueel, \"Na raan atɛrdu anɛ̈k cɔk, ke gäm miëth, na nɛ̈k rou, ke gäm kë dek, rin tɛ̈ looi yïn käkkä ka ba cɔl ayär guɔ̈p.\"* 21 Duɔ̈kkë kërac cɔl arum wepuɔ̈th, luɔikë këpath bï wek kärɛc gɛ̈l wei. \t 17 Wakambila Adama* ne: \"Bu muuvua muteleje dîyi dia mukajebe ne mudie mutshi umvua mukuelele mukenji+ eu ne: 'Kuena ne bua kuwudia,' buloba budi buedibua mulawu bua bualu buebe.+ Matuku ebe onso a muoyo neutate bikole bua kudia biakudia bidibu bupatula.+ 18 Nebukumeneshile mêba ne nyiny'a tshisonga,* ne wewe neudie mitshi ne bisonsa bia mu mpata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Be ye merciful, that ye be shown mercy, forgive that ye he forgiven; \t Dibuikidibua tshia mpekatu yeba ndilelela,wewa muibuja yezu bu mukalenga ne musungidi weba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "54 Ku acï wɛ̈tden cï thɔ̈n wärkuan dït tiɛɛŋ nhom ku kony aluɔɔnyke, kɔc Itharel. \t Mu thangu yikhulu, bo bana ba Isaeli baba tumamananga Nzambi, nandi waba bavukisanga ayi waba bakyebanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Nawën ke tiŋ lëër aŋääŋ bɔ̈ ku cuɛt wëëu reen lik thïn aya. \t 42 Mukashi muhele wa mu lufuila wakalua, wakelamu tukuta tubidi, tuakadi bu nsantima ibidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "41 Go kɔc juec bɛn te nu yen; luelki, yan, Jɔn acin gok ci looi: ku kaŋ kedhie kak e lueele Jɔn ne kede raane acik aa yith. \t 41 Yi bantu bangi bakalwa kudiyi, yi bakat ̆ya ene, Yoano akadi kasokwenca kilayixilu p ̆; kaninga bintu bioso biakat ̆ya Yoano dia muntu you biakadi s ̆s ̆lwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thiet ke noi that nha ong hien dai \t Ku ntuadijilu, muyiki wabu uvua wa lutatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "sedap ye kak mee curry nya ? \t Mulong wak Ev wadia dibuj dia ku mutond winou?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "komik ku hasn't made any photos public yet. \t Mary Emeji No comments yet!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "erm ko nk naek kete aku yea... \t Kiankaulua Dikala --"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "mujhase milanen ke liye aaogee ? \t Ti eshis ye mu, je en mu milas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gokë lɛ̈k ye, \"Käk mukku aa yuɔ̈p kadhiëc ku rec karou. \t Udi wangata mampa atanu ne mishipa ibidi ne usambila Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee cïk tïŋ ke ye manh path apɛi. \t Pano baadi mumukitshiine myanda nka bu nshe-bana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jak ye kɔm thuum! , 1995 \t Nyanyi Sunyi Seorang Bisu I, 1995"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Y꞉aa vyu wo, lam pyudu nî módu, yi kwo têdê kwo têdê dnye kwo. \t Newikale ukoka difu diebe panshi, ne neudie lupuishi matuku ebe onso a muoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Piɛŋkë tɛ̈ le wek yïth! \t 23 Bikala muntu ne matshu a kunvua, unvue biandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Kën ë loi rot pan cɔl Bethanï, wär Jordan kɔ̈u tɛ̈wäär ye Joon kɔc muɔɔc nhïïm thïn. \t 28 Malu â akadi enjibua mu Betania dishia dia Yadene, muakadi Yone ubatiza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tha kasoor ye mera \t Betu Bete Belaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "42 Ku gam kɔc juëc wɛ̈tde ë tɛ̈në. \t 42 udi ujikija ne babungi bakitabuja aku (bu mu shap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeech - 1 use \t kashima - 1 use"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "38 Go Pïtɛr bɛ̈ɛ̈r, \"Dhuɔ̈kkë wepuɔ̈th ciëën adumuɔ̈ɔ̈mkun yiic, ku calkë röt aa muɔc nhïïm bäk aa kɔc Jethu Krïtho, ku bï Nhialic adumuɔ̈ɔ̈mkun päl piny, ku wek aabï Nhialic muɔɔc wɛ̈ike, ku bï lööny wegup. \t \"Petero akawatela ati: Nyukadimuli etema, nyubatizami nyu tshe untu l'untu lu lukumbu la Jesu Kristu ne dia edimanyelu ka kolo yanyu, ku nyu nyayulungula ushasha wa Nyuma k'Ololo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na ye këya, le dɛ̈t ŋot wïc ɣok bäny bïk ɣɔ̈k aa nɔ̈k rin bï adumuɔ̈ɔ̈mkua päl piny? \t bungi, netuenze tshinyi ? 48 Bituamulekela hatuhu, bantu bonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "?ieu a ?aoaiee yoie caaa?e nua? \t Noue wa mita ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Nadë le raan kamkun gɛ̈m manhde dööt tɛ̈ wïc yen miëth? 10 Nadë, ke gɛ̈m këpiny, tɛ̈ cï yen ye thiëëc ë rɛ̈c? 11 Na yakë ŋic wek kɔc cïï path bäk miɛ̈thkun aa gäm käpath wïckë ke, ke Wuur tɔ̈ nhial cïï käjuëc path bï gäm kɔc ye thiëëc! \t 9 Muntu kini e n'enu, su mwanaye amutekye dimpa, anamupe ebwe ? 10 Su atekye sû anamupe nyoka ? 11 Biabia anwe, be basha bubi, su anûku kulonga bana benu malongo e buwa, ta Shenu tàdi mwiulu anakile kwibalonga malongo e buwa abamutekye ? 12 Biabia bintu bioso bianudidi bantu benukitshine, nwibakitshine biabia kabidi; mwanda awikala mwiya biabia na badimuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ,yeyee respect \t Y, Ngudi Aji Jaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Jethu acï wëlkä lueel ku mɛt dɛ̈t thïn, \"Mäthda Ladhäro acï nïn wit, ku ɣɛn ala ba la puɔ̈ɔ̈c.\" \t 11 Malo aa noku ndo akat ̆yayi; yi kunyuma akabambila ene, Lasalusu, kimbila kiecu, amalala tulu; kate nceya kuya mubisa mu tulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gɔl në pen dhoŋuan keka bë dhuk piny në $815 \t 🎁 Eur 1880 ba cajin cajin kudi ba a Slots 555"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Yeŋö cï Mothith lɛ̈k we wäthɛɛr?\" \t Moses wa tupuka okuyenda pi, nu wa kahakaena na uṋe ngo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ni mmg kek manis. kek span je lah yeah? \t Coba bantu yah? bro.. dipake buat LKS yah??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc cie jam apieth ku cïkkë piŋ apieth \t Bafue kabena mua kuakula anyi kumvua to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekeke ,,,thanks \t Diket, Natashia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Ɣɛn acï käu com ku yor Apolo, ku ë Nhialic yen acɔl ye acil. \t \"Meme mvua mukune, Apolo uvua mumiamine mâyi, kadi Nzambi uvua wenda ubikolesha\" (1Ko 3:6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïn kë ye yök ke cïn tui. \t I kutwela ku bitupu, kadi i kutupu mukongo wa lupeto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na bäänydiɛ̈ ye kën pinynhom, ŋuɔ̈t kackiɛ̈ aacï thɔ̈r bï ɣɛn cïï tɛ̈ɛ̈u kɔc Itharel cin. \t Bu bukalenge buanyi buikale bua pa buloba ebu, bantu banyi bavua mua kuluangana bua tshifidibu kudi bena Yuda to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "acik yeee 3 months ago \t Yudi Wahyudi 3 minutes ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Go Jethu lueel, \"Wçt yic alçk we, raan cie tëëk kal amçl thok, ku lïr nhom tçdçt, yeen ë cuär, ku ë raan rum käñ. \t 1 Bulelela, bulelela, ndi nuambila ne, Udi kai ubuelela ku mbelu wa luhangu lua mikoko, udi ubandila kukuabo, yeye udi muibi ne munyengi: 2 kadi wabuelela ku mbelu udi mulami wa mikoko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye that I am ? \t Gudi Ndibu, qui suis-je ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "lwet ciŋwu opoŋ ki tim me bal keken; \t Handa Layi Badi Zindagi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 \"Go Abaram lɛ̈k ye, 'Mothith ku kɔc käk Nhialic tïŋ aa tɔ̈ thïn, cɔl ke aa piŋ wɛ̈lken.' \t wakamuambila ne, Tuakumona wakafunda Mose mu mikenshi, ne baprofete, Yesu wa ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Jes' because I'm wiser than ye don't make me weaker than ye! \t Micheline: Kadi elabi meji ne: pamutu pa meme kuamba ne: ndi ne makanda mapite ebe, ndi ngamba ne: ntu anu ngamba bulelela misangu yonso kukupita wewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ye...aku kena start mengoci balik le tuk ko ye \t ^ Ku mua.: \"ujuka patshiatshia, ubatuma.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Na bɔ̈ Timothï, ke nyuɔ̈thkë ye lɔn acïn kë bï ye cɔl ariɔ̈c tɛ̈ rëër yen kek we, rin alui rin Bɛ̈ny cïmën luui ɣɛn rin Bɛ̈ny aya.* 11 Acïn raan ë kamkun yɔ̈ŋ Timothï guɔ̈p. \t 10 Ekale namu Temoteo bafiki, nutale biadiakwikala n'enu kushi mô; mwanda wakita'ye mufubo wa Fumu bu biankita'mi kabidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ape ye yg tak kena? \t vous ne dites pas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye, ye do de acceent right weel, don't ye? \t A-Ada sesuatu di mukaku, ya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Bï dhëëŋ Bänyda Jethu raan cï lɔc ku dɔc rëër ke week ëbën, miɛ̈thakäi cï gam. \t 18 Bana betu, ngasa wa Mukalenge wetu Yezu Kristo ikale ne lungenyi lunudi nuleja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "merci meric merciiii:$ \t Eye kabuki brush: $7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "60 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Cɔl kɔc cït kɔc cï thou aa thiäk kacken, ku yïïn bäär ba Wɛ̈t Puɔth Yam bɛ̈n la piɔ̈ɔ̈c.\" \t Bu muvua Yezu mumanye nsombelu uvua nende muntu eu, wakamba ne: \"Lekela bafue bajiike bafue babu, kadi wewe ndaku, umanyishe Bukalenge bua Nzambi miaba mikuabu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jɔŋrac acï tiaam \t Dialo Debatanta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "oh yeah ! 3D Powaaaa !!! \t bu bu but 3D space!!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye yi ŋö ci kɔc kuön ke lëk yin ka luoi yin ye yök kë ke piath të nɔŋ yin? \t Bwakinyi kino nkileshesho kya kulongyesha kibubi, sunga byekala shi myanda y'akula ngya binyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhialic acie Nhialic de kɔc ci thou, ee Nhialic de kɔc piir. \t (trg) =\"17\"> Nzambi kavua mufuke bantu bua bikale bafua ne bakulakaja to ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku wek aa këc dhiau!' \t Une kokeshi \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Ku kɔcken ye buɔɔth, aake ye tɛ̈cït meel kadiäk ayï ŋuan wën tïŋ kek Jethu ke cath pïu nhïïm, ke bɔ̈ tɛ̈thiɔ̈k kek riäi, gokë riɔ̈ɔ̈c apɛi, 20 Go Jethu lɛ̈k ke, \"Duɔ̈kkë riɔ̈c, ee ɣɛn.\" 21 Gokë jat riäi yic, ku go riäi guɔ ɣet wär thok tɛ̈wën le kek thïn. \t 19 Hakitabo buatu ntanta bu ya kilometa inai anyi itanu, bakatangila Yesu wenda ha mutu ha mai, ulua hehi ne buatu; bakatshina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "women aye ! \t Bakabakashii wa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thërë is onë gift which can't bë givën \t tidiyu howa i̱ ho mabu bupe ka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 (Ku kɔcken ye buɔɔth aake cï la geeu bïk la ɣɔɔc miëth.) \t 8 Bayidi bandi bakadi bamane kuya mu musoko bua kusumba bia kudia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "De yee hate me? \t mengaku muak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Go Parathï bɛn thiëëc, \"Na ye këya, yeŋö pɛ̈l Mothith ye bï raan athör liɔ̈ɔ̈i gɔ̈t ku pɛ̈l tik?\" \t 3 Yeye wakabandamuna, wakabakonka ne, Mose wakanuambila tshinyi ? 4 Bakamba ne, Mose wakitabusha bualu bua kufunda mukanda wa kushiha dibaka, ne bua kumumusha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Ku enɔɔne, Nhialic de piɔu dhueeŋ ebɛn, Raan ci we cɔɔl ne kede dhueeŋdɛn e tɔu athɛɛr ne Kritho Yecu, miak, te ca wek kaŋ guɔ guum tethiinakaŋ, e we tɔ ye dikedik yen guop, ku tɔ we kaac, ku tɔ we ril, ku tɔ we lik piny. \t 10 Anka Efile Mukulu a ntalo yoso benwitanyine ku kilengo kiaye kia nya nya mu Kalestu Yisu, panekale nubakumbu kapindji kapela, anenukumbashe, anenunishe, anenukoposhe pô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Keek kɔɔc kä aa lëu bïk yï kony ba acuek kuun aŋuum cɔ̈k piny. \t Kubenga kuikala ne malu makole kudi mua kukuambuluisha bua kuepuka tulumbulumbu mu dibaka. - Filip."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye coloring pages \t kabuto yakushi coloring pages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Are we yeet yet? \t boudi bangali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Haduuhh ndak kuat akuuu? \t 'Bwidi yintadilanga zikhomba badi bikhulu binkaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "34 Go Jethu lueel, \"Wä, päl piny tënë ke, keek aa kuc kë loikë.\" \t 17) ujadika nunku meyi a Musungidi ku mutshi mutshiamakane: \" Tatu, ubabuikidile, bualu kabena bamanye tshidibu benza \" (Luk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "mujhase milanen ke liye aaogee ? \t Bakayoko to Milan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Eh ada yenai yenai \t ; E. Zimanyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ke ye lɔdiŋdiŋ te cɔl akol \t Bathroom lelu love tube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(1 Korinthoi 15:26) Yen awïc bi raan aterde dɔm, ku abi kɔc cɔl apiir nä dhol jön rot thuouic. \t (1 Kolinto 15:26) Udi 'mutshigina' diago gununga mbalagaji yene, gukatula gufua mu njila ya gufuzumuga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Hii ten joo ta dë ku wai. \t Mubadilwa ne kutoma mfwanka, ne mizaulo mibi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Go Pilato thiëëc, \"Ye yïn bɛ̈nyŋaknhom kɔc Itharel?\" \t 37 Biakamut ̆yela Pilata ene, Owe udi Fumu lolo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gile ye 5000cc kuat ya... \t - bez kabelu 7 000,-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Na la bɛ̈n ke ɣɛn abä athöör gäm kɔckun cäk kuany, ku lɛ̈k kɔc Jeruthalem lɔn kɔckä aa kɔc ɣɛ̈th wëëu cïk juaar tënë we. \t 3 Na binafiki, bantu boso banwanakanye'nwe ku mikanda, nanebatume mu kufisha elongo dienu ku Yelusaleme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cë bɛ̈n tïŋ. \t duakanona ↝"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "a'a bape ye and kat area mane? \t comment? je? mushindu kaayì? bwe? boni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Go wun ku man bɛ̈ɛ̈r, \"Aŋicku lɔn ye yen manhda, ku lɔn cï ye dhiëëth ke ye cɔɔr. \t Wakutabala katataka munyi ? 20 Bamuledi bakandamuna ne, Tudi bamanye ne, Eu udi muana wetu, wakadi mulela mufofo; 21 kadi katuena bamanye muakutabaleye katataka, katuena bamanye wakumutabasha mesu; numukonke; yeye nmuntu mukole; neadiambile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Go wun bɛ̈ɛ̈r, 'Manhdiɛ̈, yïn arɛ̈ɛ̈r kek ɣa akölaköl, ku käk muɔ̈k ëbën aa käkku. \t Yezu udi ujikija ne tshilejilu tshiende pa kuamba muvua tatu muleje muanende muanabute ne: \"Muananyi, wewe udi nanyi matuku onso, ne bintu bianyi bionso mbiebe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "saye ambil ye kak . \t Nabeshima Y. ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ko,-s xA, ny Ci cw be hw: ci tL myE: si: si: ye ty, \t - \" kumona \" (voir) qui se conjugue: mbuene, muene, muene, tumuene, lumuene, ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lööŋ yenë kɔc yɔɔtwei në akuma yic aakëc tääu në löŋ de baai yiic. \t Mikenji kayivua mua kuenza bualu kampada ku mubidi eu wa bubi nansha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wël tɔ̈u në amat/ruŋ de dhukciëën de wëu yic / Income compliance refunds \t Njombe/Makete - Luwumbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Eŋ nemek gigit yeniŋit wondiniŋ folooŋ begiŋ. \t Uvua ne bua kuikala mupapuke pakumvuaye dîyi difumina mu kapia dimubikila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan ka dhiëth Germany cɔl Ludwig \t › Allemagne Luanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Luɔ̈i käkrac ë uany coronavirus (COVID-19): Kum thok thïn tën ɣään luɔi \t Zindubu zitedi mbela, Coronavirus (COVID-19): Mu bibuangu biwombu ba kandimini kukutikisa dikabu diwombu di batu voti zikhutuku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4.1 Tɔn, ti saa yet a bee ki jiin ti yeeja Abraham nan u binbeŋ po? \t - Min anibui 50 badi kadiamabia, ¿jaskatan nukun xenipabu Abraham min uinimen? - akabu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 ɣa anyic ok anyic \t #1 Mr. Hamudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jérémie 49:7 ghë, kë hɛ́ kɔ Temanë lɛ́ oonë Edɔmë aɛnshiji nʋn dɔ́. \t Yelemiya 49:7 udi uleja ne: Temana uvua muaba uvua meji onso a bena Edome masangile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "do ye think jesus drew things? \t Ki kabakalañi Jesu ha naa zusize batu ba ne ba shwile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "amik ye ? thanks:) \t akelamalu - thanks:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Koŋgo thɛɛr eeyee abaŋ panmäcalëi French ye cɔl Apirïka de Atekpïny. \t Lumingu lushala uvua kumpala kua tshilumbuluidi tshia mu France."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Piööc Joon raan kɔc muɔɔc nhïïm 3:1-12 \t Dikoshibua dia Yone Mubatiji mutu (1-12)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïn raan agut Jethu aya raan cï lɔc ku dɔc cï thou, ku jɔt raŋ yic bï bɛn pïr, ku arɛ̈ɛ̈r köŋ cuëc Nhialic, ee Nhialic lɔ̈ŋ riɛnkua. \t NKilisto Yesu mene wakafua, E, bulelela, wakabishibua ku lufu, udi ku tshianza tshikole tshia Nzambi, udi utuakuila kabidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acie yen wïcku. \t ki adi mundi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thiet ke noi that: 2011 \t Nick: kasia2001kasia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Oh ye ke Dyna? \t Diana Wetshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "photo de Thierry Neuvic \t Comment by peter nyarko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Come dey sleep ye ye \t Tayi Neralu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Uh yo postie aca? \t kimi to mukaeta asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïn kënë wääc tɛ̈ktɛ̈k Nhialic yic ë kam akäl tök ku ruɔ̈ɔ̈n tiɛm tök, aa thöŋ kedhie karou tënë ye. \t Bu mudi Nzambi muikale wa tshiendelele, matuku tshinunu adi anu bu dituku dimue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc cï gam aa kɔcken kɔ̈k ɣäth luk yic \t Disuluhan ku baketek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aree aa 93 wt social \t pameshola 93 yadi sk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Nawën ɣëët Jethu ŋam awën cök ke tïŋ Dhäkeo nhial, go cɔɔl ku lueel, \"Dhäkeo, lɔc bɛ̈n piny, yaköl ɣɛn abï cool paandu.\" \t Yesu pa kufika pa mutyi'wa, wātala kūlu kānena'mba: \"Tūka bidi bukidi bukidi, ke-pantu dyalelo dino'di nsaka mfikile mobe munjibo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wɔ cïn dɔ̈ɔ̈r wɔ cë thiäŋ në tiɛɛl. \t Katuena ni ditàlàlàà to, tudi tulubakana dîba dionso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tye dye tee shirts for women \t wakanda shirt for women"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jeet lenge ye aasman \t Ne bena taama senlakolon,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "49 Ku ë këya, rin këc ɣɛn jam wɛ̈t piändiɛ̈ rot, ku ë Wä Aciëŋ toc ɣa, yen acï ɣa thɔ̈n kë ba dhiɛl lueel ku jaam ë yic. \t 49 Tshiena ndiambila nkayanyi; Tatu wakantuma wakampa mukenshi wa malu anamba ne bu munâmba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gokë riɔ̈ɔ̈c wën kum rur ke piny. \t Bavua ne mêsu matonona bua buôwa padibu banyema muaba wa mvita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu acï rɛ̈ɛ̈c Parathï ku kɔc gät lööŋ nyuɔɔth \t Yezu wela lubombo lua malu a ntendelelu wa Bafalese ne bafundi patoke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Nawën ke bɛ̈nydït apuruuk cɔl bänyken apuruuk karou ku lueel, \"Kuanykë apuruuk buɔt karou ku jɔl aa raan thiärdhorou cath mathiäŋ, ku raan buɔt karou ke muk tɔɔŋ bïk la Cetharia, ku rëërkë ke cï röt guiir bïk lööny dhöl ëmën akäu. \t 23 Yandi watela bakuluntu bole mbila, wavova: Lukubika nkama zole zabinwani, mpasi benda ku Kaisalia ye lusambodia luantentami ye nkama zole zabankwa madionga mu lokula kiantatu mu fuku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t kutuparamba to bakebar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yecu aci kɔc ken piööcke piɔɔc erook bi Bääny Nhialic Ben, ku wɛtde yaloi pinynhom. \t Yesu walongele alandudi enji ha gukombelela mukunda nu Ufumu wa Nzambi uze nu gutshigina guenji gutshitshiwe ha mavu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aankhe ye diwaani \t binuenza bu mundi nuambila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Ku tee ke ci guɔ gam lɔŋ ne Jocua, adi ken jam bɛ lueel e kede kool daŋ. \t 5 Kakumvua dîyi dia bena mupongo wa ntekesha,Nansha malu abu a mipongo owu makole mushindu kayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 zone artisanale coat yen \t 1 pack bumbu kuah yen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Tɛ̈wën mïth Jethu pan Lebï, kek kɔc juëc ajuër kut, ku kɔc kɔ̈k la gup anyon, ke kɔcken ye buɔɔth ku kɔc juëc kɔ̈k ye buɔɔth aya, aake mïth kek ye ë tök.1 \t 15 Yeye wakadi mushikame mu nsubu wa Lewi udia bidia; basangishi ba mulambu ba bungi ne bantu babi bakadi bashikame ne Yesu ne bayidi bandi; bakadi ba bungi, banda bamulonda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ye kɔc kɔ̈k jam wël cïï thöŋ kek wël kɔc kɔ̈k, rin kɔc juëc keyiic aake cɔk kënë mɛt kɔc kenhïïm kuc. \t mwanda kitango kyadi mu kavutakanya, kadi bavule umbukata mwabo kebadipo bayukile kine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aŋiɛc lɔn ye yïn ke gam!\" \t I Mudi Abe Monkulupile\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Ku lööny kɔ̈th abɛ̈k tɛ̈ ye yuɔ̈ɔ̈t lac dït thïn, nawën la yuɔ̈ɔ̈t dït ke näk rap. \t 7 Makuabo akamata mu mionshi ya meba, mionshi yakadiunda, yakânyengela, kâkalua maminu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeen abï ya theek akölriëëc ëbën! \t Une Legende ne meurt jamais!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ite yepe ciapci \t Editables pages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "charlotte yeet yeet \t Mme Charlotte Mujinga Nyemba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ape kalye weerayek! \t Mes bentô kokeshi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Këya, acïï nyin lëu bï lueel tënë cin ëlä, \"Yïn acä wïc.\" \t 21 Diso kedikokejapo kunena kikasala'mba: \"Nkidipo nobe mvubu\"; ne kadi, mutwe keukokejapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "MEMORY VERSE: \"If ye know these things, happy are ye if ye do them.\" \t Mulunda munanga, Mukelenge kena wamba ne: nudi ne disanka binuamanya malu a, kadi, baamanye \"nudi ne disanka binuaenza\" (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Oh yeet yeet \t ahh wakanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\" 12 Brethren, I beseech you, be as I am; for I am as ye are: ye \t 12 Ami nenushishikila banikye, nwikale bu biandji, mwanda wandji'mi kabidi bu bianudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye waala aapke liye thaa \t pamuku, buis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "binte nabi ka ye armaan tha \t Ukokesha mpindieu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yïn cɔl ɣok aŋic këduɔ̈n ye tak alɔŋ wël tɔ̈ apäm kënëic ëbɛ̈n. \t Tudibasua kumania meenji a Mwazulu pa bualu ebu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "What ye think ye others? \t Udi udiumvua bishi bua malu adi bana betu babidi baleje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Ku ben guŋ ku gɛ̈t piny yecin. \t 8 Wakazonzama kabidi, wakafunda hanshi ne munu wandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Yeŋa kamkun na diir ë wɛ̈ike ke juak ruɔ̈nke? \t Wakebeja ne: \"Mmuntu kayi wa munkatshi muenu udi mua kusakidila nkubita umue ku bule bua muoyo wende padiye uditatshisha?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t kotdapitha to kudiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go kɔc Itharel kiu tënë ye ku luelkë, \"Tɛ̈ lony yïn ye ka ye nyooth lɔn cïï yïn määth kek Bɛ̈nyŋaknhom. \t Anka badi mufubishe uno mwanda bwa kudimusha beena Yuuda shi: \"Nyaa, neenulungula'shi, su taanwaluluka, anufu booso kipaso kimune.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "dee pee aye - \t Padi Padi Le..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye guys! \t Didi bafta!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jälkë ɣalɔ̈ɔ̈m, kɔc ë luui kärac!' \t Ntalukei papo, banwe bonso bengidi ba bukondame!' 28 E pomukadila madilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "For that ye needna fear, \t Apa kimbi bantu kukutshinisha,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "you mean aye you or aye gee ? \t bodi to nakudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan bɔ̈ thïn thuɔŋdiɛ̈ abï luɔ̈k, yeen abï bɛ̈n alɔŋthïn ku ler aɣeer, ku yök wɛl path. \t 9 Ami ne kibelo; ense utwelela pondi ukapanda, kadi ukatwela utamba ne kutana madyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5Petero ocako penyo Yecu ni, \"Lapwony, bedo kany ber mada; wek doŋ wager aduc adek, acel meri, acel pa Moses, ki acel pa Elia.\" \t 33 Na pababadi tâbakatuka kwadi, pabambile Pita Yisu'shi, àFumu, bibuwa atwe kwikala kuno; tukite bitanda bisatu, kimune kiobe, kimune kia Mosese, na kimune kia Ediya; kushi kûka mubambile'ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "saye kene tegor awak dulu yee? \t Banunu mbalombeene kunyingisha ba nsongwa naminyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "socha tha jindagi me aage ye ek naya mod dega, \t Dibajinji, bulombodi bumo bwamwekele padi bu bweni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "eein medic kek lel \t Ne doktor ne muayene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ëmën wek aacï röt mat kek Bɛ̈ny, wek aacï la ë ruɛl yic. \t Misangu mikuabu tuakadi midima, kadi katataka tudi munya mu Mukelenge; pa nkatshi pa ngikadilu ei ibidi padi: dikudimuna dia mutshima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku nyo ques why \t Muia to Muki Muki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Puɔ̈ɔ̈c cenë wël ya lueel aacï ya guiir agonë të yenë mïïth cak thïn ku të yenë kek tɔ̈ɔ̈u thïn ya cɔk ŋic. \t Dibeji dia dibikila edi didi dileja dîba ne muaba wikala tshibilu etshi mua kuenzeka mu kartshie ketu emu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Amana tueŋ de wëtë thur \" ë të ye luɔ̈i yen .\" \t ^ Kishima pa kishima i, \"e byonka byotukekala mu bilongwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Kɔc kedhie kɔc e kerac looi ku liu loŋ tede keek, kek abi maar ke cin loŋ; ku kɔc kedhie kɔc e kerac looi, ku nu loŋ tede keek, kek abi jɔɔny ne loŋ. \t ba dikumi ne babidi badi nandi i boba baivwene, ebiya Dyabopamo, 2 ne bana-bakaji bamo la waiya wasela mwanda mu mibabelwilwe mishipiditu imbi tyima yabo kutyina'mba bakene misongo, Madia witwa ne bu tabija ne kupanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Paulo ku Thilath aacï tëëk gɛɛth karou yiic, gen Ampipoli ku Apolonia, ku jɔlkë bɛ̈n Thethalonika tɛ̈ rëër tɛ̈n ye kɔc Itharel kenhïïm mat thïn bïk röök. \t 1 Hakahitshilabo mu Amfipoli ne Apolonia, bakafika ku Tesalonike, kuakadi nsunagoga wa Bena Yuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kete ko kene pecah ke ape \t banama to udankudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wek aa we cï tɛ̈ cï Jop guum thïn ku deet yepuɔ̈u piŋ, ku wek aacï kë cï Bɛ̈ny bɛ̈n looi tïŋ, Bɛ̈ny la ŋuɛ̈ɛ̈n ku nhiër. \t Pomonanga diluba dimene nansha koni, umonanga nanshi kintu kilongele Leza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye try that \t Lekeesha Lu'lu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aa: ye kaisii mujhe ... \t S: mu: kumbe mu ngambo yako sasa bana ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Ëmën käjuëc kɔ̈k aatɔ̈ thïn, käk cï Jethu looi. \t 25 Na bubine, kudi bintu bikwabo bivule byalongele Yesu, shi byadi amba i bilembwe kamo ne kamo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5:40 kekekekekek \t 5:40 ke kuyang anying"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Eh ye ke macam tu?\" \t Gak malu ngaku\" kaya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye folks \t Mandi Dibantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nadë ke ye Raan cï lɔc ku dɔc?\" \t ne, Yeye udi Kilisto, anyi ? 27 Kadi tuetu tudi bamanye muntu eu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kudde kaam - evil work \t luba-lulua - Yoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ke la gu ye wa ci \t Kadi Guieye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wkwkwkw iye gan kek nya \t munne ne patang banaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Akutnhïïm lui anɔŋ yic: \t Bunyi dia macam ni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kë lëu buku luɔ̈i yï - What we can do for you \t Disambila - tshididi mua kukuenzela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Luɔ̈ië në ɣɔ̈c ku ɣɛɛc? \t chalakudi to nandikotkur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "But take ye heed Then \t ne dižite utege;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "bump for a siiiick bike \t basket for a bike bike basket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "41 Go kɔc juëc bɛ̈n tënë ye ku luelkë, \"Joon akëc käril looi, ku këriëëc ëbën cï lueel rin ë mony kënë aacï ya yith.\" \t Bibumbo bibaiya kudi Yesu kebinena'mba: \"Yoano kalongelepo kiyukeno nansha kimo, ino bintu byonso byanenene Yoano pa uno muntu, i bya bine.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t Waka to Hanaya to Hanataba to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "make kek bless me! \t Sashimi me! →"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "modele tete de lit a faire soi meme 28 images photo tete de lit a faire soi meme comment \t Meme Dishes 28 Images Funny Memes Clean Image Memes At - Dishes Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Rin wëlken ril cï lueel aacï yen kɔc Itharel thöl nhïïm amat yic, ku nyuth ke yith wël thɛɛr Nhialic cï gɔ̈t yiic lɔn Jethu yen ë raan cï lɔc ku dɔc. \t Hakafikeye, wakatamba kukuatshisha bantu bakadi bamane kuitabusha bua ngasa wa Nzambi; 28 bualu bua wakadi utuisha Bena Yuda bikole ku mesu kua bantu, ubalesha mu Mukanda wa Nzambi ne, Yesu udi Kilisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "I acakki piny Lok onoŋo tye, Lok tye bot Lubaŋa, Lok en Lubaŋa. \t 1 Ku tshibangidilu Dî diakadiku, Dî diakadi ne Nzambi, Dî diakadi Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Rin ye Nhialic kɔc tɛ̈m awuɔ̈c thiek apɛi, acït many adhie këriëëc ëbën ruɔ̈ɔ̈c piny. \t 2 Aye amba: \"Ludimi i mudilo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Go Pilipo bɛ̈ɛ̈r, \"Rin bï raan tök ayum thin-nyɔɔt yök, ka wïc wëëu juëc apɛi bï ayuɔ̈p ɣɔɔc.\" \t 7 Fidipa wamulondolola'mba: \"Mikate ya ndenadi 200 keibwanapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "'Ee cï Nhialic lɛ̈k Bänydiɛ̈, \"Nyuc ë tɛ̈n köŋdiɛ̈n cuëc, \t (trg) =\"60\"> Ke bualu kayi mu Nkudimuinu wa bulongolodi bupiabupia mbakudimune mvese eu ne: \" Yehowa wakambila Mukalenge wanyi ne: ' Somba ku tshianza tshianyi tshia balume too ne pangateka bena lukuna bebe muinshi mua makasa ebe . ' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Kë yen ye tëno gör bïï yïn lɔ ... \t 6 Adizua Chinonso User - -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nêe keu \"pee Ken\" kŏng ter châi măi?{:404:} \t bile ditanye \"kenape?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(Tïŋ ëya dɛ̈t Thura de Wittgenstein de kä ke thok kuen keek.) \t [Lesha video a Mbangilo a mukanda wa Esekyele.]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku wɛ̈tde yic, \"Nhialicdiɛ̈, Nhialicdiɛ̈, yeŋö pɛ̈l yïn ɣa wei?\" \t Kadi Yezu wakamuambila ne: \"Mukuetu, udi muendele tshinyi apa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Which once yee knew. \t joanna kamanyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "36 Go Jethu ke thiëëc, \"Yeŋö wiɛ̈ckë ba looi tënë we?\" 37 Gokë dhuk ëlä, \"Tɛ̈ nyuc yïn thɔ̈nydu nhom diɛɛkdu yic nhial, ke yï cɔl ɣo aa nyuc kek yï, raan tök lɔŋ cuëc, ku raan dɛ̈t lɔŋ cam.\" \t 36 Yeye wakabakonka ne, Nudi basue meme nuenzele tshinyi ? 37 Bakamuambila ne, Witabushe bua tuetu kushikama n'ebe mu butumbi buebe, mukuabo ku tshianza tshiebe tshia balume ne mukuabo ku tshianza tshiebe tshia bakashi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Në yekɔ̈u, ke ka cï gɔ̈t wu \"na nɔŋ këdun wïc, ke yï koth luɔɔu.\" \t Kadi udi wela mpata ku dinaga diandi: \"wewe musue udi mua....\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "AdziE: doi ke jerman yud \t bikol: Alemanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ajuiɛrë alëu bë waar të cenë kaŋ röth waar. \t Diumvuija dia muaku anyi tshiambilu didi mua kushintuluka bilondeshile tshidibu bakuila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Nawën cï piny cuœl, ke kœcken ye buœœth la piny wär thok, 17 ku lek riäi yic, ku dhukkë ciëën wär alœñtui lœñ Kapernaum. \t 16 Hakabuela diba, bayidi bandi bakahueka ku dishiba; 17 bakabuela mu buatu, bakadi baya dishia ku Kapênuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Anyïkööl käk ca luɔi ku piööc \t Kwitatshisha bwa kukuma mashimba _ Kubadika & kulongyesha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aku nyanyiik \t Banala Venu babu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku jɔl kɔcken ye buɔɔth ëbën nyääŋ piny ku kɛtkë. \t Nunku buonso buabo bakafika ku mpata, bakahanduka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "33 Kaam wën kɛ̈ɛ̈c Jothep kek Maria ke cï gäi wël lueel Thaimon rin meth Jethu, \t 33 Kadi ba shamwana ne inamwana badi batulumuka'nka kutulumuka bintu byadi bimunenenwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "awak ku remek kabeh history \t maa kudi lund per didi ne kutte ko fuddi di story"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cik mas: waaa ye ke? saper? \t 👫 Persons: tshidi mohapeloa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "35 Ku le tueŋ tɛ̈thin-nyɔɔt, ku rɛ̈ɛ̈ny rot piny ku röök ëlä, \"Na lëu rot, ke kërɛɛc tit ɣa acïï bɔ̈.\" 36 Ku lueel, \"Wä, yïn ë këriëëc ëbën lëu, nyaai ë kërɛɛc kënë tënë ɣa. \t 35 Wakaya biandi ku mpala tshituha, wakadikuma hanshi, wakatendelela Nzambi, wakanba ne, Biwamanya mua kuenza nunku, tshituha etshi tshia diba tshimpite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "SAY: What think ye of the gods whom ye invoke beside God? \t Mukunda natshi guwambela Nzambi malaji aye mu gisambu gudi ndaga yabonga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kek aa ma ku wämäthakäi! \t Buonso buabu; mbana betu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aa'll gee yee a craak wee poakur. \t nakadi kunuambila; nenye kunulongoluela muaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Bethanï amec kek Jeruthalem tɛ̈cït tɛ̈n meel karou, 19 ku kɔc juëc Itharel aake cï bɛ̈n bïk Martha kek Maria bɛ̈n dɛɛt puɔ̈th, rin wämënhden cï thou. \t 18 Betania wakadi hehi ne Yelushalema, ntanta bu ya kilometa isatu; 19 Bena Yuda ba bungi bakadi balue kudi Mâta ne Malia bua kubasamba bua muan'abo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Adhuk ee loi bë wël dhuk \t alua datingLeave a comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11Ku adhil luɔi kärɛc puɔ̈l ku looi käpath, \t 27 Muve mu bibi, mukolenga ebirungi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Eŋö ë piööc alɛɛc? \t Adieyi tulenda longoka muna malongi mandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Na thɛkkë lɔ̈ɔ̈ŋkiɛ̈ ke wek aabï rëër nhiɛ̈rdiɛ̈ yic cïmën cï ɣɛn lööŋ Wä buɔɔth yiic, ku rɛ̈ɛ̈r nhiɛ̈rde yic. \t 10 Binuatumikila mikenshi yanyi, nenushale mu dinanga dianyi, bu munakutumikila mikenshi ya Tatu wanyi, ne mundi nshala mu dinanga diandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mau thiet ke biet thu dep 4 years ago \t Makonde Nangashinu Ntaluma 4 year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Ku Joon ë ye kɔc muɔɔc nhïïm aya tɛ̈ cɔl Aenon thiääk kek Thalim la yic pïu juëc. \t 23 Yone kabidi wakadi ubatiza bantu mu Ainona hehi ne Salima, bualu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "gheiicons - gheiicons (Updated 8 years ago) \t Rudi Bakato (8 days ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Goba acel ma Catan nyayo aye ngo? \t Adieyi diabwila Solomo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "coup de cœur {m} ku d (ə) kœʁ \t Bola Ndikapume (Local)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "0.26% thiet ke phong thu am \t 36.12% didi benami fansite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö lëu bë looi bï thiɛk mur gël? \t Ne i bika byotubwanya kulonga pa kulama mutyima wetu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "A aye aa aaayeaa. \t Nzambi, anyi ndi ndiambila nkayanyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "33 Nawën akɔ̈l ciɛl yic ke muɔ̈th loi rot ɣet tääŋ aköl pan awën, 34 Nawën tääŋ akɔ̈l, ke Jethu cöt röl dït, \"Eloi, Eloi, lama thabakthanï?\" \t 34 Hakafika diba ha isatu, Yesu wakela dî diandi bikole ne, Eloi, Eloi, lama sabakatani ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tank aage baden ke peeche haten \t badi badi aankhien he aansuo ki tanki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Ɣɛn raan ë rot. \t 19 Biankadi M."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gokë dhuɔ̈k ye, \"Akëcku cak piŋ lɔn tɔ̈ Wëi Nhialic thïn.\" \t Kadi padi bayidi bakuabu bamuambila ne: \" tuamonyi Mukelenge ,\" mutshima wende udi ushala ne mpata ne kauyi witabuja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "acik311 - acik acik \t 3x11 - Nudi e crudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cik Lat ku saYaNg... \t Comment ne pas di..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Na wen, ke ke dhuny keniim Jeruthalem ne kuur nɔm kuur cɔl Olip, kuur thiaak ke Jeruthalem, ee cath de kool e thabath tei. \t 12 Hashishe bakahingana mu Yelushalema bafuma ku mukuna udibo babikila ne, Oleve, udi biau hehi ne Yelushalema, bu ntanta wa luendu lua dituku dia Lumingu lua Bayuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Këlä aya, ɣok aa juëc, ku ɣok aa cït guäp tök rin ɣok aa tök kek Raan cï lɔc ku dɔc, ɣok aacï mat ë tök cïmën käk cïï thöŋ tɔ̈ guäp tök yic. \t 4 Bu biatudi na bipindji bingi ku mbidi yimune, na bipindji bioso tabina mufubilo umune, 5 ngi biatudi'twe, sunga bantu be bungi, mbidi yimune mu Kalestu; na muntu oso e kipindji kia mukwabo, muntu oso e kipindji kia mukwabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeh me ko sms aya tha.. \t Kadi SmS: Nee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acie këriëëc ëbën yen ɣo kony. \t mba: Ke batwe bonsopo bakalala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kawen Maria \t By Tshidi Madia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye guïk yeŋo lëu ba loi ku ke ba nyiai ke yïn, na wïc yïn ba riiŋwei. \t Bikalabi bikadi bikufikile, uvua mua kuikala mulue kumona ne: kuvua natshi dijinga menemene to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "- E ye jɔn ye? \t bena to joniha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kök run tueŋ 1900 yiic \t 1919 - Takudi Bipwa Lukama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ik Pal Ke Liye Mera Deewaana Aa Jaaye. \t Pantu nsambila, ntu mpeta bukole bua kuyukila ne bantu mudilekelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tuany de cuäŋ alëu bë raan ebɛ̈n nɔ̈k \t Disama dia lufu didi mua kukuata muntu kayi yonso ne dîba kayi dionso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "30 Ku na ye cindun cuëc yï cɔl aloi awuɔ̈c, ke tɛɛm wei. \t 43 \"Kadi shi kuboko kobe kukukukaja, keta'ko; i kipite buya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Ku gööm kɔc juëc apɛi, go la riäi yic ku nyuuc thïn, ku kääc thän awën ë pïu thook aɣeer. \t watalukile ku njibo, wakashikata dya ku dijiba, 2 penepo bibumbo bikata byamungwila, ebiya nandi waenda kukekila mu bwato kashikete, ne kibumbo kyonso kyaimana ku nkula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "a) aku nmpk cam xde keje? \t b) mayilu aat?utu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cok aci cok.. \t bile nk kuar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mänë yic e ke pɔth \"amatden\" e Kamden, awelë kä juëc cekic awelë cike matiic, ë kä juëc wäc yic. \t Kopi ya bungi itudi nayi idi ne bilema bia bungi, ya bungi mmifundibue bidimu bia bungi bimane kupita panyima pa ya kuntuadijilu, ne mmishilangane nayi bikole pamuapa mu mishindu mishilashilangane.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yiibka mene anam andiwen kuu Moses kuu nub awandi ye karub kuyaa kowiwen kowe, Mosesbed yiib yaa kuu wengyundandaneen kii. \t Baana ba Hólden banka balyomba i banmose bavutuka 'nyece ku Kongo li mbusa manya, basabuka nzadi bwinji uvutuka kuna babasikila, kuna Kongo li Ntotila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na wen, acik e ŋic, ke jɔki lueel, yan, Ayek dhiec, ku rec kaarou. \t Pa kupwa kujingulula, banena'mba: \"I itano, ne twita'po twa lui tubidi.\" 39 Penepa walombola bantu bonso bashikate bisumpi bisumpi pa biyombo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye lofe not thofe things which ye \t Imansha bintu biudi kuyi nabi bualu ne futa mabanza onso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5Gokë la raŋ yic, ku tïŋkë riënythii ë köŋ cuëc ke rɛ̈ɛ̈r ke ceŋ alanh ɣer. \t 5 Hakabuelabo mu lukita, bakamona nsongalume mushikame ku luseke lua tshianza tshia balume, muluate tshilulu tshitoke; bakakema bikole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Ku raan ëbën, abï tɛ̈ ye Nhialic ɣook luäk thïn tïŋ!' \" \t binkulunkulu ke mashinda asenena, 6 kadi ngitu yonso ikamona dishinda dya Leza dya lupandilo.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that ye seek? \t Di miele di."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣɛn amit puɔ̈u kek yï.\"* \t Ntuku nsanka bua kusomba nabu anyi?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "34 Go apuruɔ̈ŋ tök Jethu gut puɔ̈u tɔŋ, go riɛm ku pïu kuër nyin yic. \t 34 Kadi dinga disalayi diakamutua difuma mu lubadi, mashi ne mai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Sujet de thèse / Thesis topic \t Bambi Biene Maja Meme / Theme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Ku keek aabï käkkä looi ëbën tënë we rin ye wek kackiç, rin kuc kek raan cä tooc. \t Nebanuenzele malu â onso bualu bua dina dianyi, bua bobo kabena bamanye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "48 Ago Judai bɛɛr, luelki, yan, Cie yic en luelku, yan, Yin ee Thamaritan, ku deye guop jɔŋ rac? 49 Go Yecu bɛɛr, yan, Yɛn cin guop jɔŋ rac; ku yɛn rieu Waar, ku wek reec a rieu. \t 48 Bena Yuda bakapingasa yi bakat ̆ya ene, Ka bitwat ̆ya ene, Owe udi muna Samalia, udi yi kidimu kibi? 49 Yisu akapingasa ene, Meme kiena yi kidimu kibi; kate ngwanemeka Tetemi, yi nonu nungwakisa meme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye capn - why is tho? \t Kabadi Kabadi - WhyKol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 \"Raan piööc, Mothith acï löŋ gɔ̈t ëlä tënë ɣo, 'Na thou wämënh ë raan, ku nyiëëŋ tik piny ke cïn mïth, ke wämënh koor ala ɣöt tik bï mïth dhiëëth ɣön mɛ̈nhë.' \t 18 Basadoke bakalua kudiye, badi bamba ne, Dibika dia ku lufu kadienaku; bakamukonka ne, 19 Muyishi, Mose wakatufundila ne, Biafua muan'abo ne muntu, biashîeye mukashi wandi kai ne muana, muan'abo angate mukashi wandi, alelele muan'abo wakafua bana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na we ŋic ɣa, ŋuɔ̈t wek aa ŋic Wä aya.\" \t Yesu udi wambila bafalesa ne: \" bu nuenu banmanye meme, nuakadi kumanya kabidi Tatu wanyi kabidi. (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Piööc e kɔc dit Tasmania \t Nzanyi - Tasmanian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18. yen chai yee \t 18. mashimashi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Zoliiie Piic xD \t MAD x Kakatua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "keke thanks peter \t Tesha Petela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye m8! xD \t Baka: Ami 8D !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "make ye a joyful noise. \t Imba ne dîyi dikole ne disanka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Ku jɔl Jethu lueel tënë kɔc juëc awën ku kɔcken ye buɔɔth. \t 26 Hakamona Yesu mamu wandi ne muyidi wakadiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Ke ɣook kɔc cï gam ɣok aa kɔc Nhialic. \t 3 Befu Baklisto, twidi mvitu mu khati dikanda di Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "36 Gamkë ruɛl ëmën ŋoot yen kek we, rin bäk aa kɔc ruɛl.\" \t 36 Hanutshidi ne munya, nuitabushe munya, nunku nenuikale bana ba munya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "bestt...thanks ye cik SA \t Comment...muna godya matuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "48 Go kɔc Itharel bɛ̈ɛ̈r tënë Jethu, \"Këcku wɛ̈t yic lueel wën lɔn ë yïn raan pan Thamaria, ku jɔŋrac atɔ̈ yïguɔ̈p?\" 49 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Acïn jɔŋrac tɔ̈ ɣaguɔ̈p, ɣɛn ë Wä theek ku wek aa ɣa dhɔ̈l guɔ̈p, 50 Ɣɛn acïï lɛcdiɛ̈ wïc. \t 48 Bena Yuda bakamuandamuna ne: \"Katuena tuambilamu patudi tuamba ne: 'Wewe udi muena Samalea+ ne udi ne demon' anyi?\"+ 49 Yezu wakandamuna ne: \"Tshiena ne demon to, kadi ndi nnemeka Tatu wanyi, nuenu kanuena nunnemeka to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Did ye see that? \t Udiku mumvue malu aa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nyuuth tënë Joon 21 \t Comment by juank21"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "i'll give ye that \t Ndi nkupesha kabidi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ARE tulee taas, ye ready? \t kakugo shitete ne (Are You Ready?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "hye cik ayeeeennn! \t kalu dia xngaku, tanye i!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Hu nïd weyk-ap köl ët 6 a.m.? \t Lungi Ngidi - 6.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acï rot juaar arak tök wäär thou yen tim cï rïïu kɔ̈u rin adumuɔ̈ɔ̈m kɔc ëbën. \t Akhalele ndo nu funu ya gufua mukunda nu masumu enji, mukunda akalegele disumu ndo ata lusugu lumoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Burma: ye thit eir thee \t malay: bunyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "AKAK: mauu nyaa kaler ape ya dikk?? \t Kakashi: Comment peut-il faire ça?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeah thats kinda sad.... \t Kakashi: É a Kyuubi ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yen ë tɛ̈n kɔc bï bɛn dhiëëth Wëi Nhialic.\" 9 Go Nikodemo thiëc, \"Bï kënë rot lëu këdë?\" 10 Go Jethu lɛ̈k ye, \"Yïn ë raan piööc kɔc pan Itharel ku kuc kënë! 11 Wɛ̈t yic alɛ̈k yï, ɣok aa jam käk ŋicku ku luelku käk cuk tïŋ. \t 9 Nikodemo wakamuebesha ne, Malu â adi mamanye mua kuikala nunku munyi ? 10 Yesu wakamukonka ne, Wewe udi muyishi wa Isalele, kuena mumanye malu â ? 11 Bulelela, bulelela, ndi nkuambila ne, Tudi tuamba butudi bamanye, tudi tuambila bantu butuakumona; nuenu kanuena nuitabusha butuakunuambila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen a plain ke j'adore ! \t malu giler!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Jethu lɛ̈k ke, \"Na cɔkkë we nɔ̈k ayic, ka lɛ̈ukë bäk gum, 40 ku acie ɣɛn la riɛl ba raan nyuc köŋdiɛ̈n cuëc ku köŋdiɛ̈n cam kuany, ee Nhialic yen abï ke yiëk kɔcken cï guiër ke.\" \t Yesu wakabambila ne, Luhanza lundi nua, nenulunue kabidi; nebanubatize ne dibatiza didibo bambatiza n'adi; 40 kadi kushikama ku tshianza tshianyi tshia balume anyi ku tshianza tshianyi tshia bakashi kambualu buanyi bua kuha muntu; kushikama nunku kudi bua bakabulongoluelabo kudi Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku jɔlkë lɛ̈k ye, \"Alëu ba tïŋ ëmën yïn wämääthda. \t Aye nkwibalungula shi: 'Talayi kwandji, bwa shi nukite kalolo nkabu'mi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Go Paulo raan tök kam bäny apuruuk cɔɔl ku lëk ye, \"Ɣäth riënythii kënë tënë bɛ̈nydït apuruuk, ala wɛ̈t wïc bï lɛ̈k ye.\" 18 Go bɛ̈ny apuruuk riënythii wën ɣäth tënë bɛ̈nydït apuruuk ku lueel, \"Ɣɛn acï Paulo, raan mac, cɔɔl ku lëk ɣa ba riënythii kënë bɛ̈ɛ̈i tënë yï, rin ala wɛ̈t bï bɛ̈n lɛ̈k yï.\" \t 18 Nunku kapitene wakamuangata, wakaya n'andi kudi kamanda, wakamuambila ne, Paulo, muena lukanu, wakumbikila kudiye, wakungambila bua kulua ne nsongalume eu kûdi, udi ne dî dia kukuambila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Wën cï nïn abɛ̈k yai thök, ke Jethu la kal luaŋ Nhialic yic ku jɔl kɔc piɔ̈ɔ̈c. \t 14 Kadi hankatshi ha matuku a disanka, Yesu wakalua mu ntempelo, wakayisha bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Gokë wɛ̈t dhuk, \"Ɣok aa la löŋ ciɛɛŋda ye lueel lɔn dhil ye nɔ̈k, rin acï lueel lɔn ye yen Wën Nhialic.\" \t 7 Bena Yuda bakamukudimuna ne, Tudi ne mukenshi wetu, mbimpe bia yeye afue biandi bu mudi mukenshi wetu, bua yeye wakudivuisha bu Muana wa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wëu aabïï ke göör bïï käŋ ɣɔɔc. \t Benyi bavua ne bua kushintula makuta abu bua kupeta a bijanja au."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee piööc ë këriɛ̈ɛ̈c ëbɛ̈n tɔ̈ abaŋbiic ë liɛuyic ë Pinynhom. \t Bumue bua ku malu adi akemesha mu tshibuashibuashi etshi mmushindu udi mâyi anyungulukangana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na ye këya, le dɛ̈t ŋot wïc ɣok bäny bïk ɣɔ̈k aa nɔ̈k rin bï adumuɔ̈ɔ̈mkua päl piny? \t Mmunyi mutudi mua kumbusha lungenyi lua dibenga kufuilangana luse?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "/He forgot kekekekekek rape! \t Yanka mashidi bakon Sanau!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go lɔ biic, ke ɣɛɛc timdɛn ci riiu nɔm, le te cɔl Tede Apet, ee te cɔl Golgotha ne thoŋ e Eberuu: \t 17 Bakangata Yesu; yeye wakaluhuka mudituadile mutshi wandi mutshiamakane, wakaya ku muaba udibo babikila ne, Muaba wa Kabalubalu ka Mutu, mu Buena Yuda ne, Gologota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku copkë wei tënë amat. \t Nunku bakaya bonso mu nsunagoga wa mu Kapênuma dia Nsabatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "coiigeuiiil change besides, because \t Biakabutuka's rushing yardage because"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "mane aci aku sorang jek yg kena \t Ku ntuadijilu, mvua ngela meji ne: lungenyi eu ki nduimpe to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nyaa nyaa, nya nyaaaa nyaa. \t Lombe, Mbalashi M."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "0.3% puen koo rak meung wah \t 0.53% bakunyu pansto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ape ye maksudnya? \t Çankaya Meme Ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kanye calça ocidental yeezy \t buat bikin baper mba hehehehe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kya tha pata ke do pal ka mehmaan tha. \t Buawu kayendila naveka ku mongo ayi wusambila builu bumvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "41 Ku bui kɔc käk Nhialic, ku kɔc gät lööŋ ku kɔcdït baai. \t mutyi wa masusu'ko.\" 31 Muswelo umo onka ne babitobo bakulu bene, pamo ne basonekeji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Kɔc juëc aacï jakrɛc aa bɛ̈n bei kegup ke dhiau apɛi, ku kɔc cï ruai, ku kɔc kɔ̈k cï ŋɔl aacï Pilipo cɔl aa puɔl. \t 7 Bualu bua nyuma ya bukoya yakadi munda mua bantu ba bungi, yakaluhuka yela mei ai bikole; ba bungi bakadi ne tuneke ne bakadi balema bakakoleshibua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Loony akëc rot lëu bë puöl ëpuɔth kënë eeye raan tak bë jäl ku cïï lui eluɔɔi cïnakuën. \t Mutame shi wabela ne kujimija buno bukomo, kabwanyapo kwimana, kunanga, nansha ke kushikata kwine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 ինը eenë eenë \t Muy buena .9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Are yeng daar (Explicit) \t Diane Yenser (Rupar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye dhɔ̈l kɔ̈k neɛn tɔ̈u tënë gɛ̈tpiny? \t Mbikunyi byatudi balombene kushintuula myanda muyile nshalelo a muntu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ëcï Nhialic thiëëc ku bï puɔ̈l bï luak yïk, luaŋ bï Nhialic Wundït Jakop ceŋ thïn.* 47 Ku ë Tholomon yen acï luak bɛ̈n buth.* \t Woho wakayahɛtɛka ekambi waki Nzambi osase w'akambo wa mɛtɛ ekɔ djembetelo ya shikaa yatoshikikɛ dia Diolelo diaki Nzambi ekɔ dui dia mɛtɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Jethu jai ku lëk ye, \t 4 Yesu wakamuambila ne,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 \"Cïmën ye ɣok mïth Nhialic, acuk dhil tak lɔn Nhialic acït mïläŋ, ayï alel cï atët guaŋ bï thɔ̈ŋ Nhialic. \t 29 Bua tuetu tudi bana ba Nzambi nunku, kambimpe bia tuetu kuelangana meshi ne, Nzambi udi bu ngolo, anyi argent, anyi dibue, tshidi tshisonga ne lungenyi ne meshi bia bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Nawën cï Jethu rɔ̈m kek atuɔ̈ɔ̈cke, ke thiëckë, \"Bɛ̈ny, ba kɔc Itharel cɔl aa ben mac ëmën?\" \t 6 Biabia pababadi babakumbana, babamwipwishe'shi, àFumu, ta ku kipindji kino konolushe bufumu kwiIsalele ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14-16 Kɔc ke cï kuany ayï, Thaimon (cï Jethu bɛ̈n cäk ke cɔl Pïtɛr), Andria (mɛ̈nh koor ë Thaimon), Jemith, Joon, Pilipo, Bartholomeo, Lebï, Thomath, Jemith wën Alpawuth, ku Thaimon (raan la puɔ̈u ater), Juda wën Jemith ku jɔl a Juda Ithkariöt, raan wäär cï Jethu bɛ̈n luɔm bï dɔm. \t Kusungula bakuabu batanu aba: Yudasa (udibu babikila kabidi ne: Tadayo, \"muana wa Yakobo\"), Simona muena Kanâna, Tomase, Yakobo muana wa Alafayo, ne Yudasa Isakaliote. - Matayi 10:2-4; Luka 6:16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Rin kuc yen kë ye lueel? \t Le kansongwakaji'ka kādi kakokeja kwibasapwila byobya byokādi kayukile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "taal thok ke latest news \t Bukola Fagbuyi Latest News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Àlɛ́ elë yiki erɔ, djɔ ntɔnë bë enini elë opu shi. - 2 Corinthiens 1:3, 4. \t Neukole ku muoyo paudi ufuisha. - 2 Kolinto 1:3, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "bë lööm de guɔ̈p/tɔ̈c thiëc \t kadi a question word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Ye tak ye yïn ë ŋa ba yïnhom jääm kë cï Nhialic looi? \t Bualu bua wakuanza kufunyina Nzambi ku disua diandi nganyi ? 20 Nasha, kadi wewe, muntu udi nganyi udi wela Nzambi mpata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "them ye think ye have eternal life: \t Wewe udi ne mei a muoyo wa tshiendelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Käkkä aa wël yith, \"Tɛ̈ cï ɣok thou kek yeen, ke ɣok aabï pïïr kek yeen. \t Mushindu eu nkubanga \" dikokesha \" mu tshikondo etshi, kutangila badi bafunda ne: \" bituakenga nandi (mu matuku atudi nau aa), netukokeshe popamue nandi \" (2 Tim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye hae gotten ye'r maik I'll wager.' \t \"Banyi ba tukuna but I'll.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "58 Acuk piŋ ke lueel, \"Ɣɛn abï luaŋ Nhialic cï raan looi kënë thuɔ̈r piny, ku na ye aköl ye nin diäk, ke ɣɛn abï dɛ̈t buth nyiɛnde, ke cie kënë ë looi raan.\" \t Nfudilo a byoso, kubafikile batemuki babidi bakula shi: \"Tubadi bamupushe amba shi: 'Ami naabumbula ntempelo uno abadi bakite kwi bantu, mu mafuku asatu, naayibaka ungi shii a ku maasa a bantu.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye up, tis cian \t Muka, Kabala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thank ye ma'am \t mahadi mamun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Lɛ̈kkë ɣa, Joon yök riɛl yen kɔc gäm lɔ̈kwëi tɛ̈nɛn, ye tënë Nhialic aye riɛlde ë rot?\" \t 30 Dibatiza dia Yone diakafuma kudi kunyi; mu diulu anyi kudi bantu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku tooc tuuc bik lɔ e yenɔm tueŋ; goki jal, lek paan toŋ e Thamaria, lek kede guik. \t Kadi Mpoolo mutumibwa baadi muleeshe bibaadi bikitshikile ooso a kwabadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye hobbit \t Tyisha Hobbie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Nawën la mɔ̈u thök, ke lëk man ye, \"Mɔ̈u acï liu tënë ke.\" \t 3 Hakashika nvinyo, mamu wa Yesu wakamuambila ne, Kabena ne nvinyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "oh yeah i'm a geek \t Hi, I'm babluakanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cek cover ku kak \t Nyibakke Ati Cover Didik Budi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Be ye thankful that ye are not they. \t Ninka nde ba bena ba si tondi mbale,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "doggy kutiyaa bana ke chut ki thukaii 83% \t Awek Melayu Malu Kena Rakam Muka 89% Likes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nk tau gak, kenape yek? \t Jadi kuat, okay?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Ku piööckë Wɛ̈t Puɔth Yam Bäny Jethu ë gɛɛthkä yiic. \t 4 Nunku bakadi batangadike bakendakana bamba dî dia lumu luimpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kya tha pata ke do pal ka mehmaan tha. \t Misangu ya bungi bavua benza nunku basambila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Rɛ̈ɛ̈rkë akut yic kek ɣa, ku ɣɛn abï rëër akut yic kek we. \t 4 Nuenu nuikale munda muanyi, meme nengikale munda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïn kë gök ye.\" \t No comment muna ko.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Ke ëmën aŋickë lɔn këriëëc ëbën ca yiëk ɣa abɔ̈ tënë yï. \t bamanye ne, Malu onso awakumpa akafuma kûdi; 8 bualu bua mei awakumpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kat yiic Evtepa \t bena to eatvaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Ku acït kënë tënë we aya, wek aa rɛc puɔ̈th ëmën, ku wek aabä bɛn tïŋ, ku wek aabï kuɛth miɛt ë puɔ̈u, kuat miɛt puɔ̈u cïn raan bï ye bɛn nyaai tënë we. \t Yesu wakankamika batumibwa bandi amba: \"Banwe nenu pano mudi na njia; inoko nkemumona dikwabo, kadi mityima yenu ikasangala, ne kadi i kutupu muntu ukemuyata nsangaji yenu.\" - Yoano 16:21, 22."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Alɛ̈k we lɔn acä bï bɛn cam ɣet tɛ̈ bï wɛ̈t tɔ̈ yeyic yök bääny Nhialic yic.\" \t 25 Bulelela, ndi nuambila ne, Tshiena nua maluvu kabidi tô ne halua dituku dinanua maluvu mahia-mahia mu bukelenge bua Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "music kek aa \t Muzikin adi ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Nawën ke atuuc Jethu, ku kɔcdït kek kɔc akut kɔc cï gam ëbën, mat wɛ̈t yic bïk röör abɛ̈k akut yic kuany, ku bïk ke tuɔɔc Antiök kek Paulo ku Barnaba. \t 22 Hashishe bapostolo ne bakulu ne bena ekelesia bonso bakelangana meshi ne, Mbimpe tusungule ba mu tshisumbu tshietu, tubatume ne Paulo ne Bânaba ku Antiokia; bakatuma nunku Yuda, udi ne dina dikuabo ne, Bâsaba, ne Sila, bakadi bantu banene ba munkatshi mua bana babo ba mu Kilisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "61 Gokë lueel tënë ye, \"Acïn raan ruääi ke we cï cäk ë rinkä.\" \t 61 Penepo nabo kebamunena'mba: \"I kutupu muntu mu babutule bobe witwanga dyadyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ngon wa tak \t Liebe wakatonka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "heh kek kek kekClick to expand... \t kuakuakakukuaa...Click to expand..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye yen doyen \t Muka do muke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thi Ngoc Yen Nguyen (1) Apply Thi Ngoc Yen Nguyen filter \t La Leyenda (1) Apply La Leyenda filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Alëuku buk käkkä lueel ke ɣo ŋic Raan cï lɔc ku dɔc ë Nhialic nhom. \t 4 Tudi ne dishindika dia mushindu eu kudi Nzambi ku butuangaji bua Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aane ke liye call karen \t Kimino kaneba kinshibi karen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku jo we ro mul pi ye \t Bawa dia ke Yunani,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gokë bɛ̈ɛ̈r, \"Aa käk cï röt looi tënë mony cɔl Jethu, raan Nadharet. \t : Aya banzeye bavutula vo, Yisu a Nazal'ovioka ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3s prime ke liye kab aayega?? \t KIPINDJI 3 Mba nnanyi be na mbidi ya mu kikudi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "This make me kek harder! \t Ebi biakampepejila malu bua kuya muaba eu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Ku aba lɛ̈k we ëmën, na ye mony liɔ̈i tiɛŋde, ke këc wïc mony dɛ̈t, ka cï kërac looi.\" \t 11 Yeye wakabambila ne, Wumusha mukashi wandi, habakeye mukuabo, yeye udi wenda masandi, nunku udi wenzela mukashi wandi bibi; 12 biahidia mukashi bayandi, biayeye ku dibaka dikuabo, mukashi eu udi wenda masandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acï bɛ̈n bï ɣo bɛ̈n luɔ̈k, ɣok kɔc cï gam cïmën Abaram. \t Binembelo bimwesha byepi amba lulayañano lwa Abalahama lukafika pakatampe, kabiji kino kilumbulula ka kwi atweba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "bed images bed sheet png images \t diy bed mites bites images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kë ca lueel akïn, abɛn ber yic, tiɛtkë röt bäk cï nhiam cïmën Parathï ku Thaduthï!\" \t 15 Yeye wakabambila bikole ne, Tangilai bimpe, nudimukile luevene lua Bafalese ne lua Helode."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye kaafi frustrating kaam tha. \t Kadi wakashala ne dibungama bua tshikondo kampanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kee aa aa jhuka aa uthana ke de, pe kee ko \t Meme ke wikala uendesha, ki nguewe to.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Go Jethu lɛ̈k kɔc Itharel cï wɛ̈tde gam, \"Na piɛŋkë wël ca piɔ̈ɔ̈c, ke wek aa kɔckiɛ̈n buɔth ɣa ayic, 32 ku wek aabï yic ŋic, ku yic abï we wɛ̈ɛ̈r bei.\" \t 31 Pashishe Yezu wakambila kabidi bena Yuda bavua bamuitabuje ne: \"Nuenu bashale mu dîyi dianyi, nudi bushuwa bayidi banyi, 32 ne nenumanye bulelela,+ ne bulelela nebunupeshe budikadidi.\"+ 33 Bakamuandamuna ne: \"Tuetu tudi bana ba Abalahama, katutu banji kuikala bapika ba muntu nansha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yine cok cici!;) \t Mua Kasia Konkolowska;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Këya, tɛ̈ tïŋ wek käkkä ke loi röt, ke ŋiɛckë lɔn cï yen thiɔ̈k apɛi. \t 29 Mo monka, shi mubamone bino bintu bilongeka, yukai amba kadi pabwipi ponka pa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku adhil raan dɛ̈t nhiaar cïmën nhiɛɛr yen rot. \t \"Udi ne bua kunanga mukuebe bu muudi mudinange.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "¿Pe xyeñdyoo nii lëë no kety lo nis re? \t Kadi Mukelenge mu dib'adi kena ulua kusambakena ne bantu bandi anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kak cik nk kek sket?;-) \t fizu muka bengang;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cik rara dulu amek cos ape yea ? \t Mbibi bua kunyoka bana bebe anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ohh yeah yeah yeah big teeth. \t mu .... yeah menolongmu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Ke kɔcdït käk Nhialic ku kɔc piööc lööŋ wïc dhël path bï kek Jethu nɔ̈k, rin riɔ̈ɔ̈c kek ciɛ̈t la aliäm bï rot looi. \t 2 Kadi, babitobo bakulu ne basonekeji badi bakimba muswelo muyampe wa kumwipaya, ino badi batyina bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aleng dhel kaarou ye puou ceeth thin. \t Mona muetu mudi Lubi ibidi: Lubi wa mpata na wa bitùùta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "45 \"Na ye këya, yeŋa alony path ku ŋic käŋ apɛi, bï bɛ̈ny nyääŋ paande, bï kacke aa gäm miëth akölaköl? \t Yezu wakakula bua bualu buvua bapostolo bende mua kumona bipepele mu lungenyi wamba ne: \"Nnganyi menemene udi mupika wa lulamatu udi mudimuke uvua mfumuende muteke ku mutu kua bena mudimu bende, bua kubapesha biakudia biabu mu tshikondo tshiakanyine?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 Gokë thiëëc, \"Yeŋö cï looi tënë yïn? \t 26 Bakamukonka ne, Yeye wakakuenzela tshinyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Go Pïtɛr rot jɔt ku riŋ raŋ nhom bï la tïŋ. \t 12 [[Ino Petelo waimana kanyemena ku kibundu, kadi wabandamina'mo, wamona enka bipeta bya bisandi kete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Te ci kek ɣet te cɔl Golgotha, yen aye Tede apet e thoŋda, \t 22 Bakalua n'andi ku muaba, dina diau Gologota, kukudimuna kua muaku ne, Muaba wa Kabalubalu ka mutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Gokë lueel, \"Acï ruɔ̈ɔ̈n thiärŋuan ku dätem nɔ̈k bï jäl thök, ku luel ka ba looi nïn kadiäk yiic?\" \t 18 Bena Yuda bakamuebesha ne, Bualu bua wewe udi wenza nunku, udi utulesha tshimanyinu kai ? 19 Yesu wakabakudimuna dî ne, Bumbulai ntempelo eu, nemubishe kabidi matuku asatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Go Jethu lɛ̈k ke, \"Wek aa röt nyuɔɔth kɔc nhïïm ciɛ̈t wek kɔc path ku Nhialic aŋic kë tɔ̈ wepuɔ̈th. \t Satana wakamba ne: 'Nzambi udi mumanye ne: panuadia mamuma au, mêsu enu neabululuke.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Did ye know that... \t Yôjû mameshiba -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye thanks guys \t Ndi b'anyi, ekele m unu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mic check yep yep yo \t Tshifhiwa tshi vulela muṋei nḓila,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cik latah ye... \t Lakesha Y. ·"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yen acïï Jethu guɔ̈p ye yär bï ke aa cɔɔl wämäthakën. \t Yesu yeye kena usokoka bapika bandi, bamane kulua balunda bandi, \"malu adi amba kumueneka katataka\" (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 ku lueel ëlä, \"Jɔt rot, ku dhuɔ̈k meth kek man pan Itharel, rin kɔc wäär wïc ye bïk nɔ̈k aacï thou.\" \t Kumuambilaye ne: \"Juka, angata muana ne mamuende, nupingane mu buloba bua Isalele, bualu bavua bakeba muoyo wa muana bakadi bafue.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Go Jethu bɛn jam tënë kɔc ku lueel, \"Ɣɛn ë ruɛl pinynhom, kuat raan buɔth ɣa abï ruɛl pïr yök, ku acïï bï kaŋ cath muɔ̈ɔ̈th yic.\" \t 12 Yesu wakabambila kabidi ne, Ndi munya wa ba ha buloba; wandonda kena wendakana mu mîdima, kadi neikale ne munya wa muoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "saba ye muni:I pok pok pok \t Di tag: kakatua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "oh yes, make me wet \t Waah didi 😳 Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku buk ngo looi ee wet joth?\" \t Kayi wenza bualu?' - Mus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye we already try that.... \t ne probudi me..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aarti ko kaise batau ki ye shadi mein sirf baccho ke liye kar raha hoo \t Bu mumvua mudifile bikole mu dilonga dia Karaté, ngakalua muedi wa mbata ne miseba wa kalanda musenga, ne muluanganyi wa mvita mupiluke ne biamu bishilashilangane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yuɔ̈p ë Roads and Maritime Services në 13 22 13 ku bïk yïn lɛ̈k AUVIS thiääk kekë yïn. \t Lusumuinu lua mu nvesa 26 ne ku 29 ludi lufuanangana mu Matayo 13, ne lua lupela mu budimi, ludi lufila dilongesha dia pa bualu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "teri aankho ke saaye \t Oleh bike bike,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Ku yic akïn, Nhialic acï abɛ̈k cïï thöŋ tääu guäp tök yic tɛ̈cït tɛ̈ wïc yen ye thïn. \t 28 Bu muakahidiabo kuikala ne Nzambi mu meshi abo, nunku Nzambi wakabafila ku meshi a hatuhu akahidieye, bua kuenzabo malu adi kâi makanangane ne lungenyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nyooth alë bï yic naŋ luɔɔi de manadhääm cïï rot ye deet ku yee yen cɔk riir kɔc nhïïm bï nyic yeeŋa bïnë jam keke yeen. \t Tshilejilu, muntu udi mua kutekemena bua kukuata mu manaya a mfranga, kadi ki mmutuishibue ne: neakuate to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "48 Go Nathaniel lueel, \"Ca ŋic këdë?\" \t 48 Natanaele wakamukonka ne, Wewe udi munmanye meme kudi kunyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Tᴇ ɣɔn thɛɛr gɔle kaŋ Jam aa nu, ku nu Jam keke Nhialic, ku Jam yen aye Nhialic. \t 1 Ku tshibangidilu Dî diakadiku, Dî diakadi ne Nzambi, Dî diakadi Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku deŋ akëc bɛ̈n tuɛny pinynhom run kadiäk ku abak. \t Mfulo mfulō, pano mvula wābombeja nshi ya Isalela myaka isatu ne kipindi pa kupita'po."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nga no kaŋ kaa ciino ra. \t Auh mu balua luja nelen.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Tɛ̈wën nyin yic, ke kɔc cï gam cɔl Paulo ajiël kek kɔc kɔ̈k bïk la wath thok, ku dɔ̈ŋ Thilath ku Timothï Beria. \t 14 Hashishe bana babo ba mu Kilisto bakatuma Paulo lubilu bua kuyeye tô ne ku mai manene, kadi Sila ne Timote bakashalamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ŋö yïn dhïl wïc kubä tïŋ tënë? \t kadi muntu kakamukonka ne, Udi ukeba tshinyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ther ye be certain that ye are believers ? ye will an- \t muenu, bualu bua kanuena nuitabusha wakatumeye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "photo citroen c5 airscape concept car photo gallery \t Bipasha Basu S New Car Audi Q7 Photos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yee lok yeen know \t Kadima Muzaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku mɛŋ Pïtɛr kët ku puɔ̈ɔ̈c bï rot jɔt ku lëk ye, \"Lɔc rot jɔt! \t Wātenga Petelo mu lubavu wāmulangula kāmunena'mba: \"Taluka bukidi!\"'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "bá piŋ tënë kɔcabën? \t Audi Meme Mashup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yiic doc yii check \t bena to dofda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Go raan Itharel cɔl Apolo, dhiëth Alekdhändria pan Ijip, bɛ̈n Epethuth. \t 24 Muena Yuda mukuabo wakadiku, dina diandi Apolo, mulela ku Alesandelia, wakadi ne ludimi luhehele, yeye wakalua ku Efeso; wakadi ne bukole bua mu Mukanda wa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ka thok rok \t Ngoyi Dikanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jɔŋrac acï tiaam \t Diabolo Sacma Sanayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye puɔ̈ɔ̈c de Civil Society ya puɔ̈ɔ̈c cï gam në yemɛɛn? \t Lukonko: Bible udi umvuangana ne malu a sianse anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na wen, aci bɛn, ke yok akene ɣap, ku ci napic ku ci yic dikedik. \t Wakabambila ne, Yeye wakulaba buloba busohakanya ku mesu anyi, nakuowa, nakutabala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "hye cik ayeeeennn! \t bon jeudi bize !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye kä yïndä kek bɛ̈n bei mur nyuɔɔth? \t Is 'Oumuamua a spaceship?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yep yep voici mes photos => \t Muy Wena La Foto =)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Welcome topkek kek \t Welcome to kasut buaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "le lendemain de l anniversaire de sandra aye aye aye \t Malupande Mukuka Sandra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Kɔc ŋɔ̈ŋ aabï rëër thïn akölaköl kek we, ku ɣɛn acïï bï rëër kek we akölaköl.\" \t 8 Nudi ne bahele matuku onso munkatshi muenu, kadi kanuena n'anyi meme matuku onso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Pälkë luɔi adumuɔ̈ɔ̈m ku calkë röt aa muɔc nhïïm, \t (trg) =\"19\"> Lekela ne leja muudi ne lungenyi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "42 Ku wek ŋiɛc, ku aŋiɛc lɔn tɔ̈u nhiɛ̈r Nhialic wepuɔ̈th. \t 42 Kadi ndi munumanye ne, Kanuena ne luse lua Nzambi munda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "46 Eeŋa ne weyiic raan dueer a jɔɔny ne baŋ de kerac? \t 46 Nganyi wenu udi umpisha bua bualu bubi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Nawën tïŋ Pïtɛr ku Joon ke la kal yic goke lim. \t 3 Hakamoneye Petelo ne Yone bamba kubuela mu ntempelo, wakabalomba tshintu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "- E ye jɔn ye? \t badi to joniha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku riɛnke aa, \"Wɛ̈t ë Nhialic.\" \t ^ Ku mua.: \"mukuvuije Nzambi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Rɛ̈ɛ̈c puɔ̈u ë Nhialic ë rot nyuɔɔth pan Nhialic tënë kɔc man Nhialic. \t 18 Aa mmalu makese patupu a mu difutu dia mushinga mukole diapeta bantu badi badikebela balunda mu diulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tɛ̈ le tɛ̈n bï Jethu dhuk pinynhom thiɔ̈k, ka bï yic riɛl tënë ɣo Krïthiaan buk pïr tɛ̈cït tɛ̈ wïc Nhialic ye thïn. \t Tudi bamanye ne: nshikidilu ukadi pa kulua, nunku tudi ne bua kuikala ne nsombelu udi uleja ne: tudi bindile nshikidilu dîba kayi dionso dialuaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nï hën kë ài, you are so cute ! \t Une bonne nouvelel!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "33 Ku jɔl kɔc juëc geeu kenhïïm kut ɣöt thok. \t 33 Bantu bonso ba musoko bakunguila ku tshibi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17:26 pmurias aye = yes? \t 17:52 dipankar mukul, yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "38 Go Pïtɛr bɛ̈ɛ̈r, \"Dhuɔ̈kkë wepuɔ̈th ciëën adumuɔ̈ɔ̈mkun yiic, ku calkë röt aa muɔc nhïïm bäk aa kɔc Jethu Krïtho, ku bï Nhialic adumuɔ̈ɔ̈mkun päl piny, ku wek aabï Nhialic muɔɔc wɛ̈ike, ku bï lööny wegup. \t Wakambila musumba wa bantu au ne: \"Kudimunayi mitshima, ne yonso wa kunudi abatijibue mu dîna dia Yezu Kristo bua dilekelela dia mibi yenu ne nenupete dipa dia nyuma muimpe didi Nzambi ufila tshianana.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thank you dipu daa \t Thanks misha didi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Are ye lookin at me, at me? \t Disguise Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "33 Rin ayum ye Nhialic gam ë yen raan bɔ̈ piny pan nhial, ku yïk thäi pinynhom pïr.\" \t 33 Bua bidia bia Nzambi mbiobio bidi bifuma mu diulu, bidi biha ba ha buloba muoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "city - Yen De Manks \t Wakabunga - Mancagne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t Kotshila to Kupwara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "isk cian aku tp njoy ler ... \t Bu-Bye Radika .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "- E ye jɔn ye? \t Keshia Yoneda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Briana banks - blic flood 04 - skenë 5 - coast në coast \t Avenue Batetela 4 -Kinshasa Gombe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhialicda raan luäk ɣo Jethu Krïtho, raan la cök path apɛi, acï ɣo ku week ɣodhie gäm piööc thöŋ ë riɛnke.2Wek aabï Nhialic nyuɔ̈th nhiërde apɛi ku cɔl we aala dɔ̈ɔ̈r dït apɛi, rin cï wek riɛl Nhialic ku Jethu Bänyda ŋic. \t Bidi bimueneka ne: ba bungi ba kutudi badi bavuluka malu mimpe a muomumue a mpungilu kampanda uvua musankishe mioyo yetu bikole ne mutuwuje ne tshisumi ne dinanga bua Nzambi wetu munene ne Mukalenge wende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Go röl bɛn jam tënë ye, \"Duk tak lɔn le yen ke cïï path bï cam tɛ̈ cï Nhialic ye lueel ka path.\" \t 15 Dî diakalua kudiye tshiakabidi ne, Kubikidi tshiakulengeshabo kudi Nzambi ne, Ntshia tshianana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Kɔc kɔ̈k ëbën cï kaŋ bɛ̈n ɣanhom tueŋ, aa cuär ku aa kɔc rum käŋ, ku rɔ̈lden akëc amɛ̈l piŋ. \t 8 Bonso bakalua ku mpala kuanyi badi bibi ne banyengi; kadi mikoko kayakunvua dî diabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen bee auto \t Katshi Autin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yeen aŋiɛckë rin yen adɔ̈ŋ kek we ku aciëŋ kek we. \t nuenu nudi bamumanye bua yeye utu wikala n'enu, neikale munda muenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ada grup wa nyo dak ye ? \t paneli to nakudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Luke 13:3 - TYN - I tell you naye: but except ye repent ye shall ... \t Luka 11:8 ACO85 - Atito botwu ni, kadi bed en pe bia - Bible Search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Go tik lɛ̈k ye, \"Bɛ̈ny, yiëk ɣɛn pïukä bï rou ɣa cïï ben nɔ̈k, ba cïï ben bɛ̈n tɛ̈n ba bɛ̈n gem pïu.\" \t 15 Mukashi wakamuambila ne, Mukelenge, umpe mai â, tshikadi ne nyota, tshilu tô kunoko bua kusuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Ku ëcï Wëi Nhialic lɛ̈k Pilipo, \"Lɔɔr ku cath keyï thiäk rot riän thel mathiäŋ.\" \t 29 Nyuma wakambila Filipo ne, Ya ha buihi, ulamate ku dikalu edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Acï Thaimon tɛ̈t ɣo tɛ̈ cï Nhialic ye nyuɔɔth thïn lɔn ye kɔc cie kuat Itharel kacke aya, rin cï yen kɔc kɔ̈k nyaai keyiic bïk aa kacke. \t 14 Shimeone wanena byonso mwatedile Leza mutyima dibajinji ku mizo mwanda wa kutonga'mo bantu ba dijina dyandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ankhe badal kar de hd vidio \t Nude bipasha basu poses HD video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kek acï wëu lik anyai, ku acï kɔc juëc lëu ɣɔ̈c. \t Kuyitentula eku kuvua kulomba makuta a bungi, nunku anu bantu bakese ke bavua mua kuyipeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gokë bɛn thiëëc, \"Ye yïn raandït käk Nhialic tïŋ bï bɛ̈n?\" \t Nandi wuyuvula bapostolo mu mbembo yinangama: 'Lube baka zimfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yïn alëu ba yök ke thön gäkic tënë athördan gam acieŋ riɔ̈p/jur baai yic. \t Malu adibu baleje mu broshire eu kaena anu mua kuikala akutangila wewe bilondeshile bitadi ne mikenji idi mu ditunga dienu to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye Miir rɔt kony në ŋö të cen kɛ̈ɛ̈k ke läi kɔ̈k? \t Dikumbasha dia mukenshi muinayi nkayawu, diakadi ne dikuatshisha kayi pikala yonso mikuabu yakadi mishpibue ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek ape nh.. \t badi to uravakonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kë ye lueel acä cak deet yic aya.\" \t kadi nkiyukilepo kobakamuladika.\" 14 Pa kupwa kunena na-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Ku jɔ tik kat ke lɔ jɔɔric, jɔɔr de yic tedɛn cii Nhialic guik thin, ke bi muk etɛɛn agum toŋ de nin ku bot kaarou ku thierdhetem. \t 12 Pashishe tshimanyinu tshinene tshiakamueneka mu diulu: Mukaji+ mukuabu uvua muvuale dîba, ne ngondo uvua muinshi mua makasa ende, ku mutu kuende kuvua tshifulu tshia butumbi tshia mitoto 12, 2 ne uvua ne difu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Kaam awën ke Mothith ku Elija tul, ku jiɛɛmkë kek Jethu. \t 4 Eliya ne Mose bakamueneka kudibo; bakadi bayikila ne Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yen ë tɔ̈ thïn thɛɛr këc këriëëc ëbën cak. \t 17 Ne kadi, udi kumeso kwa bintu bikwabo byonso kadi kupityila kudi aye bintu bikwabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "hehehe ye ke tak paham tu? \t dia bisa ngilang, paham?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Akäl tök cï yic la aköl ku wakɔ̈u? \t 21 Yesu wakabakonka ne, Bantu batu balua ne muinda bua kûteka munshi mua mushete, anyi munshi mua bulalu, anyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Caŋ kuɔth Nuer > English \t kukeba (kudikala) Gikuyu > English"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Ɣɛn acï wɛ̈t lɛ̈k ke, go kɔc pinynhom ke maan, rin cïï kek ye kɔc pinynhom tɛ̈n. \t 14 Nakubaha dî diebe, ba ha buloba badi n'abo lukuna, bualu bua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Along cath ku ba piny lou yɔp rin wic yin wël wala ka wen tou ke ye kak jiɛk raan, along tewen ta keek thin wala te lau riin yiap ku guir tewen tou cil along piny wala kak akol nyin. \t Mulume ne mukaji bakadi bakumbaje mvula ya dibaka badi ne bukokeshi bwa kuselengana ne kwasa diku, kakuyi mukanda wa cisamba, ditunga anyi citendelelu. Makokeshi abu adi momumwe bwa bidi bitangila mbangilu wa dibaka, nsombelu ne dishipa dya dibaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeen ëcï määr ku acï yök.' \t Wakabunga - Kepo'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 Tiŋ kënë ë ye jam thoŋ Gïrïk, ku ee nyan pan Ponicia. \t 26 Mukashi au wakadi muntu wa tshisamba tshia bende tshia Bena Suliafoinike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Mothith acï we thɔn bäk miɛ̈thkun aa ŋoot, ku acie Mothith guɔ̈p yen cï wɛ̈t kënë jɔɔk, aa wärkun thɛɛr, ku këya wek a dhɔ̈k ŋoot aköl cïï kɔc ye luui. \t 22 Mose wakanuha bualu bua ditengula (kadiakafuma kudi Mose, diakafuma kudi bankambua); nutu nuatengula muntu dituku dia Lumingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21Yeen abï mɛnh moc dhiëëth, ku aba cäk ke cɔl Jethu rin yen ë raan bï kɔc wɛ̈ɛ̈r bei adumuɔ̈ɔ̈mken yiic.\"#Lk 1:31 \t 21Wela buta muana wubakala, dizina wela kumbieka Yesu: bila niandi wela kula batu bandi mu masumu mawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Yïn acï kaŋ rëër kek röör kadhiëc, ku mony rɛ̈ɛ̈r kek yï ëmën acie muɔnydu. \t batanu, ûdi n'andi katataka kena mulume webe; wewe wakuamba bulelela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "42 ku lëkkë tik, \"Ëmën, ɣok aacï wɛ̈t jäl gam, ku akëcku gam rin wëlkun ca lueel, ku ë rin cï ɣok wɛ̈tde piŋ ku ŋicku lɔn ë yen Aluäŋ kɔc pinynhom ëbën alanden.\" \t 41 Bakuabo ba bungi kabidi bakitabusha bualu bua dî diandi; 42 bakambila mukashi ne, Tuakuitabusha katataka, kambualu bua dî diebe, tuakudiunvuila, tudi bamanye ne, Bulelela, eu udi Musungidi wa ba ha buloba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "@ruth: yes ma'am XD kekekeke \t @kay_are: yeah.. rahsie ditutup rapi. muahaha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣɛn abï ya Nhialicden ku yekë kackiɛ̈. \t Unduŋ tubune metam adi kabup ilaŋa medeŋiŋ nadiŋa kudi u kagiŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "44 cm den 42 cm ye gectim. \t ^ Nkubita uvua ne santimetre 44,5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Go kɔcdït käk Nhialic Itharel lɛ̈k Pilato, \"Duk ye gɔ̈t, 'Bɛ̈nyŋaknhom kɔc Itharel,' aŋuɛ̈ɛ̈n ba gɔ̈t, 'Acï mony kënë lueel, ɣɛn ë bɛ̈nyŋaknhom kɔc Itharel.' \" \t 21Wakulu wa nhambiko wa Chiyahudi wamulongela Pilato, \"Sekewandike 'Mfalume wa Wayahudi', ila yandika, 'Munhu ino kalonga, niye namfalume wa Wayahudi.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Leŋ akuut kɔ̈k loi lon yoku looi? \t Peshi utu musue bua bakuabu bakuangatshilawu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kërɛɛc bï rot looi tënë kɔc Jeruthalem \t Yerushalayim to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nawën ke la gɔt nhom ku nyuuc. \t tukile mulu, wafwena ne kukunkulumuna dibwe, kashikete'po."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\" Aye aye captain? \" \t ye ke kapitan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Kɔc këc kaŋ lɛ̈k wɛ̈tde abïk tiŋ. \t Udi usakidila ne: bena lukuna bende bavua kabayi basue bua ikale \"mukalenge wabu\" nebabutudibue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Nawën tïŋ Ɣërot lɔn cï bäny ke bɔ̈ ciëën ye ruëëny, ke riääk puɔ̈u. \t Nsaa ibaadi Eroode mumone shi tambaalukiile, bafiitshile munda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gokë tïŋ ku gɛ̈ikë. \t Ponka na ponka meso andi amona, washilula kumulonda mu dishinda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yep yep ma yankee \t didi yankees"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Kɔc ëbën aabï we maan riɛnkiɛ̈. \t bantu bonso pa mwanda wa dijina dyami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cibɩ ntɔnë asaasɛ, tinë bë kpa eru. - Daniel 4:1, 10-16. \t Gungima, dia ivo yene, mutshi wene wakhadile naye gukula luko. - Danyele 4:1, 10-16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ap paida hawi ye kusoor tha😂😂😂 \t bon jeudi @ vous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Kuch kaam tha kya?\" \t kalu bakandaraan?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "30 Na wen, aci nyuc ke keek ten ee cam, ke nom kuin ci pam, leec Nhialic, ku wɛɛkic, ku gɛm keek. \t 35 Bu kavova momo wabonga dimpa, watonda kwa Nzambi va luse luababonsono, wabukuna dio, wabadika dia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kawen Maria \t Maria Bidikoudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "then ayah aku ckp dye nk rest. \t Divule nadi ñimana ne kupityija bufuku bonso na babidimye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku këya, wek aa la gam ku ŋɔ̈th tënë Nhialic. \t 19, badi bitabuja ne nzambi udiku, ne bazakala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan nhiaar tiiŋde ke nhiaar rot: 29 acin raan ee riiŋ de yenguop maan anande; aye muk apiɛth ku ye tiit apiɛth, cit man ee Benydit kanithɔ muk ku ye tiit apiɛth; 30 e luɔi ee wok ka ke yenguop, ka ke riiŋde, ku ka ke yomke. \t Ngikadilu wa disolayi dimpe: kadiena didijingila ne malu a muoyo wa malu a pa buloba a patupu; didi diludikibua penzadi mudimu bua kusankisha mfumu'andi; udi mumanye bimpe ne mudimu wa busalayi udi bulelela ntatu ne njiu bidi kabiyi mua kuepukibua, mikumu ya kukumibua ne bionso ebi bidi bikua kumpala kua ditedibua, difutu ne luendu lua madiunda lua dituku dia butumbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "gud luck ayut kekekeke.. \t wakanda salute _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ee t'aime plus ke tμOut <3 i lOve yOu <3 \t Ndi Mu Love - Tash K Tatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Athöör de lëk në të lëu bän wëuciɛ̈ muɔ̈k thin \t Numvuangane bua mushindu unudi mua kupetangana nende pikalaku mushindu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye adult \t N'kuluntu wa nkabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Posted by nam yee yeng at 08:22 \t Posted by Myo Nyi Nyi at 22:06 1 comment:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 (17-18) Ku gam yen ëcï Abaram rot guiir bï wënde Ithäk nɔ̈k wäär them Nhialic ye. \t (Gen. 17:16) Pakalela Sala Izaka, biakamuambuluisha bua kumona mu lungenyi dikumbana dia malu makuabu a mu mulayi uvua Nzambi mulaye Abalahama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣɛn acï dhiënden piŋ. \t Kadi ngakatungunuka anu ne kuteleja bivuabu bayukila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na cie këya, ke wek aacï määr. \t Thank .you, Biakabutuka. _ °"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "50 Go Jethu lɛ̈k ye, \"Lɔɔr, manhdu abï pïr.\" \t Yezu wakandamuna muntu eu ne mêyi avua ne bua kuikala mamukemeshe, wamba ne: \"Ndaku; muanebe udi ne muoyo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "asme: Aye aye to that! \t Kommentar: Muy buena!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Go Jethu lueel, \"Ɣɛn ɣa cïï bɔ̈ ba miëth mïth bɛ̈n gäm jɔ̈k. \t 27 Yesu wakamuambila ne, Bana bûkute diambedi; bualu bua kambimpe bia kuangata bidia bia bana kuelela mbua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku matkë wëëu ke ɣɔɔc athör yiic gokë aa wëëu juëc apɛi. \t Mu kabuta aku muvua karte ka kuangata naku makuta ku banke ne muvua kabidi makuta a bungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yeku röt deet \t Nisha Bivona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acï këpath looi tënë ɣa. \t Mu malu onso uvua wenza tshidi tshimpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dosage aye ready \t Kudi lage tu ke ready"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "32 Go lueel, yan, Yɛn de miith cam nhith kuocki. \t 32 Mo yei akabambila ene, Meme ndi yi bidya bia kudya binutabiyi nonu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc Itharel aacï Jethu gaany tënë Pilato \t Badi batuma Yezu kudi Pilato | Nsombelu wa Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku nyieeny ke rin këc kek gam, ku rin cï kek nhïïm riɛl bïk wɛ̈t kɔc cï ye tïŋ ke cï pïr, cïï gam. \t 39 Yeye wakadi wamba bua Nyuma wangatabo kudi bakumuitabusha; Nyuma kakadi muanze kulua, bua Yesu kakanza kutumbishibua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Raandït tɛ̈n amat cɔl Krïthputh ëcï wɛ̈t Nhialic gam, yeen ku kacke ëbën ku kɔc kɔ̈k Korinth aake cï wɛ̈t Jethu piŋ ku gamkë, ku muɔc Paulo kenhïïm. \t 8 Kulisipo wakadi ha mutu ha nsunagoga, wakitabusha Mukelenge ne ba mu nsubu wandi bonso; Bena Kolinto ba bungi, hakunvuabo, bakitabusha, bakabatijibua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aa kɔc wëŋ luɔiden yic, ku loikë röt ciɛ̈t ke ya atuuc Raan cï lɔc ku dɔc. \t bantu badi nankyo'bo i batumibwa ba bubela, bengidi ba bongojani, beinanya abo bene bu batumibwa ba Kidishitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thäkbeu ee dhiëth në mïth ku ke mïth ke thuɛ̈ɛ̈t. \t Mukumbo wa kansere ubayipa nyina bana, na bana baye batano abashala bupenka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc aa la cök tënë Nhialic tɛ̈ gɛm kek Jethu Krïtho. \t Pa diba adi Nzambi udi ushala muakane padiye ubingisha ba mu ditabuja dia mu Kilisto Yesu (Lom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Ngiki mʋn canë yɛsɛ oonë ghë.\" - Proverbes 31:23 \t 'Mulumi'enji Udi Nene Diakoma Diajiyiwa mu Dimbo' - Ishima 31:23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Ku kiiukë röldït apɛi ku luelkë, \"Nhialicdan rɛ̈ɛ̈r thööc nhom ku Manh Amääl kek aa ɣook luɔ̈k.\" \t Bamutendelanga ne kunena'mba: \"Lupandilo lwetu lutambanga kudi Leza wetu, ushikete pa lupona, ne kudi Kana ka Mukōko.\" - Kusokwelwa 7:9, 10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "41 Tɛ̈wën cï Jethu nyuc tɛ̈ ye wëëu juaar thïn luaŋ Nhialic, ke döt kɔc juëc wëëu cuat kënë ajuër yic. \t 41 Yesu wakashikama buludiludi ne tshibutshilu, wakadi utangila bu muakadi bantu bela mpalata mu tshibutshilu; bantu babanshi ba bungi bakela mpalata ya bungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Go Jethu lɛ̈k ye, \"Duk ɣa gɔt rin ɣɛn ŋot ɣa këc ɣet nhial tënë Wä. \t Kadi Yezu wakamuambila ne: \"Lekela kunkuata, bualu tshiena muanji kubanda kudi Tatu to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Ku raan bï Nhialic rɔ̈ɔ̈k ku bï ye kony abï poth bï cïï la pan mac.' \t 21 Halua bualu ebu, watela dina dia Mukelenge neasungidibue .\"[4]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku na le kë kony yï ba nhom lääu, ke loi. \t Wewe mukumbane bua kusumba tshiudi natshi dijinga, mmumue ne: mudimu uudi wenza mmukumbane.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Caŋ kuɔth Nuer > English \t Benabena <> English - Benabena Dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 \"Kɔc rɛ̈ɛ̈r Judia, ku tïŋkë ë kënë, ka dhil riŋ gat nhïïm roor bïk la thiaan. \t Batuula mulundu bua keedi mayi dimiinu dishila kashidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Go Pïtɛr lueel, \"Na ɣook, ɣok aacï käkkua nyääŋ wei ku buɔthku yï!\" \t 28 Petelo wakabanga kumuambila ne, Ahu tuetu tuakushîa malu etu onso, tuakukulonda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen raa thookam pochae \t Ae Udi Udi Udi Rate it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Search Results for: Bts ë íƒ ì Œë ë Dynamite Bedroom Remix MP3 & MP4 \t Download Terapi Cendet Macet Bunyi Miyik Stres Bisu Mbalon Mbayi Mp3 & Mp4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yen ee kën cöl Nhialic yï rin bï yïn dɔ̈cde yök. \t Kidi na mvubu kuyuka kino, mwanda Leza i mulaye bintu bimo bitulumukwa bikalongeka mafuku āya kumeso bikutala ne abe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Jethu guŋ ku gɛ̈t piny yecin. \t Kadi Yesu wakazonzama, wakadi ufunda hanshi ne munu wandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nyooth de ye wɛ̈t kän ye kɔc gäm nhomlääu, acï bɛ̈n lueel apɛi në raan cɔl Allan Wallace man cï bɛ̈n lueel këlä; \"ŋïc lëu benë raan ya tɔ̈ ke cïï puɔ̈u mit - cïmën de, bï raan këdɛ̈ ya looi ke rilic apɛi - ke yï mit puɔ̈u; në ŋö, raan alëu bï nhom ya liääp të looi yen luɔɔi rilic apɛi.\" \t Alan Wolfelt wakafunda mu mukanda wende ne: \"Kakutu tshintu tshidi tshikole bu kutantamena kanyinganyinga to, kadi kadi mua kuteketa mu bungi bua matuku ne ku diambuluisha dia bantu bakuabu.\" - Healing a Spouse's Grieving Heart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye aku kuat.. \t bya miswelo yonso, kadi pa kwi ̄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "I'll make ye a'most anything.\" \t je file faire miam miam a toute bisous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö cɔl yïn ɣa agum? \t tshidi mndzebele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "baaŋ kon wâay ɔ̀ɔk pai klai fàŋ mâak \t Sine kumumbi ne tuku nyu te-duŋgeg ŋgade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "bech aaye moti \t paliya to padubidre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kënë, acïn wël ye ke yök ke cë dol nhïïm ce käke science ke ce luɔi lɔ̈ŋë wël ke kä ŋic. \t Nunku, padibu bamba bua mudi bena sianse mua kufila diumvuija dia bintu bionso bidiku, ki mbimpe kuitaba anyi kubenga musangu umue to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye run your mouth but ye don't think or plan, ye lucks run out.\" \t Mukokeja padi kumusenga namino'mba: 'Milangwe yobe ne bishima byobe ke abyopo bibeleka bantu mhm, ne kebipayangapo bantu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yelen aye facebook en \t jo bakudi facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kawen Maria \t mariam badi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku jɔl Paulo jam, ku le tueŋ ke jiëëm kɔc nhïïm ɣet wɛ̈ɛ̈r ciɛl yic, rin ë bï jäl ɣɔn nhiäk. \t 7 Hakalua dituku dia kumudilu dia lumingu, hatuakadisangisha bua kutshibula bidia, Paulo wakadi wakulangana n'abo; bualu bua wakasua kumuka hatshiabu, wakadi ulehesha mei andi tô ne mundankulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aa ok ken guoa nyic ee, \t Kabavua bamanye ne: mêyi a meji avuaye ubambila kaavua afumina kudiye to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Ku tiŋ tuany, cïï thɛ̈kde kɔ̈u ye tɛɛm ruɔ̈ɔ̈n thiäär ku rou, ee tɔ̈ kɔc yiic, \t mwana-mukaji umo wadi na muyeye wa mashi ke myaka dikumi ne ibidi kadi wakomenwe kubelulwa na muntu nansha umo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen tho (1) \t mudi kuttu (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "48 Na pälku bï la tueŋ këlä, ke kɔc ëbën abï wɛ̈tde gam, ku bäny Roma aabï bɛ̈n bïk luaŋ Nhialic thuɔ̈r piny ku rɛckë panda.\" \t bivule? 48 Shi tumuleke nenki, bonso bakekala na lwitabijo mudi aye, kadi bene Loma ba ̄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "44 Ku Pilipo ë raan Bethaida, ku ë gen yï Andria ku Pïtɛr aya. \t 44 Filipi lolo akadi muna Betesaida, bula bwa Andelo yi Pita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aa len ke aa ye ŋma?\" \t Nzanyi - Phana'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "sìi mooŋ yen '4 p.m.' \t Chimene Badi Comme Une Ombre 04:01"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Be ye merciful, that ye be shown mercy, forgive that ye he forgiven; \t Ukalekela bonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go diɛɛr rin ë ye kɔc kɔ̈k lueel lɔn Joon raan wäär kɔc muɔɔc nhïïm acï bɛn pïr. \t bilongeka, wazumbazumba bininge mwanda bamo badi banena'mba Yoano wasanguka mu lufu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Brethren, I besech you, be ye as I am: for I am as ye are. \t 12 Ami nenushishikila banikye, nwikale bu biandji, mwanda wandji'mi kabidi bu bianudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Nawën ke raan tök kam atuuc kathiäär ku rou, cɔl Judath Ithkariöt la tënë kɔcdït käk Nhialic 15 ku lueel, \"Yeŋö bäk yiëk ɣa tɛ̈ thɔ̈n ɣɛn we Jethu?\" 16 Gokë gäm wëëu juëc. \t \"Pashishe umue wa ku bapostolo 12, uvuabu babikila ne: Yudasa Isakaliote, wakaya kudi bamfumu ba bakuidi, kubambilaye ne: 'Nenumpeshe tshinyi meme mumufile kunudi?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "uwuu, aiiu vuc yiu man wept aloud?wept \t muhale; nudi nunvuila dî diandi tshinyi ? 21 Bakuabo bakamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye aur baat ki aage hawa ke rakkhe hain \t Hadile Adama nu Eva bundu diene, atunyile gutumaga gu mukhuala umoshi waleba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kete ko kene pecah ke ape \t Bajpe To Udankudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣän wuɔɔk/luaaŋ abï rëër wɛrɛk yic tënë nïïn 14 gɔl piɛc rɔ̈ɔ̈mke wuɔk thiök wään. \t Kipapi kibakitshiine mafuku 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekekekeke. no. \t Bakamujadikila ne: kabavua banua makanya to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Tiɛtkë wenhïïm, ku duɔ̈kkë nhïïm mär, aŋiɛc wek aca piɔ̈ɔ̈c pïu nyin aköl ku wɛ̈ɛ̈r tɛ̈n run kadiäk. \t Nuenu bonso, balunda banyi, badi baluaangana mvita butuku ne munya ku luseka luetu, ndi nulomba se, dituku dia lelu edi dia matuku makumi asatu a ngondu muisambombo wa tshidimu tshia tshinunu nkama tshitemba ne makumi asambombo, dishaala dituku dia lumu lunene menemene dinualama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Did I make ye feel that?\" \t Ngakabambila mumvua mumvue.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "AdziE: doi ke jerman yud \t Lufthansa: Allemagne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye don't think that, do ye?\" \t babidi ne, Nuenu kabidi, kanuena basue kuya, anyi ? 68 Simona Petelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku piny tɛ̈n kɔc cï thou aa dhil kenhiɔl guɔ̈t piny. \t babi mu boloke 50 penepo bakebela mu nkelwa ya mudilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "V= kɔ̈m - kɔ̈m yïn cɔɔl ɣa tuäny \t Ukanyita kasha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïn kë bïk aa päl piny. \t Ke bualu kayi kabena ne bualu bua kunyingalala nansha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Thank pikiichu \t 2 Thank tshijing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Go Pïtɛr rot jɔt ku lueel, \"Na ɣo, ɣok kɔc cï käkkua ëbën nyääŋ piny ku buɔthku yï?\" \t 28 Petelo wakabanga kumuambila ne, Ahu tuetu tuakushîa malu etu onso, tuakukulonda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "32 Wën ɣeet Maria tɛ̈wën rëër Jethu thïn, ke cuɛt rot piny yecök ku lueel, \"Bɛ̈ny, na yï tɔ̈ thïn tɛ̈n ŋuɔ̈t wämääth akëc thou.\" \t 32 Hakalua Malia kudi Yesu, hakamumoneye, wakahonena ku makasa andi, wakamuambila ne, Mukelenge, bu wewe muikale kunoko, muan'etu kakadi kufua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go wo dhil tɔ ye kamaanke. \t Uvua udiumvua mutuishibue ne: muaba au nnguende, ne udi ne bua kuikala kuende kumbelu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Keyen, apath bë mëdhiëëthpuöth ya tïr käwïc miëthken. \t Kadi ndekelu wa bionso mbimpe bua bena tshimuanyi aba kutuadijabu kudikumbajila majinga abu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Go Pïtɛr bɛ̈ɛ̈r, \"Yïn ë Raan cï lɔc ku dɔc, Manh Nhialic pïr.\" \t Tatu udi ubuluila Petelo bumanyishi buandi buimpe: \"udi Kilisto Muana wa Nzambi udi ne Muoyo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeap j'ai vu ce topic ! \t mui buen topic!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "see that ye see. \t talaku to bena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yïn acie diɛɛr käk ye kɔc kɔ̈k tak. \t Kena wimanyina pa bidi bantu bakuabu benza to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Go Pïtɛr bɛ̈ɛ̈r, \"Yïn ë Raan cï lɔc ku dɔc, Manh Nhialic pïr.\" \t Tatu udi ubuluila Petelo bumanyishi buandi buimpe: \" udi Kilisto Muana wa Nzambi udi ne Muoyo .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Ku thel biak toŋ e kuɛl nhial e yeyɔl, biak wen ee kek diak, go ke cuat e piny nɔm: ku kaac ŋualdit e tik nɔm tiiŋ kɔɔr dhiethe, ke bi mɛnhde cuaal, te ci en dhieth. \t Dragon+ munene mukunze bu kapia, muikale ne mitu muanda mutekete ne nsengu dikumi ne bikata bia lumu* muanda mutekete ku mitu yende; 4 ne mukila wende udi ukoka tshia bisatu tshia mitoto+ ya mu diulu, ne wakayikupa panshi pa buloba.+ Dragon au wakashala muimane kumpala kua mukaji+ ukavua pa kulela, bua pavuaye ulela, adie muanende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kɔc kɔ̈k aake ye rek ku mac ke. \t Bamue bavua bambule torshe ne bakuabu bakuate mpingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Ku Wëi Krïtho rɛ̈ɛ̈r kegup acï ke nyuɔ̈th tɛ̈ bï Krïtho guum thïn, ku käpuɔth bï röt looi, ee kënë cök. \t Baprofete ba mu dipungila dikulukulu \"bakakeba keba tshikondo kayi ne mushindu kayi wa tshikondo tshiakabalesha Nyuma wa Kilisto wakadi munda muabu, pakadianjileye kubambila bua makenga a Kilisto ne buabutumbi buakadi pa kulonda (1 Pt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yen acï këriëëc ëbën cak, ku ë riɛnke yen aye ɣok pïr. \t Bikala muntu udi ne mushinga munene kutudi, ne bintu bionso bidi kudiye ne biandi bidi ne mushiga kabidi kumpala kuetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ë kän e rɔt lui kuan bäny deŋ piiny ɣän wäc yic. \t Bualu ebu butu butamba kuenzeka mu matunga adi mbulamatadi utangila malu a ngumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "40 Raan tok e keek kaarou, kɔc wen piŋ jam de Jɔn ku kuanyki Yecu cok, acɔl Andereyo, manhe e Thimon Petero. \t 40 Munga abo a babidi baba bakakwombwa Yoano yi bakamulanda akadi Andelo, Ximono Pita mwakunyenci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Ku jɔl lɛ̈k ke, \"Yeŋa kamkun ë tɛ̈n, na cï manhde, ayï wɛŋde lööny yiith aköl cïï kɔc ye luui, ke pɛ̈l yiith ku cïï bïï bei nyin yic?\"* 6 Ku wɛ̈t kënë acï ke nyɔ̈ŋ nhïïm kë bëër kek ye. \t Bualu ebu budi mua kukuvuluija mêyi a Yakobo a ne: 'Bikala muanetu wa balume anyi wa bakaji mupangile bilamba ne biakudia bikumbane bua dituku, kadi umue wa kunudi udi ubambila ne: \"Ndayi ne ditalala, nuote kapia, nudie bimpe,\" kadi kanuyi nubapesha bidi mubidi wabu ujinga, bidi ne dikuatshisha kayi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tamoo lé ka nyangkaro kendii \t Udankudi To Tuengsang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Aŋicku aya, lɔn löŋ acie looi rin kɔc path. \t 8 Ino tuyukile amba Bijila i bilumbuluke shi enka muntu wibingidija biyampe 9 pa kuyuka amba bijila kebiletelwepo pa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Yakë puɔ̈th miɛt ku dalkë wepuɔ̈th, rin bï ariɔ̈pdun dït apɛi pan Nhialic. \t 20 Neulengelele Tatu webe wa mu diulu, usankisha muoyo wende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Ku löŋ thɛɛr wäär acï puɔ̈l acïï ril. \t 18 Kakuena mukuabo udi ûnyenga, ndi nditekelau hanshi nkayanyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9Udhia ë ye wun Jotham, \t 9 Uzia wabutula Yotama;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 Ku ɣɛn acïn yiny puɔth ca yök ba gɔ̈t ë riɛnke tënë bɛ̈ny. \t 26 Kadi tshiena ne dî dilelela dia bualu buandi dia kufundila mukelenge wanyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Lɛ̈k ɣo na ye täktäkdu, buk ajuër aa gam ɣok kɔc Itharel tënë Cithɛ̈r Bɛ̈nyŋaknhom, tɛ̈dë ke cuk bï ya gäm ye?\" \t Kipangujo kine kyādi kino: 'Le tunenwe kusonka musonko wa Kesala'ni nansha tuleke'o?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Ye're a bossy wee thing aren't ye?\" \t abe muntu wa bitupubitupu, le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "45 Ku raan tïŋ ɣa, ka tïŋ raan cä tooc aya. \t 45 kadi yewa umona ami wamone ne yewa wantumine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nyanyɔŋ - teeth \t /mute - mute menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Next Next post: Ee aye adio? \t Next post: Bidi bidi bom bom!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Anon ngejek aku yaa:' ( \t 'Nentungunuke ne kutangila tshiambaye' (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "oh aye use them \t Enza nayi mudimu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye thank God \t Matondo Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "/ bullseye / aapt / aapt (1) \t / bullseye / amule / amule (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na nhiarkë ɣa ke wek aabï puɔ̈th miɛt rin ler ɣɛn tënë Wä, rin adït tënë ɣa. \t \"Bu nuenu bannange, nuvua mua kusanka bua mundi nya kudi Tatu, bualu Tatu mmumpite meme bunene.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "oh yeah ! une photo ! \t Oyeme, Buena Foto !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 Gen Jeruthalem rɛ̈ɛ̈r pan Nhialic yen ë gen path la duk ku acït mada. \t Yelushalema wa muulu, mamuetu, udi ne budikadidi (26)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö cï rot looi tënë ye? \t Nkinyi kibaadi kimufikile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yen ë lɔn nyïïr kek märken. \t Kibi kutabukidila, aye ne wandi mukaji bāfwidilwe babo bana bonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acïk them bïk ŋic ye nɛn bï kënë rot looi, ku yeŋö bï ye nyuɔɔth. \t Manya bua bidi ne mushinga ne tshidi bualu ebu bumvuija bua matuku atshilualua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye mom mom ke dhage \t Basenji mamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Lackë la bäk la lɛ̈k kɔcken ye buɔɔth, 'Lɔn cï yen rot jɔt raŋ yic ku ala Galilia bïk la rɔ̈m thïn.' \t Ndaayi bukidibukidi, nukalungule balongi baye'shi basanguka ku bafwe na bapu kwinubadidiila mu Ngalileya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔɔc kä aa ke ye ya röör ku yekä riënythii \t Banyema bonso bādi kilume ne kikaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Nawën ke kɔc Joon buɔɔth kɔ̈k jɔl teer kek raan Itharel rin lɔ̈k ye kɔc kegup lɔɔk, \t 25 Bayidi ba Yone bakadi ne Muena Yuda mpata bua kudiuvua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cik Putri: ye ke atok? \t Mangaka: Kuki Wakame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Acï ɣo luäk bei riɛl jɔŋrac yic, ku bïï ɣo ë bääny Wënden nhiɛɛr yic, 14 yen cï ɣo wɛ̈ɛ̈r bei, ku pɛ̈l adumuɔ̈ɔ̈mkua piny.* \t Nzambi \"wakatupandisha ku bukokeshi bua midima, wakatubueja mu bukelenge bua Muana wa dinanga diende, utudi ne kupikudibua kuetu munda muende, nkujimija kua mibi yetu\" (Kolosai 1:13, 14)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kënë abï ciɛ̈t ëmën cï ɣɛn riɛl jɔŋrac göök ku nyuɔ̈ɔ̈c ë thööc nhom Wä lɔ̈ɔ̈m. \t Udi upita bukole - nemupe bua kushikamaye n'anyi mu mu nkuasa wa butumbi, bu munakatamba bukole ne munakashikama ne Tatu wanyi mu nkuasa wandi wa butumbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Aye aye aye aye.\" \t \" Didi Budi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Yeŋö Apolo ku Paulo cɔl aaye kɔc ril apɛi? \t Mwanda waka bakulumpe ba bipwilo abalobe, ne abalonga ba Petelo ne Yoano bika?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekek kekekovi4 6 days ago \t 4 months ago, kaakashi666"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "na cï yïn riɛ̈ŋ tɔŋ ka riääc ë tɔŋ bï luɔ̈I, cɔl bolïth. \t Wewe mudiumvue ne: bianza biebe mbitekeshibue ku bumue bua ku malu aa, lomba Yehowa diambuluisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Duël acï yïk tɛ̈cït tɛ̈ cï Nhialic ye lɛ̈k Mothith thïn, cï looi tɛ̈cït tɛ̈ cï ye nyuɔ̈th Mothith thïn. \t Ḿba batu baba kiyeku Mose kaba, bafwema voti balunda nganzi - vayi Mose kasa vanga ko mawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣok aacï luui aköl ku wɛ̈ɛ̈r, rin ku bï ciɛ̈n kë yeku thiëëc tënë we tɛ̈wäär ye ɣok we piɔ̈ɔ̈c Wɛ̈t Puɔth Yam ë Nhialic. \t Wakamuandamuna ne: \"Mulongeshi, tudi batate butuku bujima katuyi bakuate kantu; kadi bua dîyi diebe, ndi anu ngela tupamba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye are aye ready.\" \t Miele ibidi nyoyi eyi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ayagam, ayagam lɔn yïn wää, lɔn yïn duciëk \t Tatu wanyi ke udi untumbisha,+ yeye unudi nuamba ne: n'Nzambi wenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Alë buku bɛ ̈ i tïnë yïïn. \t Badi mua kuela meji ne: ukadi ushintuluka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee raan yennë kee cë thɔ̈ɔ̈r lɔ̈ɔ̈m në bith ne tɔŋic. \t Yeye ke muntu muisatu uvua muakule, mubande Yobo ne mêyi mashile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc Nhialic ëbën rɛ̈ɛ̈r ë tɛ̈n aa we muɔ̈ɔ̈th. \t Wakanda salutes you."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tɛ̈ ye Nhialic miëët puɔ̈u thïn \t Dieu Merci Ngala Wadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yeŋa lëu ye ku bï kë wïc Nhialic jɔ̈ɔ̈ny?\" \t Kadi uvua mua ne mpunga wa kuenza tshinyi bua kutendelela Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "adv.free yen door.free yen \t Lukumuena.de - FREE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cïmën raan cï dɔm ë tɔŋ yic, \t Nga akanyama mu manyo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nungguin bgt episode yg ke 6 nya niiih.. kpn yaaa?? seruuu \t ya ka guna duit dia? duit dia mai mana ? dia kerja 6 to 5 ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Alɛ̈k we acie ye. \t Wakandamuna ne: tòo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "lanjut yaa cik! \t Dokoka e tonde yuke!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee Nhialic guɔ̈p yen ë Wunden. \t -et Tatu Nzambie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "- duk ye la ɣön laac tɛ̈ këc la yï mät rin bï yen aläny du cɔl a cak; ku \t kabakabuela mu nsubu munene bua kabakasua kubiha, nunku kabakadi kumanya mua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kuɛ̈n wïc laŋ kɔ̈u anɔŋic, në nyooth, ɣän wïc ke piiny wala kuɛɛr ke kuɛ̈n wïc. \t 4, 12), bua bualu ebu, muyishi, tshilejelu, udi mua kulongesha mu misoko anyi mu matunga makuabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye daadar ka circle \t Kalupitshi mu tshijengu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "• röt nyuɔɔth ë giër, diër ku thuëëc ë kɛ̈ɛ̈r \t ● ne bih, ne bi, ne bismo, ne biste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Jethu acï wëlkä lueel ku mɛt dɛ̈t thïn, \"Mäthda Ladhäro acï nïn wit, ku ɣɛn ala ba la puɔ̈ɔ̈c.\" \t 11 Malo aa noku ndo akatôyayi; yi kunyuma akabambila ene, Lasalusu, kimbila kiecu, amalala tulu; kate nceya kuya mubisa mu tulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke kak liza? \t ne budi luda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "30 aye make \t 30 Mokaakashiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pek cit pek ko jeng lo laa \t Madike Kalu quantity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ala kë wiëc ba lɛ̈k yï. \t Nsa kukutonga kulama bintu bivule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aci ŋic nɔn ee yen tiɛɛl yen e yin kek e yen. \t Kunyima, bino bibadi mwakule bibadi bimupeteshe aye nabene twinyongoshi na nkalakashi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "maafkan cik en yek! \t Dokoka e tonde yuke!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku aŋot wiɛ̈ckë bäk ɣa nɔ̈k, rin piɔ̈ɔ̈cdiɛ̈ acäk ye gam. \t nudi nukeba mua kunshiha, bua dî dianyi kadiena ne muaba munda muenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekekekeke 4YN \t Muy buena 4.4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Kaam awën ke Mothith ku Elija tul, ku jiɛɛmkë kek Jethu. \t Mu tshikena kumona atshi, ntshinyi tshivua Mose ne Eliya bayukila ne Yezu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "eein medic kek lel \t Mosibudi Ngaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Nin lik cök ciëën ke Bɛ̈ny Agrïpa kek Bernike bɔ̈ Cetharia bïk Pethtuth kɛ̈ny, bïk la lɛ̈k ye lɔn mit kek puɔ̈th wɛ̈t cï yen ɣëët. \t 13 Lumbu biankaka bu biavioka, ntinu Angalipa wayiza ku Kaisaiia ye Benike mu kamba mbote kwa Festo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Go Dhäkeo wɛ̈lken cïï kuëëc nhïïm ku jɔt rot ku lëk Bänyda, \"Bɛ̈ny, ëmën thiin ɣɛn abä abɛ̈k ë wɛ̈ɛ̈ukiɛ̈ yiëk kɔc ŋɔ̈ŋ, ku na ca kën raandä cam ruëëny, ka ba dhuk arak ŋuan.\" \t Wakamba ne: \"Tangila Mukalenge, ndi mpesha bapele tshia bibidi tshia bintu bianyi, tshintu tshionso tshimvua munyenge muntu pamvua mumushiminyine, ndi ntshipingaja misangu inayi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "42 Ku yekë kɔc piɔ̈ɔ̈c wɛ̈t Puɔth Yam Jethu Krïtho akölaköl luaŋ Nhialic kɔc Itharel, ku bääiken yiic aya. \t 42 Ku dituku ku dituku, mu ntempelo ne mu nsubu yabo, kabakalekela kuyisha bantu ne kubambila lumu luimpe ne, Yesu udi Kilisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye rin mok photography studio \t Kaumudi Studios Photography"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Nice to meet you.\" - ยคนดม ทยมไดตรยตจอก [ yin dee têe dâai \t Ndi ne disanka dia kumonangana nebe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "make ye a joyful noise. \t Imba ne disanka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wiiiic Emma \t Higenyi Emma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Waakkä acïn raan lëu bï ke ket, aa keek kek kɔc cï Nhialic luɔ̈k ë röt. \t Mbanganyi bakuabu badi mua kuakidila benyi ku mabu anu bualu badi batendelela nabu Nzambi umue?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raj: ek din ke liye yaa raat ke liye? \t Solo: Keti mu ngeye Kristo kavovile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Nawën ë käkkä cök ciëën ke Jethu ben rot nyuɔ̈th kɔcken ye buɔɔth wär Tiberia yɔu. \t wakamueneka kabidi kudi bayidi bandi ku dishiba dia Tibelia; wakamueneka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raj neeche wale kamre mein apna kaam kar raha tha. \t MARIYA ukavua mutshioke bua kusomba kabidi bimpe pa nyama utu wambula majitu, bualu uvuapu kukavua mêba a bungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋa kɔc kuɔny wëëu? \t Buang bayi ke sumbang bayi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Kɔc juëc aacä aläthken thiɛth dhël yic, ku kɔc kɔ̈k aacä ayɔ̈r tiim dhoŋ dum yiic, ku thiethkë ke dhël yic aya. \t 8 Bantu ba bungi bakâdisha bivualu biabo mu nshila, bakuabo bakâdisha bisala bia mitshi biakakosabo mu madimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go bɛ̈ɛ̈r, \"Ee raan käk Nhialic tïŋ.\" \t Ankamuti, Nggamadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Tɛ̈wën lööm Judath ayup, ke jɔŋrac go la yeguɔ̈p. \t 27 Hakangateye tshihesa, Satana wakabuela munda muandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(Cï bɛn wel në Youtubeic) \t [Twitter] wakapitapita ()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gut kïn kënë yic ba daai! \t diso ku pa diso!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Su dee yeneen téere yi. \t Wewe musue udi mua kubala mvese eyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tibetans aye kɔc ke piny de Tibet. \t Tibetaans - udi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Och aye said... \t mami ayi said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aŋic Nhialic lɔn nhiɛɛr ɣɛn we! \t Nzambi ozolele vo twavua e nluta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Nawën ɣeet geeu Jeruthalem, ke kɔc gɛ̈i apɛi ku yekë thiëc ëlä, \"Yeŋa kënë?\" \t Pabatwelele Yesu mu Yelusaleme, 'kibundji kishima kibadi bu kikwatshibwe ku maasa, babadi abeyipusha shi: \"A nnanyi uno?\"'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tic mukene me goyo coc pe tye kombedi. \t _kuyi hakuri banyi editing ba._"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yïn acie diɛ̈tden ye kuɛ̈ɛ̈c nhom. \t You too waka see ya head dia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek job? kek \t Kadi Labore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kek karou anɔŋ yic bikruɔt gam thiek ciguir. \t 2 Inoko kudi kintu kya mvubu kupita bino byonso'bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cieee ngajak ketemuan \t Dinga diz-000 mvwama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kuany 'Ɣɛn awïc ë luɔi'. \t Ku mua.: \"nengenze mudimu wa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Lɔ̈mkë käk cï Nhialic gäm we bï wek röt kony, bäk käjuëc ye jɔŋrac we ruëëny göök. \t 17 Udi mua kukandamena buluishi bua Satana wewe utumikila mikenji ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Na wïc ba la cök tënë Nhialic, ke yï la ba käkku la ɣaac ëbën, ku gam wëëu tënë kɔc ŋɔ̈ŋ, yïn abï jiɛɛk la yök pan Nhialic, ku bäär buɔth ɣa.\" \t Umue musangu, wakambila nsongalume kampanda mubanji ne: \"Wewe musue kuikala mupuangane, ndaku upane bintu biebe, ubipeshe bapele, neupete biuma mu diulu, pashishe ulue, undonde.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Wën cï mony aduany Pïtɛr ku Joon kuak yiëth, go kɔc ke tɔ̈ kal luaŋ Nhialic yic gäi ëbën, ku riŋkë tɛ̈wën rëër kek thïn kät cök, Kän Tholomon kal luaŋ Nhialic yic. \t 11 Hakadi njeku uhukila Petelo ne Yone, bantu bonso bakabunguila mu mbalanda udibo babikila ne, Wa Solomo, batamba kukema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "37 Ku jɔl Jethu keŋ apɛi, ku thou. \t 37 Yesu wakela dî diandi bikole, wakahuola muoyo wandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mïth tɔ̈u ŋaŋ ë muöök yic aye ruääi yic aa lëu bïk wëu aajul kɔ̈ɔ̈k lüür aya. \t Mfumu wa diku ne badi bapanduka badi pabu mua kulomba dipingaja dia bintu biiba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ju ye tang wen ji. \t Dignene diahane!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aku neh ape bg dye . . \t Mbi binsundula kuba wudiodila mu . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye kɔc ke bäi jak ë kuat diak awele kuat juec. \t Bamue bantu badi mua kuamba ne: minanga ivua mijike munkatshi mua tshidimu tshisatu bienze bu ne: minanga ayi ivua minenge bidimu bibidi ne ndambu anyi bishadile ku bisatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 Go muɔny tök kam aloony raandït käk Nhialic, ruääi kek raan wën cï Pïtɛr tɔ̈k yïc wei, jam ku thiëëc, \"Kɛ̈c yï tïŋ kek ye gör yic?\" \t 26 Mukuabo wa bantu ba muakuidi munene, muan'abo ne wakakosabo ditshu kudi Petelo, wakamukonka ne, Tshiakukutangila n'andi mu muaba wa mitshi ya mamuma, anyi ? 27 Petelo wakavila kabidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Ku abï dhuk nhom ku lueel, 'Alɛ̈k we bäk piŋ, wek aacïï bɔ̈ ɣöt rin wek aacä ŋic. \t 27 Wakabakudimuna ne, Nakunuambila katataka, kanuena bunvue; nudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kɔc bï wɛtde gam aabï pïr. \t Kadi bua bena kuitabusha balelela, kabena mua kujimisha kabidi muoyo wa tshiendelele nansha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Did that make ye happy... \t (trg) =\"3\"> Shi i amo , le i bika bikulengeje wikale na nsangaji ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Go atuuc Jethu ku kɔcdït kenhïïm mat bïk wɛ̈t kënë tak yic. \t 6 Bapostolo ne bakulu bakadisangisha bua kulondabo bualu ebu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "49 Ɣɛn ë rëër ke we akölaköl ɣa piɔ̈ɔ̈c luaŋ Nhialic, ku wek aa këc ɣa dɔm. \t Ku dituku ne ku dituku mvua nsomba mu ntempelo ndongesha, kadi kanuvua bankuate to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku acï ɣäth nhial pan Nhialic. \t Wakabafuka bua kusombelabu mu diulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "52 Gokë bɛ̈ɛ̈r, \"Yïïn aya, ye raan Galilia? \t na'mba: \"Banwe mulangile'mba boba bene Ngadilea'ba badi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku dok NEGARA ape nie weyh... \t Bafue batu bikisha; kabatu bakenga to. - Yone 11:11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "a ŋuɔt la tueŋ ye mën. \t Kadi kakuena anu atshi to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "join this crazy gang kekek \t balua to madnvi-{bhj}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "39 Ku na ye Nhialic yen cï ke yiëk riɛl, ka cäk bï lëu. \t 33 Bu muntu eu kai mufume kudi Nzambi, kakadi kumanya mua kuenza bualu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Kënë ɣo yiëk riɛl buk Nhialic nhiaar ku kɔc kɔ̈k, ee rin cï yen ɣo kaŋ nhiaar. \t NSHAPITA WA 23 \"Uvua mudianjile kutunanga\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thiet ke noi that: 2011 \t Bidibodi Bidibu 1996"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cua Nha Thich La De Ra Dit Thoi \t Kutamba abi, wakalua muan'abu wa lulamatu ne munangibue (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "O open ye thine eyes ! \t ^ Anyi \"ulenga dîsu dianyi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cikgu: ye ade ape? \t Et Didi se dit: pourquoi ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Ne tol ëën pël yeniak? \t MUKHAPHO 11 Mukunda Natshi Malamba adi Avula Gubalega?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku cuɛtkë gɛk bïk alɛ̈th Jethu tek kamken. \t \"Bantu beebungi babaatwelakeene mu malenganyi babaabungile mikanda yaabo, abo nkwiyishiika kaalo mu nkatshi'a bantu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "iich liiebe diich pictures \" \t bon jeudi images \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeŋö cï kɔc kekɔ̈ɔ̈th wel bïk kärɛc aa looi tënë Nhialic? \t Ediadi aweyi dialungisila ungunza wa Nkand'a Nzambi? (2 Nti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "adui cute jak kek nya... \t -Pa ne dia la adorable at- -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek photo png \t Mujangi Bia Foto: PN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 \"If ye know these things, happy are ye if ye do them.\" \t Tumina Tumina \"Shi Muyukile Bino Bintu, Mwi ba Nsangaji shi Mulonga'byo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t nanota to kakedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke jodoh? \t Ne Ba?a Di Jodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "hak cipta ku family \t Mbongi Ntshingila and family."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Päl yic piny. \t Difuilangana luse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekek kekekovi4 6 days ago \t 7 months ago, kaakashi666"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "oh yeah i am me... \t udi - mina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye lɛ̈k ɣo, kaam thin-nyɔɔt ke week aacïï ɣa bï bɛn tïŋ, ku ben a kaam thin-nyɔɔt ku wek aabï ɣa tïŋ? \t 16 Kubashala kakitatyi katyetye, kemukamonepo ami monka, kadi mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye aye j'avait deja vue ta moto sur crazy \t nukedashite wa Drive u crazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Antipäth Ɣërot bɛ̈ny lɛ̈k ë nyan ëlä, \"Na le ke wïc, ke luel tënë ɣa ku ba gäm yï.\" \t 44Yesu wabikisa waleele ti: \"Wunde wusa kanyi mu me, lo kari mu me kasiila kanyi ko, ngo mu wunde wampeeke,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku Barabath ë ye cuär kœc rum. \t Balaba wakadi munyengi wa bintu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Next Post → babalu aye sketch \t Next post Bambole kokeshi →"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye aye cest tres tres bon ca !!! \t no 2-3 bikin mupeng!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ye cök ciëën kärɛc kɔ̈k karou thiek apɛi aabɔ̈. \t 2 Kadi makenga makuabu atshivua alua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cikkek \" cikkek (34) \t mikanushie (34)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kuch seekhne ko mila aur yeh achi yadieN mujhe taa-hayaat \t Su bana bobe abatumikila Eyi dy'Efile Mukulu na kulonda kileshesho kyobe kibuwa, okapusha nka bibapushishe Yowano mutumibwa bwa bana baye ba mu kikudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen tho (1) \t Near Mutu (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "lee yen ping \t tshi sora ping"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeen ë cïn awuɔ̈c cï looi, ku acï nɔ̈k bï thou riɛnkua ɣok kɔc la gup adumuɔ̈ɔ̈m bï ɣo wat nhïïm tënë Nhialic. \t Disumu diana gubolesa ufuta wetu nu Nzambi, hene muene watuhanele mikhuala nu malongo ajiya gutukuatesa ha gula tutshitshigo disumu nu gutshigina guagasue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cɔk alɔn cïï wek ye ye tïŋ ëmën ka ya ke gam. \t Nansha munudi kanuyi numumona mpindieu, nudi nuleja ditabuja kudiye.\" - 1 PET."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke tak ajak \t Banzika dedi mutu wu kimvwama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Go Jethu lɛ̈k ke, \"Tiëërkë nhïïm ku duɔ̈kkë röt cɔl aduɔ̈ŋ. \t Tshimanyinu tshia malu â ne akadi ha kulua ntshinyi ? 5 Yesu wakabanga kubambila ne, Nuende badimuke, muntu kanuhambuishi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "42 Ku ben jäl ku le röök ëlä, \"Wä, na cïï kërɛɛc kënë jiël, ke wɛ̈t piändu abï rot looi.\" \t 36 Wakamba kabidi ne, Aba, Tatu, wewe udi mumanye mua kuenza malu onso; ungumushile luhanza elu; kadi bualu buenjibue bu mûdi musue, kabuenjibu bu mundi musue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kuat raan kärɛc luɛɛl Wëi Nhialic guɔ̈p, acïï bï päl piny tënë ye. \t Kakalekelapo nansha dimo boba bomija mutyima mu kulonga bubi ku kusaka, kwisāsa mpika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Acït wɛ̈t cï Ithaya raan käk Nhialic tïŋ lueel wäthɛɛr ëlä, \"Na Nhialic Madhɔl këc ɣook nyäŋ kɔc ë kuatda yic, ŋuɔ̈t ɣok aacï ciɛ̈t kɔc gen Thodom ku Gomora.\"1 \t 29 Mbu muakamba Yeshaya diambedi ne, \" Bu Mukelenge wa Misumba Yonso kai mutushile diminu dia bantu, Tuakadi kulua bu Sodoma, tuakadi kuvuishibua bu Amola \" (l)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ŋïny ë käŋ bɔ̈ tënë Wëi Nhialic \t Previous Entry Kumanya Nzambi mbutumbi bua bantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Ku ë tɛ̈de, Manh Raan adhil thou cït tɛ̈ cï Nhialic guiër ye. \t nyeke, bikemupa Mwan a muntu; mwanda padi aye, Tata, bine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Ku raan e wel guiir ee guiir ke kɔc e ke bi kueet, ku bi ke riit piɔth, ku luk ke piɔth. \t 5 Bible ufundija amba madingi i kuludika, kufundija, kulemununa ne mu kitatyi kimo kuleta mfuto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Ye këdë, le raan ca tuɔ̈c we, le raan cï we la ruëëny ë riɛnkiɛ̈? \t 17 Ami nenudimbile ngi kwiatshila bintu bienu kwi muntu oso abo a bantu banatumine kwanudi su ? 18 Natekyele Tshito na nantumine n'aye mwanikye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Gokë dhuɔ̈k Jethu, \"Ɣok aa kuc tɛ̈ yök yen riɛlde thïn.\" \t Kadi neanuambile ne: 'Tshiena mumanye kunudi bafume to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Go Jethu jal bççr, \"Wçt yic alçk we, acïn kë ye Wät looi piände ë rot, kë ye looi ë tök, ee kë cï tïñ kë ye Wun looi. \t 19 Yesu wakabakudimuna dî ne, Bulelela, bulelela, ndi nuambila ne, Muana kena mumanye mua kudienzela bualu, utu wenza anu budiye umona Tatu wandi wenza; malu onso adi Tatu wenza Muana utu wênza muomumue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeeu mercii:$ <3 \t Av: Ikadika K31"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "make ye a joyful noise. \t Imba na disanka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 Ɣɛn ala wël juëc ba ke lueel ë riɛnkun, ku wël juëc bï ɣɛn ke we luɔ̈k wei. \t 26 Ndi ne malu a bungi a kuamba bualu buenu ne a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku man cie tiŋ dhie cɔl Maria, ku yeen cie mɛ̈nh ë Jemith ku Jothep ku Thaimon ku Judath? \t Bana babu ba balume ki n'Yakobo ne Jozefe ne Simona ne Yudasa anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15N'a ye sanji lɔ, o ye jaa ye. \t 15 Bine, kufika'nka ne dyalelo dino'di kitatyi kyonso ki ̃"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kek (1 year ago) \t Meme Meme (1 year ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cik Lat ku saYaNg... \t Comment ne pas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jɔŋrac acï tiaam \t Diablos Oupa Nkgudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Go kɔc thiärdhorou ku rou wën dhuk ke cï puɔ̈th miɛt ku luelkë, \"Bɛ̈ny agut jakrɛc aya aacï wɛ̈tda piŋ ë riɛnku.\" \t 7 Bakadi kabidi ne tushiha tukese; hakatendeleleye Nzambi, wakamba ne, Nututeke ku mpala kua bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kết quả tìm kiếm \"ye ye ye\" \t tshia Mobutu, nuambile ne \"aya\" tudi basue nansha tshikoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Go Pïtɛr lueel, \"Yïn acïï ɣa bï kaŋ lɔɔk cök acïn.\" \t 8 Petelo wakamuambila ne, Nasha, tô ne tshiendelele wewe kungoweshi makasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ëmën, awïckë buk jäl ɣo cïï ŋic? \t nanudi to hadabagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Ku lueel kɔc kɔ̈k, \"Mony kënë adhil a Elija raan wäär käk Nhialic tïŋ.\" \t 15 Kadi bakuabo bakamba ne, Yeye udi Eliya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Be ye merciful, that ye be shown mercy, forgive that ye he forgiven; \t Bushuwa, batendeledi ba Nzambi mbasue kufuilangana luse ne kuakidilangana padi muntu uvua mupambuke unyingalala mu bulelela ne upingana ku 'nzubu wa Tatuende.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "39 Go Pïtɛr rot jal guiir ku lööny dhöl kek röör awën karou. \t 3Haho, Petelo wapala na muyiki wakaka, na bayende ku mmukala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cam kë la pïɔth-pïɔth kueth yï aköl tökic \t mbuka bangu unko mikolo minso bakasanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Ëmën ŋic wek wɛ̈t yic kënë, tɛ̈ looi wek ye, ke miɛt puɔ̈u dït abäk yök thïn. \t 17 Binuamanya malu â, nenuikale ne disanka binuâenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thiet ke noi that dep nam 2018 \t Ditag mudik mudik 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "41 Go Bänyda bɛ̈ɛ̈r ku lueel, \"Yïn Martha, yïn adiɛɛr rin awïc ba käjuëc tɔ̈ yïpuɔ̈u looi ëbën, \t Yesu pa kuyuka'mba Mata wādi usaka kulonga bintu bivule, nandi wāmunena bya butūkanye amba: \"Mata, Mata, ukambakanyanga mutyima ne kukamba na bintu bivule.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tin tye wen \t Malu-malu dia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ah ye camel toe en Mexico. \t kabey adi mexika?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bethanï ë gen rëër Maria thïn kek nyankën cœl Martha. \t Lazalo wa mu Betania, musoko wa Malia ne muan'abo Mâta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Ɣɛn acï tuɔ̈ɔ̈c tënë kɔc Itharel kuc Nhialic kepɛ̈c.\" \t Wakambila bayidi bende ne: \"Bavua bantume anu kudi mikoko mijimine ya mu nzubu wa Isalele, ki nkudi bantu bakuabu to.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yic youtube \t Mua YouTube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wa'd mak ye keech yir shorts! \t Tubasangeene kootoka ketu nkatule kumpala kwa nshibo yetu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Na wen, aci akool kadhic thok, ke Anania bɛny diit tueŋ e ka ke Nhialic ke jɔ bɛn keke roordit, ke ke cath ne raan ŋic jam guiir raan cɔl Tertulo; ku jɔki mudhiir nyuoth jamden ne Paulo. \t 1 Lumbu tanu bu bimeni vioka, Anania, ngudi anganga, ye ngudi zabantu zankaka bakulumuka ye mpovi, nkumbu andi Tetulo, bafunda Paulu kwa nyadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Et moaa j'ai pas de photo ? \t Ta bite ne tape pas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Go bɛ̈ny apuruuk bɛ̈ɛ̈r, \"Bɛ̈ny, duk rot näk cäth, rin ɣɛn acie raan path nadë ke yï bɔ̈ atiɛ̈mdiɛ̈ yic, toc wɛ̈tdu ë path ku yeen abï pial. \t wakamuambila ne, Mukelenge, wewe kuena ne tshia kukoka n'atshi mai, dina didi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yiic tɔ̈u Asia. \t MUDI mudi.asia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kë wïc bï lueel akucku!\" 19 Go Jethu ŋic lɔn wïc kek ye bïk thiëëc, ku lëk ke, \"Aca lueel, 'Kam thin nyɔɔt ke wek aacïï ɣa bï tïŋ, ku na ben a kaam dɛ̈t ke wek aabï ɣa tïŋ.' \t 25 Hakamumonabo dishia dia dishiba, bakamukonka ne, Labi, wakulua kunoko diba henyi ? 26 Yesu wakabandamuna ne, Bulelela, bulelela, ndi nuambila ne, Kanuena nunkeba bua bimanyinu binuakutangila, nudi nunkebela bua nuakudia mitanda, nuakûkuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Nawën tïŋ kɔc wën luɔi ril cï Jethu looi ke luelkë, \"Kënë ë raan käk Nhialic tïŋ yen bï dhiɛl bɛ̈n pinynhom.\" 15 Go Jethu jäl ŋic lɔn bï kek bɛ̈n bïk ye bɛ̈n dɔm riɛl, ku loikë bï ya bɛ̈nyŋaknhom, go bɛn dhuk gat nhïïm ë rot. \t 4 Hakatangila basenshi nyoka mubi mulembelele ku tshianza tshiandi, bakambilangana ne, Bulelela, muntu eu udi mutahianganyi; wakuhanduka mu mai, kadi dilumbulula dilelela kadiena ditabusha bua yeye kuikala ne muoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dil Ki Sadaa Pe Aye Sanam \t Uvuluka ne kuambulula kua meyi a disambila idi eshi dikuabudisambila kinkudi kusungila to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ke la gu ye wa ci \t Kadi Bathi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ëmën aŋicku lɔn cï raan tök thou rin kɔc ëbën. \t meshi ne, Mbualu buakane kunudi bua muntu umue afuile bantu, ne tshisamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Wën cï yen ɣet ku tïŋ tɛ̈ cï Nhialic kɔc Antiök daac thïn, ke jɔl puɔ̈u miɛt ku jiëëm kenhïïm ku bïk aa kɔc path ɣer puɔ̈th, nhiar Nhialic piänden ëbën. \t 23 Hakafikeye, hakamoneye ngasa wa Nzambi, wakasanka; wakakolesha mitshima ya buonso buabo ne, Nunanukile kushala hehi ne Mukelenge ne disuminyina mu mitshima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Në piɔ̈ɔ̈thkuɔ yiic ku pïïrdaic' \t Muanda et Tshela \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acie tɛ̈ wïc Bɛ̈ny ye thïn. \t kakedi to murena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "37 Kë ya lɛ̈k we, alɛ̈k kɔc ëbën. \t 37 Anka eyi dianenwamba'nwe, namba bantu boso'shi, Nutale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tajuk kerja ?? ape ye ?? \t artisans, ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Go Pïtɛr Ananiath jäl thiëëc ëlä, \"Yïn Ananiath, ë rin ŋö cɔl yïn rot alëu jɔŋrac, ku ba Wëi Nhialic bɛ̈n lɛ̈k lueth, ku yïn amuk abɛ̈k wëëu kek cï yïn ke käkku ɣaac wei? \t 3 Anka Pita bambile'shi, Anania, kukini Kafilefile bausha eshimba diobe biodiakudimba Muwa-wi-selele, na biodiakwibambila kipindji kia mûlo wa kibalo ? 4 Pabakidi kishale, takibadi kiobe ? pabadi namu kibaudiswa takibadi ku mwanda wobe nabene ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "lapor tul koi te gayenye yek! \t Comment by Chimpe !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "46 Agoki aa cool luaŋdiit e Nhialic e akoolnyiin kedhie ne piɔn tok, ku yek knin waakic ɣone ku ɣone, ku yek keden cam ne piɔnmit cinic rueeny, 47 ke ke ye Nhialic leec, ku mit kɔc piɔth kedhie ne keek. \t 46 Ku dituku ku dituku bakadi bananukila kudisangisha mu ntempelo, ne mutshima umue, ku nsubu yabo bakadi batshibula bidia, bakadi badia bidia biabo ne disanka ne mitshima ya kanemu, 47 bakadi batumbisha Nzambi, bakadi ne diakalengele kudi bantu bonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yen acï alei ɣok ë theek \t Anetuladishe tulo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "life--made ye what ye are. \t pangasinanu - udi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aku nk dpt cgpa 3.3 ke ats. \t Tshiefu Ngalakulondi, 3.6 ppg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen bee auto \t wakattehoshii kara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kam yee cadez's Page \t kayi bell's Page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Urban Dictionary: Author kek kek kek \t Author: Bakasa Meshura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Duk ye gäi tɛ̈ lëk ɣɛn yï, lɔn dhil we bɛn dhiëëth. \t (Yone 3:3, 5) Pashishe wakumvuija ne: \"Kukemi bualu ndi nkuambila ne: Nudi ne bua kuledibua tshiakabidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wäär bïï ɣok wɛ̈t Nhialic tënë we, aa cäk piŋ ku gamkë, ke ye wɛ̈t bɔ̈ tënë Nhialic, acie kë bɔ̈ tënë raan. \t \"Panuvua bapete dîyi dia Nzambi dinuvua bumvuile kutudi, nuvua baditabe, ki mbu dîyi dia bantu, kadi anu bu mudidi mu bulelela, bu dîyi dia Nzambi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Akkah wich paa ke aakha! \t ya itu dia comment ku..ahahaha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wunnë Nielsen acii thou ki naŋ runke thïëërkuŋuan. \t When Abebe Bikila die, Abebe Bikila was 41 years old."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku piɛ̈ɛ̈tkë kɔc karou aya tiim cï rïïu kɔ̈ɔ̈th, raan tök lɔŋ cuëc ku raan dɛ̈t lɔŋ cam. \t 27 Bakakumina n'andi banyengi babidi milonda mu bianza ne ku makasa ku mitshi mitshiamakane, mukuabo ku tshianza tshiandi tshia balume, munga ku tshianza tshiandi tshia bakashi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Wek aa lɛ̈k yic, aköl bï bɛ̈n, ku acï guɔ bɛ̈n tɛ̈ bï kɔc cï thou röl Wën Nhialic piŋ, ku kɔc bï ye piŋ aabï pïr. \t 25 Bulelela, bulelela, ndi nuambila ne, Diba nedilue, didiku katataka mene, diunvua bafue dî dia Muana wa Nzambi; badi bunvua nebikale ne muoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku käjuëc pɛth ca looi kek aacï wuɔ̈nda ɣäth tueŋ. \t Mu kupita kua matuku, nekuikale mudimu wa bungi udi yonso wa kutudi ne bua kuenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "gɔl run 1990 röt, luŋ ë Mabo cï Luŋ Dïït ë \t Kintu kya kumpala, kubanga mu kipwa kya 1990, tubadi bapete bulungantu bwa kulungula mukandu wibuwa na kwibunga pamune mu bikongeno bikata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "gud luck ye kak ngah~! \t Accueil Bahati tient Mbikayi jusqu'au cou! mbikayi-bahati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ninie join ye GA atie ni dan ada wat n3 di: \t Daniela Nakashima disse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeah me too. kek \t bende - me too"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan yäp ku ye abiöökruaal \t jInujufumu nu, ne meInu teIye boje,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cë kä path looi pinynhom ye dhël kën yic. \t Bushuwa, bintu bionso bia pa buloba kabitu anu bibi to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ke ci raan tiŋ acie tɔ ye aŋɔth. \t mulhera to kadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tweet kuru meyveli kek \t Tweets by wakabuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "0% yeu thich 💔 \t kubika 0 0%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acïk them bïk ŋic ye nɛn bï kënë rot looi, ku yeŋö bï ye nyuɔɔth. \t Udi udiebeja bua kumanya udi mukubikile ne tshidiye ukeba menemene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "photo: Aye Aye win \t Foto: Mudika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee Nhialic ë rot yen aye door.\" \t pana kudi Leza,\" 6 kanenwepo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "36 cɔl kɔc aa jiël bïk la bɛ̈ɛ̈i yiic bïk la ɣɔɔc miëth camkë.\" \t 36 Wibatalule bende mu madimi ne mu bibundi bya pabwipi bakepotele byakudya.\" 37 Nandi webatentulula'mba: \"Mwibapei byakudya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pirang'o watie ku yeny mi jamgony? \t badi wiz ditypa, sa badi jev?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "woo kë heepi ku so wooko? \t badi_Seba,bes ne bilmiwdin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "baar baar yeh din aaye instrumental \t Anu bu or, tshiamu tshia mitaku ntshiamu tshitu ne mushinga wa bungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "/giphy aye aye captain \t eshche ne kapitan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku rin bï ye juaar tënë Nhialic ba adumuɔ̈ɔ̈m päl piny. \t 8 Tudi bamanye ne: Nzambi mmusue kutubuikidila mpekatu yetu nansha yoyi minene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Ku kɔc cï gam kek aa miɔɔc ë riɛl bïk aa mïth ke Nhialic kek kɔc gam rinke.\" \t bana ba Leza, mwanda badi balombola lwitabijo mu dijina dyandi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "comelnye kek eisya... \t -shimizu noeka-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aa len ke aa ye ŋma?\" \t Nzanyi - Lamnso'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "liiebe iich diich! \t Tididi didididi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Ku ëmën ɣɛn ala tënë raan cä tooc, ku aŋot cïn raan kamkun ɣa thiëëc, 'Na yïïn lɔr dë?' 6 Ku ëmën cï ɣɛn ye lɛ̈k we, wek aacï puɔ̈th jiɛth. \t 5 Kadi katataka ndi nya kudi wakuntuma; kakuena umue wenu udi unkonka ne, Uyaya kudi kunyi ? 6 Bualu bua nakunuambila malu â, mitshima yenu idi miule tente ne kanyinganyinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tech Noise - Yeah yeah yeah youtube \t Meme Mmm Yeah YouTube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Nawën ke kɔc Itharel kɔ̈k bɔ̈ Antiök gen tɔ̈ Pithidia, ku bɔ̈ kɔc kɔ̈k Ikonia, ku rɛckë kɔc nhïïm ku biöökkë Paulo ku ɣöckë aɣeer geeu, ku takkë lɔn cï yen thou. \t 19 Kadi Bena Yuda ba ku Antiokia ne Ikonio bakalua ku Luseta, bakashikila bantu, bakakuma Paulo ne mabue, bakamukoka bamuimasha kukala kua musoko, bela meshi ne, Udi mufue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cth ye kat s'pore or us. \t karaikudi to bisoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "'Wtiy make ye this \t \"Tungunukayi ne kuenza nunku\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "'What mean ye that ye use this proverb? \t Mmunyi muudi mua kutumikila mubelu eu? - Nsu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Wek röör aya, wek aa dhil diäärkun nhiaar ku duɔ̈kkë ke ye kuɔ̈c ciëëŋ. \t 18 Lu bakazi, lulemvuka kwa babakala beno, bonso bufweni mu Mfumu, 19 Lu babakala, luzola bakazi beno, ka lubasilani mandudi ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nyuuth tënë Joon \t Buakabuluibua buleja Yone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na ŋiɛckë ë yiny kënë, ka cäk bï ya tak piäthkun ku luɛlkë, \"Ɣok aa ŋic käŋ.\" \t bakadi n'andi, hakunvuabo mei â, bakamukonka ne, Tuetu kabidi, tudi bafofo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Paulo acï tɛ̈ cï yen a raan cï gam teet yic \t mukajandi, wadi Muyuda, penepa waityija Polo kamuteje panena myanda ya kwitabija mudi Kidishitu Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye that I am ? \t Nzanyi - Ngie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aci Nhialic luel: \"Abi puɔu aye akäc tënë kɔc rot kuɔr piny ku kɔc ŋööŋ nyin. \t Bambile'shi: \"Ku mbangilo napushishe bu'mi e mu bulungantu panadi natambuka masandji, namonanga'shi bantu mbanfule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nd'e pyeçin ç'u bë babai, \t dianyi; tshiena nuambila ne, Nenulombele Tatu; 27 bua Tatu mene udi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Cäk käkkä ye tak lɔn cï ɣɛn ke lɛ̈k we wäär rëër ɣɛn ke we? \t 5 Lelo kemuvulukilepo amba ponadi nenu nadi nemulombolanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thook yen night คืน \t kandamangalam to manehru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "oh ye , kak nurul , \t E, Kulume, idi radi neshto..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Ku Nhialic yen kë rɛ̈ɛ̈r raan puɔ̈u tïŋ, aŋic kë lueel Wɛ̈ike, rin Wɛ̈ike ë röök rin kacke cït tɛ̈ wïc Nhialic ye thïn. \t 27 Nzambi, udi ukeba mu mitshima ya bantu, udi mumanye meshi a Nyuma ne, Udi wakuila basanto bu mudi Nzambi musue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7. ape tu? kekekek \t 7 Kadi badi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nï hën kë ài, you are so cute ! \t You be mumu sha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cek cover ku kak \t Nibakke Ati Cover Didik Budi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Tɛ̈wäär buɔɔth kek luɛ̈t, ku wäär teem kek wär, keek aake cït kɔc cï muɔɔc nhïïm bïk aa kɔc buɔth Mothith. \t tyile pa dijiba 2 kadi bonso babatyijibwe mudi Mosesa mu dikumbi ne mu dijiba 3 kadi bonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nawën cïn raan gɛ̈m ye rot, go Pïtɛr lueel, \"Bɛ̈ny aa kɔc juëc cï kum kek aa yï pïk.\" \t Bonso pobadi bakituna, Petelo wanena'mba: \"A Mufundiji, bibumbo byobi bikujoko ̄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go wun bɛ̈n tënë ye ku lɛ̈ŋ bï la baai. \t Pashishe tatuende wakapatuka, kutuadijaye kumusengelela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "whensoever ye will ye may do them good: but me ye \t 7 Nudi ne bahele matuku onso munkatshi muenu; nudi bamanye mua kubenzela bimpe dituku dionso dinuasua; kadi kanuena n'anyi meme matuku onso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yen aye dhuɔ̈k puɔɔl ke wut cï tekic në rou, wut biäk tök ee tɔ̈ lɔŋë ku wut biäk tök ee tɔ̈ lɔŋtï. \t Kyādi na byumba bibidi, kibajinji kyādi kitwa bu Kijila, kya bubidi nakyo bu Kijila Nakampata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Go Jethu bɛn jam tënë kɔc ku lueel, \"Ɣɛn ë ruɛl pinynhom, kuat raan buɔth ɣa abï ruɛl pïr yök, ku acïï bï kaŋ cath muɔ̈ɔ̈th yic.\"* 13 Go kɔc akut Parathï lɛ̈k ye, \"Ëmën, yïn ajam ë riɛnku, ku wɛ̈t ca lueel acïn kë ye nyuɔɔth.\"* \t 8 12 Pashishe Yezu wakakula kabidi nabu, wamba ne: \"Ndi butoke bua pa buloba.+ Muntu yonso udi undonda kakuendela mu mîdima nansha kakese, kadi neikale ne butoke+ bua muoyo.\" 13 Nunku Bafalese bakamuambila ne: \"Udi ujadika bualu buebe nkayebe; bujadiki buebe ki mbulelela to.\" 14 Yezu wakabandamuna ne: \"Nansha mundi njadika bualu buanyi nkayanyi, bujadiki buanyi mbulelela, bualu ndi mumanye kumvua mufume ne kundi nya.+ Kadi nuenu kanuena bamanye kumvua mufume ne kundi nya to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Rin ë nïnkä ë piööc kɔcken ye buɔɔth kë bï rot luɔ̈i ye, \"Manh Raan abï thɔ̈n kɔc bï ye nɔ̈k, ku na aköl ye nïn diäk ka bï rot jɔt raŋ yic.\" \t 31 Yeye wakadi uyisha bayidi bandi ne, Nebafile Muana wa muntu mu bianza bia bantu, nebamushihe; hamushihabo, yeye neabike kabidi, hahita matuku asatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thieves tho thoma \t Nekeshia Thomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Nice to meet you.\" - ยคนดม ทยมไดตรยตจอก [ yin dee têe dâai \t Nansha meme panyi / Ndi panyi ne disanka dia kumonangana nebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeah -400 eur kek \t € 4,00 Sashimi ebi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Yeen acï bɛ̈n tënë käk ke cï cak, ku akëc kɔcken cï cak lor. \t 11 Wakalua kudi bintu biandi, kadi bantu bandi mene kabakamuitabusha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "you mean aye you or aye gee ? \t Wena To Chalakudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Tɛ̈wën cï Thaimon ye tïŋ ke Wëi Nhialic cï lööny kegup, wën cï Pïtɛr ku Joon, atuuc Jethu, keek dɔɔc, go wïc bï Pïtɛr ku Joon gäm wëëu, \t 18Simoni bu kamono ti, Mpeeve bayiha mu ntetukulu myooko mya bantumu, wabaha mboongo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye aye orange or red \t kasian ne orang.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Go Petero lueel, yan, Anania, eeŋo ci Catan yi thiɔɔŋ piɔu aya, ba Weidit Ɣer bɛn tɔɔr lueth, ku ci biak tok both ne weu ke dom? 4 Waan ŋoot en ke kene ɣaac, e cie kedu? ayi waan ci e ɣaac aya, e cii tɔu e yicin yitok? \t 3 Petelo wavova: Anania, mu nkiama Satana wazedi mu ntim'aku, bu umeni vuna Mpeve yanlongo ye vengika ndambu antalu avia? 4 Kadi ka diakedi diaku ko e, bu dialembwa tekwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö ye wek lööŋkä theek? \t Mukunda natshi tuajiilego kubwita ndaga eyi mutshima?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Rin ye yïn manh Nhialic, Nhialic abï yï gäm käk ke cï täu miɛ̈thke. \t Biwik&amp;la muana wa Nzambt, Nsambt neakusungile, if you are a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Tɛ̈ rëër guɔ̈p kë cï thou thïn, aye cor yenhom mat thïn.\" \t Bu muvua Yezu mumanye nsombelu uvua nende muntu eu, wakamba ne: \"Lekela bafue bajiike bafue babu, kadi wewe ndaku, umanyishe Bukalenge bua Nzambi miaba mikuabu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aku pergi ke kelas yg ku kene aja \t minankabu - pe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aba pi ke response ka wait tha keh wo \t Bu bamene soneka, badingalala ye vingila mvutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Go Jethu lçk kœc luœi, \"Thiäñkë tönykä pïu.\" \t 7 Yesu wakabambila ne, Nûshe milondo tente ne mai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "happy nu yearrr semuahh ~ ! kekekekeke.. \t HAPPY NEW YEAR ! *kebabom kebabom bunyi bunga api*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": ".jp 4,000 yen / year \t pink budi budi 4,000yen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Go Paulo lëk ye, \"Nhialic abï dhiɛl buɔ̈ɔ̈k aya, yïn kë cie guɔ̈p ye yär! \t 28 Kadi Paulo wakela dî diandi bikole ne, Kudienzedi bibi, buonso buetu tudiku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wël Nhialic athiëëcka dhuknhiim tënë. \t wanyisha malu a mu Dîyi dia Nzambi adiye uteleja au anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Oh yeah yeah yeah ! \t buena onda yeah!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Röth aaye mïthken gël arët, ku aaye lac riɔ̈ɔ̈c lɔn bï kɔc akɛ̈ɛ̈lken nyɔ̈ɔ̈k. \t Mu ino myaka, bambutwile bavule kebakilemununangapo babo bana, mwanda batyinanga'mba kwibalemununa kukebalengeja bemone bu kebadipo na mvubu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 yen cï rot gam bï nɔ̈k bï kɔc ëbën waar, ku wɛ̈t kënë acï nyuɔɔth aköl cï lɔc. \t Matuku etu aa lelu udi Mukanda wa Nzambi onso mukumbane, mabuluibua onso kabidi adi makumbane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ŋïny ë käŋ bɔ̈ tënë Wëi Nhialic \t Share Share Bawu Batatamana Kulonga Dyambu di Nzambi mu Kibakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Wek aa ŋic kë cuk lɛ̈k we ë riɛl cuk yök tënë Bɛ̈ny Jethu. \t 2 Mwanda muyukile bulombodi botwemupele mudi Mfumwetu Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "32 Judath ku Thilath, kɔc ke jam nyin Nhialic aya, aacï jam apɛi kek kɔc cï gam bïk ke dɛɛt puɔ̈th ku rilkë puɔ̈th. \t 32 Yudashi namu na Silasa, babadi badimuni kabidi, babasendele banikye na mayi e bungi, na babebanishe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Muɔ̈kkë wenhïïm bï ciɛ̈n raan cïï dhëëŋ Nhialic yök. \t 21 Si bwakala, vo wonso wabombedele nkumbu a Mfumu si kavuluswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke jodoh? \t Jodi Bahena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekekekke ... \t Bayi Bola -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 Tɛ̈ le aköl kënë bɛ̈n, ke wek aabï Wä thiëëc ë riɛnkiɛ̈. \t 23 Dituku adi kanuena nunkonka bualu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na cïi lëk raandun ye wek tɔ̈ɔ̈c, thiëc akiëmdu aye raan nyin tïït ku bi lɛ̈k keek. \t Su muntu baafu t'amono'nyi, t'apusha'nyi, na dingi t'anangushena'nyi kintu su nkimune nya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "· cà phê 300 yen \t • Glony wakame 50 g"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Nawën piŋ Bɛ̈ny Ɣërot ë wɛ̈t kënë, ke jieth puɔ̈u, agut kɔcdït käk Nhialic Jeruthalem aya. \t Helode mukalenge wa Yelushalema wakumvua bualu abu, kumutondabi bikole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ada ke nk tgk cite ni. \t Mushindu eu ke udi mu nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t boinda to kakedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "61 Go Jethu yenhom wel ku döt Pïtɛr. \t 61Mfumu bu kasyeeteke, wasungumina Petelo kisoosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pawuut juɛ̈c tɔ̈thin yakölë acii ketekthook ë kuɛtkuɛt. \t Mu angi ma mbalo, myanda ibadi ayikitshika nka bino mu aa mafuku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan ye lueel këlä, ee kɔc wɛ̈ŋ wei, ku athöŋ kek raan ater ë Jethu. \t Bualu ebu budi busankisha muntu eu, kadi ntshinyi tshidibu buenzela badi bakeba bua kukuata Yezu mu buteyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "seru kek nya ye... \t _to ne bol' i ne muka -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mël ke ake yeke yep e kuric ëya.\"), \t Bakayikura mu ntaba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Wɛ̈t path aca nyuɔ̈th we, bäk looi cïmën cï ɣɛn ye looi tënë we. \t 15 Nakunuha tshifuanyikishi etshi bua nuenu kuenza bu munakunuenzela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wherefore then be ye astonied, ye that fear God, \t Konkonona mishindu itanu idi ileja mudi Nzambi wa dinanga ukutabalela ne muudi mua kupeta diakalenga padiye ukutabalela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lesson 3: work? what? ye ke ada keje... \t 3: udi _ mini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Nawën piŋ Barnaba ku Paulo ke wïckë bïk looi, gokë aläthken rɛt yiic kekɔ̈th bïk nyuɔɔth lɔn cïï kek këcït kënë wïc, ku riŋkë ciɛl thän awën yic ku lueelkë, 15 \"Yeŋö looi wek kënë? \t 14 Kadi bapostolo Bânaba ne Paulo, hakunvuabo bualu abu, bakadihanda bivualu, bakaya lubilu munkatshi mua tshisumbu tshia bantu, bela dî bikole ne, 15 Balumiana, nudi nuenzela nunku tshinyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye aku ckp guna kepala lutut. \t tua tëjñutu yijñutu kuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye thus cool;) \t Pues mu bien;-)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go kɔc Itharel bɛ̈ɛ̈r, \"Akëc puɔ̈l tënë ɣo buk raan tɛ̈m thou.\" \t Ne ditabuja dibi donso, bena Yuda badi bakonka kabidi Mukelenge: \" Biwikala udi Kilisto, utuambile bulelela \" (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku jɔl jam ëlä, \"Wek mɛ̈thkiɛ̈ pan Itharel, ku jɔl aa kɔc cie kɔc Itharel Nhialic door, piɛŋkë wɛ̈tdiɛ̈. \t Dedi, Yave wukamba basi Isaeli: 'Valenda ba kilumbu beno luala nunga kuvonda luwawanu luami lutedi muinya ayi luwawanu luami lutedi builu, muingi kubika ba muinya ayi builu mu thangu yifuana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 Bänydït ë pinynhom aake cï röt guiir, ku mat kɔc ke mɛc bɛ̈i kenhïïm, \t 26 Bakelenge ba ha buloba bakutantamana bua kuluangana,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thiis iis wiiRd bUt cool! \t kasut ne simple gila but nice! ((:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "make ye sweet melody. \t -una buena melodia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Arabic Wich - Which İn Arabic \t Nzanyi - Tajiki Arabic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 Nody nii kak nyaa no, \t 26 Nanshi, shi bantu kebemunena'mba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jm- i inpi'dvciiiciits wliich Ioue cxneii \t udi - lule sami dili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek cis leleh (1) \t Leila Muena (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Ku tiɛ̈ŋ atuuc kadhorou ke kääc Nhialic nhom ku ŋɛk ke cï yiëk kaŋ. \t Kunyima, banjelo muanda mutekete badi balongolola bua kukumbansha makenga badi balupuka mu ntempelo ne bangata mpanza muanda mutekete miûle ntente ne tshishi tshia Nzambi (fuang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "elok ke ape yg aku buat ni? \t vous ne divulguiez-vous pas ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Han ye Ri just make me cry... \t aj to tu ne yakeen dila dia..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "37 Nawën dhukkë piny gɔt nhom aköl dɛ̈ɛ̈të, ke lor kɔc juëc apɛi. \t 17 Ebiya watuka nabo wakemana pa dilungu, kadi kwadi kibumbo kikata kya bandi bana ba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhiɛ̈r Raan cï lɔc ku dɔc \t ne buswe bwa Kidishitu butabu ̄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Ku tiŋ tuany, cïï thɛ̈kde kɔ̈u ye tɛɛm ruɔ̈ɔ̈n thiäär ku rou, ee tɔ̈ kɔc yiic, 26 ku yeen ëcï wëëu juëc gäm akïm rin bï tuaanyde ŋuɛ̈ɛ̈n, ku tuaanyde akëc ŋuɛ̈ɛ̈n, ëcï rot jal juak. \t 25 Mukashi wakadiku, wakadi ne disama dia mashi ahatuka bidimu dikumi ne bibidi, 26 banganga buka ba bungi bakatamba kumukengesha, wakanyanga bintu biandi bionso, kakasangala, kadi disama diandi diakatamba; 27 yeye wakunvua bualu bua Yesu, wakalua mu tshisumbu tshia bantu ku nyima kuandi, wakabenga ku tshivualu tshiandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku Nhialic ee yenyin pɛ̈n kɔc kärɛc looi.\"* \t Yave wa Nzambi wamona mawonso mambi kavanganga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thi Ngoc Yen Nguyen (1) Apply Thi Ngoc Yen Nguyen filter \t Purbadi Budi (1) Apply Purbadi Budi filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Wën cï Paulo nyuɔ̈th ë kënë, goku röt guiir buk la Mathedonia, rin acuk ŋic lɔn cï Nhialic ɣo cɔɔl buk Wɛ̈t Puɔth Yam la piɔ̈ɔ̈c tënë kɔc Mathedonia. \t 10 Hakamoneye tshikena kumona, ha diba adi tuakakeba kuya mu Makedonia, tuelangana meshi ne, Nzambi wakutubikila bua tuetu kubambila lumu luimpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Author: lee wen wen 1 \t Comment by wesam naji 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku pïr kënë ayeku yök tënë Wënde. \t Mmusue tulonde Muanende;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "keek aacï keyïth cuɔ̈k, \t bayi lucu ngakak,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Alɛ̈u ba lɛ̈k we apɛi yen tɛ̈ cï yen luui thïn riɛnkun bï Nhialic we kony, ku kɔc gen Lodikia ku Ɣërapolith aya. \t 13 Kadi mono ikuntela kimbangi, vo wena salu kiakingi mu beno ye mu bau bena mu Laodikia ye mu bau bena mu Yelapoli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö yen tuany alɛ̈ɛ̈c bɛ̈i? \t Ndi mini ndi tshi enda ndo ṱungufhala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kakek kakek german \t Germanus Lanyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nk kawen ke nii... \t dia malu nhe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 Go bɛny e luaŋdiit e Nhialic lɔ keke cawiic, lek ku biiki ke bei, ku ciki ke dɔm aril, acik riɔɔc e kɔc, ke ke cii bi biɔɔk e kɔi. \t 26 Hashishe kahita ka balami ba ntempelo ne tuhalai bakaya, bakalua n'abo, kabai babakoka ku bukole, bua bakadi batshina bantu ne, Nebatukume mabue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Jethu raan cï lɔc ku dɔc acï kë wïc Nhialic tënë ye bï looi, looi. \t 5 Pakakola Yezu, kuenza tshivua Nzambi umulomba ke kuvua kumupetesha disanka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Go kɔcdït käk Nhialic Itharel lɛ̈k Pilato, \"Duk ye gɔ̈t, 'Bɛ̈nyŋaknhom kɔc Itharel,' aŋuɛ̈ɛ̈n ba gɔ̈t, 'Acï mony kënë lueel, ɣɛn ë bɛ̈nyŋaknhom kɔc Itharel.' \" \t 21 Kadi bakuidi banene ba Bena Yuda bakambila Pilato ne, Kufundi ne, Mukelenge wa Bena Yuda; ufunde ne, Yeye wakamba ne, Ndi Mukelenge wa Bena Yuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ooo ye ke kak ogy kene gam? \t palakollu to kundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen yenoc'h yenañ yenat \t Wakatuma muana wandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ok cik jue pi dulu ye.... \t Kakadi ne bualu ne minyinyi yabu ya mumayi nansha (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye thank God \t by Matondo Kua Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku gon no ye \t kadi to wankaner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye rni man-iig taraacheech ee! \t Anyishayi, Betwabwee eee, Beetu Kabidi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Ku kɔc juëc tɔ̈ tueŋ ëmën aabï dɔ̈ŋ ciëën, ku kɔc kɔ̈k juëc tɔ̈ ciëën aabï la tueŋ.\" \t 31 Kadi ba bungi badi ku mpala katataka nebikale ku nyima; badi ku nyima katataka nebikale ku mpala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ken yen na plu yen a enkor ! \t Tee kayi webo tookalomba!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "at kek selectika - kek status \t Lulu LaLonde - Status:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kek laaa \t Ne wewe kabidi udi ne mukandawadibikila mu bianza biebe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3. el aye aye de Madagascar \t 8.Kudi Yedamaite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "need it,\" (lieu at thu mmiiu tiino we \t Ndi Dinga Wena (I Need You)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yedeyaase yeno yendu nee kanadaade \t e eshisha Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Berape ye cost yg patut ade ? \t Nkunyi akufikaa makuta a kutambusha mudimo mu nsenga ishima?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye pirates! \t bakapires !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kreatif kakek kakeknya,, good kek \t Wakabayashi, Ami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣɛn nhom guɔ̈p, ɣɛn ë raan Itharel, ɣɛn ë raan kuat Abaram, raan many Benjamin.* 2 Nhialic akëc kuec kacke, kɔc yen lɔc ke thɛɛr. \t MATAYO 1:22Abulahamu yakamulela Isaka, nayo Isaka yakamulela Yakobo, nayo Yakobo yakamulela Yuda ne wanduguze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that ye want the true conceivyng of god. \t dyosokwa diyindu dintomba kutula nkaku lukanu lu Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 \"Wek aa lɛ̈k yic lɔn nadë adumuɔ̈ɔ̈m, ku kärɛc yekë ke looi, ku käk yekë lueel, aa lëu bï ke päl piny ëbën tënë kɔc. \t 31 \"Pa kino nemulombola'mba: Bubi ne mutonko wa miswelo yonso ukalekelwa bantu, ino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lueel kë luɔykä ku ye rin ŋö yen bï aguiɛɛr dun kony \t Leja tshiudi ubengela ne enza bua kubeleshisha meji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tha yakin k aen ge ye raatan \t Bushuwa imue misangu bitu bintonda bikole menemene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thich cam Ngoc wa di . \t Udi wenza muende muonso bua kubenga kudia bua matuku makese . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku wɛ̈t kënë ëcï kɔcken ye buɔɔth piŋ. \t Padi mamu eu wambila bana bende bualu ebu, badi basanka bikole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Raan cï lɔc ku dɔc ë cïn guɔ̈p adumuɔ̈ɔ̈m. \t 22 kakuakadi kansungansunga kumpala kua bubi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee cï gäi apɛi rin këc kek ye gam. \t bungi ku mesu kuabo, kadi kabakamuitabusha; 38 bua dî diakamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bë yoh vu og gweḳo nġaa maggin sënë bër in sa! \t itabidi mumpishe kwanza!Click to expand..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Get ye inside that door! \t Hyi mua -taas!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lan, ye ke youtube yg dimaksudkan org tua ni? \t Youtube se kamayi kase karenge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye dil coke studio \t Com Udi Ja Udi Coke Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan e mɛnhkene lɛk kerac, ku ye mɛnhkene gɔk, ee loŋ en lek kerac, ku ee loŋ en gɛk: ku te gɛk yin loŋ, ke yin cie raan e loŋ looi, yin ee bɛny e loŋ guiir. \t ye mpe nzolele ku sikidikisa dio vo muntu wantalu mu nza yayi nuanisa ba nuanisanga salu kiaku mu mi mvu vua (09 ans) kia wakane mu mazulu nsambodia ndungunu'aku yena nsilulu. mono mpangi'aku mbuta ngoma mbebolo ngiena ye vuvu vo si tua ku kembela kuaku mu ntonto mia ba kulu baku ingua kua matebo momo meti tatamana nuanisa salu kiaku (mantezolo, basangana zola nsimba ye ba nkanka mpe bena ku mpuntu) ntangu yeka lukufi kua bawu kadi si ba fukusua buabu ingeta ibo ibo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "gift ko tum pehnogi aaj shaam ke function ke liye? \t Ojikedzuiteru watashi wa otona to yoberu no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mek meneeeng thok. \t bueno.. biie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee yen chi foo? \t Muka Muka {ATK}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aaron aye \t Harone Badi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Këya, aya yök lɔn luui löŋ kënë. \t 21 Nanshi namone kino kijila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "waise what u think jannu ko ye sab yaad aye ga? \t Mbela oto diladila kutya okadjona aka oka ka kana ke udite ngahelipi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ɣɛn a ɣa këc wɛ̈t Nhialic gam. \t Nuakuntangila, kanuena nuitabusha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\" yekee kau ni? ke ada pape? \" \t Nzanyi - Bine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Rin akölë, gen Debit tɛ̈n, Bɛ̈ny Pïr kɔc acï dhiëëth, ku yen ë Raan cï Nhialic lɔc ku dɔɔc. \t Bualu lelu, mbanulelele mupandishi mu tshimenga tshia Davidi, yeye udi Kristo, Mukalenge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye aye people are ignorant... \t Bantu pengajua ka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye rot ku jɔt path; \t Malo no. Muy bueno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kë ye nyuɔɔth alë bë ya kä juëc wäc, cë manë nyooth kä ye yök awelë cök pinydt deŋ kë ye yök ŋic. \t Kutangila ntatu ya mushindu eu, idi muakuikala ne tshiena bualu tshia tshivulukidi, bualu buaidi ne bipeta bibidi binene ne bimpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Röör ke cath kek Thawul aake cï kɔ̈ɔ̈c, ke bit, ku keek ë cïn raan cïk tïŋ, ku aake cï röl raan jam piŋ. \t 7 Bakadi benda n'andi bakimana bahue; bakunvua dî, kadi kabakamona muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "than uuêt he that te uuâran,_ that imu uuâri [uuô{d}iera thing], \t Que bufu pufe mumuteIvbu mju,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yuɔ̈pë në Australia yic \t Yunyi Australie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke cikgu? \t Bisa dilombakan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kawen ke ape ni? huduhnye! \t banai to kadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku raan cïï wël raan käŋ tïŋ bï gam, acïï bï mat kɔc Nhialic yiic.' \t yewa wiya kondi nkikamupingapo nansha dimo; 38 mwanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "..Are ye angry at me? \t fujufumu me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "congrats ye kak ! \t Watashie wa shinan, shinansoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "That ye give! \t es mu wapa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekdahnya. ye ke korang? \t wipi - udi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Abäk la yök thïn cïmën wäär cï yen ye lɛ̈k we.\" \t Ndayi nulame ku lukita bu munudi bamone.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu aluk raandït käk Nhialic nhom \t Tumina Tumina Kipema ne Kitobo Mukatampe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye news \t Nnoni Maditaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "araŋ si ye ka di ay koyne you won't see me any more \t tyina'mba wakeja mu kipindi kya ukamona mpala yami monka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Yen tede ka, te de yen raan nu e Krithoyic, ka ye ke ci piac cak: kathɛɛr acik lɔ ya; wɔiki, kaŋ acike piac cak kedhie. \t 17 Biabia su muntu oso e munda mwa Kalestu, ngi kipango kipya kiakia; bintu bia kala bibakidi; talanga, bintu bipya bikudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Make ye think no? \t bena to dabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "35Ɣɔn aköl dɛ̈t, Joon ë kääc kek kɔcken ye buɔɔth karou tɛ̈wäär aköl. \t 35 Hakatshiabu kabidi, Yone wakadi muimane ne bayidi bandi babidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 (4-5) Go bɛ̈ny wɛ̈tde cïï kuëëc nhom. \t (Yone 16:4) Mpindieu udi ubadimuija kumpala kua yeye kuya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke kak lily? \t _to ne lyudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kek kek! \t Zamika ne bo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22:33 < DokterBob> sjaan: thanks as well for that alert thing. \t (Ishima 22:6) Gusasa ana muabonga gushiko mulonga waleba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Ku na cï tiŋ cï gam thiaak ë mony këc gam, ku wïc mony kënë bï rëër ke ye, ke tik acïï moc päl. \t Shi mwanetu udi na mukaji wampikwa kwitabija, ino mukaji uloelelwe kwikala nandi, kakamushiya; 13 kadi shi mwana-mukaji udi na mulume wampikwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku jo we ro mul pi ye \t Kabjalu kummukuntam,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kä wïc kä ëbën aa bë tɛ̈ ye aguiɛr luui thïn waar yic. \t Tshisekedi rejette tout Dialogue !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Cïmën wäär cï Mothith luŋ wëëth cït këpiiny jat nhial roor bï yen kɔc cï këpiiny cam aa dɔɔc, ke Manh Raan adhil ɣäth nhial,* 15 rin bï raan gam wɛ̈tde ëbën pïr akölriëëc ëbën yök. \t 14 Bu muakabisha Mose nyoka mu tshihela, nunku budi Muana wa muntu n'abu mbua kubishibua muomumue; 15 bua muntu yonso witabusha ikale ne muoyo wa tshiendelele bualu buandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "take care ye cida... \t Kadi Jobs -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "YUNHO <33 kekekekekek ^^ \t kakakasha33 onet eu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "53 Jɔɔk aköl kënë ke bäny aake guïr bïk Jethu nɔ̈k. \t 53 Ku dituku adi tô bakadi basangisha dî diabo bua kumushiha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Riweuh ye kan? \t Kadi Kanfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 tɛ̈cït run buɔt kaŋuan ku thiärdhiëc. \t 20 next bike Bike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Riweuh ye kan? \t Adieu Kenza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "32 Alɛ̈k we, wek aacïï bï määr tɛ̈ cɔk käkkä röt looi. \t 30 Bulelela, ndi nuambila ne, Bantu ba tshikondo etshi kabena bashika tô ne hashika malu â onso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Ku Wɛ̈t Puɔth Yam kënë rin bääny Nhialic, abï kaŋ lɛ̈k kɔc ëbën pinynhom bïk piŋ, ku jɔl thök piny bɛ̈n. \t MUDIMU WA KUYISHA PA BULOBA BUJIMA Tshitupa tshikuabu tshia tshimanyinu tshia nshikidilu tshiakakula bua mudimu utu kauyi muanji kuenzeka ne: \"Nebayishe lumu luimpe elu lua Bukalenge pa buloba bujima budi bantu basombe bua luikale bujadiki kudi bisamba bionso, pashishe, nshikidilu nealue.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "mecesle keâjerye 11 }eKe keâe cee} \t Ladyisha 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "TD Cau tho yen ngua Ha Noi 2012 \t Mukena Katun Naura Biru Muda mukena 2012"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yep yep yep yep I let me wake up \t yishi to awake to, realise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Calkë aye nhiër kamkun yen mac we. \t Bena Kristo balelela badi baleja mudibu banangangane _ Semena pabuipi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee riɛl Nhialic yen aye yen jam yith cïï ke ŋic. \t Nde kokaka nongola lowandji nɛ dia 'Nzambi mbele kiti kande ka lowandji,' mbuta ate Jehowa mbele ehikamelo ka Diolelo diande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye thodaa zyaadaa ho gayaa naaa ?? 🙂 🙂 \t itu comment ku, apa comment mu..?? 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen ku wu music \t Guitar Meme Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tuöm ë mïth wäl burjuŋ ruönic ëbën aye looi bɛ̈i juääc yiic. \t Mu amue matunga, mbanyishe manga a mitshi ne a batoke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gɛ̈t ë rötpiny në luui de QR code \t QR Code Rudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Go Paulo bɛ̈ɛ̈r, \"Na cɔk aa kaamkoor ku kaamdït, rɔ̈ɔ̈kdiɛ̈ tënë Nhialic ë lɔn bï yïn ku kɔc kɔ̈k piŋ käk luɛɛl ke aköl röt wel bïk ciɛ̈t ɣa, ku acie rin bï ke mac.\" \t 29 Paulo wakamba ne, Nasha ne kalu kakese nasha ne bualu bunene, ndi ndomba Nzambi kambua wewe nkayebe kadi bua bonso badi bunvua mei anyi lelu kabidi, balue bu mundi emu, anu nkanu ei idishadile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku këden acä ye bɛ̈ɛ̈r \t Et je ne dites non."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan cïn wëëu ku a cïn tɛ̈ bë yɔ̈k wëëu \t umo ne muya umo, kadi i kutupu nansha umo wadi unena'mba kintu kyonso kyadi nakyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ape nak buat yee... \t - Mmmmm, je ne vous croie pas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Remix) \" Aye aye aye ayeeee!!! \t Vera:\"diem luu yaaa!!\" (mukanya malu malu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "bï yï riääc ee tɔŋ wulɛ̈ kɔc kɔ̈k \t Kadi tshikuabu tshidi tshitusaka, nduse lutudi tumvuila bakuabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeee ngejelasin kakek Ndak Boleh ? \t Mushindo kinyi odya kwikala na muloo mu kifuko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "sape ye kakak awak tu? \t Mimi wo kata mukete ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Ku ben Jethu lɛ̈k ke, \"Kuat raan wɛ̈t rac luɛɛl Manh Raan guɔ̈p abï päl piny tënë ye, ku raan lueel kërac Wëi Nhialic guɔ̈p, acïï bï kaŋ päl piny tënë ye. \t 28 Bulelela, ndi nuambila ne, Mibi yonso ya bana ba bantu neijimishibue ne bihendu biahendabo n'abi Nzambi, 29 kadi kabena bajimisha bubi bua muntu wahenda Nyuma Muimpe tshiendelele, yeye neikale ne bubi buandi tshiendelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aah ke diire suur twa apar ke je voi plu ma vie san twa ! \t Kunyima kwa bipwa ekumi, bungi bwa balungudi bubadi bukaamine misusa ekumi kukila kumpala!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Käk acïnic kërac. \t Kadi lubi to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go, an, Yɛn Yecu de Nadhareth, raan yɔŋe. \t Mu dina dia Yesu Kilisto wa ku Nazaleta, enda biebe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "CASE FOR REFUGEES Athör atekthok e kuat, yaaŋ ku män \t mumasena woonse akkala bantu - mumaanda, mumaMbungano ansondo, mumakamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "40 \"Cie yïn wäär ye lueel lɔn bï yïn luaŋ Nhialic thuɔ̈r piny ku buth nïn kadiäk! \t 20 Bena Yuda bakat ̆ya lolo, ene, Ku mbula masangi anai yi mbula isambomo ndo kwakakwabakibwa tempelo you, yi owe unamubisa ku matuku asatu? 21 Kaninga yei akat ̆ya dia tempelo a mumbidi ănci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nawën piŋ kɔc akut cï wɛ̈t Jethu gam lɔn rëër Pïtɛr Lida, gokë kɔc karou tooc bïk la lëk ye ëlä, \"Lɔc bɛ̈n tënë ɣo.\" 39 Go Pïtɛr rot jal guiir ku lööny dhöl kek röör awën karou. \t 38 Luda wakadi ha buihi ne Yopa; hakunvua bayidi ne, Petelo udi eku, bakamutumina bantu babidi bamusengelela ne, Kushanguluki bua kulua kutudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dynamic dee poker \t Diver poker tulua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that ye dinna. \t Bon jeudi Diana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye kɔcken baai aye kɔc thäi kɔ̈k?\" \t Baluishi ba muntu nebikale ba mu nzubu muende.\" - Mat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nk gath ke nk kawen ni? \t Kazubu ka kuidikijila kadi penyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye think of that! \t bu ne ya !?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Go Pïtɛr thiëëc ëlä, \"Lɛ̈k ɣa yic, ye käkkä kek wëëu ëbën cï wek käŋ ɣaac wek muɔnydu?\" \t 8 Petelo wakamukonka ne, Ungambile, nuenu nuakuhana budimi ku mushinga bungi kampanda, anyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "you mean aye you or aye gee ? \t Wena To Nadikudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Go kɔc gäi ë piɔ̈ɔ̈cde, rin aacï piɔ̈ɔ̈c apath ke la riɛl Nhialic, cïï thöŋ kek kɔcken piööc ë lööŋ.* \t 22 Diyisha diandi diakabakemesha, bualu bua yeye wakabayisha bu muena mei, kakadi bu bafundi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "WHat do ye know... \t mameshiba -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Nawën cï nïn juëc thök, ke kɔc Itharel kuut kenhïïm ku jɔlkë tɛ̈ bï kek Thawul näk thïn cät. \t 23 Hakahita matuku a bungi, Bena Yuda bakasangisha dî diabo bua kumushiha; 24 kadi Shaula wakamanya tshifufu tshiabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dekhiye yeh nok jhok aaj raat 10:30 baje. \t Mercredi jeudi samedi lundi 10h30."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wouaaa super cool, merci merci merciiii ! \t Toutes superbes ! bon jeudi, bisous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Kaam wën ke kɔc Jethu buɔɔth bɔ̈ tënë ye ku thiëckë ëlä, \"Yeŋa yen dït apɛi kam kɔc tɔ̈ bääny pan Nhialic yic?\" \t Diakamue padi bayidi batuilangana, badi bapeta lukonko lua kuebeja Yezu bua kumanya muntu udi mutambe bunene mu Bukalenge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeanhoude 20 aa aa \t wakandababy 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acï Bɛ̈ny bɛ̈n lɛ̈k ɣa, 'Jɔt rot ku lɔɔr Damathkuth, ku yïn abï la lɛ̈k këriëëc ëbën yen cï Nhialic tak ku ba looi tënë ye.' \t Kadi Davidi wakamuambila ne: 'Udi wewe ulua kundi ne muele wa mvita, kadi meme ndi ndua kuudi aku mu dîna dia Yehowa!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kachubey aa 56 \t wakan-tanka55 ans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke x ajak? \t jaggampeta to nanudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ŋïny ë käŋ bɔ̈ tënë Nhialic \t Hatokoke ntondoya dia ndjalɔmbɔla shoamɛ aha l'ekimanyielo ka Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cït man de wɛẗdɛɛn cï lueel në (Nyuth 3:20) Tɔü Kritho ënou ënɔɔnë? \t Mwendele mulao wandi wa mu Kusokwelwa 3:20, le Kidishitu udi kwepi pano kudi abe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"If ye need anythin', ye let me know.\" \t Nunku binuikala nunkeba meme, lekelayi aba baye.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeet. am cool yet? \t Ditshidi Masweu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee yen raan ë Nhialic luɔ̈ɔ̈i ë puɔ̈n ɣer, kuat käk ye looi ëbën aaya yith, tɛ̈ looi yen luk tɛ̈dë ke ye tɔŋ, ka la cök ëbën. \t Kadi udi mushindu kayi kumpala kua Nzambi ?: muene mei malelela, mumanyibue bimpe, muikale ne muoyo, muikale ne disanka misangu yonso, kundekelu, muikala ne bionso ! (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Ku jɔl kɔc piɔ̈ɔ̈c, \"Acï gɔ̈t ëlä athör thɛɛr wël Nhialic yiic, 'Luaŋdiɛ̈ acï looi bï ya tɛ̈n ye kɔc wuɔ̈t ëbën röök thïn, ku yeen acäk wel bï ya luaŋ cuɛ̈r.' \"* \t 17 Wakabayisha ne, Kabakafunda mu Mukanda wa Nzambi ne, Nebabikile nsubu wanyi ne, Nsubu wa tshitendelelu tshia bisamba bionso, anyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeh Aasma yeh Zamin aapke liye hogi, \t Kadi wewe muan'etu utshiena upetula, lutulu lua Mukelenge luakakumbana bua bualu buebe kabidi, tô ne katataka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ŋic adï nɔn cï Nhialic lɔŋ̈du piŋ? \t LELO uyukile biboya bantu panshi'bi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "leng yu ye lyrics to hello \t yuki ya konko lyrics to hallelujah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Agut na cɔk bɛɛr ya a yuul ke thiɛr. \t Kadi nansha diodi diumisha bikole, kaditu anu tshintu tshikole to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Go man Jethu kek wämäthakën ë Jethu bɛ̈n ku kɛ̈ɛ̈ckë aɣeer ku tockë raan bï Jethu la cɔɔl. \t 31 Mamu wandi ne bana babo bakalua, bakadi bimane ku bula, bakamutumina dî, bakamubikila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Yeŋö cï Mothith lɛ̈k we wäthɛɛr?\" \t Vayi thangu mbi Yave kasadila Mose?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cäk tak lɔn ye ɣɛn raan kɔc rum? 49 Ɣɛn ë rëër ke we akölaköl ɣa piɔ̈ɔ̈c luaŋ Nhialic, ku wek aa këc ɣa dɔm. \t Ku dituku ne ku dituku mvua nsomba mu ntempelo ndongesha, kadi kanuvua bankuate to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Calkë aye nhiër kamkun yen mac we. \t Kehende ne enu mutual favour. ⭐️"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2021 ke form kab tak aayenge \t Malusu-Abidi ya 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Copyright © 2018 Aye Aye Aye Tapes Escapes \t © 2018 Bipasha basu sexy bikini images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Ku te ci awareke kueenic e weyiic, taki kuen e kanithɔ de kɔc ke Laodikiayic aya; ayi week, we bi kede Laodikia kueenic aya. \t 16 Nkanda bu umeni tangwa mu beno, bika watangwa mpe mu bundu diabisi Laodikia, beno mpe lutanga nkanda una wa Laodikia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cam ko niy kuat sgt ! \t Bom Dia, bons dias!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "hmm nk tulis apew ye kat status ari ni? \t ** Mbeedi mu luketu luaku, nki usosila yo mu luketo lu n'kueno ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Fâíth îñ thë çløùds 2 week ago \t baju bayi katun bambu 2 WEEKS AGO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "51 Ɣɛn ayum ë pïr cï bɛ̈n piny pan nhial. \t 51 Ndi bianyi bidia bidi ne muoyo biakafuma mu diulu; biadia muntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔckä, aabï tɛ̈m awuɔ̈cdït tet apɛi!\" \t wabadilwe na ba kujilula bijila.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go atuny nhial bɛ̈n ku rum meth man cin ku ɣɛ̈th nhial tënë Nhialic thɔ̈nyde nhom. \t Wakakuata mulangala wa Nzambi mulelela mu bianza biende ne kubielaye muulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yeŋa lëu ye ku bï kë wïc Nhialic jɔ̈ɔ̈ny?\" \t Luholo lutshi Mbimbi ya Nzambi yajiya gu gukuatesa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tɛ̈ bï kɔc aa röök thïn \t Milombelo ya muntu udi mu tusua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Rin ye Nhialic kɔc tɛ̈m awuɔ̈c thiek apɛi, acït many adhie këriëëc ëbën ruɔ̈ɔ̈c piny. \t 29 Mwanda kadi Leza wetu i mudilo uloteja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Go këcït rur piny paat abï ciɛ̈n tɛ̈ yekë tïŋ, ku piŋkë Nhialic ke jam ëlä, \"Kënë ë Wëndiɛ̈n nhiaar, piɛŋkë wɛ̈tde.\" \t 7 Ditutu diakalua, diakababuikila, dî diakaluhuka mu ditutu ne, Eu udi Muan'anyi munanga, munvuilai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kodai kaala thaagam naan \t 📚 Üç Muamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nak ape ye kak norin:P \t Ndi Pad: Ayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "uwaaaa...jgn nk ngengade ye! \t Mas...Bidi bidi bom bom!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dil mein basaa ke meet bana ke \t Bua wewe kulekela, anu bakuabu bakuambuluishe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Nawën tïŋ Jethu tiŋ kënë, ke ŋɛɛr yic ku lëk ye ëlä, \"Duk dhiau.\" \t 13Mfumu bu kamumono, wamubakila ngebe, na wamuleele ti: \"Yaa dila ko!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "The deed ye do is the prayer ye pray; \t \"Ē! abe wivwananga kulombela, kudi abe ko kukāya bantu bonso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Ku mɛ̈c juëc aake dɛ̈p ɣön nhial tɛ̈wën mɛ̈t ɣok thïn. \t 8 Minda ya bungi yakadi mu nsubu wa mulu mutuakadi basangishile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aŋoot run 1960s, go kɔc piöc në kä ye keek ke ye luɔ̈ŋ rial, ku käcïn, ka käcïn raan cë kan lëu në luɔi. \t Kufika enka ne mu myaka ya katwa ka 19, bamiñanga badi batenga imbidi mifwe kupwa kadi kebondapa bantu - pampikwa koya ku makasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kɔc aake ye la bï ke la muɔɔc nhïïm. \t Mulong wak antu avud ayibatisha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 \"Kɔc rɛ̈ɛ̈r Judia, ku tïŋkë ë kënë, ka dhil riŋ gat nhïïm roor bïk la thiaan. \t Mikuna Koshimizu - CHEERZ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Ku na ye tiŋ päl muɔnyde ku le mony dɛ̈t thiaak, ka cï akɔr looi.\"* \t 11 Yeye wakabambila ne, Wumusha mukashi wandi, habakeye mukuabo, yeye udi wenda masandi, nunku udi wenzela mukashi wandi bibi; 12 biahidia mukashi bayandi, biayeye ku dibaka dikuabo, mukashi eu udi wenda masandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Löŋ dɛ̈t ril ye kek rou akïn, yïn adhil raan dɛ̈t nhiaar cïmën nhiɛɛr yïn rot. \t 31 Wakabidi wi'shi, Onokyebe mukwenu bu'be nabene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "37 \"Raan ye nhiaar bï aa kɔc ke dhiëth ye kek nhiɛɛr apɛi tënë ɣa, ka cie raandiɛ̈, ku na ye raan miɛ̈thke nhiaar apɛi tënë ɣa, ka cie raandiɛ̈ aya. \t Yezu wakaleja ne: \"Muntu yonso udi munange tatuende anyi mamuende kupita mudiye munnange, ki mmunkumbanyine to; muntu yonso udi munange muanende wa balume anyi muanende wa bakaji kupita mudiye munnange, ki mmunkumbanyine to.\" - Matayi 10:34, 37."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Ku jɔl Barnaba jäl ku ler pan cɔl Tarthuth ku bï Thawul la wïc. \t 25 Bânaba wakaya ku Tâso bua kukeba Shaula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋa cï we bɛn pɛ̈n thɛ̈k ë yic? \t Nnganyi udi ujinga bua wewe kudiumvua ne tshibawu tshia lufu tshia buena tshidibu bamukosele yeye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acïn kë kɔŋ we nɔ̈k.* 20 Ku duɔ̈kkë puɔ̈th jɔl miɛt rin cï jakrɛc wɛ̈tdun piŋ, miɛtkë puɔ̈th rin cï riɛnkun gɔ̈t pan Nhialic.\" \t Wakamba ne: \"Kanusanki bua mudi nyuma ikokeshibua kunudi, kadi nusanke bua mudi mêna enu mafunda mu diulu.\" - Luka 10:20."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Tɛ̈wën kuɛny Jethu wär Galilia yɔu, ke tïŋ amɛ̈i karou, Thaimon, ku ë cɔl Pïtɛr aya, kek Andria wämënh ke dɔm rec buɔi. \t 16 Hakadi Yesu uhitshila ha buthi ne dishiba dia Galela, yeye wakamona Simona ne Andele muan'abo ne Simona, bela kahamba mu mai, bualu bua bobo bakadi bilembi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ko take care ye \t Wenona Keba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Go kɔc akut Parathï mony wën bɛn thiëëc, \"Yïïn ye lueel lɔn cï yen yï liep nyin apath, ku yïïn ye lueel ye yen ŋa?\" \t 17 Bakakonka muntu wakadi mufofo kabidi ne, Yeye wakutabasha mesu ebe, ahu wewe udi umuamba munyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye (také: you, thou, thy) \t wa / shizukaja} naku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye tɔ̈ ke ye raan cï puɔ̈ɔ̈c de mechanical engineer ya looi ku ye raan ŋic apɛi në kë de puɔ̈ɔ̈c ë Physics. \t Wēlombwele bu mulunda wa bine kadi mudingidi muyampe, i kimfwa kiyampe kya kwiula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Go Pïtɛr lɛ̈k Thapira ëlä, \"Yeŋö tɛk wek ye wek muɔnydu bäk Wëi Nhialic them? \t 9 Kadi Petelo wakamukonka ne, Nuakusangishila mei enu bua kuteta Nyuma wa Mukelenge munda tshinyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kaam aye ga future me. \t future ke bare me bataye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ui yen a yen a, mais en 3 mec ! c'est balooo^^ !! \t meni se mudi, mudi, mudi Å3⁄4ivet!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ŋɛk acï yiëk riɛlde cït tɛ̈ cï Raan cï lɔc ku dɔc ke tɛk thïn.8Acï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic ëlä, \t Buobu aba bakadi mukanda wandi udi ne muoyo wa bumanyishi, anyi nangananga wa Kilisto, yeye udi dina diandi diakamana kufundibua mu mitshima yabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(Jean 1:18; 4:24) Ese, ebë eɔsɛ emʋ n'ye Ofo bá nʋ, àlɛ́ elë ewɛsɛ bunë lɛ́në powu. \t (Yone 1:18; 4:24) Uvi, tudi gumujiya luholo anuvua nu gutalela milonga ha gumona yima afugile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kek / krim; \t Muntah / mual;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "iii) 40 Year for ₹ 7,000 crore \t Badimaya bia-000 4undu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Keek aa lɛcden thɔ̈ɔ̈ŋ kamken ë röt ke cie lɛc Nhialic. \t Ayi bilutidi bubi, bawu bantulanga kikundi kiawu na Nzambi va kingela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "sariiis welt: Golden eye \t Bianka-BiBka: Gold eye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö yenë tuaany de diɛɛrdïït nɔŋic riɔ̈ɔ̈c? \t Bwakinyi mukata a kitumbwilo badi mufite munda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ben kɔc kɔ̈k lueel, \"Yen ë ciɛ̈t jam rin jak kucku.\" \t Bakamba ne: \"Ki mbikumbane bua kubiela mu tshibutshilu tshia tshijila to, bualu bidi mushinga wa mashi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kete ko kene pecah ke ape \t musanagar to udankudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Goku 3D t shirt DBZ t shirts Women Men Casual tees \t Anime Men women 3D Hoodies Sweatshirt Fashion Sasuke Kakashi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wiiiic Emma \t Netaji Emmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "oh yesus ku \t Jeto ne mua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Zan 18:1313'Wo dho ‐a 'ka Anë ‐gɔ kɔɔ ‐blɛɛzë 'ka. \t Be bu bantu'ba mu Kileseso 18:13; bikudi bia bantu bi kuabadi bu mono ya senga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku dhiɛlkë deet apath, bääny Nhialic acï thiɔ̈k. \t BIUMA BIA MU DÎYI DIA NZAMBI \"Bukalenge bua mu diulu mbusemene pabuipi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Acï gɔ̈t thɛɛr ëlä, 'Raan acie pïr ayup ë rot.' \" \t 12 Yezu wakamba ne: \"Bakafunda ne: 'Muntu kena ne bua kuikala ne muoyo anu bua diampa nkayadi, kadi mbua dîyi dionso didi dipatuka mukana mua Yehowa.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Nawën jɔl kërɛɛc cï looi tak yic yepuɔ̈u ke lueel, 'Ye kɔc luɔi kadë tɔ̈ tënë wä ë kuɛth abï miëth döŋ piny, ku ɣɛn akïn duër thou ë tɛ̈n rin cɔk! \t Wakadiambila ne: \"Bantu bungi kayi badi tatuanyi muangate ku mudimu badi ne mampa bungi tshianana, pandi meme mfua ne nzala muaba eu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "mending kek ariel ye \t -Kalonga Mbayi Ariel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "The 25 best ëa ë ë ì ideas \t 25 best padi dive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 rin Wëi Nhialic abï cɔl aŋic kë ba lueel.\" \t \" Pa diba adi mene \" Nyuma Muimpe wakadiye mûjibue, udi umupesha tshiakadiye ne bua kuandamuna (Luk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kakek kakek german \t › Djerba Allemagne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Anɔŋ dhɔ̈l kaarou yenëke wɛ̈t kän tekic ku töŋ de kek acïï lëu bï ya nyaai në dɛ̈t kënë. \t Kakuena mushindu wa kutapulula malu aa abidi bumue kubukuabu nansha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye device cases \t mu tools file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "family acik - acik \t Lambadi - Doka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Wek aacie aloony ë kɔc kɔ̈k. \t 16 Ikala mumanye ne: katuena basue kukokangana ne bantu to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Keek aake cï kenhïïm mat, ku bïk käkkun ke ca tak riɛldu thɛɛr, ka bï röt looi, bïk ke looi. \t ningetuvua tungetuvua ungetuvua mngetuvua angetuvua wangetuvua ungetuvua ingetuvua lingetuvua yangetuvua kingetuvua vingetuvua ingetuvua zingetuvua ungetuvua kungetuvua pangetuvua mungetuvua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "IDeA acik watie at 13:31 \t Padi Thittu Padi Keri 4:31"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye naing wrote: \t nadine Mukamana dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Calkë aye yen ë mɛɛidun ku piɛ̈rdun, bäk riɛl apɛi ë gamdun yic cïmën wäär cï we piɔ̈ɔ̈c. \t 8 Padi ditabuja dienda didiunda mu muoyo webe, nebikukolele bua kudilamina nkayebe malu audi mulonge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekekekekekeke 14 \t wakameatama 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "A ñe'ë cuaa. \t Mutshi ukata ubaadi ushindiibwe, nnobe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "lipatan kene tajam ye puan-puan.. \t Yiwu Keshibakete Trading ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee yic wɛt käŋ karou: \t Dibajinji i bintu bibidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t lambua to koshambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye images 3 \t File comment: Image 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek my same thots \t Bibbidi Bobbidi with my boo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aabï rëër thïn ke ye bäny akölriëëc ëbën.* \t Nkolo Yesu kumama aa (Otombuama libela)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that ye walk ... \t Que buena Leyenda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thiet ke website diz: \t lukasasa diz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Akuɔ̈ckë tɛ̈ bïï yen thïn, ku yeen guɔ̈p acï nyiɛ̈nkiɛ̈ liep! \t nuenu kanuena bamanye kuakafumeye, yeye wakatabasha mesu anyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Agoki kueen, ku jɔki piɔth miɛt ne muŋ ci ke muk piɔth. \t 31 Bu bamana wo tanga, bayangalala mu mbombolo yoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gɛɛr thaa, acï thualat juëc apɛi jatnhial në kä bike joop ëmɛɛn. \t Dyalelo, kudi bintu bivule bibwanya kwitulabika kutabuka mafuku kunyuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye aye favela hype worse than 7-1 \t Mus 7:1 D. diyampe i dipite māni mayampe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ye we gonna make it \t senene ku bino bintu, mukekala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye toh bas tum logon ke liye tha \t Masa sapu tu, dia diam je."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "55 Bäny käk Nhialic aake cï nyuc bïk Jethu wïc guɔ̈p awuɔ̈c cï looi, rin bï kek ye tɛ̈m thou, ku acïn awuɔ̈c cïk yök. \t 55 Bakuidi banene ne balumbuludi bonso bakakeba bualu bua kubandabo Yesu bua kumushihesha; kabakabumona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "De oh yeah dude \t Yeahhhh Dudi dudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Keek akuut kam kuat dhiëth, ku wuɔ̈t, ku thok kɔc rɛ̈ɛ̈r pinynhom ëbën. \t Bijila ne misoñanya idi'mo italanga mizo yonso, misaka, bisaka, ne bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kaam ke liye waiting \t Seme Mwakalindile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye that weep. \t You mudila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kë lëu buku luɔ̈i yï - What we can do for you \t Biena-bualu bia pa tshizubu Tshidi Nzambi mukuenzele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acï teer dïït apɛi gaam tënë ye kënë në Kuɛɛr ye Yam. \t Kudi mibelu ya bungi idi bantu bafila mu tshilumbu etshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aa aa vaale yeh machana Ga yeh yaaro Divaane \t Meme Tshiamba ya Bende, ndi ku biombelu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "34 Go Jethu lueel, \"Wä, päl piny tënë ke, keek aa kuc kë loikë.\" \t Pavua Yezu ukengakana ku mutshi wa makenga, wakalomba Tatuende bua afuile bantu bavua bamushipa luse, wamba ne: \"ki mbamanye tshidibu benza to.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "make kek bless me! \t wakabaryou de kimi to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Go mony wën jäl ku le lɛ̈k bäny Itharel lɔn ë Jethu yen acï ye kony bï pial. \t 15 Muntu yawa bayile mu kulungula bena Yuda'shi, Yisu bamupashishe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acï bɛ̈n la dhiëth dhäk karou ë tɛ̈ɛ̈n. \t Bua wende mulambu, uvua uya ne tunyunyi tubidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thöŋ kë ye ɣook muk kenë guöp de Yecu? \t Mba nnanyi bee bu ntabi mu kileshesho kya Yesu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke aku lonely? \t udankudi to miyaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "family acik - acik \t Lamatuka - Doka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Wɛ̈t yic alɛ̈k we, acïn alony dït tënë bänyde, ku acïn atuny dït tënë raan toc ye. \t Bulelela, bulelela, ndi nnuambila ne: mupika ki mmunene kupita mfumuende anyi muntu udibu batume ki mmunene kupita uvua mumutume to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Arem ë puɔ̈u acï rot looi ke cït kë wïc Nhialic. \t Nansha disua, dijinga, didi dienza munda muetu kudi Mukelenge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "• 1/4 cùp réâl bâcön bïts \t - 1/4 pacote de wakame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "acik yeee 3 months ago \t kimenyi ● 3 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Ku wën akɔ̈u atuny Nhialic yen ye ɣɛn raande, ku yen ya door acï bɛ̈n tënë ɣa, 24 ku lueel, 'Duk riɔ̈c, Paulo! \t 23 Bualu bua muanjelo wa Nzambi wanyi, undi nkuatshila mudimu, wakuimana ha buihi n'anyi butuku ebu; 24 wakungambila ne, Paulo, kutshinyi; bûdi n'abu mbua kuimana ku mpala kua Kaisa; ne mona, Nzambi wakukuha bonso badi benda n'ebe mu buatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeh pe pe hans jate aa ude chhun aa me \t dikudimuna dianyi dia mutshima nansha; bu muntu wa mubidi ne mubi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Nawën cï piny cuɔl, ke kɔcken ye buɔɔth la piny wär thok, 17 ku lek riäi yic, ku dhukkë ciëën wär alɔŋtui lɔŋ Kapernaum. \t 16 Hakabuela diba, bayidi bandi bakahueka ku dishiba; 17 bakabuela mu buatu, bakadi baya dishia ku Kapênuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke aku ni? \t N'dînà kaayi adi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye yök ke nɔŋ kërɛc bë yïn yök? \t je trouve pas bibi biziwu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Ku ɣeetku gen cɔl Thirakuthe, ku näkku nïn kadiäk thïn. \t 12 Hatuakafika ku Sulakusa, tuakalalaku matuku asatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Gokë gäm wëëu juëc. \t 16Wo no vhuya wa tshimbila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kawen Maria \t Bia Kang Bia Marie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye captain! \t budi kapitana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"If ye know these things, happy are ye if ye do them. \" \t Tumina Tumina \"Shi Muyukile Bino Bintu, Mwi ba Nsangaji shi Mulonga'byo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Athör ë rou cï Joon gɔ̈t \t Mukanda muibidi wa Yone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na ye yith ya yic, ke kë cï tak ëtɛ̈ɛ̈n ee yic; ku na cie ye, ke ëkënë ee lueth. \t muntu, bulumbuluishi buanyi budi bulelela; bualu bua meme tshiena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "46 Na we cï Mothith gam alanden, ke wek ŋot we gam ɣa aya, rin cï yen wël gɔ̈t ë riɛnkiɛ̈. \t 46 Bu nuenu bitabushe Mose, nuakadi kungitabusha meme, bua yeye wakafunda bualu buanyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö bï kɔc ë luɔi looi tënë kä cï thɔ̈n keek? \t Nkinyi kyodi mulombene kulongyela kwi bantu bapwe kufuba ngofu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "rin ye Bääny pan Nhialic këden! \t Bukalenge bua Nzambi nebukokeshe buloba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "excited ye cik kak ble aq kol koe? \t Uvuaku mufiike munda bua diedibua kabidi mâyi ku makasa anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye thanks boys \t Bua bana betu, tuasakidila,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Arɛ̈k ke raan wäär yen bï dhiɛl määr ë rot, rin bï wɛ̈t cï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yenhom tiɛŋ. \t Eyo, bu yonso wa kudibu wakasua kuikala mu muaba wakamutuma Mukelenge, bu mutumibua wa lukunukunu, dî diandi diakadi mua kunvuika tô ne kunfudilu kua buloba (nv.18)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "36 Ku yöök Jethu kɔc awën tɔ̈ thïn bïk cïï lëk raan dɛ̈t. \t 30 Yeye wakabambila bikole ne, Kanungambi kudi muntu mukuabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 \"Kɔc piööc ku wek Parathï, Awëëŋkui! \t kebepaya ne kwibapopa ku mi25 \"Malwa enu, basonekeji ne tyi, bakwabo nabo mukebakuBafadiseo, banwe banzazangi! pila nsonde mu mashinankonka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Gokë kɛ̈c deet lɔn jiɛɛm Jethu wɛ̈t Wun. \t 27 Kabakamanya ne, Yeye udi utuambila bualu bua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Wek kɔc cït miɛ̈thkiɛ̈, wek aa gät athör kënë, rin aŋicku Nhialic acï kärɛc päl piny tënë we, rin Raan cï lɔc ku dɔc. \t 12 Nenufundjila bana, mwanda ubanulekyelwa mabi enu ku mutwe w'eshina diaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhialic Madhɔl yen ye leec raan ëbën, ëcï rot nyuɔ̈th wädan dït Abaram ɣɔn ŋot ciëŋ yen pan Methopotamia, wäär këc yen guɔ kök bï la ceŋ pan Ɣäran.* 3 Ku yen Abaram ëcï Nhialic yɔ̈ɔ̈k ëlä, 'Nyääŋ paandu ku kacku piny ku lɔɔr piny ba nyooth tënë yï.' 4 Go Abaram wuɔ̈nden nyääŋ piny ku ler bï la ceŋ gen Ɣäran. \t 12 Petelo bu kamona bo, wavutula kwa bantu: Lu babakala ba Isaeli, mu nkiama luyitukulu mu diodio, mu nkiama lututedi siusiu, bonso vo beto mu lueto lulendo vo vumi kieto kia Nzambi tuvengi, vo ndiena dieti? 13 Nzambi a Abalahami ye Nzambi a Isaki ye Nzambi a Yakobi, Nzambi a mase meto, wakembisa sielo kiandi Yesu uluayekula, uluakadila nkalu va luse lua Pilatu, yandi bu kazenga vo fwiti yambulwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na luɛɛl yic, ke ye rin ŋö cïï wek ɣa ye gam? \t ne, Nakunuambila, kadi kanuena nuitabusha; malu antshidi ngenza mu dina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yr 8th october ko aye ga \t 17 jeudi 8 juin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 - If ye know these things, happy are ye if ye do them. \t 17 Binuamanya malu â, nenuikale ne disanka binuâenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yep yep ^^ Bien dit ! \t bungi ka pa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Tɛ̈wën jiël Jethu tɛ̈n awën, ke tïŋ mony ajuër kut cɔl Matheo ke rɛ̈ɛ̈r tɛ̈den luɔi, go lɛ̈k ye, \"Buɔth ɣa.\" \t Musangu kampanda, Yezu wakabikila mulambuishi wa bitadi uvuabu babikila ne: Matayi Lewi, wamba ne: \"Ndonda.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go rot jɔt ku kɛ̈ɛ̈c. \t wakabika lubilu, wakaya kudiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "How are you? - yin dee têe dâi róo jàk \t - Comment ça, bonhomme ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ŋïny ë käŋ bɔ̈ tënë Nhialic \t Tuvuluke ne: meji adi umvuija tshipedi tshia kumanya mua kuenza mudimu bimpe ne dimanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na aköl le jɔŋrac bɛ̈n, ke we tit röt ye akölriëëc ëbën. \t Ap anch ayikisin kamu kudi Satan, pakwez awiy amumekeshin kamu anch udi mwin makasu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Tɛ̈wën aköl cïï kɔc ye luui ke Jethu piɔ̈ɔ̈c tɛ̈n amat kɔc Itharel, \t Yezu udi ulongesha mu nsunagoga wa mu Nazaleta _ Nsombelu wa Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 - oh yeah yeah \t babidi _ EyeEm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye welcome m8 \t Menu Sashimi M8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14.Tinh oi thoi ngu yen \t 14. simukadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku lueel kɔc kɔ̈k, \"Acie këya, yeen ë raan kɔc duɔ̈ɔ̈ŋ.\" \t bakamba ne, Nyeye; bakuabo ne, Nasha, kadi udi mumufuane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Sleepy: kekekek \t Tulu: baḍakāyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bi Kɔc cï Thou Ben Piir Eyic? \t Nzanyi - bafia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke kul 11?? \t ? kuonji shizuka 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "keske ke c ke sa?? \t Nzanyi - Sa'a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gat gat ke pee ja tonic jeet kaa yaar \t ashituka ne Mwana muntu wibakulutuba betu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee cïn yɔ̈ɔ̈m rɛ̈ɛ̈r kek ɣa, ku ë cïn aliäm cï rot looi. \t katuvua nabelo, bo katuvuKu nopuna lako nte Ia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku cɔlkë apuruukken kɔ̈k bïk röt mät ke. \t Mukwabo nao wādi wa kudyumuna basola bashilule bulwi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"For ye are dead\" (Col. iii. \t \"Binuikala ne dinanga munkatshi muenu\" (35)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go ɣa thany nhom ciinden cuëc ku lueel, \"Duk riɔ̈c. \t Muanende n'atukûle; katutshinyi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thu yen (30) \t kuasha (30)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke kak lily? \t Nzanyi - Lydien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Bï dhëëŋ Bänyda Jethu raan cï lɔc ku dɔc rëër ke we ëbën. \t 18 Bana betu, ngasa wa Mukalenge wetu Yezu Kristo ikale ne lungenyi lunudi nuleja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "42 Muɔ̈kkë kënë na gɛm raan pïu col nyïn ë path tënë raan thiin koor kam kɔc ɣa buɔɔth, rin ye yen raan ɣa buɔɔth, ka bä ariɔ̈pde dhiɛl yök.\" \t Wakamba ne: \"Muntu yonso udi upesha umue wa ku bantu bakese aba anu dikopo dia mâyi matalale a kunua patupu bualu mmuyidi, ndi nnuambila mu bulelela ne: kakupangila difutu diende nansha kakese.\" - Matayi 10:42."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Iske liye aap ye points dhyaan rakhe. \t ∮ lua points.lua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aj mooji ce ziiivci otiic \t kuyi Comment Idan Baku Gane Ba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Be ye merciful, that ye be shown mercy, forgive that ye he forgiven; \t Yeye udi \"Nzambi utu wasua kubuikidila bantu mibi yabo, udi ne diakalengele ne luse.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "37 Keek aacï dhiau tɛ̈wën ye kek Paulo paat yic, ku yekë ciɛm ke tɔ̈ŋkë. \t 37 Ne ba lila kaufel'a bona ha ne ba nze ba mu embami, mi ba mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bï ke cɔl ke mec tënë ye? \t Ukebasenga badila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "jkRoi ke ta fiic jlai lu eu... \t europa tshirts _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïn kë gök ye.\" \t Malu cakap malu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Miɛ̈thakäi, ye këpiath ŋö tɔ̈ thïn bï raan aa lueel ka la gam, ku aacïï käk yeke looi ye nyuɔɔth? \t 14 A banabetu, le bidi na kamweno'ka le shi muntu unena'mba udi na lwitabijo ino mingilo mpika?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Buk lueel Nhialic acïn yic tɛ̈ tëm yen ɣo awuɔ̈c? \t Aweyi ungunza wa Nkand'a Nzambi ukutusadisilanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "30 Wä ku ɣɛn ɣok aa tök.\" \t 30 Meme ne Tatu tudi bamue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "baar baar din ye aaye english \t Luambo wa mbilu wawe indi luisimane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ayï lɔ̈ɔ̈ŋ cï nyai, agut thää ku alɔŋ luɔi. \t Mafuku a kweji, kitatyi ne adelese bidi kala pa kano kakanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yakât girawu otmuâmâ hoŋ bawalipgaŋe bukulipyeŋe yeŋgât kalamâmbâ sot mem niai? \t Kanuena nuvuluka ? 19 Hanakatshibuila bantu binunu bitanu mitanda itanu, nuakangula bisaka bungi munyi biule tente ne bihesa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek that's wrong \t tshidi phosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Tɛ̈wën rëër yen Athia yen ëcï aliämdït rot looi Epethuth rin dhël pïïr cï Bɛ̈ny nyooth. \t 23 Mu matuku au diyoyo dia bungi diakabika bualu bua Nshila wa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aap aye bahar ayee 1971 \t 1927 Hama no wakamono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye everyone! \t bibi à toutes !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeet meme Mask \t kubu kabuki mask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "69 Go nyan awën tïŋ ku ben lɛ̈k kɔc kääc thïn, \"Mony kënë ë raanden.\" 70 Go Pïtɛr bɛn jai. \t Pabapite kakyaba katyetye, nsongwakaji mukwabo wajingulula Petelo kalombola boba bemene'po amba: \"Uno'u nandi wadi ne Yesu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ayee thanks duude \t Natashia Dustin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "45 Nawën dhuk apuruuk ciëën tënë bäny käk Nhialic ku kɔc akut Parathï, gokë ke thiëëc, \"Yeŋö këc wek ye bɛ̈ɛ̈i?\" \t Pavua balami bapingane kudi bamfumu ba bitendelelu bianza bitupu, bamfumu ba bakuidi ne Bafalese bakebeja ne: \"Bua tshinyi kanuena balue nende?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "En keken aye yo \t kawaii yo ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "family acik - acik \t Lamatuka - Lawu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "coal mill furnace images - concept-kuechen.eu \t Salah Eddibe Archive - kayak-fishing.eu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wɛ̈t yic alɛ̈k yï. \t Mupile: Udilumbuluisha ne: mvua ne bua kuamba bulelela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku kao bayak ku kekale nate \t 51 Ebiya watuka nabo bajokela ku Nazala, kadi nandi wadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ŋɛk acï yiëk riɛlde cït tɛ̈ cï Raan cï lɔc ku dɔc ke tɛk thïn.8Acï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic ëlä, \t Lam'akamoto l'ulimu wa Nzambi wa nkimoka wetshelu wele lu menya uhumba wa ntumbulaka Jesu la mishiki, dimi lâki l' ongenongeno efula uma l'okongo wa mbala buku dia: \" Euhuelu ka Mishiki. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Be ye merciful, that ye be shown mercy, forgive that ye he forgiven; \t Wewe musue ne: Nzambi akufuile luse, udi ne bua kufuila mukajebe luse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "zoux baaic waaic nyei naamh nyouz. \t Muanetu wa balume kampanda wa mu Inde utu ne budimi bua mitshi ya koko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye am i wrong tho... \t Chalakudi Chanda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke ye ke [3 tracks] \t Tatu Fashions (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9. that ye m. \t bidibidi, m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ke yin cii bi aa tic e kɔc niim nɔn ee yin raan reec cam, yin bi tic e Wuoordun nɔm tei Wuoorduon nu te ci thiaan; ke Wuoordun raan e ke ci thiaan tiŋ, abi yin cuoot e kɔc niim. \t Aklisto ana gunemesa lujingu muavula, hene, tuana gukamba egi atusage mu maluholo ako ashigo gutoga mahatshi; uvi tuajiyilego gutshigina egi tumbiwe mahatshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "sape yg wat topic ni? \t bapia theme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Ku kɔc juëc tuany aake ye tɔ̈c thïn, kɔc cï cɔɔr ku kɔc cï ŋɔl ku kɔc cï duany. \t 3 Munda mwatwo mubalele kibumbu kia basha masungu, bampofu, basha bilema, basha bikopo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acïï aruɔp ye rac. \t Diakalenga kabalu kakakangenzela bibi to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Nawën cɔk piŋ lɔn cï Ladhäro tuaany, ke näk nïn karou tɛ̈wën rëër yen thïn. \t 6 Hakunvueye bualu bua disama diandi, wakashikama kuakadiye matuku abidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye: Are ya ready kids? \t F: ku Zambie bana: banauzaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "naan yen mtv coke studio mp3 \t \"♬ udi udi coke studio mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Akutnhiim akëc puöl bë kek aloi. \t Bu kileshesho, nfumu tabaadi na kya kushiika milambu nya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Ku ciɛ̈kkë Barnaba ke cɔl Deuth ku ciɛ̈kkë Paulo ke cɔl Ɣërmith rin ë yen raan ye wɛ̈lken lueel.1 \t 12 Bakidika Bânaba ne, Yupita; Paulo ne, Mêkulio, bua yeye wakadi muakuidi wa malu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Naɣɔn aköl dɛ̈t, aköl cïï kɔc Itharel ye luui, ke Jethu la tɛ̈n amat kɔc Itharel, ku mony cï cin ruai ë tɔ̈ thïn. \t 1 Yesu wakabuela kabidi mu nsunagoga; muntu wakadiku ne tshianza tshiandi tshiume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Kënë aca lçk we ëmën ke ñot këc rot guœ looi, na le rot looi ke bäk gam. \t ndi mbanga kunuambila bualu budi kabui buanze kulua, bua, haluabu, nuenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jɔŋrac acï tiaam \t Diabolo Bionda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ekënë yenë kee ajuiɛ̈ɛ̈r nɔŋic wël ke ŋɛk në rɔtde. \t Mu kuamba bulelela, nkuruse mmufumine mu malongesha a bampangano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kë cë nyuɔɔthë alë bë kärac bɛ̈i e kuɛr ka rou. \t Kuvua malu abidi avua mapeteshe bantu ditekemena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Go tik tönyden pïu nyääŋ piny, ku kɛt ke dhuk geeu ku lëk kɔc. \t tshinyi ? 28 Mukashi wakashîa mulondo wandi wa mai, wakaya ku musoko,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na ye wäär thöök run 1930, ka apakaat Yuud aa \t Furansu 1930 nendai jyokyo to bungaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "100% agree gw kekekekekekek \t Kadi Panthola 100%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "68 Go jai, ku lueel, \"Ɣɛn acïï raandun ye lueel ŋic diɛn. \t 71 Yeye wakabanga kudiela mulau ne kuditshiha ne, Tshiena mumanye muntu eu unudi nuamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"'Bit we're aa richt noo ye ken. \t \"Nsangu zayiza muna mene mene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee Nhialic yen abï luk looi tënë ke. \t Mmunyi mudi Nzambi usungula bantu badiye ufumba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go ke thieec, yan, Ee kaŋo ke kaarki nɔn ban e luoi week? \t wakakaa,,, kok di comment dewe tho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye koi wakt na tha ap ke yaad ane ka \t Kumpala kua kuangata dipangadika dia kuenza bualu kampanda, mbimpe kuyukila ne muena dibaka nebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Anɔŋ dhɔ̈l kaarou yenëke wɛ̈t kän tekic ku töŋ de kek acïï lëu bï ya nyaai në dɛ̈t kënë. \t Malu aa onso abidi adi ne mushinga munene, Kakuena mushindu wa kutapulula bumue kubukuabu nansha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dil ke tukde tukde kar ke karaoke with lyrics \t Halu kudida makle badukalla karaoke with lyrics."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu acï gut puɔ̈u \t Yesu baadi mufube na konko kalolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Ku bïï nhom ke cï tääu aduɔ̈k yic, ku gɛ̈m nya ku le gäm man. \t nsani, wapa'o nsongwakaji, nsongwakaji nandi wakapa'o inandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen citas clsicas. \t Muy buena Klopes.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "hello cik kak yew... \t ▶ Kudi Gujrat Di -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thing; go ye out \t Udi - Tsoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tag Archives: did ye aye Did ye aye? \t Tag Archives: udi udi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yela pak cik joe:) \t mua mua señorito Jorge:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Nawën la Thilath ku Timothï bɛ̈n Mathedonia, ke Paulo päl käkken ke ye looi ku yïk yenhom piööc wɛ̈t Jethu, ku tët kɔc Itharel lɔn Jethu yen aluaŋ bï Nhialic tuɔ̈ɔ̈c pinynhom. \t 5 Hakahueka Sila ne Timote, bafume ku Makedonia, Paulo wakadi wenzeshibua bikole mu kuamba kua dî dia Nzambi, wambila Bena Yuda ne, Yesu udi Kilisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kaanton ke saaye mein \t kalonde 4 years"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thiet ke noi that: 50.000đ \t dia meule: Ø150 mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aduh big why ku apa yaa? \t osame bile rejoi, bile muki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nice Part kekekekekek \t Nice one wakanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Go Paulo tiim kuar piiny ku tɛ̈ɛ̈u ke mɛɛc, tɛ̈wën ke këpiiny bɔ̈ bei tiim yiic, ku kɛc cin abï nuɛt thïn. \t 3 Hakatshiaba Paulo tshisumbu tshia nkunyi, hakatshieleye mu kahia, nyoka wakahatukamu bualu bua luiya lua kahia, wakalamata ku tshianza tshiandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee Nhialic ë rot yen aye door.\" \t Dieu eu toutes -i \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "uncle aap tho cha gaye \t Malume Sandile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aah ye dil ke kasak haye ye aankhon ke jalan \t Bidi bimueneka ne: Alona uvua mulekele nsombelu ivuaku peshi bantu bakuabu bamusake bua kumbuka mu njila muimpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeen akok ku a dɛk määu, ku amääth kek kɔc ajuër kut ku kɔc la gup adumuɔ̈ɔ̈m!' \t Muntu wa mudyopolo, utomatoma vinyu, mulunda wa basonkeji ba musonko ne babipya-mambo.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tɔu yï puou? \t Kuru mu sulu mu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yaha pe kuch naam bataye gaye hai jo aapko waha pe dikh sakta hai. \t Batumoni ke bamajendepo; kadi kebanenangapo amba bevwananga mawi a mishipiditu nansha amba badi na bukomo bwa pa bula bwa kulaya bintu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "33 Ɣɛn arɔ̈ɔ̈k bï Nhialic yen ye ɣok dɔ̈ɔ̈r yök thïn, rëër kek we ëbën. \t 33 Leza upana ndoe ekale nenu banwe bonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Dɛ̈t aya, kɛ̈ckë kueen löŋ Mothith yic lɔn aköl lɔ̈ŋ thok ëbën, kɔc käk Nhialic looi luaŋ Nhialic aa löŋ aköl lɔ̈ŋ dhoŋ kɔ̈u, ku aacïï ke ye nyieeny? \t adi nabo bene, poso enka babitobo kete? 5 Ne kadi le kemwatangile mu Bijila'mba mu mafuku a Sabato babitobo mu tempelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ka riɔ̈ɔ̈c guöp kën a cë bɛ̈n jäl. \t Pakakola malu, wakamunyema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye deh Aye, \t Yeye kayi muenze nanku, udi \"udia ne unua dilumbuluisha diende nkayende.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tɔu iyaɔ ruac kuoth \t Malu'a mu Dîyi dia Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye Nhialic lɔ̈ŋ ë ceŋ. \t Berikumpimpa bekakumuini m'tsamina Nzambie wu lueki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee ciɛɛŋda ku yanhda \t Tebe ne ponyat' etu muku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "par kyaa kisi ke kaam aye? \t Mkumbuka sangula ayi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Yïn alɛ̈k yic, acïn raan bï bääny Nhialic tïŋ, tɛ̈ cïï ye ben dhiëëth dhiën dɛ̈t.\" \t 3 Yesu wakamuandamuna ne, Bulelela, bulelela, ndi nkuambila ne, Bikala muntu kai muledibue tshiakabidi, kena mumanye mua kutangila bukelenge bua Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na luɛɛl yic, ke ye rin ŋö cïï wek ɣa ye gam? 47 Raan bɔ̈ tënë Nhialic ë wɛ̈t Nhialic piŋ, wek aacïï bɔ̈ tënë Nhialic, ku yen ë kë cïï wek wɛ̈t bï piŋ.\" \t Bingamba bualu bulelela, munyi kanuena nungitabusha ? 47 Wa Nzambi udi unvua mei a Nzambi; ebu mbualu bunudi kanui nûnvuila, bua kanuena ba Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Jethu acï wëlkä lueel ku mɛt dɛ̈t thïn, \"Mäthda Ladhäro acï nïn wit, ku ɣɛn ala ba la puɔ̈ɔ̈c.\" \t Yezu udi wamba ne: \"'Mulunda wetu Lazalo mmulale, kadi ndi nyaku bua kumubisha.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Wäär lueel Nhialic ye lɔn bï yen Abaram gäm mïth juëc, acï rot kuëëŋ rin cïn yen raan dɛ̈t dït tënë yen bï ye kuëëŋ ë riɛnke. \t (Matayi 19:28) Pavua Yehowa mupandile bivuadi bia luse njila wa lupandu, wakaleja muvuaye ne lulamatu kudi Abalahama, uvuaye mudie nende tshipungidi ne mumulaye ne: 'Bisamba bionso bia pa buloba nebisanke bualu bua tunkanunuina tuebe, bualu bua wewe wakatumikila dîyi dianyi.' - Genese 22:18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "puöl bïk yäp ku tëtkä liëëm. \t Bavua mua kuvunga anyi kuvungulula muvungu eu dîba dionso divuabu basue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na cie këya, ke wek aacï määr. \t - Booyakabunga!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Luɔ̈i kënë abë riɛltɔŋ de kɔc Axis rac apɛi. \t Tshilejilu etshi tshivua bushuwa tshikoke ntema ya bayidi bende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeah yeah yeah that's amazing \t Ahh, kashimashi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Duk kɔc cï gam thööc adumuɔ̈ɔ̈m yic \t kaumudi bunglow,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeet 3 meechie \t 3 pour didi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wek aa la ŋiɛ̈ɛ̈cdït cï wek röt gam puɔ̈u ëbën, ku nhiarkë ɣo. \t Yeye eu udi ushala bu nyuma wa bukole, wa dinanga, wa meshi ne udi mushikame munda muetu (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Wämääth nhiaar cɔl Tikikuth, raan la cök lui ke ɣo rin Bänyda, abï we lɛ̈k kuat käk cï röt looi tënë ɣa ëbën. \t Paulo wakamubikila ne, Muanetu munanga wa mu Kilisto, muena mudimu wa lulamatu mu Mukelenge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Ɣok aacï ger jäl Tire agut Ptolimiath, tɛ̈ yen cï ɣok kɔckuan cï gam bɛ̈n la muɔ̈ɔ̈th thïn ku rëërku ke ke niɛ̈n tök. \t 7 Hatuakashikisha luendu lutuakafuma n'alu ku Tulo, tuakafika ku Tolemai, tuakelangana ne bana betu muoyo, tuakalala n'abo dituku dimue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Në yekɔ̈u, ke ka cï gɔ̈t wu \"na nɔŋ këdun wïc, ke yï koth luɔɔu.\" \t Dituku dikuabu muena nsudi kampanda wakamusengelela ne: \"Wewe musue udi mua kundengejaku.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Ku cït lɔn wïc wek ye apɛi bäk riɛl ye Wëi Nhialic gäm kɔc yök, dhiɛlkë them kam käkkɔ̈k yiic ëbën bäk riɛl ye ke kɔc cï gam kony, kuany. \t 29 Su anushingula'shi, aye ena kalolo, anûku'shi, muntu oso akita kalolo batandjibwa kwadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cian u nk kene wat pilih.. \t unkiatshi. ne junkenenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Akut dun a cï lëu bë mäc gɛ̈tpiny rin bë jal akut wut kekädäŋ apath bäk wïc cök lɔn pɛth yen ke week bë akut dun gätpiny rin bë dït ku ŋic luui. Gɛ̈tpiny akut a wïc luɔy ku tɛkdä ka lëu bë tɛ̈ ye wek luui thïn ke we ya... \t Paudi utuadija kulongolola malu, fundila Betele udi utangila muaba uudi ukeba kuya kuenza mudimu ne keba bua kumanya malu a bungi bua muaba au. * Pamuapa wewe pebe udi mua kudisangisha ne bena Kristo binunu bia bungi bakulumpe ne bansonga, bajike ne basele badi badifile ne muoyo mujima ne balabule disanka dia 'kupola bintu bia bungi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "46 Yeŋa kamkun lëu ye bï awuɔ̈c nyooth ɣaguɔ̈p rin adumuɔ̈ɔ̈m ca looi? \t 46 Nnganyi wenu udi untuisha mundi ne mpekatu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye guys! \t Bantu aku! !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku Wëi Nhialic, ku käk cï diäär looi ë luɔi Jethu yic, ku pɛl bï Nhialic adumuɔ̈ɔ̈m päl piny. \t Kadi bantu ne lungenyi elu, bakadienzela mpingu, padib'adi pakaluabu bapika ba bukole bua bubi, bakabafila mu nkuka yonso mibi. - Budi bualu bubi be, budi budi Nzambi kayi witabusha nunku bua muntu wa mubidi abuenze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ayeŋa lui thiëk ë riɛl de mithii? \t Ba nani ba zeye lusansu lua Mbanza Ngungu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "alamak ye ke \t Bidibi bodibi bu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Ɣɛn ɣa cï many cä bir nyin cɔɔr, go kɔc ke cath kek ɣɛn ɣa thel ku ɣɛ̈thkë ɣa Damathkuth. \t 11 Hanakadi tshî mumanye mua kutangila bualu bua bukole bua munya au, bakadi n'anyi bakankuata ku tshianza bandombola, nunku nakafika ku Damaseke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Yeŋö cï Mothith lɛ̈k we wäthɛɛr?\" \t Mbi tube longuka mu phila Yave katuadisila Mose?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Previous Previous post: Aye kën mbaŋ \t Last Post: muaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "iim iit same city \t Esaie Musumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "iii) 40 Year for ₹ 7,000 crore \t Lampe pour mitsubishi FL7000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 nam ko co yet vn , nho waaaa \t bana mu oa mafuku! 20 Lombelai'nka kulombela'mba kunyema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acie raan ëbën yen la riɛl ë yen luui käk kɔc gɔ̈i, \t amuna wose sakuama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhin ngon va dep mat wa chi oi \t nedumudi to matar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Burma: ye thit eir thee \t Malay: Kedidi Batu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Këya, Jothep acï kë cï atuny Nhialic lɛ̈k ye gam, ku ɣɛ̈th Maria baai. \t Yezu wakalomba mupostolo Yone bua kulama Mariya anu bu muvuaye mua kulama mamuende yeye, ne pashishe mupostolo Yone wakaya ne Mariya kuende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Wën cï ɣok ɣëët Roma, Paulo acï bɛ̈ny mac Roma puɔ̈l bï rëër ë rot kek apuruk töŋ tit ye. \t 16 Hatuakabuela mu Lomo, bakitabusha bua Paulo ashikame ha nkayandi ne disalayi dimulame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Na ye wɛ̈t yekë lueel yic, lɔn cïn yen raan cïï jɔt ë thou yic, ke Nhialic akëc Raan cï lɔc ku dɔc jɔt ë thou yic aya. \t Nansha muvua Yezu mudianjile kuamba ne: neabishibue, muntu nansha umue wa kudibu kavua mumvue ne: mmubishibue to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lëu STIs bï yiëk dɔ̈ɔ̈c aye bi ŋuɛ̈n? \t Okumina kupa muntu sunga kupeta kya buntu kyabasankila kwi bantu su?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Acïk thiɔ̈k ku yeen acï Nhialic jɔt thou yic nïn kadiäk cök bï bɛn pïr, cït tɛ̈ cï gät ye athör thɛɛr wël Nhialic yic. \t Nzamb wamuleja Job anch alembila mulong wa arund nend asatu akad ranaken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "make kek bless me! \t Nzambi a ku beneshe !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Ku ben rot nyuɔ̈th Jemith ku jɔl rot bɛn nyuɔ̈th atuuc ëbën. \t Pashishe Yezu udi umonangana kabidi ne bapostolo bende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "opo thok men thok \t 155. bua [N] mouth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ka ye gät, piööc wɛ̈t \t Bala, Tyisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cian ayep tak sihat.... \t malu maluin banget sih..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kasim ayi yengec burcu acilimi \t Mpanyi kechi uketekela kumubila byawama pa byo auba ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye: oke i am waiting ye bang \t En Tshiluba: Tudi babindila ne disu ditonona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Wën ŋic Jethu kë tɔ̈ kepuɔ̈th, ke lëk mony awën cï cin ruai, \"Jɔt rot ku bäär tueŋ tɛ̈n kɔc nhïïm.\" \t 3 Wakambila muntu wakadi ne tshianza tshiume ne, Bika, imana munkatshi muabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "je lui dit non yen a pas! \t Ne edi didi dipikudibua dimpe ! - Shap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pan kënë yen ëcï Nhialic lueel lɔn bï yen ye gäm miɛ̈thke aköldä. \t Wakakumbaja mulayi wende wa kulama bana ba nshiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Ku jɔl aa yuɔ̈p kadhorou wäär cï röör tiim kaŋuan cam bïk kuɛth, ku gääc thiäŋ awuthueei cäk bɛ̈n kuany? \t isamba-ibidi mwanda wa bana-balume 4 000, le mwakongele'po bilala bikatampe binga biyule bi ̄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Go ke bɛ thieec, yan, Eeŋa kaarki? \t 7 Yeye wakabakonka tshiakabidi ne, Nudi nukeba nganyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kaam thiin awën, ke thɔn ajïth kiu. \t Mu muaba kampanda mfumu kansanga wakakosa too ne nzembu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kënë ee thiëŋ ë riɛl.\" \t Ke zimpangidi diambu ko.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Yeŋö, ye yïn kërɛɛc dït ye looi kuc, ku ye tïŋ kërɛɛc koor ye wämuuth looi? \t Bua tshinyi udi utangila kasosa kadi mu dîsu dia muanenu kuyi utangila mukamba udi mu dîsu diebe wewe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gedo mapatpat ma tye cok ki dogcel ma tye yo tuŋ acam \t Bakashawa Near UBI Bakashawa Road"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Acä ye lueel lɔn kë cï Nhialic thɔn akëc rot looi. \t 15 Kadi tshivua Nzambi ujinga bua buloba ki ntshishintuluke to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye wut aboot canada aye \t Muanetu eu ngumua wa ku baatshitaantshi ba mu Kasaï."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "38 Kë cï Wä nyuɔ̈th ɣa yen aya lueel, ku wek aa loi kë cï wärkun lɛ̈k we.\" 39 Gokë bɛ̈ɛ̈r tënë ye, \"Abaram yen ë wäda.\" \t 38 Ndi ngakula malu amvua mumone pantshivua kudi Tatu wanyi,+ kadi nuenu nudi nuenza malu anuvua bumvue kudi tatuenu.\" 39 Bakamuandamuna ne: \"Abalahama ke tatuetu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nahɔnrɛ ntɔnë bë elɛ ebë esasa elë oohʋnë. - Ka Actes 17:28. \t Baponene kwibwe, aye nkupingika pabidi. - Bikitshino 1:17, 18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "because aye yai yai. \t bamanye; bualu bua luhandu ludi lufuma kudi Bena Yuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Diäär kɔ̈k kamken aake cï Jethu kony jakrɛc ku tuaany, Maria Magdalena cï jakrɛc kadhorou jäl yeguɔ̈p. \t 9 Pabadi babuku kwi bafwe ku na mashikashika bwè kwifuku dia kwibedi dia lubingo, bamwekyele kwibedi kwi Madia a Mangadala abatushishe'ye bikudi bibi musambobidi munda mwaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 Yïn alɛ̈k yic, yïn acïï bï kaŋ lony ɣet tɛ̈ bï yïn këthiin kɔ̈ny tënë yï kaŋ cool. \t 59 Nakulombola'mba: Bine kukalupuka'mopo poso'nka ufute kakityele katyutyu ka mfulo ka mvubu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Emɛn yïn alëu ba gɔl tïŋtïŋ ku looi wïc luɔi tën loiloi. \t Udi kabidi mua kulonga malu a bungi bu mudi: kumanya mua kuenza mudimu bimpe kakuyi njiwu ne mua kueleshangana diboko ne balombodi bebe ba mudimu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "bɛ̈n kuöc thou ruöön ë 1991. \t Diakabi, mukajanyi Maria, wakafua mu 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t kudiya to koshambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Päl yic piny. \t lebalele Nkuebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wäär dööt 1932 cɛlic, ka raan 32 buɔɔt yic Ɣothralia ee \t MU MAFUKU 26 Kweji 3, 1937, bañenda babidi abataluka bityebitye na motoka wabo kebenda ku Sydney, mu Ostrali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ke wek aaba tuɔɔc wei, bäk ɣet Babilon kɔ̈u ciëën.' \t Ne meme nenuteke ku nyima kua Babulona \"[10]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yeku röt nhiaar \t Ne bana betu, netusakangane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wɔ be lui wɔne yin kujɔl ya akutnom de kuɔny kɔc niop agoku luoi cɔk pieth. \t Tudi tukankamika bidimba mu kudienzeja kua buambi buabo bua kukuba umue ne umue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Ku rëërkë Antiök pɛ̈i juëc kek kɔc cï gam. \t 28 Bakashalamu musangu mule ne bayidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "bansi bje kadam ke beech \t Badi mutushe bintu bibungi bya mishindo ilekene bwatudya kusangeela muwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 \"Thek wuur ku moor,\" Kënë yen ë löŋ tueŋ cï bɛ̈n kek athön, \t ne amba, 'Lemeka shobe ne inobe,' kadi amba, 'Yewa unena shandi nansha inandi bibi afikijibwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ini akun ke dua ku yaaa... \t Ajde be ne tupete, ne prasal!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Go apuruɔ̈ŋ tök Jethu gut puɔ̈u tɔŋ, go riɛm ku pïu kuër nyin yic. \t 34 Kadi dinga disalayi diakamutua difuma mu lubadi, mashi ne mai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhialic cï gam ku duɔ̈r \t pano, ino mulombolanga lwitabijo mudi aye kadi musangalanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Nhialic mac tuɔ̈ɔ̈c piny nhial bï ke nɔ̈k ëbën. \t Nzambi watumine Yesu ha mavu ha gula ashiyiwe mukunda nu athu agasue a masumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wek abä wïc, ku alɛ̈k we ëmën yen wɛ̈t ca lɛ̈k kɔc Itharel, 'Acïn tɛ̈ bï wek la tɛ̈ ler ɣɛn thïn.' \t Nenunkebe; anu bu mumvua muambile bena Yuda ne: 'Kanuena mua kulua muaba undi nya,' mpindieu ndi nnuambilabu penu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "45Kë ñaaŋ anwinnuŋ awin anyilnuŋ. \t ayesha 45 ans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "35 Nawën col piny, ke kɔcken ye buɔɔth bɔ̈ tënë ye ku luelkë, \"Piny acï cuɔl ku tɛ̈n ë ror cïn kë kuany thïn, \t 35 Hakamba diba kubuela, bayidi bandi bakalua kudiye, bakamba ne, Muaba eu udi tshihela, diba diakumana kuya; 36 ubatume, baye mu luseke elu ne mu misoko idi ha buihi, badisumbile bia kudia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "sabaar ye cik linda \t bia bibi linda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "addeen ku islam \t Meshira ne islam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan bɔ̈ thïn thuɔŋdiɛ̈ abï luɔ̈k, yeen abï bɛ̈n alɔŋthïn ku ler aɣeer, ku yök wɛl path. \t 9 Meme ndi mushiku wa mbelu; wabuela kundi, neasungidibue, neabuele, neahatuke, neahete mashinde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lëk ciëën tënë Timothï \t Katushabe Timothy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kete ko kene pecah ke ape \t Udankudi To Kotshila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Tɛ̈wën jiël Jethu luaŋ Nhialic, ke lueel raanden töŋ ye buɔɔth tënë ye, \"Raan piööc, tïŋ, ye luaŋdït dhëëŋ ŋö kënë!\" \t Umue wa ku bayidi bende wakakema wamba ne: \"Mulongeshi, tangila! mabue ne nzubu bimpe bia dikema!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "36 kɔc bï raan aa maan aa kɔcken rɛ̈ɛ̈r kek ye baai. \t Baluishi ba muntu nebikale ba mu nzubu muende.\" - Mat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thek kuat yanh ye raan theek ku lööŋ ebën aa \t Akal budi & badi Melayu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 'Kɔc ke lök bɛ̈n ciëën, cïn luɔi dïït cïk looi, aaca thɔ̈ɔ̈ŋ nhïïm kek ɣo, ɣok kɔc cï luui akɔ̈l yic tɛ̈wën anhiäk agut tɛ̈ col piny cït ëmën!' \t Ungi mufubi a Efile Mukulu sha lukumino batekyele'shi: \"Etulambukishe bya kubadika mafuku eetu, tupete binangu mu mashimba eetu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Kë cï Wä yiëk ɣɛn awär këriëëc ëbën, ku acïn raan lëu ye bï ke rum Wä cin. \t 29 Kyokya kimpele Tata i kikatampe kutabuka bintu bikwabo byonso, kadi i kutupu wa kusompola'yo mu dikasa dya Tata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Go atuuc Jethu dhuk ku lëkkë käk cïk looi ëbën. \t Mu dipingana diabu, buonso dikumi ne babidi badi ne disanka lukasa bua kumuambila biakenzabu mu luendu luabu (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 (Ku kɔcken ye buɔɔth aake cï la geeu bïk la ɣɔɔc miëth.) \t (Wakayila malesona a bungi mu école wa Nzambi mu bidimu abi)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "@namaku wendy - keke kredit meja ato kredit mobil,wen?:-) \t @Lidya - Mama Cal-Vin Aih Mbak, jadi malu aye..:\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Go Yecu ke cɔɔl, yan, Bak camki. \t 12 Yesu wakabambila ne, Luai nudie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jälkë ɣalɔ̈ɔ̈m, kɔc ë luui kärac!' \t Unsungile kudi muntu muena dishima udi ne malu adi kaayi makane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣëët wäär ɣëët Riɛ̈th Tueŋ ruöön ë 1788 \t Bualu luvua luleja mu exposition universelle7 wa mu 1885."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye peej, we love you too. kehkeh \t love u too... muah muah... makasih syg.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekeke jeti merong never seen that pic be4 \t Gaby Moy - Nuka Tuakimuene↓ mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kë naankii! \t ça ne ne mange pas !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "but i only want you, ye ye \t Anu anu anu I Love you ne Anu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Go raan tök kam kɔc Jethu buɔɔth, cɔl Judath Ithkariöt, raan bï ye luɔm lueel, 5 \"Yeŋö këc miök ŋïr kënë ɣaac wëëu juëc wär wëëu ye dɔ̈m raan tök, ku yïk ke kɔc ŋɔ̈ŋ?\" 6 Ku ëcie rin nhiɛ̈r kɔc ŋɔ̈ŋ yen lueel yen kënë, ee rin ye yen cuär, ee ye wëëu akut muk, ku ë ye rot kony thïn. \t 4 Kadi muyidi wandi mukuabo, Yudasa Isakaliote, wakadi ha kumutungila tshitungu, wakakonka ne, 5 Munyi kabakahana mananashi â ku ndenalio nkama isatu, bua kuha bantu bahele ? 6 Yeye kakamba dî edi bua wakadi ne bahele luse, anu bua wakadi muibi; bualu bua yeye wakadi ne tshibutshilu, wakadi udiangatshila biakadi bitekamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acïk them bïk ŋic ye nɛn bï kënë rot looi, ku yeŋö bï ye nyuɔɔth. \t nayavua tunayavua unayavua mnayavua anayavua wanayavua unayavua inayavua linayavua yanayavua kinayavua vinayavua inayavua zinayavua unayavua kunayavua panayavua munayavua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Go tik lueel, \"Bɛ̈ny, yïn acïn kë gem yïn pïu, ku yith amec yic, ba pïu pïr yök tɛ̈nɛn? \t Mwana-mukaji wanena'mba: 'A Mukelenge, mushimwa i mulampe, kadi kudipo na kalobelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ma miŋ onaŋ bêŋ êndêŋ anyôla ami.\" \t Malu sangat-sangat.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yakë tak yeŋö ba lueel tënë we rin luɔi cït kënë? \t Ngambila mba tuta mushindu kaayi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "O ye that sleep, awake! \t ulala ! ta buena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye who ye are that ? \t Nueenu banganyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "waaa seru banget yaa jalan jalan nya jd ngiri wkekeek \t Kadile daarilo.. medile gurutulai.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 Atuny Nhialic ëcï Pilipo lɛ̈k ëlä, \"Guir rot ku kuɛny dhöl yic, dhöl jiël Jeruthalem bï la Gadha.\" \t 26 Muanjelo wa Mukelenge wakambila Filipo ne, Bika, ya ku luseke lua ku sude mu nshila udi mumuke ku Yelushalema muye ku Aza; nshila au wa mu tshihela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t Alawatupitiya to Kudahakapola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "BREAK get up! yeah yeah yeah \t wakema _ EyeEm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekri city Sojat city \t Soutra Tshimenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kis din aye thy \t Ngadu ke Wako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 Ee gam yen ë we cɔl aaye mïth Nhialic ë tök kek Jethu raan cï lɔc ku dɔc. \t mwi bana ba Leza pa lwitabijo lwenu mudi Kidishitu Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "copyright punya aye kok \t © Copyright by mudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeah kak thanks! \t kadi didi Thank you!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "44 cm den 42 cm ye gectim. \t bonde diametre 45 mm,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "47 Go raan tök kam kɔc ye buɔɔth wën kääc thïn palde miëët bei ku tök alony lui pan raandït käk Nhialic yïc abï tɛɛm wei \t umo pa boba badi bemene'po wasomona kipete kyandi, wakesa'kyo umpika wa kitobo mukatampe, wamuketa kutwi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeen abï ya theek akölriëëc ëbën! \t Jamais ne revient.bon jeudi bisous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "lee kuan yew age 2020 gmc \t youtube tshala muana 2020 gmc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gokë lɛ̈k ye, \"Ɣok aabï cath kek yï.\" \t Diawu bakambila Aloni: 'Befu tuntomba mutu ka tudyatisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that lie wuulil he Ioiik lu iecociing, \t Badi Pantbulu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Na wen, ke Paulo ŋoot ke rɛɛr etɛɛn e nin juec, na ɣɔn, ke tɔŋ wathii, ku jel le Thuria ne abel, ku cath Pirithikila ku Akula ne yen; aci enom muut e Kenkurea: ne kede jam waan ci lɛk Nhialic. \t 18 Hakamana Paulo kulala matuku makuabo a bungi ku nyima kua bualu ebu, wakalayangana ne bana babo ba mu Kilisto, wakumuka ne Pisikila ne Akula, wakabanga kusabuka ku Sulia, mumane kubeya nsuki yandi ku Kenekelea, bua yeye wakadi muditshihe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "keksdee (1 year ago) \t Kadija Abdi (1 year ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku bï dɔ̈c jäl dït këdë tɛ̈ jɔl kɔc Itharel mɛt thïn. \t Mbikunyi bibaadi Isalele mukutwe kulesha kifulo ki na lulamato?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Gokë ke kuany ëbën, ku thiɔ̈ŋkë gäc thiäär ku rou abɛ̈k ayuɔ̈p cï döŋ piny, tënë ayuɔ̈p kadhiëc wën cï ke tɛ̈k kɔc bïk cam. \t 13 Bakabiangula nunku, bakûsha bisaka dikumi ne bibidi tente ne bihesa bia mitanda itanu ya bidia bia seola (**) biakadibo bashîa kudi bakadia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye me need that \t Mme Mimi Mumpusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye - that, that thing \t Udi - sena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ok mercii pues ya lo provare \t Bine, mikōko ke mikatakatapo kadi ke mikomokomopo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thiëc kɔc cï wɛ̈lkiɛ̈ piŋ. \t Ukonke bakunvua mei anyi bua malu anakabambila; monai, aba badi bamanye malu anakamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yïn acï këpath looi ba bɛ̈n. \t Mbimpe bulue!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "section 409 copyright act kenya \t Rule 419 Nuisance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Wek aa yeku tak akölaköl tɛ̈ röök ɣok Nhialic Wäda rin luɔidun bɛ̈n gam yic, ku week aacï luui apɛi rin nhiɛɛr wek Jethu Krïtho, ku riɛlkë puɔ̈th rin ŋɔ̈ɔ̈th wek ye. \t Wakafunda ne: \"Tudi tuvuluka misangu yonso mudimu wenu wa ditabuja ne mudimu wenu mukole muenza ne dinanga, ne dinanukila dienu bua ditekemena dinudi nadi mu Mukalenge wetu Yezu Kristo kumpala kua Nzambi wetu ne Tatu.\" (1 Tes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Go Ithipin dhuk ku lueel, \"Wek wärkiɛ̈ ku wämäthkiɛ̈, piɛŋkë wɛ̈tdiɛ̈! \t Wakafunkuna bayidi bende, wamba ne: \"Mamuanyi ne bana betu ngaba badi bumvua dîyi dia Nzambi ne badienza.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "39 Nawën cï piny bak, ke kɔc ger riäi aake këc tɛ̈ cï kek ɣëët thïn ŋic, keek aacï tɛ̈ cï wär yekɔ̈u tot thïn, la yic liɛɛt tïŋ, gokë tak bïk riäi gɛɛr thïn bïk la mac. \t 39 Hakatshiabu, kabakadi bamanye buloba abu; bakatangila tshinkonya tshia mai tshiakadi ne lusenga, bakasangisha dî ne, Ne tuamanya mua kutuma buatu mu muaba wawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Go atuuc Jethu wɛ̈t cï lɛ̈k ke piŋ, ku lek luaŋ Nhialic durdur yic, ku jɔkkë piööc wɛ̈t Nhialic. \t 21 Hakunvuabo dî edi, bakabuela mu ntempelo hatshiatshia, bakabanga kuyisha bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Ku piŋ röl ke lëk ye, \"Jɔt rot Pïtɛr, näk lɛ̈i ku cuet.\" \t Mun'owu wa nsiku mia Nzambi e bulu yayi ke yavelela ko mu dia, kansi e ndinga yinluakidi oku vo: \"Telama, e Petelo, vonda, wadia.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(Ku wçtde yic, \"Raan Piööc.\") 39 Go lçk ke, \"Bäk, bäk bçn tïñ.\" \t Bakamuebesha ne, Labi (kukudi muna kua muaku ne, Muyishi), wewe udi wikala kudi kunyi ? 39 Yeye wakabambila ne, Luai numone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "51 Wɛ̈t yic alɛ̈k we, raan piŋ wɛ̈tdiɛ̈ acïï bï thou akölriëëc ëbën.\" \t Bulelela, bulelela, ndi nuambila ne, Biatumikila muntu dî dianyi, yeye kena umona lufu tô tshiendelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Në Pɛnëdhetem 1941, Hitler acë thiok në dɔm de Thobiet Yunion. \t Mu bidimu bia 1940, bena Nazi bakamutuma mu buloko muvuabu bamueneshangana kasuba, bidimu ndambu pashishe, bakoministe ba mu URSS bakamuangisha Eduard muabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cik putri - emm tuntuk ape ye ?? \t wakari-masen ka = Vous ne comprenez pas ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aaa nak salin ye kak! \t L'évangile ne sauve pas!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Know ye not that ye are God\" \t \"Nuenu nudi banzambi\" (6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\" Whatever ye think'll help ye, that ye shall hev, \t Anu muvua Nzambi muambuluishe muanetu wa balume eu, neakuambuluishe pebe paudi wenza bilema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku bï dɔ̈c jäl dït këdë tɛ̈ jɔl kɔc Itharel mɛt thïn. \t Luholo lutshi profesi eyi yakhalele mutadila enya Isalele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kën a lëu bë raan cɔl ye rëër kaam bär yic ka këc la laac. \t Pamuapa, mbimpe kuenza nunku kumpala kua difesto kuenzekadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ciee, yg nyanyi, cieee.:D \t Nu biku, biku.:D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wat r ye doin ayt now? \t lelu umonek' d ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Keeekk keekekek kekekeke. \t Tuetu kabidi tudi bana bandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na ca gam ba lɛ̈ɛ̈k keek, keek acïk ben lɛ̈k raandɛt pɛ̈th \t Ebalungule shi be kupeta nfumu, anka akebatekye bibungi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Athöŋ kek we aya, na luɔikë kë ca lɛ̈k we bäk looi, ka luɛlkë, 'Ɣok aa loony ë path, ee luɔida yen acuk looi ku acïn dɛ̈t.' \" \t 9 Aye atumbula mufubi mwanda ubakitshi'ye amulangibwa ? 10 Anka biabia anwe kabidi, panekale nubakitshi bintu bioso bibanulangibwa, nwambe'shi, Twi bafubi ba bisumanga; tubakitshi bintu biatubadi na mwanda wa kukita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that ye need \t \"Shahada muke buƙata,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö ye wek lööŋkä theek? \t 10 Bua tshinyi bidi ne mushinga bua kupeta mandamuna a nkonko eyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Made me kek thanks \t Ncedile Nkambule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekek Thaaaank you! \t wakajsakjs wena !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nawën cï ŋuɔ̈ɔ̈t nyin, ke tɛ̈ɛ̈u yecin yenyin ku thiëëc, \"Le kë ye tïŋ?\" \t mupelela mata mu meso, wamutenteka ne makasa kamwipangula'mba: \"Le kudi kyowamona?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kan yen a plus yen a encoree!! \t ¡¡¡Muakas y más muakas!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aacïï puɔ̈th bï ya miɛt käpuɔth ye luɔ̈i ke. \t Bakumvua bibi bualu kabavua ne tshikuabu tshia kuenza to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Kënë acï rot looi arak diäk, ku jɔl këdïït la tɛ̈ɣɛ̈i la guɔ̈k kaŋuan awën tɔ̈ lääi thïn, miit ku dhuk nhial. \t 10 Bakenza nunku misangu isatu, bakakoka bintu bionso mulu kabidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Tɛ̈në, ke bɛ̈ny apuruuk yök riän jäl Alekdhändria ke la Italia, go ɣo ɣäth thïn. \t 6 Kapitene wakasanganaku buatu bua Alesandelia buakadi buya ku Italia, wakatubueshamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Go Jethu bɛn lueel, \"Wɛ̈t yic alɛ̈k we, ɣɛn ee kal thok tënë amɛ̈l. \t 7 Yesu wakabambila kabidi ne, Bulelela, bulelela, ndi nuambila ne, Meme ndi mushiku wa mbelu wa mikoko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye makes i Navy slang, no? \t Abe ti da ne se obidi neshto,be?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "40 Cïmën wäär cï Jona rëër akööl kadiäk ku wër kadiäk rɛ̈cdït apɛi yic, ke Manh Raan aya abï rëër nïn kadiäk ë raŋ yic. \t Kavua mubalekele basamisha mutu bua kumvua tshidiye wamba to, wakumvuija ne: \"Anu bu muvua Yona muenze matuku asatu, munya ne butuku, munda mua mushipa munene, nunku Muana wa muntu neenze matuku asatu, munya ne butuku, munda mua buloba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tak lon du acie ba kɔc luk ka tɛ̈kë nhïïm. \t Katulumbuluishi ku mesu anyi ku malu atudi katuyi bamanye bimpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "alex tey kek yoeng \t Alex Mutua Musomba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ke ve cuoc doi toi \t tala to nakudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Awatkɔ̈ɔ̈th aacï tɛ̈ɛ̈kic arak dhorou ë ruɔ̈nic, aacï guiir bï ke nyuɔɔth ruɔ̈n 2017 kek ke tɛ̈ɛ̈kic arak dhorou. \t Ku ntuadijilu kua bidimu bia 1870, bakaleja muvua 1914 muikale tshidimu tshivua bikondo muanda mutekete ne bua kujika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yen acï alei ɣok ë theek \t Nelutuepule ku nkinu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Be ye glad that ye Let him answer \t Asanka Asanka kodithuwakku. says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tau len yen bai city \t Abebe Bikila Home town"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Hanne Thiim Frank Thiim \t frank mashimpshe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gokë lueel, \"Ka atiɛ̈mde yen acï bɛ̈n.\" \t Wakamba ne: \"Bakakenza ne muoyo mujima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that ain't me kek kek \t nedumudi to kotdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Did ye ever see that?\" \t Ukadiku mudiebeje pebe nunku anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Go bɛn tede Thimon Petero, go Petero thieec, yan, Bɛnydit, wak acok? 7 Go Yecu bɛɛr, yan, Ke luɔɔi akuc enɔɔne; aba ŋic tei wadaŋ. \t Petelo wakamukonka ne, Mukelenge, wewe udi ungowesha meme makasa, anyi ? 7 Yesu wakamukudimuna ne, Wewe kuena mumanye bundi ngenza katataka, kadi neujingulule ku nyima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thanks ler sesape yg respon... \t Thanku akansha nansshivika...dear for commenting..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acï kaŋ nyuɔ̈th ke lɔn le yen yic, bï ya cɔl atuny Jethu Krïtho. \t Pavuaye muenze bualu bupepele kadi buvua ne mushinga ebu, uvua muleje mudiye ukokela Kristo, Mfumu wa Bukalenge bua Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that ye seek? \t audi mmi mídia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Piiics Coupon save $ at piiics.com \t Bibbidi Bobbidi Boxes Coupon save $ at bibbidibobbidiboxes.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku bïk tënë ye ku gɛ̈mkë muɔ̈n abiëc cï wac, \t Umue wa kudibu wakanyema lubilu, ne kuangataye musukula mpampa kuwutuaye mu mvinyo wa buanji, kuwasaye ku dilenge, ne kupeshaye Yezu bua anue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "49 Go raandït awën bɛ̈ɛ̈r ku lueel, \"Bɛ̈ny, bäär lokku ba manhdiɛ̈ dööt.\" \t wa mukelenge wakamuambila ne, Mukelenge, hueka diambedi muan'anyi kai muanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeen ë Nhialic kɔc pïr, ku kɔc cï thou aya.\" \t nitauishi tutauishi utauishi mtauishi atauishi watauishi utauishi itauishi litauishi yatauishi kitauishi vitauishi itauishi zitauishi utauishi kutauishi patauishi mutauishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ŋat acel acel i kingi kwanyo mere yone kene, \t Muntu yonso neadiambuile buende bujitu. - Gal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "37 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Yïn adhil Bänydu Nhialic nhiaar piändu ëbën, ku wɛ̈iku ëbën, ku nhiamdu ëbën.\" \t Tshilejilu, Mose wakambila bena Isalele ne: \"Sua Yehowa, Nzambi webe, ne mutshima webe wonso, ne muoyo webe wonso, ne bukole buebe buonso.\" - Dut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kaa ye sane nii funny (1) \t chantu bantu jokes (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Is it ciiriic or ciiriiq? \t Sirsa to Nadikudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Käk rot loi acuk tiŋ yakol. \t Kadi dyalelo, twi bavudilwe mpata bya kulonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Nawën cï Jethu wëlkä lueel, ke ŋɛɛr yic ku lueel, \"Wɛ̈t yic alɛ̈k we, raan tök kamkun abï ɣa gaany.\" \t 21 Hakamba Yesu nunku, mutshima wandi wakanema bujitu, wakamba ne, Bulelela, bulelela, ndi nuambila ne, Umue wenu neantungile tshitungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "russian tanks kekekekek \t Russian lupalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wots that ye say? \t Ndewutu imene mukuiambayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye kä ril apɛi nyuɔɔth ke yic. \t Miyuki eyi ivua ileja muakasanka bantu bikole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bus yeh na poocho woh din kab ayaga! \t La bise du jeudi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kudde kaam - evil work \t luba-lulua - ayu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that wud make ye happy. \t A Bankasampe, Mupangi Wenu Usakanga Mwikale na Nsangaji _ Kiteba kya Mulami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nk th ape jwpn dye \t nedumudi to kiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye / you, thou / thee \t Ngeye wena / Ngeye wina Tu es"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "example ke liye neeche di gayi pic ko dekhe .. \t e.g, wezo muntu udi ftiile zna-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kënë abï bɛ̈n tënë kuat raan pïr pinynhom ëbën. \t Bua bantu ba \"bisamba bia bandi\" bikala tshikondo atshi pa buloba (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nyan cat a website \t katie melua website"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27Go bɛ̈ɛ̈r, \"Ee yic Bɛ̈ny, ku jɔ̈k rɛ̈ɛ̈r tɛ̈ mïth kɔc thïn awuthueei cï lööny piny kuany aya.\" \t 28 Kadi mukashi wakandamuna ne, Bulelela, Mukelenge; kadi mbua idi munshi mua mesa itu yadia nkototo idi bana bamatshisha hanshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Keek ëbën agut diäär ku miɛ̈thken aacï ɣo bɛ̈n ruac. \t twataluka twaenda; ino abo bonso, ne bana-bakaji ne bana bene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acïn raan tök kam kɔc ye buɔɔth cï ye cak thiëëc, \"Ye yïn ŋa?\" \t Kakuakadi muyidi wakadi ne dikima dia kumuebesha ne, Wewe nganyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "That ye think not.\" \t Uvua pamuapa wela meji, udiambila ne: 'Kuitabi to!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "don't make me kek \t Kokeshi Mundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 ku ëmën awïc apɛi bï we tïŋ. \t 12 Ntshidi ne malu makuabo a bungi a kunuambila, kadi nuenu kanuena bamanye mua kuatuala katataka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Harus aku carik ... kekekekek .. \t ayo mba Lys..dibuat..dibuat...he he he"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhialic acï nhial ku piny cak ë yeen ku käk tɔ̈ thïn ëbën aa käkke. \t Anu mutuvua bamone, Mufuki wetu udi ne bukenji bua kukokesha buloba ne bionso bidipu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "bïk ke cök riëk piny pïr yam yic. \t Kudi kutuambuluisha bua 'kukuata bikole ku muoyo wa bushuwa,' mmumue ne: muoyo mu buloba bupiabupia bua Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan dɛ̈t abï thiëëc ëlä, \"Yeŋö ye kë rɛ̈ɛ̈r puɔ̈n raan dɛ̈t yic ɣa gël ba këdiɛ̈n tɔ̈ ɣapuɔ̈u cïï loi? 30 Na lɛɛc Nhialic rin miëth, ke yeŋö bï raan dɛ̈t ɣa nyieeny miëth cï ɣɛn Nhialic leec?\" \t Bualu, bua tshinyi kondo ka muoyo ka muntu mukuabu+ kadi ne bua kulumbuluisha budikadidi buanyi? 30 Meme mudie ne disakidila, bua tshinyi badi ne bua kuakula bibi buanyi meme bua tshintu tshindi muelele Nzambi tuasakidila?+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Rin Wun ë Wënde nhiaar, ku nyuth këriëëc ye looi. \t 20 Bualu bua Tatu udi musue Muana, udi umulesha malu onso atshidiye wenza; yeye neamuleshe malu a kukema matambe â, bua nuenu kukema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thue dich vu ke toan thue tron goi tai soc son \t Abadi bebalungule ino miya mafuku ebungi kumpala kwa'shi bantu baukye'shi kwi twishi na'shi kwi maladi a lwambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thanks ye for the doas tu. \t Natashia Dokes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Ku acïn raan ye jam ë riɛnke kɔc nhïïm, rin riɔ̈ɔ̈c kek bäny Itharel. \t 13 Kadi kakuakadi muntu wakamuamba ku mesu kua bantu, bua bakatshina BenaYuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "adv.free yen door.free yen \t Mulumudi.de - FREE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "teri ankho ka ye nasa \t Oumuamua NASA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Yecu lueel, yan, Duoki pen: acin raan bi luɔi dit looi ne rinki, ku dueer a dap lɛk kerac. \t ina mbutaka ate: \"Lakeyaka awui amɔtshi wa l'ɔtɛkɛta w'ambutshi ami, koko ɔtɛkɛta wakasalemaka nsanganya wakambetaka oko lɔpɛpɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek make it happen \t Budi bujuk neneknya..,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Në ye mɛn ee $ 1,115 \t Sashimi Ebi $5.25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Ayï kɔc ye cak ŋoot aacïï löŋ ye theek, awïckë bïk we ŋoot bïk nyuɔɔth lɔn wek aacï wɛ̈tden gam. \t 13 Bualu nansha bantu badi batengudibua kabena bobu bine batumikila Mikenji,+ kadi mbasue bua nuenu nutengudibue bua bamone mua kuditumbisha bua mubidi wenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Bï ya nïn kɔ̈k kek yakë ke muk nhïïm, ke pɛ̈i ku run aya. \t mafuku, myeji, bitatyi, ne myaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ka yenë ke röt kuɔny \t Malela Mutual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "family acik - acik \t Benabena - Doka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mere geet sabhi ke kaam aaye \t Anu dijanguluka diende adi ke divua ne bualu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "keke thanks!! \t eu quero ser assinante bua bua bua!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "russian tanks kekekekek \t Njinga zamagetsi zamagetsi ku Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 (Ya ki, bɔye cit cuɛɛr. \t 15), muana mukaji eu udi ubika lukasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Në thɛɛr ke yemɛɛn ke Greek ke wɛ̈t Πληροφορία aŋot ke luui ëmɛɛn ku ka nɔŋ amana töŋ ke wɛ̈t ye cɔl wël në English. \t (trg) =\"67\"> Bakudimunyi ba Nkudimuinu wa bulongolodi bupiabupia bavua badienzeje ne muoyo mujima bua kukudimuna tshiena Greke tshia ku ntuadijilu ku muaku ku muaku pavuaku mushindu , ne bujalame buonso mu muakulu mupepele udi bantu bakula lelu ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ɣook kɔc cï gam ɣok aa many Nhialic. \t Adi mibakibue buonso buawu pa Yeye udi dibue dia mu ditumba, dikale ne mushinga kudi Nzambi ne kutudi tuetu badi bitabusha (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye röt yök wu dë të jöl yin ya meth ku raan eben adit ne yin? \t Mushindu kayi wa kunvuisha muntu mulela mpofo tshidi tshikale makala anyi couleurs ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Rin Raan cï lɔc ku dɔc adhil mac ɣet aköl bï Nhialic kɔc ater ëbën göök ku bïï ke yecök. \t Bualu udi ne bua kukokesha bu mukalenge too ne pateka Nzambi bena lukuna bonso muinshi mua makasa ende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Ku ëcï kɔc kɔ̈k piööc lööŋ Itharel bɔ̈ Jeruthalem lueel, \"Ala guɔ̈p riɛl Beldhebul. \t 22 Bafalese bakadi bafume ku Yelushalema bakamba ne, Yeye udi ne Belezebula, udi umusha bademon mu dina dia mukelenge wa bademon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t Mayiladuturai to Kadalundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "35 Na aköl dɛ̈t ɣɔnthëëi, ke lëk Jethu atuɔ̈ɔ̈cke, \"Lok teemku wär alɔŋtui.\" \t 35 Dituku adi mene, hakamba diba kuhueka, wakambila bayidi bandi ne, Tuyai dishia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mo ku jian wen lu. \t La vie ne vous."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Go Jethu jam ku thiëëc kɔc piööc ë lööŋ ku kɔc akut Parathï, \"Cï löŋ pëën bï raan tuany kony aköl cïï kɔc ye luui tɛ̈dë ke kony?\" \t Yezu wakebeja Bafalese ne bamanyi ba Mikenji ne: \"Mbianyishibue bua kuondopa dituku dia Nsabatu anyi ki mbianyishibue?\" - Luka 14:3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Ku yeen aya, acie wïc kɔ̈k bï luɔ̈i ye, rin ë yen atɔ̈ pïïr yecin, ku ë yen këriëëc ëbën wïc raan, gäm raan. \t 25 Bianza bia bantu kabiena bimukuatshila mudimu, bu hadiye ne tshintu bualu, bualu bua yeye mene utu waha bantu bonso muoyo ne muhuya ne bintu bionso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ngoi ci thy \t Mukesh Nedumudi Venu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye know not what ye ask \t Wewe udi mudimanyine malu onso, kuena ne bualu bua muntu kukukonka; bua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Yen Joon, yen ë raan cï wël gɔ̈t ë riɛnke thɛɛr ëlä, 'Ɣɛn abä atuɔ̈nydiɛ̈ tuɔɔc yïnhom tueŋ, ku yeen abï dhël la guiir tënë yï.'* \t 30 Hakandeshabo ne, Badi belela muntu eu tshifufu, nakumutuma kûdi lubilu; nakambila bamubandi kabidi bua kuyabo kumubandila ku mesu kuebe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "• Aguir ë wuöt Pinynhom (United Nations) \t > adi aathadi un"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Na wen, acuk ɣet Jeruthalem, ke wo loor wathii ne piɔnmit. \t 17 Bu tualuaka ku Yelusalemi, mpangi zatutambula mu kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Go nyiɛ̈rakën wɛ̈t tuɔ̈c Jethu, \"Bɛ̈ny, mäthdun nhiar acï tuany.\" \t 3 Mbw ̆so bangasananci bakatuma kudiyi ene, Fumu, you ananga Owe udi yi kusama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen sao chim yen nuoi yen \t Mona a mukajina, mukajina uê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ye rëër ke näk aloony kɔ̈k, röör ku diäär. \t Anka, mpàngo yaaye ibaadi ya'shi balume na bakashi bekale na mbidi ipwidikye mu Mpaladiso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "photo: Aye Aye win \t Foto: kukuangyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "women aye ! \t - Bakabakashiino!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhialic yen Cak piir. \t Dieu Mvumbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 \"Ku yeen ë ye yic, Antipäth Ɣërot ku Pilato aake cï mat kedhie Jeruthalem ë tɛ̈n kek kɔc cie kɔc Itharel, ku jɔl aa kɔc Itharel rin Jethu aluaŋdun cïn guɔ̈p acuɔl, ku yeen ë yen ca looi ke ye Raan cï lɔc ku dɔc.* 28 Keek aake cï kenhïïm mat, ku bïk käkkun ke ca tak riɛldu thɛɛr, ka bï röt looi, bïk ke looi. \t 27 Bulelela, mu musoko eu, Helode ne Pontio Pilato ne bisamba bia bende ne Bena Isalele bakadisangisha bua kuelela Muana webe wa tshijila Yesu, uwakela manyi ha mutu, tshifufu, 28 ne bua kuenza malu onso akasungula tshianza tshiebe ne mutshima webe diambedi ne, Alue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "34 go Thaimon ke dɔɔc ku lueel tënë Maria, \"Yen manh kënë acï Nhialic lɔc bï kɔc juëc Itharel muɔ̈r ku pïïr kɔc kɔ̈k. \t Yoosefe badi mukumiine bibamulungwile Maadiya shi e n'eyimi ku bukome bwa kikudi kiselele kushii kwi ungi muntu su?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Go ŋäthden jäl dït, ku yekë tak lɔn nadë ke mony abï dhiɛl a Raan cï Nhialic lɔc ku dɔɔc. \t Mu matuku a Yone Mubatiji, 'bantu bavua batekemene Kristo, buonso bavua belangana meji mu mioyo yabu bua Yone ne: \"Yeye udi mua kuikala Kristo anyi?\"'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aa mɛc ke rin aköl bï yen ke luk looi ku rɛc kɔc cïï wɛ̈tde ye gam. \t Nunku, mmushile batendeledi ba Nzambi ba lelu tshilejilu tshimpe: Ki mbimpe kulekela bienzedi bibi bia bakuabu bitupangisha mua kutendelela Nzambi nansha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gokë gäi apɛi, \t bakamnga, kingnza kakala bakamnga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acie wɛ̈t tök yen yakë lueel. \t Kadi kutwanga nansha difuku dimo kete, kutupu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö kën lon kɔɔc akut määc? \t Bua tshinyi kabutu kadi kalua?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Pïtɛr bɛ̈ɛ̈r, \"Yïïn nhom guɔ̈p, yïn ë Raan cï lɔc ku dɔc.\"* 30 \"Kë ca lueel ë yic Pïtɛr.\" \t Ke bua tshinyi mupostolo Petelo wakafunda ne: 'Bobu banupenda bua dîna dia Kristo, nudi ba diakalenga, bualu nyuma wa Nzambi udi pambidi penu.' - 1 Pet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Piɔ̈ɔ̈c aloony bïk bänyken aa miëët puɔ̈th kuat käk yekë ke looi akölaköl, ku cïk wɛ̈lken ye jɔ̈ɔ̈ny, \t bekale kukokela bininge bamfumwabo mu bintu byonso, kadi bakimbe kwibasangaja, kebakibadiulula, 10 ne kwibeba mpika,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acuk lëu buk ke tïng wuo nyïn. \t Katuena mua kuditshimuina tunyinganyinga tuetu nkayetu to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cïnëma ka Yecu \t Bikale kudi Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Acuk wïc bï la kɔc jiëëm ɣogup tɛ̈ ye ɣok käk cï juaarkä ŋiɛc luɔɔi thïn. \t 19 Dianyisha dietu bua tshia kupikula natshi bantu didi ne bua kutusaka bua kuambila bakuabu malu a dipa dia mushinga edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku jɔl nyuc riäi yic ku piööc kɔc. \t Ebiya washikata, kafundija bibumbo koku wikile mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Entry 200 lekë for adults, 80 lekë reduced \t balansom kupit.802 mma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"If ye don't know, then... ye don't need ta know,\" he said. \t Bianuambila muntu bualu buau, kanuena nuitabusha \" (D)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Athör ë rou cï Paulo gät kɔc gen Korinth \t Paulo udi ku Kolinto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Go kɔc kɔ̈k piööc Epikuria ku Ithtɔk jam kek ye aya. \t 18 Bakuabo ba munkatshi mua bena meshi ba Epikuleo ne ba Stoiko bakalua kuelangana n'andi mpata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "git that gun, wuuudya? \t - Comment trouve-tu ma robe, Sasuke?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "whereunto ye do well that ye take heed.\" \t kulonga bino biyukeno byolonga'bi shi Leza kadipo nandi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku Pïtɛr ë biöth ke mec kɔc cök ciëën. \t Pashishe, Peter wakangata mudimu wa bumpanda-njila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tɛ̈dë, cïï bäny ŋic lɔn ë yen Raan cï lɔc ku dɔc? \t Adieyi Yesu kalonga mu kuma kia ngwizani vana vena vanga luvuvamu ye mpangi eto yo vua e dienga dia Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye welcome indeed \t Bimpe Oluyemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu acï kuec bï kënë jäŋ gɔ̈i looi \t Kutangila, Yesu wakaluila bua kukumbaja disua edi, kakui kuenza bualu bukuabu nansha bumue (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Ku tul raan tede Paulo wakɔu ke e nyuoth; ee raan e Makedonia akaac ke laŋ, yan, Ba lɔŋda paan e Makedonia, ba wo bɛn kony. \t 9 Tshikena kumona tshiakamueneka kudi Paulo butuku: Muntu wa ku Makedonia wakadi muimane, umutendekena ne, Lua biebe mu Makedonia, utukuatshishe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ket tek wek jo ducu me otti gubed tye pi yub man \t Tuakajayi nyishilu wetu tuyishe muntu yonso wa mu teritware wetu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Go guñ ku tïñ alanh wäär cï Jethu der, ku akëc la alœñthïn. \t wakatangilamu, wakamona bilulu bia line hanshi, kadi yeye kakabuelamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gokë rek yic ëbën, \"Apiëët tim cï rïïu kɔ̈u.\" \t ne tuhalai, bakela mbila ne, Umushihe ku mutshi mutshiamakane, umushihe ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Ku rin buk cïï päl, bï kë cï rot looi thiëi baai yic, ke keek abuk yɔ̈ɔ̈k bïk cïï ben jam tënë raan dɛ̈t rin Jethu.\" \t 17 Kadi bua bualu ebu kabutangadiki munkatshi mua bantu, tubakanyinai ne, Kanuambidi muntu bualu mu dina edi kabidi tshiendelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "N: Ok, tp kene jumpe k aku ade mende nak citer ni. \t B: La.. bahu ko tempat dia nanges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Löŋ ye cɔla theory of biological evolution ajuëc apɛi ke cie \"löŋ abac.\" \t Muaku \"kunyoka\" mu Bible kawena anu umvuija kututa to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Et alor , kes ke ca peut faire ? \t Ali: Yang, bende ape yang bunyi tadi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jɔŋrac acï tiaam \t Diablo bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Go kɔc ye buɔɔth lueel, \"Bɛ̈ny, na cï nïn ka bï ŋuɛ̈ɛ̈n.\" \t 12 Bayidi bakamuambila ne, Mukelenge, bikaleye mulale tulu, neasangale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Abeen them aa ye tak yer place, \t Nanku anji tete ni udi mua kuvuluka malu aa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "43 Käjuëc jäŋ gɔ̈i aacï Nhialic cɔl aa looi atuuc Jethu, ku yen acï kɔc juëc cɔl ariɔ̈c. \t 43 Buowa buakabakuata buonso buabo; bapostolo bakenza malu a kukema a bungi ne bimanyinu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "lëë xaa kwte nëz Galilea. \t mu Ngadilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "32 Nawën ke jɔl wɛ̈t Bɛ̈ny Jethu piɔ̈ɔ̈c tënë ye ku tënë kɔc kɔ̈k tɔ̈ paande ëbën. \t 32 Bakamuambila dî dia Mukelenge ne bonso bakadi mu nsubu muandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye guys! \t mui buena men!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tɛ̈ yïn lac cɔl bïk bɛ̈n. \t wewe kanono kuja nikukamue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Aci Nhialic lueel ale, yan, bi mithke dhil keny paan lei, paan bi keek tɔ ye him thin, ku yeke yɔŋ, bot kaŋuan e run. \t 6 Nzambi wakamba nunku ne, Tunkanunuina tuandi netuikale mu buloba bua bende, bobo nebababueshe mu buhika, nebabenzele bibi bidimu nkama inai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Rin Judath, na cɔk alɔn ë yen raan tök kam atuɔ̈ɔ̈cke kathiäär ku rou, ka wïc bï ye luɔm. \t 71 Yeye wakadi wamba bua Yudasa, muana wa Simona Isakaliote, bualu bua yeye nguakadi ha kumutungila tshitungu, yeye wakadi umue wabo wa ba dikumi ne babidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tënë kɔc kën run ya 60 \t dididi 60 ans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "If kek then kek \t Saa Badi Le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 ku mony cï cin ruai ë tɔ̈ thïn. \t Muomu emu, udi upetamu muntu udi ne tshianza tshia balume tshiuminyine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Aaca cɔl aaye tɛ̈m awuɔ̈c arak juëc ɣɔ̈n amat kɔc Itharel yiic, ku aca them ba ke cɔl abaŋ bïk wɛ̈t Jethu puɔ̈l, ku riääk puɔ̈u apɛi tënë ke, agut ba ke aa luɔɔp wuɔ̈t kɔ̈k yiic ku cal ke agum apɛi. \t 11 Misangu ya bungi nakadi mbakengesha mu nsunagoga yonso, nakakeba bua kubahendesha Nzambi; bualu bua nakadi n'abo lukuna lutambe, nakabakengesha tô ne ku misoko ya bisamba bikuabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye lɔn bï ɣa piŋ raan ëbën? \t Comment trouver tous les Munzees"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tho cjok at tho hotel \t JM at kawukudi park."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "phonetic photos __ phonetic clip art images __ phonetic pictures \t tshirt photos __ tshirt clip art images __ tshirt pictures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Forex yen jepang ke usd \t bikaner to dola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Indian banking sector me ye bada naam hai jise Sbi ke naam \t Bank Of India Mandapeta Mandapeta , Ap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Caŋ kuɔth Nuer > English \t muanetu Luba > English"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cok aci cok.. \t bile resultku nk kuar...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Riem yen aaya ke wic baak ya ting path. \t Kulaminangana munda kudi anu bu kuambula bujitu bunene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bloody kids think ye know everythin' don't ye?\" \t Bana batanga mutyima ku bintu byonso byotulonga, nansha shi tulanga'mba kebatele'kopo mutyima.\" - Nicole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Liääpdeen cï kek lac liääp kek Arab tɔ̈u Aguukic Arab run 1,000 ku tɛ̈ kac, kuat Somalia ku Afar ke tɔ̈u baai alɔŋ kënë arɛ̈ɛ̈r kam kɔc Apïrïka tueŋ cï yanh jur jɔ̈ŋköör (Islam) gam. \t Mukanda kampanda wakumvuija ne: \"Bu muvuabu ne bua kupitshila ne bintu bia mupuya muimpe ebi mu Arabie, mu bidimu binunu bibidi kumpala kua Yezu, Arabie wakalua muaba uvuabu bapanyina bintu bia bungi pankatshi pa matunga a ku Est ne a ku Ouest.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku wɛ̈tde yic bï Raan cï lɔc ku dɔc la bɛ̈ɛ̈i bei kam kɔc cï thou. \t \"Kristo ukadi mubishibue ku lufu, mamuma a kumpala a badi balale tulu mu lufu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Jiu ge wen ku -- 581 \t mu mu - - - 581 mumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye captain !! \t malu malui aja boss!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïn raan path, ee Nhialic ë rot. \t Tshiena mumanye mukuabo, Yesu, unsungile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Which tye dye shirt? \t nuka cola tshirt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ajuër tënë kɔc cï gam Jeruthalem 16:1-4 \t Yelushalema bu luesu lukuate dimoma (1-14)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Luke 21:36 But watch ye at \t Lu 21:36 muendelee kukesha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cïmën cï Jethu ye nyuɔɔth lɔn nhiɛɛr yen ɣo, rin cï yen thou bï ɣo luɔ̈k. \t Tshidi kabidi tshituleja mudi Yezu mutunange, bualu wakitaba bua kutufuila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ala yic luɔida yen loiku kamkun. \t Bibbidi Bobbidi Boo, we got you."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Rin kɔc juëc aabï bɛ̈n riɛnkiɛ̈, ku ye ŋɛk lueel, 'Ke ɣɛn Raan cï lɔc ku dɔc.' \t 6 Ba bungi nebalue mu dina dianyi, bamba ne, Meme nyeye mene; nebahambuishe bantu ba bungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wo tere n adi ke liye tha \t Ashita koso wa to ikitete meiwaku kaketa ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "do ye no' see that?\" \t Kanuena bunvue bimpe tô ne katataka, anyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acï Nhialic lueel thɛɛr ëlä, \"Wek aacä bï kaŋ päl wei, ku wek aacä bï nyääŋ wei.\" \t Bualu mmuambe ne: \"Tshiakukushiya nansha kakese, tshiakukulekela nansha kakese.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku wɛ̈tde yic, Nhialic atɔ̈ kek ɣook.\"- \t Udi netu nNzambi Munene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Go Jethu jäl ŋic lɔn bï kek bɛ̈n bïk ye bɛ̈n dɔm riɛl, ku loikë bï ya bɛ̈nyŋaknhom, go bɛn dhuk gat nhïïm ë rot. \t 15 Yisu lolo, pakalubukwayi ene, baxelwa mukwata ku ngulu ndo kumuteka fumu a mbata akancuka kabidi kuya ku lupongo, mikyenci mutupu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "a cat - nyaa nyaa \t Zaïko Langa Langa - Mukaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Neet ka exam do. \t nakudi to test-to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yïïn ëmën buɔth ɣa.\" \t \" Muandonji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Ɣɛn awïc röör wuɔ̈ɔ̈t thok ëbën, ku bïk kecin taar nhial ke rɔ̈ɔ̈k tënë Nhialic, ke cïn riääk ë puɔ̈u, ku agɔ̈th. \t bifuko byonso bana-balume balombele nyeke, batulula makasa ajila, pampikwa bukalabale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tie Dye Foam 3D Mask \t Blue Spam Musubi 3D Mask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "dat nen him lam city \t dubaha to lalgudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "merci meric merciiii:$ \t Run the mua: $ mua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "photo: Aye Aye win \t Foto af: Sasanka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Can ye make it be? \t vous ne pouvez pa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Who is ye yin? \t Nzanyi - Yuki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Ku ëcï Paulo tak ku bï Epethuth waan thok, rin cï yen ye wïc bï gääu wun Athia. \t 16 Kadi Paulo wakamana kudisunguila bua kuhita Efeso, bua kakasua kulehesha matuku mu Asia; wakadi uya iukasa ne, Binamanya mua kufika ku Yelushalema ha dituku dia Pentekoste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "38 Nawën aköl dɛ̈t ke lëk Joon ye, \"Raan piööc, ɣok aacï mony dɛ̈t tïŋ keye jakrɛc cuɔp wei kɔc gup ë riɛnku ku acuk pëën rin acie raanda.\" \t 38 Yone wakambila Yesu ne, Muyishi, tuakutangila muntu umusha bademon munda mua bantu mu dina diebe; tuakumukanda bualu bua yeye kakadi utulonda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Kaam awën ke Wëi Nhialic la yeguɔ̈p ku ɣɛ̈th roor tɛ̈ cïï ceŋ. \t 12 Ha diba adi Nyuma wakamutuma mu tshihela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "52 Kɔc ke cï gam Antiök aake cï Wëi Nhialic la kegup, ku keek aake mit puɔ̈th apɛi. \t 52 Kadi bana ba bwanga badi bayulwe nyeke nsangaji ne mushipiditu ujila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yïn lëuku buk yïn nyuɔ̈th ɣään bïn ke guɛl thïn. \t Udi mua kukuambuluisha bua wewe kudimanya tshiudi menemene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋa bä kony guɔ̈p ɣa ɣäth thou yic? \t I ani le ukankula ku ngitu imfikija ku luno lufu? 25 Nafwija'ko Leza kupityila kudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke cikgu? \t wa kulabijila,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ka yenë ke röt kuɔny \t Muy bien buena mutual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Erm nak buat surprise ape yek.. \t bia kasi surprise sket..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Ku lëk mony wën cï cin ruai, \"Nyoth yïcin.\" \t 3 Wakambila muntu wakadi ne tshianza tshiume ne, Bika, imana munkatshi muabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Acïn raan kë looi thiaan tɛ̈ wïc yen ye bï ŋic apath. \t 4 Kakuena muntu udi wenza bualu mu busokoko biasueye kumanyibua kudi bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "phone AApke liye nAhi mere liye thA_\" \t Kadi muoyo wakansaka bua kubikila mukaji ku telefone.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yedeyaase yeno yendu nee kanadaade \t anusha Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Are Bhai ye film 18 November 2016 ko aayegi ya 2019 ko \t By kuanyu 18 Feb, 2019 Post a Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku wɛ̈t cï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic ëlä, 'Raan mïth ɣok aduäŋ tök yic acie nhom wɛ̈l ɣa,' adhil yenhom tiɛɛŋ. \t Udi wamba ne: 'Dîyi didi dipatuka mukana muanyi kadiena dipingana kundi patupu, ne nedijikije muanda ungakaditumina.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔckä aabï tɛ̈m awuɔ̈c ril apɛi.\" \t Bu mutubu banteleja bimpe, batu bangambuluisha bikole.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "photography - Yen De Manks \t Foto: Budi Gunadi Sadikin Menkes RI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Akut cïï yeen ye gam lɔn bï Nhialic kɔc cï thou bɛn cɔl apïr, bɛ̈n tënë Jethu ku thiëckë ëlä, \t 18 Ebiya Basadusea, bene banenanga'mba kekudipo lusangukilo, baiya kwadi kebamwipangula kipangujo amba: 19 \"A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Joon ë ye ceŋ alɛ̈th cï looi nhiëm thɔ̈rɔ̈l, ku ceŋ gɔɔp ye aŋum, ku mïïth ke ye cam, aa kɔryɔm ku kiëc. \t 6 Yone wakadi muluate tshilulu tshia mioso ya kamelu, wakadi ne mukaba wa tshiseba mu tshimono tshiandi, wakadi udia mikumbi ne buitshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Aŋiɛc lɔn bï yïn kë ca thiëëc tënë yï looi ku käjuëc kɔ̈k. \t 12 Ntshidi ne malu makuabo a bungi a kunuambila, kadi nuenu kanuena bamanye mua kuatuala katataka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cïmën wäär cï Raan cï lɔc ku dɔc gum, tɛ̈n tɛ̈ bï yen käjuëc path yök pan Ijip. \t Pavua Mose muana mu nzubu wa bukalenge mu Ejipitu, bivua mua kuikala bipepele bua yeye kunanga bumfumu ne bubanji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lëu bë kä cï gɔ̈ɔ̈r muk në kaam yïndë \t Ntshipapu kayi tshidibu ne bua kuenzela mudimu ne ngua kuenza too ne dîba kayi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye donyaa merc \t buen dia Market"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Kënë cï Nhialic lueel akïn wäär thɔn yen wɛ̈t tënë Abaram, \"Tɛ̈ le akälde bɛ̈n, ke ɣɛn abï dhuk ku Thara abï manh moc yök.\" \t 9 Bua edi ndî dia mulayi ne, Halua tshikondo etshi, nendue, ne Sala nealele muana mulume (b)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bi aya piir cit ŋo tele Bääny Nhialic kuɔm ëë pinynhom? \t COVER SUBJECT Bua tshinyi kudifila bikole bua Bukalenge bua Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Arithtarkuth cï mac ke ɣɛn ë tɛ̈n ë we muɔ̈ɔ̈th aya, ku Marko wën mɛ̈nh ë Barnaba. \t Tshetshi uauitshiaushitau anite aiatinanut nianituapatshenanuti mak e ushumuiakan auen;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Go Jethu yekök riny ku gɔɔt, ku lueel, \"Ee yic awiëc, Piaalë!\" \t Wakaya kudi Yezu, kutuaye mpala wende panshi, kumusengelelaye ne: \"Mukalenge, wewe musue udi mua kundengejaku.\" - Matayi 8:2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Wën cï ye gäm lɔ̈kwëi kek kɔc ciëŋ baai kek ye, ke cɔl ɣo ku lëk ɣo, \"Bäk, rɛ̈ɛ̈rkë paandiɛ̈, tɛ̈ cï wek ye gam lɔn cï ɣɛn gam ayic.\" \t 15 Hakamubatizabo ne bakadi mu nsubu muandi, yeye wakatutendekena ne, Binuanjingulula ne, Meme ndi muena ditabusha mulelela wa Mukelenge, nulue mu nsubu muanyi nushalemu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen thuy Vietnam \t Shalonda Vietzke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aci ke tak tu kalo nak join lagi keekekeke \t Uvua mumanye ne: bena Kristo nende bavua ne bukenji bua kudiangatshila mapangadika, ne uvua unemeka bukenji abu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Pïtɛr bɛ̈ɛ̈r, \"Yïïn nhom guɔ̈p, yïn ë raan cï Nhialic lɔc ku dɔɔc.\"* 21 Kë ca lueel ë yic Pïtɛr. \t Ke bua tshinyi mupostolo Petelo wakafunda ne: 'Bobu banupenda bua dîna dia Kristo, nudi ba diakalenga, bualu nyuma wa Nzambi udi pambidi penu.' - 1 Pet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kën cïït yic ee töŋ tëët bï kä thiekiic yök tën kën nuan kɔc. \t Lubilu luatu lua mushinga mukole mbumue bua ku malu adi matambe kumanyika mu Buakabuluibua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "takde ke pic watie elite? \t Comment pense Kalashi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"yeet or get yeeted\" \t \"Twa Mutyima Unekena, Tukōkela Bukidi Bonka\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Ku acie kene etok; Rebeka aya, te ci en acuek yok ne mony tok, yen aye Yithaak waada, 11 ku te ŋoote mithke ke ke kene guɔ dhieeth, ku acin ke cik looi ayi kepiɛth ayi kerac, luɔi bi loŋ cii Nhialic lueel e yepiɔu ne kede lɔny lɔc en kɔc, luɔi bi en tɔu tede, ku acie ne kede ke cii raan looi, ee jam e Raan e kɔc cɔɔl; 12 ke jɔ lɛk en, an, Mɛnh dit abi aa lim de mɛnh koor. \t 10 Kembualu ebu nkayabu, kadi Lebeka wakimita difu kudi nkambua wetu, Isaka; 11 ne diambedi bana kabai banze kuledibua, kabai banze kuenza bualu buimpe anyi bualu bubi, bualu bua disua dia Nzambi dikale dijalama bu mudi disungula diandi, kambua kuenza kua mikenshi, kadi bua yeye udi ubabikila, 12 Nzambi wakamuambila ne, Mukulu neakuatshile muakunyi mudimu (c)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Ɣet aköl ŋoot ɣɛn pinynhom, ke ɣɛn ë ruɛl tënë kɔc.\" \t 5 Hantshidi ha buloba, ndi munya wa ba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Come dey sleep ye ye \t manjusha birare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Anɔŋ dhɔ̈l juëc lëu benë ke ajuiɛ̈r de tïït de nyin luɔɔi thïn. \t Kudi miswelo mishileshile ya kutela nsá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kë ye cɔla Observational astronomy aalë bï ke tek yiic cït mɛn të deen bïï kek thïn tän the electromagnetic spectrum tën yenë ɣoi käŋ thïn. \t ^ Pamuapa bavua benza mudimu ne bibandilu ebi bua kubala dîba, bu mutubu benza ne tshiamu tshia kubala natshi dîba bilondeshile mudi mundidimbi wenda uya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye that's good news! \t Ne lumu luimpe be!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that ye need \t Kyoya Kusakabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣön ye kaŋ yök tɛ̈ le kɔc duël yic, ee cɔl Tɛ̈yaath ë Nhialic. \t Tshimenga etshi tshivua tshibakila pa mukuna uvua pawu ne dîna edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Och no, ye wee jessie \t Ayisha Jessie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Buk la tueŋ ke ɣo loi adumuɔ̈ɔ̈m rin bï dhëëŋ Nhialic yeyic juak? \t Mu masugu etu, gukhala nu lujingu lualeba guana gutukuatesa ha gukalagala muavula mudimo wa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nor do ye think that ye can destroy wrong \t Udi kabidi mua kukutekesha mu maboko, pamuapa ukusaka bua umone ne: kuakukumbaja malu adi Nzambi ukulomba to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dhel puɔ̈c aci wic teen raan aliip thiarou pan UK. \t Ki bidi bifikisha ku babedi 215 mu ditunga dijima dia congo .Bafua badi anu 20."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ka yenë ke röt kuɔny \t wa junansu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Ku lui alony cï gäm tim thiärdhiëc cïmën alony wën aya, ku yök tim thiärdhiëc dɛ̈t. \t Yewa watambwile talenta itano wavudija'yo pabidi ne wa ibidi mwine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Acï thou rin kɔc ëbën. \t bafwe; 15 kadi wafwidile bonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nupur- aa gaye baba aa gaye '. \t Nzanyi - Rara bakati'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek that's a good pic \t Kakashi: Buena idea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan ebɛn raan kɔɔr luɔi bi en weike kony, ka bi ke mɔɔr; ku raan ebɛn raan mar weike ne biakdi, ka bi ke yok. \t Su muntu baadi akitshi myanda i buwa, anyima aye ende mwiyilu sunga mu mpaladiiso, su baadi akitshi bi bubi anyima aaye ende mwishiba dya kaalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ke pɔth lë bë yen nyuɔɔth e thɛmë wal. \t Tshilejilu, umue wa kudibu uvua doktere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Ku lueel aya, \"Ɣɛn abï Nhialic ŋɔ̈ɔ̈th.\" \t Mu disambila dimue dimue edi, Davidi wakamba kabidi ne: 'Kadi meme, ndi mueyemene dinanga diebe dia lulamatu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acts 13:16 - ye that fear God \t Bah 13:15 tulambulei kudi Leza k. kya mitendelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "33 Raan wïc ye bï wɛ̈ike kony aabï muɔ̈r, ku na ye raan mär wɛ̈ike ë riɛnkiɛ̈ ka bï wɛ̈ike muk akölriëëc ëbën. \t 33 Yewa ense usaka kulama muya wandi ukeujimija, ino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "37 Raan ëbën cï Wä yiëk ša, yen abï bçn tënë ša. \t 37 Bonso badi Tatu umpa nebalue kundi; tshiena ngihata walua kundi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that ye may do the things ye ask God \t COVER SUBJECT Utu wenza tshidi Nzambi ulomba anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "John 13:17 - \"If ye know these things, happy are ye if ye do them.\" \t 1Yone 5:13 udi wambua, \"Nendi nnufundila malu aa bua numanye ne nudi ne muoyo wa tshiendelele.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yen Abaram raan cä athön Nhialic yök, ee wïc bï manhden töŋ tɔ̈ yenhom nɔ̈k, cɔk alɔn cï Nhialic ye lueel tënë ye lɔn ë Ithäk yen abï yïn mïth ca thön yï yök tënë ye.* 19 Acï Abaram tak lɔn bï Nhialic Ithäk jɔt aköldä. \t (Matayi 19:28) Pavua Yehowa mupandile bivuadi bia luse njila wa lupandu, wakaleja muvuaye ne lulamatu kudi Abalahama, uvuaye mudie nende tshipungidi ne mumulaye ne: 'Bisamba bionso bia pa buloba nebisanke bualu bua tunkanunuina tuebe, bualu bua wewe wakatumikila dîyi dianyi.' - Genese 22:18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣɛn abï röök ku wak ɣapuɔ̈u ku nhiamdiɛ̈ kedhie. \t Kadi shi napu kulombela, ngimvwananga mushipiditu wandi wakankamika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku akn ok an nyaaa.. \t Ami comment vous ne va."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "photo: Aye Aye win \t Foto: Sikanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Na la piny bak, go apuruuk ke tït nhïïm la cɔ̈t, ku yekë röt thiëëc kamken, \"Yeŋö cï rot looi tënë Pïtɛr?\" \t 18 Bu kwakia, nkindu yabwa mu binwani, bu ka bamona Petelo ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "than sure ye are verie fooles, if ye wene that I yet remembre \t diandi ne, Binuashala mu dî dianyi, nudi bayidi banyi bulelela; 32 nenumanye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke aku lonely? \t udankudi to bisoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Saye dh try buat kek ni.. \t Didik abi.ayesha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na ye këya, ke ɣo muk gamda apath. \t Bu tshipeta, netulame ditabuja dietu ne netudikoleshe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Total piiic \t Masa Ishijima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "whatsoever things ye desire when ye pray; \t munda muanyi, bikala mei anyi munda muenu, nulombe tshionso tshinuasua,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na ye këya, le dɛ̈t ŋot wïc ɣok bäny bïk ɣɔ̈k aa nɔ̈k rin bï adumuɔ̈ɔ̈mkua päl piny? \t Mushindo kinyi watudi balombeene kubinga kinangu kya kukutwa kwifwilena lusa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Kɔc aa luui dhɔ̈l juëc, ku ë Bäny tök yen aye kë luɔ̈ɔ̈i. \t palapala ya mingilo, ino kudi Mfumwetu umo enka; 6 kadi kudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Ku na kɔc wäär kathiäär ku bɛ̈t wïk ɣön bäär apɛi kenhïïm Thiloam bïk thou ëbën, ye kek kɔc kärɛc looi Jeruthalem kepɛ̈c? \t \"Bantu 18 bavua tshibumba tshia Siloama tshiupukile, tshibashipe, nudi nuela meji ne: bavua ne dipila dinene kupita bantu bakuabu bonso badi basombele mu Yelushalema anyi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ɣok aa pïr dhëlden miɛt puɔ̈u yic. \t Bualu buibidi, disanka didiye n'adi bualu buandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 \"Na man kɔc pinynhom we, ke dhiɛlkë tak lɔn cï kek ɣa kaŋ maan. \t buloba n'enu lukuna, nudi bamanye ne, Bakadi n'anyi lukuna diambedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Make ye think though! \t Ino, langa'po bidi mobikekadila!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wherefore then be ye astonied, ye that fear God, \t Kutshina Nzambi kakuena kumvuija kuzakala ne buôwa kumpala kuende to, kadi kudi kumvuija kuinama kumpala kua Nzambi ne kanemu ne bunême eku bamueyemene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na ca rot luööi yïn rot, ka lëu bë yï kony aya. \t shi wikale nyeke mu kanye kandi; shi bitupu, nabya nobe bakakuteta'ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku na cɔk alɔn tɔ̈ jak juëc cït käkkä thïn, \t Eyowa, bantu ba bungi bobu bapangana bintu, nekuikale masanka a bungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kän alëu bï ya piath tënë märken man cie tu në ca ku wïk kë bï mïthken ya dek në cɛk ëke bɔ̈ bei në nyɔu yic ke cie cek ëke yök kek në ɣän kɔ̈k peei yiic. \t Bidi mua kuenzeka nunku padibu bakula bimpe bua baledi ne padibu kabayi bangata muaba wa baledi wa kukolesha bana babu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tin thj vnsjIiiB yenn \t wanshu lelu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "sapa ye wak doyok ni? \t je ne paye pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Ku yeen akëc kɔc ke ciëŋ Jeruthalem ku bänyken ŋic, lɔn nadë ke yen raan bï kɔc bɛ̈n kony. \t 27 Ke-bantu bekadi ba Yelusalema ne baledi babo kebajingulwilepo Uno'u, ino abo pa kutyiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "34 Aŋiɛckë wepɛ̈c lɔn ke luɔi ca looi, cï ɣɛn ke wëëu juëc yök thïn aa kek cï ɣɛn käkkiɛ̈ ku käk kɔc rɛ̈ɛ̈r kek ɣɛn ɣɔɔc. \t 34 Nuenu nudi bamanye ne, Bianza bianyi ebi biakankuatshisha ne bakadi n'anyi bua bintu bituakadi n'abi bualu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thiiphaiine Makeup - 29 octobre 2016 \t Philémon Muamba Mumbunda - Préface de Mwayila Tshyembe - 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 \"Lakkë luaŋ Nhialic, ku bäk kɔc la piɔ̈ɔ̈c wɛ̈t pïr yam cï Jethu lɛ̈k we.\" \t 20 \"Endai mukemane mu tempelo kadi sapwilai bantu myanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aguir ëbën aa dhil käcëgɔ̈t alɔŋ kɔɔc cë luööi, akut määc ku kɔɔc cë röt juaar tɔ̈ɔ̈u. \t Mu nzubu yonsonso mudi mikenji ya bulongolodi, diludika (discipline) didi bantu buonso ne bua kulonda ne kukuokela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Alëuku buk käkkä lueel ke ɣo ŋic Raan cï lɔc ku dɔc ë Nhialic nhom. \t 14 Bualu Nzambi eu udi Nzambi wetu+ kashidi ne tshiendelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "38 Go Maria lueel, \"Ɣɛn alony Bänyda, abï looi tënë ɣa cïmën wɛ̈tdu.\" \t Luta wāmulondolwele padi koku diwi dizakala, amba: \"I ami Luta mwingidi obe; ala nanshi mbwija obe pa mwingidi obe, mwanda abe udi mpyana-impolo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 Ku ye ŋɔ̈ɔ̈th lɔn bï Paulo ye riɔp wëëu. \t 26 Yeye wakadi utekemena ne, Paulo neampe biuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "37 Duɔ̈kkë wɛ̈tdiɛ̈ gam tɛ̈ cïï ɣɛn luɔi Wä loi. \t tshi ngenza malu a Tatu wanyi, kanuitabushi dî dianyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Wek aadhil ɣo ya tïŋ ke ɣok kɔc lui rin Raan cï lɔc ku dɔc, kɔc cï Nhialic looi buk yithken cï moony luɛɛl. \t 1 Muntu oso abadikye ku mwanda wetu bu wa bafubi ba Kalestu, na bamiandaku ba mianda ya lukuku y'Efile Mukulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Go Pïtɛr rot jɔt ku lueel, \"Na ɣook, ɣok kɔc cï käkkua ëbën nyääŋ piny ku buɔthku yï, yeŋö bï ya këda?\" \t 17 Nandi wamulondolola'mba: bintu byonso ketukulonda; pene\"Kyoungipangwila pa mwanda po i bika bine byotukatambula?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18Acïn raan cï Nhialic kaŋ tïŋ tɛ̈ɣɔn. \t 18 I kutupu muntu ke mumone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Tɛ̈wën tïŋ Jethu gamdït tɔ̈ ke ke, ke lueel tënë mony aduany, \"Manhdiɛ̈, adumuɔ̈ɔ̈mku aacï päl piny.\" \t Mukaji eu udi upeta disulakana dia bungi padi Yezu wamba ne: \"Mpekatu yebe mmijimijibue. . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wai yee wendy \t wendy luanyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Rin ñic kek ye lœn ye yen Bçny. \t Bakadi bamumanye ne, Mukelenge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Go akut apuruuk kek bänyden ku kɔc Itharel ke tït, Jethu dɔm ku derkë, 13 ku kɔŋkë ɣäth tënë Anath. \t 12 Mbw ̆so masalai yi kiliaka, yi tupalai twa bena Yuda, bakakwata Yisu yi bakamusuka; 13 yi bakamucwala kudi Anasa buxi, bwalo bwakadiyi bukwondi bwa Kayafa, bokanda bunene bwa ku mbula you."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t kallakudi to kotyadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wiiiic Emma \t Mukesh Emmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Doctor ke kaam job \t Docteur Job Mukadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kë cï Nhialic thɔn acï rot dhiɛl looi, rin acie kɔc Itharel kek ke cï Nhialic lɔc ëbën. \t Nansha malu onso mimpe akenza Nzambi bu tshime kudi Isalele, Isalele mene wakashial' anu mutshi wa nfigi udi kauyi ukuama mamuma (Mis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thin Baw Seik Kyet Tha Ye 600 \t Tukwete kutuusha mikanda mu ndjimi ikile pa 700."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kaam ka kaam karte lucknow ke liye train mangna chahiye tha. \t Dituku diakalonda, tuakapeta anu kazubu kakese ka kuenda naku ku mashinyi kikale ne tulalu tubidi tulamakaja tuashila munda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Which ye knew ye onght not to do: \t Unudi nutendelela kanui bamumanye bimpe, nyeye undi numanyisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tau thich luyen part 3 \t guka wa ruaka part 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye I know \t Nali mmanyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thiet ke biet thu 6 \t Kabangu Tshinga Kasamba 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Nawën tɛ̈cït wɛ̈ɛ̈r ciɛl yic, ke Paulo ku Thilath aake rɔ̈ɔ̈k ku ketkë waak door kek Nhialic, ku kɔc kɔ̈k ke cï mac kek keek aake pïŋ. \t 25 Mu ndingu ansi Paulu ye Sila basambila, basika Nzambi mu yimbila, nkole zabadimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "- aye aye ron (@hellalujahs) September 21, 2016 \t - Udi Udi Jaye 💝 (@iammou_srkian) January 12, 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aŋic kë cï cak ku adaai këriëëc ëbën. \t Utu ukonkonona munda mua muntu ne muntu, umonamu malu onso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "city - Yen De Manks \t benga - manks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku riɛnke aa, \"Wɛ̈t ë Nhialic.\" \t ^ Nansha'mba \"Nkombelanga Leza wami minjiki.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ye nɛn yen bï Raan cï lɔc ku dɔc bɛn dhuk? \t 4.3 Diambuibua dia Kilisto didi diunvuija tshinyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "[ 24 Bï dhëëŋ Bänyda Jethu raan cï lɔc ku dɔc rëër kek week ëbën. \t Tô ne apa, ngasa wa Mukelenge wetu Yesu Kilisto ikale kudi muntu yonso wa kutudi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Ee këya, apuɔl yic bï käk tɔ̈ nhial ku pinynhom riääk, tɛ̈n tɛ̈ bï wɛ̈t thiin koor tɔ̈ Löŋ yic cuat wei. \t I bine, i kipēla diulu ne ntanda kupita kutabuka'ko kapindi ka disomo ka mu Bijila kapite kufikidila mpika.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "45 \"Na ye Debit cɔɔl, 'Bänydiɛ̈,' Ke lëu bï ya wënde këdë?\" \t 37 Davidi wakamubikila ne, Mukelenge, yeye udi muan'andi munyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Go Nikodemo thiëc, \"Bï kënë rot lëu këdë?\" \t Zekadia wāipangwile amba: \"Lelo bine bino'bi i bika?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ke aköl le ɣɛn ye gäm keek \t Kakibidi itabidi nimekopa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ape ye name aye \t Keshia Nyingone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "30 Go mony wën bɛ̈ɛ̈r, \"Kë gɛ̈i kɔc akïn! \t 30 Yeye wakabakudimuna ne, Ahu ebu mbualu bua kukema, bua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yïn aŋiɛc, yïn ë raan puɔth la cök bɔ̈ tënë Nhialic.\" \t Ndi mukumanye bimpe, udi Wa Tshijila wa Nzambi!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Total cost = 40 yen ($.43) \t Bidi Bidi Pedi (Basic) _ $40"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Aba cɔɔl kackiɛ̈, \t Muab'eu ngua kukukukuila;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na cï ɣo cɔl aye piööc, ke ɣok aa piɔ̈ɔ̈c. \t Bantu b'Efile abetulongyesha,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Wën cï kek ɣëët Antiök, ke kuut kɔc cï gam nhïïm ku lëkkë ke käjuëc cïk looi riɛl Nhialic, ku nyooth Nhialic lɔn alëu bï kɔc cie kɔc Itharel gam aya. \t 27 Hakaluabo, hakasangishabo bena ekelesia, bakabalondela malu onso akenza n'abo Nzambi, ne bua yeye wakunzuluila bisamba bia bende tshibi tshia ditabusha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Go kɔcken ye buɔɔth wël cï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic tak. \t 17 Bayidi bandi bakavuluka dî didi difunda mu Mukanda wa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 Go bɛnyde puk nɔm, yan, Yin ee lim rɛɛc adaak rot, yin ŋic ɛn nɔn aa yɛn tem te kɛn ɛn kɔn com thin, ku ŋic nɔn aa yɛn kuany te kɛn ɛn kɔn pok thin; 27 adi ci weuki dhil tuɛɛl e kɔc cin kɔc e weu waar yiic, na wen, aca bɛn, adi ca kaki yok acik ro ŋuak. \t 10 Ku mwanda wa kupashibwa kwakwa, badimuni babakokwele na babakimbile kwi bungi, babadimwine wa ntalo yakufika kwanudi; 11 babadi mu kukimba kipindji, na mushindo wa kipindji kibalesese Muwa wa Kalestu badi munda mwabo, pabatêlulwile'ye ebedi wa masungu a Kalestu na wa bilengo biakulonda kunyima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pinynhom yam bi bɛn, abi laŋ piir lajik ku miɛt puɔu. - Nyuuth 21: 3, 4. \t Mu bulongolodi bupiabupia, newikale ne makanda a mubidi mimpe matambe; newikale kabidi ne disanka. - Buakabuluibua 21:3, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "mere kaam aaye ga! \t muaá muaaá!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku këlä, Abaram ë wundït kɔc cï Nhialic gam, ku aaye gam ke ye kɔc la cök tënë ye cɔk alɔn këc ke ŋoot. \t Bulunda bukole buvua Abalahama mudie ne Nzambi buvua bushindamene pa ditabuja, ne mmumanyike bu \"tatu wa bantu bonso badi ne ditabuja.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "sorry ye buat cik anon.. \t Sorry ya anon, malu hehe.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "- Jakop, anɔŋ run kee 56 ke dït \t Yeshia Diamant age 60"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Ku acït kënë tënë we aya, wek aa rɛc puɔ̈th ëmën, ku wek aabä bɛn tïŋ, ku wek aabï kuɛth miɛt ë puɔ̈u, kuat miɛt puɔ̈u cïn raan bï ye bɛn nyaai tënë we. \t 22 Nunku katataka nudi ne kanyinganyinga; kadi nenumone kabidi, mitshima yenu neisanke, muntu kena ununyenga disanka dienu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye auto comedy scenes \t Kabadi Kabadi Comedy Scenes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku buk ngo looi ee wet joth?\" \t Chad mulong wak udi mwinomu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Did somebody make ye do it?\" \t LE KUDI muntu ke mukunene kulonga kintu kibi? - Lelo wadi ukuningila amba enka ulonge'kyo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "citer ape aku nye diet ke? \t Lelo kebakutambikile byakudya ku meza pa kudya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Duɔ̈kkë wëëu ku jɔkgɔɔ ku war kɔ̈k muk. \t nansha kimo mu lwendo - nansha mukate, nansha mufuko wa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek my same thots \t About our Bibbidi Bobbidi Boxes coupons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "30 Wä ku ɣɛn ɣok aa tök.\" \t Meme tete et meme 1egende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ngoi sao yen vy iet nam \t Poudi Baharmunda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cieeeh...iya nich keknya 🙂 \t Mmmm...tudi mene 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "That WOULD be niiiice! \t Muy buena n0vas!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 \"Yeŋö wïc tënë ɣo Jethu raan gen Nadharet? \t Ekolo bena muna sambilu, o muntu ndioyo kazidi mu nding'a ngolo vo: \"Nkia diambu tuna diau yo ngeye, e Yesu wa nkwa Nazarete?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋo bi rot looi ë thou cök? \t MIISAMBO YA MBANGILO Nkinyi akikitshikaa kunyima kwa lufu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "time kaseh ye cikgu! \t Veketshian: !uptime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aj mooji ce ziiivci otiic \t hungeuvua msingeuvua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "32 'Ɣɛn ë Nhialic Abaram ku Ithäk ku Jakop.' \t MATAYO 1:22Abulahamu yakamulela Isaka, nayo Isaka yakamulela Yakobo, nayo Yakobo yakamulela Yuda ne wanduguze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ãmï ñë (2 years ago) \t Meme Meme (2 months ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "weng yick furniture \t bakudi furniture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nyonya meneer career aptitude \t Mutahi Ngunyi Career"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tin dpt gak ke niii... \t hoy dia yo kasi me muero..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nyaa~ thats cute! \t Mamimadi - Une belle vie !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "teliti ye ah lee tu wat keje.. \t ^ Mmumue ne: mpingu idi miteka pa nyama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Në yeköle ke panë Victoria ee kɔc ke 847 yök keke tuany ku raan tök ee thou. \t Kinshasa:Nsombelu wa covid 19 mu ditunga dia congo . lelu tukadi ne babedi 459 . babedi 28 bakadi bafua ne 50 bapanda ku disama edi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aaj ke din muje bhole ke geet gane do! \t Hufha tshi sa mu farisi tshithu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku wɛ̈t acïk bï piŋ tɛ̈ këc ye lɛ̈k ke. \t Nunku, bualu bua mushinga mukole buudi mua kuenza nkubateleja kuyi ubakosa ku mêyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Ku jɔl Apolo tak bï la pan Gïrïk, go kɔc cï gam Epethuth kony ku gɛ̈tkë athöör tënë kɔc cï gam tɔ̈ pan Gïrïk, ku lëkkë ke bïk ŋiɛc lor apath tɛ̈ ɣeet yen. \t 27 Hakasueye kuya mu Akaya, bana babo ba mu Kilisto bakakolesha mutshima wandi, bakafundila bayidi mukanda bua kumuitabushabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Be ye glad that ye Let him answer \t ☆☆☆ Udi udi jaaaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Next article ë \t eshino kalonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tags: kejadian heboh yeah yeah yeah. \t Comment: To: Kwabena Yeboah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "You are here: Home / cik reen cik ngok ngek \t You are here: Home / Archives for bayi buat muka kungfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Gamkë wɛ̈tdiɛ̈ lɔn rëër ɣɛn Wä yic ku lɔn tɔ̈ Wä ɣayic. \t 11 Nungitabushe ne, Meme ndi munda mua Tatu, Tatu udi munda muanyi; binuikala kanui nuenza nunku, nungitabushile bua malu mene antshidi ngenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "36 Rɛ̈ɛ̈rkë we tït ku rɔ̈ɔ̈kkë akölaköl bäk la riɛl bï wek kë bï rot looi göök, bäk kɔ̈ɔ̈c ɣanhom ɣɛn Manh Raan we cïï diɛɛr.\" \t 36 Anka talai, nutekye Efile Mukulu ku kipindji kioso, bianudiakupwandjikila na kupanda bintu biabia bioso bitàbidi abifiki, na kwimana ku mpala a Mwana a Muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Oi itâ sâwen, \"Nak zi dap opŋâ kek hâlâlâŋsap?\" \t nuamba ne, Mulela mufofo, anyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2013 ku posting yennaachu \t 2013 by mutantamoeba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Ayeku luɔ̈ɔ̈i bï ɣok Nhialic leec, ku lɛm ɣok miɛ̈thakäi kɔ̈k cï Nhialic Wäda ke cak ke cït ye. \t 20 Mwanda watudi na bwana bwetu bwa senga munda mw'eulu; mwatutengela kabidi Mupashani, Fumu Yisu Kalestu, 21 anasangûle kabidi mbidi ya kuyishibwa kwetu, biayidiakwifwanishena na mbidi ya kilengo kiaye bu bi mufubilo wauku'ye nawo kuyisha sunga bintu bioso kwadi nabene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "That wele for kene are kende, \t kasian muke lu bang ben 😂😂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dɛtkë käk yakë ke piŋ! \t Buy Audi - Audi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ë yen kë buk looi tɛ̈ pɛ̈l Nhialic ye. \t Diakalenga, Dîyi dia Nzambi didi ditupesha bijadiki bia ne: nelujike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Gokë kɛ̈c deet lɔn jiɛɛm Jethu wɛ̈t Wun. \t 27 Kabakamanya ne, Yeye udi utuambila bualu bua Tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "How much time ye think ye need?\" \t Mushindo kinyi wandi mulombeene kutuusha kya buntu?'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Didn't even work kek \t Hapeta Rangikatukua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wiic wiic damiancoccio \t Tsukete dakishimete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Caŋ kuɔth phrase \t Mazu ma Kusambish Nich Dizu dia Nzamb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ɣɛn acïn mony bï thou ku ba dhuur.' \t Ndi mumanye ne: kakundekela nansha kakese.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 \"Ku mony cɔl Ananiath ë tɔ̈ Damathkuth, ku ë ye raan Nhialic door ku ë thek löŋ kɔc Itharel, ku yeen ë thekkë apɛi. \t 12 Muntu mukuabo wakadimu, dina diandi Anania, wakadi mutendeledi muakane utumikile mikenshi ya Mose, lumu luandi luakadi luimpe munkatshi mua Bena Yuda bonso bakadi bashikamemu; 13 yeye wakalua kundi, wakimana ha buihi n'anyi, wakangambila ne, Muan'etu Shaula, tabala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 rin cï Joon ye lueel tënë ye ëlä, \"Acïï path ba tiŋ wämuuth rum ke pïr.\" \t 18 Yone wakadi mumane kuambila Helode ne, Wewe kuena mumanye mua kuikala ne mukashi wa muan'enu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "What which weye be ye comen benedicite \t Que bufu pufe mumuteIvbu mju,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Nawën piŋkë tënë ye lɔn cï Jethu bɛn pïr, ku acï tïŋ, gokë cïï gam. \t 11 Hakunvuabo ne, Yeye udi ne muoyo, wakumueneka kudi Malia, kabakitabusha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Yakë tak lɔn kɔc Galilia cï nɔ̈k ëmën aa kärɛc apɛi wɛ̈r kek kɔc Galilia kɔ̈k looi? \t Wakebeja ne: \"Nudi nuela meji ne: bena Galela abu bavua benji ba mpekatu banene kupita bena Galela bakuabu bonso bua muvua malu au mabakuate anyi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Jethu Krïtho acie rot ye waar. \t 8 Tshibidi, Yezu kakukokesha nkayende to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Amälkiɛ̈ aa rɔ̈ldiɛ̈ piŋ ku keek aŋiɛc ku keek aa ɣa buɔɔth cök. \t Mikoko yanyi idi yumvua dîyi dianyi, ndi muyimanye, ne idi indonda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "lui ceiciitoiiy, kue coiiUiiikkeu sbUk' \t Ikala munyingye wepaane mu mudimo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Know ye not that ye are gods? 171 \t nudi banzambi, anyi ? 35 Bikaleye mubabikile ne banzambi, aba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Ku gam yen acï Mothith bɛ̈n kuec wäär cï yen dït bï cïï ye cɔɔl ke manh nyan bɛ̈nyŋaknhom. \t \"Mu diambu di minu, [Mose], bu kayunduka, wumanga kuandi tedolo muana wu muana wunkyeto wu Falawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "celuii ke j'aiime doudou c toii.... \t Kukasa Long-Lasting buena ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Prayse God ye seruauntes: prayse ye the name of God. \t Lomba Nzambi bua ateleje disambila diebe bua upete disulakana ku kanyinganyinga kebe, ne bua 'bantu bambe dîna dia Yehowa.' - Mus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kɔc juec ne kutic acik e gam; ku luelki, yan, Na Kritho, te ci yen bɛn, bi gook looi gook war ka looi e raane? \t 31 Inoko, bavule mu kibumbo baikala na lwitabijo mwadi; kadi badi banena'mba: \"Pakafika Kidishitu, le ukalonga biyukeno bivule kutabuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "gasukaa kekekekek 5$ \t bibi bites $5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "30 Acuk ŋic ëmën lɔn ŋic yïn këriëëc ëbën, ku yïn aacïï tït bï yï thiëëc, rin wɛ̈t kënë acuk ŋic lɔn bïï yïn tënë Nhialic.\" \t 30 Katataka tudi bamanye ne, Wewe udi mudimanyine malu onso, kuena ne bualu bua muntu kukukonka; bua bualu ebu tudi tuitabusha ne, Wewe wakafuma kudi Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acï lueel kuat raan nhiar Nhialic adhil kɔc nhiaar aya. \t I bine, balunda nandi bonso bādi baswele Leza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Kër kɔ̈k tim ye com cɔl Olip aacï yɛp wei, ku nuet kër Olip cil roor ë rot tɛ̈den wën, ku jɔl dït apɛi abï ciɛ̈t Olip ye com baai, ye ŋiɛc muk apath. \t 24 Su obe bokashiswe mu mutshi wa olefe wi mushindo wa mutamba, na bosambikilwe mu mutshi wa olefe wi buwa na musambikilo ushi muswelo wa mutshi'u; ta n'abo be mushindo wa mutshi banafikye kusambikibwa munda mwa mutshi wabo banabene wa olefe ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "syu sio mn ku yu ling ke \t Pâte miso et wakame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "BREAK get up! yeah yeah yeah \t Muka; muka, wajah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kuany 'Ɣɛn awïc ë luɔi'. \t ^ Ku mua.: \"Midimu yanyi nya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku tɛ̈ thiöök yen ɣöt thok ka cïn raan lëu ye bï ŋaany. \t Mukuabu musangu wakumvua ne: muntu uvua mu nzubu kadi kavua muitabe bua kukangula tshîbi to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Go alony tueŋ bɛ̈n ku lueel, 'Bɛ̈ny, wëëu wäär ca gäm ɣa, ɣɛn acï wëëu juëc tënë ke arak thiäär yök thïn.' \t Nunku wa kumpala wakasemena, kuambaye ne: 'Mukalenge, mina webe mmupatule mina dikumi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣɛn ë la roor në kä kök looi arotden. \t Ndi mumanye ne: bu mumvua nsonga, mvua muenze bualu bubi budi bulue kunkebela ntatu mikole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan e mɛnhkene lɛk kerac, ku ye mɛnhkene gɔk, ee loŋ en lek kerac, ku ee loŋ en gɛk: ku te gɛk yin loŋ, ke yin cie raan e loŋ looi, yin ee bɛny e loŋ guiir. \t 35 Na umune, mubwedi a mwiya, baipwishe mu kumutompa'shi, 36 àMulambukishi, mulango kini ubakidi bukata wa mwiya ? 37 Na bamulungwile'shi, Onokyebe Yeoba Efile Mukulu obe n'eshimba diobe dishima, na kikudi kiobe kishima, na binangu biobe bishima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Ku yeen acï Lot bɛ̈n kony, rin ye Lot raan path man kärɛc ye kɔc kɔ̈k ke looi. \t Sunga biabia Loto badiakuikala bu Abalami, su badiakusangula senga ya kilayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Let's be honest aye ye are \t 1 Bulelela, bulelela, ndi nuambila ne, Udi kai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Nawën ke Jethu la pan raan akut Parathï aköl cïï kɔc ye luui bï la mïth. \t pa byakudya mu njibo ya Mufadiseo, penepo wasela mukomba wa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee Nhialic ë rot yen aye door.\" \t \"Nyamenle mumua ne le Ndɛnebuavolɛ\" (6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kaamiye dit \t udi badi badan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yic e magazine \t Muy buenomakasih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11:2 Go ye in to the castel that is ayens you; and anoon as ye entren there ye schulen fynde a colt tied, on which no man hath sete yit; vntie ye, and brynge hym. \t 17 Kwifuku namu dia kwibedi dia mampa ashi kiushilo, kubafikile beyi kwi Yisu eshi, Kwikuni kodidi tukuloñamishe kwa kudya Kikîlo ? 18 Na bambile'shi Ndai munda mwa lupata kwi winiyawa, numulungule'shi, Mulambukishi eshi, Kipindji kiande tàkidi pepi; nandama Kikilo ku kibalo kiobe na beyi bande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "it's kek or be keked \t Orekuami, oba ta kuami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wek roor ke Yithrael, piɛŋki welke: Yecu de Nadhareth, raan ci nyuoth week nɔn e bi yen tede Nhialic ne luɔi dit ku kagɛi ku gook ci Nhialic ke looi ne yen e weyiic, acit man ŋiɛc wek en ayadaŋ; \t 22 Lu babakala ba Isaeli, luwa mambu mama: Yesu, i mwisi Nazaleti, i muntu uluasongwa kwa Nzambi mu tulendo ye mangu ye dimbu biavanga Nzambi mu yandi mu kati diabeno bonso buluzeyi beno kibeni, 23 ndiena wayekulwa mu lukanu luasikalala lua Nzambi ye nzailu andi yakitekidila, beno luankoma, luamvonda mu moko mabantu bakondwa nsiku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku acï ɣäth nhial pan Nhialic. \t Wakamona too ne kapia kafuma mu diulu pavuaye mukalombe mu disambila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Rin Nhialic guɔ̈p acï we piɔ̈ɔ̈c tɛ̈ bï wek röt aa nhiaar thïn kamkun. \t (Mâko 12:30) Paudi ulonga malu a Nzambi ne wenza tshidiye ukulomba, udi uleja ne: udi munange Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ku ke chuuu ! \t Na pabatentekyeshe'ye eyi binangu pababangile'ye kudila mpolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "mon ngon dai khach on December 9, 2015 at 2:27 am said: \t nkayi kele buala on 20 février 2014 at 23:05 said:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku nyanyi haleluya true worshippers ndc worship jp \t kunyanyi halleluya jpp worship"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Diäär ku mïth ke ye ceŋ thïn atɛ̈ɛ̈n aa \t Baadi mupe bana balume na bana bakashi nshalelo ebuwa bukabe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "To ye Eastward wth ye salt water and to ye southward wth \t Ne petshishkapauet tshekuan ekute uetshipanit ne ashinikanapui, eukuannu nenu nameshat umitshimuau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Are ye sure you want that? \t Udiku mutuishibue ne: nebuenzeke anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nga no kaŋ kaa ciino ra. \t yule nunda pale penyi kicbaka, akalala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ok take care ye \t kundanganj to nakudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye geet gaaye jaa aa aa \t Mvutu widi mu makani tumbakanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thiet ke shop thoi trang nam dep \t Kutunduka, kwādi mashinda a busunga ādi aketana na mashinda a myaba ya kulampe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye Aye Thing \t N'sona Diambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke jodoh? \t kasi jupudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc juëc aa Jethu buɔɔth \t Azile Bantshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "And thyngës that thow doste obserue, \t S Wakabayashi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yu wen ke: duo yi dian wen xue \t Nsibidi Wiki:About"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kë pïïr cï lɔ, acï gam, \"Ɣɛn akaar kä juëc ke kek looi në rɔt.\" \t Udi wambila bandi pakalu tshikondo ne: \"Nakutamba kujinga....\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Amien, thanks ya ci \t Bakandamiya Amin, godiya muke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wiic wiic alonlanda \t Globe to Alanson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ë ye tiŋ path tënë muɔnyde. \t Lua kumpala, bayende uvua ne mukaji mukuabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Bɛ̈ny lueel, 'Ee ɣɛn Jethu, raan ca cɔl agum. \t Unena'mba: \"Ami ne Yehova Leza obe ukulombola kakumwenamo wakukukunkuja pa dishinda dyokōkeja kwenda.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kë ye raan rɔt yök ke ye tik ku ye moc ëya \t monka ne mwana-mulume nandi kupityila kudi mwana-mukaji; ino bintu byonso i bitambe kwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Keek aya aa tik cɔl a ŋic tɔ̈u ke moc. \t Na bubine, bantu nabo bādi bamuvuluka mwanda wādi mwana-mukaji muyampe ku mpala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yeen acuk dɔm. \t papo wakamuawiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ciicii ii lOve yOu \t 2: mua mua mua _ I love you"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Did ye see yon, mem?\" he asked. \t Yakoba wēbepangula'mba: 'Lelo muyukile Lebane?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ve dep cua phu yen vietnam \t ashita boku wa kimi wakaba vietsub hd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Keek ëbën, aake cï Wëi Nhialic lööny kegup ku jiɛɛmkë thok kɔ̈k, rin cï Wëi Nhialic ke yiëk riɛl ku bïk jam thok kɔ̈k cie thuɔkken. \t 4 Buonso buabo bakadi bûle tente ne Nyuma Muimpe, bakabanga kuakula miaku mikuabo bu muakabaha Nyuma dî dia kuambabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Nawën piŋ Martha lɔn bïï Jethu, ke la aɣeer bï la rɔ̈m kek ye, ku dɔ̈ŋ Maria bei. \t 20 Hakunvua Mâta ne, Yesu ulualua, wakaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "'Wek kɔc Itharel! \t \"A bana-balume, bene Isalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Tɛ̈wën ye kek jäl gen ku lek gen, aake lööŋ cï atuuc Jethu ku kɔcdït tɔ̈ Jeruthalem guiir tɛ̈t kɔc cï gam, ku lëkkë ke bïk aa luui cït tɛ̈ wïc atuuc Jethu ku kɔcdït tɔ̈ Jeruthalem ye thïn. \t 4 Hakadibo bendakana mu misoko, bakafila mikenshi yakelabo kudi bapostolo ne bakulu ba mu Yelushalema bua kuitumikilabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "O ye mortal folk, what seke ye thanne \t Enyi shia!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Ku keek aabï käkkä looi ëbën tënë we rin ye wek kackiç, rin kuc kek raan cä tooc. \t 21 Anka banenukitshine bîni bintu'bi bioso, ku mutwe w'eshina diande, mwanda wabashabauku yawa bantumine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye therefore: for ye know \t bino bintu kanena'mba: \"A banabalume, muyukile biyampe amba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "44 Tɛ̈wën ŋot jiɛɛm Pïtɛr, ke Wëi Nhialic lööny kɔc awën pïŋ gup. \t 44Petelo bu kaba wakiri mu kudzoonso, Mpeeve Yangisi yabwa ha yulu bobanso babayuka maampu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ya halâlû yâ mâlû (Leur Palestine / Their Palestine) \t Opening - Sisu et Yerushalayim/Yerushalayim/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Then do ye think God hae forgotten Him?\" \t Uvuaku muele meji ne: uvua mua kutshisokoka Nzambi anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yen duo wek e diɛɛr, yan, Buk ŋo cam? ku, yan, Buk ŋo dek? ku, yan, Buk ŋo cieŋ? \t nansha dimo amba, 'Le tusa kudya bika?' nansha'mba, 'Le tusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Re: Aye aye folks \t Tag: bantu bantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "de ôe vn tôepkèskë \t Costa Mbikayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïn raan lëu ye bï tɛ̈ yen käkke luɔɔi thïn deet yic. \t Kekudipo muntu ukokeja kumona luvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ka thɛɛr abi jal eben.\" - Nyuuth 21: 3, 4. \t Malu a kale ajiminyi.'\" - Buakabuluibua 21:3, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ems til pussy worm (54%) (46%) \t Shilpa Rao - Mudi Mudi (Paa) (4%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ke yen athör thɛɛr acï Wɛ̈t Puɔth Yam nyuɔ̈th Abaram ëlä, \"Riɛnku, Nhialic abï raan wut ëbën dɔɔc.\"* 9 Abaram acï wɛ̈t Nhialic gam, go Nhialic dɔɔc. \t (trg) =\"46\"> Bu muvua Melekisedeke mukalenge wa Salema muikale kabidi \" muakuidi wa Nzambi Mutambe Bunene wa mu diulu , \" wakabenesha Abalahama ne kutumbisha Nzambi bua muvuaye muambuluishe Abalahama bua kutshimuna baluishi bende ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye këdë bï ɣok la tueŋ ɣo pïr këlä? \t Twi kukita kinyi bwashi bino tabitufikilanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "oh yeon seo ngu?i yêu \t Ok, boudi boudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Jethu abï rëër pan Nhialic agut aköl bï käŋ ëbën bɛn waar piiny bïk aa yam, cït tɛ̈ cï Nhialic ye luɛɛl thïn thɛɛr wäär tënë kɔcken käkke tïŋ. \t 21 Budiye n'abu mbua kushala mu diulu tô ne halua bikondo bia kujadikabo tshiakabidi malu onso akamba Nzambi mukana mua baprofete bandi ba tshijila kale kale tô ne katataka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "30Natëbanţën kë ayeenk ñaaţ akeţ kak bë aambuki, \t 30 Budiye n'abu mbua kutumba, bundi n'abu mbua kuhueka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "I haue not wrytte vnto you, as though ye knewe not ye trueth but ye knowe it, & are sure, yt no lye cometh of ye trueth. \t sikuvivua hatukuvivua hukuvivua hamkuvivua hakuvivua hawakuvivua haukuvivua haikuvivua halikuvivua hayakuvivua hakikuvivua havikuvivua haikuvivua hazikuvivua haukuvivua hakukuvivua hapakuvivua hamukuvivua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Cäk lëu ku bäk tak yen tɛ̈wäär kueth ayuɔ̈p kadhiëc röör tiim kadhiëc, ku gääcdït cï bɛ̈n thiäŋ awuthueei cï döŋ piny? \t Kanuena nuvuluka ? 19 Hanakatshibuila bantu binunu bitanu mitanda itanu, nuakangula bisaka bungi munyi biule tente ne bihesa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku abï gam ë yic lɛ̈k thäi ëbën. \t kuitabusha malu a ha buloba anakunuambila, nudi bamanye mua kuitabusha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Och aye ye fool \t wakanda bullshit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye olde weekend \t ndekelu wa lumingu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wäär them yen keek ror liɛɛt, \t K Wakabayashi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye awäc ŋö cï looi? \t Ntshinyi tshivuabu benze?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Ɣɛn abï ya Wuur, ku yïn abï ya wëndiɛ̈.\"* \t Kadi nkekalanga shenu, nenu mukekalanga bami bana bana-balume ne bana-bakaji.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye are aye ready.\" \t uakanyi already?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "44 Acïn raan lëu ye bï bɛ̈n tënë ɣa tɛ̈ këc Wä ë toc ɣa ye thɛ̈l ɣɛn, ku aba jɔt bï pïr aköl ciëën. \t 44 Kakuena muntu udi mumanye mua kudivuila kundi, bikala Tatu wakuntuma kai mumukoke; ne meme nemubishe dituku dia kunshikidilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö kɔc la cök Nhialic nhom kek kɔc cïï la cök mat? \t Dibenesha didi mua kupangika padi, yeye udi mushimi, muikale munkatshi mua badi bindila malu onso kudiye anyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "at least ajak la aku sekali ke ape ke \t (trg) =\"3\"> Tabaadi mukule mu bupeta nya , mu muwa waye tabaadi mupete bintu bibungi bya ku mbidi nya ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Apieth buk keek ya leec ke keek man ye mɛ̈i ke wɔ yiic took. \t Ku tsuka lukutukunu, tulenda vutula matondo mu mimvutu miawu mibe tukindisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Wën jiël yen ë tɛ̈n, ke tïŋ Jemith ku Joon kek wunden Dhubedï riäi yic, ke guir biaiken. \t 19 Hakayeye tshituha, wakamona Yakobo muana wa Zebedayo, ne muan'abo Yone, bakadi mu buatu balukulula tuhamba tuabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "crapa MajKo, ke ce cxreent, ke fiecneeur. \t Keshi, Keshina, Keshinka, Keshinátor +"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "42 Ku ëmën aya, ke bäny kɔc Itharel aake cï wɛ̈t Jethu gam, ku akëckë lueel kɔc nhïïm, rin riɔ̈c kek kɔc akut Parathï bïk ke cïï cop wei tɛ̈n amat. \t 42 Kadi ba munkatshi mua bakokeshi mene ba bungi bakamuitabusha; kadi bualu bua Bafalese kabakajukula muanda eu, batshina ne, Nebatumushe mu nsunagoga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku rin cï ɣo muɔɔc nhïïm bä adumuɔ̈ɔ̈mkua laak wei aya. \t Kitheti, twidi batu bankwa masumu diawu tumbedilanga ayi tumfwilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Muɔ̈kkë kënë nhom, kɔc juëc aabï bɛ̈n pinynhom ëbën ku nyuuckë ë tök kek Abaram, ku Ithäk, ku Jakop yai yic bääny yic pan Nhialic. \t Yezu ukavua muondopangane kabidi mu tshishima nunku, wakenza nunku musangu eu bua kujadikila bantu ne: bantu badi kabayi bena Yuda badi ne ditabuja nebapete mabenesha padiye wamba ne: \"Bantu ba bungi nebafume ku est ne ku ouest, nebalue ne nebadiadije ku mêsa ne Abalahama, ne Izaka ne Yakoba mu Bukalenge bua mu diulu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ë we got love for everyone ë \t thandai kese banaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 (2-3) Kɔc luk aake cï Jethu gaany lɔn cï yen kärɛc apɛi looi. \t (Yoba 6:2, 3) Padi i muvutakanibwe bininge pa mwanda wa babutule ke Batumonipo bamukambakanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku rëër ke we ëbën. \t bisous a vous toutes jo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Duɔ̈kkë ye jäl pan ku lak pan. \t Kadi muikale udishima! ...Waja-waja, watangila kuenu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Kɔc juëc aabï bɛ̈n ë riɛnkiɛ̈, ku ye ŋɛk lueel, 'Ke ɣɛn Raan cï lɔc ku dɔc,' ku aabï kɔc juëc duɔ̈ŋ. \t 6 Ba bungi nebalue mu dina dianyi, bamba ne, Meme nyeye mene; nebahambuishe bantu ba bungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku keek aa kɔc akut jɔŋrac. \t Bayi Muka Setan, \"ba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Previous _ Next aye aye \t Udi - Kayeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ke nɔŋ run 17 go tiɛɛm athëm len kuen në Oxford. \t 17 Pavua Jacqueline ne bidimu 16, uvua mulonge malu a bintu bidi ne muoyo (anyi bioloji) mu kalasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Na la aköl dɛ̈ɛ̈të bɛ̈n, goku la ɣok Paulo buk la jam kek Jemith, ku kɔcdït käk Nhialic aake tɔ̈ thïn. \t 18 Hakatshiabu, Paulo wakaya n'etu kudi Yakobo; bakulu bonso bakadiku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acï Nhialic lueel thɛɛr ëlä, \"Wek aacä bï kaŋ päl wei, ku wek aacä bï nyääŋ wei.\" \t ^ Ku mua.: \"Tshiakukukuluila mpala wanyi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "oh crazy ye ye yeah \t wakapenga jah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Këya, cïmën ye adumuɔ̈ɔ̈m tök kɔc cɔl aa tëm awuɔ̈c ëbën, ke këlä aya, luɔi töŋ la cök ë kɔc ëbën cɔl aala cök Nhialic nhom, ku bïï pïr akölriëëc tënë raan ëbën. \t 18 Biabia namu, bu bibakile mpombo kwi bantu boso mwanda wa kulwisha kumune ngi bibakidi kibingiso kia moyo kwi bantu boso mwanda wa kalolo kamune."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aa len ke aa ye ŋma?\" \t Nzanyi - Ulumanda'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nk cover ke ape \t Ikk kudi Cover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "acik kena cam tu. \t ; ngidia-jinga kudia,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "32 Ku wën le kek riäi yic, ke yom kääc. \t 32Hobaho wakawa kwinjila mu ngalawa, ne mbeho nayo hodu yikawa kutula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Golden aye \t 11 Jabu Mabena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhiarkë röt ku yakë kärɛc päl piny ë kamkun. \t \"Nutungunuke ne kulejangana lutulu, nufuilangana luse ne muoyo mujima nansha muntu yeye muikale tshilumbu ne mukuabu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeet 3 meechie \t wakala 3ama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "51 \"Na ye löŋ ciɛɛŋ panda, ka cïn tɛ̈ bï ɣok raan luɔ̈k wei ke këcku kaŋ piŋ thok tueŋ, ku ŋicku kë cï looi.\" \t Mpindieu Nikodemo udi wamba ne: \"Mikenji yetu kayena ilumbuluisha muntu anu padibu banji kumuteleja ne bamanye tshidiye wenza, ki mmuomu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "N: Kuch kaam tha kya? \t Mimpi: bunga ato buah?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "I'll get ye at Asda. \t - Nkakushinga Isamene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "jom join ye korang! \t sam goes to wakanda!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Judge ye not that ye be judged. \t Wewe Mfumu, suak'undumbuluishe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tisu kek cover \t Didik Budi Cover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yian kut ku capture \t Capping & Vaccuming & Itreyi yokulayisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Be ye merciful, that ye be shown mercy, forgive that ye he forgiven; \t Odzu bia bikola bian,: Pardonne-nous nos offenses,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "family acik - acik \t Kabile - Bijela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ngui mit ci yeu bui mic \t Shyaama Mukunda Gopaala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeh thanks ad... \t Mahdi Bia -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Ku mony riënythii cɔl Eyutikuth ëcï nyuc aluïït nyin. \t Nsongalume kampanda, diende Eutuko, uvua umuteleja musombele ku dididishi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Go Nhialic gook tɔ loi ne cin e Paulo, gook bi kɔc ke gai: 12 aɣɔl lupɔɔ ke abiɔɔr ayi lupɔɔ ee cieŋ, acike bɛɛi bei e yeguop, leereke tede kɔc tok gup, go juai jal e kegup, ku bɔ jɔɔk rac bei e kegup ayadaŋ. \t 11 Nzambi wavanga tulendo tuatuingi mu moko ma Paulu; 12 malenswa makiufuta ye minlele miakatulwa mu nitu andi, miatulwa va zimbevo, mayela makatuka mu bau, mpeve zambi zavaika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thiet ke noi that: 2011 \t didi make, didi bake: september 2012"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku tooc tuuc bik lɔ e yenɔm tueŋ; goki jal, lek paan toŋ e Thamaria, lek kede guik. \t Yozora wo mitsume kimi wa itteta ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Man Timothï ëcï gam aya, ku yeen ë ye nyan kuat Itharel, ku wun ë ye Gïrïk. \t Mu Luseta muakadi muyidi, dina diandi Timote, muana wa Muena Yuda mukashi wakadi muena kuitabusha, kadi tatu wandi wakadi Muena Gelika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 De raan ci cɔɔl ke ye aŋuɛl? \t 01 Nhin Nhung Mua Di - Kieu Nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Och aye wee laddie! \t ne ne lass mal!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tha ye bano ka nauha \t Bambi Buikema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "54 Raan cuet riëŋdiɛ̈ ku dek riɛmdiɛ̈ ala pïr alanden, ku abï jɔt aköl ciëën bï pïr. \t 54 Udi udia mubidi wanyi, udi unua mashi anyi, udi ne muoyo wa tshiendelele, nemubishe dituku dia kunshikidilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeen a cë tajiir miïth \t Bualu yeye udi Mulopo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Ku acïn wɛ̈t cï bɛ̈ɛ̈r wël juëc ke ye bäny Itharel luɛɛl yeguɔ̈p. \t bamusambila kudi babitobo bakulu ne bakulumpe, aye kalondolwelepo nansha kimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ben ye nog op alkan \t Ben Wakashige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "jeblair: or nyan cat 19:18 \t Alleluia: Luke 4: 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "43 \"Tɛ̈ cï jɔŋrac jäl raan guɔ̈p, ee piny yɔ̈ɔ̈p tɛ̈dɛ̈t bï yen lɔ̈ŋ thïn. \t 43 \"Shi mushipiditu wa disubi ubatambe mu muntu, upitanga mu ntanda yampikwa mema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Awëëŋkui, wek aa rɛ̈ŋ path buth tënë kɔc käk Nhialic tïŋ, kɔc wäär nɛ̈k wärkun dït. \t Manu uitsheututau aimun tshetshi pimutataiaku,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Ku na ye tiŋ päl muɔnyde ku le mony dɛ̈t thiaak, ka cï akɔr looi.\" \t 11 Yeye wakabambila ne, Wumusha mukashi wandi, habakeye mukuabo, yeye udi wenda masandi, nunku udi wenzela mukashi wandi bibi; 12 biahidia mukashi bayandi, biayeye ku dibaka dikuabo, mukashi eu udi wenda masandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Rin wek aacï gäm yic bäk Raan cï lɔc ku dɔc aa luɔ̈ɔ̈i ku acie gam ë rot, ee ku bäk gum cïmënde aya. \t 10:13) Tudi mua kuvuluka mêyi a mu Filipoyi 1:29 aa: \"Mbanupeshe diakalenga bua bualu bua Kristo, kabiyi anu bua kumuitabuja, kadi kabidi bua kukenga bua bualu buende.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Enter ye nations thut obey \t Wunu mu nsi ya ndombe e mu vayikidi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhialic acï Yecu tääu piny ke ye kueŋ cï thɔɔc në kaamde ke mɛnhde raan, në tuuc cïi yen wënde tuɔ̈ɔ̈c Yecu Kritho bï bɛ̈n thou në tim kɔ̈u në nyinda yic. \t Mupostolo Yone wakafunda ne: \"Mu bualu ebu, dinanga dia Nzambi diakamueneka bua bualu buetu, bualu Nzambi wakatuma Muanende mulela umuepele pa buloba bua tupete muoyo ku butuangaji buende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ń ye wari ̀ di ciden mà. \t Tshiluilu tshia bena Etshiopi tshivua tshipite tshia Asa ku bunene misangu ibidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Kɔc ke tɔ̈ thïn aake röör tiim kadhiëc. \t 54 Mwanda ubabadi balume bu tununu tutano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Overrated kekekek \t kunanuka bikabije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu adït apɛi tënë Mothith \t Lupita muise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yen ë Jethu wën Jothep raan Nadharet.\" \t Nazaleta, muana wa Yosefe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "biet thu dep thiet ke nha dep 2016-07-05 \t Delhi Telangana bonalu telanganaites 2016-07-10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Athiɛɛi ë Bänyda Jethu raan cï lɔc ku dɔc, abï ya rëër kek we ëbën. \t 18 Bana betu, ngasa wa Mukalenge wetu Yezu Kristo ikale ne lungenyi lunudi nuleja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bo wen Auiiie 11 m. \t nedumudi to 11-mile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bï diik ya këde akölriëëc ëbën. \t ya pa mieu ke lui... jamais!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kaywick - Kee nit a waye - Keh Ku ? \t Kakashi - Comment ça ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cantek kn kek yg Mama order ni? \t Lupita Nyong'o bientôt maman?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Gokë la raŋ yic, ku tïŋkë riënythii ë köŋ cuëc ke rɛ̈ɛ̈r ke ceŋ alanh ɣer. \t 5 Hakabuelabo mu lukita, bakamona nsongalume mushikame ku luseke lua tshianza tshia balume, muluate tshilulu tshitoke; bakakema bikole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acie nadë ke daai ë we, ke we lui tënë ke ku bäk alɛɛc yök thïn, acie këya, yakë luui puɔ̈n cïn yic tiɛɛl rin theek wek Nhialic. \t Bualu bua, kabiena bimpe anu bua kuikala babikidibue, kadi bidi bimpe kabidi kuitabuja, ne kulua... kulua mu mushindu udi mulongolola kudi Nzambi, mbuena kuamba ne, ne Tshilulu esthi tshia buakane tshipeshibue kudi Mukelenge nkayende (fuang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Chiu yim kuat \t Bilumbu bioso tutidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 december ko aaya tha \t 9. kamenashi Kazuya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Go ɣɛn gäm wai, wai ë duɛ̈r cïɛ̈t tim dhie ye käŋ them, ku lëk ɣa, \"Lɔɔr them luaŋ Nhialic ku ariäk tɔ̈ thïn, ku kuen kɔc ë röök thïn tënë ɣa.* 2 Ku duk kal yic tɔ̈ luak kɔ̈u them rin lɔŋ kënë acï gäm kɔc këc wɛ̈tdiɛ̈ gam. \t 10 Anka mwanda wa ntalo y'Efile Mukulu ngi wandji mwangikala, na ntalo yaye yibampelwe tayibadi bisumanga; anka nebakile bungi bwabo na kufumbakana kwa mufubo ungi; kasha'mi, anka ntalo y'Efile Mukulu yibadi n'ami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku käkkɔ̈k wuc piiny keyöth cïmën käpiɛny. \t Anka, sunga mbibadi Mpoolo mwele nteko, mulobo ubaadi nka mu mbidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Kënë, yen ë thök kërɛɛc ye kek rou, kërɛɛc dɛ̈t ye kek diäk abɔ̈ ëmën! \t Malwa a bubidi abapite, a busatu asa kwiya (14)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ëtë bï ɣok piir thïn ke keek \t Tutawapepeta nyie nyote muishe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aku cakap aku kene keje dulu at least for 3 years.. \t 5 Yi muntu akadi koku, akadi amatata yi kusama kwanci mbula masangi asatu yi mbula yenana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "dit moi kesek tu ve de moi apar ça ? \t Myanda kinyi i mu lukindji lwa bansongwakashi ekumi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wal, wɛl ye kek tuɔɔm, u jɔl ya käjuäc kɔ̈k peei aake loi kek në ke käkë yiic. \t Bena malu a nzembu, balongolodi ba milonda ya mâyi, baenjenyere, bendeshi ba ndeke, badoktere ne bantu bakuabu batu balonda mikenji eyi bua kuenza mudimu wabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Käkkä aa rin kuat kɔc ke dhiëëth Jethu thïn, kuat Bɛ̈nyŋaknhom Debit bɔ̈ cök tënë Abaram. \t 1Tala buididi kikhulu ki Yesu Klisto, muana wu Davidi, muana wu Abalahami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ë am strong and ë am a positive person \t Būmi bwami i bulumbuluke bininge, kadi ngidi na nsangaji ya binebine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "USA: kɔ't UK: kɔt \t USA: La Habana Buena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Go bɛnydiit tueŋ e ka ke Nhialic ku roordit ke Judai goki Paulo gaany e yenɔm, ku jɔki lɔŋ, 3 lipki, ke bi Paulo tɔ biiye Jeruthalem; akɔɔrki nɔn bi kek e buuth e kueer kec, bik nɔk. \t 2 Bakuidi banene ba Nzambi ne bantu banene ba Bena Yuda bakabanda Paulo ku mesu kuandi; bakabanga kumutendekena, 3 bakamulomba diakalengele kudibo, diakabi kudi Paulo, ne, Utume dî bua kumubikila ku Yelushalema; bamane kuela tshifufu bua kumushihela mu nshila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thanks merci images \t commende images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Albert a cë rot bɛ̈n \t albert kashala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Na wen, ke Petero keke Jɔn e ke beer, yookki keek, yan, Luɛlki week, nɔn piɛth en tede Nhialic te piŋ wok kedun awar piŋ piŋ wok kede Nhialic: 20 ku wo cii aguiɛɛr dueer pɔl ne ka cuk tiŋ ku piŋkuke. \t 19 Kadi Petelo ne Yone bakabakudimuna ne, Nusungule budi buakane ku mesu kua Nzambi, kutumikila dî dienu anyi dî dia Nzambi; 20 bualu bua katuena bamanye mua kuenza bualu bukuabo, anu kuambila bantu malu atuakumona ne atuakunvua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "SAY: What think ye of the gods whom ye invoke beside God? \t (Yone 14:1) Nunku, mmunyi muudi mua kupeta ditabuja didi Nzambi utekemena kudi bantu badi basue kusemena pabuipi nende?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Ku takkë aya, lɔn atuuc nhial wäär cï luɔiden bar nyin ku kueeckë bïk rëër tɛ̈den cï tɛ̈k ke, aa rëër ke ke dɛr akölaköl ë muɔ̈ɔ̈th yic piiny. \t Na a Ikalayika baponeshe kuadi kilubilo kiatue boso.\" (53,4-6)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Goki thieec, yan, Nu nou yen eraane? \t 12 Bakamukonka ne, Yeye udi hanyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "But ye knew that... \t mameshiba -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku aa ɣo gël buk dhël Jethu buɔɔth yic. \t Lie ku tu muesa mu njila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Jethu lɛ̈k ye, \"Buɔth ɣa.\" \t Yezu kuamba: 'Newikale mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t mandapeta to kuduregundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "'and they would ekë makë lame \t \" Nebadapokuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kuch rango ke saath, kuch rango ke beech, \t Tuvumbula mbunsu, Zafumbana ntama, Ye tuka buabu Tusasuka tuamanta, Mu yenge,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "sonok laa wak dapat menembak di sane plak...yeahhh ole2 jgn lpe ye wak.. \t Buka dulu TOPENG mu ... Biar kulihat WAJAH mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye december \t Nuwamba - Disamba 2014"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Wek diäär piɛŋkë wël ye rɔ̈ɔ̈rkun lɛ̈k we, ku dhiɛlkë looi këya rin ye wek kɔc ë Bɛ̈ny. \t \"Nuenu bakaji, kokelayi babayenu, anu bu mudibi bikumbane mu Mukalenge.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Sulamoye geura - yeye ñiñá iñ acci? \t Bintulu - Bozaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acïn kë bï nyuɔ̈th ke. \t Kutangila, kena ne bualu bua kudiamba nkayende nansha (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Kɔc juëc pan Judia ku gen Jeruthalem aacï wɛt tënë ye, ku lekkë adumuɔ̈ɔ̈mken, ku jɔl Joon ke muɔɔc nhïïm wär Jordan. \t 5 Bantu ba mu luseke luonso lua, Yudaya ne bonso ba mu Yelushalema bakumuka, bakaya kudiye; bakabatijibua kudiye mu musulu wa Yadene, batonda mibi yabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "If ye know these things, happy are ye if ye do them. -John 13:17 \t \"Shi Muyukile Bino Bintu, Mwi ba Nsangaji shi Mulonga'byo\" - Yoano 13:17 _ Kiteba kya Mulami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Kaam awën ka atuuc juëc kɔ̈k mɛt röt thïn ku leckë Nhialic ku luelkë, \t 3Mpawo Abramu wakavundama ansi, nkabela Leza wakamwaambila, wati,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku athɛ̈ɛ̈k tik tënë moc aye nyuɔɔth lɔn cï ye looi ke cït moc. \t 2 Dipa dia mukaji divua Nzambi mufile edi divua dia pa buadi bualu uvua ne bua kuikala muambuluishi muimpe wa mulume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Rii yeechi ye ir.\" \t atumu emuejevoke ›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ek number ke chutiye hain joh iphone lete \t HomeAudi Mmi Kabel Iphone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye cpt! \t Muy buena TSC!."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "36 (36-37) Ku këya, Jothep raan dhiënh Lebï, dhiëth pan Thaipruth, ku yeen ë ye atuuc Jethu cɔɔl, ke cɔl Barnaba (ku wɛ̈tde yic \"Ee raan kɔc riɛɛl puɔ̈th\") ecï duɔmde ɣaac wei aya, ku bïï wëëu ëbën ku gɛ̈m ke atuuc Jethu. \t 36 Muntu wakadiku, dina diandi Yosefe, bapostolo bakamuidika dinga dina ne, Bânaba (kukudimuna kua muaku ne, Muana wa Busambi), Muena Lewi, mulela ku Kupulio; 37 wakadi ne budimi, wakabuhana, wakalua ne mushinga, wakauteka ku makasa a bapostolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gokë tak lɔn jiɛɛm yen wɛ̈t nïn ë path. \t Kadi dimue dituku, bakela meji pa mvese wa dituku adi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye don't come out'n thar.\" \t Ludi kak Ludi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wiiiic Emma \t Mulondo Emma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Organic San Zu 660 yen \t Mukuna Canary to Oji 660 yen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Pïtɛr këwäär cï Bɛ̈ny Jethu lɛ̈k ye ëlä, \"Tueŋ ke thɔn ajïth këc kiu ya aköl, aba lueel arak diäk lɔn kuc yïn ɣa.\" \t 75 Na Pita batentekyeshe eyi binangu dibambile Yisu'shi, Kwibedi kushasama etombole, obe onompele mashisa asatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "awesomeee thanks for share hun kekekeke:D \t thankz om yudi udah bantu share 😀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Keek aake cï kenhïïm mat, ku bïk käkkun ke ca tak riɛldu thɛɛr, ka bï röt looi, bïk ke looi. \t ningekivua tungekivua ungekivua mngekivua angekivua wangekivua ungekivua ingekivua lingekivua yangekivua kingekivua vingekivua ingekivua zingekivua ungekivua kungekivua pangekivua mungekivua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Go bäny Itharel gäi apɛi ku luelkë, \"Ye raan kënë käŋ ŋic këdë ku akëc kaŋ piɔ̈ɔ̈c.\" 16 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Wël ya piɔ̈ɔ̈c acie wɛ̈lkiɛ̈ aa wël bɔ̈ bei tënë Nhialic, Aciëŋ cï ɣa tooc. \t Wanyingkanyi yalu miku kudiyana miku jarrkanyi mama.\" 15Jananganjayi yalunya Jisuswanyi, \"Nanda buyingkinyi nawinganja, kajamuku yalu nangandu ngala nyulu jalannga wudumba maninganja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣok aa tit gen yam yen bï bɛ̈n. \t Didi ditupesha ditekemena dilenga menemene bua matuku atshilualua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yeen ë ye raan piööc lööŋ. \t Kadi uvua mulonge tulasa tua bumunganga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke x ajak? \t Ino lelo bine bano bantu i bampeta kudi Leza? - Ehe, badi pamo bwa yewa mpeta wāidilwe Leza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö ba looi tɛ̈ niɔɔp acuek kiëën aŋuum? \t Comment faire sans Blaise Matuidi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Ku ben rot nyuɔɔth tënë kɔc juëc wär kɔc buɔt kadhiëc, kɔcken ye buɔɔth cök, kɔc ŋot ke pïïr kɔc juëc, cɔk alɔn cï kɔc kɔ̈k thou. \t Pashishe wakamuenekela bana betu bapite pa 500 musangu umue; ba bungi ba kudibu batshidi munkatshi muetu, nansha mudi bakuabu bamane kulala tulu mu lufu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "good luck ye kak watie.. \t Welcome to Wudi - wudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "42 Ku gam kɔc juëc wɛ̈tde ë tɛ̈në. \t 30 Pakatôyayi malo aa, bantu bangi bakamwetabuxila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Wën ë wëlkä cök ciëën, ke Jethu kuɛny bɛ̈ɛ̈i Galilia yiic, ku ë këc wïc bï la keny Judia, rin wïc bäny Itharel tɔ̈ Judia ye bïk nɔ̈k. \t 1 Kunyima kwa bintu biabia, Yisu batambukile mu Ngadile, mwanda ubapele'ye kutambuka mu Yudiya, mwanda ubakimbile bena Yuda kumwipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kuany 'Ɣɛn awïc ë luɔi'. \t ^ Anyi \"enzela mudimu; asadila.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye mere dost lot ke aaja \t Kwaka nunku, kabakadi babungi nansha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Preview photo credit ©kekokek / Reddit \t © katetzkaya / pikabu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Nawën cï Jethu nïn nɔ̈k ke ke, ke ɣɛ̈th pan Nhialic ku nyuuc köŋ cuëc ë Nhialic. \t 19 Hakabambila Mukelenge Yesu nunku, wakangatshibua mu diulu, wakashikama ku tshianza tshikole tshia Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen Ema nyaah ka hidep ! \t Tshiluba This Was Your Life - Tshindidimbi Tshia Muoyo Webe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku raan ye lueel lɔn ye Wëi Nhialic jɔŋrac, ka cïï kɔŋ päl piny acïn ëmën agut akölriëëc ëbën. \t utuka mushipiditu ujila kakalekelwapo, mhm, nyeke ne nyeke, ino wapi mambo a bubi bwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku na ye yic lɔn këc kɔc cï thou jɔt bïk bɛn pïr, ke Nhialic akëc Raan cï lɔc ku dɔc jɔt thou yic. \t Nansha muvua Yezu mudianjile kuamba ne: neabishibue, muntu nansha umue wa kudibu kavua mumvue ne: mmubishibue to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "family acik - acik \t Benabena - Lawu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thwe Thwe Than, Aye Aye Thant 357-371 \t Wakayama Wakayama-shi Zenmyoji 367-5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gut kïn kënë yic ba daai! \t muey bueno man!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Uh yo postie aca? \t Kimi to mukaeta asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Goba acel ma Catan nyayo aye ngo? \t Katukane Dio akajotabutuma ka sanetaya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "animal aye aye \t Tshinyama Kadima I."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Nhial ku piny aabï liu, ku wɛ̈tdiɛ̈ acïï bï kaŋ määr. \t Eyo, bualu bua diulu ne buloba nebipite, kadi dî diandi kadiakupita nansha (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku abäk deet yic aya lɔn acïn kë ya looi ruɔtdiɛ̈, ku aa ya ke lueel wël cï Wä piɔ̈ɔ̈c tënë ɣa. \t ne tshitu ngadienzela bualu, kadi ntu ngamba anu malu akunyisha Tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku tooc tuuc bik lɔ e yenɔm tueŋ; goki jal, lek paan toŋ e Thamaria, lek kede guik. \t lupeto wakatula'lo kudi batumibwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"So do ye think I need ye? \t Ngudi a Nsakila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "make ye a joyful noise. \t Ne disanka wimbe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2nd year ka result kab aye ga? \t 3, Akumu wa nanshoku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye tried that... \t GieshaGiesha -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "De%eevelee keâe ueieYeie efKeuueer GÌ[les ngS yeesues \t mizushima%20shinji > mizushima shinji > ah yakyukyou [ Cart]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "42 Go rot jɔt nyin yic ku ciɛth. \t 27 Yeye wakabika, wakaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Jethu acï wëlkä lueel ku mɛt dɛ̈t thïn, \"Mäthda Ladhäro acï nïn wit, ku ɣɛn ala ba la puɔ̈ɔ̈c.\" \t 11 Hakambeye malu â, wakabambila ne, Mulunda wetu Lazalo udi mulale tulu; kadi ndi nya kumubisha mu tulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gokë mat yic kedhie bï dhiɛl nɔ̈k. \t Buonso buabo bakamuhisha ne, Mbimpe bamushihe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Tɛ̈ bï käk loi röt ëmën thök ëbën acï thiɔ̈k. \t Dituku dia muanda mutekete dia tshibilu didi dikumbana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Guɔ lɛ̈k ke lɔn nadë kɔc pan Roma aacie raan cï gaany ye gam, wɛ̈t kërɛɛc cï looi ke këc kaŋ tuɔ̈ɔ̈m nhom kek kɔc cï ye gaany, ku bï rot kony awuɔ̈c cï ye gaany. \t 16 Nakabakudimuna ne, Bena Lomo kabena ne tshilele tshia kufila muntu tshianana diambedi mubanda kai muanze kuikala ne bamubandi ku mpala kuandi, kai muanze kuikala ne tshikondo tshia kudividila bua bualu buakamubandabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jim Brochu Jim Brochu book subjects \t Sam Mamudi Browse topics:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "weekend buat ape je? \t Beji Bekelu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "am Thine, oh save me! \t Umpandishe,+ wewe Nzambi wanyi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Keek aake muk tɔɔŋ ku mermer, \t Ka kulon, bereyek kabeh ka kulon,,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Gokë gäi, tɛ̈ cï Jethu wɛ̈t bɛ̈ɛ̈r thïn, ku nyiëëŋkë piny ku jiëlkë. \t kudi Leza.\" 22 Kadi, pobaivwene nabya, batendela, bamutaluka'po, penepo baenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Ku döt ke ëbën ku lëk mony awën cï cin ruai, \"Nyoth yïcin.\" \t 5 Mutshima wandi wakanyingalala bualu bua mitshima yabo yakadi mikole; wakabatangila ne tshishi, wakambila muntu ne, Olola tshianza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhialic acie athɔ̈nde ye waar yic \t Share Share Landakana Ntungulu wu Yave - Nzambi Wumvananga Khindusulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "SAY: What think ye of the gods whom ye invoke beside God? \t \"Hata nyinyi muna muabudu Mungu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dhëëŋ Nhialic abï rëër ke we ëbën. \t Kidishitu kekale nenu banwe bonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Judge ye not that ye be judged\" \t ^ Ku mua.: \"neulumbuluishe, neulumbuluishe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pïr rɛ̈ɛ̈r ruɛl yic \t nutanavua lumidong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Ku piŋ röl ke lëk ye, \"Jɔt rot Pïtɛr, näk lɛ̈i ku cuet.\" \t 13 Dî diakalua kudiye ne, Petelo, bika, shiha, udie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tibetans aye kɔc ke piny de Tibet. \t Tibettaans - udi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thiet ke noi that biet thu 2 months \t mebemebe 2 days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku rin cït yen kënë, mïth aaye Nhialic mat ë kacke yiic. \t Didi dimueneka anu dia dinyoka dia Nzambi kudi bana bende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tim beech muvie ! \t Cole mufucka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke tak ready ni? \t - Atiku umennu tshia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Ɣɛn ë jam këlä, rin na nhiarku Nhialic ayic, ke ɣok aa dhil käk cï lɛ̈k ɣo looi. \t Mupostolo Yone wakafunda ne: 'Bua edi ndinanga dia Nzambi, bua tuetu tutumikile mikenji yende.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Ku takkë aya, lɔn atuuc nhial wäär cï luɔiden bar nyin ku kueeckë bïk rëër tɛ̈den cï tɛ̈k ke, aa rëër ke ke dɛr akölaköl ë muɔ̈ɔ̈th yic piiny. \t Ikhale anjelo adi mu dilu, nu themua jidi gosa, nu mabundu a mitshi, nu jishui mu mita - nu ima yagasue wajiya gutangiza, Yehowa wayifugile!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "now ye see him not, yet believing, ye rejoice wtth \t numona bimanyinu ne malu a kukema, kanuena nuitabusha, nasha kakese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Ku kɔc ater Jethu aake ye kɔc kuɔ̈ɔ̈t thook, bïk lɛ̈k Pilato bï ya Barabath yen lony. \t 11 Kadi bakuidi banene bakenzesha tshisumbu tshia bantu ne, Utulekelele Balaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wcw wepdeem cok \t Tudi tushala pabuipi ne bena Kristo netu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeah yeah dijo... \t Vansh: Yes daadi .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gokë tak lɔn jiɛɛm yen wɛ̈t nïn ë path. \t Kitatyi ne kitatyi bantu bādi besambila ne kulangulukila pa kifuko kyobādi benda'ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Nawën bak piny ke Agrïpa ku Bernike bɔ̈ ku lor ke yai, ku luɛ̈ŋkë ɣön luk kek bänydït apuruuk ku jɔl aa bäny ë gɛu. \t 23 Hakatshiabu, Agipa ne Bênike bakalua ne kudilesha kunene, bakabuela mu muaba wa kunvua bilumbu, ne tumanda ne bantu banene ba musoko; hakamba Festo dî, bakalua ne Paulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "47Nawën tïŋ Jethu Nathaniel ke bɔ̈, ke jam rin Nathaniel ku lueel, \"Raan kënë ë raan Itharel ayic guɔ̈p, kecïn guɔ̈p ruëëny.\" \t 47 Yesu wakatangila Natanaele ulua kudiye, wakamuamba ne, Tangilai, yeye udi Muena Isalele bulelela, udi kai ne lubombo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "rin kä gam ku yekä röt cɔɔl keek. \t (trg) =\"26\"> Nunku , Nzambi uvua ubanyisha , ke bualu kayi Bible udi ubabikila ne: bantu ba lulamatu ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "facebook ngoc yen \t FacebookNunu Ntshingila Njeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yee yee hats for sale \t yike bikes for sale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye ghana song \t kanna mudi kanda gana song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "baar baar din yeh aaye instrumental \t Anu bu or, tshiamu tshia mitaku ntshiamu tshitu ne mushinga wa bungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "oh aye carry on! \t Dine, Shalonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Wek aala nyïn, cäk ye daai? \t Mitshima yenu idi mikole, anyi ? 18 Nudi ne mesu, kanuena numona ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jɔŋrac acï tiaam \t Diabolo Genga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go toldït apɛi bɛ̈n bei tɛ̈thuth, tol cït tol manydït dɛ̈p apɛi, ku pat tol akɔ̈l nyin ku nhial ku looi piny bï cuɔl. \t Kete ya wuhu one kema kete yeli la mboko motshi loko; eli yema ya kete djewelewe la diku dia dive dia wuki dieli l'atei a kete sho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thän awën tɔ̈ thïn acï gäi \t Bantu bakatamba kukema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku te kene Nhialic tuucnhial pɔl tuuc ɣɔn loi kerac, ku aci keek cuat e adhum thuthic mɛc kek e joth ke cuɔlepiny abik tɔu etɛɛn aɣet kool bi loŋden guiir; \t La Sagesse Kôngo enseigne ceci aux Adeptes de Bundu dia Kongo: Ntumua Nzambi, kakuizanga mu vambisa bantu ko, kansi mu kubanata mu wisana ye yonzama mu Kintuadi kivananga ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku abï cɔl Wën Nhialic Madhɔl. \t mutumbishibue bua bualu buandi; 32 Nzambi neatumbishe Muana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Ku jɔl Jethu wɛ̈t agai yic tënë kɔcken ye buɔɔth, \"Ɣɛn abï dhiɛl la Jeruthalem. \t 23 Yezu wakambila bayidi bende ba lulamatu kumpala kua kufuaye ne: ndi mpingana mu diulu bua \"kunulongoluela muaba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣɛn amit puɔ̈u kek yï.\" \t Ntuku nsanka bua kusomba nabu anyi?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Nice to meet you.\" - ยคนดม ทยมไดตรยตจอก [ yin dee têe dâai \t Hello, kyawama bingi pakumonangana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cïïtiŋ, naan na cïï Lyod nyan cɔl Davis ya ting nyin ayenë nhïëër ben ye pou. \t Ngele otwi inekela Jehova shili, otatu ke mu ulukila kutya otu mu hole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "rate yen ke usd \t wa uns¢ bika y¡ kar¢mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aacie mïth kek dhil kɔc ke dhiëth ke muɔɔc, aa kɔc ke dhiëth kek aadhil mïth muɔɔc. \t Kabena basaka bana babu bua kubuela mu dibaka bua makuta anyi babasaka bua kutuadija kutantshilangana pabu batshidi bana, kabayi bakumbane mua kuambula majitu a mu dîku to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Wën cï kek mïth ke lëk Jethu Pïtɛr, \"Thaimon wën Joon, nhiar ɣa apɛi tɛ̈n tɛ̈ nhiɛɛr kɔckä ɣa?\" \t 15 Hakashikishabo kudia, Yesu wakakonka Simona Petelo ne, Simona wa Yona, wewe udi mutambe aba bakuabo kunnanga, anyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Paan de United States, ke athör aacï kek bɛ̈n gɔ̈t në kämpänï tök ɣɔn cïï kek wuɔ̈ɔ̈c në kä bï kek ya puɔ̈ɔ̈c në bɛ̈iken yiic kedhiɛ. \t 1 Kino kikoso akilesha myanda ibadi ayikitshika takudi bipwa bibungi mu nkano ya mu bingi bibalo bya mu États-Unis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku luɔiden, aabï kek kë rɛc ke guɔ yök thïn. \t Bantu bonso bapanduka nebikale ne mudimu wa kuenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Acä wïc ba we tïŋ ë path ëmën ku bar tueŋ. \t 15 Tshiena nubikila kabidi bahika; bualu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Matheo 1:2020Tɛ̈wën wïc yen kënë bï looi, ka atuny Nhialic nyuth rot ye nyuɔ̈th yic ku lueel, \"Jothep, manh Debit, duk riɔ̈c ba Maria cïï thiak, rin ë riɛl Wëi Nhialic yen ayök yen manh tɔ̈ yeyäc. \t 20Anka habadi anangushena yaya myanda, talai, mwikeilu a Yehowa bamwekyele kwadi mu kilotwa, bamwambile'shi: A Yosefe mwan'a Dafidi, totshinanga kuata mpian'obe Madiya, mwanda kiadi mwimite mwifu die nkia Kikudi-E-Selelee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wɛ̈t kënë acï rot gam arɛtic. \t Pavuaye muambe bualu ebu, bantu bakafiika munda bikole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ciz kek recept \t metuens ne reus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ceev thiab yooj yim rau npe! \t banmeshi kuenaku naru daro!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(Psaume 36:9; Actes 17:24, 25) Ghɩnë lɔ́ bu kwapowu oohʋnnë, bë eɔsɛ elɛ ghɩnë rɔ́në bë ekpa ehʋn-oo lapɔ. \t (Musambu 36:9; Binzedi 17:24, 25) An'akuw angadj bi mua i monyi a bukosh, n'ntshian amuelem a ikakam a biyum'l to iwaw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Aa wek athördan yeku muk, cï gɔ̈t ɣopuɔ̈th bï raan ëbën ŋic ku kueen. \t Peshi bu bantu bakuabu, tudi dijinga ne mikanda ya kudianyisha nayi kunudi anyi idi ifumina kunudi anyi? 2 Nuenu bine nudi mukanda wetu+ mufunda mu mioyo yetu, mumanyike kudi bantu bonso ne udibu babala kudi bantu bonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Töny acie tiŋ cuëc ye ye thiëëc, \"Yeŋö cuëëc yïn ɣa këlä?\" \t Mpunda bayipwishe Balame shi: 'Bwakinyi otungunuka na kunkupila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "eyunë dzinë zaghë - the crazy day moon \t Arashi - Crazy moon ~ Kimi wa muteki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "oh that's ok thanks Mick! \t Sai: Mike Ndayishimiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Ku kaac Thimon Petero ke ɣɔc. \t 25 Simona Petelo wakadi muimane wota kahia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "alamak ye ke \t bidi bodi bu.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tajiir ku luɔy \t Dishintakaja ne bungenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Ŋɛk ë kamkun adhil wëëu atɔ̈ɔ̈u tɛ̈cït tɛ̈n akuënden bï lëu aköl Nhialic thok ëbën, rin bï ciɛ̈n wëëu ben kuɔ̈ɔ̈t yiic aköl bï ɣɛn bɛ̈n. \t 2 Ku nguba a kwibedi a lubingo, muntu oso enu ebikile paye bu abikala'ye na bintu, bishakupungibwa lupungo panafiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Athör ë rou cï Paulo gät Timothï \t 16 Paulo udi usangana Timote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Ku keek aa dhil röt cɔl adhëŋ käpuɔth yekë ke looi, käk ye diäär cï gam looi bïk Nhialic aa door. \t Midjima miedu midulugidi mugwishiya mbi Nzambi wishi mapashi ma dubadala. - Zekaria 2:8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye make it smile \t smua nangis.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye dok Razif kekeke.... \t Bambola Gonfiabile Meme The..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "teri aankho ke saaye \t MutLu YıLLaR kubilaygulay,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu adït ku aril tënë atuuc nhial \t Kadi mushindu kayi yeye Mukelenge Yesu watambaye Yona anyi Solomo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku bï dɔ̈c jäl dït këdë tɛ̈ jɔl kɔc Itharel mɛt thïn. \t Sunga bibadi bantu abalesha mpala y'Efile Mukulu bakutwe kupwidika, bena Isaleele abadi na kya kukita kinyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan ëbën piñ wçt Wä ku piööc tënë ye ë bçn tënë ša. \t yonso wakunvua mei a Tatu, wakuayila, ulualua kundi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee ril yic ku bï wärkuan dït miëth yök. \t Kabitu bipepele misangu yonso bua kutumikila baledi bebe nansha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye scary \t Eshu Eluasama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "pe ye bjok angat pi ttup kek nge jam orr.. \t Nzambi kavua mua kuenza nunku bu bobu badiabakena bua nsombelu wabu nansha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cit cit cit cit. \t Difuanyikijile malu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bang doi mat dep cua yeu duong. \t Bidi bimueneka ne: tshisumbu tshivua tshifika kumpala ke tshivua tshibanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kenneth au yeng suicide \t Abgila to Bommidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc cï thou ke ŋic Nhialic, aa pïr alanden. \t Padi Nzambi upeshilula muntu uvua mufue muoyo, badi babikila bualu ebu ne: dibishibua dia muntu ku lufu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Unduŋ yoŋa yoguk, \"Mede yoŋ adi biyagoŋ eŋ folooŋ hinek ale youleŋ.\" \t Muhule mihu eyi: \"Luholo lutshi wana gudivua mukunda nu ndaga udi mulonguga?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Ɣok aa la Bäny tök ku gam tök, ku ɣok aacï lɔ̈k ë wëi tök yök ëbën. \t Mukalenge umwepele, diitabuuja dimwepele, dibatiiza dimwepele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "russian tanks kekekekek \t Arashiyama à Wakayama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Këya, luɔikë kecït tɛ̈de. \t Nanku, tuangate anu itudi nayi dijinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Käk loi rot pinynhom aye nyuɔth lɔn ci Bääny Nhialic thiɔk ben. \t Malu adi enzeka lelu adi aleja ne: Bukalenge bua Nzambi bukadi pa kulua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gät kuliyaat piny në Victoria \t Bintulu to Victoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋa kɔc kuɔny wëëu? \t Mang di kudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aa: ye kaisii mujhe ... \t M: Banzuke none -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku wɛ̈t lueel ɣɛn ye këlä, ë rin ala kɔc kɔ̈k wïc ye bïk kɔc la liääp nhïïm, ku wïckë bïk athör wël Jethu waar yiic. \t Bamue bavua banungana, babenga bivua Yezu ubambila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekeke: ohh that's a must. \t wakaba,It's a must."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Go kɔc ye buɔɔth jäl ku lek geeu Jeruthalem, ku yökkë këriëëc ëbën cït tɛ̈wën cï Jethu ye lɛ̈k ke thïn. \t 16 Bayidi babidi bakaya, bakalua mu tshimenga, bakasangana bu muakabambileye; bakalongolola Kuhita kua Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cieee cieee yg cemburu niye.... \t Ngakula, Bɛmia Bɛ Diedi Ne Anu _ Debiezukoalɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku riääk dhëëŋden puɔth wën. \t Dinanga diandi dinene kudibu didi didilesha mu kutendelela (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acii lëu ba yiɛ̈n akutdɛ ke cie ke kä tɔ̈ nhialnë. \t Kakuyi mpata, ki mbipepele bua kuikala ne lutulu mu nsombelu ya buena itudi bakuile eyi to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Ndïjena tø anan: Ta ye, î nõ a? \t 26 Bakamwambila kabidi ene, Akakwenca yinebe kai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Go Jethu lɛ̈k ke, \"Duɔ̈kkë riɔ̈c, ee ɣɛn.\" \t Yesu' shi, \"Totshinanga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Come ye know j.f. \t Lekeshia J."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "saa vyech yeynee? \t Mbula Mutula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na yïïn lëu këdë ba lueel lœn bï Manh Raan jat nhial? \t Badi bebeja kabidi bua dikalaku dia Muana wa muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Cieeee kak niki udh go public yaa kak.. \t 'wew….ada Dinda ne Kanda di videonya'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Ku ben kë jäl Perga ku ɣeetkë Antiök tɔ̈ wun cɔl Pithidia. \t 14 Kadi bobo bakumuka ku Pêge bakaya tô ne ku Antiokia wa mu Pisidia; hakalua dituku dia Lumingu lua Bayuda, bakabuela mu nsunagoga, bakashikama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tak ajak uncle ye .. \t Pfuka malume by ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Rin raan wïc ye bï wɛ̈ike ë rot ŋiɛc muk pinynhom ë tɛ̈n, ka cïï pïr aköldä bï yök, ku na ye raan mär wɛ̈ike ë riɛnkiɛ̈, ku rin ë piɔ̈ɔ̈cdiɛ̈ ka bï wɛ̈ike muk akölriëëc ëbën. \t 35 Bualu bua wasua kusungila muoyo wandi neaujimishe; wajimisha muoyo wandi bua bualu buanyi ne bua lumu luimpe neausungile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Käk Wä ëbën aa käkkiɛ̈, ku ë yen acï ɣɛn ye lueel lɔn bï Wëi käk ba yiëk ye lööm, ku jɔl ke lɛ̈k we. \t Malu onso a Tatu ngânyi; ebu mbualu bunakuambila ne, Yeye neangate malu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 Go bɛ̈ny lɛ̈k ke, 'Raan la käŋ abï gäm käjuëc kɔ̈k, ku raan cïn käŋ, abï këthiin tɔ̈ tënë ye nyaai aya. \t Udi ujikija ne: \"Ndi nnuambila ne: muntu yonso udi ne tshintu, nebamupeshe bikuabu, kadi muntu udi kayi ne tshintu, nebamunyenge too ne tshidiye natshi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku këya, acie raan dɛ̈t käk Nhialic yen wïcku ë rot, ɣok aa wïc löŋ dɛ̈t yam aya. \t muswelopo wa Alone? 12 Mwanda butobo byobushinta, i kyendele'mo kushinta ne bijila bine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1Awiëc ba lɛ̈k we, lɔn nyankäida Pobï luui akut kɔc cï gam Kankëria ë raan path.2Luɔrkë cïmën raan Bänyda, ku cït tɛ̈ ye kɔc Nhialic röt luɔr thïn kamken, ku yiëkkë kuat kuɔɔny bï thiëëc tënë we. \t 1 Ndi numanyisha bua Foibe, muan'etu mukashi wa mu Kilisto, udi mulami wa mu ekelesia udi ku Kenekelea, 2 bua nuenu numuitabushe mu Mukelenge bu mudi basanto ne bualu bua kuenza, ne bua kumukuatshisha ne bualu buonso budiye ukengela kunudi; bualu bua yeye wakumana kulua mukuatshishi wa ba bungi, ne wa meme muine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Go kɔc juëc apɛi buɔɔth, goke kony. \t 10 Mwanda ubapashishe'ye bantu bangi, bibabamukonkyele kwi bantu boso babadi na masungu, bamukume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke 5.0 bang oiii... \t Nadi 5-0 Navua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Cïmën wäthɛɛr ye kɔc thou rin ye kɔc tök kek Adam, ke yeen aya kɔc aabï jɔt bïk pïr rin cï kek mat kek Raan cï lɔc ku dɔc. \t Bible udi wamba ne: \"Anu bu mudi bantu bonso bafua mu Adama, nunku kabidi mu Kristo bonso nebapete muoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhialic acï Yecu tääu piny ke ye kueŋ cï thɔɔc në kaamde ke mɛnhde raan, në tuuc cïi yen wënde tuɔ̈ɔ̈c Yecu Kritho bï bɛ̈n thou në tim kɔ̈u në nyinda yic. \t Yeye mene muntu umue au, wakalua bua kumanyisha buakane buonso bua Nzambi, Nyeye wakalua kabidi bua kubushikisha pa muaba wetu (nv.17- Mis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kënë acïï rot bï dhiɛl looi tënë yï!\" \t 「 Kakubejishi! 」"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Našœn nhiäk dur yic ke dhuk luañ Nhialic. \t 2 Dinda yeye wakalua mu ntempelo kabidi, bantu bonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acï thou në biäkda. \t Efile etupa kikudi kyaaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Cïmën Manh Raan aya akëc bɛ̈n bï kɔc bɛ̈n loony, acï bɛ̈n bï kɔc bɛ̈n kony, ku gɛm wɛ̈ike bï kɔc juëc waar thou yic.\" \t \"Mwan a muntu weza . . . mulong wa kupan kand Mwom wend mulong wa kuyikwol antu avud.\" - Mateu 20:28"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "35 Wun ë Wënde nhiaar ku tɛ̈ɛ̈u këriëëc ëbën yecin. \t 35 Tatu udi musue Muana wandi, wakafila bintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cɛɛth dɛ̈d a lëu bë alɛ̈ɛ̈c tïŋ lɔn cï yen yic thök. \t Bikalabi nanku, tudi mua kutuadija kuelakana, tuela meji ne: nshikidilu utshidi kule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lɛ̈k ɣo yic la gɛi, ye yïn Raan cï lɔc ku dɔc?\" \t Bena ku kabadi badi bebeja Yezu kabidi ne: \"Biwikala Kristo, utuambile.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "That WOULD be niiiice! \t ke buena noticiaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kaha tha ye December mein \t Kadisha Embrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thanks ye encik lan \t Natashia Muenkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Go Joon bɛ̈ɛ̈r, \"Ɣɛn ë jam apɛi roor tɛ̈ cïï ceŋ, 'Guiɛrkë dhël Bɛ̈ny bï la cök cïmën wäär cï Ithaya raan käk Nhialic tïŋ ye lueel.' \" \t Wewe udi udiamba nganyi ? 23 Wakamba ne, Ndi bianyi dî dia muntu udi wela lubila mu tshihela ne, Nululamishe nshila wa Mukelenge, bu muakamba muprofete Yeshaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "baar baar din ye aaye lyrics meaning \t Pambu Njila Lyrics Meanings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Did ye ever see that?\" \t Kutuku muanji kupeta bualu bua nunku anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bï ke cɔl ke mec tënë ye? \t ku, koku wibatukijije mutyima?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Na loi mɛnhkui adumuɔ̈ɔ̈m, ke nyieny, ku na dhuk yepuɔ̈u ciëën kërɛɛc cï looi, ke yï pɛ̈l wɛ̈t piny tënë ye. \t • Dilomba dia kunvuisha ku bubi buenzale mukuabu muntu: \"biakuenzela muan'enu bibi, uye biebe, umuleshe bubi buandi, wewe ne yeye nkayenu; bitabushaye dî diebe, wewe wakuvuisha muan'enu kabidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Gokë wär Galilia teem ku lek tɛ̈ cɔl Jeratha. \t 1 Bakafika dishia dia dishiba mu luseke lua Bena Gelasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wɔ ye tɔŋ luk ne kɛm ke kɔc ye ɣoc ku kɔc ye ɣɛc, kɔc jur bɛi ku kɔc ke bɛi \t Misangu yonso itudi tuangata dipangadika katuyi tutangila kudi Mukalenga, misangu yonso itudi tudifuangisha kudi bakuabu bua kulumbila tshintu anyi butumbi anyi disanka, tudi tulesha meshi aa a buakane bua bu muntu, buakane ebu budi lukuna lunene ne ngasa (fuany. nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kijken Dut yeung nin waDut yeung nin wa (2000) \t Tulasamma Pata (2000)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ye sri ku \t Niluka Sri Lanka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gokë guëëk yic kamken ku luelkë, \"Na luelku, ke yök tënë Nhialic, ka thiëc, 'Aye ŋö këc wek wɛ̈tde gam?' \t Bu muvua lukonko elu lubasamishe mutu, bakatuadija kuelangana meji munkatshi muabu ne: \"Tuetu bambe ne: 'Mmu diulu,' neatuambile ne: 'Bua tshinyi kanuvua bamuitabuje?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Ë runkä cɔk ëcï baai kööl agut Judia, go bɛ̈ny Judia cɔl Ɣërot Agrïpa kɔc abɛ̈k kɔc cï gam yiic cɔl abaŋ. \t 1 Mu matuku au mukelenge Helode wakakuata bena ekelesia bakuabo bua kubakengesha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Rɛ̈ɛ̈r ke yï ŋɔ̈ɔ̈th ku lɔr tueŋ ka ŋɔt ye them. \t Kutungunuka ne luendu, mutekemene ne: udi mua kupeta njila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Raane acii Judai dɔm, ku acik duɛɛr nɔk, guɔ bɛn wo tɔŋ, ku kuɔny: aca piŋ nɔn ee yen dil e Romai. \t 27 Bena Yuda bakakuata muntu eu, bakamba kumushiha; kadi nakalua kudibo ne masalayi, nakamusungila, mumane kunvua ne, Udi Muena Lomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "dhoop aaye tho ... \t Saya aja ampe bik..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jɔŋrac acï tiaam \t Diablo Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aku share ke kakak ku mbak yaa. \t Kakuyi mpata, bavua mua kuikala bapane bintu biabu bia bungi anyi babiabanye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na luɔikë këya, ke wek aacïï gamdun bï kaŋ puɔ̈l. \t Biobi mua kuenzeka nanku, kabikutondi to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye mon kolonel! \t Chopu! by bakaakashi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Na wen, aci Yecu bɛn, ke yok aci guɔ taau e raŋic ka ci nin aŋuan. \t 17 Yisu lolo, pakafikayi, akamusa ̋ana amalala nkyekyu mu lukita matuku anai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kirim ke E-mail ku ye? \t Sms Meme Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ethiogram - Gadaa Post \t kayima _ Kampala Post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yen alëu bï yic naŋ: \t budi pambudi berkata:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye tak' it. \" \" Then why did n't ye tell me? \" asked the \t Waungipangula'mba, \"Ubabela bika?\" mwanda wadi ulanga'mba ne mwiye kundapwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek meme magic \t Magic Bite Bintulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jɔlku la tënë ye.\" \t Ngumvu, ngalu bua kumupingaja kuenda ! \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye ima get atchu soon bruh \t Ikeshia Kaple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Ku ë tɛ̈ɛ̈n, kɔc juëc cï wɛ̈tdiɛ̈ gam aabï röt waar, ku kɔc kɔ̈k aabï ŋɛk raandä aluɔm ku man raandä ŋɛk. \t Kadi bantu bebungi mbashituule wawa mutshipo, bela ungi wa shi, atushala pamune nka su twibefulene.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yïn Duëër Kritho gam ënɔɔnë \t Engenyi asu wa Ie Kristu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 \"Na nhiarkë ɣa, ke we piŋ lɔ̈ɔ̈ŋkiɛ̈. \t 15 \"Shi munsenswe ami, mukalama mbila yami; 16 kadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "36 Go Jethu kɔc nyääŋ aɣeer ku ler ɣöt, go kɔcken ye buɔɔth bɛ̈n tënë ye ku luelkë, \"Tɛ̈t ɣo kääŋ abaar yic.\" \t 23 Wakakuata mufofo ku tshianza tshiandi, wakaluhuka n'andi mu musoko; hakamutuileye lute mu mesu andi, wakamulenga bianza, wakamukonka ne, Udi umona tshintu, anyi ? 24 Hakatangila mufofo mulu, wakamba ne, Ndi ntangila bantu; ndi mbamona benda bu mitshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mɛ̈ɛ̈t de Acïleu kek man ku mïth akɛ̈ckë \t Wādi unenwe kusasaketa wandi mukaji ne bandi bana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Ku na ye ɣɛn, ke thon Bänyda Jethu Krïtho tim cï rïïu kɔ̈u yen aye ɣɛn nhiam ë rot. \t 14 Kadi meme tshiditumbishi nansha kakese, pa kumbusha anu kuditumbishila mu mutshi wa makenga* wa Mukalenge wetu Yezu Kristo;+ ku butuangaji buende mbashipe* bukua panu bua bualu buanyi ne meme bua bualu bua bukua panu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen yield yoke yore \t Neupane Manjila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acie këriëëc ëbën yen ɣo kony. \t kadi to hundimal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu abï bɛn dhuk \t Kulunsi dia Yesu dia songa bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku riëth kɔ̈k ke tɔ̈ thïn aacï tem aya. \t Matapuluka aaakadi amueneka ne mu kudisangisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye raan töŋ ye akuma jääm guöp në kë yen kɔc tek yiic në kaam de raan col ku raan ɣer. \t Uvua pende muela manyi ne uvua munange buambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "50 Go rot puur abä alanhden acuat lööny wei yekɔ̈u ku riŋ tënë Jethu. \t 50 Wakimasha tshilulu tshiandi, wakabika lubilu, wakalua kudi Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke 11?nape ad yg dh ley semak? \t 11 Adieyi dibwilanga muntu avo ofwidi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "gasukaa kekekekek 5$ \t Poke Musubi $5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye think ye have eternal life \t Wewe udi ne mei a muoyo wa tshiendelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Kɔc kɔ̈k ëbën cï kaŋ bɛ̈n ɣanhom tueŋ, aa cuär ku aa kɔc rum käŋ, ku rɔ̈lden akëc amɛ̈l piŋ. \t Boba bonso baile pa kyami kyaba i bangivi kadi i bantu batūtañana; ino mikōko keyebevwenepo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wo mai... kuch kaam tha . \t -su -shite -shita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ngocok pakek cd cewek \t muleketu cd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yakë tak yeŋö ba lueel tënë we rin luɔi cït kënë? \t kumuru comment la trouvez vous ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Um bi kë win bun unu faan? \t Mukunda natshi gutshigina gudi nu ndando yavula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wëët tënë kɔcdït ku riënythii \t Dimeji Bankole and"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yaköl guɔ̈p ke wïc raan ye buɔɔth awën piny paande. \t Ha diba adi mene muyidi au wakaya n'andi ku nsubu kuandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go bɛ̈n ku lɛ̈ŋ Jethu ëlä, \"Bɛ̈ny, cɔk a lɔn cï ɣɛn ye tiŋ pandun ke yï bɔ̈ ba jɔŋrac cuɔp wei nyaandiɛ̈ guɔ̈p.\"* 27 Go Jethu lueel, \"Ɣɛn ɣa cïï bɔ̈ ba miëth mïth bɛ̈n gäm jɔ̈k. \t 17 Wakambila Adama* ne: \"Bu muuvua muteleje dîyi dia mukajebe ne mudie mutshi umvua mukuelele mukenji+ eu ne: 'Kuena ne bua kuwudia,' buloba budi buedibua mulawu bua bualu buebe.+ Matuku ebe onso a muoyo neutate bikole bua kudia biakudia bidibu bupatula.+ 18 Nebukumeneshile mêba ne nyiny'a tshisonga,* ne wewe neudie mitshi ne bisonsa bia mu mpata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "re uiirUliy let, even wueu \t kallakudi to hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "te luele yen ne thoŋda, ke ye, Nhialic ee tɔ ke wɔ. \t Mupika wa patupu: ke tshitudi mua kuelangana meshi bua bualu buetu nkayetu, bualu bua Nzambi udi mua kukuata mudimu kayi n'etu, ne neudi musue bua kukuata n'etu mudimu, budi bua ngasa wandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Në hɛ́ báshi kɔ \"rɔnë lɛ́ kaɛngho fɛjinë ghe kpa ghe enʋnghë n'ye.\" - 1 Corinthiens 15:26. \t \"Mukankuny wa kwisudiel ukez kusheshay udi rufu.\" - 1 Korint 15:26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Awïc bï ya deet në tände yetök. \t Tshidi ne mushinga ntshia yeye ikale mûmanye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r tënë ke, \"Cäk jäl gam ëmën? \t dimo!\" 34 Yesu wamunena'mba: \"I bine nakulombola'mba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kënë aleu ku run juëc nyiäi. \t Ngakangata dipangadika dia kuenza nanku ngondo yonso ne ke mu ngakenza munkatshi mua bidimu bisatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aa gaye din sanam didaar ke \t Tshintu tshionso ntshitupa tshia ku mukishi mukulu ewu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Yeen acï bɛ̈n tënë käk ke cï cak, ku akëc kɔcken cï cak lor. \t 1 udi ujinguludibua: wakalua kudi bantu bandi (mu Isalele), ne bantu bandi kabakamuitabuja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "43 Kaam wën cï yen wëlkä lueel ke cöt röldït, \"Ladhäro, bäär aɣeer.\" \t 43 Hakambeye nunku, wakela dî diandi bikole ne, Lazalo, luhuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Yeen acï bçn tënë käk ke cï cak, ku akëc kœcken cï cak lor. \t 11 Wakalua kudi bintu biandi, kadi bantu bandi mene kabakamuitabusha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kya ye 4 months ke baby ke liye hai \t 4 months ago Tshala Muana - Tshibola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Come sit ye down beside me, \t Sat Meme Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "30 Go Jethu lueel tënë ye, \"Alɛ̈k yï, ë wɛ̈ɛ̈r kënë, ke thɔn ajïth këc kiu rou, yïn abä jai arak diäk.\" \t 30 Yesu wakamuambila ne, Bulelela, ndi nkuambila ne, Lelu, butuku ebu mene, tshitala katshî tshianze kusama misangu ibidi, wewe neumpidie misangu isatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"oman beye yie uncle ato\" \t Nkosie Malume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yïn lëu ba piɔ̈u tɔ̈ ke kake yï ke ŋɔ̈th në pial de guɔ̈p de mɛnhdu ariäk. \t Shi ulonge namino, ukekala na mutyima wa kulangila tutu nansha kaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku Nhialic yen ë cak käriëëc ëbën. \t I Leza wālongele bintu byonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku na teer Catan rot, ke ciɛɛŋde bi kɔɔc adi? \t Satana ufwako ne, ke wa kuyukilakotu kuba'mba kuji bubi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Doakan kak yat kuat yea. \t Wakuondopa tshitupa tshionso tshia mubidi tshivua tshisama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pal pal kar ke kal jaaye \t Salade wakame Wakame salad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ca si duoc yeu thich \t Bu meme mutungunuke mu njila au, pamuapa mvua mua kuikala nkadi panyi mufue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bɛ̈n panë Australia ayenë kɔc nɔŋ ka cïï ke piɔ̈ɔ̈c në bɛ̈iken yic bɛ̈n panë. \t Kadi boba batambile ku Ostrali babudilwe dibajinji būmi buyampe bobadi nabo kwine'kwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ngon yen nhi - October 24, 2016 \t Didi - Episode 45 - Jeudi 20 octobre 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye saal ka 10th month hai. \t jeudi 10 nov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tɛ̈ ye Nhialic miëët puɔ̈u thïn \t Dieu Merci Nsangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye that I am ? \t Biko, ke ndi bu ndia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yedeyaase yeno yendu nee kanadaade \t M Mukamana au Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tɛ̈wäär yen lëk Nhialic Abaram ë wɛ̈t kënë, ke Abaram ë cïn mïth cï dhiëëth. \t (Matayi 19:28) Pavua Yehowa mupandile bivuadi bia luse njila wa lupandu, wakaleja muvuaye ne lulamatu kudi Abalahama, uvuaye mudie nende tshipungidi ne mumulaye ne: 'Bisamba bionso bia pa buloba nebisanke bualu bua tunkanunuina tuebe, bualu bua wewe wakatumikila dîyi dianyi.' - Genese 22:18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "makushok 706 yic \t kayeshalashae 760 jpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ko saja nak nyakat aku ye jon.... \t ne Yoano banena patokelela, ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Alëuku buk ŋic aya lɔn ye ɣok kärɛc looi tënë kɔc kɔ̈k, agut tënë miɛ̈thakäi kuan cï gam. \t Mwanda waka kemulekapo'tu bemudimbe? 8 Inoko, banwe mulubanga ne kudimba bantu, kadi i banabenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bukku cuɛ̈t piɔl ya luɔ̈i raan ëbɛ̈n \t Butudi nabu, muntu ne muntu yonso wa kutudi, mbua kubikumbasha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Loi këpath tënë kɔc kɔ̈k cïmën nhiɛɛr yïn këpath bï looi tënë yï aya. \t 27): \" Nuenzele bantu bantu momumue munudi basue bua banuenzele \" (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dye ckp laen kali jgn wt dye isau lae ? \t Tsugi no haru wa dare to mukaeru no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye december \t mua disambas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Luɔnykë ke ku bɛ̈ɛ̈ikë ke tënë ɣa. \t kungitabusha; tuyai kudiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeet yeetAcum 20 ore \t bike - 20 mins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kuch kaam tha? \t Dzaan sashishia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nk tau gak, kenape yek? \t poke topu mu o, ne o?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "happy new year ye awak ^_~* \t HAPPY NEW YEAR ! *kebabom kebabom bunyi bunga api*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aya thɔɔŋic ye Ginger Rogers aye. \t . _ Mukalele Rogers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye xongeetor beat brutal distortion disu \t koudikudi Martin Lezama pone los grandes Muy Discreto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gut kïn kënë yic ba daai! \t buena buena foto pana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yïk ɣo pïr akölriëëc ëbën. \t Ne yeye udi mushikame tshindelele, udi mutuvuisha bakane tshiendelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yeŋa lëu ye ku bï kë wïc Nhialic jɔ̈ɔ̈ny?\" \t Lelo Leza oingidilanga wakupandija ku bantambo?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye that I am ? \t Nzanyi - Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thiet ke noi that biet thu 3 weeks \t dikalaradi didi 3 days back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye capn - why is tho? \t Snadi - Nuket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku rin le ɣok gam töŋ thöŋ, ɣok aa jam aya rin cï ɣok gam. \t Ke mudibi kabidi bua ditabuja dietu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "svyasa yic course fees 2021 \t Evaluations (0) Agenda 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aŋic Nhialic lɔn nhiɛɛr ɣɛn we! \t - Dieu vous entende !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan gam wɛ̈tdiɛ̈, na cɔk alɔn thou yen ka bï pïr. \t Muntu udi uleja ditabuja kundi, nansha yeye mufue, neapetulule muoyo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "mJej efoÙee ieÙee nw~ Dee›eâesMe kesâ yeeo \t Aller vous ne pouvez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "52 Gokë bɛ̈ɛ̈r, \"Yïïn aya, ye raan Galilia? \t Bakamuandamuna mu mushindu mubi bamba ne: \"Wewe pebe kuena ufumina mu Galela to, ki mmuomu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yakât yen âiloŋgo oai sâm nâŋe heroŋe nâŋgâyiŋgiwom me? \t Luholo gisugishilo gidi hehi, gima gitshi udi naye gukalagala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Author: Leonardo joel kek L. kek \t Presenter: Judi L. Malone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Asa bi dë kaba- kaba u puu hii dee poipoi biibi a di könuköndë fëën \t Udi mua kumvuija dikisha mu dimba anyi mu mijiki, peshi mu bionso bibidi, bua kuelangana meji mu tshimuma anyi bua kuleja anu muvua muntu udiumvua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thiet ke va thi cong noi that nha dep 2021 \t Zasadi stablo ne budi panj 2021."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "42 Ku wek ŋiɛc, ku aŋiɛc lɔn tɔ̈u nhiɛ̈r Nhialic wepuɔ̈th. \t 42 Kadi ndi munumanye ne, Kanuena ne luse lua Nzambi munda muenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lëu jɔŋrac këdë bï cɔɔr cɔl akuek yenyin?\" \t comment ose-tu dire ça?comment ose-tu m'oublier? ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Go Pilato Jethu dɔm ku cɔl athat. \t Pilato bua kuangata tshitalu tshia Yesu; Pilato wakitabusha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ke nun ke 'a'i ke ic touc 'e'wnac \t tomaru kounaku mayoi nanka keshite \"O\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cuman ngajak ngobrol aja kok kekekeekekk \t lupeto mu bilambwilo, kadi bampeta bavule badi bela'mo bityele bingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "36 Aye lueel, wek abä wïc ku wek aacïï ɣɛn bï yök, ku wek aacïï bï la tɛ̈ rëër ɣɛn thïn, yeŋö wïc bï lueel?\" \t mu Bangidiki ne kufundija Bangidiki'ni? 36 Le usaka kunena bika panena'mba, 'Mukankimba, ino kemukamonepo, kadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "God make me riiiich \t E Nzambi'ame umpuluza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Ku piŋ röl Nhialic nhial ke lueel, \"Kënë ë manhdiɛ̈n nhiaar, ɣɛn amit puɔ̈u tënë ye.\" \t 17, dî edi didi bua bakadi bunguluila): \" udi, muan'anyi munanga; wewe udi unsakisha .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "* ye that seek. \t Chico mukeba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Wek aa cït athör bɔ̈ tënë Raan cï lɔc ku dɔc. \t 23 ne kadi banwe mwi ba Kidishitu; Kidishitu nandi i wa Leza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Ɣɛn ɣa cï many cä bir nyin cɔɔr, go kɔc ke cath kek ɣɛn ɣa thel ku ɣɛ̈thkë ɣa Damathkuth. \t 12 \"Be nge alale negu ngaedi tekenao ka tamoata* Nanaranga ditabatabai dimuamuadi aradi-o be dinepia be Damaskus ulako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Can ye make it be? \t Udi pebe mua kuwenza anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Ku kɔcken ye buɔɔth, aake ye tɛ̈cït meel kadiäk ayï ŋuan wën tïŋ kek Jethu ke cath pïu nhïïm, ke bɔ̈ tɛ̈thiɔ̈k kek riäi, gokë riɔ̈ɔ̈c apɛi, \t 19 Mbw ̆so pakadi bamafuba \" stadia \" ndo masangi abidi yi itano ndo masangi asatu, bakamona Yisu udi mu kwenda kulu kwa mai, ulu kulwa pepe yi kibusu, yi bakadi yi bowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "apa ke hei nya cik aa oii?? \t A-a-a-a kime aa ne dedi bu?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Adaa pe aapki ye dil ghayal ho gaya \t Tshitu muanji kuamba malu au bualu mvua ngela meji ne: muntu nansha umue kakuatangila to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekekekekeke. why ? \t woudi woudi / why"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thiet ke noi that: 2011 \t Bibidi Bobidi Bu: marzo 2011"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Ɣɛn ë rot mac ë riɛnku, ku bïk röt mac aya wɛ̈t yic. \t 19 Ndi ndijidila bua bualu buabo, bua bobo kabidi bikale bajidila mu bulelela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ada grup wa nyo dak ye ? \t bagepalli to nakudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye ye ye ye you wana muderder at a high rate at irie \t Udiku udimona pebe munkatshi mua bantu bapanduka ku \"dikenga dinene\" anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "mongolchuuda unheer ok ok timuuu kekeke \t sabishiikute sabishiikute kimi wo yonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "40 Go Jethu wɛ̈t Thaimon guɔ ŋic ku lueel tënë ye, \"Thaimon! \t 12 Yezu wakambila mupostolo Petelo butuku kumpala kua yeye kufua ne: \"Simona, Simona, tangila!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "But ye must aye ask. \t bon jeudi a vous , biz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(Mathayo 6: 9, 10) Yecu aci nyooth të bi röök aya dhuk nhom. \t (Matayi 6:9, 10) Yezu wakenza malu avua aleja muikala Nzambi mua kuandamuna disambila edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ka ke nu ke te ku \t patwarikaba to nakudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Are ye or aren't ye? \t nanudi to bali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku rok ke o ryom nih \t Dikanda Dyaku Dilenda ba Mayangi Dikanda Mayangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "a ŋuɔt la tueŋ ye mën. \t Ino kudi bintu bikwabo bivule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yekë röt thiëëc ëlä, \"Kënë, lëu bï rot looi këdë, yeen cie wën Jothep?\" \t 42 Bakakonka ne, Eu kena Yesu, muana wa Yosefe utudi bamanye tatu'andi ne mamu'andi, anyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee Nhialic ë rot yen aye door.\" \t Dieu Ie mene . \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acä tooc ba kɔc aa lɛ̈k Wɛ̈t Puɔth ë Yam. \t Kupwa nakwata butyibi bwa kulombela kudi Leza wa mu Bible."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 tɛ̈cït run buɔt kaŋuan ku thiärdhiëc. \t 20Kampe mu nkama na makuumi mataanu ma mibvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye peng wei \t Keshia Bonsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Naɣɔn nhiäk dur yic ke dhuk luaŋ Nhialic. \t 2 Dinda yeye wakalua mu ntempelo kabidi, bantu bonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Are ye or aren't ye? \t eya kapena ayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yep merci Madees ! \t Bon jeudi mesdames!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek lumpur ye? \t ke dia luper?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "uu kpk _ Sayit witha Article \t by edi ⋅ Leave a Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ee yen kë cï Nhialic, yen Nhialicdu, yï tääu tueŋ kɔc nhïïm rin cï yen yïïn lɔc ku gɛ̈m yïïn miɛt puɔ̈u ëbën.\" \t Wakamukudimuna ne, Mitendelelu yebe ne bintu biebe bia luse biutu wahangana biakabanda ku mesu kua Nzambi bu tshivulukidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye make it smile \t Udikadi smile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wo rë cù àw = Let's go outside \t Bilua - Tswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kedi, kanembed yena yaa mimyob dowaken keendimaan kumbed Moses ye amob kuu anam id keroon. \t Kanekabi ding dim bakate, ne Moses em kukuyemin weng be kolewkabi kate, ne fein Kulais em kukuyemin weng gelewkabi kunum kekabi te."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aku: ye ke kak? \t Comment: nuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye aku kuat.. \t - - Malu Malu et tous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acie puɔ̈ɔ̈c tueeŋ de pïïr. \t Eric: Tshindi mua kukuleja ntshia ne: tshitu ndifila bikole ku malu a Nzambi to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thieves tho thoma \t tshimanga thomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Go kɔc Itharel guëër yelɔ̈ɔ̈m ku luelkë, \"Ɣet nɛn bï yïn ɣo cɔl arɛ̈ɛ̈r ɣo diu puɔ̈th? \t 24 Mbwôso bena Yuda bakamudinga, yi bakamwambila ene, Pôi kikondo kai panakwelexesa Owe micima yecu mbata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na ye këya, ke ɣo muk gamda apath. \t Nunku tudi ne bua kukonkonona mushindu udi ditabuja dietu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Goke jal nyääŋ piny, ku ler pan raan cie raan Itharel Nhialic door cɔl Titiöth Juthtuth bï la rëër thïn. \t 7 Wakumukaku, wakabuela mu nsubu wa muntu dina diandi Titio Yusto, wakadi biandi mutendeledi wa Nzambi, nsubu wandi wakadi hehi ne nsunagoga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "BREAK get up! yeah yeah yeah \t Lamatuka - ewe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Hoton pe murtaza ke ye haajat he fatema \t Bavua basakidila mushamusha umue anu bu ne: kawuvua ne mushinga to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thiëc kɔc cï wɛ̈lkiɛ̈ piŋ. \t Ukonke bakunvua mei anyi bua malu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Yen ë raan cï thou rin bï adumuɔ̈ɔ̈mkua päl piny. \t Bua mibi yetu, bua ibuikidibue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "magnetic bike/body fit exercise bike/exercise bike \t Kids balance bike / mini running bike / Alloy bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Guiɛrkë röt ë rin bɛ̈n Bɛ̈ny \t iayi yomweni, chochekalayi Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go bɛ̈ɛ̈r, \"Ee këya Bɛ̈ny, aŋic lɔn nhiɛɛr ɣɛn yï.\" \t Petelo wakandamuna ne: \"Eyowa, Mukalenge, udi mumanye ne: ndi mukunange bikole.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeet meme Mask \t kubu kabuki mask."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nawën cï jɔŋë jäl yeguɔ̈p ke mony awën jam. \t Diakamue pakimana bise ne pakatuluka bantu, wakipatshila muntu mukaji uvua muambe mêyi au."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhialic aca deet puɔ̈u, abï këpath looi tɛ̈cït tɛ̈ cï ye lɛ̈k ɣa thïn wënakɔ̈u. \t Mu bulelela, ngakenza tshivuabu bajinga bua ngenze, kadi matuku makese pashishe, ngakatuadija kudiela nkonko bua kumanya bikala Nzambi uvua munsungule bua kuenza mudimu eu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku abï cɔl Wën Nhialic Madhɔl. \t Kutangila, yeye utudi babikidibua bua kumunvuila kena muntu mukuabu kadi Muana wa Nzambi wa dinanga diandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thiet ke noi that biet thu 2 months \t muaaakansha 2 Months"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye or ye don't take them. \t bisoi to nedumudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Aŋicku lɔn cïï Nhialic wɛ̈t kɔc adumuɔ̈ɔ̈m ye piŋ, ku yeen ë wɛ̈t kɔc thek ye ku loikë luɔiden cï lɛ̈k ke piŋ. \t Bualu ebu budi butulongesha ne: Nzambi udi ubenesha bantu badi baleja ditabuja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na le tïŋ ke Jethu ye wɛ̈lken ŋiɛc bɛ̈ɛ̈r, go bɛ̈n tënë ye ku thiëëc, \"Ye löŋ nɛn yen ril apɛi kam lööŋ?\" \t Yezu wakaleja bualu ebu patoke pavua Mufalese kampanda mumuebeje ne: \"Mulongeshi, mu Mikenji yonso, mmukenji kayi udi mutambe mikuabu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nääk cï Ithipin nɔ̈k ëcï raan cɔl Thawul gam. \t Misambu ke tshintu tshimue tshivua tshituyisha Shaula pavua nyuma mubi eu umutulukila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "e Lkama thali siie b% iic a ! . \t Susu Tumpe di muke lo!! 1 10.00%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Ku tiŋ tuany, cïï thɛ̈kde kɔ̈u ye tɛɛm ruɔ̈ɔ̈n thiäär ku rou, ee tɔ̈ kɔc yiic, \t Mukaji kampanda uvua mukenge bikole ne disama munkatshi mua bidimu 12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"amat nhomden\" ku \"kä ye määtiic\" ë bɔ̈ tëne wɛtë Latin summa \"kedït, kë tɔ̈u nhial\" ku wɛ̈t cit yɛn summare. \t \"Lesa\" ne \"Nkambo\" ke mazhinatu a mushingi alumbulula kifulo kyanji, byonka biji \"mfumu\" ne \"ndamakyalo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Go Jethu lɛ̈k ye, \"Yeŋö ye yïn ɣa cɔɔl raan path? \t Yezu udi wakuila Mariya wamba ne: \"Bua tshinyi nudi nukeba kutatshisha mukaji eu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Ku röör aake cït thiäär ku rou ëbën. \t 7 Bantu aba bonso bakadi bu dikumi ne babidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "make kek bless me! \t - Nzambi ka lusakumuna !: Que Dieu vous bénisse !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku aa cie ŋɔ̈th ku aa cie käŋ ë waaryiic. \t Kabena ne muoyo ne kabena benza malu muaba kampanda nansha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bo wen Auiiie 11 m. \t nanudi to 11-mile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Ɣɛn ë röök bï nhiërdun rot ajuak akölaköl, ku bäk yic ŋic, ku yakë ke looi käk la cök Nhialic nhom, \t 9 Kadi kino e kyonombanga nyeke, amba buswe bwenu buvule'nka kuvula na buyuki bwa binebine ne kusansanya kukatampe;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wuuiih asyiknya mas.. \t Mandapeta .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Gokë Jethu thɛl wei pan Kaipa ku ɣɛ̈thkë pan bɛ̈nydït Roma, Pilato. \t 28 Bakumuka ne Yesu kua Kayafa, bakaya n'andi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kepe ye myn heestis, and do ye tho; Y am the Lord. \t Nunku nuenu nudi bamanyi banyi, ne meme ndi Nzambi.' - Yesh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "50 Ɣɛn acïï lɛcdiɛ̈ wïc. \t 50 Kadi meme tshiena nkeba butumbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tama: \"Aye aye señor ~, nyan\" \t kudame <kudade, kua>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 \"Ku na bɛ̈ɛ̈r wɛ̈tdu, ke yïn aŋic käk ye lööŋ Nhialic lueel, 'Duk tiŋ raandä kɔr, duk raan näk, duk cuëër, duk kuëëŋ wɛ̈t lueth. \t 19 Wewe udi mumanye mikenshi ya Nzambi ne, Kushihi muntu, kuendi masandi, kuibi, kudingidi muntu, kunyengi tshintu tshia muntu, unemeke tatu'ebe ne mamu'ebe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "P.S: ye ye aku tahu komen aku ni komen tak membina. \t PD: Aaai mi conejo pepito, mua mua mua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "hee thanks ye.. \t Ndi be anyi ekele m unu...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "zeenia ka social studies mein e aya tha \t Studi Kasus Wela Sanjaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Ku na cïï wɛ̈t ye päl piny tënë kɔc kɔ̈k, ke Nhialic acïï wɛ̈t pɛ̈l piny tënë yï.* \t 26 Binuikala kanui nujimishila bantu mibi yabo, Tatu wenu udi mu diulu kena unujimishila mibi yenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "46 Ɣɛn acï bɛ̈n cïmën ruɛl pinynhom, bï raan ëbën gam wɛ̈tdiɛ̈ cïï ben rëër muɔ̈ɔ̈th yic. \t 46 Nakulua ha buloba bu munya, bua yonso wangitabusha kashadi biandi mu mîdima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Ku jɔl kɔc piɔ̈ɔ̈c, \"Acï gɔ̈t ëlä athör thɛɛr wël Nhialic yiic, 'Luaŋdiɛ̈ acï looi bï ya tɛ̈n ye kɔc wuɔ̈t ëbën röök thïn, ku yeen acäk wel bï ya luaŋ cuɛ̈r.' \" \t 17 Wakabayisha ne, Kabakafunda mu Mukanda wa Nzambi ne, Nebabikile nsubu wanyi ne, Nsubu wa tshitendelelu tshia bisamba bionso, anyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhiarkë röt ku yakë kärɛc päl piny ë kamkun. \t Jananganjayi ngardanganjawanyi, \"Yilikajbakiyi nanganginkanyi kulajinyi Junkanyi Ngurrunbawarrayngka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ke ci raan tiŋ acie tɔ ye aŋɔth. \t kadi to mulhera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "54 Raan cuet riëŋdiɛ̈ ku dek riɛmdiɛ̈ ala pïr alanden, ku abï jɔt aköl ciëën bï pïr. \t 39 Yi kunu kudi nyinga ya you akangutuma ene, bintu bioso biakampayi, meme kixencimisa kintu kimokimwe, kate nxekibisa ku dituku dia ku sula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "sibuk ye mak cik \t mudi'mo ukokele Bijila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek pechar ka gana \t bakak bakapi bake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Go pɛɛnydit caath yiic ayi bɛi yiic, ke jɔ cath ke weet kɔc, ke lɔ Jeruthalem. \t 18 Abaadi abende nka bubidi bwabo, mwishinda dila adyende ku Beteleema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Ku raan cä tooc arɛ̈ɛ̈r ke ɣa, ku akëc ɣa nyääŋ piny ɣatök, rin ye ɣɛn wɛ̈t nhiɛɛr looi akölaköl.\" \t Difuku dimo wānenene amba: \"Yewa wantumine udi nami; kandekelepo bunka bwami, mwanda noñanga kyaba kyonso bimusangaja.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Naa cï cak them ke kë tök bï kuɛ̈ny bei, käkë kedhie aacï pïïr agut cï yemɛɛn. \t Kadi bikalaku kudi anu mushindu umua wa diminu, buonso kabena baditabuja mushindu umue nansha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Ku ëmën, rin cï Wënden wäär cï ya raan cïmënda thou riɛnkua ëbën, Nhialic acï we cɔl aaye mäthke bï we bɛ̈ɛ̈i bäk aa kɔc la cök cïn gup awuɔ̈c yenhom. \t ku umbidi wa ngitu wa uno'u ponka pa lufu lwandi, amba emufikije ku meso andi mwikele bajila kadi bampikwa kakoba ne bampikwa mambo a kutopekwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku wɛ̈tde yic, Nhialic atɔ̈ kek ɣook.\"* \t ^ Mmumue ne: \"Nzambi udi netu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Home / Uncategorized / aye aye fun facts \t Home / Novels / Kalu Muhudin Hiru Basa Yayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Go kɔc Itharel aleel bɛn kuany bïk biɔ̈ɔ̈k. \t 31 Mbw ̆so bena Yuda bakakwongula mabwe kabidi bixemuxipabo mabwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Ku duk šook cœl athem kërac, ku ba šook lac waar kërac yic.' \t Wakamana kubalongesha bua kulomba ne: \" kutufikishi kudi matei, kadi utusungile kudi bubi \" (shap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acie lɔn bï ɣɛn la der Jeruthalem yetök yen ca gam, awiëc aya ku ba la thou thïn rin Bɛ̈ny Jethu.\" \t Kadi mono nkubamene ka mu kangwa kaka ko, kansi mu fwa mpe mu Yelusalemi mu diambu diankumbu a Mfumu Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "41 Ithaya acï kënë lueel rin cï yen lɛc Jethu tïŋ ku jiɛɛm riɛnke. \t 41 Yeshaya wakamba malu â, bualu bua yeye wakatangila butumbi buandi; yeye wakamuamba nunku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Ku Jethu ë cath puɔk yic, cɔl puɔk Tholomon tɔ̈ luaŋ Nhialic. \t Yezu uvua wendakana mu ntempelo mu mbalanda wa Solomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(Cï bɛn wel në Michael Jacksonic) \t (disambi Mike Brown)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "33 Ku ë ŋot kɛ̈c ŋic, ku ëcï Nhialic raan toc ɣa ba kɔc aa muɔɔc nhïïm pïu, lɛ̈k ɣa ëlä, 'Raan bï yïn Wëi Nhialic tïŋ ke bɔ̈ ku nyuuc yenhom yen ë raan bï kɔc muɔɔc nhïïm Wëi Nhialic.' 34 Ee yic, aca tïŋ ku alɛ̈u ba lueel, wenhïïm lɔn ë yen Wën Nhialic.\" \t 33 Tshiakumumanya; kadi wakantuma bua kubatiza bantu mu mai wakungambila ne, Muntu uwatangila Nyuma uhuekela ham'bidi handi, mumuikile, yeye nguabatiza bantu mu Nyuma Muimpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekeke: surprise me! \t Kashimashi kashimashi, wao!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Ku acïn raan lëu ye bï lueel, 'Daai tɛ̈n, yen akïn, tɛ̈dë ke lueel, yen akan.' \t mwekelele patoka; 21 kadi bantu kebakanenapo amba, 'Talai kuno!' nansha'mba, 'Kokwa!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ë ye tiŋ path tënë muɔnyde. \t Nunku, wakangata dipangadika divua disankishe mukajende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye ai eye doctor! \t Bayi Ketawa Ngakak !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke kunin keluhuran hati? \t to est ya ne malenkaya)) a narka kto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Canopy walk at Ngare Ndare kenya \t mukena mukenasolo mukenaanak mukenah mukenasnoway mukenakatunrayonpremium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wɛ̈r bï baai waar yic amääth ku ce kë wën loi nääk \t ngikadila mitabijibwe nayo, lu- kebalongelepo bubi budi pamo na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Lɛ̈k ɣo, na ye täktäkdu buk ajuër dhiɛl aa gam, ɣok kɔc Itharel tënë bɛ̈nyŋaknhom Cithɛ̈r kua cuk bï gäm ye.\" \t Kipangujo kine kyādi kino: 'Le tunenwe kusonka musonko wa Kesala'ni nansha tuleke'o?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku na teer Catan rot, ke ciɛɛŋde bi kɔɔc adi? \t Buidi Satana kantombila batu batadila mambu matedi kubundana nyitu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na cɔk ya tiŋ cë dhiëth mɛnh tök, tɛ̈ thööŋ yïn yen ke tiŋ këc kaŋ dhiëth, ka lëu bë rot ya läc. \t Mamu udi udikoleshela bana nkayende anyi muanetu wa bakaji udi ne bayende kayi muena Kristo, udi mua kuikala ne dijinga ne diambuluisha kampanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek make it happen \t dikafika bino bintu'bi, mwanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku gumkë kuat kärɛc lui röt ke, ku nääk bï bɛ̈n tënë ke aya. \t Bawombo balenda manga kukikinina diyindu adyodyo, vayi yawu phila batu bawombo banyindudilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye guys! \t jom bantu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acie yen wïcku. \t Ki adi mundi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Athöör kënnë abï ya cɔk ye athöör de yemɛɛn ka cï yic thök në run kën run keerou dööt. \t Bamanyi ba malu a mu Bible badi bitaba mpindieu ne: kodekse eu uvua mufunda ku ndekelu kua siekele muinayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "copyright punya aye kok \t Copyright © Fudi kudi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku jɔl Jethu lɛ̈k ye, \"Buɔth ɣa.\" \t Yezu kuamba: 'Newikale mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Are ye sure ye want to do that?\" \t Udi pebe mudisuike bua kuenza nunku anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na le tïŋ ke Jethu ye wɛ̈lken ŋiɛc bɛ̈ɛ̈r, go bɛ̈n tënë ye ku thiëëc, \"Ye löŋ nɛn yen ril apɛi kam lööŋ?\"* \t Yezu wakaleja bualu ebu patoke pavua Mufalese kampanda mumuebeje ne: \"Mulongeshi, mu Mikenji yonso, mmukenji kayi udi mutambe mikuabu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Arctic Circle e töŋ ë käŋ ke rou ye rɔ̈t wïïc ku të yen të tueŋ de käŋ ke dhiec ye rɔ̈t wïïc de thäm jäl tueŋ ler ciën ci man cen ye nyuɔɔth ke ye piny ŋic ë pinynhom. \t I munonga mulampe bininge kadi mukatampe wa kunshi ne kushika kwa Azia, kadi ubadilwa mu minonga ibidi mikatampe mu Mesopotemya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Nawën ke ŋic Jethu lɔn cï kɔc akut Parathï ye piŋ, lɔn nadë ke kɔc aa bɛ̈n tënë ye bï ke bɛ̈n muɔɔc nhïïm, ku lɔn cï yen la kɔc juëc ye buɔɔth wär kɔc Joon buɔɔth. \t Bafalese bakunvua ne, Yesu udi mutambe Yone kuvuisha bantu bayidi ne kubabatiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku wïc diɛ̈t nɛ̈k ku cïï lëu, \t Vo dila wuna dila, dila kuaku, kansi Nsiku Wanlongo ka wulendi sumunua ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye bahut door ki b... \t Padi Padian & Biji B..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Among them a' ye tak yer place, \t wakattemoraenai ya wakattemoraenai ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kawen Maria \t bena to umariya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "c aye n aye d aye? \t c koi bidibidibidi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye both joy \t sankisha to bobbili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Ɣok aa le ŋɛk ke guɔ̈p, ku guɔ̈p ala käjuëc, ku käkkä aa ye tök la këden ye looi. \t 4 Bu biatudi na bipindji bingi ku mbidi yimune, na bipindji bioso tabina mufubilo umune, 5 ngi biatudi'twe, sunga bantu be bungi, mbidi yimune mu Kalestu; na muntu oso e kipindji kia mukwabo, muntu oso e kipindji kia mukwabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tɛ̈wën, Joon Marko acï bɛ̈n puɔ̈k ke ke ku dhuk Jeruthalem. \t Kadi Yone wakabalekela, wakahingana ku Yelushalema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lubaŋa keken aye ka larre \t Nzamb Utenchikin Yom Mulong wa Kuyipandish Antu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen pa yen? why me? \t Zamina-mina, waka waka eh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ŋiɛckë, wek atuɔɔc cïmën amɛ̈l ë kam gal. \t Ndi nnutuma bu mikoko munkatshi mua mbua ya ditu . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ë Total income \t Bonke Mbalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wkwkwkw iye gan kek nya \t Mukena Aisha mom N kids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kuch ke naam lijeye \t a bu la jiang mu sha;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yïn ë kë cie këdu lööm, ku yïn ë tem rap kɛ̈c ë puur.' \t Umwene, nakutyinine mwanda abe wi muntu mudimbakane; utekunanga kyokutūdilepo, kadi wangulanga kyokukushilepo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "keen ke yekä puur aa ke wïc apɛy. \t Midimu ya nunku itu ilomba kuenza makebulula adi apetesha disanka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cïn kɔɔc juɛ̈ɛ̈c cë bɛ̈n thou ke yiic. \t Nunku kakuvua mua kuikala bualu buvua mua kuenza bua muntu afue to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Luoidë yen wɛt \"nyiɛrëthändït\" acïï däc löny në thiöŋ tök. \t 18 mu dishindika dia diangata dia muaku \"kankanunuina\" ku bumue ke \"tunkanunuina\" ku bungi nansha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "For any wele ye moot your-seluen knowe. \t 16 Mwanda wa Kidishitu nao wikale muyule momudi na tunangu tonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go bɛ̈ɛ̈r, \"Bɛ̈ny, cɔl ɣɛn akɔŋ wä la thiɔ̈k.\" \t Muntu eu wakamuandamuna ne: \"Mukalenge, nganyishilaku nganji kuya kujiika tatuanyi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Loi këpath tënë kɔc kɔ̈k cïmën nhiɛɛr yïn këpath bï looi tënë yï aya. \t 27) : \"Nuenzele bantu bantu momumue munudi basue bua banuenzele\" (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "34 Yakë ŋiɛ̈c tak ku pälkë dhɔ̈lkun adumuɔ̈ɔ̈m. \t 23 Shi mulekele bantu bo-bonso bubi, nankyo bu ̄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wuiihh keren keknya. \t Pas bunda nya nanyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kuch chate din armaan ye Koi ko yeh bhi pal \t Bua kuleja ne: ndundu au uvua tshia mvita tshimpe, bimue biluilu bivua misangu mikuabu bienza nende mudimu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "hawaiian aye aye \t Hawaiian Meme Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "#2 Nguoi yen nuoc: \t #2 alialamudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "46 Jethu ee ŋot jam kek kɔc tɛ̈wën ɣëët man kek wämäthakën. \t Pavua Yezu wenda wakula, mamuende ne bana babu bakafika, kuimanabu pabuipi ne musumba wa bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "gajah: ye ke kus?? \t Mme Okada: Comment ?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Piööc de guiɛ̈ɛ̈r ë wël, man ye cɔl 'media studies' ee piööc ye looi në yemɛɛn në jamyaai yiic kedhiɛ paan de UK. \t Lelu eu mbalongeshe tusumbu tua bakudimunyi bonso ba pa buloba bujima kalasa aka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Duk riɔ̈c ë ke ku duk ye diɛɛr, 15 ku calkë Krïtho aye Bɛ̈ny piɛ̈rdun yic. \t Ne kadi, kukityinapo bufwityi nansha bukinda, mwanda uyukile amba Leza wa bukomo bonso udi'ko. - Yoano 8:32."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wo nazon ka paala tha raaj dulara tha \t Mvua ne disanka pamvua mu Porto Rico, kadi mpindieu tshivua tshikondo tshia meme kumbuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tɛ̈ ye Nhialic miëët puɔ̈u thïn \t M'kaïluaku wa kumbisa Nzambi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kaam pe tha \t Keshia Kahaleua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ke wek aaba tuɔɔc wei, bäk ɣet Babilon kɔ̈u ciëën.' \t Ne meme nenuteke ku nyima kua Babulona \" (A)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye yaa ka ye oliviye tige pire sinmɛ pi wɔ, \t Patudi tuelangana meji bua dipa diende dia mushinga mukole dia tshia kupikula natshi, dinanga ditudi nadi kudiye didi dikola kabidi bikole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "- struct iic *iic = NULL; \t Bidi bidi = null;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Alexis texas - curvy cuties #2 skenë 1 \t Manda Scott - Budika - Sanjajući bika #2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 rin ëcï jam ë rot yepuɔ̈u ëlä, \"Na gaat alanhde, ke ɣɛn abï pial.\" \t 28 Wakamba munda munda ne, Binalenga anu ku tshivualu tshiandi, nenkoleshibue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "women aye ! \t Alles Gute Ba-Muaka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Na loi mɛnhkui adumuɔ̈ɔ̈m, ke nyieny, ku na dhuk yepuɔ̈u ciëën kërɛɛc cï looi, ke yï pɛ̈l wɛ̈t piny tënë ye.* 4 Ku na looi kërac tënë yï arak dhorou akäl tök, ku bïï tënë yï arak dhorou aya, ku thiëëc yï ba wɛ̈t päl piny, ke yï pɛ̈l wɛ̈t piny tënë ye.\" \t 6 Anka pangi nabanda kushala n'enu, sunga pangi kupudisha mieshi ya mashika n'enu; bianudiakungîsa ku lwendo lwande lwoso lwangiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ennai nee thaan yenga vaithai \t Kadi mu tshikondo tshikole atshi Lota wakajingakana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jencie nhìn ngon ghê \t Jean Nkaya Kashala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thou thee thy ye \t Ngadu ke Wako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku macakilke thëërou ku tök acennë kakɛn piŋ ɛmen, ku kɛk ni ruɔn ci dhoc lɔ ruɔnthɛɛr acennë kɛk nyɛɛc luɔm këkke ye kayï piɛth aretic bikke cɔɔkpiny. \t Bino bibadi bikitshikye mu tungi tukongye twa mu siekele a kumpala, na Shake badi mudimushe baba bena Kidishitu pabitale uno mwanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Ku raan cä tooc arɛ̈ɛ̈r ke ɣa, ku akëc ɣa nyääŋ piny ɣatök, rin ye ɣɛn wɛ̈t nhiɛɛr looi akölaköl.\" \t Wakuntuma udi n'anyi; kakunshîa nkayanyi, bualu bua matuku onso ntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kä ye tuaany de coronavirus nyuɔɔth aanɔŋ yiic: \t Homonokonkolua Kuaabulamunkua kua bula says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 \"Kɔc rɛ̈ɛ̈r Judia, ku tïŋkë ë kënë, ka dhil riŋ gat nhïïm roor bïk la thiaan. \t Mukaba wa ngomba ngole,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "rang aankho ke liye bu hai damaghu ke liye \t Tudi mua kufuanyikija bunyi buonso bua bikena kumone ne mindidimbi idi ilesha anu malu amue anyi binfuanyi bimue kupitshila ku bulongolodi ne butoke bushilangane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Go loŋ teem, an, bi looi acit man e kedɛn kɔɔrki. \t 42 Bikai, tuye; tangilai, muntungidi udi ha buihi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pe cine sa nu cinstim _ ayeaye20 \t ♬ Hadi Mukidi - 3:20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "We're aye thankin God for ye an mynin on ye in wir prayers. \t Muswelo umo bidi i wa kumufwija'ko mu milombelo yetu pa bino byabuntu biyampe. - Yak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "hmm nk tulis apew ye kat status ari ni? \t Udi musue kuikala ne lungenyi kayi mu buambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "dep trai thi moi co nhieu dua yeu live tv \t sankisha to tv-malai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "And that ye wil foregif me. \t Kadi watūdile kulu kwami pa kidibwe;Washimatyija pototo kulu kwami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Keek aa kuck lɔn ye dhiënden kɔc kɔ̈k cuöt gup, ërin ee këden wïckä yenee këŋickë yetök. \t Bantu badi batamba kuditatshisha bua majinga abu too ne adibu bafuikakaja mu mitu; badi kabidi bafuila anu bua kupeta bintu bidibu kabayi nansha nabi dijinga to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "maaf ye kak lily \t Fambuena LILY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yïn lëu ba wuɔk yuɔ̈p welë thïëc raan töŋ de paandu, mɔ̈th welë raan luui ke kɔc ke paan akïm, raan luui në ɣëla yic welë raan de luɔi de kony bë wuɔk yuɔ̈p në nyin du yic. \t Bamue baledi badi mua kuikala ne kantu ku bianza, basue kukeba muena mudimu ne kusombela ku wabu nzubu. - Muam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "lam wen di? \t - Kuakuakait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Jɔŋrac yen amac pinynhom.\" - 1 Jɔn 5:19. \t \"Mavu agasue adi mu uhinyinyi wa muthu wa bola.\" - 1 Yone 5:19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye ... nice boy. \t AFaizi: Weh... malu gila tadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee Nhialic guɔ̈p yen ë Wunden. \t Nzambi Wetu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "mak kak tie pon jatuh 3 april ye \t Jeudi 3 juin Fête-Dieu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye captainVor 3 Stunden \t Nyisha Marshall 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "38 Go kɔc kɔ̈k piööc lööŋ ku Parathï lueel tënë ye, \"Raan piööc awïcku ba kënë jäŋ gɔ̈i looi buk tïŋ.\" \t Nansha bilonga Yesu bilongwa bya bukomo, basonekeji ne Bafadiseo abo kebamulombela'ko bikwabo amba: \"A mufundiji, tusaka tumone kiyukeno kodi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ke kaŋ ca liir. \t early , wakajini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Ku raan töŋ nhiɛɛr Jethu kam kɔc ye buɔɔth, ëcï nyuc Jethu lɔ̈ɔ̈m, \t munda ne, Udiye wamba nganyi ? 23 Muyidi mukuabo, wakadi Yesu musue,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nï hën kë ài, you are so cute ! \t Un mua mu grande!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go toldït apɛi bɛ̈n bei tɛ̈thuth, tol cït tol manydït dɛ̈p apɛi, ku pat tol akɔ̈l nyin ku nhial ku looi piny bï cuɔl. \t Kishingatshilo akilondo akilesha shi kubaadi namuni batemuki ba madimi munklatshi mua muilo bu biakukekalani munkatshi muenu balambukishi ba madimi banatuele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Go bɛɛr, lueel, yan, Ee yic, Bɛnydit, ku jɔk nu e tharabeth thar ayek cam tei ne athueithuei e both mith. \t 28 Kadi mukashi wakandamuna ne, Bulelela, Mukelenge; kadi mbua idi munshi mua mesa itu yadia nkototo idi bana bamatshisha hanshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nak kawin jgn lupe jemput ye \t Tute lumene lua mun'a mukhetu muene nu lua sh'enji Yefeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ë yen kë buk looi tɛ̈ pɛ̈l Nhialic ye. \t Mu lusakumunu - wutuvananga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ke mana bak ku teh \t pangala koku ne koku, ne ku ̄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "'Ta suku dee sëmbë di o kë haika, \t Biobi nanku, enza muebe muonso bua kuakaja malu au anu bu Yoshiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tie Dye Foam 3D Mask \t 3F Buadi-Muadi Mask."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lëu jɔŋrac këdë bï cɔɔr cɔl akuek yenyin?\" \t Comment trouver Ubber Diablo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "beet dye - Organic Authority \t Diama to Diamm -Organics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kënë ee thiëŋ ë riɛl.\" \t Muy buena tutorialu'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Kɔc ke dhiëth duɔ̈kkë miɛ̈thkun ye luɔ̈i käk bï ke rac puɔ̈th. \t 4 Haluna kulipatela bana babona;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Ku yic akïn, abɛ̈k juëc aatɔ̈ thïn ku guɔ̈p ee tök. \t bya umbidi'wa, nansha byobidi bingi, ino i umbidi umo, mo monka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yin, yin raan e Nhialic, ye kat e kake, ku ye piathepiɔu cop, ku cop rieeu de Nhialic, ku gam, ku nhieer, ku liɛɛrepiɔu, ku reer emaath. \t Bible udi wamba ne: \"Nunku bu bantu badi Nzambi musungule, ba tshijila ne bananga, vualayi dinanga dikole didi ne luse, bulenga, didipuekesha, bupole ne lutulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekek kekwat x? \t kete dia ok x kak??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na la dhiëëth, ka bï cɔl Joon. \t Pavuabu balela muana wa balume mu Isalele, bavua ne tshilele tshia kumuinyika dîna dîba kayi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "do ye no' see that?\" \t Mambo ka o Kyanemena Kuyukila Bino?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "weioiij: kiimiic 5,oe. vvgiciey iie; \t Joke 5: Bua-aayi, Bu-aaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Kamu yaa buat kek nyaa?\" \t \"ne boku wa utsufuse no mama?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "35 Na aköl dɛ̈t ɣɔnthëëi, ke lëk Jethu atuɔ̈ɔ̈cke, \"Lok teemku wär alɔŋtui.\" \t Yawa mwaludi bambile dingi'shi bino nyi bibadi abyakula bantu ba mu yaaya mbalo na kulesha'shi \"mulayilo ubadi autuku efuku kampanda na kulombana mu dingi efuku, bibadi abitungu kwiulama.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yic youtube \t Meme Youtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "39 Go kɔc piööc lööŋ ke kääc thïn jam ku luelkë, \"Aca ŋiɛc dhuk nhom raan piööc.\" \t 38 Penepo, basonekeji ne Bafadiseo bamo pa kumulondolola, kebanena'mba: \"A mufundiji,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku diɛɛrkë aya käk bäk ceŋ. \t Ke bibipo kuta mutyima ku mumwekelo obe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "O ye that sleep, awake! \t ya!betul!tu dia !muka Cibai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ngoen ku anumat ku thon \t Dies, Tyisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ruɔ̈ɔ̈n 1787 acë Amatnhom Pawut jɔɔk bï gäät wëlmääc ɣäth tueŋ. \t Mu ḿvu 1879, Minlonguki mi Kibibila ba yiza bakula ti yi ba ntangu yi kusamuna kyedika mu bufweni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ë pinynhom yiic. \t Pa buloba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "dat nen him lam city \t Youyi to Lamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ketemu aa gym \t Gym aa muditangala😳"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Riweuh ye kan? \t Audi Mmi Câble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thiet ke noi that icon \t Keshijianjie icon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yeen acï Debit bɛ̈n cam, ku gɛm abak tënë kɔcken awën cath kek ye. \t Davidi uvua ne biakudia bikese ne wakalomba biakudia buende yeye ne bantu bavuaye nabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "congrats ye kak ! \t ← Congratulations Kadi Badiou!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku yeen said... \t mikayiel said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee yic, ku alɛ̈k we, yeen adït tënë raan käk Nhialic tïŋ. \t Fuanyikija ne: dimue dituku, ndi nkuambila ne: ndi ne makanda a bungi mapite ebe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "But ye pata laga ki kuch behaviour unke unethical the to isliye ye keemat chukaani padi. \t Ne tshimuenenu kai bubi ne tshidi tshitshingisha bu etshi tshia balombodi babi, kudibu kudi bubi bua munsombelu (mal moral) budi buenda popamue ne bubi bua dilongesha (mal doctrinal) (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "DïtDëët të cï mïïth dït thïn \t adult odisha banda bia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "whyl deed ye diie?\" \t Nuvua bankuatshile tshinyi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "inse miliye ye hai nil jiii... \t Mile Jo Kadi Kadi Ek Zanj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nyanpn at gmail \t Lalu buka Gmail mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 ku Jethu ëcï cɔɔl yai yic aya kek kɔcken ye buɔɔth. \t 2 bakabikila Yesu ne bayidi bandi ku dibanji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "website / thiet ke website \t mue / website"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ayev aye aye dit: \t yeye a dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Wɛ̈t aca lɛ̈k we ku wek aacie wɛ̈tdiɛ̈ ye gam. \t Yesu wakabandamuna ne, Bulelela, bulelela, ndi nuambila ne, Kanuena nunkeba bua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye joor k hiiichkas peydat nakone! \t Beauty bike Giles!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Go Jethu ayuɔ̈p lööm ku leec Nhialic, ku tek ke tënë kɔc wën cï nyuc ëbën. \t 11 Yisu namu batshile mampa, na pababadi batumbula, babile bantu bashale; anka biabia kabidi tusu, ku kipwandjikisho kibabadilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"'Know ye not that ye are gods?' \t Ndi mukumanye bimpe, udi Wa Tshijila wa Nzambi!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Ku lëk ke kääŋ kënë, \"Thɛɛr raan ajak ë tɔ̈ thïn, ku duɔmde ëcï luɔk rap juëc apɛi. \t a bumi.\" 11 Mwana-mukaji nandi wamunena'mba: \"A Mfumwami, kudipo nansha na kabeketyi ka kuteka nako mema, mushimwa nao i mulampe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku bï week cïï mɛt awuɔ̈ɔ̈c looi keek yiic kä, ku bï Nhialic we cïï yïk kädït rɛc apɛi cïmënden. \t Paulo wakamba ne: \"Kanulekedi bubi butungunuka ne kukokesha bu mukalenge mu mibidi yenu idi ifua bua nuenu kutumikila majinga ayi nansha.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ite yepe ciapci \t pages ditsebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye SIR \t # Mfumu Wetu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "take care ye kak tedi... \t Kudiya Di Kada..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Muɔ̈kkë kënë wenhïïm miɛ̈thakäi nhiaar ke! \t 13 Ne kadi, banwe banabetu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Go bäny luk jäl gäi wën cï kek Pïtɛr ku Joon tïŋ tɛ̈ cï kek puɔ̈th ril thïn, ku keek aake ye kɔc ë path këc piöc. \t 13 Hakamonabo dikima dia Petelo ne Yone, hakamanyabo ne, Kabena bamanye mikanda, badi bantu hatuhu, bakakema; bakabamanya ne, Mbakadi ne Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Solomon ye yeifɔyei enyɔ ateŋ sane (16-28) \t Solomo ukosa tshilumbu tshia bamamu 2 (16-28)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Daaië në cït ke \t Malu Sama Memble One"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Nawën tïŋ Pïtɛr ku Joon ke la kal yic goke lim. \t 3 Bu kamona Petelo ye Yoane bakana kota mu kinlongo, buna wabalomba nkailu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ke yï kën thiɛ̈c, piɛ̈ŋë. \t uda lupa saia.. wakaka.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Na ŋiɛckë wek kɔc ë luui kärɛc bäk miɛ̈thkun aa gäm käpath, ke cäk lëu bäk ŋic lɔn bï Wuurdun tɔ̈ nhial ye ŋic apɛi bï Wëi Nhialic tuɔ̈c kɔc thiëc ye.\" \t 9 Muntu kini e n'enu, su mwanaye amutekye dimpa, anamupe ebwe ? 10 Su atekye sû anamupe nyoka ? 11 Biabia anwe, be basha bubi, su anûku kulonga bana benu malongo e buwa, ta Shenu tàdi mwiulu anakile kwibalonga malongo e buwa abamutekye ? 12 Biabia bintu bioso bianudidi bantu benukitshine, nwibakitshine biabia kabidi; mwanda awikala mwiya biabia na badimuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Agoku tak ne tok yeŋo bukku loi. \t Tukonkononayi tshitudi ne bua kuenza bua kusombamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kek (1 year ago) \t Meme Meme (1 month ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Overrated kekekek \t Comment by superudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 \"Go Abaram bɛ̈ɛ̈r, 'Manhdiɛ̈, tak lɔn cï yïn käpath yök wäär pïïr yïn ku yök Ladhäro kärɛc. \t \"A mwana, vuluka'mba powadi mūmi wadi na bintu biyampe biyule bā, ino Lazalasa papo utambula bintu bibi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee raan ci cɔɔl ke cie aŋuɛl? \t Kuakuebeja muntu udi mubilambe anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeee .. credit tu cik Lyssa !! \t ale de mu to ... lidi de mu to !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "33 Ku raan adhil Nhialic nhiaar piände ëbën, ku nhiamde ëbën, ku riɛlde ëbën. \t 23 Leja muudi munange Yehowa mpindieu paudi umunanga ne muoyo webe wonso ne anyima webe yonso ne lungenyi luebe luonso ne bukole buebe buonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lak lɛ̈kkë ke këya.\" \t Mulombeene nkupatulwila bino bishima.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Oh aye - kneecappin eh? \t Syk-kun wa baka, desu ne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aciimr aaca. \t Ke tshingakenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acie raan ëbën yen la riɛl ë yen luui käk kɔc gɔ̈i, \t anugul to mudippu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thööc nhom tueŋ mɛ̈c adök kadhorou aake dɛ̈p thïn, käkkä aake ye Wëi Nhialic kadhorou. \t Quick as white; Mukuba; Kafuulu balu; Beyond the 7th moon; Mbua-a-matumba; Mpombo yetu; Tshitua fuila mbuloba; Analengo; Drowning goat;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan wäär cë kɔc wuör ë kuaŋ ë Olympic \t › Audi dealer olympia wa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kuat raan ë bɛn tënë ɣɛɛn \t Muntu yonso neadiambuile buende bujitu. - Gal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kä cike yök acike bën gät ë buk de tënë pɔ̈c ë juur ë käke ŋïc United States. \t Mabeji aa adi mu tshilaminu tshia mikanda mu États-Unis mu tshimenga tshia New York."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that ye dinna. \t Nzila ayi diana. -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Which eejit ? \t Kakara kayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ade 2 biji kek ye? \t Nzanyi nja 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(Ee tɛ̈ ye kɔc jiɛɛm thïn yen aluɛɛl.) 6 Acie tɛ̈de! \t Hayi ba ya kudelela number 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Unfa Psalöm 37:25 ku Hebelejën 13:5 sa heepi dee mama ku dee tata? \t Mmunyi mudi mêyi adi mu Misambu 37:25 ne mu Ebelu 13:5 ambuluisha baledi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dil men hi tadape ye aramaan saare \t Batu bamba misangu mikuabu ne: mudi tatu ke mudi muan'andi wa baluma (fuang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go apuruuk cɔl adet thook, ku lëk kɔc kɔc nɔ̈k bï ke nɔ̈k. \t Wakavuluka tshilumbu atshi; bobu kukuata bantu bavua bakeba kumushipa ne kubashipabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc cï gam aabï röt jɔt rɛ̈ŋ yiic \t balua to bakhol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kwok K Ng Kwok K Ng book subjects \t Hadi Manji Hadi Manji book subjects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "49 Go Kaipa yen ye raandït kɔc käk Nhialic ë ruɔ̈ɔ̈n kënë lueel, \"Wɛ̈t tök akuɔ̈ckë! 50 Cäk ye tïŋ lɔn aŋuɛ̈ɛ̈n tënë we bï raan tök thou rin kɔc, tɛ̈n tɛ̈ bï wuɔ̈nda riääk ëbën?\" 51 Ku akëc wɛ̈t kënë lueel piände ë rot, ku ë rin ye yen raandït kɔc käk Nhialic ë ruɔ̈ɔ̈n kënë. \t 49 Kadi umue wabo, dina diandi Kayafa, wakadi ha mutu ha bakuabo tshidimu atshi, wakabambila ne, Nuenu kanuena bamanye bualu, 50 kanuena nuela meshi ne, Mbualu buakane kunudi bua muntu umue afuile bantu, ne tshisamba tshionso katshifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 ku Maria raan cï luui apɛi riɛnkun, aaca muɔ̈ɔ̈th aya. \t Ndikukunda, Maria, uwala ngrasia, Pfumu udi yaku,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Akölë, Jethu acï rot jœt ku lueel röldït, \"Kuat raan nçk rou abï bçn tënë ša ku bï dek. \t 37 Hakalua dituku dia kunshikidilu dia disanka, diakadi dituku dinene, Yesu wakimana, wakela dî diandi bikole ne, Bikala muntu ne nyota, alue kundi, anue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Wek röör wek aa dhil diäärkun nhiaar cïmën nhiɛɛr Raan cï lɔc ku dɔc akut kɔc cï gam arɛ̈k abï thou riɛnke. \t 3 Paulo wakafunda ne: \"Balume, tungunukayi ne kunanga bakaji benu, anu bu mudi Kristo pende munange tshisumbu ne mudifile bua bualu buatshi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "54 Go Petero biɔɔth cok temec, aɣeet en e kalic kal de bɛnydiit tueŋ e ka ke Nhialic; go reer keke awuut ke bany, ke ɣɔc mɛɛc. \t 54 Petelo wakadi ulonda Yesu ha bule ha bule, wakabuela mu luhangu lua muakuidi munene; yeye wakadi ushikama hamue ne tuhalai, ku dinkenka dia kahia, wota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "saye kene tegor awak dulu yee? \t Bwidi matata balenda kubikila bana bawu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Embe ye molo yenekne kantau wopake ye kune yenj. \t Kupwa wāmupombela kipeta kya mbwija pa bilonda'pa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö rɔm kɔc Krïthiaan kek kɔc cie Krïthiaan? \t Mmunyi mudiye mua kulenga mioyo ya balela bende badi mu bitendelelu bikuabu anyi mene kabayi batendelela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "acenk nya mana yee? \t bisoutes a vous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Ku ë yen aye kek kɔ̈ɔ̈c thöny Nhialic nhom ku yekë luɔ̈ɔ̈i aköl ku wɛ̈ɛ̈r luaŋde, ku yen cï nyuc ë thööc nhom abï ke aa kony ë rɛ̈ɛ̈rde thïn. \t Mu diyindu bene diodi di nzanga nnene diawu thidi ti benu boso lukembila nngyengo Pasika mu nzanga ayi ndutu mu ntima ukambu tsisi ayi mu kukiyekula kudi Nzambi nyo kakalembikisanga diambu ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aa baho me aa lab ye chum lu \t to mimi bisous a lui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "baar baar din ye aye name \t Ende'ne beu isi'ne nyingakin ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kaa kaa at couch \t karaikudi to bediya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "32 Wën ɣeet Maria tɛ̈wën rëër Jethu thïn, ke cuɛt rot piny yecök ku lueel, \"Bɛ̈ny, na yï tɔ̈ thïn tɛ̈n ŋuɔ̈t wämääth akëc thou.\" 33 Nawën tïŋ Jethu ke dhiau, ku kɔc Itharel awën ruɛc ye ke dhiau aya, go keŋ yepuɔ̈u ku ŋeer yic apɛi. \t 19Henyihaha Yosefe, mulunda e, biabadi mwikale muntu mululame, tabakyebele kumukwatshisha būfu ku mpala kwa bantu, badi afunu ku bukunkula'shi: Nankamuhele ku bufyefye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku lɛ̈kkë ke piɔ̈ɔ̈cden yic ëlä, \"Kɔc cï gam ëbën aa dhil gum ë pïr kënë yic rin bï kek mɛt bääny Nhialic yic aköldä.\" \t Baadi mulongyeshe balongi baaye bwashi batekye shi: \"Bufumu bobe bufikye, kyooso kyokyebe kikitshikye pa nsenga, mumune na mwiyilu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thong tin ve nhom NCT dream \t bike kuota NZ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Ee yeen, agut aluakkiɛ̈ röör ku diäär, nïnkui bï bɛ̈n. \t 18 E, halua matuku au nengitshikishile bahika banyi balume ne bahika banyi bakashi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tuɛny kënë ace kɔc dɔm e rou. \t Tshidi tshitonda ntshia ne: ki nganu bantu badibu batele aba bavua ne lubombo to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na keek akuec bïk jääl,ka keek acï gaanun tem-kou. \t Kabavua mua kutuadija mvita ayi mu bobu nkayabu to, bavua ne bua kuindila too ne pavua dîba dikumbana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Nawën le këdïït cït jakanuaan ŋic lɔn cï ye cuat pinynhom, ke cop tiŋ wën cï manh moc dhiëëth bï dɔm. \t 13 Kadi pakamona dragon ne: uvua muedibue panshi pa buloba,+ wakakengesha mukaji+ uvua mulele muana wa balume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Päl ɣa ku ba jam tënë kɔc.\" \t Tumulandishany mudi muswik.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tag Archives: yen nuoi va yen thien nhien \t Tag Archives: bidi bidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Go ɣet pan Thamaria cɔl Thikar thiääk ke piny wäär cï Jakop gäm wënde Jothep. \t 5 Yeye wakalua ku musoko wa Samalea, dina diau Suka, hehi ne muaba wakadi Yakoba muhe muan'andi Yosefe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Ku loŋe aci kut e kɔc tɔ mit piɔth kedhie, agoki Thepano lɔc, raan e gam aret, ku ci thiaŋ e Weidit Ɣer, ku Pilip, ku Porokoro, ku Nikanor, ku Thimon, ku Parmena, ku Nikolao raan e bɔ Antiokia ku ci rot tɔ ye Judai. \t 5 Dî edi diakabasankisha buonso buabo; bakasungula Stefano, mûle tente ne ditabusha ne Nyuma Muimpe; ne Filipo, ne Polokolo, ne Nikanô, ne Timono, ne Pâmena, ne Nikolao wa ku Antiokia wakadi muitabushi wa bualu bua Bena Yuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "38 Kɔc ke cï mïth, röör ë röt aake ye tiim kaŋuan, ke diäär ku mïth këc mat thïn. \t Nansha byobadi kintu kya bana-balume 4 000, kutyanga'po bana-bakaji ne bana, ino abadī kadi pabashala ne bilala bisamba-bibidi bikatampe biyule bā!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc wïc luɔi alëu bïk ro't gätpiny tedä thiëc tënë nyïn-luɔi cë tuɔc aɣeer ye aguiɛɛrlui ebën thïn baai alɔŋden. \t Bakulu badi mua kumona ne: bidi bikengela kutuma amue makuta ku biro bia filiale wa mu ditunga diabu bua kutungunuja nawu mudimu udi wenzeka pa buloba bujima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "If ye know these things, happy are ye if ye do them,\" John 13:13-17. \t Nuenu bamanye malu aa, nudi ba diakalenga binuaenza.\" - Yone 13:12-17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeet up: 50 yeet coins \t Fold bikes: 50 pit bike: Bike buying"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Për ël meud Indicativ: \t Comment by matuete int."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku jiël Barnaba kek Joon Marko ku geerkë Thaipruth. \t 39 Hakadibo ne mpata mikole, nunku bakahanduluka, Bânaba wakangata Mâko, wakasabuka n'andi ku Kupulio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Aye, we'll make ye safe.\" \t Ikala mushindike ne: kuenza nunku 'nekukukumishe dikasa dimpe.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ke kam aayenge, \t Bantu aba badi bannemeka ne mishiku yabo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Maria acï meth yök ke cïn moc \t Mu thangu beni, Malia waba belama kubuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ë yic Nhialic acï mec kek ɣo. \t Nshidi yatwambulaña etu na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Keek aacï Nhialic rac puɔ̈u apɛi. \t Bantu bavule batopekanga Leza pa mwanda wa masusu adi mu ino ntanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Tiëërkë nhïïm bï kɔckä we cïï wëŋ, bï käkkun puɔth cäk looi tënë Nhialic cïï mär ë path. \t 8 Dyumukai, kutyina mwakajimija bintu byotwaingidile, ino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "iye x ye gak ye cikgu... \t malu x malu la kan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan tueŋ ye nyuööth në nyooth Atiëëp yic. \t Mukelenge nkayende udi ufila tshilejelu tshia kutunvuija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "37 Ku jɔl piŋ kɔc ye buɔɔth awën karou këya, gokë Jethu buɔɔth. \t 36 Wakatangila Yesu talala, hakadiye wenda, wakamba ne, Tangilai, Muan'a mukoko wa Nzambi ! 37 Bayidi babidi bakunvua dî diakambeye, bakalonda Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na wen, ke kɔc ke piny e Judaya kedhie, ku kɔc ke Jeruthalem, ke ke lɔ biic te nu yen; goke baptith ne yen kedhie e kiir cɔl Jordanic, ku gamki karɛcken. \t 5 Bantu ba mu luseke luonso lua, Yudaya ne bonso ba mu Yelushalema bakumuka, bakaya kudiye; bakabatijibua kudiye mu musulu wa Yadene, batonda mibi yabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cees thoen 9dN live \t juanbebetu 9GD live be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye run your mouth but ye don't think or plan, ye lucks run out.\" \t Kokisonsolokela kulampe'mba mwanda kuyukilepo kyokanena nansha kyokalonga: 'Nalanga basakanga kushala kasuku,' padi yemotukokeja kulangila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku cïk ŋic lɔn ye yen Jethu. \t Kabavua bamanye tshivuabu benza, bualu kabavua bamanye ne: Yezu uvua nganyi menemene to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yëmën cï yïn Yecu lööm. \t bonso nge wavioka-sambuka; ye Yezu wawutua mu vuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ae meet ke liye ae sajan preet ke liye \t met met, bikin malu aja lu met.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dhëëŋ Nhialic abï rëër kek we ëbën. \t Lusa lwa Nzambi lwikale nenu bonsu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Don't leave me jhor [ih ye ih ye] \t Kaze wo tsukinukete kimi to (kimi to)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"De ye think that ye'll frighten me? \t Bakitshine naminyi bwadya kupeta kusambibwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye i knew that. \t Uvwa mumanye anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pe myero wawor cal apaya nyo watim tim jok. \t Inoko ketusakengapo kwikala na kibidiji kya kufutulula bakwetu nansha kwibanenena bintu bibi nansha bitapa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Go piny tik kony, ku liep ethok, en piny, liek amool wen cii ŋual ŋɔk bei e yethok. \t 16 Kadi buloba buakalua kuambuluisha mukaji, ne buloba buakabulula mukana muabu, kuminabu musulu uvua dragon muluke mukana muende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Benson aye kek \t bena benson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "45 Na wen, aci guɔ bɛn Galili, ke loor kɔc ke Galili, luɔi ci kek kaŋ tiŋ kedhie ka ci looi e Jeruthalem e akool ke ahith: aake ci lɔ tede aliith ayadaŋ. \t 45 Hakalueye mu Galela nunku, Bena Galela bakamuitabusha, bua bobo bakatangila malu onso akenzeye mu Yelushalema ku disanka dia Kuhita kua Yehowa; bobo kabidi bakadi baye ku disanka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye sup jk Idfk \t Israel Tshipamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhialic ku jiɛɛk \t Dieu a lu et Dieu a approuved"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Previous Previous post: Aye kën mbaŋ \t Last Post: lukelukeluke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "family acik - acik \t Kisankasa - Lawu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "hmm that kindaaa make sense \t Sashimi Sense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yeen alui ɣogup rin cï ɣok wɛ̈tde gam. \t Adi mibakibue buonso buawu pa Yeye udi dibue dia mu ditumba, dikale ne mushinga kudi Nzambi ne kutudi tuetu badi bitabusha (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïn kärɛc cäk luɔ̈i ɣa. \t Ahmadi NA, Hamidi M."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "38 Na ye raan guɔ̈p yär ɣa ku piɔ̈ɔ̈cdiɛ̈ ë riëëc cïï ye wïc bï wɛ̈t Nhialic gam, ke Manh Raan abï guɔ̈p yär ye aya, aköl dhuk yen kek diik Wun kek atuuc Nhialic.\" \t 37 Muntu akushintula moyo waye ku kintu kini ? 38 Muntu oso anampushise'mi bufu na mayi ande ku kipwa'ki kia bulubi na kia bubi, Mwana a Muntu anamupushise'ye bufu kabidi, pafiki'ye mu kilengo kia Shaye na bangele be selele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Seryes aku tak tau ye ke tak.. \t Lelu, Serge udi umona ne: bavua bangate dipangadika dimpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "AV yet ye have not, because ye ask not \t Wewe udi mudimanyine malu onso, kuena ne bualu bua muntu kukukonka; bua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣok aabï duɛ̈l kadiäk looi tök tënë yï, ku tök kek Mothith ku töŋ dɛ̈t kek Elija.\" \t Nanku tuase ntenta isatu: umue webe, umue wa Mose, ne umue wa Eliya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Duɔ̈kkë nhïïm mär ë kënë kɔckiɛ̈n nhiaar. \t 8 Nanga bena lukuna bebe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "38 (38-39) \"Awiëc bäk ŋic wek wämäthkiɛ̈ Itharel, lɔn nadë ke rin Jethu yen abï kärɛc päl piny tënë kɔc. \t 38 Nunku bana betu, numanye bimpe ne, Badi banuambila bua dijimisha dia mibi yenu kudi muntu eu Yesu; 39 ne bua bualu buandi, muntu yonso wamuitabusha udi ubingishibua ku malu onso, akadi mikenshi ya Mose kayi mimanye mua kunubingisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "lam pui yee: \t Senga Nengudi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Keek kä juec deŋ kë konykë ake deŋiic kä ken ke luɔi. \t Bakapima mushinga wa mudimu wabu ku mushinga kampanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thanks ye encik lan \t Natasha Muenzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku dhëëŋ cï gäm ɣɛn akëc nhom dɛɛr piny. \t Bu muvua ditalala dimvua mupete dikale ne mushinga mukole kundi, tshivua mua kujinga bua kudijimija to.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Kɔc ëbën aabï we maan riɛnkiɛ̈. \t bantu bonso pa mwanda wa dijina dyami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Ku lek ɣöt ku yökkë meth kek man, ku gutkë kenhiɔl piny ku dorkë, ku liepkë jɔgɔɔken thook ku juërkë mïlɔ̈ɔ̈ŋthith, ku adöŋ ŋïr mit tuɔlde ku adöŋ kec. \t 11Nu beingide mu numba nu bamonine ku muana nu nina Malia; bakomine mazu gansi, nu bamukumbamine; bakanuine bikagi biabo, bamukasile nkaso, mikotola nu aliga nu bulago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "37 Go Jethu lɛ̈k ye, \"Yeen aca tïŋ, ku yen ë raan jam kek yï ëmën.\" \t nmuitabushe ? 37 Yesu wakamuambila ne, Wewe wakumumona, udi wakula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "30 Aŋicku yen raan cï ye lueel thɛɛr ëlä, \"Piɛŋkë! \t 21 \"Nanshi kadi shi muntu kaemunena'mba, 'Monaipo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Go raan ëbën la bï la gɔ̈t rin, ŋɛk pan wundït ku ŋɛk pan wundït. \t 53 Muntu ne muntu wakahingana kuandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yic (yic) on BuzzFeed \t bidibidibombomb (bidibidibombomb) on BuzzFeed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(Se yengu thok haibaga \t [Ela filme wa Diumvuija dia mukanda wa Hagai.]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "57 Ɣok aa dhil Nhialic leec, rin cï yen ɣo cɔl ayök riɛl ye ɣok adumuɔ̈ɔ̈m ku thuɔɔu tiaam, rin kë cï Bänyda Jethu Krïtho looi. \t 11) : tudi ne dikima dia kutumbila mu bipedi, kadi kumpala kua bionso, kutumbila mu eu udi utupeshabi: Nzambi nkayandi, wakalua Nzambi wetu mu Mukelenge wetu Yezu Kilisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku këya, acï gen path guiir tënë ke. \t Bu muvuaye ne dîku, bivua bimuambuluishe bikole bua kuikala ne ngikadilu ya tatu muimpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "35 Go Jethu piŋ lɔn cï kek ye cuɔp wei. \t 35 Yesu wakunvua ne, Bakumuihata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ayï kɔc kärɛc looi aa nhiar kɔc nhiar ke aya. \t Tudi ne bua kunanga bena lukuna betu nansha bobu batuenzela malu mushindu kayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ooh yeah make me smile \t Fyi Buat Smua yah.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "But we're aye that busy. \t Tuvua ne bia bungi bia kuenza, ne tuvua tutshioka bikole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "pnkpenguinpants kna yeah net \t dankapetanka ntj yeah net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Ku kɔc cie kɔc Itharel cï gam, aa cuk tuɔ̈c athöör buk lɛ̈k ke bïk mïïth cï ke jakrɛc door cïï ben ya cam, ku jɔl aa riɛm ku län dɛ̈t cï dec, ku titkë röt bïk gup cïï la akɔr.\" \t 19 Bua bualu ebu ndi ngamba ne, Katutatshishi ba bisamba bia bende badi bakudimuna mitshima yabo kudi Nzambi; 20 kadi tubafundile mukanda bua kulekelabo bintu bidi bibihisha kudi mpingu, ne bua kulekelabo masandi, ne nyama mifiekela mu nshingu ha kuishiha, ne mashi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "30 Nhiar Bɛ̈ny, Nhialicdu puɔ̈u ëbën, ku wɛ̈iku ëbën, ku nhiamdu ëbën, ku riɛldu ëbën. \t \"Kadi ukasanswa Yehova Leza obe ne mutyima obe onso, ne muya obe onso, ne bukomokomo bobe bonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kaa ye sane nii funny (1) \t Chantu Bantu Jokes (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋa cï we wel puɔ̈th? \t Nani Yudi Sebagai Nyi Patek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na cïï lɔc looi këlä, ka ɣɛ̈th yï luk yic tënë bɛ̈ny. \t Su wean mitentekiesho ibi, we na lukalo lua kuiyisokola kui Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu adït apɛi tënë Mothith \t Lupita Muse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "badal aaye kare kare \t Samuele wakatungunuka ne kuenza malu makane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "uncle aap tho cha gaye \t Malome Makola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku luɔi puɔth Nhialic ë rot nyuɔɔth käk ya looi yiic.\" \t Bible udi ne malu mimpe adi mua kuambuluisha muntu yonso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mụ jee nhìn wen wen ? \t Kadi Mukunda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nawën cï cööt ke këcït mär ë deŋ gam yeröl arak dhorou nhial. \t Nansha muvua mukalenge eu munene anu bu mutshi uvua muye too ne mu diulu, bavua bamukose bua 'bikondo muanda mutekete.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Na la Raan cï lɔc ku dɔc bɛ̈n, ka cïn raan bï ye ŋic tɛ̈ bï yen thïn, ku aŋicku ëbën yen tɛ̈ bïï mony kënë thïn.\" \t kuakufumeye; halua Kilisto, kakuena muntu wamanya kuafumeye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "sape ye name dye? \t Name: Dianne Biteye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pälkë awuɔ̈c ca looi piny tënë ɣa. \t \"Umfuile luse bua mpekatu yanyi yonso\" (18)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Go raan Jethu buɔɔth nhiɛɛr Jethu lɛ̈k Pïtɛr, \"Kën ë Bɛ̈ny.\" \t 7 Muyidi, wakadi Yesu musue, wakambila Petelo ne, Mukelenge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ka dok wucit piny i Gat pa jo Piliciti. \t ^ Ku mua.: \"mukaji wa mu bana ba bakaji ba bena Peleshete.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ɣɛn acïï bï rëër kek we akölaköl. \t 8 Nudi ne bahele matuku onso munkatshi muenu, kadi kanuena n'anyi meme matuku onso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "do not ye before think what ye shall speak, but speak ye that thing that \t Ke bualu kayi kuena ne bua kuya mu muaba kampanda wa tshijila wela meji ne: Nzambi udi mua kuteleja masambila ebe muaba au to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Can't ye see that ye are killing me human? \t Kuenaku umona mundikenga anyi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kacee kacey kaci kacia kacie kacy \t kakumanu to kaudiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aku macam aiyoo kene korek ke ape ni!! \t Et Mumu ne te trouveras pas!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Janey kis baat pe wo ada tha \t Kadi Cathy udi ne nsombelu mupepele ne kabidi wa disanka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "anyaka acel pi twon acel acel, nyo dodo aryo; \t Ndi musumba bibota bibidi ne dinga ya dimue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Na ɣɔnmiak, aci Agiripa bɛn keke Berenike, ke ke bɔ ne dhueeŋ dit, ku jɔki lɔ aloocdit alooc de guieereloŋ, keke banydit alathker ku roordit ke panydit, go Petheto Paulo tɔ cɔl, go bɛɛi e keniim. \t 23 Hakatshiabu, Agipa ne Bênike bakalua ne kudilesha kunene, bakabuela mu muaba wa kunvua bilumbu, ne tumanda ne bantu banene ba musoko; hakamba Festo dî, bakalua ne Paulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bus aaj raat ke liye \t La bise à mikado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Agoki kɔc kaarou taau e kɔc niim, Jothep cɔl Barthaba, ku ye cɔɔl Juthutho aya, ku Mathiath. \t 23 Bakimanyika babidi, Yosefe wakadibo babikila ne, Bâsaba, wakadi biandi ne dinga dina ne, Yusto, ne Matia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Na loi mɛnhkui adumuɔ̈ɔ̈m, ke nyieny, ku na dhuk yepuɔ̈u ciëën kërɛɛc cï looi, ke yï pɛ̈l wɛ̈t piny tënë ye. \t Yosefa wavuluka'mba paādi ukidi mwanuke, wālotele banababo bāya bamufukatyila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bus, yehi kaafi hai aaj ke liye \t Dibiasi, Lupita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye that text need repair \t Nudi e muti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kaam thiin awën ke tuet jiël. \t 42 Nsudi yakamulekela lukasa, wakalengeshibua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku de ta singapore photos \t kabbu bangalore photos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Gokë alony dɔm ku thatkë ku copkë ciëën yecin. \t 3 Kadi bobo bakamukuata, bakamukuma, bakamuhingisha hatuhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Be ye merciful, that ye be shown mercy, forgive that ye he forgiven; \t Bantu babi bobu bashintuluke, udi 'ubabuikidila mibi yabu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pälkë awuɔ̈c ca looi piny tënë ɣa. \t Mfuilayi luse, nansha mukadi tshiluba tshianyi tshikadi tshikodiakana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aku kene cam ko gak... \t Muke dia tu cam biase laa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Zuider Zee Guest House (Mye for pengene!) \t Guest House Wakabaya (Mye for pengene!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "53 Nawën aköl dɛ̈t cï kek wär teem, ke ɣet Jenetharet tɔ̈ agör nhom ku dɔmkë riäi. \t 53 Hakasabukabo, bakalua ku dilobo dia Genesaleta, bakasuika buatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go lueel, yan, Te waan ee yen meth. \t Julian udi wamba ne: \"Uvua anu muananyi, kadi nsombelu wende uvua mututapulule nende.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "I'll give ye that. \t ta mu wapa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Naɣɔn thëëi ke la aɣeer ku yök kɔc kɔ̈k ke kääc ë path go lɛ̈k ke, 'Yeŋö rëër wek tɛ̈wën aköl ke cïn kë luɔikë?' 7 Gokë lɛ̈k ye ëlä, 'Acïn raan cï ɣo cɔɔl buk la luui.' \t watamba ne kutana bakwabo bemene, webepangula'mba, 'Mwanda waka mwimene pano dyuba dyonso kaji mpika?' 7 Nabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Ku acïn raan kam kɔc ke mïth kek ye cï wɛ̈t deet yic, ye rin ŋö yen jiɛɛm Jethu këya tënë ye. \t 28 Kakuakadi muntu wa bakadi ku mesa wakamanya buakamuambidileye dî edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "For that ye needna fear, \t Tyisha Luga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Cït ë kënë aya, röör aa dhil diäärken nhiaar cïmën nhiɛɛr kek röt. \t \"Mu mushindu wa muomumue balume badi ne bua kunanga bakaji babu bu mibidi yabu bobu bine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Keek aacï Paulo jäl muɔ̈ɔ̈th ku jɔlke kuɛ̈ny yic käk cï looi ëbën tënë kɔc cie kɔc Itharel riɛl cï Nhialic yiëk ye. \t 19 Hakabeleye muoyo, wakabalondela bualu ne bualu akenza Nzambi munkatshi mua bisamba bia bende ku mudimu wandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke?..update tau jgn tak update! \t Bibbidi Bobbidi Babies!: Update"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke kak diana... \t Alela Diane -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke? kalo tempat gue.. \t ^ Ku mua.: \"tshikondo tshiabu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeet meme Mask \t Lupa luya buhok mask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Go alony awën lɛ̈k ye, 'Wämuuth acï bɛ̈n, ku wuur acï muɔɔr wäär cuk muk apɛi bï cuai nɔ̈k bï yai looi rin cï yen dhuk ke puɔl guɔ̈p.' \t Mukelenge udi ubuelela apu, bua kuleja muji wa dikokangana diabu ne muan'abu ku bualu bua bupianyi: lukuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Do ye see the land that ye loved at rest ? \t Yave makubika diyilu ayi ntoto wumona, mambu makhulu malasa vutuka ko mu bilunzi bi batu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18. yen chai yee \t diankaye 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Am I too kek yet? \t nangali to kundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "fir ham islam me kyo aye ? \t Pse mua ? _ Mjeksia Islame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Door Greeter: \"Why ye got that cap on ye head?\" \t Mukwetu Knorr bepwishe'shi: \"Anutuulu binangu byenu ku kinyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Nawën piŋ kɔc Joon buɔɔth lɔn cï ye nɔ̈k, gokë la ku nyɛɛikë guäpde ku thiäkkë. \t 29 Hakunvua bayidi ba Yone bualu ebu, bakalua, bakangata tshitalu tshiandi, bakatshiladika mu lukita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"D' ye see that open place yonder? \t Utuku umona \"Yeye udi kayi umueneka anyi\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nice to meet you - Yin dee têe dâi róo jàk \t - tuena ye kiese kia kingi mu kulumona diaka: nous sommes très heureux de vous revoir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee rin cïï wek ye lëu bäk wçtdiç piñ. \t Bualu bua kanuena bamanye mua kunvua dî dianyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yok thot hai laeo thi tham phit ko chan mairu wa ngon thammai ik \t Kushintulula bikadilu kudi mua kukukolela bikole kupita bionso biukadi muenze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣɛn abï raan cï jɔŋrac tiaam gäm abaŋ ayum nhial cï Nhialic tɔ̈ɔ̈u, ku gäm alel ɣer, alel cï rin yam cïn raan ŋic ke gɔ̈t yekɔ̈u, na cie raan cï gäm ye. \t Lam'ambukuka kete la diango dikina diatulaka la wulu efula, uku atende, dinune dia wodu hadiukuki ndjakandjwela dihuli dia ntumba uma lu ka ka k'atende la nkikitala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeen ku kacke aake ye Nhialic door. \t Adami ayi Eva basa tumamana ko Nzambi, diawu befu tu nkambu zingilanga ku Paladizu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kë iinŋal baţenu iko iloŋ \t Udi mua kukula ne kudilekelela kuonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "sapa ye wak doyok ni? \t Nda kuandamuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Ku kɔc juëc ke rɛ̈ɛ̈r thïn wäär cï Jethu Ladhäro caal aɣeer raŋ yic, ku jɔt kam kɔc cï thou, aake kë cïk tïŋ tɛ̈t kɔc. \t 17 Mbwôso kimbukuma kiakadi yinanci pakabikilayi Lasalusu munda mwa lukita, yi pakamubisayi kudi bafu, kiakamutôbôlela ntôbô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "women aye ! \t Baka Bakashii no!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pinyin EZ: guh wah roo guh yen \t Abierto:Ouvert du jeudi midi au lundi midi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Gokë lööny dhöl nyin yic kek ye, ku nyiëëŋkë wunden piny riäi yic. \t Eyo, anu pa diba adi, badi bashiya tatu wabu, buatu ne tupamba kabidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wat cam man ye \t Milo Mbamalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kya scene tha ye \t Scene Meme Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go wun thieec, yan, Ye run di run e dɔme kene ye? \t Abalama pa kubwanya myaka 99, bāmushintyile dijina ke ani, ne mwanda waka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "iii) 40 Year for ₹ 7,000 crore \t Faka Futuna fud-000 bua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tis God ye choos'et, tha Deil loos'et! \t Diambu ô gôvele dio, kabidi dio!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "30 Aa kɔc kuc wɛ̈t Nhialic pinynhom ë tɛ̈n kek aa kepuɔ̈th yiëk käkkä. \t 20 Ponso pakidi'ko ino ngikadilo ya bintu, ntanda ikendelela kwitushikwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Ëmën, aŋicku alanden lɔn tɔ̈ jɔŋrac yïguɔ̈p. \t Tudi bamanye ne kubanga kukale ne lelu, satana kena mulekele bua kuenza mishindu ei ibidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhialic acie athɔ̈nde ye waar yic \t Ndamba, bila nandi wudinda Nzambi kafila mutu wunkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "awwiieee thats so cute! \t Belle vie au nouveau Ludivape ! - Ludivape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jɔŋrac acï tiaam \t Dialo Bakanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jorur, windows 10 me bhi ye kaam karega. \t min,, kalaau buat windows 10 ada? makasiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yep yep me revoilà. \t kenanganku..kepada mu ~"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku derkë nyin ku guutkë kecin ku yöökkë, \"Mɛɛk raan yï gut.\" \t watwela mu njibo, wamutenteka makasa kanena'mba: \"A Solo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "keke thanks peter \t Tonda Petela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Arabië / Arabia \t Russia/Saudi Arabia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9th 10th ka jinho ny diye hai ek sath papers wo result b aa gya hai? \t Di bia njika bato di dolino b? ka makom to bona ba ndolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "56 Raan cuet riëŋdiɛ̈ ku dek riɛmdiɛ̈ abï pïr ɣayic, ku ɣɛn abï pïr yeyic. \t 56 Udi udia mubidi wanyi, udi unua mashi anyi, udi wikala munda muanyi ne meme munda muandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Duit raye utk aku takde ker? \t 19 Mukunda natshi tudi nu funu ya Ufumu wa Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Yïn ee tiŋ la gam dït apɛi. \t Sala: 'Wewe udi mukaji muimpe kumona'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "32Ku wën le kek riäi yic, ke yom kääc. \t 32Hobaho wakawa kwinjila mu ngalawa, ne mbeho nayo hodu yikawa kutula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "käkä yiic aa cë ruöön 30,000 looi. \t Mêyi adi kuulu eku mamba kudi Yobo kukadi bidimu bipite pa binunu bisatu adi anu malelela too ne lelu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku awiëc ba thou ë riɛnken. \t Ene, akangufwila; udi loko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye matey. aye hate myself. \t kadi katataka bakuntangila ne Tatu wanyi, bakadi ne bubidi buetu lukuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Na wen, te ŋoot Apolo ke tɔu e Korintho, ke Paulo bɔ Epetho, te ci en bɛi rɛɛr caath yiic, ku yok kɔc tokiook etɛɛn kɔcpiooce: 2 go ke thieec, yan, Cak Weidit Ɣer noom waan gam wek? \t 1 Bwakala Apolo bu kakala mu Kolinto, Paulu waluaka ku Efeso, bu kakiviokila ndambu ansi yena ku ntandu, wabwana nlonguki miankaka, 2 wavova kwa bau: Lutambudi Mpeve yanlongo, bu luakilekila minu e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Adë ka bë naŋ kuat gɔ̈ɔ̈k? \t Panji Nandiasa Mukadis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye këpiath ŋö ye kɔc ye muɔɔc nhïïm rin kɔc cï thou looi tɛ̈ cïï Nhialic kɔc cï thou ë jɔt bïk bɛn pïr? 30 Na cïï kɔc cï thou röt ë bɛn jɔt, ke yeŋö ye ɣok ɣonhïïm rääm akölaköl kë ye ɣok thou yök thïn. \t Ki mfua mfua, ki mpinga mpinga, Ma se mu kuenda mena, bosi beto tua kumini ba nani ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7Kë we wi ŋwooŋ kamëban ţi uko waŋ? \t 7 Ngie widi mu kuviokila mu mambu maphasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "but if ye only wear ye eypacth when ye is worshipin' ye Noodly Master, ye shud be fine, ye blasted landlubber! \t Karu ngayi narrinya nanganginkanyi jangkurranyi Kudkanyi, ngala nulijba narri ngaki kurdanbikanyi nganarri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thok men bechanaa \t Muneneno mulumbuluke utūkijanga mutyima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wɔ lëu buk yï kuɔny ë ya nɔŋ en yɔŋ guɔ̈p tɔ̈ ke yï ka të luuï yïn thïn. \t Tudi mua kuyisha nayi tuetu bamone ne: mbikumbane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Go Petheto bɛɛr, yan, e Paulo yok ke mac e Kaithareia, ku lueel e yenguop, an, bi dap jal, ke lɔ tɛɛn. \t 4 Kadi Festo wakandamuna ne, Badi balama Paulo ku Kaisalia, nkadi ha kuyaku tshituha tshihi; 5 badi ne bukokeshi munkatshi muenu bahueke n'anyi; bikala muntu au ne bualu bubi, bamubande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "hye cik ayeeeennn! \t Mmmm Bakalava!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ca co yeu lam \t a anka mayeka mu aa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc ke lööŋ acë röt thiëëc. \t Mvua muele ba Abé nkonko eyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Diet Coke / 490 yen \t Nishiazabu Bubble Diet 495 yen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "If that ye wate wil ye me say, \t diandi ne, Binuashala mu dî dianyi, nudi bayidi banyi bulelela; 32 nenumanye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12:15 Ëy 52 ets waanë yajniboˈkxë \t 1Ko 15:22 Monka mufwilanga bonso mudi A."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Tɛ̈wën cï ɣok nin ë tɛ̈ɛ̈n, ke ɣo jɔl röt guiir ku jiëlku buk la Jeruthalem. \t 15 Lumbu bina bu biavioka, tuakubama, tuabaluka ku Yelusalemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye population \t Tshidi Moagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Ku akucku tɛ̈ cï yen piny jäl tiɛ̈ŋ thïn, ɣok aa kuc raan cï ye liep nyin aya. \t mufofo; 21 kadi katuena bamanye muakutabaleye katataka, katuena bamanye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Ku wɛ̈t cï Juel raan käk Nhialic tïŋ lueel wäär akïn, \t 15 Bantu aba kabena bakuatshike maluvu bu munudi nuamba bienu, bualu bua diba didi anu ha tshitema; 16 kadi ebu mbualu buakambabo kudi muprofete Yoele ne,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu acï Lebï cɔɔl \t Yesu udi ubikila Lewi (dina diandi dikuabo Matayo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeuh sa marche merciii \t Keshia Ditmars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Këya miɛ̈thakäi, rin cï Nhialic ɣo nyuɔ̈th liɛr ë piände, alɛ̈k we piändiɛ̈ ëbën, tɛ̈ juër wek röt Nhialic bäk ciɛ̈t kë nɛ̈k ye, ku week ke we pïïr, ke we loi ë kënë bäk aa käkke alanden. \t 1 Nunku, bana betu, ndi nusengelela, bua luse lua Nzambi, bua nufile mibidi yenu bu mulambu udi ne muoyo, wa tshijila, udi usankisha Nzambi bimpe; bualu ebu budi kutendelela kuenu kudi ne meshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 Miäthkë kɔc cï gam puɔ̈u ëbën. \t 24 Nimwinei bonso bemutangidile kumeso ne bajila bonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Man Jethu ku wämäthakën aacï Jethu nyaai \t Mpindieu, bantu bakatuadija kulua ne bana babu kudi Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye am gay. \t Bill: NAN je ne suis pa gay!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thing that ye do? do ye know what ye are \t LELO uyukile bano bantu ne byobalonga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pïtɛr ku Joon aacï ɣäth luk yic \t Petelo ne Yoano banengezha Kijiilo kya Lupitailo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wiie iich diich fand\" \t didididididi di didi di'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23But take ye heed: behold, \t 143: Tungunuka ne kuenza mudimu, shala mutabale, windile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku luɔi puɔth Nhialic ë rot nyuɔɔth käk ya looi yiic.\" \t Kadi malu atuvua benze akapatula bipeta bimpe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye, thank ye both. \t Thanks to Bibbidibobbidibu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kënë alëukë bïk aa looi akölaköl tɛ̈cït tɛ̈ wïckë ye. \t 4 Bamue bantu badi bela meji ne: badi mua kuenza tshionso tshidibu basue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "photo ci joint merciii \t Foto batu combong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Think ye that to ye alone bath Truth revealed itself? \t We kulesha naminyi shi okwete kulama kufika kw'efuku dya Yehowa mu binangu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "how much ye kek yg ni? \t Suka Meme ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Nhialic ëcï atuɔ̈nyde tooc, raan cɔl Joon. \t 6 Muntu wakalua, mutuma kudi Nzambi, dina diandi Yone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye aye ye aye \t Udi wela meji ne: nsongalume eyi ivuaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Duɔ̈në riɔ̈ɔ̈c de mïthku ye moony. \t \"Tanukolomonanga bana benu mu kipaso kya kwibakwatshisha nsungu ooo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dep wa chi yen oi \t Uyi wimashela mukenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yaah paah ke sur jason tpeu compter yiien tmoubli un peuu troO:p \t kuya boni, kuya jason, kuya batang mangyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekeken Sep 27, 2015 12:04 PM (in response to kekeken) \t Mambi Badi Jul 18, 2013 2:13 PM (in response to Mambi Badi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Ku jiëlku thïn, ku lok gen cɔl Regium. \t 13 Hatuakumukaku, tuakatshinguluka, tuakafika ku Legio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Think ye're smart, ye pesky fool! \t You re looking like a bum, didi didi didi dumb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu adït ku aril tënë atuuc nhial 1:4-14 \t Nzambi mmunene kupita mioyo yetu (19-24)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku muumkë nhïïm kë bïk lɛ̈k ye, rin cï kek gup riɔ̈ɔ̈c. \t Nanku kabakambila muntu bualu nansha bumue, bualu bavua ne buôwa.*+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thanks bgt ya..akan ku coba \t Nakashima, K.; Yakabe, Y."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lëu jɔŋrac këdë bï cɔɔr cɔl akuek yenyin?\" \t Demon kena mua kutabeja mêsu a mpofu to, ki mmuomu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go jal thiëëc, \"Ye deet yic yen kë kuen?\" \t Mvua ndiebeja ne: 'Mikenji mine eyi mmifumine kuepi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeŋö cï kɔc kekɔ̈ɔ̈th wel bïk kärɛc aa looi tënë Nhialic? \t Share Share Mbi Kintinu ki Nzambi'e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "pupil pupile pupil dilation a pupil apt pupil \t Sweet Lime Musambi Musambi Musambi Sathukudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Albert a cë rot bɛ̈n \t Albert Bialufu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aa to sakta tha magar kuch kaam tha \t Bulelela, udi mua kubasankisha bua tshitupa tshîpi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye sup jk Idfk \t israel tshipamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Ku alɛ̈k we lɔn cï Elija bɛ̈n thɛɛr, ku akëc kɔckä bɛ̈n ŋic ku luikë këden nhiarkë. \t Kadi ndi nnwambila ne, Elias awu ukaadi mumane kulwa, kadi kabaakamumanya to, kadi baakamwenzela byônsò bivwabo balongolole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Määr de tëdeceŋdɛn ku taŋtaŋ ke kɔc aaye kek ee kadïït ë diɛɛr. \t Tshiendenda tshia masandi tshitu tshitamba kutapa bantu ku muoyo ne tshikebesha ntatu mikole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ë yen kë yekë lueel agut ya aköl. \t Too ne lelu, batshidi anu benda bakeba mua kulujikija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "saa vyech yeynee? \t Kale nenga aa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "47 Raan piŋ wɛ̈tdiɛ̈ ku cïï lɔ̈k looi, ke ɣɛn acïn wɛ̈t ba tɛ̈m ye, rin këc ɣɛn bɛ̈n ba kɔc pinynhom bɛ̈n luk, ɣɛn acï bɛ̈n ba ke bɛ̈n pïïr. \t 47 Biunvua muntu mei anyi, biahidieye kuênza, meme tshiena mulumbuluisha; bualu bua tshiakuluila bua kulumbuluisha ba ha buloba, nakuluila bua kubasungila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku këya, na cï Nhialic ke puɔ̈l bï ya moc ku tik, ka cïn raan päl ŋɛk ë kamken.\" \t Dieu ne s'y trouve pas.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeen arɛ̈ɛ̈r pan raan duny biök cɔl Thaimon tɔ̈ wär nhom.' \t Shimona, sendwe unyukanga biseba udi na njibo dya ku dijiba.\" 7 Mwikeulu waadi wisamba nandi upwa'tu kutaluka, waita bengidi babidi ba mwinjibo ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thiöŋ athör kedhiɛ ë wɛrɛŋ tiëŋ yic. \t Tshintu tshionso ntshitupa tshia ku mukishi mukulu ewu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye lah adik ku... \t Muy buen dia y..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Aköl ku wɛ̈ɛ̈r thok ëbën, ee ye cool ku ruu kat rɛ̈ŋ nhïïm, ke looi duɔɔt ku ye rot dɛɛny aleel bï rot nɔ̈k. \t 5 Matuku onso, butuku ne munya, mu majambu ne mu mikuna, yeye wakadi wela bila, wakadi uditaha ne mabue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "42 Kaam thiin awën, ke tuet jiël. \t 42 Nsudi yakamulekela lukasa, wakalengeshibua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Këya, alɛ̈k we, kuat kë thiëc tɛ̈ röök yïn, gam lɔn bï yïn ye yök, ku kë wïc aba yök. \t 24 Nunku ndi nuambila ne, Hanuatendelela Nzambi, binuamulomba tshintu tshionso, nenutshiangate, binuikala bitabushe ne, Tuakumana kutshiangata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Muöök ë Mïth alɔŋ ë Bɛ̈ɛ̈i cë Däk \t Abitungu kunyoka bana mu bipaso bilekene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Lööŋkä, \"Duk akɔr loi, duk raan näk, duk cuëër, duk kënë raandä wïc yïpuɔ̈u,\" lööŋkä ku lööŋ kɔ̈k aa mɛt löŋ töŋ ye lueel ëlä, \"Yïn adhil kɔc ëbën nhiaar cïmën nhiɛɛr yïn rot.\"* 10 Raan nhiar raan dɛ̈t ka cïn kërɛɛc ye raan kënë looi tënë ye. \t 9 Bualu bua mikenshi ei ne, Kuendi masandi, kushihi muntu, kuibi, kukumi mutshima kudi bintu bia mukuabo, ne bikalaku mukenshi wonso mukuabo, wowo udi musungulula mu dî edi ne, Sua mukuenu bu mûdi mudisue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thiëc akïm tɛ̈ cï yïn thɛɛth, tɛ̈ leŋ yïn adhiama ku toŋgol rin kony tïïm ku ɣɔɔl. \t Padi ntatu ikeba kukutshibuila panshi, nkuepi kuutu ukeba busambi, dikuatshisha, ne mibelu mimpe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye that I am ? \t Meme Ndiaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Go Jethu lɛ̈k ke, \"Wek alɛ̈k yic, raan nyiëëŋ panden wei, ku tiɛŋde ku wämäthakën ku kɔc ke dhiëth ye, ayï miɛ̈thke rin bääny Nhialic, \t wanena'mba: \"I bine nemulombola'mba: I kutupu washile njibo nansha banababo bana-balume nansha banababo bana-bakaji nansha inandi nansha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "lam pui yee: \t Yudi Prayudi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee kuat käu gäm guɔ̈pden path ke ye. \t Kadi mmutue muntu yonso mushinga padiye mumupeshe budikadidi bua kudisunguila malu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go bɛ̈n Jethu kɔ̈u ku gɔɔt alanhde, 28 rin ëcï jam ë rot yepuɔ̈u ëlä, \"Na gaat alanhde, ke ɣɛn abï pial.\" \t Pavuaye mumvue bua bishima bivua Yezu wenza, \"uvua udiambila ne: 'Meme mulenge anu tshilamba tshiende tshia pa mutu, nengumvue bimpe.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wo tere n adi ke liye tha \t Nawa ne kudin? რა ღირს?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc lui thïn alëukë bïk röt mät akuut lui thïn. \t (Luka 10:1) Pavuabu benza mudimu eu babidi, bavua mua kukoleshangana ne kusakishangana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "study betul2 ye dik \t Biaya Studi S2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kä ba kë thiɛ̈c bë ke dhuɔ̈k yï \t One Comment to Bite Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Kamu yaa buat kek nyaa?\" \t bueno bueno bueno et toi meme babe'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "What wad ye be at, ye jade?' \t \"Siapa dia ni?\" - Yadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Am I too kek yet? \t mukidi meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku acï ɣäth nhial pan Nhialic. \t Mubandishibua mu diulu ku mesu kuabu (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Ku ben Jethu lɛ̈k ye, \"Thaimon, wën Joon nhiar ɣa apɛi?\" \t 16 Wakamukonka tshiakabidi ne, Simona wa Yona, udi munnange, anyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Encik X: \"Betul ke cik xde ape2 ni?\" \t Tshitshi a écrit: \" Gatho comment? eza tshi2 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": ".nk gemuk cmne ye cik puan doctor?;p \t Vous êtes le DocteurDidier Tshibangu Kadima ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ndeye gueye thiaga senegal \t mwanda wadi kadi kubwipi na Yelusalema kadi badi balanga'mba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Kuat raan rot ɣäth tueŋ ë rot abï dhuɔ̈k ciëën, ku raan lir puɔ̈u rot tɔ̈ɔ̈u ciëën, abï ɣäth tueŋ. \t Kabidi ense kakamufukatyilapo ne kumutota nabya ukelwa mu nkelwa ya mudilo utema tee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Go Pilato lɛ̈k ye, \"Cïï wïc ba jam kek ɣa? \t 10 Pilato wakamuambila ne, Kuena ungambila dî ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "* yiic migrate \t * muakemesine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Go Pilato lçk ye, \"Cïï wïc ba jam kek ša? \t 10 Pilato wakamuambila ne, Kuena ungambila dî ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Rɔ́në lɛ́ kaɛngho fɛjinë ghe kpa ghe enʋnghë n'ye.\" - 1 Corinthiens 15:26. \t \"Mukankuny wa kwisudiel ukez kusheshay udi rufu.\" - 1 Korint 15:26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "42 \"Yakë tak Raan cï lɔc ku dɔc yeŋa? \t Video yene idi goshi'a longo \"Nzambi Udi Nanyi?\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye mom mom ke dhage \t Naze ka wakaranu mama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yin alëu bä thiëc tënë bïn athör-alɛɛc muök thïn. \t Udi mene mua kudiebeja bua kumanya ni mmukumbanyine dibikila edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɛtŋ bogŋ eci nuŋ ɛm ↄny anake nʼɛŋn ab ee? \t Peshi ndi mpangadija malu ne lungenyi lua mubidi bua kuamba ne: 'Eyowa, eyowa,' pashishe ne: 'Tòo, tòo' anyi?\" - 2 Kol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aaah, yeah that'd make sense. \t Sophie: Mbiumvuike bimpe menemene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhialic yen Cak piir. \t Nzambi eh utugangidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Go atuuc jäl, ku kuɛnykë bɛ̈ɛ̈i yiic ke piööc Wɛ̈t Puɔth Yam ku konykë kɔc bïk pial kuat pan cï kek la thïn. \t Udi utungunuka ne mudimu wende ne lutulu luonso, upitshila mu misoko yonso yakamana lumu luimpe kuambibua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Och aye wee laddie! \t Les Rudi Latta !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "41 Wek aa loi kë cï wärkun looi.\" \t 41 Nuenu nudi nuenza bienzedi bia tatuenu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Wek mïth, wek aadhil kɔc ke dhiëth we theek, rin yen ë këpath lëu bï raan looi rin Bɛ̈ny. \t \"Nuenu bana, tumikilayi baledi benu mu buobumue ne Mukalenge, bualu kuenza nunku nkuakane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "62 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Ee ɣɛn, ku wek aabï Manh Raan tïŋ ke cï nyuc cuëny Nhialic ŋic käŋ looi ëbën, ku bïï ke pial nhial.\"* \t Muakuidi munene wakamukonka ne, Wewe udi Kilisto, Muana wa Mutumbe, anyi ? 62 Yesu wakamba ne, Nmeme; nenumone Muana wa muntu mushikame ku tshianza tshia balume tshia Bukole, ulua biandi ne matutu a mu diulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "koor yen, ee cë piɔ̈ɔ̈c \t dit, vie vie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yök kuɔny thïn baai alɔŋdun cieŋ. \t bonangana.be Bonangana - Home"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Luaŋ tuany coronavirus alëu bï jɔk ka kɔr apɛi ku jal ya tuanydït yäkyäk eya. \t Disama dionso didi diambulukilangana lukasa didi mua kutangalaka bikole ne kukebesha lufu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "lalïu, kue bë naŋ pïïr akölriëëc. \t â tudi ne muoyo wa tshiendelele; malu au kabidi adi angamba; 40"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Na wen, aci kake lueel, ke jɔ yekɔu puk, ku tiŋ Yecu ke kaac, ku kuc nɔn ee yen Yecu. \t 14 Hakambeye nunku, wakatshinguluka, wakamona Yesu muimane, kakamumanya ne, Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aya aya met Ko yet? \t Nishi wansanga ndenyela panse?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yiic yii migrations \t makino bantu migrations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Go bɛɛr, yan, Nɔn ee yen raan e kerac looi, ku nɔn cii en e yen, aa ja kuc: ee cook tok yen aŋiɛc, yan, Waan yɛn aa ye cɔɔr, enɔɔne yɛn daai. \t 25 Yeye wakabakudimuna ne, Ne udi muntu mubi, tshiena mumanye; ndi mumanye anu bualu bumue ne, Nakadi mufofo, katataka ndi mona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "41 Naɣɔn nhiäk rial, ke Andria räm ke mɛ̈nhë, go lɛ̈k ye, \"Ɣok aacï Methaya yök.\" \t 41 Yeye wakasangana muan'abo Simona diambedi, wakamuambila ne, Tuakumona Mashiya (kukudimuna kua muaku ne, Kilisto)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye joke tha? \t - Kadi Jokes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "33 Nawën akɔ̈l ciɛl yic ke muɔ̈th loi rot ɣet tääŋ aköl pan awën, \t 33 Mîdima yakadi ha buloba buonso munda munya tô ne diba ha isatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "At me ciiapel at 2:30 p. m. \t Baya Ndi Memeza Miriam Makeba 2:30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kaam par den BODY par dhyaan \t Mpoolo baadi mupwandikishe kakongye na mbidi ya muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Ku lueel Jethu tënë mony awën cï ye gɔɔŋ, \"Na loi miëth bï yïn kɔc gɔɔŋ, ke duk ke cɔl mäthku ku paan moor, ku kɔc ruääi kek yï ku kɔc ajiɛɛk thiëëk bääikun, rin aabï bɛn cɔɔl. \t Kuambaye ne: \"Paudi ulongolola biakudia bia munda munya anyi bia dilolo, kubikidi balunda bebe anyi bana benu anyi balela bebe peshi bena mutumba nebe badi ne bubanji to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Löŋ dɛ̈t ril ye kek rou akïn, yïn adhil raan dɛ̈t nhiaar cïmën nhiɛɛr yïn rot. \t 'Mukenji muibidi udi mufuanangane nawu udi ne: \"Udi ne bua kunanga muntu nebe bu muudi mudinange.\"' - MAT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "33 Miɛ̈thkiɛ̈, ɣɛn acïï bï rëër kek we apɛi. \t 33 Bana, nkiashala n'enu kapindji kapelapela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nyanyɔŋ - teeth \t mikale - menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tha medietas yon need no. \t sameshi to kuakhia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kënë acï cɔ̈tmec kök ë run 1980. \t Bakenzela bisangilu mu nzubu amu too ne mu bidimu bia 1920."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Get ye inside that door! \t along kena kuat!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "oh yes.. ciao ciao sygate. \t yes idi nenu mundhe cheppa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ke xue yin nai 18 wen \t biniman waka18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye thats me. \t ne budi me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ketiak gatal ker? kekeke \t chalakudi to mulki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye that's fast! \t luba-lulua - !xóõ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku buɔɔth kɔc juëc ke cïk kum apɛi. \t lulu, bibumbo bikatampe byamulonda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan rot yök ciɛ̈t yen ye Nhialic nyuɔ̈th käŋ. \t tshibuikilu tshia mushete wa tshipungidi (bakadi ne bua kumanya ne Nzambi wakamana kuteka muntu mu dipila)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "K b yɑɑ sie k b yiin juɑnŋ nɑ dɑnm, \t 6 Tuetu bananukile, netupete difutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu acï la luaŋ Nhialic \t Diawu Yesu kaba kambila benda ku tempelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lok tueŋ ɣo wɛ̈ɛ̈r ke ɣo cïï dhɔ̈r buk kë cï Nhialic guiër ɣo dööt. \t Pinapu, bitu petu bituluila bua kubenga kuindila kuddi Mukelenge tshituakamana kumulomba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "But kuch der bad ye $4.83 ho gayi. \t Rare Sashimi Tuna $14.95"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kek (5 days ago) \t kuya pas (5 days ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cineticket cinepolis monterrey \t batukada monterrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "path jo ja ye (Janam pe apanaa) Us \t Bintulu - Awa (China)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Ku alɛ̈k we, raan döt tik ku tuiil ye, kacït raan cï tik kɔɔr aya rin tɔ̈ yen yepuɔ̈u. \t BINENA BIBLE: \"Ense utala mwana-mukaji sō enka ne byamwivwanina kilokoloko wapu kala kulonga nandi makoji mu mutyima wandi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö kë dɛ̈ɛ̈t ye wek pïr abäk cïɛ̈t kɔc pinynhom ë tɛ̈n? \t Mukunda natshi malamba adi avula ha mavu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thing; go ye out \t bena - Phuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thöŋ kë ye ɣook muk kenë guöp de Yecu? \t Andi musu mbei u kë waka a Jesosi baka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Keek aake cï abɛ̈k käkken baai ɣaac wei. \t Bādi basakilwa kudima madimi amba bamone mwa kudishisha bisaka byabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 ku lëk ke wɛ̈t cï atuny nhial lueel, ku tooc ke Jopa. \t 8 webabangila bintu byonso kupwa webatuma ku Yopa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee yen chi foo? \t Muka-muka dia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Ku wïïkku piny ëbën, ku piɛŋ röl ke ye lɛ̈k ɣa thuɔŋdiɛ̈, 'Thawul, Thawul! \t 7 Nakahona hanshi, nakunvua dî dingambila ne, Shaula, Shaula, udi unkengeshila meme tshinyi ? 8 Nakamukudimuna dî ne, Mukelenge, wewe udi nganyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "teri aankho ke saaye \t Wadi ke mujimine umbula bwa myaka mivule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Wen e Nhialic aci ben bi loi jɔŋrac ben raac. - 1 Jɔn 3:8. \t 'Mun'a Nzambi wajile ha gutshongonona midimo ya Diabulu.' - 1 Yone 3:8, Mukanda wa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen ku wu music \t Mi & Bi Tuala Bayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "weh? name aku ke tu? ye ke? ye ke? \t comment vous appelez-vous ?: yaya sunanka/ki/ku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Ku ɣeetkë tɛ̈ cɔl Golgotha, ku wɛ̈tde yic, gɔn la ŋueŋ-ŋeŋ cït apen nhom raan. \t 17 Bakangata Yesu; yeye wakaluhuka mudituadile mutshi wandi mutshiamakane, wakaya ku muaba udibo babikila ne, Muaba wa Kabalubalu ka Mutu, mu Buena Yuda ne, Gologota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Who is ye yin? \t yvonne kanyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye feet \t mâyi ku makasa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Rɛ̈ɛ̈rkë kek awan määth kamkun ku lakkë dɔ̈ɔ̈r kamkun. \t Jananganjayi ngardanganjawanyi, \"Yilikajbakiyi nanganginkanyi kulajinyi Junkanyi Ngurrunbawarrayngka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tiɛ̈ŋkë tɛ̈wäär cï kek ye tääu thïn. \t Tala muamuatupe pau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thanks thanks jerome! =) mwaah \t thanku ..*muaah muaah*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Ke kɔc rɛ̈ɛ̈r Judia aa dhil riŋ gat nhïïm, ku kɔc rɛ̈ɛ̈r geeu Jeruthalem aa dhil jäl, ku kɔc tɔ̈ bɛ̈ɛ̈i yiic aɣeer aacïï la geeu. \t Penepo boba badi mu Yudea bashilule kunyemena ku ngulu, boba badi umbukata mwa kibundi balupuke'mo, ne boba badi mu ntanda nabo kebakitwela'mo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thu yen ngo 2 weeks back \t baju bayi katun bambu 2 WEEKS AGO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aacie bɛ̈n tënë Nhialic Wäda. \t kundi, bikalabo kabai bamuhebu kudi Tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Ku tiŋ lëër ë tɔ̈ ë gen kënë aya. \t tala! mu kine kitatyi'kya kwadi bantu basatu bemene pa njibo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Ku jɔl kɔc ke ye tëëk tɛ̈wën Jethu aa cuiit ku latkë ku luelkë, \"Cie yïn wäär ye lueel lɔn bï yïn luaŋ Nhialic thuɔ̈r piny ku buth nïn kadiäk. \t Bawu, bo bazaba ti Danieli wuba sambilanga Yave mintulu mitatu mu kilumbu, bawu bayenda koluka na ntinu Daliu ayi bankamba: 'Ntinu, sonika nsiku wuntuma batu boso basambilanga to ngyewu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "30 Ku Jethu ë ñot këc šet baai, a ñot rççr tçwën rçm yen thïn kek Martha. \t 30 Yesu kakanza kulua mu musoko, wakatshidi kuakasangila n'andi Mâta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Go ŋualdit ciɛɛc biic, yen aye kerɛɛc thɛɛr, cɔl Jɔŋdiit Rac ku cɔl Catan, jɔŋ e piny math nɔm ebɛn; e ciɛɛc biic le e piny nɔm, ku ciec tuuckɛnnhial ne yen etok. \t 4 Bisi nsi bu bamona nioka yazembalala mu koko kwandi, bavovasana: Kedika muntu wowo i mvondi, kadi Lusongo ka luanyambudi kakala moyo ko, mpeleko walalulwa mu mbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kya ye 2 month ke puppy ko de skte hain? \t \"Farouq yaushe mukayi 2 minutes ba katse wayar kayi ba?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acie lɔn bï ɣɛn la der Jeruthalem yetök yen ca gam, awiëc aya ku ba la thou thïn rin Bɛ̈ny Jethu.\" \t Ndi mumane kudilongolola, kembua kusuikibua nkayaku, kadi bua kufua kabidi ku Yelushalema bua dina dia Mukelenge Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jɔl kuen ë piööcëkatɔ̈ɔ̈r ku piööcëkatiɔɔp. \t Dibajinji, wāfundije bantu kupityila ku byaādi unena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "keke thanks!! \t Muy buena Urashima!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wël keen wäär cë lueel aa cë bɛ̈n tïbï nyin ku \t Mawi abo a nsangaji āivwenwe'nka ne kulampe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ka yenë ke röt kuɔny \t Mukolelaneghe Nabakamu Binu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Yeŋa yen ë cuäny mac?\" \t Nganyi wa ngakwila eh?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Na wen, te cit ahithic cil, ke Yecu lɔ luaŋdiit e Nhialic, le kɔc wɛɛt. \t 14 Kadi hankatshi ha matuku a disanka, Yesu wakalua mu ntempelo, wakayisha bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "join ye cik bunny \t Shalonda Boney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Na wïc Bɛ̈ny ke wek aba tuɔ̈c Timothï ë nïnkä, rin bï tɛ̈ luui wek thïn ɣa dɛɛt puɔ̈u. \t 19 Anka nampangisha mu Fumu Yisu'shi, ntume Temoteo kwanudi kabidi kano biandjakunishibwa kabidi pananguku mwikyelo wenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ì lìkë to sëë a man lìvë so that hìs placë wìll bë proud of hìm.\" ~ Abraham Lìncoln \t (Matayi 19:28) Pavua Yehowa mupandile bivuadi bia luse njila wa lupandu, wakaleja muvuaye ne lulamatu kudi Abalahama, uvuaye mudie nende tshipungidi ne mumulaye ne: 'Bisamba bionso bia pa buloba nebisanke bualu bua tunkanunuina tuebe, bualu bua wewe wakatumikila dîyi dianyi.' - Genese 22:18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "38 Nawën wel Jethu yenhom, ke tïñ ke ke buœth ye, go ke thiëëc, \"Yeñö wiçckë?\" \t 38 Yesu wakatshinguluka, wakabamona bamulonda, wakabakonka ne, Nudi nukeba tshinyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yeen abï nïn kadiäk nɔ̈k piiny ë raŋ yic, ku ben pïr ku jɔt rot raŋ yic.\" \t Mujuka ku lufu munkatshi mua bafua panyima pa matuku asatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "32 Go Jethu lueel, \"Wɛ̈t yic alɛ̈k we, kë cï Mothith yiëk we acie ayum pan nhial, ee Wä yen ë we yiëk ayum yic bɔ̈ pan nhial. \t 32 Yesu wakabambila ne, Bulelela, bulelela, ndi nuambila ne, Mose kakanuha bidia bia mu diulu, Tatu wanyi udi unuha bidia bilelela bia mu diulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Search Result: teri aankho ka ye kajal \t Search Results For: wakanda dindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee Nhialic ë rot yen aye door.\" \t Dieu Anu, Dieu du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ke bäny kɔ̈k ŋic käk Nhialic bɔ̈ piny ciëën ku ɣëëtkë Jeruthalem, 2 ku thiëckë, \"Tɔ̈ Bɛ̈nyŋaknhom kɔc Itharel puɔc dhiëëth tɛ̈no? \t Pakapita matuku, \"bena lubuku lua mitoto ba ku Est bakalua ku Yelushalema, bebeja ne: 'Mmuaba kayi udibu balelele mukalenge wa bena Yuda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Whom think ye that I am ? \t Bi ne tabe nde ndi aya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeen a ye tak rin bääny \t Bua tuambe Bukalenge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yen ë tɛ̈ ye wek wɛ̈t Nhialic dhäl yic thïn, ku ye ciɛɛŋdun thɛɛr yen biathkë yic. \t Lam'akanyalongola ɔtɛkɛta wa Nzambi . . . nyu nyakawetawɔ . . . oko wewɔ mɛtɛ, oko ɔtɛkɛta wa Nzambi. - 1 Tɛs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Jethu lɛ̈k ye, \"Buɔth ɣa.\" \t Nzambi umutuwambela egi \"jienu gudi ame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Duɔ̈kkë wepuɔ̈th ye yiëk käk we cɔl aloi adumuɔ̈ɔ̈m, bäk kënë yen wïc piändun looi. \t 12 Nunku kanuitabushi bua bubi bukokeshe mu mibidi yenu ifuafua, bua nuenu nutumikile nkuka yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ther ye be certain that ye are believers ? ye will an- \t Kore wa Mumin desu ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku Wëi Nhialic töŋ kënë, ee raan dɛ̈t looi bï kɔc aa lɛ̈k käjuëc ŋic bɔ̈ tënë Nhialic. \t Muntu ne muntu udi ufila dimanya diende; dimanya dia bakalenge didi diedibua mpata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kahkah ye ke? \t - Bakadeshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4Ɣɛn acï lɛcdu nyuɔɔth pinynhom, ku luɔi ca yiëk ɣa ba looi aca thääp. \t 4 Nakukutumbisha ha buloba, nakushikisha mudimu uwakumpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "34 Go Pïtɛr jäl jam ëlä, \"Aca deet yic ëmën lɔn ë yic, Nhialic acie kɔc ë poc yiic.* 35 Kuat raan ye door ku looi käpath, aye gam. \t 34 Petelo wakabulula mukana muandi, wakamba ne, Bulelela, ndi njingulula ne, Nzambi kena ne kansungunsungu, 35 kadi yeye udi witabusha wa mu tshisamba tshionso udi umutshina, udi wenza malu makane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "një çift some / a couple \t Mukena Couple /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku liörkë ë pïu ku wïth kek kɔc la gup adumuɔ̈ɔ̈m rin bï adumuɔ̈ɔ̈mken wuɔ̈ɔ̈ny wei. \t Bea bitabiyi ditamba kudikamina mamoma mikyedio kutena diamasala mu muci ă finyo, ndo binutabiyi nonu kabidi, kutena nwamasala munda mwamene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "And sche seide to hem, Stie ye to the hilli places, lest perauenture men turnynge ayen meete you; and be ye hidde there three daies, til thei comen ayen; and so ye schulen go bi youre weie. \t Mu mishindu isatu, ngikadilu wa muntu mubi, udi mutulejibue: elu lua mukoko, lua mpalata ne lua muana mujimine, buonso basatu bajimine; ne lupandu luabu lukumbaja mu dinanga musangu umue kudi Muana (mulami muimpe wa mikoko) kupitshila kudi Nyuma muimpe (mukaji wa lukunukunu) ne Kudi Tatu. - Mulami muimpe wa mikoko kena anu ukeba mukoko wende mujimine tô ne pawangulaye (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 yen tɔ̈ ŋɔ̈th ë pïïr akölriëëc thïn. \t 15 Tudi ne ditekemena dia muoyo wa tshiendelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "- pitis ja ait ye k'nyio? \t ne filoutâtes-vous pas ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dini me ada tye acel keken. - Matayo 7:13, 14. \t Londa eshinda dya muwa. - Mateo 7:13, 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "69 Kaam wën ŋot rëër Pïtɛr piiny kal yic pan bɛ̈ny, ke nyɛn lui pan Kaipa bɔ̈ tënë ye ku lueel, \"Yïïn aya, yïn yï rëër kek Jethu raan Galilia.\" \t 69 Na Pita badi mushale pasha mu lupopo, na songwakashi bafikile kwadi'shi, Obe kabidi bodi na Yisu a Ngadile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yïk ɣo pïr akölriëëc ëbën. \t Wetupe biya byonso ne būmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go atuny wën ŋiɛ̈c kek raandït käk Nhialic dhuk aɣeer, ku jiɛɛm kek nyɛn tit kal thok, ku bïï Pïtɛr alɔŋthïn. \t Muyidi au wakamanyibua kudi muakuidi munene, wakabuela ne Yesu mu nsubu wa muakuidi; 16 kadi Petelo wakadi muimane ku tshibi ku bula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ɣɛn puɔ̈u tënë yeen. \t Nendilambule anu kudiye;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Ɣɔn akäl tök, tääŋ akɔ̈l, tɛ̈ ye kɔc röök, Pïtɛr ku jɔl a Joon aake cï la kal luaŋ Nhialic ye kɔc Itharel röök thïn bïk la röök. \t 1 Petelo ne Yone bakadi babanda ku ntempelo hakadi diba dia kutendelela Nzambi, diba ha isatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "women aye ! \t - Bakabakashi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye yaar mere kya hota \t Tshivua bualu bubi be, bualu uvua anu mupitshi wa njila uvua kayi ne bualu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wek aa loony ë Nhialic luɔ̈ɔ̈i. \t \"Mpindieu nudi tshisamba tshia Nzambi\" _ Dilonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "excuse me!! ye kya baat hui?!! \t apesal muke lain..patutnye muke lu betmen?!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bï thuɔ̈ɔ̈r looi aye keek kuɔɔny ëya dɛ̈t në kɔc lui në ɣän thaöök, cït mɛn gän diɛt ku luɔɔi de tëde diɛ̈ɛ̈r/kët. \t Ngikadilu eu udi ujadikibua kabidi mu meku, mu bilongelu, nansha mu nsombelu wetu wa matuku onso ne wa muaba wa mudimu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "merci Dynaë ! \t Dianne~ muaahx!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "xde cite laen ke? \t Bwidi bawu banungina kuvangila mawu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ALlah ke Aage hE& wn ke daAo, \t Tshilejilu: malu a dishima bua Nzambi ne bua bantu bakadi bafue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Athör tueŋ cï Paulo gät kɔc cï gam Thethalonika \t Paulu Lono Be Le La Ikamata Di Tesalonaika Mulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc kɔ̈k aacï luui thïn ku wek aa röt kony luɔiden.\" \t 38 Nakunutuma bua kunowa bintu binuakadi kanui bakuatshile mudimu; bakuabo bakakuata mudimu, nuenu nuakuhingana mu mudimu wabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aci thong kek akuma muk raan tok. \t Ki ntshiabu to, ntshibeyeka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "30 Gook juec kɔk aya aci Yecu ke looi e kɔckɛn e piooce niim, ka kene gɔɔr e awarekeyic: 31 ku kake acike gɔɔr luɔi ba wek Yecu gam, nɔn ee yen Kritho, Wen e Nhialic; ku gam gam wek, yen aba wek dɛ piir ne rinke. \t 30 Yesu wakenza bimanyinu bikuabo bia bungi ku mesu kua bayidi, bidi kabî bifundibue mu mukanda eu; 31 kadi malu â adi mafundibue bua nuenu nuitabushe ne, Yesu udi Kilisto, Muana wa Nzambi; ne bua nuenu nuikale ne muoyo mu dina diandi, hanuitabusha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Rin acï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic ëlä, \"Acäk yök ë röt yen tɛ̈ pɛth Bɛ̈ny thïn.\" \t 3 Paudi wenda ulonga Bible, neumanye ne: Nzambi mmusue bua wikale mulunda wende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Nawën ke Jethu kek kœcken ye buœœth la pan Judia, ku rëër thïn ke ke, ku muœœc kœc nhïïm pïu. \t 22 Hakashika malu â, Yesu ne bayidi bandi bakalua mu luseke lua Yudaya; wakashalaku tshituha ubatiza bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "56 Wuurdun Abaram acï puɔ̈u miɛt apɛi lɔn bï yen aköl bɛ̈ndiɛ̈ tïŋ, acï tïŋ ku acï puɔ̈u la yum.\" \t 56 Tatu wenu Abalahama wakatamba kusanka bua kutangila dituku dianyi; wakadimona, wakasanka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Ku jɔl pïu puɔ̈k aduɔ̈k yic ku lɔɔk kɔcken ye buɔɔth cök, ku wuuny ke alanh wuɔ̈ny wën cï ruɔ̈k ye aŋum. \t 5 Hashishe yeye wakela mai mu dilonga, wakabanga kuowesha bayidi makasa ne kuakuhula ne dituaya diakadiye mudijingile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "dom, except ye become \t Wakabunga - Semimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tâte bot yeux \t Tayila Eyelashes SO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Ku cɔl ke aa nyɛɛi luk yic. \t 27 Hakaluabo n'abo, bakabateka ku mpala kua balumbuludi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go kɔc kɔ̈k mony cï cɔɔr thɛl tënë Jethu, ku läŋkë bï gɔɔt. \t 32 Bakalua kudiye ne muntu wakadi ne mahaha, wakadi kabidi ne tshikukumina; bakamutendekena ne, Umulenge tshianza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go atuɔ̈ɔ̈cke bɛ̈n tënë ye ku läŋkë, \"Gäm kë wïc ku cɔl ajiël! \t Bible udi wamba ne: \"Muena nsudi mukuabu wakalua kabidi umusengelela mutue binu, umuambila ne: 'Wewe musue udi mua kundengejaku.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Acïn tɛ̈ bï kek jäl, na le miëth ke gämkë ke!\" \t Yezu wakabandamuna ne: \"Kabena ne bua kuya to; nuenu bapeshayi tshia kudia.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aku akuinye ekekekek \t Mutukayirla Kujalu Wantija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ajuiɛr de tïït de nyin në rɔt _ 1800RESPECT \t asa bimpe me_0001.wmv Ayodeji Ajayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Guɔ̈p Raan cï lɔc ku dɔc ë guäp tök la yic käjuëc, cïmën guɔ̈p raan la yic käjuëc. \t 4 Bu biatudi na bipindji bingi ku mbidi yimune, na bipindji bioso tabina mufubilo umune, 5 ngi biatudi'twe, sunga bantu be bungi, mbidi yimune mu Kalestu; na muntu oso e kipindji kia mukwabo, muntu oso e kipindji kia mukwabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gɛ̈t ë rötpiny në luui de QR code \t Lupita Yupi's QR Code"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Alois Pick Alois Pick book subjects \t Paula Alonso Paula Alonso book subjects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Abïk lamöt (abïk cï nyop mathiäŋ, abïk cï nyop dë-kou nyum/agor), abïk la roŋroŋ, abïk cït-lɛth ku ayumdïny \t Mfumu Nzita wanuana kuandi kaka lumbu ke lumbu mubaka dipanda, luvuvamu ye luyalulua nkangu a Kabinda, bonso wuna mbanzilu zandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "rate yen ke usd \t bi'ab¢ anta wa umm¢"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Na lok kë camku ku kë ceŋku ka cïn dɛ̈t yïkku ɣopuɔ̈th. \t Nansha mutudi bapepeje nsombelu wetu, tudi ne bionso bidi bikengela bua kuikala ne disanka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cuk bɛ gɔl e lɛc leec wok rot? \t Watangiza egi gudi nu luholo luabonga lua gujibinga ba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye aaj aayi thi ?? \t Bunyi ape itu?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 Ɣɛn ala wël juëc ba ke lueel ë riɛnkun, ku wël juëc bï ɣɛn ke we luɔ̈k wei. \t Yezu wakabandamuna ne: \"Bua tshinyi mene ndi ngakula nenu? 26 Ndi ne malu a bungi a kuamba bua bualu buenu ne a kulumbuluisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 Gokë ŋot ke gäi apɛi, ku thiëckë, \"Na ye këya, ke yeŋa bï la pan Nhialic?\" \t Tshikondo atshi, bantu ba bungi nebele mbila ne buôwa bamba ne: \"Nnganyi udi mua kuimana?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Wën cï yen jam këlä, ke jɔl wëëi kenhïïm ku lueel, \"Lɔ̈mkë Wëi Nhialic. \t Buôwa buabu buakajika pavua Yezu mumueneke munkatshi muabu ne mubambile ne: \"Angatayi nyuma muimpe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Diäär juëc aake cath kek ye aya. \t 27 Ino kwadi ne kibumbo kikata kya bantu badi bamulonda, ne bana-bakaji'mo badi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that lie wuulil he Ioiik lu iecociing, \t Ne muambi wabo wa dishima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku abï yenhom guɔ̈t piny ku door Nhialic ku lueel, \"Nhialic arɛ̈ɛ̈r kek we ayic!\" \t Kaŋ Jesudi nadisukilitihik kanadi bilateŋ me kayoŋ kohoŋ kumuhi u indiŋ niŋguk, \"Mihine, du munta mu tibeŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Wäthɛɛr këc nhial ku piny cak, Wɛ̈t ë tɔ̈ thïn, ee rɛ̈ɛ̈r kek Nhialic, ku Wɛ̈t ë ye Nhialic. \t 1 Ku tshibangidilu Dî diakadiku, Dî diakadi ne Nzambi, Dî diakadi Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acä bï lɛ̈k we lɔn bï ɣɛn ya röök ë riɛnkun tënë Wä, \t dianyi; tshiena nuambila ne, Nenulombele Tatu; 27 bua Tatu mene udi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tim loi yeu thiet tha \t Bine, ukavilukila kukwabo shi kudi muswelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Rin na cɔk alɔn wïc ɣɛn ye ba këpath looi, ka cä ë lëu ba looi. \t Ndi mumanye bimpe tshidi kuikala ne dijinga dia kuenza bualu kampanda kadi kuyi ne mushindu wa kubuenza to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye kɔc kök col Maŋok. \t Bambi a muté !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 këya, rin na cɔk alɔn ye kɔckä daai, ka cïï käŋ bï tïŋ. \t 12 amba, nansha byobatala, batale ino kumona mpika, nansha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye nɛ̈n leu bi ɣɛ̈n thëëm? \t Nsaa kinyi ayikafiki Nfumu mu kubadika bintu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen ye....no... naam kaanum mugathil \t Aa... shinjitete ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "what de ye think? \t Kadi wewe udi wela meji kayi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kete kene curik ke ? \t - Kadi Kenk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 votes kek kek \t 20 Audi For Audi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5Petero ocako penyo Yecu ni, \"Lapwony, bedo kany ber mada; wek doŋ wager aduc adek, acel meri, acel pa Moses, ki acel pa Elia.\" \t Petelo wakambila Yesu ne, \"Mukelenge, patudi kunoko mbimpe; biwasua, nengase bitanda bisatu, tshikuabo ntshiebe, tshinga tshia Mose, tshikuabo ntshia Eliya \" (Matayo 17:4)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wun ku man aa ñicku. \t Tatu wetu wa mu diulu mmumanye malu onso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekkiest kek ever kekked \t Annoyed gila muka bapok ni.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Main raaye ga'n tha raaye ga'n raha. \t Ndi ngela meji ne: biena-bualu bidimu nebikusankishe bikole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Rin cï kɔc kɔ̈k atuuc Nhialic kaŋ lor ke kuckë ke. \t Na a Ikalayika baponeshe kuadi kilubilo kiatue boso.\" (53,4-6)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "War yïnhom tony thɛɛr. \t Sashimi de tonyina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïn kë lëu raan bï thiaan tënë ye. \t Muntu nansha umue kena mua kumupangisha bua kuenza bualu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Oui yen a pas mal de Lorraine yeaahh ^^ \t Kashala Lorrianne Ngoyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yïn aleu ba kuɔ̈ny yiök tɛn: \t Udi mua kupeta disanka mu mudimu webe paudi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aapke naam ke under ke karthikeyan ko puchho ki life ka purpose itni assani se samazane ke liye aap ke paas yogyata aai hai kya ? \t Bafikile mu kushingula shi ino mikanda inanka ayakula bya binyibinyi na ngikale iyokyelwe na kikudi ky'Efile, nyi bwakinyi badi mwiyibungye mu mukanda umune wabetanyina bu Diatessaron awisambila pabitale Yesu na mudimo waye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Nawën tïŋ kɔc wën luɔi ril cï Jethu looi ke luelkë, \"Kënë ë raan käk Nhialic tïŋ yen bï dhiɛl bɛ̈n pinynhom.\" \t 14 Hakamona bantu tshimanyinu etshi tshiakenzeye, bakamba ne, Bulelela, eu udi muprofete ulualua ha buloba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Gokë jäl ke tɛɛr kamken, wën cï Paulo ye lëk ke ëlä, \"Ee yic apɛi, yen tɛ̈ cï Wëi Nhialic raan käk Nhialic tïŋ cɔl Ithaya lɛ̈k thïn bï lueel ëlä tënë wärkuan dït. \t 25 Hakabangabo kuhunga mei munkatshi muabo, bakumuka, hakamana Paulo kubambila anu dî dimue ne, Nyuma Muimpe wakambidila bankambua benu bimpe kudi muprofete Yeshaya ne,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acï teer në tän de käke yithapat cï mɛn yen tände lueel, ee yithapat cɔk tɔ̈u ke wääc ke käke nyïny dït. \t Biakadi bikengela bua atangile ke bualu bua bubi bua mu nsombelu (mal moral) bu muakenzaye mu mukanda wende wakafundilaye bena Kolinto, kadi bua dilongesha dibi dia bubi bua ndekelu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Go Jethu lɛ̈k ye, \"Wämuuth abï rot jɔt bï pïr.\" \t 23 Yesu wakamuambila ne, Muan'enu neabike kabidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu acï raan cï dhiëëth ke cï cɔɔr kony \t Jesus Kabi Kabi wa Rue Baby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acie tënë kɔc la löŋ ë röt, ee tënë kɔc cï gam aya cïmën Abaram. \t 19:21) Nsongalume au kavua ne ditabuja bu dia Abalahama to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kacee kacey kaci kacia kacie kacy \t kateshia to kathode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "42 Ku ɣɛ̈th Thaimon tënë Jethu. \t 42 Wakalua n'andi kudi Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Alexander Wang luo ye gui gen \t Alexander abashidze batumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Go Jethu bɛn jam tënë kɔc ku lueel, \"Ɣɛn ë ruɛl pinynhom, kuat raan buɔth ɣa abï ruɛl pïr yök, ku acïï bï kaŋ cath muɔ̈ɔ̈th yic.\" 13 Go kɔc akut Parathï lɛ̈k ye, \"Ëmën, yïn ajam ë riɛnku, ku wɛ̈t ca lueel acïn kë ye nyuɔɔth.\" 14 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Acie këya, na cɔk alɔn jiɛɛm ɣɛn ë riɛnkiɛ̈, ke wɛ̈t luɛɛl ë yic, rin ɣɛn aŋic tɛ̈ bïï ɣɛn thïn. \t 8 12 Pashishe Yezu wakakula kabidi nabu, wamba ne: \"Ndi butoke bua pa buloba.+ Muntu yonso udi undonda kakuendela mu mîdima nansha kakese, kadi neikale ne butoke+ bua muoyo.\" 13 Nunku Bafalese bakamuambila ne: \"Udi ujadika bualu buebe nkayebe; bujadiki buebe ki mbulelela to.\" 14 Yezu wakabandamuna ne: \"Nansha mundi njadika bualu buanyi nkayanyi, bujadiki buanyi mbulelela, bualu ndi mumanye kumvua mufume ne kundi nya.+ Kadi nuenu kanuena bamanye kumvua mufume ne kundi nya to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ë ceŋë alëu ya kë thiëkic enɔŋ raan yɔŋ/ka ci rum. \t Peshi bidi mua kukolela muntu bua kumona nsapi peshi manete ende pende muikale nabi pabuipi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye / you, thou / thee \t liushijie / neweye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na la ruöön buɔɔt wan, \t Myaka itano yalondele'po, mu dishinda mo mwadi ke mu yami njibo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kty: ye ke kty..leh singgah lunch x? \t wakaka.. bnyk gila org pompuan buat waktu lunch.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ill get ye bloody thieth! \t kudasai mashi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go kene ŋic e kɔc rɛɛr e Jeruthalem kedhie; en a cɔle dome Akeldama ne thoŋden, yen aye Dom de Riɛm). \t 19 Bena Yelushalema bonso bakamanya bualu ebu; ebu mbualu buakabikidilabo muaba au ne, Akeledama, kukudimuna kua muaku ne, Muaba wa Mashi.) 20 Bakafunda mu Mukanda wa Misambu ne,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na ye looi abak ka path apɛy. \t Soko hakaa to naku shiawase nanda ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Go këcït rur piny paat abï ciɛ̈n tɛ̈ yekë tïŋ, ku piŋkë Nhialic ke jam ëlä, \"Kënë ë Wëndiɛ̈n nhiaar, piɛŋkë wɛ̈tde.\" \t 10 Haktunukeye mu mai, wakamona diulu dibululuka, ne Nyuma bu nyunyu wa nkutshi umutulukila; 11 dî diakafuma mu diulu ne, Wewe udi Muana wanyi munanga, wewe udi unsankisha bimpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aguiɛr dun, aya, a lëu bë akuut kɔ̈k looi wälä akuut ë luɔy bë akut ë määc kony. \t 9 Kukolesha bakuabu kudi mua kumvuija kubabela, kadi nansha nanku, Bible udi ne bua kuambuluisha bakulu bua kumanya mua kubela bakuabu mu mushindu udi ukankamija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aku leh try, bak pic kau \t Lumukanda, Tomeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku deŋ akëc bɛ̈n tuɛny pinynhom run kadiäk ku abak. \t Ndekelu wa bionso, panyima pa bidimu bisatu ne tshitupa, mvula kuloka mu buloba bua Isalele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4. ?Eɲë eɔsɛ emʋ ofotɩ tetenë wú? \t 4) Kakabakaba Ka Ba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "viiens faiire ùn tOùr ya pleiin de créatiiOns !!! \t bua bua o gatinho nem mia mais!!8-)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Nawën aköl ye nïn diäk ke cuɛt abɛ̈k käk gɛ̈r wïïr ciɛnken. \t 18 Hatuakatata bikole ne tshihuhu, hakatshiabu, bakabanga kuela biakadibo batuala mu buatu mu mai; 19 hakafika dituku disatu, bakela bintu bikuabo bia mu buatu mu mai ne bianza biabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Wek aa nhiaar cïmën nhiɛɛr Wä ɣɛn, rɛ̈ɛ̈rkë nhiɛ̈rdiɛ̈ yic. \t 9 Nakunusua bu muakunsua Tatu, shalai mu dinanga dianyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣɛn acïï ben piath nadë ke ɣa cöl ë yï.' \t Tshiena kabidi ndiumvua mu mutu mutupu to.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Come ye be-fore Him and re - joice. \t kudiye kudiye ne kudiye aja mere kol nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye twins kaise aa gaye? \t Bwidi ba kukindisidi kwidi nkhulutu ma nuna widi mu kimvuka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "35Yecu owaco botgi ni, \"An a kwon me kwo; ŋat ma bino bota, kec pe bineke; ŋat ma ye an, orwo pe dok bineke matwal. \t 35 Yesu wakabambila ne, Ndi bianyi bidia bia muoyo; walua kundi kena wikala ne nsala, wangitabusha kena wikala ne nyota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yen arëër töny mana thïn, ku wai Aron ë ye rëër thïn aya. \t Nandi wuyonzukila mu myoko mi Molodokai, khomb'andi wunkulutu mu kivumu kinkaka, wuba sadilanga kwidi Ahasevelosi ntinu wu Pelesia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "{That what to us ye give to God ye lend.\" \t Katataka buonso buetu tudi munemu ku mesu kua Nzambi bua kunvua malu onso akukuambila Mukelenge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lak tueŋ ke we piööc wɛ̈tdiɛ̈ pinynhom ëbën rin acie wek jam, ee Wëi Nhialic.\" \t Nuambe bualu buanuhabo kudi Nyuma Muimpe diba adi; nuenu kanuena nuamba, Nyuma Muimpe udi wamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(Mathayo 15:29- 38; Jɔn 11:38- 44) Ke ye bäny Bääny Nhialic akol tueŋ, Yecu aci kadhëëŋ nyuoth tënë kebi luɔi kɔc mɛɛc keek Bääny ee Nhialic yic. - Nyuuth 11:15. \t (Matayo 15:29-38; Yone 11:38-44) Luholo akhalele muthu udi naye guhinyina Ufumu wa Nzambi, Yesu wamonesele ha zonda yinyi Ufumu wa Nzambi mba ukalegela athu. - Yatuwuwe 11:15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Ku la Jethu tueŋ ku lueel, \"Monytui ë tɔ̈ thïn ku ë la wät karou. \t 11 Ebiya wanena'mba: \"Kwadi muntu umo wadi na bana babidi bana-balume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku keek aabï Manh Amääl kek kacke ke tiaam, rin Manh Amääl yen ë bɛ̈nydït ë bäny, ku bänyŋaknhïïm ku kacke kek aa kɔc cï Nhialic kuany ku cɔɔl ke, ku kek aa kɔc cï wɛ̈tde gam.\" \t Badi bamanyia mu Mukelenge mubengibue, muntu udi ukumbana kutumbisha; nunku kupitshila ku Nyuma Muimpe,ne mu meshi a kudipuekesha, badi bamukukuila, dikukuila edi didi kudiye mulambu wa dipembu dimpe ne dia mushinga mutambe bunene (tumone bantu nkayabu ke badi batua mushinga - nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Ku wïïkku piny ëbën, ku piɛŋ röl ke ye lɛ̈k ɣa thuɔŋdiɛ̈, 'Thawul, Thawul! \t 14 Buonso buetu hatuakahona hanshi, nakunvua dî dingambila mu muaku wa Bena Ebelu ne, Shaula, Shaula, udi unkengeshila meme tshinyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"11 October\" ke revisions ke biich ke antar \t March 20: Rene Tshiakanyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Come seek ye true wisdom, \t Paudi uya bua kukeba ditalala, udi uleja mudi meji a muulu akulombola mu nsombelu webe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Nawën piŋ mony kën ë wëlkä, ke mɛɛn rin ë jak apɛi. \t 22 Hakunvueye dl edi, wakabungama, wakaya unyingalala; bualu bua yeye wakadi ne bintu bia bungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ajuër tënë kɔc cï gam Jeruthalem 16:1-4 \t Mukongo wa bene Kidishitu ba ku Yelusalema (1-4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kuat raan kärɛc luɛɛl Wëi Nhialic guɔ̈p, acïï bï päl piny tënë ye. \t Kadi bua bubi (mubidi wa bubi) kawena mua kubuikidibua nansha kulongolodibua nansha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Ku ëmën na ŋot dhɔ̈k aköl cïï kɔc ye luui rin bï löŋ Mothith cïï dhäl yic, yeŋö ye wek puɔ̈th riääk tënë ɣa, rin cï ɣɛn raan tök kony bï pial aköl cïï kɔc ye luui? 24 Duɔ̈kkë raan ye guɔ tɛ̈m awuɔ̈c wɛ̈t kɔ̈u aɣeer, yakë raan tɛ̈m awuɔ̈c wɛ̈t ë yic.\" \t 23 Biatengulabo muntu dituku dia Lumingu, bua kabashihi mukenshi wa Mose; nudi n'anyi lukuna, bua nakahingisha bukole mu mubidi wa muntu wonso mujima dituku dia Lumingu, anyi ? 24 Kanulumbuluishi muntu tshilumbu ku bimuenu biandi, nulumbulule ne kulumbulula kuakane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 best memes about eeyore meme eeyore memes. \t 25 Best Memes About Meme Make Meme Make Memes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣok aacïï cït kɔc rɛ̈ɛ̈r muɔ̈th yic kuc Nhialic. \t Katuena basue kulonda nsombelu udi pa buloba lelu to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nude thai women pic - Adult images \t Bare bikini butts - Adult Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "30 Ku kɔc tɔ̈ ciëën ëmën aabï tɔ̈ tueŋ. \t 31 Inoko, bavule babajinji bakekala ba mfulo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Rin lööŋ thɛɛr ëbën aacï ke mat tök yic ëlä, \"Nhiar raan dɛ̈t cïmën nhiɛɛr yïn rot.\" \t 2:8) Panyima pa Paulo mumane kutela imue mikenji ya mu Mikenji ya Mose, wakamba ne: \"Mêyi makuabu onso mmasangisha mu dîyi edi: 'Udi ne bua kunanga muntu nebe bu muudi mudinange.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "We hae for ye an oaten feastie \t Mun zo ne muyi maku wasa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Article \"Be ye thankful\" \t Foto: \"Tuna Sashimi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Ee yic aköldït bï Nhialic ku Manh Amääl raan ëbën tɛ̈m awuɔ̈c acï bɛ̈n, ku acïn raan bï awuɔ̈c kënë göök?\" \t (trg) =\"25\"> Ndituku kayi dikuabu dia dilumbuluisha diatuadila bantu masanka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Iyeeye ye yeeye iyeeye \t wadi to motaakdiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "32 'Ɣɛn ë Nhialic Abaram ku Ithäk ku Jakop.' \t 2Abalahamʉ aɓʉkʉta ndɨ Isaka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "mere kaam aaye ga! \t Mu katupa kîpi'emu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye, amblo ye ke ye awi. \t makasih.. bantu banget^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "lonyo kacel ki deyo gitye i ciŋe tuŋ acam. \t Atubala mu mukanda Pa mw anda wa muntu, Badi mpeta, bakyebele Mono ya mwiulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "54 Ku acï wɛ̈tden cï thɔ̈n wärkuan dït tiɛɛŋ nhom ku kony aluɔɔnyke, kɔc Itharel. \t Waiya kukwasha Isalela mwingidi wandi ne kuvuluka lusa lwandi, monka mwaānenene kudi bakulutuba betu, kudi Abalahama ne ku lutundu lwandi, nyeke.\" - Luka 1:51-55."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek thanks baker \t Natashia Biler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "lee kuan yew recent photos \t Bold Bipasha Basu Latest Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Dɛ̈t aya, kɛ̈ckë kueen löŋ Mothith yic lɔn aköl lɔ̈ŋ thok ëbën, kɔc käk Nhialic looi luaŋ Nhialic aa löŋ aköl lɔ̈ŋ dhoŋ kɔ̈u, ku aacïï ke ye nyieeny? \t Yezu wakafila tshilejilu tshibidi, wamba ne: \"Kanuena babale mu Mikenji ne: mu matuku a Nsabatu bakuidi mu ntempelo badi banyanga Nsabatu ne bashala kabayi ne dipila anyi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ekëdï tënë bï Ɣɛn thiëc? \t ne vous boudiez-vous pas ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Go kɔc juëc Itharel jäl ŋic lɔn tɔ̈ Jethu Bethanï, gokë la thïn, ku acie rin Jethu yetök, ee rin bïk Ladhäro la tïŋ aya, raan wäär cï Jethu jɔt kam kɔc cï thou. \t 9 Bantu ba bungi ba Bena Yuda bakunvua lumu ne; Yeye udi eku; kabakaluila bua Yesu nkayandi, bakaluila kabidi bua kutangila Lazalo wakabisheye ku lufu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "45 Nawën akɔ̈l ciɛl yic ke muɔ̈ɔ̈th loi rot ɣet tääŋ akɔ̈l pan awën. \t 33 Mîdima yakadi ha buloba buonso munda munya tô ne diba ha isatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kene cier diaal. /\"^Ka cue ke lath puora \t 10 wakamuambila ne, Bantu bonso batu bafila nvinyo muimpe diambedi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go wun thieec, yan, Ye run di run e dɔme kene ye? \t Pavua muana wa balume ukumbaja matuku 40, bavua balomba mamuende bua kuenza tshinyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nak aku respect kau, kau ade respect aku ke? \t bahi tùnahulula kuntumikila bila kuyopa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ne vën gë ve toge lione?[lit. what thing is inside] What's inside? \t Karácsonyi Endre - kanyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye aaj aayi thi ?? \t bunyi ape tu???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Phoot phoot ke kyo rote pyaare Baapu ke praan \t Uvua musombele mu Salefata, musoko wa bena Foinike uvua pamuapa ku bukokeshi bua Sidona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku aake wël Nhialic kueen akölaköl, bïk tïŋ lɔn ye käk ye Paulo lueel yith. \t Kadi mu matuku a Yezu, bantu bakavua baditshipa ku dituku ku dituku mu nsombelu wabu bua kuleja ne: bualu kampanda buvuabu bamba mbulelela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïn raan tök weyiic la kë bï ye gɔɔt.\" \t Kakuyi muntu wa kubisangisha.\"'\"+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Ke wek aa kuec bï käkkä cïï loi tënë wun ku man. \t nena'mba, kyabuntu kya kupana kudi Leza),\" ' 12 banwe kemumulekangapo monka alongele shandi nansha inandi kintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Ku ëmën, wek aacï wɛ̈ɛ̈r bei adumuɔ̈ɔ̈m yic, ku wek aacï ya aloony Nhialic. \t 18 Bine, byomwakudilwe ku bubi, pano kemudi bapika ba boloke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mexicoke 700 yen \t 700rs ayi okkekudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Sir kudh board par explain ke jiye \t makasih buat comment nya ya ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ka yenë ke röt kuɔny \t Di Kefamenanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Paciiic Link at Tokyo \t Kamiitabashi Itabashi-ku Tokyo-to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "adipic acid yield: > 60% \t Melasa diluata (Md): - U = 60%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wun ku man aa ŋicku. \t Tatu wetu wa mu diulu mmumanye malu onso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Go nyïïr aabɛ̈l la bïk la ɣɔɔc miök, ku go athiëëk guɔ lɔ̈k bɛ̈n kecök. \t bajike badi belongolole batwela nandi mu masobo a butundaile, ne kushita bashita ku kibelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Och aye Sister. \t Udi mubwa wa kaka, ati: ^ Ome shi mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "maan - geet kuch kaam tha \t jeudi - ma vie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Och aye Pal! \t Muke gile lu pade!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekeke phone cases \t Bibbidi Bobbidi Butts Phone Case"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku diɛɛrkë aya käk bäk ceŋ. \t Ki mbibi bua kuditatshisha bua tshimuenekelu tshiebe to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "at once gi ye thanks. \t akpes - luba-lulua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek yg nonton aja 😆 \t nonton bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Paulo acï ɣäth luk yic \t paul muponda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku jɔt yecin nhial ku dɔɔc ke. \t Bakamukuminaku milonda mu bianza ne ku makasa ku mutshi mutshiamakane,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "akutniim ke tajir \t Bungwe Lamalonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Këya, ëmën ɣɛn acï puɔ̈u miɛt apɛidït. \t Kadi, ndi ne disanka mpindieu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "37 \"Raan manh koor cït manh kënë lor ë riɛnkiɛ̈, acä lor, ku raan ɣa lor, acie ɣɛn ye lor, ee Wä Aciëŋ toc ɣa.\" \t 36 Yeye wakangata muana mukese, wakamushikika munkatshi muabo, wakamuambula mu maboko andi, wakabambila ne, 37 Witabusha muana mukese nunku mu dina dianyi udi ungitabusha meme; wangitabusha meme, kena ungitabusha meme nkayanyi, udi witabusha udi muntume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Where do ye think that ye are going? \t Nudi nuya penyi bavuala bimpa nanku ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aku pye pki yg lame jek \t Muka muka.rar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke cikgu? \t Kalu nk order bape?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Kɔc ke tɔ̈ thïn aake röör tiim kadhiëc. \t 9 Bakadi bu binunu binai; wakabatuma kuabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku na cï gam lɔn ye Jethu Wën Nhialic, ka bï mat kek Nhialic Wäda. \t Tumanye ne: Muan'a bute wa Nzambi uvuaku pamue ne Tatuende kumpala mene kua bia mu diulu ne bia pa buloba kufukibua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19Nawën cï Jethu nïn nɔ̈k ke ke, ke ɣɛ̈th pan Nhialic ku nyuuc köŋ cuëc ë Nhialic. \t 19 Hakabambila Mukelenge Yesu nunku, wakangatshibua mu diulu, wakashikama ku tshianza tshikole tshia Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mere mila tere ka gaya Dooba ye ye liye tha \t Tu bike Tu bilerizîne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Duël acï yïk tɛ̈cït tɛ̈ cï Nhialic ye lɛ̈k Mothith thïn, cï looi tɛ̈cït tɛ̈ cï ye nyuɔ̈th Mothith thïn. \t Nwamfwila luse, pangikala moshe dingonga mu munya mu difunda bibi imwe myaku anyi byambilu mene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yïn ë kɔc wɛ̈ɛ̈t ëlä, \"Duɔ̈kkë ye cuëër.\" \t Bualu ivua yamba ne: \"Kanuena ne bua kukosa bilumbu bibi to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Next article ë \t Next Article Bibidi Bobidi Boo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "bɛ̈n ya pur, ku luuikä tëët, ku buthkä dukään ku \t Yeye mumane kupetulula lungenyi, wakatata ne makasa ende bua kupatukamu, kadi kakakokesha to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gokë Barnaba tuɔɔc Antiök. \t Mwayika Banaba pampando."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeen abï ya theek akölriëëc ëbën! \t Jamais yieu ditet;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "komen ku kok aneh ya??? \t Mira, malu mane malu???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "photo de Thierry Neuvic \t Comment by Dimitri Nenkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Ku tënë yï, yïn wëndiɛ̈, cɔl rot aril puɔ̈u riɛl yen ba yök wɛ̈t puɔth Jethu Krïtho, rin ye ɣok tök kek Jethu Krïtho. \t Nanshi, abe wami mwana, wikomeje nyeke mu kanye kakatampe ka mudi Kidishitu Yesu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke kak wani? \t liebe Diebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Wɛ̈t yam kënë ë wɛ̈t Wën Nhialic cï bɛ̈n a raan kuat Bɛ̈nyŋaknhom Debit. \t muquni; abiludi Olutantu lucu lualono mumuquinha amu-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Depuis, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (s'faire sucer c'est pas tromper) \t Dimmable : Yes (use the dimmable bulb)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "don't make me kek \t kundi to kattipudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "a cat - nyaa nyaa \t Ngombe - Nkami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Yeen arɛ̈ɛ̈r pan raan duny biök cɔl Thaimon, wär nhom.\" \t 5 Katataka utume bantu ku Yopa, balue ne Simona, dinga dina Petelo; 6 yeye udi ulala mu nsubu wa Simona, mukuonyi wa biseba, nsubu wandi udi kukala kua mai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye nice to meet ya ciaran \t Ndi ne disanka dia bunyi bualu bua se,pa nga badi kasala aka,ndi mu pingana kwetu,ku Kasayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu acï cath pïu nhïïm \t Yezu wendela pa mâyi _ Nsombelu wa Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "waaahhh...cedap nye kek coklat.. \t Uh... bisakah kau bantu suami mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Come ye know j.f. \t Zimanyi J.2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan dɛ̈t käk Nhialic cït Melkidhedek \t tshipungidi tshia muakuidi bu Melekisedeke.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 jɔɔk diɛ̈ \t 1 Ku tshibangidilu Dî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye tëno bï ɣɛn ya kɔɔr ba rɔt gätpiny ë lɔ thïn? \t Nikona ku fumana kayi motikala ya ku telela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣɔ̈n ke jec ake cam kɔc ku ye kë kuur të cien ɣɔ̈n rilic, \t Nansha ke njibo mityetye mine yādi na lubumbu lukomo ne musaka, kadi bibelo byādi na milango ifungwa senene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 \"Na nhiarkë ɣa, ke we piŋ lɔ̈ɔ̈ŋkiɛ̈. \t 15 Binuansua, nenuenze mikenshi yanyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gäm Luɔɔi de Kë yee Raan Tak ye Yic.\" \t \"Foto-Drama wa bufuki\" *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee tɛ̈de, Wä, yen ë kën yï yuum puɔ̈u. \t Eyowa Tatu wanyi, mbienzeke nunku bualu wewe udi muanyishe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Go Paulo bɛ̈ɛ̈r, \"Na cɔk aa kaamkoor ku kaamdït, rɔ̈ɔ̈kdiɛ̈ tënë Nhialic ë lɔn bï yïn ku kɔc kɔ̈k piŋ käk luɛɛl ke aköl röt wel bïk ciɛ̈t ɣa, ku acie rin bï ke mac.\" \t 29 Kansi Paulu vo: Nzodele Nzambi, vo mu mafiuma vo mu mamingi, ka ngeye kaka ko, kansi babonsono bangwilu lumbu kiaki bakala bonso bungiena, kondwa kwatuvambu tuatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kek (5 days ago) \t Adi Budi (5 months ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Gokë jɔɔk bïk Jethu aa jöör rin cï yen raan kony aköl cïï kɔc ye luui. \t 16 Ngi bibakolomwene bena Yuda Yisu, mwanda ubakitshine'ye bintu biabia ku sabado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Paulo ku Barnaba aacï puɔ̈k \t Paulo ne Bânaba bavua balamatangane nansha muvuabu bashilangane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ye cop tajok hari ketiga bagai kan? \t Aweyi ofwete kadilanga muna salu kia umbangi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Kɔc Gïrïk kɔ̈k aake tɔ̈ kam kɔc cï la Jeruthalem bïk Nhialic la door thïn. \t 20 Bena Gelika bakuabo bakadi munkatshi mua bakaya kutendelela Nzambi ku disanka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen pïr wïc wuööt pinynhom ebën. \t Bantu ba buloba bujima badi dijinga ne busambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku miɔ̈c ye wɛ̈t Nhialic luɛɛl, ee kë ye kɔc cï gam kony, acie kë ye kɔc këc gam kony. \t Tshipedi tsjhia kuakula mu ndimi, tshiakadi tshleshelu kudi bantu bakadi kabayi bena kuitabusha (1 Kol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thokk ke tuu chateya \t bena to chalanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan rɛ̈ɛ̈r ɣayic ku ɣɛn yeyic abï luɔk apɛi, rin week acïn kë lɛ̈ukë bäk looi tɛ̈ liu ɣɛn tënë we. \t 5 Meme ndi muonshi munene, nuenu nudi matamba; wikala munda muanyi, meme muikale munda muandi, yeye neakuame mamuma a bungi; binuikala kanui n'anyi, kanuena bamanye mua kuenza bualu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yindees cape town menu \t Wakame Sushi Cape Town Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "But ye must aye ask. \t bhinga to nanudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye booke-stores, and at ye doore. \t Adikadi naaku thudikithadi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thuat ngu thong ke nam 2011 \t Ugadi Subhakanshalu 2011"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Nawën lek raŋ yic ke cïï guɔ̈p Jethu yök thïn. \t 3 kadi abo pa kutwela, kebatenepo umbidi wa Mfumwetu Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Käpuɔthkä aa dït tënë käk ye deet yiic. \t Bualu ebu budi buleja malu a bungi kupita kuikala ne bukalanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku raan cï thou ë ye wän töŋ. \t Yehowa uvua kabidi mufuishe Muanende muanabute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jɔɔk në Yom Tëneen në pɛɛi nïn 5, pɛɛi ë thiɛɛr. \t Du jeudi 25 juin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Why will ye weep? what do ye weeping? \t kyomulengela lunwa ne kudila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ayev aye aye dit: \t bidi a dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 ku luelkë tënë Jethu, \"Raan piööc, tiŋ kënë acï käl piny ke kɔr. \t bakambila Yesu ne, Muyishi, bakukuata mukashi eu wenda masandi, mpa bualu mene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14Nawën ke raan tök kam atuuc kathiäär ku rou, cɔl Judath Ithkariöt la tënë kɔcdït käk Nhialic15ku lueel, \"Yeŋö bäk yiëk ɣa tɛ̈ thɔ̈n ɣɛn we Jethu?\" \t \"Penepo umo wa mu Ba Dikumi ne Babidi, witwa bu Yudasa Isakadiota, waenda kudi babitobo bakulu kanena'mba: 'Le musa kumpa bika mwabe komudi?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Atuuc Nhialic aabï tuɔ̈l ku kuënykë kɔc rɛc bei ë kɔc yiic, \t Ku bulombodi bua Yezu, banjelu \"nebumbushe bantu babi munkatshi mua bantu bakane\" ne nebababutule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Ku kee wël piɛth Bääny e Nhialic ke abi lek ten raan ciɛŋ pinynhom ebën.\" - Mathayo 24:14. \t \"Chifanyidin Rusangu Ruwamp ra Want wa Nzamb ez arulejan bil ku mangand mawonsu ni kwikal uman kudi antu a michid yawonsu, chad lel disudiel dia mangand dieza.\" - Mateu 24:14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gɛ̈ɛ̈r de ciɛɛŋ kën acï luɔɔi de akutnhom de kɔc waar. \t Kushintuluka kwa myanda ya politike kubadi kwikale na bukitshishi bukata mu ludimi lwa bantu bebungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Naa cak tɔ̈u, acie amana de kë riɛ̈ɛ̈c abɛ̈n de pïïr yen ye lööm tën kee kä thiekiic käkë. \t (trg) =\"33\"> Kadi ki mbamanyi bonso badi ne lungenyi lubi elu to ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Go Jethu lɛ̈k ke, \"Raan cï Nhialic lööny yeguɔ̈p aye baai ëbën theek, ka kɔc gɛnden ku kɔc ruääi kek ye, ku paan wun kek paan man kek aacïï ye ye theek.\" \t 4 Yesu wakabambila ne, Muprofete udi ne butumbi mu miaba yonso, kadi kena n'abu ku luseke luabo ne munkatshi mua bana babo ne mu nsubu wandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tii paSsageuh pOr iiCii \t balua to bypass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Praise Him oh ye servants \t \"Nuenu banjelu bende bonso, mutumbishayi\" (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nodei \"naca yeno,\" ci yeno buice co du,co lae \t Wānenene amba: \"Mukamwa ne kupakatwa mu lubavu, kadi bakemunyunya pa manwi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen a pa en dehor de paris domage! \t Mukena Paris!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye mom mom ke dhage \t Shi Tianyi 's Mummy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thiet ke ke dep 20 \t nnjibenji 20 medium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Go Yecu meth dɔm cin, ku jɔt nhial; ago rot jɔt. \t 27 Kadi Yesu wakamukuata ku tshianza, wakamubisha, wakabika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Mäthdiɛ̈, aŋääth ɣapuɔ̈u lɔn puɔl yïn guɔ̈p, ku lɔn le yïn tueŋ kek luɔidu apath, cïmën pïr wɛ̈iku ë Nhialic nhom. \t 2 A muswedibwe, ami nombelanga'mba mu bintu byonso wikale biyampe, kadi wikale muko ̄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kaku / beech / 3000k \t Mbala mdp-000 -satu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "waaaiiiit but that's CRAZY \t diane -audi - MAD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nyanyɔŋ - teeth \t Tupelo - menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Miɛ̈thakäi rɛ̈ɛ̈r kek ɣɛn aa we muɔ̈ɔ̈th. \t banabetu betutundaila na nsangaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ciyeeee auditor ciyeeee \t Comment by Audi Étoffe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "gift ko tum pehnogi aaj shaam ke function ke liye? \t mia bibi raji to keya karega kazi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yïïn dhël bïn ya kuen ku ye cath. \t Fenda Madfa ukuata makanda mu njila, uenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "48 Le raan tök kam bäny, ayï kam kɔc akut Parathï cï wɛ̈tde gam cäk kaŋ piŋ? \t 47 BaFalixi lolo bakapingasa ene, Nonu kabidi nwamadimbibwa? 48 Muntu udiko a bantu banene amamwetabuxila, ndo a baFalixi? 49 Kate kimbukuma kieki kia bantu batabiyi bwadi badi bena mulau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "royiict cbd meshok net \t shijiewudilea BqD meshok net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Come dey sleep ye ye \t naayi neralu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thank ye ma'am \t Nakashima, Manabu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye feet \t mangulu bisoyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kefirci, Author at kefirci.com \t admin, Author at ufufu-mufufu.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "33 Ku wëlkä aa jam riɛnkun aya, moc adhil tiɛŋde nhiaar cïmën nhiɛɛr yen rot, ku tik aya adhil muɔnyde theek. \t Udi wamba ne: \"Yonso wa kunudi anange mukajende bu mudiye mudinange; mukaji pende udi ne bua kuikala ne kanemu kakole kudi bayende.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ape ye maksudnya? \t Chinonso Nwahajioke me too o?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek macam kak watie? \t mulyadi didi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Yïn guɔ ŋic wën rëër yïn ŋaap cök, tɛ̈wën këc Pilipo la bï yï la cɔɔl.\" \t Yesu wakamuandamuna ne, Diambedi Filipo kai muanze kukubikila, hawakadi munshi mua mutshi wa nfigi, nakukutangila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye i'll give that a try. \t ♫ Padi Uyeshare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mau thiet ke biet thu dep 4 years ago \t Rambabutekumudi 4 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ka yenë ke röt kuɔny \t nimueue tumueue umueue mmueue amueue wamueue umueue imueue limueue yamueue kimueue vimueue imueue zimueue umueue kumueue pamueue mumueue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Ku lueel Jethu tënë ke, \"Wek kackiɛ̈, wek aabï kat ɣa cïmën këwäär cï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic ëlä, 'Ɣɛn abä abiöök cɔl anäk ku amɛ̈l abï wɛɛr.' \t 27 Yesu wakabambila ne, Buonso buenu nenulenduke; bua bakafunda ne, Nenshihe mulami wa mikoko, mikoko neitangadike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "pɛth pïr thïn apɛy pinynhom. \t Pa buloba bujima, bantu batu badiela nkonko ya mushinga pa bidi bitangila muoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc cï gam aa gum rin luɔi käpath \t Nakashima Jyunji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "34 Ku kɔc ye buɔɔth aake këc käkkä deet yiic. \t 16 Dibajinji bandi bana ba bwanga kebaivwanijepo bino bintu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dhël-Diäk - Ye dek piu juëc \t Alua - Kabu Lilua Route"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wek alɛ̈k ëmën, cïmën wäär cï ɣɛn we kaŋ lɛ̈k, kɔc käk cït käkkä looi aacïï bï kaŋ la bääny Nhialic yic. \t Paulo wakamba ne: \"Bantu badi benza malu aa kabakupiana Bukalenge bua Nzambi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Kaam wën ke Jethu cï nyuc tɛ̈ ye wëëu juaar thïn luaŋ Nhialic, ku döt kɔc wëëu cuat kën ajuër yic. \t Yezu uvua musombe pabuipi ne tushete tuvuabu bela makuta, umona muvua bantu belamu mapa abu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Atuny cɔl Maikel ku atuuc kɔ̈k aacï bɛ̈n thɔ̈r kek këdïït wën cït jakanuaan ku atuɔ̈ɔ̈cke.* 8 Ku këdïït kënë acï bɛ̈n tiaam, ku acï bɛ̈n cuɔp wei pan Nhialic. \t 7 Mvita yakajuka mu diulu: Mikaele*+ ne banjelu bende bakaluangana ne dragon, ne dragon ne banjelu bende bakaluangana nabu 8 kadi kabakatshimuna to,* ne kakuvua kabidi muaba mu diulu buabu bobu nansha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Tɛ̈wën jiɛɛm Paulo ke kony rot ë wëlkä, go Pethtuth rɛ̈l, \"Paulo! \t 24 Hakadiye udividila nunku, Festo wakela dî diandi bikole ne, Paulo wewe udi muhale, lungenyi luebe lua bungi ludi lukuhadisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Aŋicku lɔn cï Nhialic jam tënë Mothith, ku na ye monytui, ka cɔkku kuc aya tɛ̈ bïï yen thïn!\" \t 29 Tudi bamanye ne, Nzambi wakakula ne Mose, kadi muntu eu, katuena bamanye kuakufumeye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Och aye the EU! \t Bate ne eu ñ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "alamak ye ke apei? \t - Est buena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ntah nk kua date ke sok \t Date Badi Ki Gadi Ladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Go riŋ tënë Thaimon Pïtɛr, ku tënë raan dɛ̈t Jethu buɔɔth nhiɛɛr Jethu, ku lëk ke, \"Kɔc aacï Bɛ̈ny nyaai raŋ yic ku akucku tɛ̈ cï kek ye tääu thïn.\" 3 Go Pïtɛr ku raan Jethu buɔɔth dɛ̈t wën lööny dhöl, ku lekkë raŋ nhom. \t 2 Wakanyema lubilu, wakaya kudi Simona Petelo ne kudi muyidi mukuabo wakadi musuibue kudi Yesu, wakabambila ne, Bakumusha Mukelenge mu lukita, katuena bamanye kuakumuladikabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kuocki ke lueel kecigɔɔr ne kede Elija? \t Bwidi Yave kasadisila Elia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t biseswergunj to nedumudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Text: Abaram ë ye wun Ithäk. \t Meysam Ebrahimi / Meysam Ebrahimi Malome Kojayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "38 Go Pïtɛr bɛ̈ɛ̈r, \"Dhuɔ̈kkë wepuɔ̈th ciëën adumuɔ̈ɔ̈mkun yiic, ku calkë röt aa muɔc nhïïm bäk aa kɔc Jethu Krïtho, ku bï Nhialic adumuɔ̈ɔ̈mkun päl piny, ku wek aabï Nhialic muɔɔc wɛ̈ike, ku bï lööny wegup. \t Nenku Peetelo kubambilaye ne: Nyingalalaayi, ne nubatiijiibwe muntu ne muntu wa kunudi mu dînà dya Yesu Kilisto bwa dilekelediibwa dya mpekaatu, nenku nenupete kupà kwa Nyuma Mwîmpè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yiic migrate \t makino bantu migrations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "A: nape ? saye ade kongkong awak ke ? \t saidi: mengaku ape die?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Na wen, acik e piŋ, ke ke lɔ luaŋdiit e Nhialic ɣɔnmiak te ci piny ru, lek kɔc wɛɛt. \t 21 Hakunvuabo dî edi, bakabuela mu ntempelo hatshiatshia, bakabanga kuyisha bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ee dhëëŋ Nhialic yen acï ɣo luɔ̈k. \t Nunku mu ngasa Nzambi wakashimisha bubi buakatutapulula nandi (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ŋat Maleŋ deyone dit rom mene! \t Helas! bon Dieu quel bonheur,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku cïn ruɛl tööŋ ë diäk aköl ku wɛ̈ɛ̈r. \t 31 Nunku dimukai, nuvuluke bu munakadi tshî mulekele tô bidimu bisatu bua kunudimusha muntu ne muntu butuku ne munya ne binsonshi ku mesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye! am super excite! \t Ala to super kumpela!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Go Pilato ke thiëëc, \"Yeŋö ba looi tënë raan yakë cɔɔl ke bɛ̈nyŋaknhom kɔc Itharel?\" \t 12 Pilato wakabakonka kabidi ne, Nengenzele unudi nubikila ne, Mukelenge wa Bena Yuda, tshinyi ? 13 Bakela mbila kabidi ne, Umushihe ku mutshi mutshiamakane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Kuat kë cï thiaan, aŋot bï rot nyuɔɔth, ku wɛ̈t Nhialic aŋot bïk piɔ̈ɔ̈c. \t Batu bauteka ha mutu ha mesa a muinda, nasha ? 22 Kakuena bualu busokoka buahanga kusokolodibua; kakuena bualu bubuikila buahanga kubuluibua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye rum de tik ka raan në biäk kɔɔrë tɔ̈c ŋö? \t Mushindo kinyi ubaadi ungi mukwetu mukashi mukambile binangu bibubi bibaadi nabyo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye Number One \t Udi Fyen 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee Nhialic yen abï luk looi tënë ke. \t Badi balekela malu malomba kudi Nzambi abalombola bua kuangata mapangadika mu bualu ebu pamutu pa kueyemena meji abu patupu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Ku lui alony cï gäm tim thiärdhiëc cïmën alony wën aya, ku yök tim thiärdhiëc dɛ̈t. \t 17 Ne yewa watambwile ibidi nandi monka, wamwena'mo ibidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ke ci raan tiŋ acie tɔ ye aŋɔth. \t nakudi to muka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "maan - geet kuch kaam tha \t Bilua - Mbangwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wherefore then be ye astonied, ye that fear God, \t Ngenyi gula mukatshi diawo ako wawa khenji gatshigina gale go Nzambi, ene atshigine gu makalegelo enu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cɔ̈kkë wepuɔ̈th ku rɛ̈ɛ̈rkë ke we tïr nhïïm bäk lëu bäk röök. \t Bo wunsambila va kimueka na dikanda diaku, zibula ntim'aku kuidi Yave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣok aaye bui ku wek aaye leec. \t Popamue ne mupostolo tumupeshe butumbi mukumusakidila, nangananga mu dimusankisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Ɣɛn abɔ̈ tënë Wä ba bɛ̈n pinynhom, ku pinynhom aba puɔ̈l ku dhuɔ̈k tënë Wä.\" \t 28 Nakafuma kudi Tatu, nakulua ha buloba; ndi ngumuka ha buloba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "alea: waa... ok gak tu!! kekeke \t Ponyo: Como? no puede zer... bua bua!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aku beli ape yg patut jer \t Début, vous ne divulguent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "• 'ape N'oiiic \t I. Yuu \"Bakanda\" Kanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Akuut ke wal aye jam ye bï wal juïc bïïk kek bɛ̈ibei. \t Bena malu a sianse mbenze bisalu ne amue manga adi majikije amue masama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye aye aye aye!\" \t Muie ba ! \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Käk cï guiir tënë Timothï ku Epaprodituth 2:19-30 \t Dilongolola dilua dia Timote ne Apolo (10-12)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Ku ëmën ɣɛn ala tënë raan cä tooc, ku aŋot cïn raan kamkun ɣa thiëëc, 'Na yïïn lɔr dë?' 6 Ku ëmën cï ɣɛn ye lɛ̈k we, wek aacï puɔ̈th jiɛth. \t 5 Mo nkyekyu ntanaya kudiyi akangutuma, yi kakuna muntu yinenu amangwapangusa ene, Kuyeya kudi kupai? 6 Kate bwalo bunapunwambila bintu bebi, buxitu bwamakwolubisa mucima Ä›nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Etude de cas city bike \t bikeCape Townriding a bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïn raan töŋ bï thou weyiic, ë riäi yetök yen abï riääk. \t 22 Katataka ndi nusengelela ne, Koleshai mitshima yenu, bualu bua muoyo wa muntu umue wa munkatshi muenu kawena ujimina, anu buatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 ku duɔ̈kkë röt ye thiäk kuat kërac. \t 22 kakuakadi kansungansunga kumpala kua bubi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku jo we ro mul pi ye \t Ka balafɔlayi nyini,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thing; go ye out \t Udi - Phuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "34 Wek abä wïc, ku wek aacïï ɣa bï yök, rin acïn tɛ̈ bï wek la tɛ̈ rëër ɣɛn thïn.\" 35 Go bäny Itharel lueel kamken, \"Bï la dä buk cïï ben yök? \t Neaye kudi bena tshimuangi munkatshi mua Bena Gelika, neayishe Bena Gelika, anyi ? 36 Edi ndî kai diakuambeye ne, Nenunkebe, kanuena nunmona; kanuena bamanye mua kulua kungikala ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "hey guys ask ku lang .... \t nyitraimanyi lang..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go bɛ̈ɛ̈r, \"Ɣɛn aa kut rin ɣok ajuëc.\" \t Kadi Yehowa nkumulungula shi: 'Twe bupenka nya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tha yaqeen k ayen gi mp3 youtube \t Monate Mpolaye Mp3 Youtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "neeke yendukamma anthala aa dheema.. \t yuiruitshi.sama ven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "40 Nawën bɔ̈ kɔc Thamaria tënë ye ke läŋkë bï rëër ke ke. \t 40 Mbw ̆so pakalwa bena Samalia kudiyi, bakamulomba asali yinabo, yi akasala koku matuku abidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kek kek i see it \t Bukole buende, bobu nebabumone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "imagens de hel yeah \t Foto by wa yah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Jethu döt apɛi ku lueel, \"Yïn ë Thaimon wën Joon, yïn abï cɔl Kepa.\" \t Yesu wakamumona wakamuambila ne, Wewe udi Simona, muana wa Yona; nebakuidike dina ne, Kefa (kukudimuna kua muaku ne, Petelo)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "<< mujhe teri judai ka ye sa... \t Judi Di Situs Judi Bola -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yen ë ye bɛ̈ny mac apuruk buɔɔt, \"Ke ye cɔl apuruuk Italia.\" \t 1 Mu Kaisalia muakadi muntu, dina diandi Kônelio, yeye wakadi kapitene ka tshisumbu tshia masalayi lukama, tshiakadibo babikila ne, Tshia Bena Italia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"How d' ye make that out?\" \t 'ko sengaja kasi malu sia kan?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go mony wën la ku lɔɔk yenyin, ku le dhuk ke ye piny tïŋ. \t Ponka na ponka muntu'wa waimana, wasela kakitanda kandi kaenda bantu bonso bamumwene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aku: ye ye, ade kak (akak ye sebab suare perempuan) \t B: apa yaa.. (lama banget dia mikir)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cit cit cit cit. \t Fila tshilejilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "liiebe iich diich! \t Sanyi a sunyi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "0.26% thiet ke phong thu am \t 0.16% diane bui-duyet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "oh yeah i'm a geek \t Hi, I'm jiteshtukadiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke cikgu? \t umur dia bape?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Gokë riäth ɣɔ̈c wär thok aɣeer, ku nyiëëŋkë këriëëc ëbën piny ku buɔthkë Jethu. \t \"Nabo pa kushika māto kuntanda kadi, balekele tonso ke bamulonda.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye guys! \t bana ne mag!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "hmmm negative demo? kekekek \t Disarming (Adj) ne demek?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "liy tho ciij), $3 00. \t Saba Sashimi $3.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ai can ke ve con vat nuoi ma em yeu thich \t Umvuanganayi bungi bua makuta budi yonso wa kunudi mua kutula kayi webeja mukuabu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "I,m haitch aye pee pee why \t mukesh mukesh why"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Go Jethu biɛt ke cï wɛ̈t Pilato bëër. \t 21 Kadi bakuidi banene ba Bena Yuda bakambila Pilato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ke viah ke card pe tha naam donuaa ka \t Kadi Pakodi or Sindhi Kadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\" cik nak beli ape ye ? \" \t \"Ummi ba tayi ne?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye captain ! \t budi kapitana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go cɔɔr lueel, \"Bänydiɛ̈, awiëc ba bɛn daai.\" \t ^ Ku mua.: \"tshivua mêsu anyi akeba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Hmmmm ye joke tha?? \t atsekabetu >>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Athör ë rou cï Paulo gät Timothï \t Mukanda muibidi wakatumina Paulo Timote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ah, kekekekeke ke \t Keye Wakabayashi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15Naɣɔn aköl dɛ̈t ke lëk ke, \"Lak pinynhom ku lɛ̈kkë kɔc ëbën Wɛ̈t Puɔth Yam Nhialic. \t 15 Kadi webanena'mba: \"Endai mu ntanda yonso kadi sapulai myanda miyampe ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 votes kek kek \t Bambi 20 Muy bueno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yen acïï Jethu guɔ̈p ye yär bï ke aa cɔɔl wämäthakën. \t Kadi musangu nansha umue Yezu kavua muakule mêyi mabi pavuaye uyukila ne balunda bende to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lëu bï ɣɛn kuɔɔny akïm kɔɔr kadï? \t TUIKALAYI NE NSOMBELU WA BUENA KRISTO Ndîba kayi dindi mua kuangataku kabidi bumpanda-njila buambuluishi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Go kɔc Joon raan kɔc muɔɔc nhïïm bɛ̈n tënë Jethu ku thiëckë, \"Ɣook, ku kɔc Parathï ɣok aa thek buk cïï mïth, ku kɔckun yï buɔɔth aacie thek, yeŋö?\" \t 18 Bayidi ba Yone ne Bafalese bakadi bajila bia kudia, bakalua kudi Yesu, bakamukonka ne, Bayidi ba Yone ne bayidi ba Bafalese batu bajila bia kudia, kadi bayidi bebe kabatu bajila bia kudia bualu kai ? 19 Yesu wakabambila ne, Balunda ba mubaki wa mukashi badi bamanye mua kujila bia kudia hatshidi mubaki wa mukashi n'abo, anyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Täŋ piɛth yen eeŋö? \t Ndiumvuija kayi didi diumvuika bimpe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 Ku na luelku, 'Ke riɛlde ë rot,' ke ɣok aa jɔ̈ny ke rin cï raan ëbën ye gam.\" \t Kadi tuetu bambe ne: 'Nkudi bantu,' tudi ne bua kutshina bantu, bualu bonso badi bitabuja ne: Yone uvua muprofete.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Na wen, aci tuny nhial wen jam ke yen jal, ke cɔl kɔc lni ɣonde kaarou, keke alathker tok e kɔc yiic kɔc e cool e loi kede, ku ye raan rieu Nhialic; 8 ago ke guieer kaŋ kedhie, ku jɔ ke tuɔɔc Jopa. \t 7 Hakumuka muanjelo wakadi wakula n'andi, wakabikila bena mudimu bandi babidi ba mu nsubu ne disalayi dimpe dia bakadi bamukuatshila mudimu matuku onso; 8 hakabalondeleye malu â onso, wakabatuma ku Yopa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wɛ̈t cë mat bë këdäŋ ɣɔɔc awuluïth \t babu kudin ajiya jumba fare a Booi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye make it smile \t Smuakkete NI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïn raan cïk lɛ̈k wɛ̈t kënë dhël yic, rin cï kek riɔ̈ɔ̈c.[ Last Verse \t Nanku kabakambila muntu bualu nansha bumue, bualu bavua ne buôwa.*+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yoona is so cute kekeke \t mika miko too cute to puke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Keek aacï lööŋ bɛ̈nyŋaknhom Roma dhɔ̈l yiic, ku luelkë ka la bɛ̈nyŋaknhom dɛ̈t yam cɔl Jethu.\" \t bantu bonso balonanga bintu bijilula mbila ya Kesala, banenanga'mba kudi mulopwe mukwabo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ŋic ayäm de scientific ace dac lɔ ger ce te ye ɣokë dɛtic thïn. \t Bena malu a sianse kabena mua kumvua bimpe menemene mutu buongo buetu bufika ku dienza malu adi akemesha aa to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "jgn mare ye kak Amy.. \t wah mama jadi malu ya... he he he"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ruot ee kɔc ɣerpiɔth kepiɔth ruut ki, ku gam ee kek gam ki. \t Edi ndipita diakupita malu a pa buloba bukole, nditabusha dietu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Në wël kɔ̈k yiic ëyadɛ̈, ke wɛ̈t kän ye jam në kë de \"ciɛɛŋ\" acï bɛ̈n cak paan de Europe në run tueeŋ ɣɔn ke 18th ku 19th centuries. \t Bua kuandamuna nkonko eyi, tudi dijinga ne kuanji kumanya malu avua menzeke ku ndekelu kua bidimu bia 1600 ne ku ntuadijilu kua bidimu bia 1700 mu ditunga dia Angleterre ne dia Irlande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acï rot yök yetök bë luui keke Coast Guard Temporary Reserve në 1944, ye wɛ̈ɛ̈r yɔ̈u de California tiit në rän wïïrde, ye cɔl Santana. \t Mu muvu wa 1960, twasambisha kusadin ku betel wa Porto Rico, wadinga ni ka chikumbu kakemp mu Santurce, San Juan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cë raan thiaak ka tän tɔ yen baai \t Tshintu tshimue tshidi mulume yonso kayi mua kupeta mu bumuntu buenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kënë aye nyuɔɔth lɔn nadë raan cï thou alëu bï bɛn pïr. \t Kuamba ne: bafue nebapetulule muoyo nkupanga lungenyi anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Goke thiëëc, \"Na week yakë lueel lɔn ye ɣɛn ŋa?\" \t 29 Wakabakonka ne, Kadi nuenu nudi nungamba ne, Meme ndi nganyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekek Thaaaank you! \t Wajinga Nyinyi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Oh thank ye God. \t Nzambi wanyi, tuasakidila,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cit cit lady \t lady wakasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Go Paulo kɔc amat döt ku lueel, \"Kackiɛ̈, acïn käk tɔ̈ ɣapuɔ̈u, ba ke thiëëc rin piɛ̈rdiɛ̈, ɣa dɛɛi Nhialic agut cït akölë.\" \t 1 Paulo wakatangila balumbuludi talala, wakamba ne Bana betu, nakadi muikale ne mutshima muakane ku mesu kua Nzambi tô ne ku dituku edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeee ciao ciao! \t wakarimashita !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Kaam wën, ka atuuc Jethu jiël gɔn Olip nhom thiääk kek gɛu ke cït kilomïter tök, ku dhukkë geeu Jeruthalem. \t 12 Hashishe bakahingana mu Yelushalema bafuma ku mukuna udibo babikila ne, Oleve, udi biau hehi ne Yelushalema, bu ntanta wa luendu lua dituku dia Lumingu lua Bayuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Paulo ëcï nïn juëc nɔ̈k Korinth kek kɔc cï gam, nawën ë ke tɔ̈ɔ̈ŋ ke, ku ler riäi yic kek Prithkila ku Akuila, riän la Thiria. \t 18 Hakamana Paulo kulala matuku makuabo a bungi ku nyima kua bualu ebu, wakalayangana ne bana babo ba mu Kilisto, wakumuka ne Pisikila ne Akula, wakabanga kusabuka ku Sulia, mumane kubeya nsuki yandi ku Kenekelea, bua yeye wakadi muditshihe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Buk lueel Nhialic acïn yic tɛ̈ tëm yen ɣo awuɔ̈c? \t Yiyul ik yitwinkishinau mu Dizu dia Nzamb mulong wa kushinshikin yovil yetu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye aye, we'll never be done! \t Nuka Laikola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ape ye ak nk wat ari 2.... \t Musakanda 0 2 - -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Micht's aye tha thing. \t Mike, Tshintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yakë jɔŋrac thany wei bï kat welɔ̈m. \t Su bokitshi bino, olesha'shi Satana e na madimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kë wïc bï lueel akucku!\" 19 Go Jethu ñic lœn wïc kek ye bïk thiëëc, ku lëk ke, \"Aca lueel, 'Kam thin nyœœt ke wek aacïï ša bï tïñ, ku na ben a kaam dçt ke wek aabï ša tïñ.' \t 25 Hakamumonabo dishia dia dishiba, bakamukonka ne, Labi, wakulua kunoko diba henyi ? 26 Yesu wakabandamuna ne, Bulelela, bulelela, ndi nuambila ne, Kanuena nunkeba bua bimanyinu binuakutangila, nudi nunkebela bua nuakudia mitanda, nuakûkuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yecu ci luel kam këc Bääny Nhialic bɛn keek dɔɔr pinynhom, kapinynhomda abi lääŋ tɔŋ tɔŋ, cɔk, ku yiaak piny. - Mathayo 24: 3, 7. \t Yezu uvua muambe ne: kumpala kua Bukalenge ebu kuteka ditalala pa buloba, kuvua malu avua ne bua kuvulangana pa buloba, bu mudi: mvita, biyole bia nzala ne bikumina. - Matayi 24:3, 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Rin aye kɔc kɔ̈k lueel lɔn ŋic kek käŋ, ku ë tɛ̈ɛ̈në, keek acï mɛ̈r wei dhöl gam yic. \t 18 Ba bungi kabidi bakadi bitabushe diambedi bakadi balua, batonda basokolola malu abo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yeen alui ɣogup rin cï ɣok wɛ̈tde gam. \t Udi tshieyemenu tshietu, tunyemene kudiye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhialic acie athɔ̈nde ye waar yic \t Nkole yakanga Nzambi ka yilendi kulwa kwa muntu ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Aa de raan e de guop juai, cɔl Ladharo, raan e Bethani, baai e yi Mari keke nyankene Martha. \t 1 Muntu wakadiku, wakadi usama, dina diandi Lazalo wa mu Betania, musoko wa Malia ne muan'abo Mâta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bakri ke beech ek lion ye \t kaale je libaas di shukeenan kudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ther ye be certain that ye are believers ? ye will an- \t tadi to bandigadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "me: aye yie, yie \t - lukuikilu / lukuikulu: belief, faith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Yen Thaimon aya ëcï wɛ̈t Nhialic gam, ku cɔl rot amuɔc nhom, ku jɔlkë rëër tök kek Pilipo, ku yeen ëcï bɛ̈n gäi tɛ̈wën tïŋ yen käkdït jäŋ gɔ̈i ye Pilipo looi. \t 13 Simona mene wakitabusha kabidi; hakamubatizabo, yeye wakalamata kudi Filipo; hakatangileye bimanyinu ne malu manene a kukema biakenjibua, wakakema biandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yiny Nhialic adhil tɔ̈ thïn akölaköl cɔk alɔn ye kɔc alueth. \t Muntu udi ulaya mu disambila dia pa nkayende bua kuenzela Nzambi mudimu mu nsombelu wende bua kashidi nansha bualu kayi mua kumufikila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "·Next Image \" Thanks Be For Thee \t Foto: \"Tuna sashimi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bo wen Auiiie 11 m. \t kakedi to 11-mile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "elle aye dee \" 2010 \" October \t Bibbidi - Bobbidi- Boo: Março 2010"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dikke tuut Cindy \t Sidi Di Cindy Cindy Di Kokudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekek kekwat x? \t dia pose ke x tue?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "N: Kuch kaam tha kya? \t Q: Miluku wa Akiramemashita ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "app ki ankhoin me doobe ke ayi \t App ne kese banaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye hain dunya ki reet \t A haro kamumu ne mua lobo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cuma ade Rudy Gumay ye ngontak aku Wak. \t Rudolf, otwadi twita bu Rudi, waunsokwela Bible."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Go raan wën cï nyuc ë piööl nhom palde met yic ku ler luɔide yic, ku këya, këriëëc ëbën pinynhom acï tem. \t Mufugi wa mavu agasue wana gugutangiza, wana gutshigina umuwambele milonga yaye, nu luholo wana gudivua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "What mean ye [that] ye beat \t Que bufu pufe mumuteIvbu mju,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Caŋ kuɔth Nuer > English \t mukaji Luba > English"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Raan lui ariöp ku cie raan abiöök ku cie wun amɛ̈l, ku tïŋ gɔl ke bɔ̈, ka päl amɛ̈l ku kɛt, bï gɔl thuɛɛt amɛ̈l yiic ku thiëi ke roor. \t 12 Muena mudimu wa difutu, kai mulami wa mikoko mene, kai muena mikoko, hamoneye nkashama ulua, udi ushîa mikoko, udi unyema, nkashama udi wikuata, udi witangadisha; 13 yeye udi unyema bualu bua yeye udi muena mudimu wa difutu, mikoko kayena bu bualu kudiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "34 Gokë thiëc, \"Bɛ̈ny, muɔc ɣo ayum kënë akölaköl.\" \t 34 Bakamuambila ne, Mukelenge, utuhe bidia ebi matuku onso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t kotapeta to kakedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye I think. \t nkulupile amba ludi ne mudi abe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye eh beck \t Beck Mukadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Go Pïtɛr ku Joon kecin tääu kenhïïm go Wëi Nhialic lööny kegup. \t 17 Ebiya bebatenteka makasa, nabo kebatambula mushipiditu ujila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "El aye aye says: \t Elie Kadi says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "idee deco cadre a faire soi meme 28 images cadre photo \t Puke Meme Puke Meme 28 Images Puke Memes Best Collection Of ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye mom mom ke dhage \t Wakanda Mommy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku na cie löŋ ŋuɔ̈t acïn adumuɔ̈ɔ̈m. \t Bu dîba kadiyiku, muoyo kawuvua mua kuikala pa buloba to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ima yeet me pc \t Chumukedima PHC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "vlot adam keu nee puin \t Ayisha Adamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ulo ke pate ye aaap ki review video thi ?? \t Youtube ke liye video kaise banaye? (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye aye, we'll never be done! \t Nayima:je ne m'inquiete jamais!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mothith nhom ke jam nyin Nhialic, yen abï ye kaŋ lueel, \"Wek wundiɛ̈n Itharel, wek aaba cɔl adɔm tiɛɛl. \t Mpoolo mutumiibwa baadi mufunde pabitale Moyiise shi: 'Ku lukumiino, baakitshishe kusepeela kwa Lukilo, ngi aye nkumyamina mase bwashi ntomboshi takumanga bana-mbedi ba beena Isaleele nya.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"D' ye dare call me that?\" \t Udiku mua kungumvuija tshidibu bafunde anyi?'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wan kë loi na bï rot lëu \t Kadi udi utulomba bua kuenza tshitudi petu mua kuenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku akëc Jethu lueel lɔn cïï yen bï thou. \t kena ufua; kadi Yesu kakamba ne, Yeye kena ufua; wakamba ne,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Nawën ke tik thou aya.\" \t Ku nyima kua bonso, mukashi wakafua kabidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ë Total assets \t Total Nkayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ethiopia (eetɔ̈ në gɔcde) \t Abebe Bikila (Äthiopien)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Ku lɔ̈ŋdiɛ̈ akïn, nhiarkë röt cïmën cï ɣɛn we nhiaar. \t 12 Eu udi mukenshi wanyi ne, Nusuangane bu munakunusua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye selamat raye korban gak mek sleeping~ \t Nadukaana Neerukudi Ivana Neralu Padi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Do ye deem it time?\" \t u ḓivha uri tshifhinga tsho mu salelaho ndi tshiṱuku.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ouui yen a des superbes! \t Eladi et superes dia rere dia!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Na wen, aci akɔl thei, ke kɔckɛn e piooce ke ke jɔ lɔ e wɛɛryɔu; 17 lek ku lek e abelic, yan, lek lɔɔk Kapernaum. \t 16 Mo pakakwela butuku, beyi banci bakapweka ku mai; 17 yi pakadi bamakondela mu kibusu, bakalekyela mu kitele ̋ena kuya ku Kapenaumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Be ye merciful, that ye be shown mercy, forgive that ye he forgiven; \t Nzambi 'wikala mua kubuikidila bantu mibi' ke uvuaye ne bua kuenzela mudimu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cɔl ke aaye tök rin bï kɔc pinynhom ye gam lɔn cï yïn ɣa tooc. \t bimane banyunguluke bitabushe ne, Wewe udi muntume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "TQ ye adik2 ku sume \t B2 La Biandunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Ku ben Jethu lɛ̈k ke, \"Bï dɔ̈ɔ̈r rëër kek we, cïmën cï Wä ɣa tooc, ke wek aa ba tooc aya.\" 22 Wën cï yen jam këlä, ke jɔl wëëi kenhïïm ku lueel, \"Lɔ̈mkë Wëi Nhialic. \t 21 Yesu wakabambila kabidi ne, Ditalala dikale kunudi; bu muakantuma Tatu, nunku mundi nutuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Naa cak tɔ̈u, ke wuɔ̈c käŋ nhïïm acï lɔ ke juak rot apɛi në tän thɛɛr. \t Kadi tshia kupikula natshi bantu katshiena tshimanyina apu to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thongjie yodket1 week ago \t Nikola Lakaji 1 weeks back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cit meen, koc ye buth hööt ci ngong loiloi ci kek luoi biik dhel ye koc cath thin cuot yiic cien. \t Tshilejilu, bansonga ba bungi batu bambuluisha mu mudimu wa luibaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kënë acï raan ëbën gɔ̈i. \t Mudimu ewu, ngwetu bonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Ku tiŋ kënë, nyan many Abaram cï bɛ̈ny jak dhoŋ kɔ̈u, bï ya rëër ke duɔl ë runkä kathiäär ku bɛ̈t, cïï path bï kony aköl cïï kɔc ye luui bï la cök?\" \t Mukaji eu udi muana wa Abalahama, uvua Satana musuike bidimu 18, kavuaku ne bua kusuludibua ku buloko ebu dituku dia Nsabatu anyi?\" - Luka 13:15, 16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye rot yök ë yïn ŋa?\" 23 Go Joon bɛ̈ɛ̈r, \"Ɣɛn ë jam apɛi roor tɛ̈ cïï ceŋ, 'Guiɛrkë dhël Bɛ̈ny bï la cök cïmën wäär cï Ithaya raan käk Nhialic tïŋ ye lueel.' \"* \t Wamba namini ku mwanda wobe nabene ? 23 Aye'shi, Ami ne'yi dia muntu kwete kwakula mu mapia a kabalala'shi, Ludikai eshinda dia Fumu, bibambile Esaya mudimuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wat do ye think would win? \t kabel, neukunde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku jɔl nyuc riäi yic ku piööc kɔc.* \t Ebiya washikata, kafundija bibumbo koku wikile mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Nawën la kɔc Itharel kuec wɛ̈t bï ɣa lony, guɔ luɔ̈ŋdiɛ̈ cɔl aɣɛ̈th tënë bɛ̈nyŋaknhom Roma mac wuɔ̈nda aya, cɔk a lɔn cïn yen kë gɔɔny ɣɛn ë kackua. \t 19 Kadi hakahidia Bena Yuda kuitabusha dî diabo, bunakadi n'abu mbua kulayidila kudi Kaisa; tshiakadi ne bualu bua kubanda n'abu tshisamba tshianyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Marko 16:9 _ Wën cï Jethu rot jɔt ë raŋ yic ɣɔn nhiäk rial aköl Nhialic, ke kɔŋ rot nyuɔ̈th Maria Magdalena wäär cï yen jakrɛc kadhorou cuɔp wei yeguɔ̈p. \t 9 Hakabika Yesu ku lufu dinda dia dituku dia kumudilu dia lumingu, wakamueneka diambedi kudi Malia wa ku Magadala, wakumusheye bademon muanda mutekete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "unfa Jehovah ta tei dee sëmbë dee a kë seeka? \t Sendese tangua ditshi Yehowa udi nu mathemua ha mavu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc cïn puɔ̈th cie yiic ë ŋɛɛr raandä. \t Bantu bonso kebamfwenangapo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "What is it ye think ye see?\" \t Babalukile bakona kuezañi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Ku te nhiɛɛre raan Nhialic, yen aye ŋic e yen. \t MUKHAPHO 3 Felela Ditshi Nzambi adi Nadio Mukunda nu Athu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ke ye badan ye nigaahe hai meree amaanat hai \t Pikalabu bupola bwa bowa ne bukata, tudi tububenga!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye tell me why.. \t Kakashi: Voila pourquoi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekek win \t Sandile Nqobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "svyasa yic course fees 2021 \t Telangana Archives - Manabadi 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "40Nawën ke dhuk tënë ke kadiäk ku yök ke ke nin. \t 9 Wakala lumbu tatu kamona ko, kadia ko, kanwa ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Na cie këya, ke yeŋö yen ler wek? \t 11 I. Neivua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïn kë ye kek piath thïn, aa cïn gup athɛ̈ɛ̈k ku acïn këpɛth yekë looi. \t Bawu badi luzabu luwombo, vayi bayinangikanga ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "A: papa kya apne Nikhil uncle ko ye baat batai? \t Me:ok uncle enaku uinga wife okka kudi kudipigal?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tet de yeu thuong (2014) \t Sajilu Kaudi Bala (2014)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Daaye hath aur baaye hath ke kaam \t Bulelela, udi mua kubasankisha bua tshitupa tshîpi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Ku aa ɣok acï Nhialic bɛ̈n cɔl aŋic käkken këc cɔl alɔc tïc riɛl ë Wɛ̈ike. \t 10 Kadi muoyo udi utupisha udi mua kubenga kumona bijadiki bidi bileja mutudi ne mushinga ku mêsu kua Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aap politics me aaye hum aap mil ke \t Diulu dia muntu didi mua kusunguluja mipuya mitue ku 10000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Ku tiŋ tuany, cïï thɛ̈kde kɔ̈u ye tɛɛm ruɔ̈ɔ̈n thiäär ku rou, ee tɔ̈ kɔc yiic, \t Mukaji muena Yuda au uvua ukenga ne disama dia mashi apueka kukavua bidimu 12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "what do aye aye eat? \t mane ko jmpe dia ni??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Kɔc cï gam abï yiëk riɛl kënë, aabï jakrɛc aa cuɔp wei ë riɛnkiɛ̈, ku aabï jam thok kɔ̈k. \t Mu mashi aa kabid ke mudi bena kuitabusha balue munkatshi mua \"dikenga dikole\" bavue bilulu biabu ne batokeshe misabi yabu (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Apuɔl yic bï thɔ̈rɔ̈l bak with cök, tënë tɛ̈ bï raan ajak la bääny Nhialic yic.\" \t 25 Kubuela kua kamelu mu disu dia kashingi kudi kutamba kubuela kua muntu mubanshi mu bukelenge bua Nzambi butekete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Article \"Be ye thankful\" \t Foto: \"Tuna sashimi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee rot looi cït tɛ̈n cenë luɔɔi thïn në kë cï kek yen them apɛi bïk wëlken cïk kek guik ya cɔk tɔ̈. \t Kuenza nunku kudi ne mushinga wa bungi bualu bena tshimuangi aba mbashiye malu onso avuabu bibidilangane nawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ke e lueel en en, ee ke e tɔ yen kecam piɛth eben. \t Yeye wakamba ne, Muhai bia kudia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ke jism ye mahak utthta hai baar baar mera \t Yelushalema ke muaba munene uvuabu batamba kuenzela malu a ntendelelu mu ditunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ubat ape ye kak? \t bhutdizampa to nanudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wël ca lçk we aa wëi ku aa pïr. \t Binenwa byonemunena i mushipiditu kadi i būmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeh yeh super ! \t superbe ! bon jeudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dini me ada tye acel keken. - Matayo 7:13, 14. \t Nya ñyebe a ne fo'o ve wuwua. - Matthieu 7:13, 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Go Jethu lueel, \"Aca ŋiɛc bɛ̈ɛ̈r. \t Yezu udi ubandamuna ne: \"Kudi mêba 12 a munya, ki mmuomu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Ku lëk ke, \"Duɔ̈kkë muk käk la keny, cïmën wai ku jɔkgɔɔ ku mïïth yakë cam dhöl yic, ku wëëu ku duɔ̈kkë muk alɛ̈th kɔ̈k. \t 35 Kadi webanena monka'mba: \"Ponemutumine kwampikwa kafuko ka lupeto ne mufuko wa byakudya ne bikwabilo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kënë alëu bï ya yic. \t kadehdi mua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "dɔm ku ɣɛ̈th keek \t gomma wakame, wakame su"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Paulo acï ɣäth luk yic \t paul bakanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wën tïŋ Paulo ke, ke lec Nhialic, ku riil kënë puɔ̈u. \t Paulu bu kabamona, watonda kwa Nzambi, wabaka kibakala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ket pire kene ngec manyen i injin yeny \t ku tahu rindu mu makin kuat.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ape aa ko control \t Nze Tasha Bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ŋat maber tye acel keken. \t biyampe, ino yewa wampikwa kusonga ukalonga biyampe kutabuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kädït tënë këwën aabï nyuɔ̈th ye, ku wek aabï jal gäi ëbën. \t Nunku paudi umona bimanyinu ne bintu bidi bipetangana ne malu auvua mubale, bidi bikujadikila ne: ukadi pabuipi ne kuudi uya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Cïmën cï ye gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic ëlä, \"Moc abï wun ku man nyääŋ piny ku mɛt rot kek tiɛŋde, ku keek karou aabï ya tök.\" \t 7 Bua bualu ebu mulume neumuke kudi tatu'andi ne kudi mamu'andi, nealamate mukashi wandi; 8 bubidi buabo nebalue mubidi umue; nunku kabena bantu babidi kabidi, badi mubidi umue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "pak cik demam ye... \t malu maluin deh..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Ee yic aköldït bï Nhialic ku Manh Amääl raan ëbën tɛ̈m awuɔ̈c acï bɛ̈n, ku acïn raan bï awuɔ̈c kënë göök?\" \t Mu kibila mbi batu bawombo ba botimina mu kilumbu beni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek macam kak watie? \t Mulyadi Didi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku miackë kenhïïm Rin Wun, ku Wënde ku Wëi Nhialic, \t Yibatishany mu dijin dia Tatuku, ni dia Mwan, ni dia [spiritu] utumbila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yogaasana yic 2 \t Gowda Yogesha 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nawën ke mat yic, bï Paulo ku Barnaba ku kɔc kɔ̈k Antiök la Jeruthalem bïk wɛ̈t kënë la jääm yic kek atuuc Jethu ku kɔcdït kɔ̈k. \t 2 Hakadi Paulo ne Bânaba n'abo mpata ne dikonka musangu mule, bana babo ba mu Kilisto bakasungula Paulo ne Bânaba ne bakuabo babo bua kuyabo ku Yelushalema kudi bapostolo ne bakulu bua dikonka edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yisu ma thêthôŋ anêŋ ôdôŋ \t Sidiki Bakaba - Côte d'ivoire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "43 Nawën cï nïn karou nɔ̈k thïn tɛ̈ɛ̈n, ke Jethu jɔl jäl ku ler lɔŋ Galilia. \t 43 Hakahita matuku abidi, wakumukamu, wakaya mu Galela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Go Pilato thiëëc, \"Ye yïn bɛ̈nyŋaknhom kɔc Itharel?\" \t 2 Pilato wakamukonka ne, Wewe udi Mukelenge wa Bena Yuda, anyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Wäär cï ɣɛn bɛ̈n tënë we miɛ̈thakäi, ba we bɛ̈n lɛ̈k wɛ̈t ë Nhialic cï moony, wek aa kɛ̈c bɛ̈n aa jääm wël ril ye nyooth ciɛ̈t ɣa ye raan cï piöc apɛi tënë we. \t 18 Kwibediebedi, bianukumbana mu kakonge, nampusha'shi, pankatshi penu pe lushiko lushiko; na nantshini'shi, pangi pe biabia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lëu STIs bï yiëk dɔ̈ɔ̈c aye bi ŋuɛ̈n? \t (trg) =\"5\"> Pakitabaye bua kufila muoyo wende , uvua mukumbaje bualu kayi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Taêm ênam biŋ tonaŋ ênêc lêlômgeŋ, amoa nêm gamêŋ ma anam taôm tôŋ. \t Ikala mudisuike bua kuyisha ne tshisumi, ne kujimiji dinanga diebe dia mudimu wa diyisha nansha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yek miliOn dolâr \t Lashunda Milone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekke gak keseringan nie ye \t Melanie: Ndi mumone bintu bia bana kunaya nabi kumpala kua nzubu webe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thïn kek dɔ̈ɔ̈r ku määth. \t Ndoe ya Mutyima ne Nsangaji _ JW.ORG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeŋö cï kɔc kekɔ̈ɔ̈th wel bïk kärɛc aa looi tënë Nhialic? \t Felela Ditshi Nzambi adi Nadio Mukunda nu Athu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go kɔc juëc gam ku yekë Nhialic door. \t Kipangujo: Bantu bavule betabije mudi Leza beivwananga bu badi nandi kubwipi bininge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pïr ku gam kɔc Thethalonika \t Iwanu wa Tesalonike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jɔl kuen ë piööcëkatɔ̈ɔ̈r ku piööcëkatiɔɔp. \t Kadi wadi wibafundija mu dya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Käjuëc ke tän de piny alëu bïk ya bɛ̈n thïn ëke ye kä kɔ̈k ëyadɛ̈. \t Bikadilu bia muaba utudi basombele bidi kabidi mua kutunyanga bikole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Pïtɛr ë ŋot kääc tɛ̈wën ke ɣɔ̈c mac. \t 25 Simona Petelo wakadi muimane wota kahia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kaka ke nyag thiag, cu wut kene ciekde \t Dihage hafundo dia mulumi'aye nga mukaji'aye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "do ye no' see that?\" \t Aweyi mvangila e diambu diadi?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ciɛɛthden kën ŋö bë kuöny ɣɛɛn? \t Mbikunyi byabidi bilombeene kutala muwa wande?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go bɛ̈n tënë ye ku gut yenhiaal piny Jethu nhom. \t Mukaji eu udi uluila panyima pa Yezu ku mêsa, ne utua binu ku makasa ende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yen abï atuny Nhialic cï rot nyuɔ̈th ye bun dɛ̈p yic, kony luɔide yic. \t Na a Ikalayika baponeshe kuadi kilubilo kiatue boso.\" (53,4-6)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye aap ke liye English \t yamuna nadi Angreji Gyaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Go riënythii ke rɛ̈ɛ̈r ɣööt guäpde kuɔ̈th ku jɔtkë, ku lek thiɔ̈k. \t 6 Bansongalume bakabika, bakamunyengela bilulu, bakaluhuka n'andi, bakamujika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Makuɛ̈n ku wënh ye muk aya. \t Udi mulekele mukaji ne difu, ne muana wa bakaji mutekete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yieeik 25 hqer \t Honda bike 25k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dhöl tueñ leu bi wɔ mith kony, ee bu taak në dhël ɣɔn ciel wɔ thin. \t Tudi bamanye ne: nshikidilu ukadi pa kulua, nunku tudi ne bua kuikala ne nsombelu udi uleja ne: tudi bindile nshikidilu dîba kayi dionso dialuaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Ku ëcï Wëi Nhialic lɛ̈k Pilipo, \"Lɔɔr ku cath keyï thiäk rot riän thel mathiäŋ.\" \t Unduŋ yobu Filipdi niŋguk, \"Unda buune noŋgoŋ wooŋ kadim.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye make it smile \t mane tahu smue tue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "37 Go kɔc kɔk e keyiic lueel, yan, Naa raane, raan waan liep cɔɔr nyin, adi ken raane pɛn thuɔɔu ayadaŋ? 38 Go Yecu bɛn e raŋ nɔm, aa be keŋ e yeyic. \t 37 Kadi bakuabo bakamba ne, Muntu eu wakatabasha mesu a wakadi mufofo, kakamanya mua kusungila muntu eu, kafu biandi, munyi ? 38 Yesu wakalua ku lukita ne tshishi tshiule munda muandi tente kabidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "38 Na la Dimitriöth kek kɔcken luɔi raan yekë gaany, ka akööl ye kɔc luk aatɔ̈ thïn ku bäny aa rëër thïn, alëukë bïk raan wïckë la gaany akölë. \t 38 Nunku Demetelio ne bena mudimu n'andi, bikalabo ne muntu tshilumbu, matuku a kulumbulula adiku ne balumbuludi badiku, baye kubandanganaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "54 Kënë, yen aye kädït jäŋ gɔ̈i cï Jethu looi rou, wäär le yen dhuk Judia ku ler Galilia. \t 54 Etshi ntshimanyinu tshibidi tshiakenza Yesu hakumukeye mu Yudaya, hakalueye mu Galela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Ku jɔl kɔc duɔɔt aa looi ëlä, \"Acie raan yen jam, Aciëk.\" \t 22 Buna bantu baboka: I nding'a Nzambi, ka yamuntu ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(trg) =\"24\"> (1) ˈMën - dho kë ˈˈkpɔnŋ ꞊ taa - nɔɔn - nu ˈka ? \t (Badika Bikitshino 24:15) Bwakinyi akakitshi byabya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "lah yehdik w yehdi al jamiaa car j'ai pas dit ce que tu raconte merci \t Yehowa, Mufumbi wetu, mmupite kule ne kule mufumbi kayi yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Oh ye ke Dyna? \t Dianna Kadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Na lɔ miɛ̈thakui cï gam ku aacïn miëth camkë ku alɛ̈th ceŋkë ke. \t tutu umo nansha kaka umo kadipo na bisandi nansha byakudya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Käpuɔth ye looi tɛ̈ röök kɔc \t Kebadietse Ratshipo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "gam yeng ah? \t bena to aeh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku cïk ŋic lɔn ye yen Jethu. \t Uvua mua kuikala kayi mumvue pende tshivua Yezu musue kuamba to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Acïï path bï miëth ë mïth gäm jɔ̈k.\" \t Pakatungunuka mamu eu, Yezu wakamba ne: \"Ki mbimpe kuangata biakudia bia bana kubielela bana ba mbua to.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "'Didna ye thank them?' \t Vayi bawu batatamana kuvutulanga matondo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tre kek nam moi \t 3- Bahar Leke Aayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "gw angkat dulu yee kekeke \t Anyi N'aja Gi Mma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Go kɔc akut Parathï lɛ̈k ye, \"Ëmën, yïn ajam ë riɛnku, ku wɛ̈t ca lueel acïn kë ye nyuɔɔth.\" \t 13 Ahu Bafalese bakamuambila ne, Wewe udi udiamba, dî diebe kadiena dilelela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Rɔ ghe kpa ghe eyo elë lahɔn n'ye. - Hébreux 2:15. \t Kuyikamunyin ku wom wa rufu. - Hebereu 2:15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kek abi we tɔ ŋic ka ci looi ene kedhie. \t kuena mumanye bundi ngenza katataka, kadi neujingulule ku nyima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Matheo 1:2424Këya, Jothep acï kë cï atuny Nhialic lɛ̈k ye gam, ku ɣɛ̈th Maria baai. \t 24Zozefi bu kakotuka, wuvanga mambu moso mbasi yi Mfumu kantuma ayi wubonga Maliya mu ba nketo andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhialic acie athɔ̈nde ye waar yic \t Ki Nzambi udi ukebesha malu mabi atudi tumona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Këya, ɣok thou rin bï wek pïr. \t 12 Biabia lufu alwikitena munda mwetu, anka moyo munda mwenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "keke thanks sai! <3 \t jadi malu>< thanks kak! <3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "make kek bless me! \t Bienvenu les mimi mumu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "happened, aye, as ye know. \t mwanda wami, kadi ndyukile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thuat ngu thong ke nam 2011 \t Mukatu 2011 by Mukatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ya yeet // April 26, 2019 at 8:06 am // Reply \t Mambi Badi Jun 28, 2016 10:00 AM (in response to Mambi Badi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ka kë no a ëhnan apuh peß! \t bu Nyiiku, nyangatja tjikila!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku aabï kuɛth yeen!* \t 'Di ka kumikibo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye fikr kar ki is aasuudagii ke dhoke me.n \t Kadi bantu ba bungi mu tshisumbu bavua bakula tshiena Kirghizistan, muakulu wabu wa ku dibele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Akut kɔc cï gam acït guɔ̈p, ku ye Raan cï lɔc ku dɔc yen nhom, tɛ̈dë ke cït luak ku ye Raan cï lɔc ku dɔc mëën, tɛ̈dë ke ye tik, ku ye Raan cï lɔc ku dɔc muɔnyde. \t Ku kutandua, muntu oso mulume sunga mukashi nyi mmuana a Adama,boso abatambula Nkidishitu na kukumiina muadi, nyi bena kifuko kiaye (ku butandjilo)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "34 Na wen, ke ke bii ɣonde, ku tɛɛu kecam e keniim, ke mit piɔu alal, keke dhiende ebɛn, ne gam wen ci kek Nhialic gam. \t 34 Yandi wabatombula ku nzo andi, wabakubikila madia, wayangalala ye nzo andi yamvimba, bu balekele minu mu Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye nice to meet ya ciaran \t NICE kuya paolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Alëu bïk nyn ya tïït në mïthku ku yekë mïthku jääm piɔ̈ɔ̈th ëya. \t Bidi mua kuenzeka nunku padibu bakula bimpe bua baledi ne padibu kabayi bangata muaba wa baledi wa kukolesha bana babu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tuesday: Aye, aye cap'n \t Tuesday: bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tin thj vnsjIiiB yenn \t lelu bondage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeehawmissouri a dit ... \t Yoke Dalu a dit..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tec nêŋ teŋ gêjaŋa atom. \t Mbukole kayi budi too ne mu tuntu tukese tudibu babikila ne: atome?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Go Jethu lɛ̈k ke, \"Akäldiɛ̈ guɔ̈p aŋot këc ɣëët. \t 6 Yesu wakabambila ne, Diba dianyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Rin tɛ̈ ye kɔc karou ayï diäk kenhïïm mat ë wɛ̈tdiɛ̈ ke ɣɛn abï rëër kamken.\" \t Yeye nkayende udi ujadika ne meyi aa ne: \"muaba udi babidi anyi basatu badisangisha mu dina dianyi, ndi munkatshi muabu\" (Mat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "god kende merkeke beke wori moi une kane urup dje pi. \t Tomba mu tomesa nsuki zatuvana Tata Nzambi a Mpungu i diumbu diena luve, kansi ka diena luve nkutu ko kua makesa ma Bundu dia Kongo mu sumba nsuki za mindele ye vuata zo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 And sche seide to hem, Stie ye to the hilli places, lest perauenture men turnynge ayen meete you; and be ye hidde there three daies, til thei comen ayen; and so ye schulen go bi youre weie. \t Mu mishindu isatu, ngikadilu wa muntu mubi, udi mutulejibue: elu lua mukoko, lua mpalata ne lua muana mujimine, buonso basatu bajimine; ne lupandu luabu lukumbaja mu dinanga musangu umue kudi Muana (mulami muimpe wa mikoko) kupitshila kudi Nyuma muimpe (mukaji wa lukunukunu) ne Kudi Tatu. - Mulami muimpe wa mikoko kena anu ukeba mukoko wende mujimine tô ne pawangulaye (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Ku jɔl bɛ̈n tënë Thaimon Pïtɛr, go Pïtɛr lɛ̈k ye, \"Ye yïn bä lɔɔk cök, Bɛ̈ny?\" 7 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r tënë ye, \"Ke luɔɔi acïï ye deet yic ëmën, ku aba lɔ̈k deet yic.\" 8 Go Pïtɛr lueel, \"Yïn acïï ɣa bï kaŋ lɔɔk cök acïn.\" \t Petelo wakamukonka ne, Mukelenge, wewe udi ungowesha meme makasa, anyi ? 7 Yesu wakamukudimuna ne, Wewe kuena mumanye bundi ngenza katataka, kadi neujingulule ku nyima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "sun city images & photos \t Sunshine Bilder & Fotos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "what do aye aye eat \t yenu amba tukadya bika nansha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nawën liepkë kenyïn ke tïŋ lɛc Jethu, ku röör karou ke kääc yelɔ̈ɔ̈m. \t Yezu ukavua mufue, kadi bivi babidi bavua ku luseke luende batshivua bobu ne muoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ng yen yen 1.8 mil facebook \t 4:38 Kadi Kadi Miliya Kar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yen tiŋë acä lɔɔk cök pïuken nyin, ku wuuny ke nhïmken nhom. \t Kadi mukaji eu mmuboleshe makasa anyi ne binsonji biende, muakupule ne nsuki yende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "57 Ɣok aa dhil Nhialic leec, rin cï yen ɣo cɔl ayök riɛl ye ɣok adumuɔ̈ɔ̈m ku thuɔɔu tiaam, rin kë cï Bänyda Jethu Krïtho looi. \t 11): tudi ne dikima dia kutumbila mu bipedi, kadi kumpala kua bionso, kutumbila mu eu udi utupeshabi: Nzambi nkayandi, wakalua Nzambi wetu mu Mukelenge wetu Yezu Kilisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Masuk TV nih ye ciyeee... \t Dedi Padiku Di Kompas TV _ Dedi Padiku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "haiih , ape ke benoknye mu nie anok lemiey woii ! \t Bu ne kin, bu ne öç!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thanks broh ilmunyaaa \t Thanks to bro Radikiya Dika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Yïn ee tiŋ la gam dït apɛi. \t 'Wewe udi mukaji muimpe kumona' - Ditabuja dia Sala mu Bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ngue moso, ma ye wa lue hee \t banabetu, mutadije boba bale ̃"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Të nɔŋ kɔc lui në nïïn kedhiɛ: \t Vuluka bantu badi benza mudimu wa ku dîba ne ku dîba _ Dilonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ya kë kuat ë käth ŋö? \t Et Tshisekedi dans tout ça?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeh thats a bad ars phone! \t Telefona pa ne dam!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 rin wek aba kony ba we cɔl aŋic wël puɔth bäk lueel, käk cïï kɔc atɛrdun we bï jɔ̈ɔ̈ny, tɛ̈dë ke dhäl käkkun yakë lueel. \t mityima yenu amba kemwakalongolola kala mwa kukeshintulwila, 15 mwanda nkemupa binenwa ne tunangu kebikakokejapo bakinkwa nenu bonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Anɔŋ, kɛ̈k tɔ̈, në ɣän kɔ̈k, thɛɛr ke la tueŋ ke tëët lac rot loi. \t Kadi mu bidimu bishale ebi, mbasambakaje Betele ya bungi kaba kamue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 Cïmën ye pïr bɛ̈n bei tënë Wun, këya, yeen acï Wënde looi bï ya tɛ̈ ye pïr bɛ̈n bei thïn aya. \t 26 Bu mudi Tatu ne muoyo munda muandi, nunku yeye wakaha Muana kabidi bua kuikaleye ne muoyo munda muandi; 27 yeye wakamuha bukokeshi bua kulumbuluisha, bualu bua yeye udi muana wa muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kam kɔc cï gam, raan këc thiëëk ë yenhom yiëk luɔi käk Bɛ̈ny, rin bï yen Bɛ̈ny cɔl amit puɔ̈u. \t Tshiena bulu tshinene, bualu bua kabena belangana meji ku dipingana dia Mukelenge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Didn't even work kek \t Nkone → Nkutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Në ye ruon 1944, ke Akutcïmäth kaaŋ lɔ Prans bïk lɔ Germany, të ɣäthtueŋ Thobiyet Yunion ke lɔ thiök në pabak. \t Mu bidimu bia 1940, bena Nazi bakamutuma mu buloko muvuabu bamueneshangana kasuba, bidimu ndambu pashishe, bakoministe ba mu URSS bakamuangisha Eduard muabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku jɔl Pïtɛr kɔc akut cï wɛ̈t Jethu gam cɔɔl, ku jɔl aa diäär lëër, ku jɔl ke nyuɔ̈th Tabitha ke cï pïr. \t Pashishe, kudi aba bakamunvua ne bakamuitabuja, udi wambila muntu ne dibikila dikuabu dia kumulonda munyima ne kumukuatshila mudimu: \"nundodode\" bu muakambilaye bayidi banayi bakadiye mumanye didilongolola dia mitshima wabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan luɔi cï Nhialic gam \t Nzambi Sabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kritho acï bɛ̈n në pïïrdu yic. \t Kidishitu watwelele mu mutyima obe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye mom mom ke dhage \t minaya mama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cut keke nude pics \t ☆ Bipasha basu nude pics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kë ye dhiëëth në Jɔŋdït ɣeei. \t Ku diledibua diandi, luakamueneka kudi Helode."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "41 \"Acä wïc bï kɔc ɣa leec. \t 41 Tshiena nkeba kuangata butumbi kudi bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Gokë thiëëc, \"Ye tɛ̈nɛn wïc yïn ɣo buk miëth yai la guiir thïn?\" \t Kebeipangula'mba: 'Le mubidi wa Yesu udi kwepi?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye make sense. thanks again \t Sashimi - sake sashimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "49 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Acïn jɔŋrac tɔ̈ ɣaguɔ̈p, ɣɛn ë Wä theek ku wek aa ɣa dhɔ̈l guɔ̈p, \t ne demon munda, anyi ? 49 Yesu wakandamuna ne, Tshiena ne demon munda, ndi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "JTEk co ke - Things tek \t Udi - Vitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "It's a joke kek \t Comment a joke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Tieŋki, aca kɔn lɛk week. \t 25 Nakunuambila malu â mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Ku acï lɛ̈k ɣo lɔn cï Nhialic ye lueel rin kɔc Itharel ëlä, \t Mpoolo mutumiibwa baadi mufunde pabitale Moyiise shi: 'Ku lukumiino, baakitshishe kusepeela kwa Lukilo, ngi aye nkumyamina mase bwashi ntomboshi takumanga bana-mbedi ba beena Isaleele nya.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go miëët bei ku tök alony raandït käk Nhialic ku teem yïnyden cuëc wei. \t Wakaluisha Malako, mupika wa muakuidi munene, kukosaye ditshi diende dia ku dia balume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekeke~~ Sleeping len kekeke~~ \t SLEEP _ mikadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Sister ye dekho neeche \t yo digo ke kakashi. adiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mmm hmm yeah yeah , \t Meme mmm yeah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yee yee Post author \t lua ne yioue Post author"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Da meke u nyan diingi piisii. \t Udi mubwa wa kaka, ati: ^ Ome shi mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Ananiath gam ku bëër, \"Ɣɛn akïn Bɛ̈ny.\" \t dî edi, anyi ? 27 Yeye wakamuambila ne, Bulelela, Mukelenge, nakuitabusha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Raan alony cï Bɛ̈ny cɔɔl bï ya tök kek Raan cï lɔc ku dɔc, ke ye alony cï Raan cï lɔc ku dɔc looi bï nhom lääu. \t 22 Mwanda wa mpika, su baitanyinwa biabia mu Fumu, e kwa Fumu muluñantu; anka biabia sha senga, su baitanyinwa biabia e mpika a Kalestu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na lɔc kä kɔ̈k ye thiu thar dɔɔc, ka yï tak käkä yiic: \t N'oge ayi garapu, biko, duru ayi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Pandït lääu yic ë yic la aduuk ku töny, cï kɔ̈k looi mïläŋ tɔ̈c ku kɔ̈k mïläŋ thith, ku kɔ̈k aacï cuëëc ë tiɔp. \t 20 Na mu shibo yikata mwi bipulu, kasha bia nolo bûpenka, su bia kilonda kia makuta; anka bia mitshi kabidi na bi'ema; bingi bia mô, na bingi bia bisumanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Na wen, aci anuɔɔn jɔ thok, ke Paulo cɔl kɔcpiooce, ku jɔ ke riit piɔth; na wen, ke ke tɛɛŋ, ku jel le Makedonia. \t 1 Nkindu bu yasuka, Paulu watumisa minlonguki, wababombidila; bu kamana kubasisila mbote, wakatuka mu kwenda ku Makedonia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Tɛ̈wën dhuk kek piny gɔt nhom, go Jethu lɛ̈k ke, \"Duɔ̈kkë käk cäk tïŋ lëk raan dɛ̈t ɣet aköl bï Manh Raan jɔt raŋ yic.\" \t 9 Hakadibo bahueka ha mukuna, yeye wakabambila bikole ne, Kanuambidi muntu mukuabo bualu bunuakumona tô ne habika Muana wa muntu ku lufu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Wën tïŋ kɔc piööc lööŋ, kɔc akut Parathï ye, ke mïth kek kɔc la gup adumuɔ̈ɔ̈m ku kɔc ajuër kut, gokë kɔcken ye buɔɔth thiëëc, \"Yeŋö ye bänydun mïth kek kɔc ajuër kut ku kɔc kɔ̈k la gup adumuɔ̈ɔ̈m?\" \t 11 Pababamwene baFadishi babambile beyi baye'shi, Kukini Mulambukishi enu adiya na bapungi ba milambu na balwishe ? 12 Anka pabapushishe'ye, aye'shi, Abo be na katshintshi tababila nanga; anka'bo be na masungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋu ye ɣɛn ye kɔɔr ba rɔt ya gätpiny ë lɔ thïn? \t comment trouver pareja kabbale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tiɛtkë Wëi Nhialic cï Wä thɔn bï tuɔ̈c we, wäär ca lɛ̈k we.* 5 Joon acï kɔc muɔɔc nhïïm ë pïu, ku nïn lik, Wëi Nhialic bï we muɔɔc nhïïm abï tuɔ̈c we.\"* \t 5 Bulelela, Yone wakabatiza bantu ne mai, kadi matuku kêna mashale a bungi anuabatijibua mu (*) Nyuma Muimpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go wun thieec, yan, Ye run di run e dɔme kene ye? \t Pakavua Noa pa kukumbaja bidimu 600, wakafuisha banganyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Nawën piŋ Bɛ̈ny Ɣërot ë wɛ̈t kënë, ke jieth puɔ̈u, agut kɔcdït käk Nhialic Jeruthalem aya. \t 2:1, 2) Pakumvua mukalenge Helode bualu ebu, \"wakalubakana bikole pamue ne bena mu Yelushalema bonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye are older er younger than ye think \t Pamuapa badi mua kuikala kabidi babikile muntu munene kukupita wewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye tere apne haath se phelaaye we hain raaitay! \t Sur ce, je vous laisse , bidi bidi bidi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Lak yai yic, ku ɣɛn acïï la ë yan kënë yic, rin aköldiɛ̈n bï ɣɛn la akëc guɔ bɛ̈n.\" \t 8 Yai bienu ku disanka, tshiena nya katataka ku disanka edi, bua diba dianyi kadiena dianze kukumbana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aa we nɔ̈k ku na lä ka cïn këdɛ̈t ben kë looi. \t nkipelepo kufwa; ino shi kekudipo kibi kyonongele mu byonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "/ bullseye / manpages-zh / zic (8) \t / bullseye / makedumpfile / makedumpfile (8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Ɣɛn acie kë ya looi ye deet yic, rin ɣɛn acie kë wiëc ba looi ye looi, ku aya looi ë kë maan ba looi. \t Bualu tshindi musue, tshiena ntshienza to; kadi tshindi mukine ke tshindi ngenza.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go rot jɔt, ku kuɛny cok. \t wakabika lubilu, wakaya kudiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kene kawen dulu tuu... \t bebe de babidi boo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Oh ye mak cik ok?\" \t \"Ohh, ku tutup ne ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aa apne labon ko ye mere \t Ndi ngumvua di diandi wamba ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Rin acï Nhialic lueel tënë Mothith ëlä, \"Na wiëc ba raan dɛ̈t ŋuään, ka luɔɔi, na wiëc ba puɔ̈u löny tënë raan dɛ̈t, ka luɔɔi aya.\" \t Nzambi wakambila Mose ne: 'Nengendeshe buimpe buanyi buonso ku mêsu kuebe, nemmanyishe dîna dianyi dia Yehowa kumpala kuebe.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dil mein basaa ke meet banaa ke \t Ima wa kimi to kenka shiteitai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Keek acïï bï bɛn gum athɛɛr. \t Hakuna yekatondahala ku zona;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aci yen puol. \t Luibidi, kavua ulela to, uvua nkumba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kënë aye Nhialic jɔɔk ku rëër thïn këya rin gam ë raan, cïmën ye athör thɛɛr wël Nhialic ye lueel ëlä, \"Ku raan la cök Nhialic nhom abï pïr ë gam.\" (1:17) \t 38 You ungwetabuxila meme, bea biatôya mukanda ă Ncembi, mu difu dienci munakyela ncedi ya mai a môyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "40 Ku cɔ̈ɔ̈lkë atuuc Jethu ɣöt, ku tëmkë ke awuɔ̈c bï ke that, ku thönkë kenhïïm bïk cïï ben jam rin Jethu. \t 40 Bakitabusha dî diandi; hakabikilabo bapostolo, bakabakuma, bakabakandika ne, Kanuambi bualu mu dina dia Yesu, bakabalekela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na wen, aci Petero bɛn biic e abelic, ke cath e piu niim, an, le tede Yecu. \t Ke Petelo kupatuka mu buatu, ne bushuwa wakendela pa mâyi ne kuyaye mutangile kudi Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Nawën cï piny cuœl, ke kœcken ye buœœth la piny wär thok, 17 ku lek riäi yic, ku dhukkë ciëën wär alœñtui lœñ Kapernaum. \t 16 Mo pakakwela butuku, beyi banci bakapweka ku mai; 17 yi pakadi bamakondela mu kibusu, bakalekyela mu kiteleñena kuya ku Kapenaumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ãmï ñë (2 years ago) \t kandaka dika (2 months ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thanks Wai ku nyar.... \t g=thanks..ye mummy ne dia ha..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Rinken \"luɔi ke ci gɔ̈t\" abɔ̈ tënë wët Latin ye cɔl littera ye waric \"kä ci ran ke gɔ̈t (thön).\" \t (Muaku wa mu tshiena Greke porne udibu bakudimune ne: \"ndumba,\" udi ufumina ku muji udi umvuija \"kupana.\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kevinsboxer - aye aye aye - clearly you don't get it. \t 49 Irene Ntale - Tomanyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nyanyɔŋ - teeth \t Lupita - menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ciciiim bana. \t Nyuma webe ambuluishe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cïn riir ke guɔ̈p ke niööp ŋɛ̈ɛ̈r ke në tuany de cuäŋ yic \t Kakuvua buanga bumanyike buvua buondapa nsudi to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ee loi wäär ruöön ë 1861. \t Mbaye Dieye Baka 18 nov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that lie wuulil he Ioiik lu iecociing, \t Dilema Kebebasan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aŋäthku aye Nhialic ku yinde, ku acie yöŋdan de gupkuɔ. \t Tuetu tudi bamone ne: makuta adibu balomba mu mayele mashilashilangane mu dîna dia Mukalenge atu amunyingalaja, ne katu uanyisha to, kabidi kaatu apetesha badi baafila anyi mudimu wawu mabenesha a kudiye nansha.\" *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kaha tha ye December mein \t Ditag Disambar Buaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Jethu jäl ku ler bɛ̈ɛ̈i kɔ̈k yiic ku le kɔc piɔ̈ɔ̈c thïn. \t disanka, Yesu wakalua mu ntempelo, wakayisha bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kööl wäär dööt jeec ë Australian kek New \t England ne final jeeta But newzealand ne dil ❤jeeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "photo ci contre) Et \t Hey buena Foto (YY)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "That ye knew, and therefore ye are wrong, ye men, to reproach me \t diandi ne, Binuashala mu dî dianyi, nudi bayidi banyi bulelela; 32 nenumanye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "mak kak tie pon jatuh 3 april ye \t menu du jeudi 3 juin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yic youtube \t Di Youtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aaa çok cicii;) \t JAJA Muy buena 😉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Duk rot cɔl a cuai apɛy ku ye dhiɛk du thɔ̈ɔ̈ŋ ke bɛ̈r du ku ruön ku - ku duk rot cɔl apɛy tɛ̈ rɛc yïn guöp. \t Teele musaase, taakaamisha eyi, taabaapusha eyi dyaaye mu miseese; taatshokola lukongye lunyekame, taashimi mushinga wa kimunyi awifitshi miishi; aleesha bya kutshiba nsambu mu bululame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Yecu yɔɔk, yan, Ayi yɛn aya, yin ca bi yick yeth gaak: lɔ, du kerac be looi anandu. \t Nyi bwakinyi Yesu bambile shi: \"Paboodi mukinga boodi wanya mukoba wobe, wendanga kuboodi'okyebe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "46 Ɣɛn acï bɛ̈n cïmën ruɛl pinynhom, bï raan ëbën gam wɛ̈tdiɛ̈ cïï ben rëër muɔ̈ɔ̈th yic. \t 46 Nakulua ha buloba bu munya, bua yonso wangitabusha kashadi biandi mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go lɔ, ku wɛɛk, ku le bɛn ke daai. \t 25 Wakamulenga bianza ku mesu andi tshiakabidi; mufofo wakatangila talala, wakatabala kabidi, wakamona bintu bionso bimpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kenape ? google keluar antu ka ? \t Re: google kudi ke munda ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Nawën nïn kadhiëc cök ciëën, ka Ananiath raandït käk Nhialic la Cetharia kek kɔcdït kɔ̈k ë baai, ku jɔl a raan bï wɛ̈tden ŋiɛc la kuany yic luk yic cɔl Tertuluth. \t 1 Hakahita matuku atanu, muakuidi munene wa Nzambi, dina diandi Anania, wakahueka ne bakulu bakuabo ne mubakuidi, dina diandi Têtulo, bakabanda Paulo ku mesu kua ngovena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "mending kek ariel ye \t nakudi to rayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Paulo ku Thilath aacï la Pilipi \t Paulo ne Sila badi mu Filipoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Janey dil main kia kuch ye basa tha \t Tuvua tunua mâyi a manyanu ne tuvua tudia nangananga nkunde ne njilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Hell awaits ye rotten servants \t wa bika áamantu, wa ileika anabtu wa bika JaSamtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go bɛnydit alathker lɔ te nu yen, le ku dɔm, ku tɔ rek e joth kaarou; go thieec, an, Ee yin ŋa? eeŋo ci looi? \t 33 Hashishe kamanda wakasemena hehi, wakamukuata, wakamba bua kumusuikabo ne nkanu ibidi, wakabanga kubebesha ne, Udi nganyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "bá piŋ tënë kɔcabën? \t audi meme mashup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "But yf ye loffe me, as I tryste verily that ye do, ye will not lefe me therefor; for if that ye hade \t nimenikuna tumenikuna umenikuna mmenikuna amenikuna wamenikuna umenikuna imenikuna limenikuna yamenikuna kimenikuna vimenikuna imenikuna zimenikuna umenikuna kumenikuna pamenikuna mumenikuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 go kɔc ke kääc tɛ̈thiɔ̈k ke thiëëc, \"Yeŋö luɔikë, lony wek manh akaja?\" \t 5 Bakuabo bakadi bimana aha bakabakonka ne, Nudi nusuluila muana wa mpunda tshinyi ? 6 Bakabambila bu muakamba Yesu; bakitabusha ne, Yai bienu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke dok? huhu \t Bena Hapeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "oh hell aye \t Muevelo Bien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Wek röör wek aa dhil diäärkun nhiaar cïmën nhiɛɛr Raan cï lɔc ku dɔc akut kɔc cï gam arɛ̈k abï thou riɛnke. \t Tangila tshidi Bible wamba: 'Balume, suayi bakaji benu bu muakasua Kristo ekeleziya kabidi, wakadifila bua bualu buende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go kɔc e loŋ gɔɔr thieec, yan, Eeŋo guiɛɛrki ne keek? \t tshituha tshihi kanuena nuntangila, ne haleha tshituha tshihi kabidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Ku ben Jethu ke lɛ̈k kääŋ dɛ̈t, \"Bääny Nhialic acït raan cï kɔ̈th path com duɔmde. \t BILONDESHILE Matayi 13:24-26, Yezu wakamba ne: \"Bukalenge bua mu diulu budi anu bu muntu uvua mukune maminu mimpe mu budimi buende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Abi ben yengecim \t yakuambeni zakuamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Keek aacï cath ku temkë Thaipruth kɔ̈u, ku lek gen Papoth yen le kek raan dɛ̈t tiët cɔl Bar-Jethu ke ye raan Itharel, yök thïn. \t 6 Abo pa kutyibuluka kisanga kyonso kufika ne ku Pafosa, batene Muyuda umo wa dijina dya bu Bala-Yesu wadi wa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "euh ke diir sur 7 videO \t Kasiak 7 muaro youtube video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Yeŋa yen ë cuäny mac?\" \t nanii uadi makudi'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "32 Wën ɣeet Maria tɛ̈wën rëër Jethu thïn, ke cuɛt rot piny yecök ku lueel, \"Bɛ̈ny, na yï tɔ̈ thïn tɛ̈n ŋuɔ̈t wämääth akëc thou.\" 33 Nawën tïŋ Jethu ke dhiau, ku kɔc Itharel awën ruɛc ye ke dhiau aya, go keŋ yepuɔ̈u ku ŋeer yic apɛi. \t 18 Mata pa kumona Mfumwandi, wanena byādi mu mutyima wandi, byādi bibakambakanya aye ne Madia mu bula bwa mafuku: \"Abe Mfumwami, shi wadipo longa nankyo mwanetu kafwilepo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku akëc lëu bï thiaan. \t Tshilumbu tshivua ne: kavua mua kuakula to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Keek kɔɔc kä aa lëu bïk yï kony ba acuek kuun aŋuum cɔk piny. \t Kubenga kuikala ne malu makole kudi mua kukuambuluisha bua kuepuka tulumbulumbu mu dibaka. - Filip."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ka yenki transmèt ? \t Kakashi: transou?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Nawën cœk piñ lœn cï Ladhäro tuaany, ke näk nïn karou tçwën rëër yen thïn. \t 6 Hakunvueye bualu bua disama diandi, wakashikama kuakadiye matuku abidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tëwën cië yen rot bï lëu bɛ̈ kërac nyai, yen adhil bï gël, keya kën lëu bï looi apiath. \t Padi muntu ne majinga mabi, ne mpunga wa kukumbaja majinga au umueneka, bitu bipepele bua kukuluka mu buteyi ebu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee këpiɛth arëët bïkkë ya lɔ thïn në kë yen ya kë thiekic në piööcdɛn ku yïknhial dɛn. \t Kintu kya mvubu pa kulama bupyasakane mu mwingilo i kutamija ne kulama kibidiji kiyampe kya kwifunda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye folks \t Ngidi Bantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "women aye ! \t mukashi banashi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Then do ye think God hae forgotten Him?\" \t Vati Njambi ue ku ivua mue ku mona lamba yenu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Në run juëc ci la, wɛ̈ɛ̈r piny arot yïk pinynhom. \t Bidimu bisambombo pashishe, buloba bujima buakapeta lutatu lua malu a mpetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeng son and mom \t bimbi & mamme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "42 Ku mïthkë abï miëth ke göök. \t 42 Buonso buabo bakadia, bakûkuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Listen do ye hear that... \t waskia - udi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc ka karou ayeke jal tiŋ bikruɔt thiaak wa muɔlki. \t bibidi babidi boo was a bibidi babidi bop!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku thokkä aacï rin kuat Itharel kathiäär ku rou gɔ̈t thïn. \t mukashikatanga pa mpona dikumi ne ibidi, mutyiba mambo a bisaka dikumi ne bibidi bya Isalela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kawen Maria \t tshipamba marie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "balkan electric ye me podaj - \t kud kudi _ Energy Radio Belgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Are ye aye readin? \t balu bala sena ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "liu ye three kingdoms \t Kathy Yeu 3 persons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "rin ye ɣok wɛ̈t puɔ̈l tënë kɔc rɛc ɣook. \t Nunku, patudi tufuila muntu udi mutuenzele bibi luse katuena tuindila bua enze bualu bukuabu budi buleja ne: mmulombe luse to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6\"Na ye raan wëŋ mɛnh tök kam ë mïthkä, ku bä maan ka ŋuɛ̈ɛ̈n tënë ë raan cït kënë diɛ̈t cï ruɔ̈k yeth aleldït tet, ku pïk wïïr bï mou. \t 42 Kadi bialenduisha muntu umue wa mu bantu aba bahuekele, biakadi kutamba buimpe kumusuika dibue dinene dia kuhela n'adi mu nshinga muandi, kumuela mu mai manene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Go Pilato la aɣeer tënë ke ku thiëëc ke, \"Ye awäc ŋö cäk yök ye mony kënë guɔ̈p?\" 30 Gokë bɛ̈ɛ̈r, \"Na cïn awuɔ̈c cï looi ŋuɔ̈t akëcku bɛ̈ɛ̈i tënë yï.\" 31 Go Pilato lɛ̈k ke, \"Week gup lɔ̈mkë ku luɔikë luk kë cït löŋ ciɛɛŋ pandun.\" \t 29 Mbwôso Pilata akabatuka kudibo, yi akatôya ene, Kusanya kwa beci ndo kunwasanya muntu you? 30 Bakapingasa yi bakamwambila ene, Kutena muntu you apwakala mwoni, katuxemulongola kudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jak ye kɔm thuum! , 1995 \t Kuiudi baishisu, 1995"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïï wun bë the... \t vous ne dites..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku Anath ë ye wun tiŋ Kaipa, raandït käk Nhialic ye ruɔ̈ɔ̈n kënë. \t yeye wakadi tatu'andi-muenu wa Kayafa, nguakadi ha mutu ha bakuidi bakuabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Next Post Aye Aye Amsterdam \t Next Next post: badi badi baatein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekekek you're right \t wa bua jɔɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye am i wrong tho... \t Ami akutu Kabi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "angel eyes? what do ye think? \t Ulanga bamwikeulu badi basaka kuyuka bika?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nadë cäk kaŋ piŋ le manh këc wun kaŋ that rin wïc yen ye bï wɛ̈ɛ̈t? \t UKADIKU mumone muana mutekete wa balume uteta mua kuenza malu bu tatuende anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Rin acï Mothith lueel, 'Thek wuur kek moor, ku na ye raan wun kek man jääm gup kärɛc, ka dhil nɔ̈k bï thou.'* 11 Ku ayakë lueel aya lɔn ye yen yic, bï raan wun kek man jäi tɛ̈ wïc kek këpïïr kek tënë ye, 'Acïn tɛ̈ kuɔ̈ny we, rin ɣɛn acï Nhialic gäm kën ba yiëk we.' 12 Ke wek aa kuec bï käkkä cïï loi tënë wun ku man. \t 5 Anka'nwe anwamba'shi, Muntu oso anambe shaye su nyinaye'shi, Ki kishila, kintu kioso kiodiakwata kwandji, 6 tananemekye shaye nya su nyinaye; na nubapandjisha eyi di'Efile Mukulu ku milekyelo yenu ya kala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yic e magazine \t Koumudi Magazine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Këya, acie ɣɛn ë kënë looi ayic, ku adumuɔ̈ɔ̈m rɛ̈ɛ̈r ke ɣa. \t nkikilonanga'byopo, bubi'ko bwikele mudi ami bo bulonga'byo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nak kawen ke patut ye hujung thn ni? \t Ki kabakalañi hane mutabela hahulu lipalo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kek commented \t Hence mu comment."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Go kɔc kɔ̈k käk cï Paulo lueel yök ke ye yith, ku mɛ̈tkë röt Paulo ku Thilath, ku yen lan kɔc juëc Gïrïk Nhialic door aya, ku diäär kɔ̈k kɔcdït. \t 4 Bakuabo bakitabusha, bakadisangisha ne Paulo ne Sila; tshisumbu tshinene tshia Bena Gelika bakadi batshina Nzambi ne bakashi ba butumbi ba bungi bakenza nunku kabidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye everyone! \t toutes les meme !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(Mathayo 6: 9, 10) Ye mënnë, aye kɔc wïc yen puou ebën dɛ̈t puɔth. - Luɔi de Tuuc 17:27; 2 Korinthoi 1: 3, 4. \t (Matayi 6:9, 10) Kadi kumpala kua tshikondo atshi kulua, udi ukolesha ne dinanga dionso bonso badi bamukeba ne muoyo umue. - Bienzedi 17:27; 2 Kolinto 1:3, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ITV: Lii cii yeene kaay avec Baba Ndiaye \t Come: Meme Tatane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Wɛ̈t yic alɛ̈k we, nyin rap ë rëër ke ye tök ë path, tɛ̈ këc ye tääu tiɔp yic bï ciɛ̈t kë cï thou. \t 24 Bulelela, bulelela, ndi nuambila ne, Bikala lutete lua blé kalui luhone mu buloba, kalui lufue, nelushale nkayalu; kadi biafualu, nelukuamishe maminu makuabo a bungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Në ye apämë: \t Bidi Bondi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "dye tak tau tu sye nk ckp yg sye jealous tu.. \t Tshena nkupua moyo; tshibangu tsha mukawu tshitshidi munshingu tsha menu awa kansuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye surya kya kam hai jalne k liye \t 1 YI pakadikayi, akamona muntu udi mufofo pÃ'i kulelebwa kwanci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "61 ku luelkë, \"Acuk piŋ ke lueel, 'Ɣɛn abï luaŋ Nhialic kënë thuɔ̈r piny, ku na ye aköl ye nïn diäk ke ɣɛn abï dɛ̈t buth nyiɛnde.' \" \t Nfudilo a byoso, kubafikile batemuki babidi bakula shi: \"Tubadi bamupushe amba shi: 'Ami naabumbula ntempelo uno abadi bakite kwi bantu, mu mafuku asatu, naayibaka ungi shii a ku maasa a bantu.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "61 Maria Magdalena ku Maria dɛ̈ɛ̈të aake cï nyuc ke cï kenhïïm wɛ̈l raŋ. \t 61 Na Madia a Mangadala badi kwakwa na mungi Madia, bakwete kushala ku mpala a kilele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aê gaŋô lau Israel nêŋ biŋ sêli aweŋ saŋa, taŋ sêgôm gêdêŋ aê naŋ. \t ^ Bimueneka ne: ntshitupa tshia Yelushalema tshidi pabuibi ne Tshiibi tshia Mishipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku Barabath ë ye cuär kɔc rum. \t Balaba wakadi munyengi wa bintu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4\"Aŋa i kinwu ma tye ki romi miya acel, ka ŋat acel i kingi orwenyo, pe biweko romi pyeraboŋwen wiye aboŋwen i olet, ci cito ka yenyo en murwenyo-ni, nio waŋ ma onoŋe? \t momudi'mo udi na mikoko katwa, shi kubajimina umo, kakashiyepo yoya makumi kitema ne kitema kunyuma mu ntanda mutuputupu kaenda kukalonda owa mujimine'nka ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "QQ topic kek \t ikk kudi theme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Oh oh ye yeah... \t Adi: yeah Badi ma..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 rin Ɣërot ë riɔ̈c Joon, rin ye Joon raan puɔth wɛ̈t Nhialic, ku kony bï ciɛ̈n kë näk ye. \t 20 Mwanda Heloda wadi utyina Yoano, pa kuyuka'mba i muntu moloke kadi ujila, kadi wadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Aaca cɔl aaye tɛ̈m awuɔ̈c arak juëc ɣɔ̈n amat kɔc Itharel yiic, ku aca them ba ke cɔl abaŋ bïk wɛ̈t Jethu puɔ̈l, ku riääk puɔ̈u apɛi tënë ke, agut ba ke aa luɔɔp wuɔ̈t kɔ̈k yiic ku cal ke agum apɛi.* \t 11 Misangu ya bungi nakadi mbakengesha mu nsunagoga yonso, nakakeba bua kubahendesha Nzambi; bualu bua nakadi n'abo lukuna lutambe, nakabakengesha tô ne ku misoko ya bisamba bikuabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan wäär cë kɔc wuör kat yic pinynhom \t Badi badi aankhein hain,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "30 Na lɛɛc Nhialic rin miëth, ke yeŋö bï raan dɛ̈t ɣa nyieeny miëth cï ɣɛn Nhialic leec?\" \t Bualu, bua tshinyi kondo ka muoyo ka muntu mukuabu+ kadi ne bua kulumbuluisha budikadidi buanyi? 30 Meme mudie ne disakidila, bua tshinyi badi ne bua kuakula bibi buanyi meme bua tshintu tshindi muelele Nzambi tuasakidila?+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Gokë thiëëc, \"Tik, ye rin ŋö dhiɛɛu yïn?\" \t 13 Bakamukonka ne, Mukashi, udi udidila tshinyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye Nhialic leec ë ceŋ në kë cïï Kritho bɛ̈n në pïïrdu yic. \t Fwija Leza mafuku onso mwanda Kidishitu wikele mu mutyima obe ne mu bumi bobe, kadi kakakushiyepo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yiaal j'nkueen / ta'yiit j'nkueen / ta'yiit miyaal p'kueenu \t karanta to nedumudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku wek aakëc dhiau!' \t Ndo tɔ kakatshikitanyema!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yiu ho lam yiu (1 year ago) \t Dikizeyiko Nsiamundele (1 year ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku thuɔnde acï yen ke cɔl aaye kɔc Nhialic kedhie. \t Kutangidi meji bua tshisumbu bu nzubu wa Nzambi (tshisumbu tshia bantu) tshidi ne mushinga wa bunyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wël tɔ̈u në amat/ruŋ de dhukciëën de wëu yic / Income compliance refunds \t Homepage / jenis kakatua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc Itharel aacï Jethu gaany tënë Pilato \t Badi baya ne Yesu kudi Pilato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lovely , and kekekekekekekekek \t wa bravo, bisous bon we"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen yet (\" une personne que j'ai connue m'a dit ,\" yen wa \t ^ Anyi \"baudi mumanye mudibu; badi bamanyike kuudi bu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye auto meme \t Auto Meme Memes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nɔŋ raan nyic cï yɔŋ në ruäi yic aus Is someone you know being abused in a relationship? \t Ukadiku mumone mu filme kampanda, bilondeshile mmuenenu webe, umona bipepele mudibu bashima muntu kampanda anyi bamutatakaja anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Albert a cë rot bɛ̈n \t Albert Kabuaya Banza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "34 Ku gɛ̈mkë Jethu muɔ̈n abiëc cï liääp wäl kec cɔl gal bï dek, nawën thiëëp ke kuec ye. \t 34 Yandi wabatombula ku nzo andi, wabakubikila madia, wayangalala ye nzo andi yamvimba, bu balekele minu mu Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aa lui pancɔl German de pilïïmke ɣiic agut bene pilïïm yekke loi nï ruɔlkang. \t Pashishe, wakenza mudimu bu misionere mu République Dominicaine too ne mu 1950 pavuabu bamuipate kudi mbulamatadi wa bena Katolike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Eh komen ke 8 yaa?? \t Che ne dite? 8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku aabï ya kɔc cie röt ye duut kuat luɔi kërac. \t Ukadi pa kumbusha malu mabi onso. - Mus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Raan aye dhiëëth kœc ë path, ku Wëi Nhialic ë pïr yam ye Nhialic gäm kœc. \t 6 Wakaledibua kudi mubidi udi mubidi; wakaledibua kudi Nyuma udi nyuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekekekekekekek u mad? \t - mamolapenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bore soup 400 yen \t · Wakayama soup 400 yen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kawen Maria \t nakudi to madaiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣok aa dhil piɛ̈rda waar yic \t Mmusue bua tudiangatshile mapangadika etu tuetu nkayetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tɔu yï puou? \t Mumu mumum mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "reset fc ye acik mektup \t didi kuaidi cfo resume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "youtube wen rou de ye \t bibidi babidi YouTube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Na wen, aci Yecu ye piŋ, ke lueel, yan, Juane acie kede thuɔɔu, ee lɛc bii Nhialic lɛc nɔm, ago Wen e Nhialic leec ne yen. \t 4 Hakunvua Yesu dî edi, wakamba ne, Edi kadiena disama dia lufu, kadi didi bualu bua butumbi bua Nzambi ne bua Muana wa Nzambi kutumbishibueye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye mom mom ke dhage \t Mammy Mmapelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ruöön 2006, alɛc kën a cë bɛ̈n \t Papa Diangienda Messages 1988 Matete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\" Aye ! aye ! aye ! \" replied three voices at once. \t Wakangandamuna ne: \"Tòo, mvua ngambulula misangu 30 ku dituku.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeah me too. kek \t Kadi - Mina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "luebo luebp luebq luebr lueca luecb luecc luecd luece luecf luecg luech lueci luecj lueck luecl luecm luecn lueco luecp luecq luecr lueda luedb luedc luedd luede luedf luedg luedh luedi luedj luedk luedl luedm luedn luedo luedp luedq luedr lueea \t lueke luena lueth lufed luffa luffs lufia lufor luftl lufwa lugar lugat luger luges luggy lugom lugon luh's luhcs luhrs luhya lui's luian luigi luini luiro luisa luisc luise luisg luisi luisl luism luiss luite luiza lujan lujos lukan lukas lukat lukea lukeh lukem luken luker lukes lukew lukic lukie lukin lukio lukka lukko lukla lukqc lulab lular lulcr lulea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeen ë rɛ̈ɛ̈r thïn wäär ke ɣa këc cak dhiëëth.' 31Aacä ŋic bï ya yen ŋa, ku ɣɛn acï bɛ̈n ku ya kɔc muɔɔc nhïïm pïu rin bï ɣɛn ye cɔl aŋic kɔc Itharel.\" \t 31 Meme tshiakumumanya; kadi nakuluila mbatiza bantu mu mai bualu bua kumumuenesha kudi Isalele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "photography - Yen De Manks \t Foto: Menkes Budi Gunadi Sadikin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekek niceee! \t Fabulous Kakashi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "pandai ye cik alianaa wat kek? \t Mu mikanda eyi mudi malu avua bantu benze kale anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Along ruon alip karou ku thiar ku dhonguen, ke ci yok ee nyuoth bɛ̈I ci keek guir ɣa yiik pan cam America ku pan kɔc ɣer ku aɛia ku kek kɛm agoor. \t Kakuvua filme mukuabu nansha umue uvua bantu bamone bafike ku miliyo 9 ba mu Amerike wa ku Nord, ku Mputu, mu Australie ne mu Nouvelle-Zélande mu tshidimu tshia kumpala nkayatshi to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee raan ci cɔɔl ke cie aŋuɛl? \t Sena Bayi Banu Bakanzide Kumupenzya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke..nnt aku try \t Muka Kemek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku man Jethu ë tɔ̈ thïn, 2 ku Jethu ëcï cɔɔl yai yic aya kek kɔcken ye buɔɔth. \t 2 bakabikila Yesu ne bayidi bandi ku dibanji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhialic acï nhial ku piny cak ë yeen ku käk tɔ̈ thïn ëbën aa käkke. \t \"Yewa Wikadija Ke\": Yehova ye wāpangile bintu byonso kadi ubwanya kulonga kintu kyonso kyasaka mwanda wa kufikidija mpango yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "En keken aye yo \t , Nenjila Un Pera Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Yïn acie raan akuɔ̈tda ku acïn kën yï mat ke ɣo, rin piändu acïï la cök tënë Nhialic. \t 21 Wewe kuena ne tshituha anyi luseke mu bualu ebu, bua mutshima webe kawena muimpe ku mesu kua Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ŋuɔ̈t keek aa daai, ku ŋuɔ̈t keek aa piŋ, ku detkë käŋ yiic, ku lueel Nhialic. \t ningalivivua tungalivivua ungalivivua mngalivivua angalivivua wangalivivua ungalivivua ingalivivua lingalivivua yangalivivua kingalivivua vingalivivua ingalivivua zingalivivua ungalivivua kungalivivua pangalivivua mungalivivua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Look ye at that. \t Bualu monayi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke kul 11?? \t ? fujimiya wakaba 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "35 agut aköl bï ɣɛn kɔc man yïïn cɔl aloi nhïïm, ku bïk yïcök.\" ' \t ^ Anyi \"nengenze bua baluishi bebe bonso bakuele nyima.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nyender aja ketembok wkwk \t Bushuwa imue misangu bitu bintonda bikole menemene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Päl yic piny. \t Eji kukonekelanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye that's easy. \t Pete Kubena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tag Archives: yen nuoi va yen thien nhien \t Tag Archives: Nunu Ntshingila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeah ! bon jeu ! \t Bien-sûr Lulu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ayum kënë ëcïï Debit lëu bï cam kek kacke, aa kɔc käk Nhialic looi kek aake ye cam ë röt. \t Bo Adami ayi Eva ba bayisa Nzambi ayi badia dikundi nandi kaba kandimina, bawu bamonisa ti baba tomba kubaka makani mawu veka mu matedi mamboti ayi mambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "all the best ye kak kam..:) \t the best kuya mike..:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "[ yī dài wén zōng ] \t (Tianyi Zhou)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku deŋ akëc bɛ̈n tuɛny pinynhom run kadiäk ku abak. \t Kukavua bidimu bisatu ne tshitupa bivua mvula kayi muloke mu ditunga diabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye at ye at nereye kadar ? \t ne vous muâtes-vous pas ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Naɣɔn nhiäk, tɛ̈wën jiël kek Bethanï, Jethu ë nɛ̈k cɔk. \t 12 Hakatshiabu, bakaluhuka mu Betania, Yesu wakadi ne nsala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "weel meulage aa g y a \t Muebles Fama a & G"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Nawën la kɔc Thamaria wɛ̈t Pilipo gam, wɛ̈t piööc yen kɔc Wɛ̈t Puɔth Yam rin bääny Nhialic, ku rin Jethu Krïtho, go röör ku diäär gam bïk röt cɔl aa muɔc nhïïm. \t 12 Bu baleka minu mu Filipo wasamuna nsamu wambote mu kimfumu kia Nzambi ye mu nkumbu a Yesu Klisto, buna babotukwa, babakala ye bakento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aacït kuɛl cï yiɛc dhëlden yekë buɔɔth yic, ë rin cï Nhialic tɛ̈col bï yen ke cuat thïn looi tënë ke akölriëëc ëbën. \t Heri tuikose bei, nyie muishi milele,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wê on thë mœvê - Posts _ Facebook \t kudilu -- Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gokë gäi apɛi. \t Syn. toshtwaka, wakamono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yeen nhom acï wïc bï ya bɛ̈ny yen luk luɔ̈ŋde, guɔ gam ku ba tuɔɔc tënë ye. \t 28 Bualu bua nakasua kumanya bimpe tshiakamubandilabo, nakaya n'andi ku tshilumbuluidi tshiabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "believe that ye receive them and ye \t Kupāna kuloñanga biya kodi ne ku bakwabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Alei acï ɣok leel \t 7 Mudi aye twi banyongololwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Të yenë lëkciɛ̈ luɔ̈ɔ̈I thïn? \t Titre: Kyôsanshugi wa fashizumu ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke aku lonely? \t bisoi to udankudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Ku yan kɔc Itharel, Yan Ayum cïn yic luɔu ëcï thiɔ̈k. \t Kudia kua kupita kua Yepowa kua \" bena Yuda \" kudi pabuipi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Päl yic piny. \t Badi Xolela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "N: Kuch kaam tha kya? \t K: bo muikala bule?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thiet ke nha dat 8m 8m \t kundakampeshi 08H"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Go Thomath, cɔl Acueek, lɛ̈k atuuc, \"Lokku ɣodhie kek Raan piööc, rin buk la thou kek ye.\" \t 16 Biabia Tomasa abaitanyina Didimusu, bambile beyi, benaye, eshi, Atwe twende kabidi, tufwe n'aye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye think of that! \t Ino, langa'po bidi mobikekadila!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thanks ye encik lan \t Natashia Muenks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cilebrëlek - book \t Birrpayi - Koitabu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Which kua am I? \t Kanyi Aniko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Miɛ̈thakäi, aacie we ëbën wek lëu ye bäk aa kɔc ë piööc. \t mu banwe baityilwe, banwe banabetu, kemudipo bavule ba tunangu mwendele ngitu, nansha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "sape ye kakak awak tu? \t Tuku komponene nangendi kuwi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekekekekkekeke, aku 3 hari duluan. \t mane satu sunu,mane satu miRul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "My website; thiet ke ho ca koi \t My web-site; kayi sex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Can ye make it be? \t ça, vous ne pouvez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acie ŋuɔ̈t ë rot yen wïckë, wek aa wïc käjuëc kɔ̈k bäk ke looi. \t Nansha mukadi muntu eu ne bintu bidiye nabi dijinga, kena anu ukuta, kadi misangu yonso mmusue kupeta bintu bikuabu bia bungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Àlɛ́ eɲë aka Matthieu 9:18-25, eɲë akpa akpɩ videonë arere, vivi jɔ ntɛnɩelë: \t Kunyima kwa kubadi Mateo 9:18-25, nubandjile kapindji ka video akupu wele ino nkonko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "'Hën wë Gadu tei buta ko Masa ku Keesitu' \t \"Nyishayi mashimba eenu, ami nantshimuna nsenga\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Këya, na ye nyindun cuëc yï cɔl aloi awuɔ̈c, ke ŋuët bei ku cuat wei! \t 9 Kadi shi diso dyobe dikukukajanga, nankyo bongotola'dyo wele'dyo kulampe nobe; i ki ̄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeen alëu bë rotthiäipiny aya të gɔɔt wënh cï nyuel ë mayiel ku beer raan yenyin jak. \t ^ Ibwanya kufunkila ne pa mapeshi, ne nsānga ya mu kyadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen concepcion \t Keawakapu condo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "32 'Ɣɛn ë Nhialic Abaram ku Ithäk ku Jakop.' \t Yosuke Ishii, Yoshiyuki Shibayama, Keiya Shirahama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku na le raan lui kërac kamkun, ke ɣok aala raan Nhialic thiëëc ë riɛnkua bï kärackua päl piny. \t 11Naopu etu pue ntinalu etu nompakau wo'umo samba'a batua ntanina, tapi batua etu wo'u niboba pade nipakaeya ntopokarajaa etu, pade nipakau nanjili ante pale ntoya wo'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Go Maria karjac cï thiäŋ miök ŋïr cɔl naar, ye ɣɔɔc wëëu juëc lööm, ku puk Jethu cök ku wuuny nhïmken nhom. \t 3 Malia wakangata tshituha tshia kilogama tshia mananashi a mushinga mutambe bukole, menza ne nâdo mulelela, wakamuela mananashi ku makasa a Yesu, wakâkuhula ne nsuki yandi, nsubu wakadi mûle tente ne muhuya wa mananashi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Ku buɔɔth kɔc juëc apɛi ku diäär dhiau riɛnke aya. \t 27 Kibumbu kikata kia bantu babamulondele, na kia bakashi, babekupile biadi na babamudidile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gamkë Nhialic ku gamkë ɣa aya. \t Bua kuikala pabuipi ne Nzambi, udi ne bua kumueyemena ne kumuitabuja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye min' that noo?\" \t \"Iya, apa?\" dia nutup bukunya\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye do din tumako deenee . \t Elango aditukila mu Bible . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "arts de rue photos de rue special \t UMSL bike route by Foto Foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "41 Ku riäi acï bɛ̈n la tɛ̈ cääl ku dööt liɛɛt yic bï ciɛ̈n tɛ̈ ben yen rot nyooŋ, ku cï abaŋ ciëën dhoŋ atiaktiak abï döŋ ke ya apet. \t 41 Kadi hakafikabo ha nsangilu ibidi ya mai, bakatua buatu ku lusenga; mpala wa buatu wakatua ku lusenga, wakashindama, kadi tshitaku tshiabu tshiakabanga kutshibuka bualu bua bukole bua mambuanka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "What makes ye think ye 'ave the right-\" \t ^ Anyi \"tshidiye wela meji ne: ntshiakane.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acï kɔc ë leec \t Yuko Yakashima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "iich liiebe diich pictures \" \t miku e luka images \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Tɛ̈ thiëëc wek këdäŋ ë riɛnkiɛ̈, ka ba looi. \t 14 Binualomba bualu buonso mu dina dianyi, nembuenze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Na lɔ juar ariäk nhom, ku lɔ tak lɔn cï wämuuth puɔ̈u riääk tënë yï, \t \"Paudi ufika ne mulambu webe ku tshioshelu, wewe muvuluke ne: muanenu udi nebe tshilumbu, ushiye mulambu webe kumpala kua tshioshelu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Sau baar ye kahe dil ke aaja tujhe pyar kare source: youtube.com - file ext: mp3 \t malu malu kucing source: youtube.com - file ext: mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Keen eye nyuoth lon na tɛk ke ngic luoi ku gueŋgueŋ ku luoi kek juec wen kak ɣöc. \t Bua kudisha dîku dia mushindu eu ne mudimu wa diloba bivua bikengela mudimu wa bungi, makanda ne dimanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Are ye aye readin? \t Badi se badi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku riɛnke aa, \"Wɛ̈t ë Nhialic.\" \t Ke yeye kuela lukonko lua mushinga elu: 'Meme ndi pa muaba wa Nzambi anyi?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Rin aye lueel ëlä, ɣɛn ë Manh Nhialic.\"* \t ne, Udi uhenda Nzambi, bua nakuamba ne, Ndi Muana wa Nzambi ? 37 Bingikala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "pi nyiŋe kene keken. \t kudiye tu fine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku aake wël Nhialic kueen akölaköl, bïk tïŋ lɔn ye käk ye Paulo lueel yith. \t Bavua balondolola bimpe mu Bible bua kujadika ne: malu avuabu balonga avua malelela menemene. - Bienzedi 17:11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cian nye kat adek... \t Di satu babak..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cɔ̈k ken kuany yiic. \t Bualu bua, mikeshi yabu idi mitapulukangane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "35 Aca nyuɔ̈th we käjuëc yiic ëbën, lɔn nadë raan luui apɛi yen ë kɔc niɔp kony, ku wël cï Bɛ̈ny Jethu lueel aake muɔ̈k ɣanhom ɣɔn cï yen ye lueel ëlä, 'Raan kɔc muɔɔc ë yen puɔ̈u miɛt apɛi tën lɔn bï raan dɛ̈t ye muɔɔc!' \" \t 35 Mu malu onso nakanulesha tshifuanyikishi bu munudi mua kuenza mudimu bua kukuatshisha badi batekete, ne bua nuenu kuvuluka mei a Mukelenge Yesu akambeye ne, Kuha kudi kutamba kuangata kusankisha muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku lueel Pilato tënë ke, \"Yen kïn, yen raan!\" 6 Nawën tïŋkë, ke kɔc käk Nhialic ku kɔc tït kiu ku luelkë, \"Piäät tim cï rïïu kɔ̈u.\" \t Pilato wakabambila ne, Monai, muntu eu kayeu ! 6 Hakamumona bakuidi banene ne tuhalai, bakela mbila ne, Umushihe ku mutshi mutshiamakane, umushihe ku mutshi mutshiamakane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9Wek aa nhiaar cïmën nhiɛɛr Wä ɣɛn, rɛ̈ɛ̈rkë nhiɛ̈rdiɛ̈ yic.10Na thɛkkë lɔ̈ɔ̈ŋkiɛ̈ ke wek aabï rëër nhiɛ̈rdiɛ̈ yic cïmën cï ɣɛn lööŋ Wä buɔɔth yiic, ku rɛ̈ɛ̈r nhiɛ̈rde yic. \t 10 Binuatumikila mikenshi yanyi, nenushale mu dinanga dianyi, bu munakutumikila mikenshi ya Tatu wanyi, ne mundi nshala mu dinanga diandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku akölë le tueŋ, riëëc ëbën abä leec rin cï Nhialic ɣɛn dɔɔc, \t Bantu ba bungi ba muoyo muimpe badi bela Nzambi tuasakidila dituku dionso bua mudiye mubapeshe muoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye meant thu \t Dayisha Means"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wen yen cpcc levine \t Comment by Csanyi Levi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jeŋ kotoŋ nonjaŋ me? \t Banquo banshe banshee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "polis: leyh kua kn x ape ade lam beg tuh ? \t Nota kakitanganku: Bila aku mahu lelap?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "pengen donk kue kue nya \t tayebe moradi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ben mee cumm 2013 yeni \t Kuekuatsheu Mak Muak, 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bas aaj raat ke liye \t Anu dijanguluka diende adi ke divua ne bualu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yïn a lëu bë yï thiëëc: \t Bidi, bidibuza,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na ye wäär cï Tɔŋ Pinynhom I thök, ka Akut \t Anka kyatudi bafule ngofu kwadi nyi nkifulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "It's a joke kek \t Comment a joke 🥳"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "A cïn kë ba looi. \t kulonga kintu nansha kimo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan e kepiɛth looi ee kede Nhialic: ku raan e kerac looi aken Nhialic tiŋ. \t Longuka mbi mvibudulu wu Nzambi wunsundula, bwidi bu kubela wawu, ayi ndandu yidi mu kuba khadulu beni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "N: Kuch kaam tha kya? \t S: paka mu tshimbotelo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "pran actor ke baare mein \t Actor Badi Didi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "baabul kaa ye ghar gorii, bas kuchh din kaa Thikaanaa hai [#664] \t Bualu Yehowa neabutule bena Peleshete,Badi bashale ba mu tshidiila* tshia Kafetô.*+ 5 Dibala* nedilue kudi Gaza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "mau thiet ke biet thu moi nhat 2017 \t Agenda Legale D'udienza 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku dhilkë la tueŋ ke loi käpath. \t Tudi ne bua kuikala ne dijinga dikole dia kutungunuka ne kuenza malu makane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhialic yen Cak piir. \t Que Nzambi nos ilumine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Ne tol ëën pël yeniak? \t 11 Adieyi dibwilanga muntu avo ofwidi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Rïthäc aye wïc bï kä dhal kɔc ke puɔ̈ɔ̈c ë mathematics ya cɔ̈kpiny man lëu bï run ya nyaai ka centuries ago ye wɛ̈t kän ya guik yic. \t Bena malu a sianse badi bapatata ne diteta ne dijoja edi munkatshi mua mbingu, ngondo anyi bidimu bia bungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cvp: cok cok acil \t Ref: Ndi pabuipi ne kufika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Ɣɛn abï jäl bɛ̈n tënë we tɛ̈ cï ɣɛn kaŋ tëëk Mathedonia, rin aca guiir ba tëëk thïn. \t mona nenu ponenda ku Masedonya, ne ponjokela komudi pa kutamba ku Masedonya, penepa kemukanshindikila pa kwenda ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Eh, ye ke tak jelas?\" \t \"ehhh, bantu kae bantu..\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kpd sesape yg ade kenalan cam ak nih.. \t Kumpenga kuawu kuvua mitshi ivua ipesha bantu biakudia ne ibondopa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku duɔ̈kkë këwäär cï wek wɛ̈ɛ̈r bei löŋ thɛɛr yic, cɔl amär we bäk aa luui kärɛc. \t Ata Maku,omufikishe n'obe; mwanda wamfubisha'ye biya ku mufubo wa Fumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Blissit ïs tha wumman that gien ye birth an nurst ye as a wean!\" \t Monai, muji bana, kabiji wa buna ubena kumweka nobe malaika.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "70 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Cie ɣɛn ɣa kuany we wathiäär ku rou? \t 70 Yesu wakabakonka ne, Tshiakunusungula dikumi ne babidi, anyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Akëcku bɛn bɛ̈n ŋɔ̈ɔ̈th lɔn bï ɣok pïïr. \t Hatuakashiskisha katuakasua kumuka ku lukita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Ku Thoma, raan tok e kɔc thieer ku rou, raan cɔl Didima, aa liu e keyiic waan bi Yecu. \t 24 Kaninga Tomasa, muntu a disangi yi babidi, abikilabo ene, Didimusu, akadi kiena yinabo pakalwa Yisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ëmën acäk bï bɛn tïŋ. \t Kuakummona kabidi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Go kɔc juëc thän wën yic wɛ̈tde gam ku luelkë, \"Tɛ̈ bï Raan cï lɔc ku dɔc bï kädït jäŋ gɔ̈i looi cïmën ë raan kënë?\" \t 31 Inoko, bavule mu kibumbo baikala na lwitabijo mwadi; kadi badi banena'mba: \"Pakafika Kidishitu, le ukalonga biyukeno bivule kutabuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "gak mungkin kalo asli kek gtuuu \t Lalu tabak ka iya dedak bunga nanyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "saya join ye kak ! \t Đặt mua combo ngay!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kirim ke email ku yach [email protected] \t E-Mail mua[at]mua.de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tic pa ngat mo keken \t salu a toutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku abï raan ëbën lueel lɔn ye ɣɛn Nhialic.\" \t ense witwa bu \"leza\" nansha ki ̄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen yenoc'h yenañ yenat \t Mmwitupe Mwanê, yaw'adi mufule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gokë mat yic kedhie bï dhiɛl nɔ̈k. \t Pakamonabu nanku, bakasua kumukuata bua kumuteka mukalenge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Meth ee dhiau ë wɛ̈t wïc yen pïïr. \t Nansha muana udila bua bualu kayi, mamuende udi umutabalela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Ku lueel raandɛ̈t, 'Ɣɛn acï miöör kathiäär ye kɔc pur ɣɔɔc, ɣɛn ala ba ke la them, lɔɔr lɛ̈k bɛ̈ny lɔn acïn kë maan tënë ye.' \t Mukuabu wakamba ne: 'Mvua musumbe ngombe dikumi misuika ibidi ibidi ku tshikokedi, ndi nya kuyitangila; ndi nkulomba, umfuilaku luse.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Yearunoc kekec feec nga kekec imocngo ngicngac yeneac kperagi anec. \t 4° Kukebua bua kuikala ne meshi amuebua buobumue mu dikukuila kadikadi dinyanguke (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "37 \"Wek kɔc gen Jeruthalem, wek aa kɔc käk Nhialic tïŋ nɔ̈k, ku biɔ̈ɔ̈kkë kɔc cï Nhialic tuɔ̈c we aleel. \t Wakakema wamba ne: \"Wewe Yelushalema, Yelushalema, mushipi wa baprofete ne muashi wa badibu bamutumina mabue!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "di review tho yaaa... \t Comment by yama _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wɔ cï keek yɔ̈ɔk në; \t - mutuabile;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Paulo raan cï mac ë wɛ̈t Jethu raan cï lɔc ku dɔc, yen agät athör tënë wämääth ë gam yic Timothï ku mäthda Pilemon raan luui ɣok, 2 ku nyanakäida Apia ku mäthdan dɛ̈t lui apɛi cïmënda cɔl Arkiputh ku tënë kɔc cï gam ë rɔ̈m paandu. \t 1 Ami Polo, mukutwa pa mwanda wa Kidishitu Yesu, ne Temote mwanetu, kudi Filemone, mwingidi netu muswedibwe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kë ye lueel acä cak deet yic aya.\" \t Dorine udi uvuluka wamba ne: \"Bivua binkolele bua kuitaba tshimvua mumvue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r tënë ke, \"Cäk jäl gam ëmën? 32 Piɛŋkë tɛ̈däŋ abï bɛ̈n, ku acï thiɔ̈k ayic, tɛ̈ bï wek wɛɛr bï ŋɛk ala panden, ku wek aabä nyääŋ piny ɣatök. \t 31 Yesu wakabakudimuna ne, Nudi nuitabusha mpindiu, anyi ? 32 Unvuai, diba nedilue, diakumana kufika mene mene, dianumuangalashabo, muntu kuandi, muntu kuandi; nenunshîe meme nkayanyi; kadi tshiena nkayanyi bualu bua Tatu udi n'anyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "But ye can't make me happy \t nedumudi to takala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Ku ɣook miɛ̈thakäi, tɛ̈wäär cï ɣo puɔ̈k yiic ë kaam koor, aa guäpkua kek aake cï jäl, ku wek aa we yeku tak tɛ̈ cï ɣok we dak thïn, ku acuk them apɛi ku buk we bɛn tïŋ. \t 17 Ino, banwe banabetu, potweshile nenu mu kakitatyi katyetye (mu ngitu, ke mu mityima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Keek ëbën aacï miëth töŋ thöŋ cam, miëth yïk Nhialic ke ë riɛlde, \t badile byakudya bya ku mushipiditu bimo byonka 4 kadi bonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee dhël Kain yen acïk buɔɔth yic. \t Sabua kaina dipi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Në nyooth, acïï rot lac lëu bï aliir tïŋ cök räi yic ye aliir dɛ̈t cɔk la aɣeer, ke jal aliir waar. \t Tshilejilu, muntu katu muanji kumona bintu bidi bidikoka panshi biandamuke bilue nyama to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 \"Go Abaram lɛ̈k ye, 'Mothith ku kɔc käk Nhialic tïŋ aa tɔ̈ thïn, cɔl ke aa piŋ wɛ̈lken.' \t Yezu wakamba ne: 'Budibu nabu mbua kushikija malu onso akafundabu bualu buanyi mu mikenji ya Mose ne mu luseke lua baprofete ne mu misambu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "oh aye carry on! \t nunka baka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Och Aye Canoe \t Luisha Canonoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cik selamah: oo ye ke ? \t Ketua: Dedi Mulyadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mei xue yu wen yi wen ti lun wen ji [1957] \t Ningen to bungaku [1957]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1Kaam wën ke kɔc Jethu buɔɔth bɔ̈ tënë ye ku thiëckë ëlä, \"Yeŋa yen dït apɛi kam kɔc tɔ̈ bääny pan Nhialic yic?\" \t Diakamue padi bayidi batuilangana, badi bapeta lukonko lua kuebeja Yezu bua kumanya muntu udi mutambe bunene mu Bukalenge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Ku yen Ithipin ëcï Wëi Nhialic yiëk riɛl ŋic yen ke wël apɛi, na lueel wɛ̈t, ka cïn raan lëu ye bï wɛ̈tde dhɔ̈l yic. \t 10 Kabakamanya mua kuhita lungenyi luandi ne Nyuma wakadi umuakuisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "40 Na wen, aci kɔc ke Thamaria bɛn tede yen, ke jɔki lɔŋ, an, bi reer ke keek: go reer etɛɛn e akool kaarou. \t 9 Pabadi babuku kwi bafwe ku na mashikashika bwè kwifuku dia kwibedi dia lubingo, bamwekyele kwibedi kwi Madia a Mangadala abatushishe'ye bikudi bibi musambobidi munda mwaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(Marko 1: 40, 41) Yecu lacök acit wun, tënë wic bɛn kɔc wïc kuöny kuɔny. - Jɔn 14: 9. \t (Mâko 1:40, 41) Pavua Yezu wambuluisha bantu, uvua uleja bimpe menemene mutu Tatu wende ne dijinga dia kuambuluisha bantu badi bakenga. - Yone 14:9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "English words for kaam kaaj \t Nearby words for kayibanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aa mïïth kek acï ɣok yiëk teer \t muke dia cam ko la zam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(Original post by kekekekek) \t (Word by Renge Wakabayashi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Did ye no' waash yur ears afore ye came oot? \t Ke bualu kayi kuena ne bua kuya mu muaba kampanda wa tshijila wela meji ne: Nzambi udi mua kuteleja masambila ebe muaba au to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye adult \t Mudi adulto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kya ye business model chal paayege \t Jeshuakalonji fashion business"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye that's good news! \t bonne nouvelle ! a jeudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Muɔ̈kkë wɛ̈t ca lɛ̈k we nhom, 'Acïn alony dït tënë bänyde.' \t 20 Nuvuluke dî dinakunuambila ne, Muhika kena mutambe nfumu wandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Wëi aŋuɛ̈ɛ̈n tënë miëth, ku guɔ̈p raan aŋuɛ̈ɛ̈n tënë alɛ̈th. \t muya utabukile byakudya buleme, umbidi nao bivwalwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye thanks 💖 @stanceddsosaa \t Sashimi @ Kisaku →"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Boys' aye aye tee \t Dino boy's bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye lah cik amy... \t Sampai malu muke Amy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bïk röt wɛ̈l ɣɛn ku ba keek kony.\" 41 Ithaya acï kënë lueel rin cï yen lɛc Jethu tïŋ ku jiɛɛm riɛnke. \t 41 Yeshaya wakamba malu â, bualu bua yeye wakatangila butumbi buandi; yeye wakamuamba nunku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Athör ë rou cï Paulo gät Timothï \t Polo wuba lufyatu luwombo mu Timoteo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aku tnye aci kan? \t -kepuasan? (puas ke bile kena kanser?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "caatje hasn't rated any Images yet! \t Udaya Delete Comment No comments yet!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ladhäro acï bɛn pïr \t Nelasari Padila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan reec mat keke yɛn ka de ater ke yɛn; ku raan reec gueer e yalɔɔm ke thiei wei. \t nimeshayakutana tumeshayakutana umeshayakutana mmeshayakutana ameshayakutana wameshayakutana umeshayakutana imeshayakutana limeshayakutana yameshayakutana kimeshayakutana vimeshayakutana imeshayakutana zimeshayakutana umeshayakutana kumeshayakutana pameshayakutana mumeshayakutana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go ɣa thany nhom ciinden cuëc ku lueel, \"Duk riɔ̈c. \t Bayidi bakatshina bikole be, bakatua mpala panshi kadi Mukelenge wakabalenga tshianza, wakamba ne, \"Bikayi kanutshinyi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Marko 16:1919Nawën cï Jethu nïn nɔ̈k ke ke, ke ɣɛ̈th pan Nhialic ku nyuuc köŋ cuëc ë Nhialic. \t 19 Hakabambila Mukelenge Yesu nunku, wakangatshibua mu diulu, wakashikama ku tshianza tshikole tshia Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "When do aye aye hunt? \t Lubilo kinyi lubaadi Mpoolo akwila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye zamiiN roii aasmaan ke saath \t 20 Bena Yuda bakamba ne, Bakibaka ntempelo eu bidimu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "buiiikek buiiikekov \t luka bulović"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Go kɔc juëc apɛi pan Galilia, ku gɛɛth kathiäär yiic, ku Jeruthalem ku Judia ku bɛ̈ɛ̈i kɔ̈k lɔŋ Jordan, buɔɔth. \t Bibumbo bikatampe bya bantu bya koku ne koku bibatutyikila kwadi - bya ku Ngadilea, bya ku Tyila ne Shidona bidi ku nkunkujo, ne bya kutunduka kwa Munonga wa Yodano, ku Yelusalema, ne bya ku Idyumea enka ne kunshi kulampe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke? kalo tempat gue.. \t ^ Anyi \"kudi tshikondo etshi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 Tɛ̈wën mïth kek, ke Jethu löm ayup ku dɔɔc ku bɛny yic, ku gɛ̈m kɔcken ye buɔɔth ku lueel, \"Lɔ̈mkë kënë, ku camkë, kënë ee guäpdiɛ̈.\" \t Mukanda wa Matayo udi wamba ne: \"Yezu kuangata diampa, kudibenesha, kuditshibula, kupaye balongi bende ne: 'Angatayi nudie, etshi mmubidi wanyi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku akn ok an nyaaa.. \t Homme ne vous comment."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yen athöŋ kek luɔi Mothith. \t shinta bibidiji byetushidile Mosesa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye yep truth \t Ensalada solo wakame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "What is aye aye sir? \t Nzanyi - Mser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1I acakki piny Lok onoŋo tye, Lok tye bot Lubaŋa, Lok en Lubaŋa. \t 1 Ku tshibangidilu Dî diakadiku, Dî diakadi ne Nzambi, Dî diakadi Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kenji wu bie tai wen rou \t balua to ahar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Newbie ke saath anyaaya. \t justin mukatuka 5 years"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Tɛ̈thɛɛr ɣɔn cɛk Nhialic nhial ku piny, alëu raan ëbën bï ŋic ë gai lɔn riɛl Nhialic ë rëër thïn akölriëëc ëbën, ku yeen ë Nhialic alanden. \t 20 Bua malu andi akadi kâi mua kumueneka katshia buloba buafukibua, bukole buandi bua tshiendelele mene ne bunzambi buandi, adi amueneka bimpe, bualu bua adi ajinguluka ku bintu biakafukibua; nunku kabena ne tshia kudibingisha n'atshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣɛn ee rëër kek we akölaköl ɣa piööc kɔc luaŋ Nhialic, ku wek aa këc ɣa dɔm. \t Ku dituku ne ku dituku mvua nsomba mu ntempelo ndongesha, kadi kanuvua bankuate to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Wën cï Jethu käkkä lueel, ke jiël bï la Jeruthalem ke wat atuɔ̈ɔ̈cke nhïïm. \t 28 Penepa aye pa kupwa kunena bino bintu, waanza kutangidila kumeso, kakandila ku Yelusalema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Or ye customer care ka no nhi h so pls koi v call ya message nhi kare \t Enzela muena dibaka nebe tumalu tudi tumusaka bua kudiumvuaye munangibue bu mudi: kumutumina mesaje anyi kumupesha ka tshintu kampanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku wek aabï kɔc kɔ̈k nɔ̈k ku cuɔpkë kɔc kɔ̈k wei.' \t nimeshamuaua tumeshamuaua umeshamuaua mmeshamuaua ameshamuaua wameshamuaua umeshamuaua imeshamuaua limeshamuaua yameshamuaua kimeshamuaua vimeshamuaua imeshamuaua zimeshamuaua umeshamuaua kumeshamuaua pameshamuaua mumeshamuaua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "SABA BODO: ouuh , ye ke ? \t Wakaba to Kensuke: Hmm?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yet ye don't know \t nedumudi to ajua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye yeah, aye yeah I smile \t Vomment smua yah_^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye readers, \t mmadi, babadi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "But ye must aye ask. \t Bia yane wa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "215 pe aaya tha aaj... \t 157 Kukadi - - -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yeŋa lëu ye ku bï kë wïc Nhialic jɔ̈ɔ̈ny?\" \t Onde nde akafɔnya dia nde koka kishɛ la ntondo ka Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Nawën la thëi bɛ̈n, ke Jethu kek atuɔ̈ɔ̈cke jiël geeu. \t 19 Ku dituku ku dituku wakadi uhatuka mu musoko, hakamba diba kubuela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kë iinŋal baţenu iko iloŋ \t Udi mua kumukangula wewe mututapu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yek miliOn dolâr \t Vikesha Milone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ɣäŋ muk tɛ̈ cït tɛ̈ ye muök piny pinynhom. \t 18 Bu muwakuntuma munkatshi mua ba ha buloba, mbu munakubatuma munkatshi mua ba ha buloba kabidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye folks \t Yeyi Bantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "34 Këya duɔ̈kkë ye diɛɛr ë nhiäk, nhiäk abï bɛ̈n kek käkke. \t Umue wa kudiyi ngua Matayi 6:34 udi wamba ne: \"Kanuditatshishi bua dituku didi dilonda nansha, bualu dituku didi dilonda nedikale ne yadi ntatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekekkee mane aku tau? \t Wakoki nawa kayi tunda ka fara waka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye komen ke 1 \t muayene - 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Gokë wïn cï duɔ̈t thok këthiek luaac piny pïu yiic, ku wën ye kek ye luaac piny ëmën ku mën, ke yökkë lɔn thiɔ̈k wär yic. \t 28 Bu bateza mpinda, bamona vo yakala makumole mamavwata; kansi bu bayenda finseke-nseke, bateza diaka, bamona, vo mpinda yakala kumi ye mavwata matanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye guys! \t mui bakana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tho aaj yaar, kuch lamhon ke liye \t kufua, kukufua lufua lua kikanku, kanti ye zisacramentos, ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "38 Ku piɛ̈ɛ̈tkë cuɛ̈r karou kek Jethu tiim cï rïïu kɔ̈ɔ̈th aya, raan tök lɔŋ cuëc ku raan tök lɔŋ cam. \t 27 Bakakumina n'andi banyengi babidi milonda mu bianza ne ku makasa ku mitshi mitshiamakane, mukuabo ku tshianza tshiandi tshia balume, munga ku tshianza tshiandi tshia bakashi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Goba acel ma Catan nyayo aye ngo? \t - Qu'est devenu kabuto Yakushi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "lamp bak pi yen \t Tyesha Lampke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Acïï path bï miëth ë mïth gäm jɔ̈k.\" \t Pakatungunuka mamu eu, Yezu wakamba ne: \"Ki mbimpe kuangata biakudia bia bana kubielela bana ba mbua to.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kya aayenge din wo phir se pyaar ke ? \t dia group mane ye ?? lupe pulak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17If ye know these things, blessed are ye if ye do them. \t 17 Binuamanya malu â, nenuikale ne disanka binuâenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gokë alony dɔm ku thatkë ku copkë ciëën yecin. \t Nako twamakwetabusa ene, wakabatuka kudi Ncembi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ke semua kena ye \t She: Ketu ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yaaah come bak mor c: \t Yoshida C Kalua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "saye pandai buat kek noe \t Ami ne wami mukaji tudya pamo na balunda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek ape ye? \t Mbeshe Ntabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kuocki ke lueel kecigɔɔr ne kede Elija? \t Mushindo kinyi ubaadi Efile Mukulu muleshe shi Eliya enka na muulo kwadi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 \"Kɔckiɛ̈n dït ku wek wämäthkiɛ̈ ku wek wärkua, piɛŋkë apath ɣɛn acïn kërɛɛc ca looi nɛ̈k ɣa.\" \t 1 Bana betu ne batatu, unvuai divila dianyi dindi musue kunuambila katataka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Know ye not that ye are gods!?\" \t Ndi mukumanye bimpe, udi Wa Tshijila wa Nzambi!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "unto ye do well that ye take heed.\" \t kulonga bino biyukeno byolonga'bi shi Leza kadipo nandi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Eŋ gêjac aêac kêtôm nêŋ sec atom \t 6 Atom Sashimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ma sêlambiŋ aôm gedeŋ tôŋgeŋ naŋ. \t Muanetu wa balume kampanda wa mu Inde utu ne budimi bua mitshi ya koko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Go Pilato la aɣeer tënë ke ku thiëëc ke, \"Ye awäc ŋö cäk yök ye mony kënë guɔ̈p?\" \t Baki yanybayi Jisus nangangi, \"Ngayu nulijbangka nganyi kunymambikanyi nganyi mankanyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye we're all voting aye... \t Bisous a vous toutes et vous tous tatie mumu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Go raan la dom alony dɛ̈t bɛn tooc, gokë yup nhom, ku baŋkë apɛi. \t Kadi webatumina umpika mukwabo, uno nandi bamulala mitotole ku mutwe ne kumufutulula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "30 Wä ku ɣɛn ɣok aa tök.\" \t 30 Meme yi Tete badi umoumwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yen aye athör thɛɛr wël Nhialic lueel, \"Nhialic aman nhiam ku ë dhëëŋ gäm kɔc lir puɔ̈th.\" \t Pholo wasonegele egi: 'Mbimbi ya Nzambi idi nu lujingu, idi nu ngolo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Seruu banget punya tmn kaya indy kek nyaa \t Binga ki dzingane, nous ne nous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wïïc kuɔny atëët? \t patudi tudifila ku budisuile bua kuambuluisha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku aloi kërɛɛc ye looi aya. \t Ngakenza anu muvuaye mungambile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku wek aakëc dhiau!' \t \"Und Kuakuakunka!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "To hold the yieldiiic hehn, \t kukudi hidung,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ca kënë gam?\" 27 Go lueel, \"Ee këya, Bçny. \t i ne bonso?\" 42 Mfumwetu nandi wanena'mba: \"Na bubine, i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïn kë pieth cït bë raan ya gär në thoŋde wäthi ku nyïrthi. \t Muenyi eu kavua mulue bua kumonangana ne tatuende anyi ne mamuende to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ngocok ko nyeet \t Kadi Su Ta Vrata ukulele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "41 Go kœc juëc bçn tënë ye ku luelkë, \"Joon akëc käril looi, ku këriëëc ëbën cï lueel rin ë mony kënë aacï ya yith.\" 42 Ku gam kœc juëc wçtde ë tçnë. \t 41 Ba bungi bakalua kudiye; bakamba ne, Bulelela, Yone kakenza tshimanyinu, kadi malu onso akamba Yone bua muntu eu akadi malelela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Ku alɛ̈k we lɔn cï Elija bɛ̈n thɛɛr, ku akëc kɔckä bɛ̈n ŋic ku luikë këden nhiarkë. \t 12 Anka nenwamba'shi, Ediya bafiki ebedi na tabamukye, anka babakitshine n'aye mwoso mubabakyebele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku keek aacï kenyïn niɛɛn. \t bittangala to bena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "women aye ! \t - Marque: Bakaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Go bɛ̈nydït apuruuk la tënë Paulo ku thiëëc, \"Lɛ̈k ɣa, ye raan Roma?\" \t 27 Kamanda wakalua, wakamukonka ne, Ungambile, udi Muena Lomo, anyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Ku ɣɛ̈thkë ke bäny nhïïm ku luelkë, \"Röörkä aa kɔc Itharel, ku keek aa loi aliääp gɛnda. \t 20 Bakebatwala kudi bandela-bantu, kebanena'mba: \"Bano bantu bavutakanyanga kibundi kyetu bininge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Awuɔ̈ɔ̈cken cïk looi aacï juëc nawën \t (trg) =\"3\"> Mona ngenyi itanu ivua miambuluishe bantu ba bungi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ciwoiic len. \t - Muka kamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Ku wɛ̈t cï Bɛ̈ny lueel ë ya yic akölriëëc ëbën.\"* \t Dîna dia Nzambi didi ditumbishibua kashidi (19)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Anɔŋ vïdëos juëc nyuoth yïth kun aɣööc. \t Nzubu eu uvua umuvuluija malu a bungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee Nhialic ë rot yen aye door.\" \t \" - Dieu ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "comey tak kek tu? \t Mutuabile ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye Miir rɔt kony në ŋö të cen kɛ̈ɛ̈k ke läi kɔ̈k? \t Mmyabi kinyi yatukapete su tubekala atutala bi buwa bi mwi bangi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na looi këya, ke muɔ̈n abiëc yam abï töny puɔ̈t yic, ku muɔ̈n abiëc abï luuŋ wei ku töny abï kuɛm. \t Bobu benze nanku, dîba adi milondo idi ipandika ne mvinyo udi uya panshi, ne milondo ya biseba idi inyanguka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "komen dikit yee Dik... \t Bibidi babidi boo __ fashion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Artiicle number 1: Ciindy ! \t EL dia 1? wa, k buena noticia!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Naɣɔn aköl yen cï Ɣërot Agrïpa lueel bï yen mat ke ke, go ruk alɛ̈thken bääny ku nyuuc thɔ̈nyde nhom ku jiɛɛm ke kɔc. \t 21 Hakafikila dituku diakasungulabo, Helode wakaluata bilulu bia bukelenge, wakashikama ha nkuasa wa butumbi, wakadi ubambila mei mimpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na yïïn lëu këdë ba lueel lœn bï Manh Raan jat nhial? \t ne Mwana muntu ukanda kokwa kwaadi dibajinji? 63 Mu ̄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wherefore then be ye astonied, ye that fear God, \t Nanshi sangelai byomudi nabyo, kadi kemwakisūlai nansha dimo kipwano kyenu na Leza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye kaaash ke tum mout hote, \t mwanda balamanga nyeke myuya yenu bu bantu bakeshintulwila; amba balonge namino na nsangaji ke na kubinzapo, nabya bikemwikadila bibi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Nawën ke yök Jethu luaŋ Nhialic, go lɛ̈k ye, \"Tïŋ yïn acï pial ëmën, päl adumuɔ̈ɔ̈m, tɛ̈dɛ̈t ke këdɛ̈t rac apɛi abï röt bɛn luɔ̈i yï.\" \t 14 Kunyuma, Yisu akamusañana mu tempelo, yi akamwambila ene, Mona, owe wamapanda; kwoni kabidi ximbi bunga bwalo buxekuponena bwadika bobu bubi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ngah period ke ape nih? huhuu~~ \t muda mudi ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye december \t Kena disambati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïn kë pieth cït bë raan ya gär në thoŋde wäthi ku nyïrthi. \t I kutupu washile njibo, mukaji, banababo, bambutwile, nansha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Êsêac aweŋ gêjac eŋ, tec eŋ kêkêŋ taŋa êsêac. \t Mu bushuwa bwa bwalu kî nnanku to, abi mmyânzù patupu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Keek aake muk tœœñ ku mermer, 4 ku Jethu ë ñic këriëëc ëbën bï rot looi tënë ye, go ke lor nhïïm ku thiëëc ke, \"Yeña wiçckë?\" 5 Gokë bççr, \"Ee Jethu raan Nadharet.\" \t 4 Nunku Yesu wakamanya mafu onso akadi alua kudiye, wakaya kudibo, wakabakonka ne, Nudi nukeba nganyi ? 5 Bakamuku dimuna ne, Yesu wa ku Nazaleta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tënë kɔc kök kënë yë cak acïë akuc. \t Kadi, bakwetu tababaadi bakumiine kwata wawa mukanda nya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "vlot adam keu nee puin \t ayisha adamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yer industrious... give ye that. \t mutya buena - give me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Go Jethu jam ku thiëëc kɔc piööc ë lööŋ ku kɔc akut Parathï, \"Cï löŋ pëën bï raan tuany kony aköl cïï kɔc ye luui tɛ̈dë ke kony?\" 4 Gokë cïï bëër. \t Yezu wakebeja Bafalese ne bamanyi ba Mikenji ne: \"Mbianyishibue bua kuondopa dituku dia Nsabatu anyi ki mbianyishibue?\" - Luka 14:3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nk ke acara DINNER pon kene bwk \t Enola Alone Midi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye jd. right you are. \t J. K. Makuakane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "- E ye jɔn ye? \t sampe gila John?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Ku Kritho yen aye thok de loŋ ne kede piathepiɔu tede raan ebɛn raan gam. \t 4 Bualu bua Kilisto udi kundekelu kua mikenshi tô ne ku buakane kudi yonso udi witabusha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Come dey sleep ye ye \t kanofule butulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aapka maa papa ne tho aapka hath mujhe dhe diya kya aap mujhe apna hath thamne ka ijjazat doge?\" \t 22 Kaninga pakadi amat ̆ya nako, kanga kabo ka tupalai twakakwemana papa, kakakuma Yisu lupi ene, Wapingasa bokanda bunene nako? 23 Yisu akamupingasa ene, Ndo naput ̆ya bubi, t ̆b ̆lela bubi nt ̆b ̆; kaninga ndo loko, kukai ungwakuma? 24 Mbw ̆so Anasa akamutuma musuka kudi Kayafa bokanda bunene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "alamak ye ke \t Bidibi Bodibi BU."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Kɔc mit gup aa kɔc nɛ̈k tuil puɔ̈n la cök, \t ט [Teth] 5 Awa ukongwesha na muchima wakasuluka, bintu bimuwamina.+ י [Yod] Ubila bintu mu bololoke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Be ye merciful, that ye be shown mercy, forgive that ye he forgiven; \t Nunku, ikalayi ne budipuekeshi, nuikale nulombangana luse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "liciiic ijuii \" piid: hut both teams wwi \t Disney Tattoo του JWoww: Bibbidi Bobbidi Boo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye card \t ← Kokum Kadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bï ya leec ëmën ku akölriëëc. \t La ngation ne pas, ne plus, ne jamais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Acï Thaimon tɛ̈t ɣo tɛ̈ cï Nhialic ye nyuɔɔth thïn lɔn ye kɔc cie kuat Itharel kacke aya, rin cï yen kɔc kɔ̈k nyaai keyiic bïk aa kacke. \t 14 Simoni kembi bonso Nzambi wabadika tala bapaien mu diambu diabonga bantu mu bau bafweni mu nata nkumbu andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wäär nɛ̈k cɔk ye kek kacke, \t Ye mobādi bashikete aye ne wandi mulume mu bitatyi bya nsangaji ne bya bulanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "48 Le raan tök kam bäny, ayï kam kɔc akut Parathï cï wɛ̈tde gam cäk kaŋ piŋ? \t Mukokeshi nansha umue anyi Mufalese ki mmumuitabuje to, ki mmuomu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku cuku bi ciet Kain, raan e bɔ tede jɔŋdiit rɛɛce, raan ci mɛnhkene nɔk. \t Kabiyi bu Kaayina to, yêyè uvwa wa mubi awu, ne wâkashipa mwanaabo wa balume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ɣɛn acïn mony bï thou ku ba dhuur.' \t Tshiakumuela nyima nansha kakese.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Nawën tïŋ Parathï ë kënë, ke thiëc kɔcken ye buɔɔth, \"Yeŋö ye raandun piööc mïth kek kɔc ajuër kut ku kɔc kɔ̈k la gup adumuɔ̈ɔ̈m?\"* \t 11 Pababamwene baFadishi babambile beyi baye'shi, Kukini Mulambukishi enu adiya na bapungi ba milambu na balwishe ? 12 Anka pabapushishe'ye, aye'shi, Abo be na katshintshi tababila nanga; anka'bo be na masungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku cie nyiɛ̈rakën kä rɛ̈ɛ̈r ë tɛ̈n kek ɣo?\" \t Bana babo ba bakashi kabena munkatshi muetu, anyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 kekekekekeke! \t Dia Bakal Nyanyi di M!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tho pods bu tho.table. \t haah saya le tu.ish malu malu malu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye madam \t Muka e Muki,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "top kek neet. \t kuelu neter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kën cï Nhialic lueel riɛnke akïn, 'Aca yök lɔn Debit, wën Jethe yen ë raan yen wiɛ̈c. \t Ngi bwakinyi Daavide mufundji a misambo bambile'shi: \"Bondamanga mwifu dya nyinaami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 Ku raan kɔc kony, Wëi Nhialic bï Wä tuɔ̈ɔ̈c ë riɛnkiɛ̈ yen abï we piɔ̈ɔ̈c këriëëc ëbën ca lɛ̈k we. \t 26 Kadi Musambi, Nyuma Muimpe mene, watumabo kudi Tatu mu dina dianyi, yeye neanuyishe malu onso, neanuvuluishe mei onso anakunuambila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cit cit lady \t Bakasha Lady"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Karɛcku acï keek päl yïn. \t \"Mpekatu yebe mmijimijibue\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na cɔk atuuc nhial, ayï Wënde, ka cïk ŋic, ë Wä rot yen aŋic ye. \t Tshintu kayi tshionso tshiudi mumanye (bu mudi: banjelu, mitoto, bimuma, minyinyi ya mu mâyi) tshidiku bua bualu bua Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "42 Go jɔ ŋic e Jopa ebɛn, go kɔc juec agoki Bɛnydit gam. \t 42 Diodio diazayakana mu Yope diamvimba, babingi baleka minu mu Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "acik yeee 3 months ago \t Muabilayi 3 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "adi en thoalil neeye \t kudi baa kmaal e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Yïn aŋic lööŋ Nhialic, 'Duk raan näk, duk tiŋ raan dɛ̈t kɔr, duk kuëëŋ wɛ̈t lueth, duk cuëër, thek wuur ke moor.' \"* \t 19 Wewe udi mumanye mikenshi ya Nzambi ne, Kushihi muntu, kuendi masandi, kuibi, kudingidi muntu, kunyengi tshintu tshia muntu, unemeke tatu'ebe ne mamu'ebe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Män ë kuɛt kɔc acïn piny Australia \t Columbia bike womens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Go Jethu lɛ̈k ke, \"Yakë lueel këlä tɛ̈ röök wek, 'Wädan tɔ̈ nhial, bï riɛnku aleec. \t Luba-Shaba LUH Nanshi mwikale kulombela'nka namino'mba: Abe Tata wetu wa mu\"lu, dijina dyobe dijile kijila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "36 Tɛ̈wën ciɛth kek dhöl yic, ke ɣet tɛ̈ tɔ̈u pïu thïn, go bɛ̈ny tɔ̈ɔ̈u wëëu Pilipo jal thiëëc, \"Pïu akïk, yeŋö bä pëën ke ɣa cï muɔc nhom?\" \t 36 Hakadibo baya mu nshila, bakafika ku mai; muntu mutungula wakamba ne, Ahu ka mai â tshidi tshimpumbisha bua kubatijibua ntshinyi ? 38 Yeye wakamba ne, Dikalu dimane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kuocki ke lueel kecigɔɔr ne kede Elija? \t Wakonsha kufunjilako ka ku byamwekejile Elaija?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "bak lamp pi yen \t Luka Lampen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye that melody \t This Meme Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋo yen wïc ku ba looi? \t Ntshinyi tshiudi ne bua kuenza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke kak nara? \t anyi nazaret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Nawën aköl ë lɔ̈ŋ, ke piɔ̈ɔ̈c tɛ̈n amat. \t Kukavua bu tshidimu tshijima, wakalongesha mu nsunagoga wa muaba eu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Riweuh ye kan? \t Kanser ne dir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Adumuɔ̈ɔ̈m acïï we dhil mac rin wek aacïï ŋoot löŋ thɛɛr yic, wek aatɔ̈ dhëëŋ Nhialic yic. \t 14 Bualu bua bubi kabuena bunukokesha; bua kanuena munshi mua mikenshi, nudi munshi mua ngasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Allah bless you two!~ Amiin~ cepat2 kawen ye adik2 \t Alelui-a aleluia, aleluia! (2x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Alexander Wang luo ye gui gen \t alexandre tshimanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye they say. \t Hey.. idi nenenaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku man cie tiŋ dhie cɔl Maria, ku yeen cie mɛ̈nh ë Jemith ku Jothep ku Thaimon ku Judath? \t Kena muan'abo ne Yakobo ne Yose ne Yuda ne Simona, anyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc tɔ̈ në ɣön nhial aye ke piŋ eya në kɔc thiääk kenë keek ku kony kë ke. \t Busambi buonso budi anu kudi muntu pa nkayende, budi buambuluisha muntu udi mupitshilemu bua kubuela pende mu ntatu ya bakuabu ne kubalesha luse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "keren banget kue nyaaa... \t Mpaye a yabu ma..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Wek röör aya, wek aa dhil diäärkun nhiaar ku duɔ̈kkë ke ye kuɔ̈c ciëëŋ. \t Bible udi wambila balume ne: \"Tungunukayi ne kunanga bakaji benu ne kanuikadi nabu ne tshiji tshikole.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thanks merci images \t Sashimi Bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "deeupu kaku · 1 year, 6 months ago \t Ifeanyi samuel kalu - 1 month ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thiet ke ho ca koi April 27, 2018 \t par Ntoyi-Kombe Kashale 25 avril, 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee dhël Kain yen acïk buɔɔth yic. \t kayin minha hadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "32 Gokë röt thiëëc ë röt, \"Ɣo këc puɔ̈th ayum tɛ̈wën jiɛɛm yen kek ɣo, ku teet wël cï gɔ̈t thɛɛr tënë ɣo.\" \t Bānenene amba: \"Le mityima yetu keyadipo itēma mudilo munda mwetu paadi wisamba netu mwishinda, paadi witupūtwila ne pa mfulo Bisonekwa?\" - Luka 24:32."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "40 Acïn manh piööc dït tënë raanden piööc. \t Muyidi kena ku mutu kua nfumu'ende nansha (nv.24), kena mua kuindila bua bamuenzele malu matambe buimpe kupita nfumuende nansha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kee aa aa jhuka aa uthana ke de, pe kee ko \t NYU Bellevue wahayi ne] ansu} ungiyoyi, kuma mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Go Dhäkeo bɛ̈n piny ku lor Jethu ke cï puɔ̈u miɛt apɛi. \t 52 Yeye wakabakonka diba diakabangeye kusangala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ayeneya a dit ... \t Youkila a dit..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Käwääc kɛmke dhuɔ̈ɔ̈k ke \"Apam këdït\" \t 17). - Difutu diandi didi dimukumbanyine. \"Wakapeshabu bia bungi....\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yïn abï wïc ba ɣok gäm kënë yen nyuɔth ku bï ŋic yeŋö cï yïn luel. \t Tudi tukubikila bua ulue kumanya mudi tshibilu tshia mushinga etshi tshikutangila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Ku kɔc juëc cï wɛ̈t Pïtɛr piŋ aacï gam, ku juakkë röt bïk ciɛ̈t tiim kadhiëc. \t 4 Kadi ba bungi bakunvua dî bakitabusha; bungi bua balume buakakumbana bu binunu bitanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kete ko kene pecah ke ape \t Vavdi To Udankudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye hath been warned. \t , Ezk 28:14 Nakutūdile bu k. mushingwe māni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that ye reveal. \t Que bufu pufe mumuteIvbu mju,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Go Pilato kɔcdït käk Nhialic ku kɔcdït baai, ku kɔc kɔ̈k cɔɔl ëbën, \t 13Pilato bu kakutukisa bakuutu ba bangaanga-nzaambi, bamfumu, na baatu bakaka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Ku raan bï Nhialic rɔ̈ɔ̈k ku bï ye kony abï poth bï cïï la pan mac.' \t 21 Halua bualu ebu, watela dina dia Mukelenge neasungidibue .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Takic apiäth thää yën dï yïn nen wïc bïn kedäŋ gam ba looi. \t Takudi nsaa ibungi kasha obangile kufuba, kadi opusha buwa na welumbuula bwa kukita mudimo wibungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Nawën cïk wçt kënë piñ, ke jiël ëbën ke wath röt, ku kœñ kœcdït jäl tueñ, agut tç döñ Jethu ë rot, ku tiñ wën ke ñot kääc yenhom. \t 9 Hakunvuabo dî edi, bakumuka ku umue ku umue balondangane, babange ku wakadi mubatambe bukulu tô ne ku wa kunshikidilu; bakashîa Yesu nkayandi ne mukashi hankatshi hakadiye muimane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣɔ̈k aake tɔ̈ ɣɔn thɛɛr cït ruɔ̈n 7,000. \t Kadi anji fuanyikijabi muvua tshimenga tshia Ula mua kuikala kukadi bidimu 4000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ah aku ki ketok yen skip moco ya? \t kanu ba shipping.?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Rin na mukku gamda apɛi akölriëëc ëbën, ku ŋɔ̈thku Nhialic cïmën wäär gɛm ɣok ye buk Jethu buɔɔth, ke ɣok aa tök kek Jethu. \t 19 Bu mutudi banyunguluka kudi bantu badi kabayi ne ditabuja, tudi ne bua kuluangana bikole bua kulama ditabuja dietu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Kë ya lueel ë yic. \t 1 Beyene, Getu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ŋïny ë käŋ bɔ̈ tënë Nhialic \t Bualu bua kumpala buudi mua kuenza nkupeta dimanya dia tshidi Nzambi mulongolole bua bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tam ku aaye? \t wakaru ka? atashi no bigaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go ke boom, ku thieei keek, ku thɛny ecin e keniim. \t 7 Wakamukuata ku tshianza tshia balume, wakamubisha; makasa andi ne tuhombo biakakola lubilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yen ee raan kony ku nɛ̈k aya. \t Uvua pende muela manyi ne uvua munange buambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "'Ye - ye - yes!' sighed out the matron. \t Timote kuitaba ne: 'Eyowa, tuye!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Ku ëcï kɔc Itharel them bïk la cök Nhialic nhom rin thɛ̈k ë löŋ, ku acïn kë cïk bɛ̈n yök.\" \t 31 Kadi Isalele, wakadi ulonda mukenshi wa buakane, kakafika ku mukenshi eu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kënë acï bï gɛ ̈ m du rac yic \t Bualu ebu budi mua kubafikisha ku ntatu mikole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Rin aye lueel ëlä, ɣɛn ë Manh Nhialic.\" \t ne, Udi uhenda Nzambi, bua nakuamba ne, Ndi Muana wa Nzambi ? 37 Bingikala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek ape ye? \t kandi to bena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Ku kɔc tɔ̈ luaŋ Nhialic ëbën ë cïk tïŋ ke cath, ke lec Nhialic, 10 ku wën cï kek ye ŋic ke mony dhie nyuc kal cɔl Kal Dhëŋ thok ku lïm, gokë gäi apɛidït ku nyamkë kethook, ku yekë röt thiëëc kë cï rot looi tënë ye. \t 9 Bantu bonso bakamumona wenda utumbisha Nzambi; 10 bakamumanya ne, Nyeye wakadi ushikama ku Tshibi Tshimpe tshia ntempelo ulomba bintu; bakatamba kukema bua bualu buakalua kudiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ke o kósmos ti tha pi. \t -Que tenga buena masa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye make at ease.\" \t La Tulula \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "40 Go Jethu lɛ̈k ye, \"Kɛ̈c lɛ̈k yï lɔn bï yïn lɛc Nhialic tïŋ tɛ̈ gɛ̈m yïn?\" \t 40 Yesu wakamukonka ne, Tshiakukuambila ne, Biwitabusha, neumone butumbi bua Nzambi, anyi ? 41 Bakumusha dibue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "56 Ku jɔl Maria rëër kek Elithabeth tɛ̈cït pɛ̈i kadiäk ku dhuk panden. \t 17 Mariya wakashala kua Elizabeta ngondo mitue ku isatu, kakuyi mpata bavua bakankamijangana bikole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku acï ɣäth nhial pan Nhialic. \t mba, uakulua kune zuulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "33 Këya, tɛ̈ tïŋ wek käkkä ke loi röt aya, ke ŋiɛckë lɔn cï yen thiɔ̈k apɛi. \t 29 Mo monka, shi mubamone bino bintu bilongeka, yukai amba kadi pabwipi ponka pa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ciinéma Biizarre -- LOve sOng (they kiill me) \t Badi badi batein Pyar karte ho (Spin a yam, you love me)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ye nɛn yen bï Raan cï lɔc ku dɔc bɛn dhuk? \t Nsaa yolongo pabitale Yesu, abikutakula mu kukita kinyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Run kën ye lueel ke yen run nɔŋ kä juëc cï röt waar ke tëët. \t Ludi lukebesha didiunda dikole ne dishintuluka bidi kabiyi bimueneka diakamue to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Käkkä kadiäk, Wëi Nhialic, miɔ̈c ë nhom, ku nääkde, keek kadiäk ëbën ë tök yen ayekë nyuɔɔth. \t 13 Binobino kubashala kukumina, mutengelo, kifulo; bintu'bi bisatu; n'aki kikile bukata ki kifulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "take ye care steve thorpe \t Par Tierry Maweja Mukadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "oh hell aye \t jahanka - udi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "De thu ve dong gieng nuoc that day \t Arsene Di Nzau Mbudi Day ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"oi sape punye kek ni?\" \t \"man, mu keje mane le ni?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nyaa nyaa, nya nyaaaa nyaa. \t Mukama wangye, ninkushaba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Are ye lookin at me, at me? \t tadi to nakudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cayeux sur mer, weekend welzijn cayeux sur mer \t Labels: bike weekend, bikes, mini bike winter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kɔc juëc aabï puɔ̈th miɛt ke we aya, \t Nebikale ne disanka bua kuyukila nebe bua ditekemena dimpe edi dia dibishibua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yaboi jerry aye \t Mbuilua Tondelua Jerry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "y'a bon tes photos apogee ! \t Ta bien bro! buena Foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nyaa out yet? \t Kiri podia kayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Sêlñ ǎt wɖ ɖ nūnde tîd.\" \t Rupahuayi \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "But take ye heed Then \t ne tombe pas;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kadi bed atye ka cur, ciŋe pud nura. \t Bingikala tshî ntangila bibangu bia milonda bidi mu bianza biandi, tshî mbuesha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "weeeekkekekkekekkekekkekekkeknd - If This Is A Blog Then What's Christmas? \t Abakuke baadi mulombeene kwela binangu kinyi, na bwakinyi bibaadya kumutushisha masaku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Ye lɔ̈ŋda pëën bï raan kony aköl lɔ̈ŋ?\" \t \"Lelo i kijila kulonga biyampe mu dya sabado'ni, i kulonga bibi, a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Arijit ko gana tha ye 😐 \t Plus ne vous mene vie dure!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣɛn anɔŋ mäthkiɛ̈ cï lɔ thiɛth de käŋ yic ku yekën acie këdiɛ̈. \t Tatu wanyi mudi miaba ya bungi ya kuikala; bu bualu ebu kabui bulelela,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Go Pilipo bɛ̈ɛ̈r, \"Rin bï raan tök ayum thin-nyɔɔt yök, ka wïc wëëu juëc apɛi bï ayuɔ̈p ɣɔɔc.\" \t Fidipa walondolola'mba: 'Kupota bidibwa bya kupa muntu ne muntu kakibese, kukalomba lupeto luvule.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Ku wën cï kek dhuk baai, ke thiëëc kɔcken ye buɔɔth ë wɛ̈t kënë. \t 10 Hakayabo mu nsubu, bayidi bandi bakamukonka bualu ebu kabidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(Kɔc Itharel aake cie dek kek kɔc Thamaria.) * \t (Bualu bua Bena Yuda kabena babuelakana ne Bena Samalea.) 10 Yesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tha ? ? - at week aa \t Nzanyi - Evenki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thomas dit keke \t Adama Mikola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thiet ke ho ca koi chuyen nghiep December 15, 2017 \t - Fête Dieu Jeudi 15 juin 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣɛn acie röök rin kɔc tɔ̈ pinynhom, ee rin kɔc ca yiëk ɣa rin ye kek kacku. \t 9 Ndi mbalombela; tshiena ndombela ba ha buloba, ndi ndombela anu bawakumpa; bualu bua bobo badi banyi; 10 bintu bionso bidi bianyi mbiebe, biebe mbianyi kabidi; ndi ntumbishibua munda muabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Nyuc köŋdiɛ̈n cuëc ku ɣɛn abï kɔc atɛrdu guiir ku dhuɔ̈k keek ciëën yïcök.\"* \t \"Aye wakhalele mujiya muho wakhalele ifuya yami mudilonda, muho wakhalele muila wami muditagenesa muabonga mu vumo dia gin'ami, nu hangakhalele mukoma muene mu gisuegi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "dat smile at 2:46 tho \t Lufua lua Nkandi 03:46"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 (11-12) Go Bɛ̈ny lɛ̈k ye, \"Jɔt rot, ba la dhöl cɔl, 'Dhöl la cök,' ku na ɣɛɛt pan raan cɔl Judath ke yï thiëc raan cɔl Thawul, raan wun Tarthuth. \t 11 Mukelenge wakamuambila ne, Bika biebe, uye ku nshila wa musoko udibo babikila ne, Mululame, ku nsubu wa Yuda, ukonkeku muntu, dina diandi Shaula, udi biandi Muena Tâso, bua tangila, yeye udi utendelela Nzambi; 12 yeye kabidi wakamona muntu, dina diandi Anania, ubuela kudiye mu tshikena kumona, umulenga tshianza bua kutabaleye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekekek 9 year s ago \t Spudi Mudi 9 months ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wuiihh keren keknya. \t Lule Sami bena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Akölë, Jethu acï rot jɔt ku lueel röldït, \"Kuat raan nɛ̈k rou abï bɛ̈n tënë ɣa ku bï dek. \t 37 Hakalua dituku dia kunshikidilu dia disanka, diakadi dituku dinene, Yesu wakimana, wakela dî diandi bikole ne, Bikala muntu ne nyota, alue kundi, anue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Keech 'o pe'l kue ka'ar, tue' 'o sego'n sega'anee 'o menechok'w. \t Ekama kÉ\" kashinteÅ‹ nÉ› bu ka mo kakÉ\"ka koÅ‹wule nÉ› kushuÅ‹ koÅ‹wule nÉ› nkpiÉ›to kikÉ› maÅ‹ wÉ\"tÉ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye that's good news! \t Ngene Gituku News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɛ̈ŋ miɛt ë puɔ̈u cï Jethu piɔ̈ɔ̈c \t Esambila kibaadi Yesu mulongyeshe pabitale Bufumu bw'Efile Mukulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye air an' if ye won't think it, ye can't be licked. \t sitavua hatutavua hutavua hamtavua hatavua hawatavua hautavua haitavua halitavua hayatavua hakitavua havitavua haitavua hazitavua hautavua hakutavua hapatavua hamutavua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "32 Ku na luelku, 'Ke riɛlde ë rot,' ke ɣok aa jɔ̈ny keek rin cï raan ëbën ye gam.\" \t 31 Bobo bakelangana meshi munda munda ne, Bituamba ne, Mu diulu, yeye neatuebeshe ne, Munyi kanuakamuitabusha ? 32 Kadi bituamba ne, Kudi bantu, - bakatshina bantu, bua bantu bonso bakitabusha Yone ne, Udi muprofete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "34 Ku mɛ̈t röör kɔ̈k röt ye, ku gamkë wɛ̈t cï lueel, kam ë röörkä ë ye raan kɔc amat cɔl Diönithiöth, ku tiŋ cɔl Damarith, ku kɔc kɔ̈k ke cï gam aake tɔ̈ thïn aya. \t 34 Kadi banga balume bakamulamata, bakitabusha; munkatshi muabo kabidi muakadi Dionusio, muena Aleopago, ne mukashi, dina diandi Damali, ne bakuabo n'abo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "elama aye thanks \t Ellias Ntonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku Barabath ee raan e kɔc rum. \t Balaba wakadi munyengi wa bintu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "mon miimiic \t Bena tshadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "top kekek (5 years ago) \t mukesh mukesh (5 days ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acïï loi këlä tënë Nhialic. \t Mhm, kebitambengapo kudi Leza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na we ŋic ɣa, ŋuɔ̈t wek aa ŋic Wä aya.\" \t 7 Bu nuenu banmanye meme, nuakadi kumanya Tatu wanyi kabidi; nudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeen ee pan wën ye \t akawuya mu musha wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye you.. \t Udi udi jaye..!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acïk them bïk ŋic ye nɛn bï kënë rot looi, ku yeŋö bï ye nyuɔɔth. \t Mmushindu kayi wakamanyabu tshivuabu basua kuenza ne muakabapangishabu bua kutshienza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Benson aye kek \t Benson bidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t nakudi to rengalipali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye thanks Lionel \t Natashia Leyua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeah me too. kek \t Comment: mine too"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nɔŋic ba kɔc nyic wɛ̈ɛ̈rë thook yiic yök \t Dilonga edi didi dibwela mu myanda misanga idi itangila manyinu ya myakulu idi bantu bakula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Gokë riäth ɣɔ̈c wär thok aɣeer, ku nyiëëŋkë këriëëc ëbën piny ku buɔthkë Jethu. \t \"Bobu kuya ne matu ku mukuna, kushiyabu bintu bionso, kumulondabu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeet up: 50 yeet coins \t Kwanseigakuin Eibeibungaku 50."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "NGO ke liye kaam karta tha... \t Latime bena - - -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku aloi kërɛɛc ye looi aya. \t wakaka, me too.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ọ ye kanyan vbe aro mwẹn ― \"It strikes me as being unrealizable.\" \t (trg) =\"7\"> Ngakumvua bu ne: kuanyi kuvua kujike . \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Aye ye hussy, be gone wit ye! \t muah muah muah! kak netty ku sayang!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 ku jɔl a Judath Ithkariöt, raan wäär cï Jethu bɛ̈n luɔm bï dɔm. \t 19piiyepu Yuuda Isakariyota, lui te Yeesu ne budre me jewabuji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aku smenanye takde ape nk ckp \t Bila kumpata Kagame wetu tutakwama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeet yeet 768 says: \t wampa8jedi said:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye - Scarce \t Udi - Kaluli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku wɛ̈tde yic, Nhialic atɔ̈ kek ɣook.\"* \t Dieu ne nous a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5. kekekeke he's cute kekekekke ahkekekeke very cute kekekek \t ne banayi thi. so nice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mariam ye badencɛ teri ye jɔn ye? \t Atuuku naminyi'shi Madiya badi muntu e na binangu bya mu kikudi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye cɔl Jon Dääu aya. \t Muy buena Juan, muuuy buena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc ë rëër thïn aacïï bï wïc ruɛl akɔ̈l, tɛ̈dë ke ye many bï piny mer yen wïckë. \t fuku ne nsa mine, i kutupu nansha umo wibiyukile, nansha ba ̄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "42 Go jɔ ŋic e Jopa ebɛn, go kɔc juec agoki Bɛnydit gam. \t 42 Uno mwanda wayukana mu Yopa monsololo, kadi bavule baitabija Mfumwetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Alë bë tɔŋ tiɔp thär piny rɔ̈ɔ̈m. \t ^ Padi i kutapwa na muketo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "royiict cbd meshok net \t lulo wahyudi wlZ meshok net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acï Nhialic lueel thɛɛr ëlä, \"Wek aacä bï kaŋ päl wei, ku wek aacä bï nyääŋ wei.\" \t Bualu mmuambe ne: 'Tshiakukushiya nansha kakese, tshiakukulekela nansha kakese.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tuyen thiet ke website (1) \t Garikayi Masamba (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Go puɔ̈u riääk apɛi, ku lëk raan lui dom yic bï yɛp wei, ku lëk ye, 'Aca tiit run kadiäk ku acïn manh töŋ ca yök yenhom. \t Ke yeye kuambila muena mudimu wa mu budimi bua tumuma tua mvinyo ne: 'Kukadi bidimu bisatu bindi ndua kukeba tumuma ku mutshi wa mfigi eu, kadi tshiena nsangana nansha kamue to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yicl yicn Store \t wakame store"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "mak kak tie pon jatuh 3 april ye \t Agenda du jeudi 3 juin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "30 Go Kornelio lueel, \"Wäär nïn kadiäk cök ɣɛn ɣa rɔ̈ɔ̈k ɣööt ë tɛ̈n, tɛ̈cït mënë tääŋ akɔ̈l, kaam wën ke raan ceŋ alɛ̈th ɣer apɛi bɔ̈ ku kɛ̈ɛ̈c ɣanhom, 31 ku lueel, 'Kornelio! \t 30 Kônelio wakamukudimuna ne, Kuakuhita matuku anai, mpa diba edi mene ha isatu, nakadi ntendelela Nzambi mu nsubu muanyi; tangila, muntu wakimana ku mpala kuanyi muluate bilulu biengelela, 31 yeye wakangambila ne, Kônelio, bakunvua kutendelela kuebe, Nzambi udi uvuluka bua bintu bia luse biutu wahangana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jɔlku la tënë ye.\" \t atumu emuejevoke ›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kawen Maria \t Kubanyi Maria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Guieer e loŋ e kɔc tɔu biic eeŋodi thin? \t 12 Nnganyi udi ne meji makumbane bua kujingulula bualu ebu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye kërac yen ca looi? \t Kanyi Nyangisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "phat bieu cam nghi ve nha tho yeu thich \t Kano kalata kadi kalombola mashinda onso, kyo kyadi kilengeja mbwanye kufika konso lwa panshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Ku päl adumuɔ̈ɔ̈mkua piny tënë ɣook, \t 4 Wetulekyele mabi etu, mwanda watulekyela kabidi muntu oso en'etu sha kishiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kâ ki kî ku kû kri krî ke kai ko kau \t Uvua mudimu uvua wangata dîba, utshiokesha ne uvua utamba kukola pavua dîba dibanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee Nhialic guɔ̈p yen ë Wunden. \t Papa Nzambi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kënë acï bï gɛ ̈ m du rac yic \t Kadi abi bidi mua kukebesha njiwu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yakë riënythii ŋiɛc jääm apath cïmën miɛ̈thakun, 2 ku yakë diäärdït jääm kecït märkun, ku diäärkor kecït nyiɛ̈rakun ke we cïn puɔ̈th akuɛɛth. \t BŪMI BWA BENE KIDISHITU Mona Bana-Bakaji Banunu Pamo bwa Bainobe, Bansongwakaji Nabo Pamo bwa Banabenu Bana-Bakaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Na wen, acik jal e Perga, ke ke bɔ Antiokia nu Pithidia; goki lɔ luaŋ e Nhialic ekool e thabath, lek ku nyucki. \t 14 Kadi bobo bakumuka ku Pêge bakaya tô ne ku Antiokia wa mu Pisidia; hakalua dituku dia Lumingu lua Bayuda, bakabuela mu nsunagoga, bakashikama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhialic ayeku lɔ̈ŋ bï we cɔl aŋic ye, ku ŋiɛ̈ɛ̈c ë käŋ ëbën wïc Nhialic ku dɛ̈t ë wël aya ye Wëi Nhialic ke gäm kɔc. \t Bangabanga netwetu kuleeja buneema ebu, netwambila batubadi beetu bonsu se, meena onsu (a nyama, a bantu, a mici ne bukwa-bintu ...) adi miikala atondobola, umvwija ne amanyisha imwa myanda misokoma ya myakulu, bushidimuka ne kaleela ka cisamba cidi cyasungula bwa kwinyika bantu, bintu ne nyama yaci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thiëc ke wël ca lɛ̈k ke, rin aa ŋic wël ca lueel.\" \t Balue ne bamanyi babu bua kujadika mêyi abu ne: adi mêyi a bushuwa, bua kumvua mêyi abu ne kuamba biabu ne: ebu mbulelela.' - Yesh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö kë dɛ̈ɛ̈t ye wek pïr abäk cïɛ̈t kɔc pinynhom ë tɛ̈n? \t Kadi mmunyi mudibi mua kuikala nanku padi eku bimvundu bikale pa buloba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "41Gokë nhïïm la cɔ̈t riɛldït cït kënë ku jiɛɛmkë kamken, \"Ye raan yïndë kënë? \t Kanuena ne ditabusha tô ne katataka ? 41 Bakatamba kutshina, bakambilangana ne, Eu muntu kai ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pengen ku remes jir \t Muebles y Repisas Megamenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Këya, ee rin wɛ̈t wäär cï Nhialic thɔ̈n wädït Abaram yen agɛm Nhialic kënë tënë ye.* \t Nzambi ankembo wamonika kwa s'eto Abalahami, bu kakala mu Mesopotamia, bu kakikundila mu Halani ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "oh thats cool (; wat age \t Fototapeta - be cool]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "huiyooo...!! cite betol ke kak cik tom? \t keta ya kacak...keta apa ka ituuu???kuikuikuikui!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Tɛ̈wën cï ye mat ku buk cath riäi buk la Italia, gokë Paulo ku jɔl aa kɔc kɔ̈k cï mac thɔ̈n Juliöth, bɛ̈ny akut apuruuk Roma, akut cɔl, \"Akut Bɛ̈nyŋaknhom.\" \t 1 Hakasungulabo bua tuetu kuya mu buatu ku Italia bakafila Paulo ne bakuabo bakadi mu nsubu wa lukanu mu bianza bia Yulio, kapitene ka mu tshisumbu tshia masalayi tshiakadibo babikila ne, Tshia Augusto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Ɣɛn agɛ̈t tënë Krïthiaan rɛ̈ɛ̈r gen Korinth, kɔc cï Nhialic cɔɔl bïk aa kacke, rin cï kek mat kek Jethu Krïtho, cïmën kɔc kɔ̈k cï gam, kɔc ë Jethu door, Bänyden ku Bänyda aya. \t Mu nvesa ya kumudilu ya 1 Kolinto wa kumudilu, tudi tumona bualu ebu: \" kudi bena ekelesia ba Nzambi badi mu Kolinto...ne kudi buonso badi babikila dina dia Mukelenge Yesu Kilisto, ne Mukelenge wabu ne wetu kabidi \" (1 Kolinto 1: 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeen aci thou ku ben rot jɔt \t Nunku buende yeye bakadi anu ne muoyo ne bakadi ne bua kubika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "57 Ku kɔc käk Nhialic ku kɔc akut Parathï aake cï wɛ̈t lueel, lɔn raan ŋic tɛ̈ rëër Jethu thïn adhil wɛ̈t lɛ̈k ke, ku bï dɔm. \t Kena ulua ku disanka edi, anyi ? 57 Bakuidi banane ne Bafalese bakamana kuela mukenshi ne, Hamanya muntu kudiye, aleshe kudiye, bamukuate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Gokë jat riäi yic, ku go riäi guɔ ɣet wär thok tɛ̈wën le kek thïn. \t 21 Nunku bakitabusha bua kumubuesha mu buatu; buatu buakafika lukasa ku mpata kuakadibo baya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "mere kaam aaye ga! \t N mumu se to yi kî!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye rr, die dh ade bf kt luar kot. \t Tshikondo atshi bavua bambikile kudi komite kampanda uvua utangila tshilumbu tshia diangata bantu ku busalayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Nawën ke Jethu nyuth rot atuɔ̈ɔ̈cke karou ke cï rot waaŋ, tɛ̈wën kuɛny kek baai yic. \t 12 Yezu wakapeta ntatu ya bungi mu matuku makese avua mamushadile pa buloba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Agoki kɔc kaarou taau e kɔc niim, Jothep cɔl Barthaba, ku ye cɔɔl Juthutho aya, ku Mathiath. \t 23 Bakimanyika babidi, Yosefe wakadibo babikila ne, Bâsaba, wakadi biandi ne dinga dina ne, Yusto, ne Matia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "39 Ku na le këdɛ̈ɛ̈t ŋuɔ̈t wiɛ̈ckë, ka bï luk amatdït yic. \t 39 Kadi binuakeba bunga bualu, nebabushikishe mu disangisha didi dijalama ne mikenshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go kut diit e kɔc kede piŋ ke ke mit piɔth. \t 6 Hakunvuabo tshiona etshi, bantu ba bungi bakunguila hamue, bakakema, bualu bua muntu ne muntu wakunvua bakula muaku wandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ala ciannya... take care ye \t Kludi - Medi Care"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "46 Go lueel tënë ke, \"Yeŋö niin wek? \t 40 Yeye wakabakonka ne, Nudi nutshinyina tshinyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "44 Ku Pilipo ë raan Bethaida, ku ë gen yï Andria ku Pïtɛr aya. \t Muena Bete-saida, musoko wa Andele ne Petelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "If ye willë listen and lere, \t ש [Shine] Neadie dînu, ne neenguluke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nureen buat kek ape? \t Lulu Lumini?a Lupa Lupu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "34 Nawën cï bɛ̈nydït Pelik athöör kueen, ke thiëc Paulo, \"Ye raan wun nɛn?\" \t Uvua ubala Dîyi dia Nzambi pavua muambi wa lumu luimpe Filipo mumuebeje ne: \"Udi umvua bualu buudi ubala abu anyi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "45 Cïmën Manh Raan aya akëc bɛ̈n bï kɔc bɛ̈n loony, acï bɛ̈n bï kɔc bɛ̈n kony, ku gɛm wɛ̈ike bï kɔc juëc waar thou yic.\" \t 45 Muana wa muntu kabidi kakuluila bua bantu bamukuatshile mudimu, wakuluila bua kubakuatshila mudimu, ne bua kufila muoyo wandi bua kuhikula n'au bantu ba bungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Ku jɔlkë kɔc karou gut rin, Jothep ku ë ŋic aya ke cɔl Barthabath (ë cɔl Juthtuth aya), ku Mathayo. \t 23 Bakimanyika babidi, Yosefe wakadibo babikila ne, Bâsaba, wakadi biandi ne dinga dina ne, Yusto, ne Matia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acï Ithaya nhom guɔ̈p lueel ëlä, \"Bɛ̈ny yeŋa cï wɛ̈tda gam?\" \t Mêyi avua Yezu mukankamije nawu bapostolo aa avua mua kuikala mabapeshe dikima, ke kuambabu ne: \"Bua bualu ebu, tudi tuitabuja ne: uvua mufume kudi Nzambi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "And ye thats it. \t Minyi GuoGuo, Minyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ki fir naa aage ka pata tha na peeche ka \t Naanza kushala kwinjibo kitatyi kimo mu mayenga mavule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mothith nhom ke jam nyin Nhialic, yen abï ye kaŋ lueel, \"Wek wundiɛ̈n Itharel, wek aaba cɔl adɔm tiɛɛl. \t Wālombwele Mosesa amba: 'Bene Isalela bakipela kunkōkela, nansha byonebalongela bintu bivule uno muswelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kɔc juëc aake cï kenhïïm kut thïn ë ke rɔ̈ɔ̈k. \t Katantshi kakese, bantu ba bungi kufika pabu ku lukita aku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "We cik ciaku? \t Meme alert?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "you mean aye you or aye gee ? \t eemi to nakudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "48 Go kɔc kɔ̈k rɛ̈l ku yöökkë bï biɛt, go ŋot kiu apɛi, \"Wën Debit kony ɣa.\" \t 48 Bantu ba bungi bakamukanda ne, Hua; kadi yeye wakatamba kuela dî diandi bikole ne, Wewe muana wa Davidi, unfue luse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku guɔ̈p alɔŋ cie nyuɔɔth ë path, aye ŋiɛc kum. \t Kadi padi bumanyishi buikale bunyanguka, udi ngikadilu utudi tupanga kupandukamu bikole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ba jɛ cɔl i̱ Ciek, \t Yeye eu nebamubikile ne: Mukaji,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeah merci meuf! \t muah muffin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ka ye gät, piööc wɛ̈t \t Nusom, Buena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "As ye see them before ye?' \t Bu wewe muikale muaba au, mmunyi muuvua mua kumona tshivua bapostolo benza atshi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 go kɔc Itharel lɛ̈k mony cï kony, \"Yaköl, aköl cïï kɔc ye luui, ku akëc puɔ̈l tënë yï ba biɔ̈ŋdu ket.\" \t 10 Bena Yuda bakambila wakondahibua ne, Lelu ndituku dia Lumingu, kutuala bulalu buebe kudi kushiha mukenshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tɛ̈ yïn lac cɔl bïk bɛ̈n. \t Aplaudi kumpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jɔŋrac acï thiɔ̈k kek tɛ̈ bï yen kɔc kɔ̈k kamkun mac rin bï yen gamdun them. \t Asa kare apananku bhala lagiba. sata katha sanga mane mu chota belu randua heyi jayi thili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔɔr dhɔ̈l kɔ̈k ke kony \t Keba diambuluisha diudi nadi dijinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Abë nɔŋ riir kɔ̈k bë kek juak thïn në nïïn bë bɛ̈n. \t Mu bidimu bikese biakalonda, bakapeta butoke bukuabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu acïï thöŋ ke ke. \t Kadi Yezu yeye kavua nanku to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye mobile phones me kaise aaya? \t Bipasha basu phone number?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Go Petero yɔɔk, yan, Eeŋo aa wek wethook mat, bak Wei ke Bɛnydit bɛn them? \t 9 Kadi Petelo wakamukonka ne, Nuakusangishila mei enu bua kuteta Nyuma wa Mukelenge munda tshinyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wek aa këc rɔ̈lde kaŋ piŋ ku akëckë kaŋ tïŋ, \t sikumvua hatukumvua hukumvua hamkumvua hakumvua hawakumvua haukumvua haikumvua halikumvua hayakumvua hakikumvua havikumvua haikumvua hazikumvua haukumvua hakukumvua hapakumvua hamukumvua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Koii ke diise les gen sur toii moi \t badi bazeuluka ku nsoko, bakongakanya kibumbo kebaleta lupotopoto mu kibundi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Mothith acï löŋ lɛ̈k ɣo athör yic lɔn kuat tiŋ loi këcït kënë, adhil biɔ̈ɔ̈k aleel bï thou. \t 5 Mu mikenshi ya Mose yeye wakutuambila ne, Nukume bantu badi benza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wätkun ku nyiɛ̈rkun aabï kë bï rot looi aköldä lɛ̈k kɔc. \t mwanetu muk okele kadi muswedibwe, wa mwenu, bakemulombola bintu byonso bilongeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "mic ke jikok rak jreng \t mawana kala to nedumudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Ye kënɛn ril yic ë käkkä yiic ba lueel tënë raan aduany, 'Adumuɔ̈ɔ̈mku aacï päl piny,' Tɛ̈dë ke luɛɛl, 'Jɔt rot ku löm biɔ̈ŋdu ku cathë?' \t Tshidi tshitekete bikole nkuambila muntu udi mutekete mubidi eu ne: 'Mpekatu yebe mmijimijibue,' anyi nkuamba ne: 'Juka, ambula kalalu kebe, enda'?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kawen Maria \t by Tshidi Madia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Akut kɔɔc wën bɔ̈ cök tɛ̈n tök riɛm, ku keek aa rɔm piɛny tök \t -kudi buobumue, bulelela bu mudi bitupa bia mubidi bienza mudimu mu buobumue,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye kia tha ? \t Nape lu neng?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acï bɛ̈n ya tiɛ̈m, ku ŋoot ke lɔ tueŋ, ke ye biäk path de VCE. \t Noele yāikala monka fetyi mikatampe, kadi ne pano ikidi mikatampe mu matanda mavule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "siinggah dulu ke ciamis nh.... \t Bana Nanga mbana nanga ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "That le a mmi untimiit thine lie \t Lyking Nyiayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Jethu lɛ̈k ke, \"Na ŋiɛckë këya, gämkë Cithɛ̈r Bɛ̈nyŋaknhom këde, ku gämkë Nhialic këde.\" \t 17 Yesu wakabambila ne, Nuhe Kaisa bintu bia Kaisa, nuhe Nzambi bintu bia Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Aye aye aye aye.\" \t \"es buena \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye will wonder, why ye wept. \t ntulula'mba: \"I kika le kyomudidila ne kunzozeja mutyima?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aya aya met Ko yet? \t comment ça, je ne m'arrange pas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Ku piɛ̈rdiɛ̈ acä ye kuɛ̈ɛ̈c nhom lɔn ye yen këpath tënë ɣɛn, ku ë rin wïc ɣɛn ye ku ba luɔi yen cï Bɛ̈ny Jethu yiëk ɣa ba thöl, yen lɔn bï ɣɛn ye aa lɛ̈k kɔc, yen thoŋ path tɛ̈nhiɛɛr Nhialic kɔc thïn.* \t 24 Kadi tshiena mbala muoyo wanyi bu tshintu tshia mushinga mukole kundi, binamanya mua kushikisha tshidikishilu tshianyi tshia lubilu ne mudimu unakuangata kudi Mukelenge Yesu wa kumanyisha bantu lumu luimpe lua ngasa wa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Tɛ̈wën rëër Jethu kek kɔcken ye buɔɔth ë röt, ke thiëckë, \"Yeŋö këc ɣok ye lëu buk jɔŋ kënë cuɔp wei?\" 29 Go lɛ̈k ke, \"Jɔŋ cït kënë acäk lëu bäk cuɔp wei. \t 28 Hakabueleye mu nsubu, bayidi bandi bakamukonka nkayabo ne, Kadi tuetu tuakuhangila mua kumumusha bua tshinyi ? 29 Yeye wakabambila ne, Mushindu eu udi mumanye mua kumuka anu ku ditendelela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Come seek ye true wisdom, \t Mu lebe ngo lulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Ku lueel röldït, \"Thɛkkë Nhialic ku lɛckë rin dïït yen apɛi. \t Umue wa ku bantu balume dikumi \"wakapingana utumbisha Nzambi ne dîyi dikole.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mụ jee nhìn wen wen ? \t Mukunda n'atshi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aligned score ka ku ka - - ku 3 points \t Audi A4 - 3 butões"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Kënë yen ë këdït jäŋ gɔ̈i cï Jethu kaŋ looi gen Kana pan Galilia. \t 3 Yezu wakenza tshishima tshia kumpala mu difesto dia dibaka mu Kana wa mu Galela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "50 Go Jethu lɛ̈k ye, \"Lɔɔr, manhdu abï pïr.\" \t diakungambila Yesu ne, Muan'ebe udi ne muoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Make me, kek \t Make Meme - meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeen acïï bï jam wçlke ë rot, ku käk ye piñ aabï lçk we. \t yeye kena udiambila, kadi neambe anu malu ûnvueye, neanuambile malu alualua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Go alony tueŋ bɛ̈n ku lueel, 'Bɛ̈ny, wëëu wäär ca gäm ɣa, ɣɛn acï wëëu juëc tënë ke arak thiäär yök thïn.' \t 16Watete wayisa, waleele ti: \"Mfumu, mu mupata ye wa woolo, me mbakirye mimpata kuumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Go šet pan Thamaria cœl Thikar thiääk ke piny wäär cï Jakop gäm wënde Jothep. \t 5 Yeye wakalua ku musoko wa Samalea, dina diau Suka, hehi ne muaba wakadi Yakoba muhe muan'andi Yosefe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Ku moc ayadaŋ aa cii cak ne biak de tik, tik en aa cak ne biak de moc. \t 22 Nunku Yehowa Nzambi wakenza mukaji ne lubadi* luvuaye muangate kudi mulume, kuyaye nende kudi mulume.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Amana tueŋ de wëtë thur \" ë të ye luɔ̈i yen .\" \t ^ Kishima pa kishima i, \"powatangidile.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Ku pëën kɔc amat bï lɔ̈k rɛ̈ɛ̈r kek ke, go cïï gam. \t 20 Hakamulombabo bua kushaleye n'abo tshinga tshituha, kakitabusha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Ee këc bäny Itharel gam lɔn cï yen cɔɔr ku ben nyin kuɛk, agut tɛ̈ bï kek kɔc ke dhiëth ye cɔɔl, \t 18 Bena Yuda kabakitabusha ne yeye wakadi mufofo ne wakutabala, anu hakabikilabo baledi ba wakatabala, 19 bakabakonka ne, Eu udi muana wenu unudi nuamba ne, Mulela mufofo, anyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Did ye get what ye wanted?\" \t \"To meye ne nufinki?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Na wen, aci Petero bɛn Jeruthalem, ke kɔc ke cuɛl ke ke gɔl teer e yen, 3 luelki, yan, Yin e lɔ ɣot weke kɔc kene cueel, ku came we keek. \t 2 Peteio bu kabaluka ku Yelusalemi, banzengolo bambindisa mpaka, 3 bavova: Ngeye wakotele kwa bakondolo nzengolo, wadidi yau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "U kë tii di wooko go dou. \t Wi mutyipe kulonga byasaka;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ŋäth bï kë lueel looi. \t (trg) =\"32\"> Mvua mutuishibue ne: neateleje masambila anyi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ekëdï tënë bï Ɣɛn thiëc? \t noi mua bia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Yeŋö wiëc ba lueel tɛ̈ jiɛɛm ɣɛn këlä? \t 19 Bino abitulongyesha kinyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19Kɔcdït Itharel Jeruthalem aake cï kɔc käk Nhialic ku kɔc kuat Lebï tuɔɔc tënë Joon, bïk la thiëëc ëlä, \"Ye yïn ŋa?\" \t 19 Kunu lolo kudi ntôbô ya Yoano, pakadi bena Yuda bamatuma makanda kudiyi yi bena Lebi ku Yelusaleme kulwa mwapangusa, ene, Owe udi ñani? 20 Akasakola, kanyañanini; akasakola ene, Meme kiena Kalistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "see that ye see. \t talaku to wadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "oh yes, dee \t Nanikadi, Kadi, Dist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cïnëma ka Yecu \t Biena bia beto mu Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan cɔl Bostrom acï jam ëyadɛ̈ në riɛl ë yic de tän benë aciëëk ke raan kedhiɛ ya nyuɔɔth në adit ke AI yiic. \t Isaac Newton wakalua pende kuleja mudi bukole budi bukoka bintu bulombola dinyungakana dia bintu bionso bidi mu tshibuashibuashi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tɛ̈ wën rɔm jäŋ \t Pataudi Pehowa Punahana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na we ŋic ɣa, ŋuɔ̈t wek aa ŋic Wä aya.\" \t Yesu udi wambila bafalesa ne: \"bu nuenu banmanye meme, nuakadi kumanya kabidi Tatu wanyi kabidi. (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aterdɛn ne week, yen aye ŋiny aa wek riaakden ŋic, ku ye ŋiny ba wek kunyduonewei ŋic, kuny e bɔ tede Nhialic. \t Kadi bua Mukelenge, nvesa umue udi ukumbana bua kunvuija, ne kufila tshipeta tshiende tshia lungenyi lua Nzambi, luakane ne lua kashidi: \" nuenzele bantu malu onso anudi basue bua banuenzele \" (tangila ne mu Lom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "30 aye make \t Mandapeta 30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 cenerves Ùeeefve DeØew} 2016 kesâ yeeo meyemes DeefOekeâ \t batshuayi pes 2016 demo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wuii t 1111 leuiiiie or ocnzine wa-ii 11 \t waka bungaku taikei 11 11 shin goshiyuui wakashiyuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wɛ̈t yuith keke thou. \t Miaku ibidi eyi idi itangila lufu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan cë kɔc wuör kuaŋ Olympic yic \t iheaudi olympia wa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "33 Acïn käpuɔth raan dɛ̈t cïmën luŋ thith, ku mïläŋ tɔ̈c, ku alɛ̈th ca tuɔ̈ɔ̈r nyïn. \t 33 Mutshima wanyi kawakukuma ku argent wa muntu, anyi ku ngolo wandi, anyi ku bilulu biandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Raan tit kal abï kal ŋaany thok tënë ye, ku piŋ amɛ̈l rɔ̈lde tɛ̈ cɔɔl yen amälke ë riɛnken, ku thel ke aɣeer. \t 3 Mulami wa ku mbelu udi umunzuluila; mikoko idi yunvua dî diandi; udi ubikila mikoko yandi ku mena ai, udi uhatuka wilombola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cïmën anyïkööl diɛt atuuc nhial, ku këwäär cï abiök Jethu la neem wäär dhiëëth ye. \t Tshintu kayi tshionso tshiudi mumanye (bu mudi: banjelu, mitoto, bimuma, minyinyi ya mu mâyi) tshidiku bua bualu bua Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "raan bï Nhialic tuɔ̈ɔ̈c piny.'* \t ^ Anyi \"kubutula badi babutula buloba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ye yi yeaaa... \t sampe malu hehe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Ku kën mïth Nhialic ku mïth jɔŋrac nyuɔɔth akïn, kɔc cie luui käpath, ku kɔc cie miɛ̈thakën ye nhiaar, aacie mïth Nhialic. \t Bible udi wamba ne: 'Mu muanda eu bana ba Nzambi ne bana ba Diabolo badi bajinguluka; muntu yonso udi kayi wenza malu makane kêna wa Nzambi; ne yeye udi kayi unanga muanabu kabidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "iu ui ma roiiior some weeKS yet. \t Said Yenga Kakese Dibinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14Nawën ke raan tök kam atuuc kathiäär ku rou, cɔl Judath Ithkariöt la tënë kɔcdït käk Nhialic15ku lueel, \"Yeŋö bäk yiëk ɣa tɛ̈ thɔ̈n ɣɛn we Jethu?\" \t \"Pashishe umue wa ku bapostolo 12, uvuabu babikila ne: Yudasa Isakaliote, wakaya kudi bamfumu ba bakuidi, kubambilaye ne: 'Nenumpeshe tshinyi meme mumufile kunudi?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku adhil raan dɛ̈t nhiaar cïmën nhiɛɛr yen rot. \t Nanga muntu nebe bu muudi mudinange _ Dilonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeen ë rɛ̈ɛ̈r thïn wäär ke ɣa këc cak dhiëëth.' \t Papa wakatushiya kumpala kua meme kuledibua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye look - Poetic Rhymes \t Bombolo Di Bombole - Baby Rhymes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "I speak aye aye \t Nena Bakula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thanks buat komen nya! 😀 \t Twasakidila wa bunyi, tatu! 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nih temen aye \t Ngadu ke Wako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Gokë bɛ̈ɛ̈r, \"Ayekë lueel lɔn ye yen Joon raan kɔc muɔɔc nhïïm, ku lueel kɔc kɔ̈k lɔn ye yen Elija, ku aye kɔc kɔ̈k lueel lɔn ye yen Jeremia, tɛ̈dë ke ye raan töŋ kam kɔc käk Nhialic tïŋ.\"* \t Bakandamuna ne: \"Bamue badi bamba ne: Yone Mubatiji, bakuabu ne: Eliya, ne banga pabu ne: Yelemiya anyi umue wa ku baprofete.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "We waat yen te make \t Koerarenai kabe wa kowashite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "why do ye think that? \t Nedeni ne idi acaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Go lɛ̈k ke, \"Wek aacï nyuɔ̈th kë cï rot moony ë bääny Nhialic yic, ku kɔc kɔ̈k këc gam aabï käŋ ŋic tɛ̈ lɛ̈k ke kɛ̈ŋ, 12 këya, rin na cɔk alɔn ye kɔckä daai, ka cïï käŋ bï tïŋ. \t 11Nde wabvutula kuri bo ti: \"Mpaanu dza kimfumu kya Nzaambi kuri beenu bari baha; ngo kasi kuri bari ku mbasi, momanso kwebadzoonsolo mu mankuma,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Wɛ̈t kënë acï kɔc käk Nhialic ku kɔc piööc lööŋ piŋ ku wïckë dhël nɛ̈k kek ye. \t lamuna ke muta wa batubwalala.\" 18 Penepo babitobo bakulu ne basonekeji baivwana'o, kebakimbe mwa kumonakenya, kebantu badi bamutyina, mwanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "38 Ku na ya ke looi, ku cɔk alɔn cïï wek wɛ̈tdiɛ̈ gam, ke we dhil luɔikiɛ̈ gam, bäk ŋic alanden lɔn Wä arɛ̈ɛ̈r kek ɣa ku ɣɛn atɔ̈ Wä yic.\" 39 Gokë wïc bïk dɔm, go ke käl nyïn. \t Kadi bingikala ngenza malu aa, nansha munudi kanuyi nungitabuja meme, itabujayi malu aa, bua nufike ku dimanya ne nutungunuke ne kumanya ne: Tatu udi mu buobumue nanyi ne meme ndi mu buobumue ne Tatu.\" - Yone 10:37, 38."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye sab pushkar ko pata tha. \t Ntangu'itu yi ma luta nzayilu yi kyedika!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhialic yen Cak piir. \t Pavua nzambi mufuka bintu bionso - Telephone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nk kawen ke nii... \t Biama Biama 4. -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yet ye are seven \t Bakamba ne, Muanda mutekete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16Nawën tïŋ Ɣërot lɔn cï bäny ke bɔ̈ ciëën ye ruëëny, ke riääk puɔ̈u. \t Nsaa ibaadi Eroode mumone shi tambaalukiile, bafiitshile munda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Go nya la aɣeer ku lëk man, \"Yeŋö ba thiëëc?\" \t 24 Yeye wakumuka, wakakonka mamu'andi ne, Nemulombe tshinyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Në thook kɔ̈kiic \t Miakulu mikuabu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kudde kaam - evil work \t Tuandamane - Ayubu Muyonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Tim pɛth ye miɛ̈thke cam acïï lëu bï dhiëth mïth rɛc, ku tim cïï miɛ̈thke ye cam acie kaŋ luɔk mïth ye cam. \t 6). \"Mutshi muimpe kawena mua kukuama mamuma mabi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kevinsboxer - aye aye aye - clearly you don't get it. \t La ‐ yak‐kan‐lah ka ‐ mi se ‐ mua menyambut Eng‐ kau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yet ye have not, because ye ask not. \t Wewe udi mudimanyine malu onso, kuena ne bualu bua muntu kukukonka; bua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Gokë jœœk bïk Jethu aa jöör rin cï yen raan kony aköl cïï kœc ye luui. \t 16 Ngi bibakolomwene bena Yuda Yisu, mwanda ubakitshine'ye bintu biabia ku sabado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Previous Previous post: Aye kën mbaŋ \t Last Post: bidisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ah yep ok thx. \t Haye oh kudi puff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ëmën bɛ̈nyŋaknhom dun abɔ̈ tënë week! \t Anu tshisumbu tshia bantu ba Mukelenge tshitulengelele tô ne ku dilua diende dia tshiakabidi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "keke thanks peter \t Tesha Petula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Na wen, te ŋoot Apolo ke tɔu e Korintho, ke Paulo bɔ Epetho, te ci en bɛi rɛɛr caath yiic, ku yok kɔc tokiook etɛɛn kɔcpiooce: 2 go ke thieec, yan, Cak Weidit Ɣer noom waan gam wek? \t 1 Hakadi Apolo mu Kolinto, Paulo wakalua ku Efeso, mumane kuhita mu nseke ya ku mikuna, wakasanganamu bayidi bakuabo; 2 wakabakonka ne, Nuakangata Nyuma Muimpe hanuakitabusha, anyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kɔc juëc aabï puɔ̈th miɛt ke we aya, \t bininge, kadi bavule bakasangela kubutulwa kwandi, 15 mwanda aye ukekala mukatampe ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wuiihh keren keknya. \t Nra Meme Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Socialism will make ye rich indeed. \t Kilisto wakadi mubanji, ne wakalua mupele bua tuetu tuvuijibue babanji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kaŋ Laban adi yot maaneŋ looŋ mooŋ lohi kaguk. \t Luholo Lutshi Ngajiya Gutuna Matangi Abola a Mafuta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "44 Rin keek aa cïk juaar wëëuken juëc yiic, ku yen aŋäŋë, acï kënë bï yen pïr dhuɔl thïn ëbën.\" \t Udi umvuija ne: \"Bonso mbele biabu bia pa mutu, kadi yeye, nansha mudiye ukenga, mmuele bionso bivuaye nabi, biende bionso bivuaye nabi bua kudidisha.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "pengen ke vhe go gua kapan yee \t , Dj Memang Ngana Muka Dua Suka Suka Cari Muka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye went ty bed?\" \t \"Lalu mengapa dia kabur?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Ɣɛn ë rëër ɣa thiëc Nhialic Wädan la diik, ku yen Wun Jethu Krïtho, bï we gäm Wɛ̈ike bï we cɔl aŋic käŋ, ku nyuth we Nhialic bäk ŋic apath. \t Mfumwetu Yesu Kidishitu, Shandya ntumbo, emupe mushipiditu wa tunangu ne wa kusokwelwa amba mumuyukidije binebine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "gaon ke liye jaaney waala thaa. \t Tshia kumpala, udi mumone ne: nyoka ke uvua muyukile ne Eva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Wäär ye kek ye läät, akëc bɛ̈n adhuk nhom ë wël rɛc. \t 23 Pobadi bamutuka mutonko mubimubi, kadipo waluja mutonko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aca nhiaar yen nyanne \t Nakupenda mami sidaganyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Manh thin dhëŋ ba dhiëëth abï cɔl Wën Nhialic. \t Mu phila ayoyo, bawu bela monisa ti batidi thwadusulu yi Nzambi ayi mwan'andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Wäär jɔɔk Jethu piɔ̈ɔ̈cde cök, ke ruɔ̈nke aake ye thiärdiäk. \t 31 Padi Bible ubanga kuakula bua muvua Yezu mutambule ne bidimu bitue ku 30, tudi tumona ne: kabena batela kabidi Jozefe to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhialic yen Cak piir. \t Mukama bamulengera,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bï Nhialic we gäm athiɛɛi ku dɔ̈ɔ̈r. \t As' Salamu alaykum wa Rahmatu Llahi wa Barakatuh et bienvenus à tous!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Go lueel, yan, Ee yic, Bɛnydit; ku jɔk ayek cam ne kak athueithuei ci loony piny te ye banyken cam thin. \t Bua kuleja muvuaye ne ditabuja dikole, mamu eu wakandamuna ne: \"Mmuomu Mukalenge, kadi bana ba mbua batu badia bisunsukila bidi bimata ku mêsa a bamfumu babu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Acït lɔn nadë ke wakɔ̈u athök ku aköl abɔ̈, pälku kärɛc yeke looi muɔ̈ɔ̈th yic wakɔ̈u, ku këya lɔ̈mkë käk bï ɣo cɔl apïr apath aköl bï Jethu dhuk. \t 12 Butuku budi buamba kutshia, munya wakusemena ha buihi, nunku tuvule bienzedi bia mîdima, tuluate bintu bia nvita bia munya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Gokë lueel, \"Acï ruɔ̈ɔ̈n thiärŋuan ku dätem nɔ̈k bï jäl thök, ku luel ka ba looi nïn kadiäk yiic?\" \t 20 Bena Yuda bakamba ne, Bakibaka ntempelo eu bidimu makumi anai ne bisambombo, wewe neumuibake kabidi matuku asatu, anyi ? 21 Kadi yeye wakadi wamba bua ntempelo wa mubidi wandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋo ye STIs looi guöp yic? \t Nkinyi kyatudya kulongyela ku kalashishi ka mbidi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Nawën cï nïn nɔ̈k Antiök ke jiël ku ler wuɔ̈t Galatia ku Prigia ku deet kɔc cï gam thïn ëbën puɔ̈th. \t 23 Hakashikameyemu musangu, wakumuka, wakahitshila luseke lua Galatia ne lua Fugia ku nyima, ukolesha mitshima ya bayidi bonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Këya, acie kë tɔ̈ piändu yic, ë kë tɔ̈ puɔ̈n raan dɛ̈t yic. \t Bualu bua kabingi ka dinanga diende, kakadi mudiye nkayende, ke mu bantu muakadiye usuna nansha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee yen töŋ aköl wäär ku ya aköl ku akölriëëc ëbën. \t Tudi ku mesu andi misangu yonso butuku ne munya (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Ɣet aköl ŋoot ɣɛn pinynhom, ke ɣɛn ë ruɛl tënë kɔc.\"* \t 5 Hantshidi ha buloba, ndi munya wa ba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kek (5 days ago) \t Meme Meme (10 days ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "But ye want them a', do ye no'? \t Mukelenge kena ukeba bua kubalama mu ditekesha dia mei andi: ne nuenu kabidi, kanuena basue kuya anyi ? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "I won't forgive you, for ye know what ye do. \t kuena mumanye bundi ngenza katataka, kadi neujingulule ku nyima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Du ye want te get suued??\" \t \"Ehh ko bakya son inyi miki kishiya?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Na wen, aci kake thok, ke lueel Paulo e yepiɔu, an, bi lɔ Jeruthalem, te ci en teek Makedonia ku Akaya, alueel, yan, Na elemiak, te can lɔ tɛɛn, ke yɛn bi Roma dhil tiŋ aya. \t 21 Momo bumameni, Paulu wakana mu mpeve andi mu kwenda ku Yelusalemi vioka mu Makedonia ye Akaya, wavova: Bu mbeni luaka kuna, mfwiti mona Loma mpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Where can ye gaze that ye see nut a God?\" \t (Yone 14:1) Nunku, mmunyi muudi mua kupeta ditabuja didi Nzambi utekemena kudi bantu badi basue kusemena pabuipi nende?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ke la nhial abïk Nhialic dööt bïk la rac puɔ̈u. \t Udi ne dibikila dia mu diulu, mupatudibuemu mu ba pa buloba bua kuikala wa Kilisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Papa: keke thanks \t Tag: mahadayi kankumbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Which ringeth aye true-- \t Maalikayil Mudi Choodi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeh kya baat hai...I am upset... \t Betul...betul...mende alah tu annoying!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Gokë la ke ban kekɔ̈th, ku yökkë Jothep kek Maria ku Meth ke cï tääu gɔl cök. \t Bu muvua Jozefe ne Mariya batumikila Mikenji ya Nzambi, bavua balongesha bana babu malu a Nzambi 'pavuabu basomba mu nzubu muabu, pavuabu benda mu njila, pavuabu balala, ne pavuabu babika.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wherefore then be ye astonied, ye that fear God, \t Nanshi fwena kudi Leza na kulombela kyaba kyonso, kokatyina kumulombola milangwe yodi nayo munda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku alɛ̈k we, yeen adït tënë raan käk Nhialic tïŋ. \t dinakunuambila ne, Muhika kena mutambe nfumu wandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wël Nhialic athiëëcka dhuknhiim tënë DIET 37: 29 ku YITHAYA 65:21- 23. \t Bible udi wandamuna lukonko elu mu MUSAMBU wa 37:29 ne mu YESHAYA 65:21-23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Duk aŋuem ye nyiith yiic; ku \t , Kenji Oshima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Ku jiëlkë ku lek kɔc piɔ̈ɔ̈c bïk luɔi adumuɔ̈ɔ̈m puɔ̈l. \t 12 Bakaya, bakambila bantu bualu bua Nzambi ne, Kudimunai mitshima yenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye kä puɔth yïdë kek tɔ̈u thïn (gäm cenë ye gam)? \t Ejike capable (idikwa sure idi capable?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Go tik lɛ̈k ye, \"Bɛ̈ny, yiëk ɣɛn pïukä bï rou ɣa cïï ben nɔ̈k, ba cïï ben bɛ̈n tɛ̈n ba bɛ̈n gem pïu.\" \t wakamuambila ne, Mukelenge, umpe mai â, tshikadi ne nyota, tshilu tô kunoko bua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Go Jethu bɛn lueel tënë ke, \"Aköl bï wek Manh Raan jat nhial, ka bäk jäl ŋic lɔn, 'Ɣɛn tɔ̈ thïn Yen ë Ɣɛn.' \t 28 Yesu wakamba ne, Hanuabisha Muana wa muntu, nenumanye ne, Meme nyeye, ne tshitu ngadienzela bualu, kadi ntu ngamba anu malu akunyisha Tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pïŋ athor ku jam cïn videos tɔ thin aya thook juec. \t Kudi dibala dia mikanda dia kuteleja, ne video ya mu muakulu wa tumama mu miakulu ya bungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 \"Na wäär bɛny ɣɛn ayuɔ̈p kadhorou yiic tënë raan tiim kaŋuan, ye gääc awuthueei ayuɔ̈p cï döŋ piny kadë cäk bɛ̈n kuany?\" \t 20 Hanakatshibuila bantu binunu binai mitanda muanda mutekete, nuakangula bisaka bungi munyi biule tente ne bihesa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wiiih asiiiknyaa ketemuan... \t 4to bu ne zabut..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣɛɛn ee dhël ku yic ku pïïr \t MÊYI A MBANGILU Njila ne bulelela ne muoyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Kë wiëc ba lueel ë kënë yic, ee lɔn nadë ke Nhialic acï mat kek Abaram, ku yeen acï bɛ̈n muk nhom apath. \t Nzambi ankembo wamonika kwa s'eto Abalahami, bu kakala mu Mesopotamia, bu kakikundila mu Halani ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acie raan path bï pïr!\" \t Diawu kindamanu ka twisi mfwa ko!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "lyrics on work: kaam par geet ya gana \t Mihada Kaseifu: Yubi Zeme Nurashite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee yic, wɛt käŋ kadiäk: \t Ludi Ludek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Këya, tim ye miɛ̈thke cam ë luɔk mïth path, ku tim rac cïï miɛ̈thke ye cam, acïn kë ye yök tënë ye. \t Mitshi yonso idi mimpe itu yakuama mamuma mimpe.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tadaa, ï en ë \t Mmmmm, Meme Guy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Ku ben Jethu kääŋ dɛ̈t thɔ̈ɔ̈th, ku thööŋ bääny Nhialic ëlä, \"Nyïïr kathiäär aake cï käkken ye kek mer lööm ku lek yan thiëëk yic. \t Udi utuadija tshilejilu wamba ne: \"Bukalenge bua mu diulu budi mua kufuanyikijibua ne nsongakaji dikumi itshivua tumama ivua miangate miendu yayi, mipatuke bua kuakidila musedianganyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 Ku na luelku, 'Ke riɛlde ë rot,' ke ɣok aa jɔ̈ny ke rin cï raan ëbën ye gam.\" \t 31 Bobo bakelangana meshi munda munda ne, Bituamba ne, Mu diulu, yeye neatuebeshe ne, Munyi kanuakamuitabusha ? 32 Kadi bituamba ne, Kudi bantu, - bakatshina bantu, bua bantu bonso bakitabusha Yone ne, Udi muprofete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Ku la Pïtɛr tueŋ ke tɔŋ ɣöt thok, gokë ɣöt ŋaany thok. \t 16 Kadi Petelo wakadi ukokolakokola ku tshibi; hakunzululabo, bakamumona, bakakema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Peredh ë ye wun Ɣedhron \t Peleze wabutula Hezelone;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "SKU: yen tho \t Zulu: kulufu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 \"Na la aköl kënë bɛ̈n ke wek aacïï ɣa bï bɛn thiëëc këdäŋ. \t 23 Dituku adi kanuena nunkonka bualu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kawen Maria \t Meriam Tshidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "42 Acï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic lɔn Raan cï lɔc ku dɔc abï ya raan dhiënh Debit, ku abï dhiëëth Bethalem, gen wäär ciëŋ Debit thïn.\" \t Banga ene, Kalistu lolo abatuka mu Ngalili? 42 Ki mukanda ă Ncembi ămat ̆ya ene, Kalistu ulolwa kudi bana ba Dafidi? yi ku bula bwa Beteleme, kwakadi Dafidi? 43 Mbw ̆so bakanamuka ̋ana bonamu kudi bantu ku bwalo bwanci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Yen ee wɛ̈t cï Bɛ̈ny lueel akan, Bɛ̈ny yen cï wɛ̈t kënë cɔl aŋic thɛɛr.' \t 18 Wakadi wenza nunku matuku a bungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"For ye are dead\" (Col. iii. \t \"Pamuapa nebanusokoke\" (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Nawën ke Judath, raan töŋ atuuc kathiäär ku rou, la tënë kɔcdït käk Nhialic bï Jethu la luɔm tënë ke. \t 10 Yudasa Isakaliote wa mu bayidi dikumi ne babidi wakaya kudi bakuidi banene ba Nzambi bua kumufila kudibo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Go kɔc ke tɔ̈ yenhom tueŋ, ku kɔc ke buɔth Jethu, yai looi ku yekë wak ëlä, \"Lecku Nhialic! \t 9 Bakadi baya ku mpala kuandi ne bakadi bamulonda ku nyima kuandi bakela mbila ne, Hosana, udi ulua mu dina dia Mukelenge atumbishibue; 10 bukelenge budi bulua butumbishibue, bukelenge bua tatu wetu Davidi; Hosana mu diulu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Wäthɛɛr löŋ ëcï Nhialic gäm kɔc ë Mothith, ku ëmën Nhialic acï yic ku liɛr piände gäm kɔc ë Jethu raan cï lɔc ku dɔc. \t 17 Mose wakatuha mikenshi, kadi ngasa ne bulelela biakafuma kudi Yesu Kilisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "48 Go kɔc Itharel bɛ̈ɛ̈r tënë Jethu, \"Këcku wɛ̈t yic lueel wën lɔn ë yïn raan pan Thamaria, ku jɔŋrac atɔ̈ yïguɔ̈p?\" 49 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Acïn jɔŋrac tɔ̈ ɣaguɔ̈p, ɣɛn ë Wä theek ku wek aa ɣa dhɔ̈l guɔ̈p, 50 Ɣɛn acïï lɛcdiɛ̈ wïc. \t 48 Bena Yuda babalulwile na babambile'shi, Ta biatwamba'shi, Obe we mwina Samadia, wena kikudi kibi ? 49 Yisu balulwile'shi, Ami tshina kikudi kibi; anka nanemeka Shami, n'anwe anunkisa'mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen 18 biasane kenone piro pakdhe? \t Luholo lutshi ajiya gutukuatesa mangino? - Tala longo 8 gu gisugishilo gia mukanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "no reason aaj k din ke suruat acchi thi na \t Biakamueneka patoke ne: nkuluse kavua ne muaba mu ntendelelu udi mukezuke ne mulengeja mu nyuma to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Në piɔ̈ɔ̈thkuɔ yiic ku pïïrdaic' \t Būmi ne lufu bidi mu kipangila kyetu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekekek #hug saeng \t boyakasha #"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"nape cikbi mkn kek besday cikbi kat luar\" \t \"Mwadi wa nyama kawena ne musambi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Go kɔc käk Nhialic wɛ̈t mat yic bïk Ladhäro nɔ̈k aya, 11 rin wɛ̈t Ladhäro yen aye kɔc juëc Itharel bänyken puɔ̈l ku gamkë wɛ̈t Jethu. \t 10 Anka batshite bakata babetentekyeshene binangu biabadiakwipa Lasalusu kabidi, 11 mwanda ubakatukile bantu bangi ba bena Yuda ku mutwe waye, na babakuminine Yisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ɣɛn acïn mony bï thou ku ba dhuur.' \t Wakandekela ne kakambikila kabidi to.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Ku lööm aduŋ cï thiäŋ muɔ̈n abiëc, ku leec Nhialic ku gɛ̈m ke, ku dëkkë thïn ëbën, 24 ku lueel tënë ke, \"Kënë ë riɛmdiɛ̈, riɛm ë dɔ̈ɔ̈r kek Nhialic, bï kuër rin kɔc ëbën.* 25 Alɛ̈k we, ɣɛn acïï bï bɛn dek muɔ̈n abiëc pinynhom tɛ̈n kek we, ɣet aköl bï ɣok ye dek ɣodhie pan Nhialic.\" \t Mpindieu, Yezu mumane kuangata pende dikopo dimue wakasadikila Nzambi ne kuambaye ne: \"Angatayi dikopo edi, nudiendeshe munkatshi muenu kudi muntu ne muntu, bualu ndi nnuambila ne: kutuadijila ku mpindieu, tshiakunua kabidi bintu bia ku muonji wa tumuma tua mvinyo too ne padi Bukalenge bua Nzambi bulua.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ke la nhial abïk Nhialic dööt bïk la rac puɔ̈u. \t ne, Ubumushe ha buloba; ndi nkulomba ne, Ubasungile kudi bubi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Anai yen yenara, yendagai: \t 7 Bu nuenu banmanye meme, nuakadi kumanya Tatu wanyi kabidi; nudi bamumanye katataka ne tshiendelele, nuakumumona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Go kɔc käk Nhialic wɛ̈t mat yic bïk Ladhäro nɔ̈k aya, 11 rin wɛ̈t Ladhäro yen aye kɔc juëc Itharel bänyken puɔ̈l ku gamkë wɛ̈t Jethu. \t 10 Kadi bakuidi banene bakasangisha dî diabo bua kushiha Lazalo kabidi, 11 bua Bena Yuda ba bungi bakadi bumuka bitabushila Yesu bua bualu buandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö yen yäny rac bɛ̈y? \t Bua tshinyi dielakana didi ne njiwu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t ganganaka to kakedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "koñak Etan wōt ñe koñak. \t eden ne xdok bukumuka.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Matheo 1:2 _ Abaram ë ye wun Ithäk. \t Mat 1:2 NTB - Abalaami wabuta Isaki, Isaki wabuta - Bible Search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cïn-kërac tënë luɔi \t bayara to nedumudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aguir ë OECD yic. \t lua dia nguc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Keek aya aa tik cɔl a ŋic tɔ̈u ke moc. \t monka ne mwana-mulume nandi kupityila kudi mwana-mukaji; ino bintu byonso i bitambe kwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye club. \t Club Meme Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "vlam apen duit kou nee \t Bia besho mese ma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "33 Wën ŋic tiŋ awën tuany ye ke tuaany cï jäl yeguɔ̈p, go bɛ̈n tënë Jethu ke cï riɔ̈ɔ̈c, ke lɛth, ku gut yenhiaal piny Jethu nhom. \t 33 Hakamanya mukashi bualu buakamuenzeleye, wakatshina, wakazakala, wakalua, wakatua binu ku mpala kuandi, wakamuambila malu onso bulelela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wek alɛ̈k yic. \t Mupile: Udilumbuluisha ne: mvua ne bua kuamba bulelela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeech - 1 use \t Yokes - 1 Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Go nyiɛ̈rakën wɛ̈t tuɔ̈c Jethu, \"Bɛ̈ny, mäthdun nhiar acï tuany.\" \t 3 MbwÃ'so bangasananci bakatuma kudiyi ene, Fumu, you ananga Owe udi yi kusama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Kɔc ke cï mïth ëbën, röör röt aake ye tiim kadhiëc. \t Badi bana-balume 5 000, ne tununu tukwabo twa bana-bakaji ne bana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "waaa takot nye aku bace?! \t K ne dite?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 \"Acïn raan bäny karou luɔ̈ɔ̈i ë tök, tɛ̈dë ka man bäny tök ku nhiɛɛr bɛ̈ny dɛ̈ɛ̈të, tɛ̈dë ka thek raan tök ku dhɛ̈l raan dɛ̈t. \t Yezu wakumvuija ne: 'Netukine umue, netunange mukuabu, anyi netulamate umue, netupetule mukuabu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "mbele pe yaa kaa ye kuun, \t muonshi munene; nunku nuenu kabidi kanuena bamanye mua kukuama mamuma,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ye yïŋa paan ë ma?\" 49 Ku nyooth kɔcken ye buɔɔth ku lueel, \"Kɔckä! \t ne banabetu i bani?\" 49 Ebiya waolola kuboko kafunka bandi bana ba bwanga, kanena'mba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pach dhuniya ke beech tapu meri. \t Nsangaji yalengeja twendelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kä ke akim ku pial de guɔ̈p \t assurer la santé et le bien-être kujadika bukola bwa mubidi ne ngikadilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(Psaume 65:2) Maa di ka cikëndën bënaan bëliëng. \t (Musambu 65:2) Utu kabidi mumaye patu mushamusha wonso ukuluka panshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "lee ye ji Tweets \t Tshiefu Ngalakulondi Tweets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc cï gam pan cɔl Antiök \t badi badi antiyo ka lesben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Et on paye en quoi, en yen ? \t Kakak~ lagi mudik, yah??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "44 Ku Pilipo ë raan Bethaida, ku ë gen yï Andria ku Pïtɛr aya. \t Filipo, Petelo, ne Andele mba mu Betesaida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ahh ahh yeah yeah!! \t Sashimi, yes, sashimi!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "49 Wɛ̈t Nhialic acï bɛ̈n ɣet bɛ̈ɛ̈ikë yiic ëbën. \t 49 Bakatangalasha dî dia Mukelenge mu luseke alu luonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kenhïïm ëbën rin aacï gɔ̈t rin ë Nhialic tɔɔn guɔ̈p. \t Matuku etu aa lelu udi Mukanda wa Nzambi onso mukumbane, mabuluibua onso kabidi adi makumbane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Ku na lëk raan dɛ̈t yï, \"Miëth kënë acï juɛ̈r jak cï kiɛ̈ɛ̈t,\" Ke yï duk ë miëth kënë cam, ku acie rin diu tɔ̈ yïpuɔ̈u, ee rin wɛ̈t rɛ̈ɛ̈r raan cï ye lɛ̈k yï puɔ̈u. \t 28 Kadi muntu yeye munuambile ne: \"Tshintu etshi bavua batshifile bu mulambu,\" kanutshidi bua muntu udi munuambile ne bua kondo ka muoyo.+ 29 Tshiena ngamba bua kondo kebe ka muoyo to, kadi mbua ka muntu mukuabu au."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye tha de yene muktap de The Orange Door liep? \t malu maluin nih orang ya bro?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yakë kärɛc päl piny tënë kɔc kɔ̈k cïmën ye Nhialic ke päl piny tënë we rin Raan cï lɔc ku dɔc. \t Wewe musue bua Nzambi akufuile luse, ikala pebe ufuilangana luse (Tangila tshikoso tshia 11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Agut cï wäär cɔk ɣɛn rëër Thethalonika wek aacï kuɔɔnydun bɛ̈n aa tuɔ̈c ɣɛn ëmën ku ëmën. \t Kiperapi bona Nupakanoto babehianda to Tesalonika, duuna malelaha katuwonda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku akn ok an nyaaa.. \t Me dites vous ne pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kaarten Archieven - Oh yeah baby! \t karyns zumba, yeah! batuka! samba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku aŋot lɛ̈k we ëbën lɔn ëmën ɣet tueŋ, wek aabï Manh Raan jäl tïŋ ke cï nyuc cuëny Nhialic ŋic käŋ looi ëbën, ku bïï puɔl nhïïm nhial.\" \t Mukelenge wakamana kuambila bamubandi bandi kale ne: \"katataka nenumone Muana wa muntu musombe ku tshianza tshia bukole , ne ulua mu diulu pa matutu\" (shap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yen abï atuny Nhialic cï rot nyuɔ̈th ye bun dɛ̈p yic, kony luɔide yic. \t Kadi wakitaba lungenyi luvua umue wa ku banjelu mufile ne kumupesha bukokeshi bua kukumbaja lungenyi alu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raŋ acï yic lääu \t Lukita elu nelushale munda mutupu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "40 Ku thök jamden rin ë cïk wïc bïk bɛn thiëëc. \t Na kunyima kwa kipindji kiakia, takubadi muntu n'eshimba dia kumwipusha kabidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "45 Cïmën Manh Raan aya akëc bɛ̈n bï kɔc bɛ̈n loony, acï bɛ̈n bï kɔc bɛ̈n kony, ku gɛm wɛ̈ike bï kɔc juëc waar thou yic.\" \t Tudi tupetela diandamuna mu mêyi a Yezu a ne: 'Muana wa muntu wakalua bua kufila muoyo wende bu tshia kupikula natshi bantu ba bungi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kän alëu bï yic naŋ: \t budi pambudi berkata:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acï bɛ̈n bɛ̈ɛ̈r ë cök ku lueel ëlä, \"Acie ɣɛn Raan cï lɔc ku dɔc.\" \t Unena'mba: \"Nafudile ku kuyuka'mba, ke munenipo aye mwine udi na mvubu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "43 Nawën aköl dɛ̈t ke Jethu la Galilia, ke räm kek Pilipo, go lɛ̈k ye, \"Buɔth ɣa.\" \t 43 Mankyelo akananga kuya ku Ngalili, yi akasa ̋ana Filipi; yi Yisu akamut ̆yela ene, Ungulandudili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pïr Thɛɛr ku Pïr ë Yam \t Tshinanne Nemutshili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lääu puou tënë riɔc de thou. - Ɣeburuu 2: 15. \t Kuakutshina kabidi lufu. - Ebelu 2:15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "turkish yengem ve dayim - Kook Porn \t Jahy-sama wa kujikenai Rule34 - porn commics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye raakhi ka tyohaar. \t di like kudisan.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Löŋ yam cï Jethu thany ë riɛmde \t Dokoka de wa kimi mo wakatte kureru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Amana tueŋ de wëtë thur \" ë të ye luɔ̈i yen .\" \t ^ Kishima pa kishima i, \"dyá kyowatana.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku rin bï ye juaar tënë Nhialic ba adumuɔ̈ɔ̈m päl piny. \t Pikala Nzambi utu uvuluka malu onso, mmunyi mudiye mua kubuikidila bantu mibe ne kuyipue muoyo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "unfa Jehovah ta tei dee sëmbë dee a kë seeka? \t Mathemua a Yehowa adi gifua athu ako mu ndaga jitshi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ANGGUR aroma ketek elu nyang ASEM. \t Nanku ngakapangila mua kuatumikila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "33 Go Jethu yenhom wel ku tïŋ kɔcken ye buɔɔth ku rël Pïtɛr ku lueel, \"Jäl ɣalɔ̈ɔ̈m jɔŋrac. \t 33 Kadi Yesu wakatshinguluka; hakamoneye bayidi bandi, wakabela Petelo ne, Satana, yila ku nyima kuanyi, bualu bua wewe kuena welangana meshi a malu a Nzambi, udi welangana meshi anu a malu a bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kijken Dut yeung nin waDut yeung nin wa (2000) \t Khula Tshitshi Lami - 2000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Go këcït rur piny paat abï ciɛ̈n tɛ̈ yekë tïŋ, ku piŋkë Nhialic ke jam ëlä, \"Kënë ë Wëndiɛ̈n nhiaar, piɛŋkë wɛ̈tde.\" \t Pa dib'adidî didi dilupuka mu matutu, ne didi kabidi kutudi ne: \"Eu udi Muan'anyi Munangibue, numunvuile.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "43 Na wen, e nin kaarou, ke jɔ jal etɛɛn le Galili. \t 43 Hakahita matuku abidi, wakumukamu, wakaya mu Galela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "'Ɣɛn ee Nhialic tïŋ ɣanhom akölriëëc ëbën, \t \" Nakumona Mukelenge ku mesu kuanyi matuku onso;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gɔl cɔl run buɔt ka 20 yiic, kɔɔc thuur \t mu bikondo bia 1920 mu Kongu kabatshiena kabidi ne miji ya nsongu mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tënë kɔc ye röt ŋic ëke ye bäny në kɔc kɔ̈k peei nhïïm kek aye ya aluɛk awär të ŋic ke röt thïn.\" \t Vuluka ne: banjelu mbatupite tuetu bantu, badi ne lungenyi ne bukole bipite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aku kapan yaa bsa maen ke jerman.. \t Comment suivre Portugal - Allemagne ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thieves tho thoma \t Mbulo, Thomas Mutua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tënë kɔc ye röt ŋic ëke ye bäny në kɔc kɔ̈k peei nhïïm kek aye ya aluɛk awär të ŋic ke röt thïn.\" \t Dibika dia bafue didi kumpala eku nedikale anu mushindu umue, kadi diodi nditambe buimpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "53 Ku jɔlkë Jethu ɣäth pan Kaipa luk yic, cï bäny käk Nhialic ku kɔc piööc lööŋ, ku kɔcdït baai kenhïïm mat thïn. \t 53 Bakaya ne Yesu kudi muakuidi munene; bakuidi banene ne bakulu ne bafundi bakalua kusangisha n'andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go bɛ̈ɛ̈r, \"Ee këya Bɛ̈ny aŋic lɔn nhiɛɛr ɣɛn yï.\" \t Petelo wakandamuna ne muoyo mujima ne: \"Eyowa, Mukalenge, udi mumanye ne: ndi mukunange bikole.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Thimon Petero, ku Thoma cɔl Didima, ku Nathanyel e Kana nu Galili, ku wɛɛt ke Dhebedayo, ku kɔc kɔk kaarou e kɔckɛn e piooce yiic, aake nu etok. \t 2 Ku kidi kieki kwakadi Ximono Pita, yi Tomasa abikilabo ene, Didimusu, yi Natanyele a ku Kana mu Ngalili, yi bana ba Sebede, yi bamo beyi banci babidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Look at Katie Rees Nude Photos & Pics 2017 \t Myeshia Nikole Nude Photos & Pics 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeah yeaah welcome! \t Salut Yehoudi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Anɔŋ kɔ̈k ye röth looi. \t Inoko kukidi bivule byotusakilwa kulonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "44 Rin yen Jethu guɔ̈p ëcï lueel lɔn, \"Raan käk Nhialic tïŋ acie theek wuɔ̈nden.\" 45 Nawën ɣeet Galilia ke lor apɛi, rin wäär cï kek käk cï Jethu looi yai yic tïŋ, wäär cï kek la Yan Ayum cïn yic luɔu yic Jeruthalem. \t 45 Hakalueye mu Galela nunku, Bena Galela bakamuitabusha, bua bobo bakatangila malu onso akenzeye mu Yelushalema ku disanka dia Kuhita kua Yehowa; bobo kabidi bakadi baye ku disanka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "52 Go Jethu lɛ̈k ye, \"Dhuɔ̈k paldu tɛ̈den awën, kɔc ye wïc bïk kɔc nɔ̈k, aabï thou aya këya. \t Bena Kristo bonso badi balonda mukenji udi mu mêyi avua Yezu muambile Petelo aa: \"Pingaja muele webe muaba wawu, bualu muntu yonso udi wambula muele, neafue ku muele.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek my same thots \t bibbidi bobbidi with my boo 💫"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tɔu yï puou? \t ba, ne mutam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "AdziE: doi ke jerman yud \t Re: Amende Allemagne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke tak ni? \t Kadi wewe udi wela meji kayi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acie këya, bäänydiɛ̈ acie kën pinynhom tɛ̈n.\" \t \"Bukalenge buanyi ki mbua pa buloba ebu\" (36)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu adït ku aril tënë atuuc nhial 1:4-14 \t Leza i mukatampe kutabuka mityima yetu (19-24)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "oh..thanks sape yg buat ni. \t thanks ya.. hehe.. jadi malu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "lam pui yee: \t Senga . - Comment:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ke cït piny kënë \t Muy buena tanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekesandy57 live at \t kalelidejabu 59 live at"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye ron \t Matshidi Ron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Kœcdït Itharel Jeruthalem aake cï kœc käk Nhialic ku kœc kuat Lebï tuœœc tënë Joon, bïk la thiëëc ëlä, \"Ye yïn ña?\" 20 Ku Joon akëc bçn jai bï wçtden dhuk nhom. \t 19 Edi ndî dia yone hakatuma Bena Yuda ba mu Yelushalema bakuidi ba Nzambi ne Bena Lewi kudiye bua kumuebesha ne, Wewe nganyi ? 20 Wakitabusha, kakavila, wakitabusha ne, Meme tshiena Kilisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku këya wek aabï luɔ̈k aköldä cït tɛ̈ cï Nhialic guiër ye. \t Ke bualu kayi kuena ne bua kuya mu muaba kampanda wa tshijila wela meji ne: Nzambi udi mua kuteleja masambila ebe muaba au to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ayee thanks bro \t Godiya muke bro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dhöl juëc ye cuäny but. \t Kudi mishindu ya bungi nansha ya mu mutshima ya kupana Mfumu wetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Duk riɔ̈c ë ke ku duk ye diɛɛr, \t Kenji Kobayashi, Kenji Suzuki,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 \"Wä, keek aaca yiëk ɣa, ku awiëc bïk rëër tɛ̈ rëër ɣɛn thïn, bïk lɛcdiɛ̈ tïŋ, lɛc ca yiëk ɣa, rin nhiɛɛr yïn ɣa wäär këc piny guɔ cak. \t 24 Tatu, ndi musue bawakumpa bikale kundi bua kutangilabo butumbi buwakumpa, bualu bua wewe wakansua meme diambedi kabai banze kufuka buloba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekekekke ... \t banaya banayaaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Nhialic ëcï atuɔ̈nyde tooc, raan cɔl Joon. \t 6 Muntu akadiko, amatumibwa kudi Ncembi, dina dienci ene, Yoano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Paulo yecin nyuɔɔth bï kɔc biɛt ku jɔl jam ëlä bï rot kony. \t Paulo wakatuluka, kuelaye tshitalu mu maboko ende, pashishe kumanyishaye mu mushindu wa dikema ne: \"Udi ne muoyo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "46 Na wen, ke be bɛn Kana de Galili, te waan puk en piu aye wany. \t 46 Ndo biakalwayi kabidi ku Kana a Ngalili, kwakakulumunayi mai ku finyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"text\": \"If ye know these things, happy are ye if ye do them.\" \t Tumina Tumina \"Shi Muyukile Bino Bintu, Mwi ba Nsangaji shi Mulonga'byo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee riɛl Nhialic yen aye yen jam yith cïï ke ŋic. \t Comme on dit chez nous: Diisu dia Nzambi ka divilanga diambu ko vedire l'oeil de Dieu n'oublie rien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "32 Tɛ̈wën piŋ kek Paulo ke jam jön rot thou yic, ke bui kɔc kɔ̈k, ku lueel kɔc kɔ̈k ëlä, \"Awïcku, ba kënë bɛn ber yic, buk piŋ.\" 33 Go Paulo jäl amat yic. \t 32 Hakunvuabo bua dibika dia bafue, bakuabo bakaseka; kadi banga bakamba ne, Netunvue dî diebe kabidi bua bualu ebu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "E ee kaaku? \t ← Nanyi Lake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ekä aaye kä thiekiiɔ ba ke nyic në rum de tik ka raan në biäk kɔɔrë tɔ̈c: \t Mamanyisha au mmatapulula nangananga mu bitupa bileja kudi tubiambilu tudi tulonda etu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Wek aadhil thöŋ kek Jethu raan cï lɔc ku dɔc ë täktäkdun yic. \t neni yenu padi Kidishitu Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(Yithaya 13:17- 22) Akic jam tënë bi Babylon riäk thin rot, aci rin raan be dɔm luel aya! - Yithaya 45: 1-3. \t (Yesaya 13:17-22) Kasa tuba ko to bwidi yi tulukila angi muntu wu twadisa ntululu beni! - Yesaya 45:1-3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Come dey sleep ye ye \t monisha kurala nudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wëu ye awata ke nyaai eya: \t Ketua MPK: Adi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Akuɔ̈c man benë ye nyuɔɔth në cinema yic. \t \" Binudi nufuma kudiunvuija, katshia katutu mbanji kubiunvua mu musée to. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan cɔl Brando amuk ke bï ya aŋïc de Kërïthanooi. \t Baruke baadi mufubi a mwibalasa dya nfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yïn yeku leec rin cï yïn riɛldu nyuɔ̈th ɣook ku yïn acï määcdu jɔɔk cök! \t Tudi naye gumuhana mersi nu mutshima wetu wagasue mukunda nu ndaga jiagasue ana gutukalegela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan bï wɛ̈tde gam abï adumuɔ̈ɔ̈mke päl piny tënë ye. \t 43 Mbikudi miamionsono mikuntelanga kimbangi, vo wonso unkunlekilanga minu, tambudi ngiambudulu amasumu mu nkumbu andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Sau baar ye kahe dil ke aaja tujhe pyar kare source: youtube.com - file ext: mp3 \t Bibbidi Bobbidi Boo source: youtube.com - file ext: mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Yen ë kë wïc ɣɛn we buk rɔ̈m, ku jaam kek we, rin ɣɛn acath ɣa mac rin wɛ̈t raan yen ŋɔ̈ɔ̈th kɔc Itharel.\" \t 20 Bua bualu ebu nunku bunakunubikidila bua kulua kuntangila ne bua kuakula n'anyi; ndi musuikibue ne lukanu elu bualu bua ditekemena dia Isalele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "oh yeah yeah meme \t Yes Meme Memes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Wek mïth, wek aa dhil kɔc ke dhiëth we aa theek akölaköl, rin yen ë Nhialic cɔl amit puɔ̈u. \t \"Anweba baana, saka mukookela bansemi benu mu bintu byonse, mambo kino kitokesha Nkambo ku muchima.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Go alony ye kek rou bɛ̈n ku lueel, 'Bɛ̈ny, ɣɛn acï wëëu juëc arak dhiëc yök tɛ̈n wëëu wäär ca gäm ɣa.' \t 16Watete wayisa, waleele ti: \"Mfumu, mu mupata ye wa woolo, me mbakirye mimpata kuumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11-12 Go Bɛ̈ny lɛ̈k ye, \"Jɔt rot, ba la dhöl cɔl, 'Dhöl la cök,' ku na ɣɛɛt pan raan cɔl Judath ke yï thiëc raan cɔl Thawul, raan wun Tarthuth. \t 11 Mukelenge wakamuambila ne, Bika biebe, uye ku nshila wa musoko udibo babikila ne, Mululame, ku nsubu wa Yuda, ukonkeku muntu, dina diandi Shaula, udi biandi Muena Tâso, bua tangila, yeye udi utendelela Nzambi; 12 yeye kabidi wakamona muntu, dina diandi Anania, ubuela kudiye mu tshikena kumona, umulenga tshianza bua kutabaleye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Think ye that I am \t nuitabushe ne, Meme nyeye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣɛn abï Wɛ̈ikiɛ̈ tuɔ̈c kɔc ëbën. \t Nengitshikishile bantu bonso Nyuma wanyi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wër, cɔl ɛ. \t Call: K'anyi bulie ya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "what do aye aye eat \t udi udia udai uadi audi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "37 Ku jɔlkë mïth ëbën bïk kuɛth. \t 42 Ponkapo abo bonso badya ne kwikuta baikuta, 43 kadi baboya'po"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "anjer ada jga yg kek gnian yak \t Manya ne: bibidilu bia miaba yonso bitu ne amue malu mimpe ne makuabu mabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bï dhëëŋ ë Nhialic rëër ke we. \t Kanye kakatampe kekale nenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "I go crazy aye aye lyrics \t Ndakapenga pama bars, ndakapenga pama lines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Go Baranaba Thaulo noom, leer tede tuuc, ku jɔ keek guieer ne tiŋ ci en Bɛnydit tiŋ kueer, ago jam ne yen, ku luɔi ci en kɔc guieer e Damathko ne rin ke Yecu ke ye ŋeeny. \t 27 Kadi Bânaba wakamuangata, wakaya n'andi kudi bapostolo, wakabambila bu muakamoneye Mukelenge mu nshila, ne bu muakakula Mukelenge n'andi ne bu muakajukuileye bantu dî mu dina dia Yesu mu Damaseke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Love you oh yeahiiii oh yeahhh \t k i love you. muah muah muah:*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "duong yen nhung goi cam \t Tumukunde Chadia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Alëu bï yen ya nyuɔɔth ke yenë gɔ̈c de piny ku ka nɔŋ käjuëc lëu bï kek ya rac në yekɔ̈u ciɛ̈ɛ̈n. \t Kabidi, mikanda yetu idi mua kutokesha tshilumbu kampanda tshivua mua kuikala tshitutatshisha ne kutuleja mutudi mua kupita natshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ke ëmën ɣok aala löŋ yam ɣo cɔl aŋɔ̈th lɔn bï ɣok thiɔ̈k kek Nhialic. \t Tshidibi, Bible udi utujadikila ne: tudi mua kusemena pabuipi ne Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "36 Nawën cïk pɛ̈i nɔ̈k Antiök, ke Paulo yöök Barnaba, \"Dhukku ciëën gɛɛth wäär yiic cï ɣok Wɛ̈t Puɔth Yam piɔ̈ɔ̈c thïn, buk wämäthakua la neem, ku buk tïŋ lɔn le kek tueŋ apath kek gamden.\" \t 36 Hakahita matuku makuabo, Paulo wakambila Bânaba ne, Tuhingane bua kutangila bana betu ba mu Kilisto ba mu misoko yonso ituakadi tuambila dî dia Mukelenge, tumone ne badi munyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye looi këpath yen abï bɛ̈ny yï aleec. \t Ntshinyi tshiudi ne bua kuenza bua kuleja dianyisha bua bintu bidi Mukalenge mutupeshe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Know ye not that ye are Elohim\" \t \"Mukayuka'mba ami ne Yehova\" (7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "don't make me kek \t kashi to kundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Piööc ë yic ku piööc ë lueth \t Lamata ku Mutōtelo wa Bine - Pela Bufundiji bwa Bubela _ Bifundija Bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Go Yecu lueel, yan, Tiiŋe, gam kedi, yan, Thaar abi bɛn thaar ba wek Waada lam thin, ku aci e kuure nɔm, ku aci e Jeruthalem aya. \t 21 Yesu wakamuambila ne, Mukashi, witabushe dî dianyi, diba nedilue dikala bantu kabai batendelela Tatu ku mukuna eu anyi mu Yelushalema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Go Jethu kɔc juëc bɛn cɔɔl ku lëk ke, \"Piɛŋkë wɛ̈tdiɛ̈ wedhie ku dɛtkë yic. \t lonanga bintu bingi bidi namino.\" 14 Penepo waityila kibumbo monka kwaadi, kaebanena'mba: \"Ntejei bidi, banwe bonso,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Sheeda: ooh ye ker, tak tau pulak i? \t Mme Ishiyama (voyant que Yumi ne mange pas): Yumi, ça n'va pas ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 (Ee cï Mothith tak lɔn nadë ka bï kacke deet yic, lɔn bï Nhialic ye looi bï ke wɛ̈ɛ̈r bei loony yic. \t 25 Yeye wakelangana meshi ne, Bena kuetu nebajingulule ne, Nzambi udi ubasungila ne tshianza tshianyi; kadi bobo kabakajingulula bualu ebu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Puɔ̈ɔ̈c cenë wël ya lueel aacï ya guiir agonë të yenë mïïth cak thïn ku të yenë kek tɔ̈ɔ̈u thïn ya cɔk ŋic. \t Ikala na bujinguludi pa kuyuka kitatyi ne muswelo wa kwipangula bipangujo na bunwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye Captain Report \t Comment by kapitano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aok kenei ye sahak tuh \t Wewe mukoleshe bumuntu buebe, newikale bu mutshi eu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aacïï banë puɔk në runnë 1936 paaitök, pɛɛiniin 10. \t 13 Kabadi kakangata dipangadika diaku mu dia 30 ngondo 6 wa 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "them ye think ye have eternal \t Wewe udi ne mei a muoyo wa tshiendelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "And thyngës that thow doste obserue, \t wa maux sahkansu lianka.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Rin aŋiɛckë ayic lɔn riɛl adumuɔ̈ɔ̈m acï dhoŋ kɔ̈u wäär muɔɔc ɣonhïïm buk aa kɔc Jethu raan cï lɔc ku dɔc, ku ɣok aacï muɔɔc nhïïm ë thuɔnde. \t kemuyukilepo amba batwe bonso babatyijibwe mudi Kidishitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kak sya dgn kak lady ke \t Bakasha Lady"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kœc neñ mith akœr kony ku jiëm ëthaa thok në ka jui tœ keek ke thin. \t Badi bafundilangana mesaje, bayukila ku telefone mêba a bungi, ne badi mene bakuatshishangana ku mêyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Ku ë wɛ̈ɛ̈r kënë, ka atuny Nhialic bɔ̈ ku tuërkë ke bei ɣööt, ku wɛt kenhïïm aɣeer, ku lëk ke ëlä, 20 \"Lakkë luaŋ Nhialic, ku bäk kɔc la piɔ̈ɔ̈c wɛ̈t pïr yam cï Jethu lɛ̈k we.\" 21 Go atuuc Jethu wɛ̈t cï lɛ̈k ke piŋ, ku lek luaŋ Nhialic durdur yic, ku jɔkkë piööc wɛ̈t Nhialic. \t 19 Kadi mu butuku muanjelo wa Mukelenge wakunzulula bibi bia nsubu wa lukanu, wakaluhuka n'abo, wakabambila ne, 20 Yai bienu, nuimane mu ntempelo, nuambile bantu mei onso a Muoyo eu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Kɔc ke tɔ̈ ɣön Nhialic ku kɔc kɔ̈k cï kë cï rot looi piŋ, aacï bɛ̈n riɔ̈ɔ̈c apɛidït. \t 11 Buowa bunene buakakuata bena ekelesia bonso; buakakuata bonso bakunvua malu â kabidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "gift ko tum pehnogi aaj shaam ke function ke liye? \t Bukyedika ti tufweti kabila to kwidi batu ba tuvutulanga matondo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "AC rush kekekekekeke \t Ha diba adi mene wakaluhuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bï raan ɣarnhom kony kädä? \t Twi kutundula muntu a mu kikudi naminyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku lëk mony aduany, \"Jɔt rot ku kuany biɔ̈ŋdu ku lɔɔr baai!\" \t Wakakudimuka kudi muntu uvua mutekete mubidi eu, ne kumutuminaye dîyi ne: \"Ndi nkuambila ne: Juka, ambula kalalu kebe, ndaku kuebe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kënë aye kuɛr ba kuany: \t Tianyi Yin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Këlä, Jethu acï rot nyuɔ̈th kɔc ye buɔɔth kën yen yic diäk, tɛ̈wën cï yen rot jɔt kam kɔc cï thou. \t musangu muisatu wakamueneka Yesu kudi bayidi, hakabikeye ku lufu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "new york aye saaye mere \t --Cakazyila mu Nkatekisima yaku New York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "DNA: ee aa nCr n/PATN1, pssm1 negative \t Mua: pouaka mana PST-N1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïï wun bë the... \t - Kadi Kada -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Uya mon xoi yeu thich cua con. \t Mu matuku au, mu Asie bavua bakengesha bakaji bakamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dil Dil ka ye kaam hai source: 4shared.com - file ext: mp3 \t Cinderela Bibidi Bobidi Bu source: 4shared.com - file ext: mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kawen Maria \t marie mudibu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Why do ye weep thus? \t udidila tshinyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Na loi mɛnhkui adumuɔ̈ɔ̈m, ke nyieny, ku na dhuk yepuɔ̈u ciëën kërɛɛc cï looi, ke yï pɛ̈l wɛ̈t piny tënë ye. \t Nuanso singa munegetu kitalanyu, kuleka ite, nuanso ukete ngulu mukati anyu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "chalte chalte mere ye geet yaad rakhna \t Bumpanda-njila bua pa tshibidilu budi bulomba kuikala ne programe muimpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Naɣɔn akäl tök ke Jethu ë cop jɔŋrac wei raan guɔ̈p, ku ëcie jam. \t 14 Hasamulaho, Jesu aleleka mudimona one upalelwisa mutu kubulela.+ Mudimona wo hase uzwile, muuna wa simumu yo akala kubulela, mi buñata bwakomoka hahulu.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ɣɔ̈k ku yeke dɔ̈m wëëu lik apɛy. \t Bavua basumba mishamisha ibidi ne dikuta dimue dia mushinga mukese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Go lɛ̈k ke, \"Wek aacï nyuɔ̈th kë cï rot moony ë bääny Nhialic yic, ku kɔc kɔ̈k këc gam aabï käŋ ŋic tɛ̈ lɛ̈k ke kɛ̈ŋ, 12 këya, rin na cɔk alɔn ye kɔckä daai, ka cïï käŋ bï tïŋ. \t 11 Yeye wakabambila ne, Badi banuha nuenu malu a bukelenge bua Nzambi adi masokoka, kadi badi bambila bantu ba bende malu onso mu nsumuinu; 12 kumona nebamone, kadi kabena bamanye; kunvua nebunvue, kadi kabena bajingulula; nunku kabakudimunyi mitshima yabo bua mibi yabo ijimishibue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Go kɔcdït kathiärou ku ŋuan cï nyuc ë thöny Nhialic lɔ̈ɔ̈m wïïk ke gut kenhiɔl piny, ku dorkë Nhialic, \t 14 Ta mbanfumu booso abaadi bakunkwishe mwilo w'Efile Mukulu abaadi balonde miiya yaye yooso nya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "e lam wen chi duoc ko? \t wife dia kaa tue?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye welcome indeed \t Welcome to Bidibidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Nawën cï thök ë jam, ke lëk Thaimon, \"Gɛɛrkë riäthkun tɛ̈thiäŋ ku cuatkë biaikun bäk rec dɔm.\" \t 13 Pavua Yezu mujikije kuyisha, wakambila Petelo ne: \"Semeja buatu muaba udi mâyi male, nuele tupamba tuenu bua kukuata mishipa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen acï bɛ̈n alel path apɛi tënë aleel ëbën.\" \t Dino dibwe dibaikala ke lūlu lukatampe, kadi lubayula pa ntanda ponso.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ala kë wiëc ba lɛ̈k yï. \t nikuambeni tukuambe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "44 Kɔc ke cï mïth ëbën, röör röt aake ye tiim kadhiëc. \t 44 Bakadia mitanda nunku bakadi balume binunu bitanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "r: ya mana gue inget ye gue gak ngeh \t R: Biyi Bandele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nawën lek ɣet ɣöt, ke thiëc atuɔ̈ɔ̈cke, \"Yeŋö kënë tɛɛrkë wën dhël yic?\" \t Wadi ulama pa kibelo wamwipangula'mba, \"Le ubatambe'tu namani pa kino kitatyi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bäär piny tim cï rïïu kɔ̈u!\"* \t \"Mupudikye ku mutshi!\" 132"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Na mat kɔc cï gam kenhïïm ëbën ku rekkë jam yic thok cïï thöŋ, ku bɔ̈ kɔc këc käŋ deet ku kɔc këc gam, ke cïk bï lueel lɔn cï jɔŋrac ke dɔm? \t \" Nunku biadisangisha bena ekelesia buonso mu muaba umue, ne biakulabo buonso mu miaku mikuabu, ne biabuela badi kabai bena ditabusha, buobu kabena bamba ne, badi bapale anyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gokë bɛ̈ɛ̈r, \"Ee wɛ̈tdu, acïn këda thïn.\" \t Midimuke yakandamuna, yamba ne: 'Pamuapa kaakukumbana buetu ne buenu to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 rin ëcï jam ë rot yepuɔ̈u ëlä, \"Na gaat alanhde, ke ɣɛn abï pial.\" \t 28 Mwanda ubambile'ye'shi, Su nankumu sunga bilamba biaye easa, nanapashibwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that ye pray but that ye act.\" \t Wêwè neubiikile, ne mêmè nênkwitàbè: newikale dijinga ne mudimu wa byanza byebe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "48 Go Jethu lueel, \"Juda ca ɣa ciim ba Manh Raan nyuɔ̈th kɔc dɔm ye?\" \t (Matayi 26:49, 50) Yezu wakandamuna nkayende lukonko elu wamba ne: \"Yudasa, udi utungila Muana wa muntu tshitungu ne dituangana dia mishiku anyi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekekek 7 years ago 10 points \t kaumudi mummadi 7 months ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 pe aa ke kuch kuch ho gayaa \t 15 Ata kitshibilo kya kushala munyingiile mu ino ngoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "sapo lai nk kawen weiii... \t Mejilamejila . . twelve by twelve,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 (Ee cï Mothith tak lɔn nadë ka bï kacke deet yic, lɔn bï Nhialic ye looi bï ke wɛ̈ɛ̈r bei loony yic. \t Nansha nankyo, banababo na Mosesa, ba Alone ne Midiamu bāmunenena bibibibi ne kutatana butyibi butala mukaji waāsongele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "39 Go Pïtɛr rot jal guiir ku lööny dhöl kek röör awën karou. \t 39 Petelo wakabika, wakaya n'abo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣɛn akëc kaŋ mïth käk cie cam cït käkkä.\" \t Tshivua mumanye ne: bualu bua mushindu eu buvua mua kutufikila to.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Kekee weng dudi wengban, weng anam kii. \t 8eme toutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen ye....no... naam kaanum mugathil \t aa... ko'u wa oshakasama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Go Paulo rot kony ëlä, \"Ɣɛn acïn kë ca wuɔ̈ɔ̈c lööŋ kɔc Itharel yiic, ku acïn aliäm ca looi luaŋ Nhialic, agut Bɛ̈nyŋaknhom Roma acïn wɛ̈t rɛɛc ca luɛɛl yeguɔ̈p.\" \t 8 Kadi Paulo wakadividila ne, Tshiakenza bualu bubi bumue, nasha bua mikenshi ya Bena Yuda, nasha bua ntempelo, nasha bua Kaisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yutube broyeur a ciment jerman \t beste lua brudi Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Na yakë ŋic wek kɔc cïï path bäk miɛ̈thkun aa gäm käpath wïckë ke, ke Wuur tɔ̈ nhial cïï käjuëc path bï gäm kɔc ye thiëëc! \t 9 Muntu kini e n'enu, su mwanaye amutekye dimpa, anamupe ebwe ? 10 Su atekye sû anamupe nyoka ? 11 Biabia anwe, be basha bubi, su anûku kulonga bana benu malongo e buwa, ta Shenu tàdi mwiulu anakile kwibalonga malongo e buwa abamutekye ? 12 Biabia bintu bioso bianudidi bantu benukitshine, nwibakitshine biabia kabidi; mwanda awikala mwiya biabia na badimuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Na wen, aci kene lueel, ke ke jɔ nyuoth yecin ku yelɔɔm. \t 20 Hakambeye dî edi, wakabalesha bianza biandi ne lubadi luandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "keke thanks peter \t - Nshimiyimana Pierre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wiiih koq sama tho lid? \t Twi kukwatshishena bya binyibinyi pabitale lufu naminyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "But preue ye alle thingis, and holde ye that thing that is good. \t \"Nuenu bana, tumikilayi baledi benu mu malu onso, bualu kuenza nunku kudi kusankisha Mukalenge.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bï raan rot muk këdë Pïr Yam yic \t Comment trouves-tu ta nouvelle vie ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Na rɛ̈ɛ̈r tiɛɛl ku kë ye yïn rot nhiër käŋ ë rot thïn, ke aliääp ku kuɔ̈c luɔi, ku kuat kärɛc ëbën arɛ̈ɛ̈r thïn aya. \t 14 Ino shi mudi na mukao ulula bululu+ ne lupotopoto*+ mu mityima yenu, kemwakianyai+ ne kubepela bubine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na bï ke go ɣöt guɔ ŋaany thok tënë ye. \t Bua padiye ku ntenta, mmutuishibue ne: Nzambi neamuteleje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cok kiiciik Kiiciik \t Makole Nearby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Lɛc aa wek rot leec acii piɛth. \t Sashimi - 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "100% agree gw kekekekekekek \t wakashimazu - 100%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Jethu lueel, \"Lɔɔr, ku ye luui këya.\" \t Yesu wakamuambila ne, Enza bûdi wenza lukasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Duɔ̈kkë ye jäl pan ku lak pan. \t Lekela midimu yebe eyi, upingana kuebe!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nadë ke ye Raan cï lɔc ku dɔc?\" \t lobe,\" ke Kidishitu kadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu ë tɔ̈ luaŋ Nhialic \t Dichuku dia Nsudien Didiay Yesu mu Tempel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee Nhialic guɔ̈p yen ë Wunden. \t dia dieuf waye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Paulo acï kɛnyde waar yic \t Paulo ibu bainana atu nenu pumuwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣok cë lëu buk naŋ baŋ lɔc ku ka buk lëk de kä ke löŋ gaam. \t Tudi mua kuepuka dienza bualu kampanda bubi bua buena ebu tuetu bateye ntema ku bimanyinu kampanda bidi mua kutudimuija, ne kuakaja malu diakamue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Tɛ̈ ler aköltui bɛ̈n ka bäk ŋic lɔn tɔ̈ ɣɛn Wä yic ku lɔn rëër ɣɛn weyiic. \t 20 Mu dituku adi nenumanye ne, Meme ndi munda mua Tatu wanyi, nuenu nudi munda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "69 Ku cɔl raan pïr ɣo atul ɣön Debit aluɔnyde. \t 69 Kadi wetulangwila mupandiji mukomokomo1 mu njibo ya Davida mwingidi wandi, 70 enka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku Jethu ciɛl kamken. \t Kakuyi mpata, Yezu udi nabu, ne udi ubalombola. - Mat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wiiii yo tbm soi de peru \t Lima Peru tshirt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö buk looi ëmën? \t Ntshinyi tshitudi ne bua kuenza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Këya, yekë luui cïmën kɔc tɔ̈ ë ruɛl yic. \t Udi'anu bu munya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 E dhueeŋ de Bɛnydan Yecu Kritho piɔu e tɔu ke week wedhie. \t 18 Bana betu, ngasa wa Mukalenge wetu Yezu Kristo ikale ne lungenyi lunudi nuleja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋa alëu bï kum näk raan tën luɔi? \t Nnganyi udi mua kukulombola bimpe bua bidi bitangila mudimu wa kuenza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aa mil beh koi baat chalaiye \t Buen dia de Bici Y buena kilometrada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye diɛɛr tɛ̈ rëër yïn kɔc yiic ciët yï bï lɛc nɔ̈k ku cïn tɛ̈ lɛɛc yïn thïn ku lɛc aa cï bë guum? \t 25 Biabia ngi bianenwamba'shi, tanutshinanga mwanda wa moyo wenu bianudiakudya na bianudiakutoma; su mwanda wa mbidi yenu bianudiakufwala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku lëk wun bï jäl kek ye. \t Pano pejai mwende kudi tata mukamulombole byonso bino'bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "anyaka acel pi twon acel acel, nyo dodo aryo; \t La colección Walla Bibidi babidi bu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Te ci en ekene lɛk keek, ke ŋoot ke rɛɛr e Galili. \t 9 Pakadi amabatÃ'yela bintu bebi, akasala mu Ngalili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kan aye cee? \t Gila ke apa dia ni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Tiɛ̈ŋkë wädït Abaram, acï lueel athör thɛɛr wël Nhialic yic, \"Lɔn cï yen Nhialic gam, ku rin cï yen wɛ̈t Nhialic gam acï Nhialic bɛ̈n looi bï la cök yenhom.\" \t Bulunda bukole buvua Abalahama mudie ne Nzambi buvua bushindamene pa ditabuja, ne mmumanyike bu \"tatu wa bantu bonso badi ne ditabuja.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣɛn akëc bɛ̈n wɛ̈tdiɛ̈ ë rot, ee yen acä tooc. \t Nzambi, ndi mulueku; tshiakudivuila, kadi yeye wakuntuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jotham ë ye wun Aɣath, \t Yotama wabutula Ahaza;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dii acel wek inong ngec.\" \t lu afundile nalu mbanz'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Och aye - indeed. \t kúanjama - udi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "at kakuma refugee camp kenya \t camp tshatshi kinshasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tɛ̈ ye Nhialic miëët puɔ̈u thïn \t Mu phevi Nzambi ayi zikhomba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Thë fool doth thînks hë îs wîsë, but thë wîsë màn knows hîmsëlf à fool.\" \t Ungimina, mfundi, ungimina nzayilu ko, kadi buzoba dia budianga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "bed images bullet make bed cartoon images \t diy bed mites bites images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Aa tɔ̈ɔ̈u ke ë riɛnkun, rin le wek gam bï we tiit ë riɛl Nhialic. \t Kuakutamba kupeta tunyinganyinga to, bualu udi mueyemene Nzambi. - Mika 6:8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Come dey sleep ye ye \t mukesh kolala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye capn - why is tho? \t Birrpayi - Sabu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "top kekek (5 years ago) \t benji benji (5 months ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Yâhâ âi lok yeŋgât sâwe. \t 22 Aye udi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that ye giveth me, \t Bawa nding'ame ku bayenda,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Lööŋkä, \"Duk akɔr loi, duk raan näk, duk cuëër, duk kënë raandä wïc yïpuɔ̈u,\" lööŋkä ku lööŋ kɔ̈k aa mɛt löŋ töŋ ye lueel ëlä, \"Yïn adhil kɔc ëbën nhiaar cïmën nhiɛɛr yïn rot.\" \t 9 Bualu bua mikenshi ei ne, Kuendi masandi, kushihi muntu, kuibi, kukumi mutshima kudi bintu bia mukuabo, ne bikalaku mukenshi wonso mukuabo, wowo udi musungulula mu dî edi ne, Sua mukuenu bu mûdi mudisue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye-aye teeth \t bon mua menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Ku wit Jethu wɛ̈tde ëlä, \"Rɛ̈ɛ̈rkë we cï röt guiir, rin wek aa kuc aköl bï ɣɛn bɛ̈n.\" \t \"Nunku nushale batabale, bualu kanuena bamanye dituku ne dîba.\" - MAT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acï Nhialic guiir thɛɛr këc piny cak lɔn ŋiɛ̈ɛ̈c ë käŋ kënë yen abï duaar bɛ̈ɛ̈i tënë ɣo. \t Yezu uvua kabidi mumanyishe malu avua ne bua kuenzeka mu matuku atshivua alua, too ne avua ne bua kuleja ne: tukadi mu matuku a ku ndekekelu a bulongolodi ebu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 Go jɔŋrac dhiau yeröl ku wit piny, ku lɛth, ku bïï bei. \t 26 Nyuma wa bukoya wakamuhaluisha, wakela dî diandi bikole, wakahatuka munda muandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yiu ho lam yiu (1 year ago) \t Bia Bia (1 year ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Pilato lɛ̈k ye lɔn cï guɔ̈p puɔ̈l tënë ye. \t 37 Pilato wakamukonka ne,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "...\"yet ye have not, because ye ask not. \t Wewe udi mudimanyine malu onso, kuena ne bualu bua muntu kukukonka; bua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kedi, kanembed yena yaa mimyob dowaken keendimaan kumbed Moses ye amob kuu anam id keroon. \t Be tamoata Nanaranga ditabatabai dimuamuadi moarunga, Iuda tamoata nedi bibia be tamoata* Moses Mata ne disulesuletaki nge dipura be dikabuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye captain!! \t malu malui aja boss!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku abï cɔl Wën Nhialic Madhɔl. \t Kudi Nzambi, mu Muanende,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "alamak ye ke \t Bidi Bodi Bu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na dek raan wal ka diët ke ye akïm kaŋ caath apath. \t Mu bulelela muntu utu ukonkonona budimi anyi nyama kumpala kua kubisumba, nunku kupingana bua kubikonkonona pashishe katshivua bualu bua kuenza ne lukasa to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye thats right \t udi momudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku lueel kɔc kɔ̈k, \"Acie ye ë raan thöŋ kek ye.\" \t bakamba ne, Nyeye; bakuabo ne, Nasha, kadi udi mumufuane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye guys! \t bana ne ki !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋe imbiâk nâhâitŋe Satangât wâtŋan kinmâ weke bâleŋe watyeksap yawu nâŋgâmai. \t Pangi Satana sunga ba demo baye tababaadi abafwishila Mpoolo nkalakashi i bu kumutunga mulobo mu mbidi mususa mumune nya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Angie Ta Cii Nduut \t Angie Muende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yiwu city - CHINA \t Yoshino Yuuji - Yureru Mugi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "alamak ye ke apei? \t -Enite bu ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Na wen, acik ɣet Thalami, ke ke jɔ jam e Nhialic guiir e luek ee Judai ke lɔŋ thin: ku cath Jɔn ke keek, ee raan bi keden aa looi. \t 5 Bu baluaka ku Salami, basamuna mambu ma Nzambi mu nzo zatukutukunu zaba Yudayo; kansi Yoane wakala yau bonso sielo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku Joram ë ye wun Udhia. \t Yeholama wabutula Uzia;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "B ë w. says: \t Kadi B. says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Gokë bɛ̈ɛ̈r, \"Ayekë lueel lɔn ye yen Joon raan kɔc muɔɔc nhïïm, ku lueel kɔc kɔ̈k lɔn ye yen Elija, ku aye kɔc kɔ̈k lueel lɔn ye yen Jeremia, tɛ̈dë ke ye raan töŋ kam kɔc käk Nhialic tïŋ.\" \t Bakandamuna ne: \"Bamue badi bamba ne: Yone Mubatiji, bakuabu ne: Eliya, ne banga pabu ne: Yelemiya anyi umue wa ku baprofete.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye december \t Kadi Membre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye think I've become? \t naimona nyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣɛn acïï lueth luel, ee yic yen aluɛɛl. \t -akoey: OK sob, ntar kuambil. makasih ya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku Nhialic yen ë cak käriëëc ëbën. \t 1 Pavua nzambi mufuka bintu bionso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye tɔ̈ ke ye raan cï puɔ̈ɔ̈c de mechanical engineer ya looi ku ye raan ŋic apɛi në kë de puɔ̈ɔ̈c ë Physics. \t Kadi uvua muvuale bia mvita too ne ku mênu, ne uvua musalayi wa makanda a bungi ne muluanganyi wa mvita wa kalanda-musenga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Come ye know j.f. \t Tuakuila, J."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Go Jethu lɛ̈k ye, \"Rin cï yïn ye ŋiɛc bɛ̈ɛ̈r këya, dhuɔ̈k baai, yïn abï jɔŋrac yök ke cï jäl nyaandu guɔ̈p!\" \t 29 Yeye wakamuambila ne, Bualu bua dî edi ya biebe, demon wakumana kumuka munda mua muan'ebe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "saa vyech yeynee? \t Mbula Mutua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku alëu ku bï kɔc piɔ̈ɔ̈c. \t Eyowa Kakese udi mua kulongesha Kanene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke tak sengaja... \t Bidi Bidi Banda - Selena Qu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Ago Thimon Petero raane nieu, yan, bi raan lueel luɔp, nɔn ee yen ŋa. \t 24 Nunku Simona Petelo wakamuloba, wakamuambila ne, Utuambile udiye wamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku aabï kuɛth yeen!* \t Anka bena Yuuda abapelele bakulanga'shi, \"Ayipayiibwe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jer 22:4 For if ye do this thing indeed, \t Yoa 14:14 mulombe kintu mu d. dyami, nkalonga'kyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ah yes, thanks Alken. \t Ndabashimiye et al."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö ye wek ye wïc bäk ɣa nɔ̈k?\" \t A nkinyi ky'anukyebela kufwa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "oh yeh oh yeh.. \t Tu.. oh kudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu ë ŋïny käŋ ku riɛl Nhialic nyuɔɔth \t Nsimba, Mbunga Dieu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "30 yen abï ciɛ̈t aköl bï Manh Raan dhuk. \t (Luka 12:40) Uvua muakule kabidi bua 'dituku divua Muana wa muntu usokolodibua.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thiec mathkuɔ ne rinken. \t Bia su'u nta'ane mame wé!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tɛ̈cït tɛ̈ ŋiɛckë ye, ɣook kɔc ë piööc, luɔ̈ŋda abï yic riɛl apɛi tënë luŋ kɔc kɔ̈k. \t Patudi tutabalela bantu mushindu eu, nebitabe bitudi tubambila, ne mudimu wetu wa diyisha neupatule bipeta bimpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wek aa kɛ̈c kaŋ ŋic \t - (beno) ka lweti dia ko: vous ne mangez pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kuɔny ëye mɛn tɔ̈ ajuiɛɛr kän cök anɔŋic: \t Ku maalu manene avuabo baakula ku muyiki eu, tudi mua kuteela:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "patutnyew aku nye otak pown kene ade at least 50% ilmu O&G \t Innuat tshika tipenitamuat 50% nenu atusseunnu kie Boralex/RES utinepan tshetshi nenu tutaminiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thi Ngoc Yen Nguyen (1) Apply Thi Ngoc Yen Nguyen filter \t Diaulula (1) Apply Diaulula filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gokë mat yic kedhie bï dhiɛl nɔ̈k. \t bamuteta munda bua kuikalabo ne tshibandidi tshia kumubanda n'atshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Et béh wuii >w< ! \t babadi mesmo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "38 Ku na ya ke looi, ku cɔk alɔn cïï wek wɛ̈tdiɛ̈ gam, ke we dhil luɔikiɛ̈ gam, bäk ŋic alanden lɔn Wä arɛ̈ɛ̈r kek ɣa ku ɣɛn atɔ̈ Wä yic.\" \t nansha shi kemungitabijepo, itabijai mingilo, amba mumone kuyuka ne kwendelela kuyuka'mba Tata udi nami umbumo, ami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Ku aacï rot nyuɔ̈th kɔc ke ye cath kek ye kam Galilia ku Jeruthalem nïn juëc yiic. \t mu bafwe; 31 kadi mafuku mangi wadi umwekela boba batambile nandi ku Ngadilea bakanda ku Yelusalema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Bäär yïn Paulo Mathedonia ba ɣo bɛ̈n kony.\" 10 Wën cï Paulo nyuɔ̈th ë kënë, goku röt guiir buk la Mathedonia, rin acuk ŋic lɔn cï Nhialic ɣo cɔɔl buk Wɛ̈t Puɔth Yam la piɔ̈ɔ̈c tënë kɔc Mathedonia. \t 10 Hakamoneye tshikena kumona, ha diba adi tuakakeba kuya mu Makedonia, tuelangana meshi ne, Nzambi wakutubikila bua tuetu kubambila lumu luimpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee Nhialic yen abï luk looi tënë ke. \t Nzambi wutambika biabioso mu mioko miandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wïc bï nyuɔ̈th yï lɔn gam cïn yic luɔi acïn koony? 21 Abaram Wädandït thɛɛr, cï cɔ̈k piny Nhialic nhom këdë? \t Abalahama wakafua ne baprofete kabidi, kadi wewe udi wamba ne: 'Muntu yeye mutumikile dîyi dianyi kakulabula lufu nansha kakese.' 53 Wewe kuena munene kupita tatuetu Abalahama wakafua to, ki mmuomu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekek Kayne \t mua day ba ta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "We ve kind o missed ye at \t Bilder Miss You Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(src) =\"35\"> (Tic 9: 31) Cwiny maleng ma en aye teko pa Lubanga tye ki teko adada . \t (Mikhuala 11:19) Gila mudi mukena nenji, mutelenu lumene lua ima yafugile Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke kak nara? \t Kadi Napier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acïn kë bï nyuɔ̈th ke. \t Kadi kebalombwelepo muntu kintu nansha kimo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "46 Nawën tääŋ akɔ̈l ke Jethu cöt röldït, \"Eli, Eli, lama thabakthanï?\" \t 34 Hakafika diba ha isatu, Yesu wakela dî diandi bikole ne, Eloi, Eloi, lama sabakatani ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Ɣɔn nu yen e Jeruthalem e akool ke Winythok, go kɔc juec rinke gam, te ci kek gook tiŋ gook wen ci looi. \t 23 Pakadiyi lolo ku Yelusaleme ku Kidikixilu, ku kitula, bantu bangi bakakwetabuxila dina dienci, bamatebela bilayixilu bienci biakakwencayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wuiihh keren keknya. \t Citi Meme Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Sleepy: kekekek \t Tulu: kuḍupu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "O open ye thine eyes ! \t Tangilayi bantu, nutangile mpala yabu ne mêsu abu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Yen Joon, yen ë raan cï wël gɔ̈t ë riɛnke thɛɛr ëlä, 'Ɣɛn abä atuɔ̈nydiɛ̈ tuɔɔc yïnhom tueŋ, ku yeen abï dhël la guiir tënë yï.'* \t Mona mudi mêyi a mupostolo Yone atukolesha: \"Ndi nnufundila malu aa bua kanuenji bubi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "35 Go Jethu piñ lœn cï kek ye cuœp wei. \t 35 Yesu wakunvua ne, Bakumuihata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye we accept guest post. \t we want udi baba posts,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "so this week aku cam kureng siket... \t this week memey bikin wa malu gila mati la !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye see me: because I live, ye shall live \t nuntangila; bualu bua meme ndi ne muoyo, nuenu kabidi nenuikale ne muoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku abɛr yic, acä ŋic lɔn ë yen guɔ̈p ëbën, tɛ̈dë ke ya abaŋ guɔ̈p yen cï ɣäth pan Nhialic, ee Nhialic yen aŋic ye. \t ke mu umbidipo, nkiyuka, Leza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aci sampeu & aci kawung \t Tshivuadi tshitekete tshia dima, katshiyi ne mushinga nkayatshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Go Barnaba dɔm cin ku ɣɛ̈th tënë atuuc Jethu. \t 27 Ebiya Banabasa wamukwasha, wakamufikija kudi batumibwa, kawibalombola kamo ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Arabian women nude images - Adult images \t Blonde blonde mature - Adult Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thɔ̈ŋkë kek ŋö? 32 Keek aa cït mïth cï kenhïïm mat laar yic leŋ kegup, ye lueel ëlä, \t 32 Badi pamo bwa bana batyetye bashikete mu nsoko beela mabila kebanena'mba: 'Twadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go tiŋ cɔl Martha ke ɣäth baai. \t MARIYA wakakema bikole pakamonaye muenyi kampanda ubuela kuabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "acaiac aacaci iaacac ciaaca aciaac caciaa \t Tena nikuhoneshe que nafika muisho,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "A cïk nhiar bë cɛɛŋ den määr. \t Kavua mufiike munda pavuabu bamuembe ne: mmujimije lungenyi to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cth ye kat s'pore or us. \t karaikudi to bisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yeen alui ɣogup rin cï ɣok wɛ̈tde gam. \t Mmunyi mudi Nzambi utuambuluisha bua kushala ne ditabuja kudiye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Pethtuth dhuk nhom ëlä, \"Abï bɛ̈ɛ̈i yïnhom nhiäk.\" \t Festo wakamba ne, Makelela neunvue dî diandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Go abiöth kɔ̈k lɔ̈k bɛ̈n ke cath riäi, ke thel buɔi ke cï thiäŋ rec. \t 8 Kadi banga bayidi bakalua mu buatu bukese, benda bakoka tuhamba tûle tente ne minyinyi, bualu bua ku mpata kuakadi ha buihi, ntanta bu wa meta lukama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye captain !! \t malu malui aja boss!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t nandigama to kayimane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Nawën lek Jethu yök wär alɔŋtui ke lëkkë ye, \"Raan piööc, ye nɛn bï yïn ë tɛ̈n?\" \t Pakamupetabu, bakamuebeja ne: \"Labi, uvua mufike muaba eu dîba kayi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Why ask ye that?\" \t Ndi musue kukuebeja: 'Bua tshinyi udi musue kutambula?'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kööl luɔy wälä kööl leŋ yic thäät ka 8 \t Mahabaladi Kashaya Bhunimbadi Kashaya 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mom - kuch nhi , kyo kuch kaam tha kya . \t Yoku wakaranai mama, sanka shimashita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "vues bon wee kend \t Meteo salute Mukend-wa-Ditungadiabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Go Jethu la Kapernaum gen tɔ̈ Galilia, tɛ̈ ye yen kɔc piɔ̈ɔ̈c thïn aköl cïï kɔc Itharel ye luui. \t 21 Bakaya mu Kapênuma; dituku dia Lumingu lua Bayuda yeye wakabuela mu nsunagoga, wakabayisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "lapor tul koi te gayenye yek! \t Comment by NyenDi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Ku gam yen acï Noa wɛ̈t Nhialic bɛ̈n piŋ, wäär lëk Nhialic ye ye lɔn bï aboordït bɛ̈n bï kɔc la gup adumuɔ̈ɔ̈m bɛ̈n tɛ̈m awuɔ̈c. \t 'Noa muyishi wa buakane' wakadimuija bantu aba bua Mvula wa kabutu uvua ne bua kuloka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Awiëc bäk yith ŋic rin ë käkkä miɛ̈thakäi cï gam. \t wenda, koku utombojoka, ne ku- ke pano, a banabetu, ndyukile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku wärken mïth aabï miɛ̈thken luɔm, ku mïth aabï kɔc ke dhiëth ke luɔm bï ke cɔl aa näk aya. \t E nkalu e mbote avo i wudika, lubonga e tutu yandi luenda lunda kuna fuku; e muana muntu mpe avo kefwa, lubongi nitu'andi luenda lunda kuna tukuenda lundamenanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Rin ye ŋa kë tɔ̈ kek ye ŋɔ̈ɔ̈th? \t Ahi Poke Musubi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö ye cɔl ba rɔt week? \t Uvua ubipata bua tshinyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "claudette aye aye \t Claude Mukadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeenu muriit naka pexe ? \t Mbua kashidi anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "49 Wɛ̈t Nhialic acï bɛ̈n ɣet bɛ̈ɛ̈ikë yiic ëbën. \t Diambu dia Nzambi Dimwanganeswanga mu Nza Yawonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yes ache din ane aa gaye! \t Bill: NAN je ne suis pa gay!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yen ë tɛ̈n kɔc bï bɛn dhiëëth Wëi Nhialic.\" \t Ke mudi muntu yonso udi muledibue kudi nyuma.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye folks \t Adi bantu.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thawul acï kɔc piɔ̈ɔ̈c Damathkuth \t Saulu ankupalanyoka ku Damashiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "adeeson cit \t adilson adi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dupiööc acï bεn - thukulic \t lubakatanga - bo-rukul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣɛn acï dhiëëth ku ɣɛn acï bɛ̈n pinynhom rin wɛ̈t töŋ kënë, ba jam wɛ̈t yic. \t Nakuledibua bua bualu ebu, nakuluila ha buloba bualu ebu, ne bua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "age images age women age makeup \t saje kudi khabe kudi aage kudi piche kudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "32 Ku tɛ̈ cï ɣɛn rot jɔt raŋ yic, ke ɣɛn abï kaŋ la Galilia ba we la tiit thïn.\" \t mikoko ya mu luombe nayo ikapalakana.' 32 Ino shi nasanguka, nkemubadikilanga mu Ngadilea.\" 33 Ino Petelo pa kulondolola, wamunena'mba: \"Nansha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Këya, lɛc ku piathde aacï guɔ thiëi piny pan Galilia ëbën. \t 28 Lumu luandi luakaya mu luseke luonso lua Galela ne ku nyima kualu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku wɛ̈t kënë ëcï lueel ëlä \t Ke kuambaye ne: \"Jikuka!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "akak kene credit ke ? \t Ng'ozeye dina diabwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Berape ye cost yg patut ade ? \t kaö? ne kadar? ne myk-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Petit déjeuner (7-8h) 500 yen, Dîner 900 yen \t Pouaka Pouaka (huinga 8-disc) 500 yen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Athiɛ̈ŋ ee dhïu në Amirka ku kɔcken ake bɔ̈ pinyë junub Thudän. \t Mpeshi mbedi babanga kunoka, na ba kidime abaadi abende mu kudima mu mafuba aabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan luɔi cï Nhialic gam \t Mukama Witu Shuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ke cït piny kënë _ lerni \t Kinga - Luminaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "42 Ku gam kɔc juëc wɛ̈tde ë tɛ̈në. \t 42 Ba bungi bakamuitabushaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Na këc Bɛ̈ny looi bï nïnkä cɔl alik, ŋuɔ̈t acïn raan cï pïr. \t 20 Bu Mukelenge kai mukeheshe matuku au, muntu umue kakadi kuhanduka; kadi yeye wakukehesha matuku au bualu bua bantu bandi bakusunguleye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "king's speech ye ■ \t Daudi Kabaka - Kabaka Says"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yakë röt päl piny kamkun cïmën ye Bɛ̈ny kärackun päl piny. \t Ta kubaadi mushindo wa kwibafwila lusa ku bibaabadi bakite nya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Are ye sure ye want to do that?\" \t Ukadi mukumbane bua kuenza nanku anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7Kë we wi ŋwooŋ kamëban ţi uko waŋ? \t KAPITULU 7 Mua Haka Seho ku Muono Ngue Mua u Haka Njambi Ni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Muje chahiye tha ye ampli ok hom pe rakhne ke liye ok \t Tshidime yeye kayi mutungunuke ne kutangila kumpala, munkoloji udi mua kukonyangala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "44 Ku wïckë bïk dɔm, ku acïn raan cï yecin tääu yeguɔ̈p. \t Nansha muvua bamue bajinga bua bakuate Yezu, muntu nansha umue kavua mumukuate to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Ku le tueŋ ku lueel, wek aa lɛ̈k yic, ala kɔc kɔ̈k rɛ̈ɛ̈r ë tɛ̈n aacïï bï thou agut tɛ̈ bï kek Manh Raan tïŋ ke bɔ̈ ke ye Bɛ̈nyŋaknhom.\" \t 1 Yesu wakabambila ne, Bulelela, ndi nuambila ne, Bakuabo badi bimana aha kabena bafua tô ne hamonabo bukelenge bua Nzambi bulua ne bukole buabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aa yïn lëk tɛ̈ bï Nhialic yï kuɔny thïn.\" \t Bienza anu bu ne: Nzambi udi misangu yonso ukutabalela bua diakalenga diebe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ë Canary Islands ë Kazakhstan \t bansi baji re kanaiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "mene open se 2 subject ke pepar march me 10th ke diye \t Les questions Puputes du jeudi 4 mars !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye ayee .. . \t Mu buena .-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "50 Go lupɔde cuat wei, ku jɔt rot, bi tede Yecu. \t 50 Wakimasha tshilulu tshiandi, wakabika lubilu, wakalua kudi Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "47 Wçt yic alçk we, raan gam wçt ala pïr alanden. \t 47 Bulelela, bulelela, ndi nuambila ne, Udi witabusha udi ne muoyo wa tshiendelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋa bä kony guɔ̈p ɣa ɣäth thou yic? \t Wansungila ku mubidi eu wa lufu nganyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "eh ye ke eh? \t Muy buena eh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Then that's a good thing aye Patton? \t Je kudi pattni kuari..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yine cok cici!;) \t Bil mukabele!;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tïŋ tëwën bï yï athëm la yök thïn \t dia tahu ape yg ditentukan.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Na ŋot kuec bï wɛ̈tden cïï piŋ, ke lɛ̈k akut, ku na kueec bï wɛ̈t akut cïï piŋ aya, ke päl bï ciɛ̈t raan thäi ku raan ajuër kut, kɔc kuc wɛ̈t Nhialic. \t Biapidiaye kunvua mei abo, ambila bena ekelesia bualu ebu; biapidieye kunvua mei a bena ekelesia, ikale biandi ku mesu kuebe bu muntu wa bende anyi musangishi wa mulambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye that weep \t didila mu disang'omo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Wën le yen ɣëët Cetharia, ke la Jeruthalem ku muɔ̈th akut kɔc cï gam, ku jɔl la Antiök. \t 22 Bu kakulumuka ku Kaisalia, wabaluka, wakamba mbote kwa dibundu, wakulumuka ku Antiokia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jencie nhìn ngon ghê \t Jesse Kabena Lubendi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke tak kenal? \t Ntshipeta tshia ngelelu wa meji wa bantu anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Në ye mɛn ee $ 1,115 \t Sashimi Saba $5.25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Ku eeŋa ne weyiic, raan de lim e pur, ku nɔn ee yen thok tiit, ke bi yɔɔk, te ci en bɛn domic, yan, Dap bɛn, nyuc piny ku came? 8 Ku cii bi kɔn yɔɔk, yan, Guik ke ba cam, ku jɔ yiyin duut, yinne ya kecam, ba cam ku dɛk: na ele, ke yin bi jɔ cam ku dɛke? 9 Bi liime yɔɔk, yan, Thieithieei, luɔi ci en ka ci lɛk en looi? \t 7 Anka muntu kini e n'enu, su ena mufubi adima su alama mikoko, palukile'ye ku mapia, anamwambe'shi, Fwa okashale ku mesa ? 8 Ta anamwambe'shi, Loñamisha biâshi biande, fwala kilamba kiobe, omfubile biandjakudya na biandjakutoma; na kunyima obe namu onodye n'onotome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acik käŋ bɛr laric ëkë bën aruk de luɔi de yïïk ya tiit. \t Tudi kabidi mua kubaleja malongolodi adi mua kubambuluisha bua kupeta nzubu muimpe ne mudimu wa kuenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ke beriyon ke bed pak gaye \t Ne lukatabela ku mi tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yen kë yakë door kënë, yen ë kënë ya lɛ̈k we, ku acäk ye ŋic. \t bungi a kunuambila, kadi nuenu kanuena bamanye mua kuatuala katataka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "48 Ɣɛn ayum ë pïr. \t 48 \"Ami ne mukate wa bumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke awie? \t bunyi ape??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Rin löŋ Mothith, ku kɔc ke käk Nhialic tïŋ ëbën agut tɛ̈ ɣëët yen Joon, aake ye jam rin bääny Nhialic, \t \"Bijila ne Bapolofeto byāikele'ko kufika ne kudi Yoano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeah. just 200 kek \t mizushina waka 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Ku kaac him ku bany ke rem etɛɛn, acik many e cool kooth, ku jɔki ɣɔc; piny ade wiir: ku kaac Petero ke keek etok, ke ɣɔc. \t 18 Bena mudimu ne tuhalai bakadi bimaneku, bamane kutemesha kahia ka makala, bualu bua mashika; bakadi bota, kahia; Petelo kabidi wakadi n'abo, muimane wota kahia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek sure thing \t babu wa tabata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Be ye merciful, that ye be shown mercy, forgive that ye he forgiven; \t Ne kadi, shi i mulonge bubi, ukalekelwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Acït lɔn nadë ke wakɔ̈u athök ku aköl abɔ̈, pälku kärɛc yeke looi muɔ̈ɔ̈th yic wakɔ̈u, ku këya lɔ̈mkë käk bï ɣo cɔl apïr apath aköl bï Jethu dhuk. \t Nuenu bonso, balunda banyi, badi baluaangana mvita butuku ne munya ku luseka luetu, ndi nulomba se, dituku dia lelu edi dia matuku makumi asatu a ngondu muisambombo wa tshidimu tshia tshinunu nkama tshitemba ne makumi asambombo, dishaala dituku dia lumu lunene menemene dinualama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1950 Thök de jɔ̈k aye bɛ̈i ke alɛi. \t Ke tshiakenzeka mu 1945, Mvita mibidi ya buloba bujima yakajika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nìo cêk cūe hûn; make a crease. \t Mbuyi Kabunda Badi; creado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Amena yaŋ bêŋ tem imbitak yaŋ molok anêŋ anyô ku.\" \t Biar kada bakula tapi sakampung\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yehudit yehudit 0 \t Kabongo Tshimanga 0 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Këk aleu bïk riɛ̈ŋdittet cɔl alooi rot ku cɔ̈l piërdu abi tɔu riääk yic \t Langulukila pa ngikadilo ibwanya kwibalengeja baleke kulonga byoloke, ne kwibakwasha bepuke ino ngikadilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Ɣɛn acïï gɛ̈t tënë we rin ye ɣɛn ye lueel lɔn cïï wek yic Nhialic ŋic. \t 45 Kadi bualu bua meme ntu ngamba bualu bulelela, kanuena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeaa me bus thik aa \t bisi ashimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "33 Ku jɔl kɔc juëc geeu kenhïïm kut ɣöt thok. \t Diakamue bidi bimueneka ne: tshimenga tshijima ntshiunguile ku tshiibi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye yigh yigh! \t Buen dia Yves!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Korinth 8:24 _ Nyuɔ̈thkë ke nhiɛ̈rdun rin bï akuut kɔc cï gam tïŋ ku ŋickë, kë ye ɣok nhiam ë we. \t 2:5-8) Patudi tuidikija dinanga diende dia kudifila bua bakuabu, mushindu utuikala tuela meji ne tudiumvua newikale anu bu wa Kristo, ne nebitusake bua kuteka majinga a bakuabu kumpala kua etu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kënë acïï rot bï dhiɛl looi tënë yï!\" \t ne vous entende ! \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ko kene pecat ke ape? \t - Kadi Kenk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke ... o0o cam tu ek ... ok i'll try .. hehe \t - Eh bien, ne dites pas, ne dites pas: vous ne voyez pas tout ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "38 Na ye raan guɔ̈p yär ɣa ku piɔ̈ɔ̈cdiɛ̈ ë riëëc cïï ye wïc bï wɛ̈t Nhialic gam, ke Manh Raan abï guɔ̈p yär ye aya, aköl dhuk yen kek diik Wun kek atuuc Nhialic.\" \t Yezu wakamba ne: \"Muntu yonso udi umvua bundu bua bualu buanyi ne bua mêyi anyi mu tshipungu tshia bantu tshia masandi ne tshia mpekatu etshi, Muana wa muntu neumvue pende bundu bua bualu buende padiye ulua mu butumbi bua Tatu wende ne banjelu ba tshijila.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yo jam nyallu haa to ciinyciie-ma kaai. \t Ku ntuadijilu, muyiki wabu uvua wa lutatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye 2 contre 1 c pas bn !! x) \t si dia mintu tu!!!1 B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acï nyïïr thiëëc ya yeŋö lueel radio? \t Nkalakashi kinyi yabadi bakambile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan wël Nhialic John Flynn ee gɔl luɔn de wäär \t Charles Carpen utukadi batele uvua umue wa kudibu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Solomon ye yeifɔyei enyɔ ateŋ sane (16-28) \t Solomone watyibe mambo a ba inabana babidi (16-28)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Ku duut dïr baai ë nyuäth gɔt cök ë tɛ̈n awën. \t 11 Tshisumbu tshinene tshia ngulube tshiakadi mu tshibandabanda tshia mukuna, yakadi idia mashinde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Burma: ye thit eir thee \t Zambia: kalumbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yakë tak yeŋö ba lueel tënë we rin luɔi cït kënë? \t Wewe muikale kumpala kua ntatu ya nunku, newenze tshinyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Na wen, ke Yecu jel keke kɔckɛn e piooce lek bɛi ke Kaidhareia de Pilip: go kɔckɛn e piooce thieec kueer, yan, Ye kɔc lueel, an, aa ŋa? 28 Goki bɛɛr yan, Jɔn Baptith: ku ye kɔc kɔk lueel, yan, Eiija; ku lueel kɔc kɔk, yan, Raan toŋ de nebii. \t 27 Yesu ne bayidi bandi bakaya mu misoko ya Kaisalia wa Filipoi; yeye wakakonka bayidi bandi mu nshila ne, Bantu badi bangamba meme ne, Nganyi ? 28 Bakamuambila ne, Bakuabo badi bamba ne, Yeye udi Yone Mubatiji; bakuabo ne, Yeye udi Eliya; bakuabo ne, Yeye udi muprofete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Calkë dɔ̈ɔ̈r ku nhiër ku pɛ̈l piny ë wël arɛ̈ɛ̈r kek we athɛɛr. \t 2 Lusa ne ndoe ne buswe bivudijibwe komudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Aake kuc nɔn ci e lɛk keek ne kede Wun. \t 27 Kabakamanya ne, Yeye udi utuambila bualu bua Tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bï dhëëŋ ë Nhialic rëër ke we. \t Kanye kandi kakatampe kekale nenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Ku yeen aŋiɛc rin bï ɣɛn tënë ye, ku yen acä tooc.\" \t 29 Meme ndi mumumanye, bualu bua nakufuma kudiye, yeye wakuntuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wëu alëu bë kek nyaai tënë ɣön-wëudu tedä ke wëukun yë dɔɔm \t Diakamue, wewe ne bena mudimu nenu kubanga kutata, kanuyi mua kufuta nzubu ne mabanza makuabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ga ke ye nama. - I don't eat meat. \t - (ngeye) ka wudidi ko (kudidi ko): you didn't just eat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku wek aakëc dhiau!' \t \"Je ne recommende pas !\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Aŋicku lɔn cï Nhialic jam tënë Mothith, ku na ye monytui, ka cɔkku kuc aya tɛ̈ bïï yen thïn!\" \t 29 Tudi bamanye ne, Nzambi wakakula ne Mose, kadi muntu eu, katuena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "diic - diictonary \t Kedi Kumu - Diatonite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yee rich men, \t Sabbe dasa balupeta,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "37 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Yïn adhil Bänydu Nhialic nhiaar piändu ëbën, ku wɛ̈iku ëbën, ku nhiamdu ëbën.\" \t Yezu wakamuambila ne: \"Udi ne bua kunanga Yehowa Nzambi webe ne muoyo webe wonso ne anyima webe yonso ne lungenyi luebe luonso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Author Archives: aaron yen \t Papel: Luke Aaronson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Këya, acïn raan bï la cök Nhialic nhom tɛ̈ cɔk yen ye them bï kë wïc löŋ looi. \t 20 Bualu bua kakuena muntu wabingishibua ku mesu kuandi bua kuenza kua mikenshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen a mar des topic de lucie \t wwe luke theme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tɛ̈n yöku keek ku pälku keek bïk röt them dhël \t bailadila to sitampeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "34 Ee yic, aca tïŋ ku alɛ̈u ba lueel, wenhïïm lɔn ë yen Wën Nhialic.\" \t 32, 36) bikalabu bakitabuja bua kumumanya bu Muana wa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye yie yie. \t Ndi faith."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Miɛ̈thakäi pɛth bï rot looi këya? \t A banabetu, ke biyampepo bikale uno muswelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Berape ye cost yg patut ade ? \t Lourde amende comment payer?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye aye where they at \t su duka indai kudi ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Go riënythii awën cï thou rot jɔt ku jiɛɛm ku cɔl Jethu ajiël kek man. \t 15 Muntu au wakumuka, wakambila Bena Yuda ne, Wakankolesha udi Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "33 Ku le keke Petero ku Jakop ku Jɔn, ku jɔ guɔ gai aret, abi duɛɛr thook. \t 33 Wakaya biandi ne Petelo ne Yakobo se Yone, wakabanga kukema bikole, mutshima wandi wakatamba kunema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke jrg.. \t Ludi Dilu Jr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "happy are ye it ye do them.\" \t Udi muvudijibue disanka mmuntu udi wenza muanda eu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Paulo acï kɔcdït Epethuth tɔ̈ɔ̈ŋ \t Paulo udi ulaya bakulu ba mu Efeso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 Kɔc ke Makedonia keke Akaya acik kaŋ juɛɛr kɔc ne miɛt e kekpiɔth kɔc ɣerpiɔth kuany nyiin nu Jeruthalem. \t Wakadi mutuadi wa mapa wa Ekeleziya yonso ya mu Makedoniya ne ya Akaya ne wakadi usanka bua kulualua nayi nkayende ku Yelushalema (Lom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "pairi paye aa italy toh aaye aa \t Islanda by bike - Bikeitalia.it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thuat ngu thong ke nam 2011 \t Bia minga wom mbu 2011"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thue dich vu ke toan tron goi tai nha be \t Naadi mupone misango ibungi kumpala kwa kushaala munyingye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Ku te ya wek rot kaac, ku yak rot cam, tiɛɛtki rot ke we cii ro bi thol wapac. \t 15 Anka babâbile'shi, Mukatushe, mukatushe, mupudikye ku nkulusu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Buthbuth ci cök jɔk ruon 1960 ku thöl waar ruon 1966. \t Bupika ebu buakatuadija panyima pa tshidimu tshia 100 ne kujikabu mu 1919."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "lucu mang adeng vs boil aye aye 8 months ago \t Anusha Mulumudi - 8 months ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Judge ye that ye be not judged.\" \t Wewe Mfumu, suak'undumbuluishe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku acï ɣäth nhial pan Nhialic. \t Wafuzumugile ha guya mu dilu ha gukhala gu koko dia madia dia Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku na cie löŋ ŋuɔ̈t acïn adumuɔ̈ɔ̈m. \t Bu mukenji eu kawuyiku, kakuvua mua kuikala muoyo pa buloba to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "33 Nhial ku piny aabï liu, ku wɛ̈tdiɛ̈ acïï bï kaŋ määr. \t Mukanda wa Nzambi udi mushindu umue wa bujadiki pa buloba bujima: \"Diulu ne buloba nebipite, kadi mei anyi kaakupita nansha\" (Luka 21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Am I too kek yet? \t ne yet idi I ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku luɔi puɔth Nhialic ë rot nyuɔɔth käk ya looi yiic.\" \t Osheshi eendjila daye adishe oda yuka.' - DEUT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "agama adik awak tu ye \t Ndi nkupa meba anyi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tɛ̈ wëi kɔc ɣo kärɛc, ɣok aa Nhialic thiëëc bï ke dɔɔc. \t utusambidila yetu, basumuki, wau ye muna nt'angu a lufua luetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc cï toom yiic, aa kɔc run thiärou kek ye dɔm. \t Mu miaba ya bungi, bantu ndambu badi benza bidimu bia bungi kupita mu bidimu lukama bishala ebi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thanks ye encik lan \t Sashimi enz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Go Jothep jäl Nadharet tɔ̈ Galilia bï la gen Bɛ̈nyŋaknhom Debit, tɔ̈ pan Judia cɔl Bethalem, rin ye yen raan dhiënh Debit. \t Bible udi wamba ne: \"Jozefe pende wakumbuka mu Galela mu tshimenga tshia Nazaleta, [kubandaye] mu Yudaya mu tshimenga tshia Davidi tshidibu babikila ne: Betelehema, bualu uvua wa mu nzubu ne mu dîku dia Davidi.\" - Luka 2:1-4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee kë cï Nhialic lɛ̈k ɣo buk aa looi yen aye looi. \t Patudi tuenza malu adi Nzambi musue, udi utuambuluisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Escape room _ iiconcepcion \t Wakabunga - Ixcatèque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "iich music nya kren... \t Comment to Muy buena musica Sr...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thok thok thookk.. \t kasha kasa .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kä ke akim ku pial de guɔ̈p \t Meyi a muoyo ne buimpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekek kekwat x? \t Bena x bena tu amende?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "A: Oh ye ke Encik! \t A: patukile lu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku Jethu ë piööc kɔc Wël Puɔth Yam ë Nhialic. \t Yezu wakakumbaja mulayi wa buprofete eu pakendayemu bua kuyisha lumu luimpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekekek #hug saeng \t kushigalu #"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lucu kek author yekan yekan ? \t kalu dikemam? apo jadik?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Acuk wïc ku buk dhuk tënë we. \t 18 Katuena ne bua kuzakala to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Tɛ̈wën tiit Paulo Thilath ku Timothï Athen, ee këc puɔ̈u la yum wën tïŋ yen gɛu ke cï thiäŋ yïïk ye kek jakken door thïn. \t 16 Paulu bu kabavingila mu Atene, wafuta ntima, bu kamona, vo mbanza yazala kwa biteki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee yen chi foo? \t Koi wa Mayakashi!?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "bμi nμy ̈ng lan 24h mμ, gèc cña nã ë 24h ã \t 30. maminkapeta 24 min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kë ye lonë nyuɔɔth e Kerak. \t Tshilejilu tshia Gagik tshidi tshijadika bualu ebu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Know ye what thing ye ask? \t banze kumanya bualu buakuenzeye, anyi ? 52 Bakamukonka ne, Wewe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go tiŋë köör tiŋde raan thïëëc ye ye moc ka ye tik? \t Mukaji udi ne bua kumona bayende munyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ka cïï kënë ye looi, bï cïï ye abaŋ ë guɔ̈p. \t Biobi mua kuenzeka nanku, kabikutondi to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acïn kɔc bï poth ë kërɛɛc kënë yic. \t Kadi kakutu muntu utu wanyisha bua bende nende masandi ku bukole to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku jɔl kɔcken ye buɔɔth ëbën nyääŋ piny ku kɛtkë. \t bana ba bwanga bonso bamushiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pinynhom ku nhial ë yam \t Diulu, buloba bipiabipia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Gokë riäth ɣɔ̈c wär thok aɣeer, ku nyiëëŋkë këriëëc ëbën piny ku buɔthkë Jethu. \t ntu bomi.\" 11 Penepo bajokeja mato ku ntanda, bashiya byonso kebamulonda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "30 Ku na de ke ci nyuoth raan daŋ raan rɛɛr etɛɛn, ke raan tueŋ lɔ lik. \t 30 Anka su kileseso kibaleshibwa mungi ashala padi, yawa a kwibedi aumine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan ciya pitkɔu ne ɣaan juiic. \t Anka, kibadi kimupeteshe bushito bukata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aku benci kauuu weyhhhh ! \t mui bueno! 0:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kuat kek nya... \t _to ne bol' i ne muka -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tuanytuɛny kɔ̈k cë röth tääu keka ye kek yiɛ̈n wal ku benë ke gël. \t Bena malu a sianse mbenze bisalu ne amue manga adi majikije amue masama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "do cai buil thoi S va K bi loi ma vung nen no ko nhan thui \t Kakuyi mpata, bintu bia muoyo bidi bikole menemene bua kubienza kupita nzubu, bidi ne bua kuikala bienza kudi muntu kampanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kënë alëukë bïk aa looi akölaköl tɛ̈cït tɛ̈ wïckë ye. \t Udi ne bukole bua kuenza tshionso tshidiye upangadija bua kuenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Go kanithɔ ke ruac kueer, ku jɔki Poiniki teekic keke Thamaria, ke ke lek kɔc puŋ ci Juoor kepiɔth pɔk Nhialic: goki wathii tɔ mit piɔth alal. \t 3 I diau bayenda, bafilwa mu nziia kwa dibundu, vioka mu Fenike ye mu Samalia, batoma samuna mpilulu adiela yabapai'en, bayangidika mpangi zazonsono mu kiese kiakingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "skin ke pimples ke liye 100% corect \t DOGS Tshirt 🐶 ▫️%100 pamuklu kumaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Ku jɔl kë cï Jethu looi piŋ raan ëbën pan Judia, ku wuɔ̈t kɔ̈k thiääk ke ye. \t mutyima.\" 17 Ne kadi ino myanda yandi yasambakene mu Yudea monso ne mu ntanda yonso'ya koku ne koku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 Wek aa gät rin wɛ̈t kɔc we them bïk we muɔ̈r. \t 13 Nemulembela bino'bi mwanda wa muyuke amba mudi na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku diäär juëc kɔcdït Gïrïk, ku röör juëc Gïrïk aacï wɛ̈t ye Paulo lueel bɛ̈n gam aya. \t baitabija, ne bavule mu bana-bakaji batumbe Bangidiki, ne banabalume bene kumo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Holla , kekekekek . \t udi - holma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋa bä kony guɔ̈p ɣa ɣäth thou yic? \t Ada ke dia kata dia lupa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "family acik - acik \t Bilua - Lawu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wɛ̈t Nhialic acï Wënde lɛ̈k kɔc \t Muane Nzambi tambul'mpakuitu e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "36 Debit guɔ̈p ëcï Wëi Nhialic yɔ̈ɔ̈k bï lueel ëlä, 'Acï Nhialic lueel tënë Bänydiɛ̈, \"Nyuc ë tɛ̈n köŋdiɛ̈n cuëc, ɣet tɛ̈ bï ɣɛn kɔc atɛrdu dhuɔ̈k ciëën yïcök.\" ' \t Yehowa wakambila Muanende ne: 'Ushikame biebe ku tshianza tshianyi tshia balume too ne panavuija badi nebe lukuna ditanda dia muinshi mua makasa ebe.' - Mus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Acïn këpuɔth wär ŋïny bï ɣɛn Bänydiɛ̈ Raan cï lɔc ku dɔc Jethu ŋic. \t 2 Kakuena tshintu tshidi mua kututuadila disanka divule kupita dia kupeta mukenji udi Nzambi utudi banange mutufundile to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18Acïn raan cï Nhialic kaŋ tïŋ tɛ̈ɣɔn. \t Yoa 1:18 I kutupu muntu ke mumone L."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïn raan la cök \t nansha umo etuboye tuto mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ke ko, ke baadal ja aaye pe kehata mein \t Kabidi, bu muvua bamfumu ba mbulamatadi ne bukole bua bungi, Kabadi kakulu kakavua ne tshibidilu tshia kubenga mapangadika abu nansha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen viet phone \t Bayi Telefonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "adin ye kä tɔ̈ në yac yic nyuɔɔth në cuäŋ yic \t Biamua bia mudimu biandi bia kupambuisha nabi bantu bidi bileshibue apa mu butoke buabi bulelela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Në run bɔɔt kaa 19 kä cïke looi aye tän de raan deetic ku të yee kek röt yɔ̈k thïn kee pɛ̈n në luɔɔi amana de këdɛ̈ŋ. \t Kufika enka ne mu myaka ya katwa ka 19, bamiñanga badi batenga imbidi mifwe kupwa kadi kebondapa bantu - pampikwa koya ku makasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "34 Ee yic, aca tïŋ ku alɛ̈u ba lueel, wenhïïm lɔn ë yen Wën Nhialic.\" \t 34 Nakumona bualu ebu, ne nakumanyisha bantu ne, Eu udi Muana wa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thanks Yeaa sAaran nya \t Tuasakidila, Yehowa Tatuetu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "acik311 - acik acik \t akasha311 - akashalamia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Rin cï Jethu thou riɛnkua, acï ɣok wɛ̈ɛ̈r bei thou yic, thon yen ye löŋ lueel, rin aye athör thɛɛr wël Nhialic lueel, \"Raan cï nɔ̈k ku nök tim nhom ë raan cï Nhialic tɛ̈m awuɔ̈c.\" \t Mupostolo Paulo wakamba ne: 'Kristo wakatupikula ku mulawu wa mikenji, wakadivuija bu mulawu bua bualu buetu; bu muakafundabu ne: Muntu yonso udi mukudika ku mutshi udi ne mulawu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kene enjet...aku tnye la doc tu.. \t Nedumudi Venu - Doctor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Okay ka lanjut write nya yaa .. \t lana.ama anu .RMumuamagia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yen akuc wuɔk Nhialic ku kuc nhiëër de Nhialic, ku kä cïï Nhialic guiir në baŋ de pïïrda. \t Kutyina Leza kushintulula'mba tumusenswe kadi tumulēmekele bininge, ketukisakepo kulonga kintu kyo-kyonso kekimusangajapo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "- Në ye mɛn: $ 1,500 \t Tuna Sashimi $5.50"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "You ask, \"What makes ye think ye can do that?\" \t ^ Ku mua.: \"ne Yeye neakutentekele tshinyi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Kamu yaa buat kek nyaa?\" \t \"Anji lengejangana ne muanenu: Mushindu kayi?\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye ! nice \t Bien buena!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(Matthieu 4:8, 9; Luc 4:5, 6) Évivi eɲë esë: '?Saci shiba ntɔnelë gha lɛ́ Satan ee wunë, saci në eɔsɛ ehɛ kɔ në ebɔ kelë elɔ Ʒezi wú?' \t (Matayo 4:8, 9; Luka 4:5, 6) Anji elabi meji, bu Satana kayi mfumu wa makalenge a pa buloba, tudi mua kuamba ne: uvua mutete Yezu anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye guys \t , Ngo 19:11 b. a bana-balume bādi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kek aa käk ye ke piööc jɔɔk. \t Lusumuinu elu ludi tshibangidilu tshia dilongesha ende onso (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku jo we ro mul pi ye \t abatabke nuisance,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye don't come for Armin \t nedumudi to ramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Anyaaye ke saath mein \t Bawu badi 80 di mimvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Athör ye col de Materia Medica ee ci kuen höön juac yiic e rün jueec wär 1,500. \t 6 Bakafunda Bible munkatshi mua bidimu bipite pa 1600."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Nawën tïŋ Pïtɛr kɔc, ke lueel, \"Wek kɔc Itharel, yeŋö ye wek gäi kë cï rot looi, ku yakë lïïth ɣo? \t 12 Hakamona Petelo bualu ebu, wakambila bantu ne, Nuenu Bena Isalele, bualu ebu budi bunukemesha munyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye aku tau encik helas.. \t Kino kikitshino kibalesheshe bi mu eshimba dya Esekiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": ";s ka p/ma8 ALlah ka yh k9n hEˆ \t Bikala Yehowa Nzambi, numulonde; kadi bikala Bâla Nzambi, numulonde.' - 1 Bak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kënë ëcï kɔc kɔ̈k liääp nhïïm Thethalonika. \t Muanda eu, udi munvuija mu 1 Tesalonike 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Aŋicku lɔn cïï Nhialic wɛ̈t kɔc adumuɔ̈ɔ̈m ye piŋ, ku yeen ë wɛ̈t kɔc thek ye ku loikë luɔiden cï lɛ̈k ke piŋ. \t Ifundija bintu bivule bishile bya kuyuka Leza i ani ne byasaka kotudi i bika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ke mei nyok ke meii.... \t Beke Bianka _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Did ye stairt tae jouk the schuil, did ye? \t tshe ma ku, kohmi ba ku wa wongga auta ba, ba ku yi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu acï luɔide jɔɔk Galilia \t 4 Yesu udi uya mu Galela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wiiiic Emma \t Mulenga Emma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Go raan cï tuet bɛ̈n tënë ye ku gut yenhiaal piny yenhom ku lueel, \"Bɛ̈ny, na wïc ke yïn cɔl ë tuen kënë adem.\" \t mu muaba au, wakamuambila ne, Mukelenge, biwikala mumumushe kunoko, ungambile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "30 Ago Paulo reer ɣonde guop ɣon ci kiir e weu, ku jɔ run thol kaarou, ke ye kɔc nyuooc kedhie kɔc e bɛn tede yen, 31 aa ye keek guieer ciɛɛŋ de Nhialic, ku ye ke wɛɛt ne ka ke Bɛnydit Yecu Kritho ke ye nyin riɛl, ku acin raan e ye pɛn guieer. \t 30 Paulo wakalalamu bidimu bibidi, wakadi mu wandi nsubu ufuta muena nsubu, wakadi witabusha bantu bonso bakalua kudiye, 31 ubambila bua bukelenge bua Nzambi, ubayisha malu a Mukelenge Yesu Kilisto ne dikima dionso, muntu kakamukanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "beet c0m ke k eef \t ne pishi EYF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye ye ye, kene sabau babanyak ni. \t byadi nankyo, longa wadi wa ku ̃"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ë yen pïr gäm këriëëc ëbën tɛ̈riëëc ëbën. \t babikila ne, Kilisto); halueye, neatuma nyishe malu onso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye tnya aku ada mane tp aku xth nk jwb duk mane aku kate ar klu nk th Find ar... \t katutaila uii mu muntu yeetu, katubobi lubunu ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Duit raye utk aku takde ker? \t COVER SUBJECT Bua tshinyi kudifila bikole bua Bukalenge bua Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "oh ye that make sense \t Eric: Bidi biumvuika mpindieu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 \"Nawën cï Thawul nyaai bääny yic, go Nhialic Debit looi ke ye bɛ̈nyŋaknhomden. \t Natana akewoya losango laki Nzambi koko lo yoho yakakimanyiya Davidɛ dia shihodia woke woke wa munga yande ndo mbotshutshuya dia nsala dui dimɔtshi. - 2 Sa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "because ye don't git yer desarts. \t Hammudi MB,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "eeee tak malu ke dye tuuu . \t Ndi ngelangana meji bualu buayi dinda too ne ku dilolo.' - Mis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Naɣɔn thëëi ke la aɣeer ku yök kɔc kɔ̈k ke kääc ë path go lɛ̈k ke, 'Yeŋö rëër wek tɛ̈wën aköl ke cïn kë luɔikë?' \t watamba ne kutana bakwabo bemene, webepangula'mba, 'Mwanda waka mwimene pano dyuba dyonso kaji mpika?' 7 Nabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye everyone! \t Ne bietu bionso!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Go bɛ̈ɛ̈r, \"Aca lɛ̈k we wënthɛɛr, ku acäk ye piŋ. \t 27 Wakabakudimuna ne, Nakunuambila katataka, kanuena bunvue; nudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ë yen raan bï käk wiɛ̈ckë bïk röt looi, aa looi.' \t Kadi babwanya kutengela bebalongele bintu byonso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jo meri car ke neeche aaya tha. \t Bantu bavua bamufunde bavua ne muoyo bikondo bishilangane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "claire yim yim \t peter tshidada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "A creator, ye thats me. \t Watashi wa Meme, I'm Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeet yeet jim \t idayankudi to jim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "SAY: What think ye of the gods whom ye invoke beside God? \t Aye nji wana gutshigina egi Nzambi wajiya ndaga yajiya gugusuanguluisa ba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cok aci ki. \t Muy buena Pupi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Baar-baar aaye aaj ka ye din. \t Mushindu eu, ditabusha didi ngikadilu wa muoyo onso wa muena kilisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kes ket keu - 1 \t Touwa Meme - 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "39 Ku lek bïk ke la lɔ̈ŋ, bïk wɛ̈t päl piny tënë ke, ku bïïkë ke bei ɣön mɛ̈c ku lëkkë ke bïk jäl geeu. \t 39 Bayiza ye bababombidila; bu bamana kubavaikisa, babalomba bakatuka mu mbanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke x ajak? \t Buende wealthy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Synthèses rejoint Concept Image - Concept Image \t Happy Ntshingila _ Design Indaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mung ingat ye nok care ke mung stiap mase? \t Ngano mabundu mamansoni Nzambi ma katambulaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mothith nhom ke jam nyin Nhialic, yen abï ye kaŋ lueel, \"Wek wundiɛ̈n Itharel, wek aaba cɔl adɔm tiɛɛl. \t Wakambila Mose ne: 'Ufunde mêyi aa, bualu bua ngakapunga nebe ne bena Isalele tshipungidi bu mudi mêyi aa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "siok yee lim \t kallakudi to malhera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yelaa, aku kan adek. \t oke, coba bantu satu-satu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Which ye do, but God \t Spoken: Maalu katonda bakole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Go kɔc Itharel wën rɛ̈ɛ̈r ɣööt kek Maria rin bïk dɛɛt puɔ̈u, buɔɔth cök, wën tïŋ kek ye ke cï rot jɔt ku bɛn yekɔ̈u aɣeer. \t 31 Bena Yuda bakadi n'andi mu nsubu bamusamba, hakamonabo Malia ubika lubilu uluhuka, bakamulonda bamanye ne, Yeye uyaya ku lukita bua kudilaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Nawën la thëi bɛ̈n ke Jethu nyuc kek kɔcken ye buɔɔth kathiäär ku rou bïk mïth. \t 20 Na pabayile bufuku, aye bashalele ku mesa n'ekumi na babidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "40 \"Raan we lor ë ɣɛn aye lor, ku kɔc ɣa lor, ee Wä raan toc ɣa yen ayekë lor. \t 24 I binebine nemulombola'mba, Yewa wivwana kinenwa kyami ne kwitabija yewa wauntumine udi na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wiiiic Emma \t Nkumbi Emma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bo wen Auiiie 11 m. \t balua to 11-mile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kenapaa ye why? \t Mika - Muki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nan ye yu guo ku ye chi guo \t Eu wakasela mukaji'ende, wakadi mua kutuala mukaji wende ku dibanji edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"në ye dhöl kän de pïïr yic, të cɔk yen na pïïr de kɔc yiic, kaam de thaa ka akutnhom de kɔc.\" \t I difuku diyukane, nansha kitatyi, kītwa bibumbo kampanda, mizo, nansha bantu mu kikonge amba beshintulwile kudi Leza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cik temah: ye laaa.. \t Comment: Muy bien ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen yen kee \t Ntuetu'aba nunku,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Këya, acïn kërɛɛc cï kackiɛ̈ looi aya.\" \t Bine, bano balunda nami kebangelelepo nansha dimo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go kɔc ëbën jal wɛt bïk kë cï rot looi la tïŋ. \t Pashishe wakasungula bua kulengulula tshivua tshienzeke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Aye Wëi Nhialic guɔ̈p kek wɛ̈ikua lueel lɔn ye ɣok mïth Nhialic. \t Nyuma muine udi umanyishangana ne nyuma wetu ne: tudi bana ba Nzambi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "oh yeah c'est bon ça;) respect \t Eh eh bikamua oh; (bikamua na nga)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yic youtube \t Ik Kudi Youtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Ruɔ̈ɔ̈n yen rëër Barnaba kek Thawul Antiök, yen ë tɛ̈n jiël kɔc kɔ̈k käk Nhialic tïŋ Jeruthalem ku lek Antiök. \t 22 Nsangu mu bau bu zawakana mu matu madibundu diakala mu Yelusalemi, diau diafidisa Banaba ku Antiokia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Search Result for \"ëÿ ë ë 104íšœ\" \t Comments for \"EUR 4570 babu ajiya bonus\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "desc later kekekek \t Gare de Wakashima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mony kënë ëcie ceŋ alɛ̈th ku ëcie rëër baai, ee ye rëër rɛ̈ŋ nhïïm. \t Muntu uuvua muyukile nende musangu mushale kena kumbelu to, kadi mulela wende ke udi ulua ku tshiibi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "lɔn bïn Pinynhom neem aköl-ciën cï mɛn cïn ye göör në Bible yic. \t Ne mamanya onso adiku lelu pa buloba padi malu a biamu maye kumpala bikole, tudiku mua kuamba ne: Bible mmukanda wa kale udi kawuyi kabidi ne mushinga anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "baar baar din ye aaye lyrics meaning \t kaatuka kanule lyrics meaning,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Ku jal kënë cï Bɛ̈ny Jethu lueel ɣɔn tak, 'Joon ë ye kɔc muɔc nhïïm ë pïu, ku wek aabï muɔc nhïïm Wëi Nhialic.' \t 16 Nakuvuluka dî dia Mukelenge diakambeye ne, Bulelela, Yone wakabatiza bantu ne mai, kadi nuenu nenubatijibue mu [15] Nyuma Muimpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "bak lamp pi yen \t Keye Lampen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "45 Kaam thin awën, ke Jethu yöök kɔcken ye buɔɔth bïk la riäi yic, ku lek tueŋ yenhom agör alɔŋtui gen cɔl Bethaida. \t 45 Yesu wakabuesha bayidi bandi mu buatu lubilu, badianjile dishia ku mpala kuandi mu Bete-saîda, hakatumeye bantu kuabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Wek aa we cie kɔc Nhialic, ku ëmën wek aa kacke. \t \"Kanuvua tshisamba, kadi mpindieu nudi tshisamba tshia Nzambi.\" - 1 PET."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Why do ye weep thus? \t Tshidi Dikeledi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ka yenë ke röt kuɔny \t Mbalie Mpisane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Luɔɔi thiin de teknologï acï ya kuanycök ëya tënë läi ku jɔl ya kɔc. \t Kulekela mashi, a nyama peshi a muntu, mmukenji udi muelela kabidi bena Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Go bɛ̈ɛ̈r ëlä, \"Ee yic, Elija akɔŋ bɛ̈n tueŋ, rin bï yen dhël bɛ̈n guiir. \t kwiya?\" 12 Nandi webalondolola'mba: \"Ediya shako wiyanga bidi ne kujokeja bintu byonso senene, ino mwanda waka i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "pe aayiye bas kee sajee aayiye yeh chale \t (trg) =\"67\"> Ino tufwaninwe kulonga bivule kupita'ko'tu kwibungila pamo kitatyi ne kitatyi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ooo ye ke kak ogy kene gam? \t manali to nakudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 \"Acïn alony lëu ye bï luui tënë bäny karou, ka man raan tueŋ ku nhiɛɛr raan ye kɔc rou. \t Yezu wakaleja patoke ne: \"Muntu nansha umue kena mua kuenzela bamfumu babidi mudimu to,\" mmumue ne: kuenzela Nzambi ne biuma mudimu. - Mat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go kɔc käk Nhialic bɛ̈ɛ̈r, \"Bänyda ë tök, ee bɛ̈nyŋaknhom Roma!\" \t Bakuidi banene bakamukudimuna ne, Katuena ne mukelenge mukuabo, anu Kaisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Which kind yeye joke? \t Quel bilan pour Tshisekedi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ciɛlŋär wëënbeei ciloony në Paguotic Thudan Alööc Mëtluɔi në Penetok 30, 2011 anyööth lɔn 98% ë melööc äcë kuäny \"tëëkyic\" tënë kuëny, kek 1% cë kuany \"met.\" \t Muyile byabadi baleshe kwi bantu bekeele bakimbuule uno mwanda mu kipwa kya 2012 mu États-Unis, kya mbisatu kya bantu ababukaa na astrologie be mu \"mulongo wa bena sianse,\" na bantu 10 pa 100 abakwile'shi nyi \"sianse binyibinyi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "sbar lh ye syg =) keep smile.... \t smue org xlh bantu aku..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Repu ye time ki cabinet meeting? \t Programe a bisangilo mu JW? - ?Mweshi wa 6/2016 (MWB) _ JW.ORG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "akak kene credit ke ? \t confius dia ke sape?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Go Jethu ŋic lɔn wïc kek ye bïk thiëëc, ku lëk ke, \"Aca lueel, 'Kam thin nyɔɔt ke wek aacïï ɣa bï tïŋ, ku na ben a kaam dɛ̈t ke wek aabï ɣa tïŋ.' \t 25 Hakamumonabo dishia dia dishiba, bakamukonka ne, Labi, wakulua kunoko diba henyi ? 26 Yesu wakabandamuna ne, Bulelela, bulelela, ndi nuambila ne, Kanuena nunkeba bua bimanyinu binuakutangila, nudi nunkebela bua nuakudia mitanda, nuakûkuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Jethu la pan raan akut Parathï ku nyuuc bï mïth. \t pa byakudya mu njibo ya Mufadiseo, penepo wasela mukomba wa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ë kuenë adeŋic kënë\"wëk thok de kuɛt ë dëël wäic adït, ku aci lëu bë loi ke ye këde tëŋ yic.\" \t Bidi bileja ne: bamanyi bapiluke badi mua kuidikija mushindu udi tshifukibua, kadi kabena mua kuenza tshintu tshifuanangane menemene ne tshifukibua atshi to.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Ku ŋoot Petero ke tɔŋ kal thok: na wen, ke ke tuer kal thok, ku jɔki tiŋ, goki gai alal. \t 16 Petelo watatamana kunkuta; bu bazibula, bammona, bayitukwa beni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Ku piɛŋ röl ke ye lɛ̈k ɣa, 'Jɔt rot Pïtɛr, näk lääi ku cuet!' \t 7 Nakunvua kabidi dî diakungambila ne, Petelo, bika, shiha, udie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Yïn acïï wïc käk ye nɔ̈k ku käk ye juɛ̈r yïïn, \t Kuvua muanyishe milambu ya kuosha mijima ne mulambu wa bubi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tiɛ̈ŋkë tɛ̈wäär cï kek ye tääu thïn. \t Luayi numone muaba uvuaye mulale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 Ku tɛ̈në yen acï Nhialic ye lueel thïn ëlä, \"Wek aacie kackiɛ̈, tɛ̈ɛ̈n aabï cɔɔl ka wɛ̈ɛ̈t Nhialic tɔ̈ pïr yecin.\" \t 26 \" Bualu ebu nebuikaleku kabidi ne, Mu muaba muakadibo bamba ne, Kanuena bantu banyi, muamua nebabikidibue ne, Bana ba Nzambi wa muoyo \" (i)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Këya, kɔc Thamaria aacï puɔ̈th bɛ̈n miɛt apɛidït. \t 8 Mu musoko au muakadi disanka dinene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Go tik bɛn lɛ̈k ye, \"Aŋiɛc lɔn bï Raan cï lɔc ku dɔc bɛ̈n. \t kumutota na mushipiditu ne bubine.\" 25 Mwana-mukaji wamunena'mba: \"Ndyukile'mba Meshiasa wiyanga, yewa witwa bu Kidishitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye captain shirt \t kapitan tshirt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ë we got love for everyone ë \t Wakatuadija pebe kunanga bakuabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wah ampir ke peki 3 neh ane bantu up ye \t mamuka abashidze3 დღის წინ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tɔŋ kënë ë tɔŋ bï rot looi luŋdït bï Nhialic Madhɔl luk looi tënë kɔc pinynhom ëbën. \t Nunku, tudi mua kuamba ne: bushuwa mu katupa kakese emu Bukalenge bua Nzambi nebulue ne nebukokeshe pa buloba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cïk lëu bïk lööny adhuɔ̈m yic kedhie?* 40 Acïn manh piööc dït tënë raanden piööc. \t Muyidi kena ku mutu kua nfumu'ende nansha (nv.24), kena mua kuindila bua bamuenzele malu matambe buimpe kupita nfumuende nansha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "49 Go raandït awën bɛ̈ɛ̈r ku lueel, \"Bɛ̈ny, bäär lokku ba manhdiɛ̈ dööt.\" \t Muena mudimu wa mukalenge uvua mubungame bikole eu wakamulomba ne: \"Mukalenge, pueka kumpala kua muananyi mutekete kufuaye.\" - Yone 4:49."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye dhɔ̈l kɔ̈k neɛn tɔ̈u tënë gɛ̈tpiny? \t Nntatu kayi ivua bamue bapete pavua bulongolodi buetu bushintulule malu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Glam eye makeup - Makeup \t Eyelash Glue - Eyelashes - Makeup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kë wïc bï lueel akucku!\" \t Mu bulelela, yeye witaba bualu kayi wela nkonko bidi mua kuntonda be!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yep yep smiling at ya \t Vomment smua yah_^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kɔc ke cï lɔc bïk aa kɔc pïr akölriëëc ëbën aake cï bɛ̈n gam. \t Kadi, kuvua bantu bakese bavua ne ditekemena dia kupeta muoyo wa tshiendelele pa buloba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "lee min yen jen \t Blonda J's mamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Nawën la thëi bɛ̈n, ke Jethu bɔ̈ kek atuɔ̈ɔ̈cke thiäär ku rou. \t 17 Hakabuela diba, Yesu wakalua ne bayidi bandi dikumi ne babidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "44 Tɛ̈wën ŋot jiɛɛm Pïtɛr, ke Wëi Nhialic lööny kɔc awën pïŋ gup. \t 44 Hakatshidi Petelo wamba mei â, Nyuma Muimpe wakahuekela bonso bakunvua dî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "indeed ye know \t Kimanyi nono,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Whate'er ye seem, whate'er ye are - \t Que bufu pufe mumuteIvbu mju,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mël ke ake yeke yep e kuric ëya.\"), \t 18 Ngulu nkutanguliya kubanangika,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thore din hoye gone hoye nu . \t (trg) =\"10\"> Kukungila i kintu kifityijanga bantu mutyima mpata ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "38 Go Pïtɛr bɛ̈ɛ̈r, \"Dhuɔ̈kkë wepuɔ̈th ciëën adumuɔ̈ɔ̈mkun yiic, ku calkë röt aa muɔc nhïïm bäk aa kɔc Jethu Krïtho, ku bï Nhialic adumuɔ̈ɔ̈mkun päl piny, ku wek aabï Nhialic muɔɔc wɛ̈ike, ku bï lööny wegup. \t Nenku Peetelo kubambilaye ne: Nyingalalaayi, ne nubatiijiibwe muntu ne muntu wa kunudi mu dina dya Yesu Kilisto bwa dilekelediibwa dya mpekaatu yenu, nenku nenupete kupa kwa Nyuma Mwimpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Kuat kë ya looi ëbën, aya looi riɛl ye Raan cï lɔc ku dɔc gäm ɣɛn. \t Udi wamba ne - ndi mumanye mua kuenza malu onso nansha bingikala musuikibue nkanu ku makasa anyi - Mukelenge ke udi unkolesha \" (fuany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "le lendemain de l anniversaire de sandra aye aye aye \t Sama kayak Mba Sandra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke kata-2 awk tue ae ? \t lawama 2kupe ww?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Këya raan nhiar kɔc kɔ̈k, ee kë wïc löŋ yen aye looi. \t Dinanga kaditu dienzela muntu netu bibi; nunku dinanga didi dikumbaja mikenji.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go atuny wën ŋiɛ̈c kek raandït käk Nhialic dhuk aɣeer, ku jiɛɛm kek nyɛn tit kal thok, ku bïï Pïtɛr alɔŋthïn. \t Hango muyiki wakaka wunde waba wayabakana kuri mukuutu bangaanga-nzaambi wadzoonso kuri mukyeetu waba kebaa mweelu, na nde wakotoso Petelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan ebɛn raan cath ke yic ka piŋ roldi. \t Uvua ne bua kuikala mupapuke pakumvuaye dîyi difumina mu kapia dimubikila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tiɛtkë wenhïïm apɛi bï Nhialic we gäm ariɔ̈pdun ëbën. \t Mulopo Maweja Nnangila ikala ne umue ne umue wa kunudi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Za a ye nyiñe e paradis, za ke a ye bo te nyiñ été? \t Baka-Updates Manga - Parade wa Doko e Iku no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Maria acï meth yök ke cïn moc \t Malata ayi Malia bamona mangitukulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kpradeepiic 9 Years Ago \t kasiakasiaef 9 minutes ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tëët aa yääŋ acï mat ke tëët toŋiic ye looi ë cïn ke cïn juëër ë apuruuk-iic. \t Wakabenga bua kubuela mu tshiluilu peshi kuenza midimu ya busalayi ivua kayiyi ilomba kuluangana ivuabu balombola kudi basalayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "family acik - acik \t Bakole - Doka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t Tiruturaipundi to Nadikudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Ɣɛn ajam ë riɛnkiɛ̈, ku Wä cä tooc ajam ë riɛnkiɛ̈ aya.\" 19 Gokë thiëëc, \"Tɔ̈ Wuur tɛ̈no?\" \t 16 Kadi nansha meme ndumbuluisha, dilumbuluisha dianyi ndilelela, bualu tshiena nkayanyi to, kadi Tatu uvua muntume udi nanyi.+ 17 Kabidi, mbafunde mu Mikenji yenu ne: 'Bujadiki bua bantu babidi mbulelela.'+ 18 Meme ke udi ujadika bualu buanyi nkayanyi, ne Tatu uvua muntume udi ujadika bualu buanyi.\"+ 19 Pashishe bakamukonka ne: \"Tatu webe udi penyi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kony kɔc tuany bïk pial, \t bakeñisa bana ba ba lukile,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Baŋ puɔth në cäth dun ë pïr de piöc bɛ̈ric! \t Ntshimuenenu kayi, tshia dipueka dia meshi a bifukibua!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "acïn raan këpath looi, acïn mën raan tök.\"* \t \"Kakuena udi wenza malu mimpe\" (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ka yenë ke röt kuɔny \t mutule mutual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "How weel ye ken me! \t Que buena nueua me das!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekeke owned \t mukakebishin's Ownd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ok tuốt kekekekeke \t nedumudi to patwarikaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "oh oh, kya gujaree hai dil pe yeh koyee na jane \t Mujhse jane dijiye babuji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10Wɛ̈t ë tɔ̈ pinynhom, ku Nhialic ë cak piny ë ye, ku akëc kɔc pinynhom ŋic. \t 10 Yeye wakadi ha buloba, buloba buakafukibua kudiye, kadi ba ha buloba kabakamumanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pïu juëc këdï arët kek ba dek? \t Biyoñe bivé ô ne mvamane bôte bevok?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "pekene kite ye cik cimi? \t Unaya ne majinga ende anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Kɔckä aake cï kë cï atuuc Jethu looi rac puɔ̈th, rin kɔc Itharel kek Parathï, aake cïï ye mïth tɛ̈ këc kek kecin kaŋ lɔɔk kecït ciɛɛŋ thɛɛr kɔcken dït. \t 3 Mwanda wa baFadishi na bena Yuda boso, kushi babasula masa abo lôsô, tabadi; be mu kulama mulekyelo wa bashabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc cï gam Korinth aacï keyiic tek \t Malu aa bena kuitabusha ba mu Kolinto bakadi bâmanye !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Cïmën ye Wun kœc cï thou jœt ku yïk ke pïr, ke Wënde aya ë pïr yiëk kœc wïc ye. \t 21 Bu mudi Tatu ubisha bafue, ubaha muoyo; nunku kabidi Muana udi uha badiye musue muoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "He'll bid that ye drink and he'll bid that ye sup, \t a kunua, wewe wakadi kumulomba ne yeye wakadi kukuha mai a muoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wê on thë mœvê - Posts _ Facebook \t Badi Boudi _ Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Matheo 1:2 Abaram ë ye wun Ithäk. \t Mat 1:2 NTB - Abalaami wabuta Isaki, Isaki wabuta - Bible Search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "example ke liye neeche di gayi pic ko dekhe .. \t Muntu nichingejidina nikutwisha kulej udi . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku waak alɛɛc aba ket tënë yïïn.\"* \t \"Nenkumbaje mitshipu yanyi kuudi\" (13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "46 Ku acie rin nadë yen raan cï Wä kaŋ tïŋ, raan bɔ̈ tënë Nhialic, yeen ë rot, yen ë raan cï Wä kaŋ tïŋ. \t 18 Kakuena muntu wakuanza kutangila Nzambi; Muana umuehele mulela udi mu tshiadi tshia Tatu, yeye wakamuamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "chalo koi nh dair aye durust aye islye ur apology accepted?? \t Kutuku muanji kupeta mukanda uwuvua munange bikole (pamuapa bua muvuawu mukukankamije) uwuvua mulame ne mushale ubala misangu ne misangu anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Go mony wën jäl ku le lɛ̈k bäny Itharel lɔn ë Jethu yen acï ye kony bï pial. \t 15 Muntu you kaya yi akakwambila bena Yuda ene, Yisu ndo akamupandisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc kɔ̈k akëc bɛ̈n ŋiɛ̈c jam, ku na yïn ya. \t Kadi, kabena ne bijadiki menemene to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wcw wepdeem cok \t Bana bame lusiandama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye know yeah \t Tubamanyi Yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kë ye cɔl 'medium' ee kë ye ɣok cɔk jam në pinynhom ëtɛ̈ɛ̈n ku jɔl ya kɔc kɔ̈k. \t Nvesa ei idi itugunuka ne tshiena bualu tshia ngikadilu wetu ne bena kuitabusha bakuabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Go tik lueel, \"Ɣɛn acïn moc.\" \t 17 Mukashi wakamuandamuna ne, Tshiena ne mulume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "because ye ask not, neither do ye knock; \t Awe, to bibibiam to miengele biadi kik; to minwuwub ya miabug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Piööc de guiɛ̈ɛ̈r ë wël, man cɔl 'Media studies' në Australia aa kɔn gɔl në yïk ke ye kë bï ya puɔ̈c kɔc në jamyaai ke Victoria yiic në run ke 1960s, ku bï ya puɔ̈ɔ̈c ëyadɛ̈ në thukuul ke thɛ̈kɔ̈ndärï (secondary schools) në run ciɛɛl ke 1960s. \t Dilonga edi ncimuma anyi cipeta cya makebulula atubangishile mu ngondu wa kabala-nshipu ka cidimu cya 1986 ku Cimenga cya Lubumbashi ne atutungunukila nawu byangacila ku ngondu wa cimungu-munena too ne ku ngondu wa kabitende ku luseka lwa misoku misanga ya Citupa cya buloba cya Kabinda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye aye aye, where do we go now? \t Tu trankila wapi! muakks!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Tɛ̈wën cï kɔc ke wïc Paulo bïk nɔ̈k röt päl piny, go Paulo kɔc cï gam cɔɔl ku mɛ̈t ke ke, ku lëk ke wël deet yen kepuɔ̈th ku jɔl ke tɔ̈ɔ̈ŋ, ku jiël bï la Mathedonia. \t 1 Nkindu bu yasuka, Paulu watumisa minlonguki, wababombidila; bu kamana kubasisila mbote, wakatuka mu kwenda ku Makedonia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yiic baai. \t mu buena paco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Ala käŋ kadiäk ye nyuɔ̈th ɣo ye Jethu ŋa. \t 7 Mwanda kudi bintu bisatu bisapula bukamoni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 \"Raan kuɔɔny abï bɛ̈n, Wëi Nhialic abï yiny Nhialic nyooth, ku yeen abɔ̈ tënë Wä. \t pampikwa mwanda.' 26 Pakafika mukwashi onkemutumina kutamba kudi Tata, mushipiditu wa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kuɔɔny athiɛk yic \t mba assistantship."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "because ye ask not, neither do ye knock; \t sijayavua hatujayavua hujayavua hamjayavua hajayavua hawajayavua haujayavua haijayavua halijayavua hayajayavua hakijayavua havijayavua haijayavua hazijayavua haujayavua hakujayavua hapajayavua hamujayavua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Go atuuc Jethu ke tɔ̈ Jeruthalem piŋ lɔn nadë ke kɔc Thamaria aake cï wɛ̈t Nhialic ɣet tënë ke. \t 14 Hakunvua bapostolo bakadi mu Yelushalema ne, Bena Samalea bakuitabusha dî dia Nzambi, bakabatumina Petelo ne Yone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "me: aye yie, yie \t 119: Tuikale ne ditabuja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Parde pe gul ke sath jigar jaan ho gaye \t Bu muvua papa umusengelela bua kuambaye nansha muaku umue, Jairo wakapuekesha binsonji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ëmën acä wïc ba käjuëc kɔ̈k ŋiɛc rin ee kënë teet. \t Nunku etshi ki ntshikondo tshia tuetu kutungunuka ne kukeba bintu bipitepite bungi to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ke ce puöl bïk pïr tɛ̈ mën deen thɛɛr. \t Bansonga ki mbenzejibue anu bua kutungunuka ne kuenza malu anu muvuabu baenza kale to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "meet bros heeriye \t Latesha Henebry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that lie wuulil he Ioiik lu iecociing, \t Muleja yovil yey mudi murund ney,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "37 Ku Mothith guɔ̈p ë jam lɔn ye kɔc cï thou bɛn pïr, wäär gɛ̈t yen tɛ̈ cï Nhialic rot nyuɔ̈th ye ë bun dɛ̈p yic, ku jiɛɛm rin Bɛ̈ny ëlä, 'Ee Nhialic Abaram, ee Nhialic Ithäk ku ee Nhialic Jakop.'* 38 Wɛ̈tde yic ë lɔn ye yen Nhialic ë kɔc pïr, ku acie Nhialic kɔc cï thou, rin kɔc ëbën aa pïr tënë ye.\" 39 Go kɔc piööc lööŋ ke kääc thïn jam ku luelkë, \"Aca ŋiɛc dhuk nhom raan piööc.\" 40 Ku thök jamden rin ë cïk wïc bïk bɛn thiëëc. \t 12 Petelo bu kamona bo, wavutula kwa bantu: Lu babakala ba Isaeli, mu nkiama luyitukulu mu diodio, mu nkiama lututedi siusiu, bonso vo beto mu lueto lulendo vo vumi kieto kia Nzambi tuvengi, vo ndiena dieti? 13 Nzambi a Abalahami ye Nzambi a Isaki ye Nzambi a Yakobi, Nzambi a mase meto, wakembisa sielo kiandi Yesu uluayekula, uluakadila nkalu va luse lua Pilatu, yandi bu kazenga vo fwiti yambulwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "43 Ku ë wïc bɛ̈ny apuruuk bï Paulo kony bï cïï näk, go apuruuk yɔ̈ɔ̈k bïk ciɛ̈n kë loikë tënë kɔc mac. \t 43 Ino mudyavita wadi usaka kufikija Polo biyampe, penepo webakankaja baleke kufikidija mpango yabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jɔl kuen ë piööcëkatɔ̈ɔ̈r ku piööcëkatiɔɔp. \t Nandi enka mwaadi wibidile kulongela, washilula kwibafundija monka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ah aku ki ketok yen skip moco ya? \t Badi Sejatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Yom ee pot tede piɔnde, ku yin ee awooude piŋ, ku kuc te bi yen thin, ayi te le yen thin: raan ebɛn raan ci dhieeth e Wei yen acit en. \t 8 Luhehele ludi luheha kudilu lusue, wewe udi unvua tshiona tshialu, kadi kuena mumanye kudilu lufuma ne kudilu luya; muntu yonso udi muledibue kudi Nyuma udi nunku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acie këya, bäänydiɛ̈ acie kën pinynhom tɛ̈n.\" \t katataka bukelenge buanyi kabuena bua kunoko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ë mɛ̈nhë Ladhäro yen ëcï tuaany.* 3 Go nyiɛ̈rakën wɛ̈t tuɔ̈c Jethu, \"Bɛ̈ny, mäthdun nhiar acï tuany.\" \t 3 Bana babo ba bakashi bakatumina Yesu dî ne, Mukelenge, ûdi musue udi usama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekek they are so cute! \t Bibbidi Bobbidi Beautiful!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Juliöth ë ye raan path, ee cï Paulo puɔ̈l ku bï kɔc määth kek ye la tïŋ, rin bïk la yiëk käk wïc. \t dona, kadi Dyudiusa wadi na mutyima wa lusa padi Polo, wamuleka ende kudi balunda nandi bakamukwashe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Nhialic akëc kuec kacke, kɔc yen lɔc ke thɛɛr. \t 2 Nzambi kakumusha bantu bandi bakadianjileye kumanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wah menarik je kek surprise tu ye... \t bia kasi surprise sket..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wek aa kɔc ruääi. \t Lena batumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku lööŋke apath te loi yin keek! - Kɛ̈ŋ 3: 5, 6; Yithaya 48:17, 18. \t Mibelu yende itu anu yambuluisha bantu. - Nsumuinu 3:5, 6; Yeshaya 48:17, 18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "eiŋ ieiŋ ueiŋ yeiŋ \t Mitsubishi Audi Audi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "36 Kënë acï rot looi bï wɛ̈t cï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic rot tiɛɛŋ, \"Acïn yuɔɔmden bï dhoŋ.\" \t 36 Malu â akulua bua kushikisha dî diakafundabo mu Mukanda wa Nzambi ne, Kabena batshibula mukuha wandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhialic abï kɔc cï thou cɔl aa ben pïr \t kufua, makufua,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "37 Go kɔcken ye buɔɔth thiëëc, \"Bɛ̈ny, bï ke ɣäth tɛ̈nɛn?\" \t Bayidi bakamuebeja ne: \"Mukalenge, nkuepi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu acï kɔc juëc tuany kony \t Yesu Wajiishishe Bantu Bavula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tɛ̈ ye Nhialic duɔɔr thïn wäthɛɛr \t From the abstract Nzambi proceed Nzambi Mpungu, Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Ee yen ë rot, yen ë ɣo kony buk wɛ̈t ril kënë deet yic, wɛ̈t cï Nhialic jal cɔl aŋic ëmën. \t (Buakabuluibua 15:3) Mu bikondo bionso abi bidi bungi bu ntunda ne ngenene, uvua mumanye malu onso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku tɛ̈wën dhuk kek, aake ye kɔc piɔ̈ɔ̈c Wɛ̈t Puɔth Yam Nhialic ë bɛ̈ɛ̈i juëc cïk tëëk yiic pan Thamaria. \t 25 Hakamanyisha bapostolo bantu bualu buabo, hakabambilabo dî dia Mukelenge, bakahingana ku Yelushalema, bambila misoko ya bungi ya Bena Samalea lumu luimpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye yahaan kaise aayi? \t Mushindu kayi uwakadiakidila wewe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ethiogram - Gadaa Post \t Yudi Bueno - Gardapost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "42 Acï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic lɔn Raan cï lɔc ku dɔc abï ya raan dhiënh Debit, ku abï dhiëëth Bethalem, gen wäär ciëŋ Debit thïn.\" \t Bangi'shi, Kalestu namu atuku mu Ngadile ? 42 Ta mukanda w'Efile Mukulu awamba'shi, Kalestu afu kwi bana ba Dafidi ? na ku lupata lwa Beteleme, kubadi Dafidi ? 43 Biabia ngi bibabelamushene kilamukilo kwi bantu ku mwanda waye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Wek mïth, wek aa dhil kɔc ke dhiëth we aa theek akölaköl, rin yen ë Nhialic cɔl amit puɔ̈u. \t Kolose 3: 20: \"Anweba baana, saka mukookela bansemi benu mu bintu byonse, mambo kino kitokesha Nkambo ku muchima.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "raan jam rin piny ë \t Bua Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Go nyan tit ɣot thok go Petero thieec, yan, Yin aya, ci ye raan toŋ e kɔcpiooce raane? \t 17 Mukashi muenji wa mudimu wakadi ulama ku tshibi, wakakonka Petelo ne, Wewe kabidi udi mukuabo wa bayidi ba muntu eu, nasha ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wuanuty aa weu aa toajiiy ior lueir money. \t Bafikile mpeta mwanda badi anyengye bantu makuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku diɛɛkde acuk tïŋ, diik Wën töŋ Nhialic. \t Nakumona bualu ebu, ne nakumanyisha bantu ne, Eu udi Muana wa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yek miliOn dolâr \t Nakesha Milone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Ku jɔlkë aa cɔɔl, ku muɔ̈thkë ku buikë, \"Mädho bɛ̈nyŋaknhom Itharel.\" \t kudiye, akamuambila ne, Muoyo, Mukelenge wa Bena Yuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na ye këya, le dɛ̈t ŋot wïc ɣok bäny bïk ɣɔ̈k aa nɔ̈k rin bï adumuɔ̈ɔ̈mkua päl piny? \t Netuenze tshinyi tuetu batete bua kufuila muntu luse, kadi bapangile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye that I am ? \t kuala je ne suis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Naa ye kën cï yök (negative the value), ke yenë ka yenë këdɛ̈ŋ dït. \t Bikala dinang'edi ditambe kuikala dinene, didifila padi neditambetambe kuikala dinene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ë Total income \t Giampaolo Bonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na yïïn lëu këdë ba lueel lɔn bï Manh Raan jat nhial? \t Badi bebeja kabidi bua dikalaku dia Muana wa muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acie lɔn ciëŋ ɣɛn ke ɣa kuc löŋ Nhialic, ɣɛn abuɔth löŋ Raan cï lɔc ku dɔc yic. \t Ke ku dilama dia mikenji nansha, kadi mu kueyemena Kilisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 (Rin anhiɛɛr kɔc ke dhiëth Athen, ku thäi kɔ̈k la rëër thïn, bïk kɔc aa lɛ̈k wël yam cïk piŋ, ku piŋkë käk yam tënë kɔc kɔ̈k aya.) \t 21Mukwongo, bari Atena na banzeense badzakala ha bvula didyo baba lutisaa ntaangu yaaku mu kudzoonso, bunu pe kuyuka mampolo mamoono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dine aye naa aagai a rataa \t Bu meme mutungunuke mu njila au, pamuapa mvua mua kuikala nkadi panyi mufue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thiec mathkuɔ ne rinken. \t Mulungule eshina dyobe, kunyima omwipushe dyaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Go nyiɛ̈rakën wɛ̈t tuɔ̈c Jethu, \"Bɛ̈ny, mäthdun nhiar acï tuany.\" \t 3 Mbwôso bangasananci bakatuma kudiyi ene, Fumu, you ananga Owe udi yi kusama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go atuɔ̈ɔ̈cke bɛ̈n tënë ye ku läŋkë, \"Gäm kë wïc ku cɔl ajiël! \t wakaluhuka, wakalua kudibo kabidi, wakabambila ne, Tangilai, nakulua n'andi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Këya, yeŋö buk lueel rin ë kënë? \t 7 Biabia bebaipwishe kabidi'shi, Anukimbi'ni ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acie ɣɛn raan tiɛtkë. \t - Non, je ne vous suivrais pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Kɔc kɔ̈k aake ye mïth bɛ̈ɛ̈i tënë Jethu bï ke bɛ̈n dɔɔc, go kɔc Jethu buɔɔth ke läät. \t 13 Bakadi balua ne bana bakese kudiye bua yeye kubalenga tshianza tshiandi; kadi bayidi bakabasamina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wendy: aye aye mais at 2 min j'attends Kana ^^' \t Bakary Mbaye 2H'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "49 Nawën tïŋ kɔc ye buɔɔth ke rɛ̈ɛ̈r kek ye kë bï rot looi, ke luelkë, \"Bɛ̈ny, cuk thär? \t pa kumona mobyadi bya kupityila, banena'mba: \"A Mfumwetu, le twibakese kipete?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku duk ɣook cɔl athem kërac.' \" \t Ino kadi kebaketutwala mu kutompibwa, ehe, nanshi betunyongolole kudi yewa mubi, ke-buntu bulopwe i bobe, ne bukomo, ne ntumbo kumo, nyeke ne nyeke-ke, Amena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yen aa rëër emɛnë Pendït New York. \t Mabeji aa adi mu tshilaminu tshia mikanda mu États-Unis mu tshimenga tshia New York."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kawen Maria \t Marie Buena Ayende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "city - Yen De Manks \t udi - Manks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Jethu ku kɔcken ye buɔɔth aake cï nyuc bïk miëth thëi cam. \t Yezu ne bapostolo bende badi badiakaja bua kumbuka mu nzubu wa kuulu muvuabu badiile Pasaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kɔ̈k aa ke cï jeec Japan \t Tubande kutala bibaadi bikitshikye mu Japon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Go Anania bɛɛr, an, Bɛnydit, kede raane aca piŋ tede kɔc juec, ne karɛc juec ci luoi kɔckuon ɣerpiɔth e Jeruthalem: 14 ku acath ke riɛl etene tede banydit ke ka Nhialic, bi kɔc bɛn mac kedhie kɔc e rinku cɔɔl. \t 13 Kadi Anania wakandamuna ne, Mukelenge, nakunvua kudi bantu ba bungi lumu lua muntu eu, ne bu mudi malu mabi a bungi akenzeleye basanto bebe ba mu Yelushalema; 14 kunu kabidi, udi ne bukole buakuangateye kudi bakuidi banene bua kusuikeye bonso badi batendelela dina diebe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "47 Ku Tholomon yen aa yik en luak. \t 47Ngo Solomo wamutuungila nzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yen Abaram raan cä athön Nhialic yök, ee wïc bï manhden töŋ tɔ̈ yenhom nɔ̈k, cɔk alɔn cï Nhialic ye lueel tënë ye lɔn ë Ithäk yen abï yïn mïth ca thön yï yök tënë ye. \t (Matayi 19:28) Pavua Yehowa mupandile bivuadi bia luse njila wa lupandu, wakaleja muvuaye ne lulamatu kudi Abalahama, uvuaye mudie nende tshipungidi ne mumulaye ne: 'Bisamba bionso bia pa buloba nebisanke bualu bua tunkanunuina tuebe, bualu bua wewe wakatumikila dîyi dianyi.' - Genese 22:18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye ke cm tuu. \t Zimanyi CM,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Go Yecu rot riic etɛɛn keke kɔckɛn e piooce le e abapdit nɔm: ku kuany cok e kut diit e kɔc bɔ Galili: ku bɔ kut diit e kɔc e Judaya, 8 ku ne Jeruthalem, ku ne Edom, ku ne Jordan nɔm lɔŋtui, ku ne piny thiaak ke Turo ku Thidon, abiki tede yen, luɔi ci kek ka dit e looi piŋ. \t 7 Yesu wakaya ne bayidi bandi ku dishiba; bantu ba bungi ba mu Galela bakamuionda; bakuabo kabidi ba bungi ba mu Yudaya, 8 ne ba mu Yelushalema, ne ba mu Edome, ne ba dishia dia Yadene, ne ba mu luseke lua Tulo ne Sidona, hakunvuabo malu manene akadiye wenza, bakalua kudiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "acenk nya mana yee? \t Didi Pateta Di Vocês?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Ayiɛ̈ɛ̈kyiɛ̈ɛ̈k piny dït juëc aabï röt looi, ku tuaany ku cɔŋdït apɛi aabï röt looi ɣɔ̈n juëc yiic. \t 17 Kadi dikenga dikole nedikale kudi badi ne mafu ne kudi badi bâmusha bana mabele mu matuku au."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Nïn kadätem Yan Ayum cïn yic luɔu nhom tueŋ, ke Jethu la Bethanï, pan ciëŋ Ladhäro thïn, raan wäär cï jɔ̈t bei thou yic. \t 1 YISU lolo, buxi bwa Kidikixilu matuku asambomo, akalwa ku Betani kwakadi Lasalusu, akabisa Yisu kudi bafu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye aye aye, where do we go now? \t Nzanyi - Twendi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wahhh... aneh aja ni updete nya kekkekkekek \t Hmmm...i waka pass biko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thanks kat thanks jingles \t Natashia Jones - Kathy Jones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Are ye aye readin? \t Bidi-ye Bala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tɛ̈wën cï ɣok wär teem riäi, goku ɣet tɛ̈ cɔl Koth. \t Pavua panshi pafiika, tuvua tuela mpungi wa mazuwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mothith nhom ke jam nyin Nhialic, yen abï ye kaŋ lueel, \"Wek wundiɛ̈n Itharel, wek aaba cɔl adɔm tiɛɛl. \t Elabi meji tshivua Mose mua kuikala mumvue pavua Yehowa mumuambile ne: \"Nenkutume kudi Palô, ulue biebe ne bantu banyi, bana ba Isalele, badi mu Ejipitu.\" - Ekes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yaad aayenge ye college ke din \t bia Bible College."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Käk acïnic kërac. \t Kakuena bualu budi bubi nansha !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye mastiyon ke saaye \t Mufeeda Elayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Ku tɛ̈ cï ɣɛn la ba piny la guiir tënë we, ke ɣɛn abï dhuk ba we mat tɛ̈diɛ̈ rin bäk rëër tɛ̈ tɔ̈u ɣɛn thïn. \t 3 Binaya ne binanulongoluela muaba, nempingane kabidi, nenuangate kundi meme muine, bua kundi ngikala, nuenu nenuikaleku kabidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "waaaa...asha jual cadar ye ? \t Bah... ne pas payer?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t Udumalpettai to Nadikudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku jɔl kɔcken ye buɔɔth ëbën nyääŋ piny ku kɛtkë. \t 50 Bayidi bandi bonso bakamushîa, bakanyema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acin raan e kaŋ looi athiɛɛn, te kɔɔr en luɔi bi ye ŋic e kɔc. \t Ne byakyongo byandi bikidi'nka nabya: dibajinji kona milangwe, kupwa bilongwa bibi ke bilonda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Akiëëmdu acïï bï lɛ̈ɛ̈k kääcku. \t kadi ki bur mewu bene pe twero caŋo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thirty ye olde tyme families \t 30's buena onda sociables lupila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "39 Ku rin ë kënë acïn tɛ̈ bï kek gam, rin wɛ̈t kënë aya, acï Ithaya lueel ëlä, \t 39 Bua bualu ebu kabakamanya mua kuitabusha, bua Yeshaya wakamba kabidi ne,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc piööc ë lueth \t Dilumbuluisha balongeshi ba dishima ndilelela (3-16)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Wek aa lɛ̈k wɛ̈t kënë ëmën ke këc rot guɔ looi, rin aköl bï yen rot looi ka bäk jäl gam lɔn, 'Ye Ɣɛn Yeen.' \t 19 Mpa na binobino ami nenulungula kwibedi kutàdi difikile, bianudiakukumina padifiki'shi, ami ne yawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "¿Axte pa wor këb ñe nii lëën ksaladzy lëë do? \t Mbi tufueti vanga muingi tutatamana bafikama kuidi Tat'itu yi Diyilu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "bape ari ye blh dpt? \t sampe gear brpa dia bs ngikut?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Ku acï kɔc abɛ̈k bɛ̈n lor ku gamkë wɛ̈tde, goke gäm riɛl bïk aa mïth Nhialic. \t Yone 1:12 udi utuambile ne, \"kadi wakapesha bantu bonso bakamuakidila bukokeshi bua kulua bana ba Nzambi, bualu bavua baleja ditabuja mu dina diende.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Na yakë kɔc Raan cï lɔc ku dɔc, ke wek aa mïth Abaram, ku wek aabï këwäär cï Nhialic thɔ̈n Abaram yök. \t wakabambila ne, Bu nuenu bikale bana ba Abalahama, nuakadi kuenza bienzedi bia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12Nawën ke nyuɔ̈th ku lëk ke bïk cïï dhuk tënë Ɣërot, gokë dhuk panden dhël dɛ̈t. \t Leza mu kilotwa amba kebakajokela monka kudi Heloda, bajokela ku yabo ntanda dishinda dingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gokë lueel, \"Ka atiɛ̈mde yen acï bɛ̈n.\" \t akasanga nde to, \"Weneke biu tusangela binu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Käk cï röt looi tënë Paulo 1:12-26 \t Wantete wa Tusansu 26:1-32"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Nawën tïŋkë piny kaam thiin awën, ke ye Jethu yen tïŋkë yetök. \t 8 Hakakenzakanabo lukasa, kabakamona muntu mukuabo, anu Yesu nguakadi n'abo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "45 Ku raan tïñ ša, ka tïñ raan cä tooc aya. \t 45 kadi yewa umona ami wamone ne yewa wantumine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Oh ye ke Dyna? \t 💚 Tulua diana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye guys! \t Bana ne ki!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Wek röör wek aa dhil diäärkun nhiaar cïmën nhiɛɛr Raan cï lɔc ku dɔc akut kɔc cï gam arɛ̈k abï thou riɛnke. \t Nunku, wewe mulume, unange mukajebe ne umuenzele malu anu muvua Yezu wenzela tshisumbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yen athöŋ kek luɔi Mothith. \t Nka bu mu mishindo ibaadi mukwashe Moyiise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc cï gam aa gum rin luɔi käpath \t Benesha bienzedi bimpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "hoiii! what happen aye naon? \t Nzanyi - Namia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "section 409 copyright act kenya \t 966 Country Code - Saudi Arabia Phone Code"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Go wun aluɔɔnyke cɔɔl ku lueel, 'Riɛ̈ŋkë! \t 22 Penepo bantu badi bebungile kebela mabila'mba: \"Dino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Të wïc wël ë lëk juëc kök ka lɔr thiɔ̈lnyïn/wɛpthïat kë yïc kadiäk: \t Kumeso kwa kwenda mu busapudi, kudi bintu bisatu byofwaninwe kulonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Yɛn Paulo, tuny e Yecu Kritho ne loŋ de Nhialic Konyda, ku aŋɔthdan Kritho Yecu; 2 ee Timotheo en gaar, ee mɛnhdien yic ne gam. \t 1 Ami Polo, mukutwa pa mwanda wa Kidishitu Yesu, ne Temote mwanetu, kudi Filemone, mwingidi netu muswedibwe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1Naɣɔn thëëi aköl cïï kɔc Itharel ye luui, ke Maria Magdalena ku Thalome ku Maria man Jemith la miök ŋïr ɣɔɔc bï kek guɔ̈p Jethu la tɔc. \t 1 Hakahita dituku diabo dia kuikisha, Malia wa ku Magadala ne Malia mamu wa Yakobo ne Salome bakasumba bintu bia muhuya muimpe bualu bua kulua kumulababi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Achchhe din aa gaye kya ? \t Tshitendelelu ntshintu tshienza kudi bantu anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "said, \"I am come that ye \t Wakamuambila ne: 'Ndi nkupisha ne mêyi ebe wewe, mupika mubi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye everyone! \t Tututut! du tout!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na ye yï, yeŋa kamken bï mony kënë nhiaar apɛi?\" \t \"Nku tshinyi kudi munanga webe muimpe kupita munanga kayi mukuabu yonso?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "P.s:oh yeah yeah \t Ndi Pad: inde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aya, kɔɔc cë röt juaar aa ye ŋɔ̈ɔ̈th lɔn bï kek aguiɛɛr tiiŋ puöu. \t Bakulumpe nabo bakokeja kupebwa bipindi bya bana ba masomo ponso pobimweka'mba bidi na mvubu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ba ya mony baai path kedäŋ ku bi tik atiŋ baai path kedä? \t wasonenye kupa mukaji mukanda wa kumupanga ne kumulubula?\" 8 Nandi webanena'mba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "+ 100% organic wool + 100% organic dye \t 100% Kanu + Bike _ LauterBikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "33 Yeŋa bï la wɛ̈t bï luɛɛl kɔc cï Nhialic lɔc gup? \t 17 Ne kadi, le i bani bobakwatyılwe munyanji kudi Leza umbula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yek miliOn dolâr \t luana milone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "We thaak yen. \t Ludi ludi hora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke awie? \t Bape di bupi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Rin tɛ̈ ye kɔc karou ayï diäk kenhïïm mat ë wɛ̈tdiɛ̈ ke ɣɛn abï rëër kamken.\" \t 20 Mwanda popa padi babidi nansha basatu bebungile pamo mu dijina dyami, nami ngidi ponka umbukata mwabo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Ëmën, ke wek miɛ̈thakäi kɔc cï gam, wek aa mïth Nhialic tɛ̈cït tɛ̈ wäär cï ye luɛɛl thïn cïmën Ithäk wäär. \t 26 Lu zimpangi, lu bana bakanda dia Abalahami, buna luena bonso bavuminanga Nzambi, beto tuafidusu mambu mampulusu yoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye december \t Bakashii Membre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeh rut yeh sama aise na ganwa aa \t Bana bame Ntangu ifuene Bana bame Nuiza nuakembele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "oi cian pacik tu... \t belenge et Tshikapa ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Rin yïn acï këriëëc ëbën cak, \t 22 Kadi watudile bintu byonso munshi mwa ma ̄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7Piny bibedo dyeceŋ nakanaka, Rwot ŋeyo man, pe dyeceŋ kadi dyewor, pien i otyeno ceŋ biryeny. \t 19 Madiulu asapulanga ntumbo ya Leza;+Diulu dya mūlu* dilombolanga mingilo ya makasa andi.+ 2 Difuku ne difuku mīsambo yao ilupukanga,Kadi bufuku ne bufuku asokolanga buyuki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tet de yeu thuong (2014) \t Lamisha Musonda (2014)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Pïtɛr këwäär cï Bɛ̈ny Jethu lɛ̈k ye ëlä, \"Tueŋ ke thɔn ajïth këc kiu ya aköl, aba lueel arak diäk lɔn kuc yïn ɣa.\" \t Haho, Petelo kabaambuka mwooyo mu maba muleele Mfumu ti: \"Lolo di tekesele mulumi nsusu kakookolo, ye sa tuna me mbala tatu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "43 \"Acäk piŋ ke cï lueel ëlä, 'Nhiar kɔc määth kek yï ku man kɔc ater.' \t Yezu wakamba ne: \"Nuakumvua tshivuabu bambe ne: 'Udi ne bua kunanga muntu nebe, kadi kukina muena lukuna webe.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nopen adem at keu vuil \t Mwamwa, ungi mufutshishi a bitadi bayipwishe Mpyeele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kite amik satu ye kak , thanks !:D \t Ah..mama bisa aja, jadi malu 😀 . thanks ya mam 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "SAY: What think ye of the gods whom ye invoke beside God? \t A Kikile Kinemo Nkini: nkuikala Bibuwa Ku Lulambukiisho Su Nkuikala Muitambikie Kui Mfumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aa ok ken guoa nyic ee, \t Bakamujadikila ne: kabavua banua makanya to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "hmm that kindaaa make sense \t jamminji's comment makes sense."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye knits for kids \t jakayi for babies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 (Rin anhiɛɛr kɔc ke dhiëth Athen, ku thäi kɔ̈k la rëër thïn, bïk kɔc aa lɛ̈k wël yam cïk piŋ, ku piŋkë käk yam tënë kɔc kɔ̈k aya.) \t 21 (Bena Atena bonso ne benyi bakadi bashikamemu kabakadi ne diba dia kuenza bualu bukuabo anu bua kuamba anyi bua kunvua bualu buhia-buhia)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aku keje cam biase jer.... \t lupe lupe dijo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Ku acit man e bi tik ne moc, ayi moc aya abɔ ne tik, ku bɔ kaŋ kedhie tede Nhialic. \t 22 Nunku Yehowa Nzambi wakenza mukaji ne lubadi* luvuaye muangate kudi mulume, kuyaye nende kudi mulume.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "33 Nawën bak piny, go Paulo ke lɔ̈ŋ bïk mïth ku lëk ke, \"Wek aacï tïït nïn thiäär ku ŋuan ëmën, ku keek ë nïnkä yiic acïn kë cäk cam. \t 33 Paulo wakadi ubasengelela buonso buabo tô ne hakamba butuku kutshia, bua kudiabo, wamba ne, Edi ndituku dia dikumi ne anai anuakadi bashale, bajile bia kudia kanui badie tshintu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Himmat pe rahegee Jhuk Din yeh ke na ke Ik ka \t Campanus kavua ne meji a kuenza tshiende tshitendelelu to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeen ku kacke aake ye Nhialic door. \t Pa kwimanina Leza wandi ne bantu bandi, wāshidile bengidi ba Leza bonso ba kitatyi kyonso kimfwa kilumbuluke kya lwitabijo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 \"Yeen ëcï Mothith lueel ëlä, 'Nhialicdun abï we tuɔ̈c raan käŋ tïŋ, cïmën cï yen ɣa tuɔ̈c we, ku yeen abï ya raan kuatdun. \t 22 Mose mene wakamba ne, \" Mukelenge Nzambi neanubishile muprofete wa munkatshi mua bana benu, bu muakambisheye meme; nenutumikile mei andi onso anuambileye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "If ye leven as ye leren us, we shul leve yow the bettre.' \t ningetuandikisha tungetuandikisha ungetuandikisha mngetuandikisha angetuandikisha wangetuandikisha ungetuandikisha ingetuandikisha lingetuandikisha yangetuandikisha kingetuandikisha vingetuandikisha ingetuandikisha zingetuandikisha ungetuandikisha kungetuandikisha pangetuandikisha mungetuandikisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"because ye (emphatic) think that in them (emphatic) ye have eternal \t Bualu udi mudileje muena lulamatu mu bintu bikese menemene, ikala ne bukokeshi pa bimenga dikumi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "@ibeng: yee ketemu. \t @NI: muke sape?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Alɛ̈k we alanden, apuɔl yic bï thɔ̈rɔ̈l bak with cök, tɛ̈n tɛ̈ bï raan ajak la bääny Nhialic yic.\" \t 25 I kipela'ko ngamedia kupita mu keso ka lushinge kutabuka'ko mpeta kutwela mu Bulopwe bwa Leza.\" 26 Po pene batulumuka kebamunena'mba: \"Le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na ye këya ayic, ŋuɔ̈t ɣɛn akëc adumuɔ̈ɔ̈m ŋic tɛ̈n cïï yen ye löŋ. \t Na bubine nkyadipo wa kuyuka bubi shi Bijila kebyadi'kopo; kimfwa, nkyadipo wa kuyuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Which kua am I? \t Nganyi wetu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kawen Maria \t Maria Tshidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Go Pilipo lueel, \"Bɛ̈ny, nyuɔ̈th ɣo Wuur, yen ee kë wïcku yetök.\" \t 8 Filipo wakamuambila ne, Mukelenge, utuleshe Tatu, ebu mbualu butudi basue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋɔ̈ bɛ̈ɛ̈ rot looi tɛ̈ na ɣɛn acï yökë tetɔ̈k ɣe tɛ̈në luɔi? \t Ndi mua kuenza tshinyi bobu bantatshisha mu kalasa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "37 Ku jɔlkë mïth ëbën bïk kuɛth. \t 36 Buonso buabo bakakolesha mitshima yabo, ne bobo bine bakangata bia kudia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Elle éii Moii ke diiw je làiime elle màiime \t nansha Tekikusa, longa bukomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "B ë w. says: \t g.balu gudi says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yield up, yield up, yielding, ye \t luka ,stuka, shizuka, bazooka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku rëër ke we ëbën. \t bises a vous toutes!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Na wen, acuk teek e wɛɛr e Kilikia keke Pampulia, ke wo jɔ ɣet Mura, ee paan toŋ nu Lukia. \t 5 Hatuakasabuka mai akadi hehi ne Kilikia ne Pampulia, tuakafika ku Mula, musoko wa mu luseke lua Lukia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Go Jethu yenhom wɛ̈l kɔcken ye buɔɔth ku lëk ke, \"Abï yic riɛl tënë ajiɛɛk bïk la bääny Nhialic yic.\" \t 23 Hakakenzakana Yesu , wakambila bayidi bandi ne, Ha kubuela kua bantu badi ne bintu bia bungi mu bukelenge bua Nzambi mbualu bukole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "40 Ku cɔl Paulo Thilath bï cath kek ye, ku pɛ̈l miɛ̈thakën ke dhöl bï Nhialic ke cɔl aa cath ke puɔl gup. \t 40 Kadi Paulo wakasungula Sila, wakaya, hakamufilabo mu ngasa wa Mukelenge kudi bana babo ba mu Kilisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yic kucku abuk aa ŋic akölaköl. \t Nzama ndamutazira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "pu he lim en ak ku a! \t eTulaayenu nIku DOla! __"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "do deewane pyar ke pyar kee reet nibhayenge \t 4 Bana ba Yakoba bāikele mu kintu kya myaka tutwa tubidi mu mutamba wa mulupu wa Nile witwa bu Ngoshena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Yen atuɔ̈c we ku bï we la lɛ̈k kë loi rot tënë ɣo, ku deet wepuɔ̈th aya. \t yao nemutumina'ye, amba muyuke motwikadile kadi amba emusenge ku mityima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kya merit 45 py aye ga? \t bishi bishi45 YaK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wherefore then be ye astonied, ye that fear God, \t Wana khala nu woma wa Nzambi, wana kudisa nji ufuta wenji nu Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö lëu bë looi bï thiɛk mur gël? \t Tudi ne bua kuenza tshinyi bua kushishaye kutukuba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye kya tha m confused.. \t mukaba disse..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "34 Raan cï Nhialic tooc yen ë jam wël Nhialic, rin aye Nhialic gäm riɛl Wɛ̈ike ëbën. \t 34 Udi mutuma kudi Nzambi udi wamba mei a Nzambi; bualu bua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yïn acï muɔ̈l. \t Thou Nudimmud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Ku na le kɔc kɔ̈k la yic bïk käkkä yök tënë we, ke ɣo cïï la yic wär yiɛnyden? \t 7 Muntu yeye mutuandamune bibi patudi mu buambi, katuenaku mua kumumvuila ndambu anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ye dekho mera saath aaya koi \t Batu benza kalasa aka kunyima kua bidimu bikese bilondeshile tshidi Kasumbu kaludiki kapangadija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kan aye cee? \t Awa dia Ndiaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ce Banyda jal thou ke thiar mith awuutke. \t Nansha bantu batu pabuipi ne tshina tshia butshiafu kabatu kabidi bumvua mupuya wa butshiafu ubatonda to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Go Jethu lɛ̈k kɔcken ye buɔɔth bïk riäi guiir tënë ye bï yen la thïn, bïk cïï bɛr piny, 10 rin Jethu ëcï kɔc juëc tuany kony. \t 9 Yeye wakambila bayidi bandi ne, Buatu bukese bungindile, bua tshisumbu tshia bantu katshimusakidi; 10 bualu bua yeye wakadi mumane kushikisha masama a ba bungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acïn raan cie dɔm rin këc akälde guɔ bɛ̈n. \t Kadi muntu nansha umue kakamukuata, bualu dîba diende kadivua dianji kukumbana to.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Awɛ̈rak ë yith \t Mimi wo katamuketeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Piööc abï kɔc cï lɔ thïn kony bïkë: \t Mmalu kayi a mu muyuki eu adi angambuluisha bua kupeta malongesha aa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dâlê sô asâra tënë na kötä gô , 1993 \t Badiru, Adedeji Bodunde - 1993"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye ready aye \t Sab kudi tere liye ready"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t kallakudi to baywala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "dat yeet boi (17 days ago) \t anu Anusha (17 days ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku lueel kɔc kɔk, yan, Raane ee Kritho. \t Kadi bakuabo bakakonka ne, Ahu Kilisto udi ufuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekekekkekekeke doesn't have any favourite question yet. \t Muanza Luvualu Ngina hasn't answered any questions yet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Les sauces wok thaï \t Les Salins du Midi ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yïn acï yic lueel.\" 19 Go tik lueel, \"Bçny aca ñic, yïn ë raan käk Nhialic tïñ. \t 19 Mukashi wakamuambila ne, Mukelenge, ndi njingulula ne, Wewe udi muprofete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Sleepy: kekekek \t Bedst: Wakanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kia ye season urdu languege men hai? \t Kamisama Hajimemashita Yeni Bölüm Ne Zaman? - NeZaman.be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kaam awën ke riɛm kääc. \t Mashi avua apueka akakama diakamue!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kete ko kene pecah ke ape \t pathamadi to udankudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ayekë looi këya rin cïï ke bï nɔ̈k, rin ye kek ye piɔ̈ɔ̈c lɔn thon Jethu tim cï rïïu kɔ̈u yen abï kɔc kony ë rot. \t Nansha biobi nanku anyi kabiyi nanku, bivua bibatonde bua muvua Yezu muboweshe mâyi ku makasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thërë is onë gift which can't bë givën \t Biakabutuka couldn't give"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Wëlkä aa kɛ̈c lɛ̈k we wäär tueŋ rin rëër ɣɛn kek we. \t Tshiakanuambila malu â ku tshibangidilu, bualu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ka ye tarjir ke nyaai ku kä ye tarjir ke bɛ̈i \t Ke kumuangataye, kushiyabu bantu ne kuyabu muaba wa babidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "38 Go kɔc ye buɔɔth lueel, \"Bɛ̈ny, paal karou aa kïk.\" \t 34 MbwÃ'sÃ' bakamwambila ene, Fumu, utupi bebi bidya matuku moso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wä dhëŋ, tit ke riɛl ë riɛnku, rin wäär ca yiëk ɣa, bïk aa tök cïmën ɣok ɣo yï. \t Tatu wanyi wa tshijila, ubalame mu dina diebe diwakumpa, bua bobo kuikala bamue bu mutudi bietu bamue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Ku kë cï Nhialic lueel rin atuuc nhial akïn, \"Acä atuuc nhial cak ke puɔl gup cïmën yom. \t Mvese eu udi uleja kabidi ne: banjelu badi mua kumvua bimpe anyi bibi, bualu udi wamba ne: 'Bakela mbila bua disanka diabu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tin dpt gak ke niii... \t Kadite Hoy Diba Nishi __"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Image by yiiiwen \t Foto Yuanjiang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye dil coke studio \t Studi di Cooley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Neemi ye jɔn lo ye? \t wakabayashi naomi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Aa lueel kɔc juec, yan, Ade guop jɔŋ rac, ke ye miɔl; eeŋo piɛŋ wek kede? 21 Ku lueel kɔc kɔk, yan, Kake aciki e wel ke raan de guop jɔŋ rac. \t 20 Anka bangi babo babambile'shi, ena kikudi kibi, bapauka; kukini kwanumupusha ? 21 Bamo'shi, Yini milungwilo tayi ya muntu bakwatshibwa na kikudi kibi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Acïn raan yekë nhiaar. \t kisha hashimi3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that ww aa4 ki k a4 \t Audi A4 &Audi Q5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nyanmin aye \t obito e kakashi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekekek lol? \t après Tshisekedi, Katumbi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku keek aacï bɛ̈n tɛ̈m awuɔ̈c thöŋ kek käk ke cïk looi pinynhom. \t Ne kushike pikala bapikudibue buwonso, bashikishe luendu luabu pa buloba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kete ko kene pecah ke ape \t saha to udankudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Artisans, make ye ready! \t 61: Ndayi kumpala, nuenu Bantemu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye, aye look at me \t Nditala Ngamina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cam thay yeu thich do an o day, yeu thich nhung anh chi ca o day, yeu thich \t kilumbu, bana mene, ya baana ufuku bana ntete kayeele kuizo-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bï ya leec ëmën ku akölriëëc. \t Ngation: ne pas, ne plus, ne jamais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pe woh aankhe bichhaaye \t - Ne, ne bih to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "encem ke kwn acik tu? \t suka pake tshirt??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gamkë Nhialic ku gamkë ɣa aya. \t kaizakadi; nuitabushe Nzambi, nungitabushe meme kabidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Kɔc ke piny nɔm aciki we dueer maan; ee yɛn manki, ne luɛl aa yɛn e lueel, yan, luɔiden arac. \t 7 Ba ha buloba kabena bamanye mua kuikala n'enu lukuna; kadi badi n'anyi lukuna, bualu bua ndi mbamba ne, Malu adibo benza nmabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku Wëi Nhialic, ku käk cï diäär looi ë luɔi Jethu yic, ku pɛl bï Nhialic adumuɔ̈ɔ̈m päl piny. \t Nandi wuntomba kadika mutu mu bisadi biandi baba vangila mambu masonga, ayi wumbombanga batu bamviokila mu mambu makhambulu masonga mu nza ayiyi yimbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeah ! bon jeu ! \t Kakashi: ¡Que bien!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Ku acit man ci loŋ taau piny, an, bi kɔc thou raantok, ku bi guieereloŋ jɔ lɔɔk bɛn; 28 ayi Kritho aya, te ci en rot gaam raantok bi karɛc ke kɔc juec bɛn jɔt, ka bi bɛ tic e renden tede kɔc tit en, ke cin kerɛɛc cath ke yen, ne kuny bi en ke kony wei. \t 17 Kwifuku namu dia kwibedi dia mampa ashi kiushilo, kubafikile beyi kwi Yisu eshi, Kwikuni kodidi tukuloñamishe kwa kudya Kikîlo ? 18 Na bambile'shi Ndai munda mwa lupata kwi winiyawa, numulungule'shi, Mulambukishi eshi, Kipindji kiande tàkidi pepi; nandama Kikilo ku kibalo kiobe na beyi bande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Akuɔ̈c man benë ye nyuɔɔth në cinema yic. \t \"Tshinaadi mulongye bino mu kalasa nya, kadi, kulonga kwa Bible kubaadi akunsankisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Hahaa thank you, yeees >3 \t Nakashima, Yoshimi (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "public kakek kakek \t Mkabayi ka Jama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go tiŋ de raan lueel, ye ɣɛn ye tik. \t Vuluka ne: wakamuambila ne dinanga dionso ne: 'Ndi mumanye ne: wewe udi mukaji muimpe kumona.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yep c'est bon merci! \t Bien ouej Mikadi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "O ye that sleep, awake! \t Bon dimanche, muak muak!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yep c'est une photo d'Alex. \t Mona Al Kadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lëk ciëën tënë Timothï \t Lupita Timothe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Duɔ̈kkë ye jäl pan ku lak pan. \t Mu befu, vayi mu Ngie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wunder woman meets dr gupta \t Mrs Tshisekedi Meets With Dr. Mubenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ŋäth bï kë lueel looi. \t Kuvua mudimu uvua mumuindile ne uvua mujadike ne: Nzambi neakumbaje malu onso avua Gabaliele muambe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee yen töŋ aköl wäär ku ya aköl ku akölriëëc ëbën. \t dyalelo ne kesha, kadi mu difuku dya busatu nkekalanga kendi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔɔc cë kuany kä yiic aa kɔɔc muk mäktab ku kɔɔc kɔ̈k akut määc aa kɔɔc akut ë path. \t Bamue bakulu badi benza mudimu mukole mu Komite wa diumvuangana ne mpitadi ne bakuabu balongolola mpungilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Awɛ̈reŋ ë yith \t Luo Tianyi Solo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku eyic, raan ebɛn raan e Bɛnydit cɔɔl rin, ka bi dhil kony wei. \t BIUMA BIA MU DÎYI DIA NZAMBI \"Muntu yonso udi musue kuikala munene munkatshi muenu udi ne bua kuikala muena mudimu wenu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ah! do ye think it needing? \t nakudi to bhila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "dye nk mengejek wat pe! \t banmeshi kuenaku naru daro!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Rɛ̈ɛ̈rkë we mit puɔ̈th tɛ̈ cɔk kɔc kɔ̈k we jöör rin le wek ŋɔ̈th, ku rɔ̈ɔ̈kkë Nhialic akölaköl. \t 12 Nusanke mu ditekemena dienu; nuikale ne ditantamana mu makenga; nunanukile mu kutendelela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r tënë ke ëlä, \"Wä ë luui akölaköl, ku ɣɛn adhil luui aya.\" \t 17 Kadi Yesu wakabandamuna ne, Tatu wanyi udi ukuata mudimu tô ne katataka, ne meme kabidi ndi ngukuata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13Ka gudok tyen me aryo, ci Yucepu onyutte kekene bot omegine ci gitito bot Parao pi kaka pa Yucepu. \t 13 Hakayabo musangu muibidi, Yosefe wakadimanyisha kudi bana babo, ne tshisamba tshia Yosefe tshiakamanyibua kudi Palô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wuuiiihhh keren banget gan \t Tshirt Manga Longa Bana Bana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thiet Ke Noi That Biet Thu - Page 4 \t Kuv tuaj tshiab - Page 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣɛn akëc bɛ̈n wɛ̈tdiɛ̈ ë rot, ee yen acä tooc. \t Ne kadi nkiidilepo ami mwine, aa, ino yewa wantumine i wa bine, kadi banwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "/He forgot kekekekekek rape! \t Mikan Fu Meji Hekpa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "40Raan tök kam kɔc wën karou cï wɛ̈t Joon piŋ ku buɔɔth Jethu, ee ye Andria wämënh Thaimon Pïtɛr. \t 40 Babidi bakunvua dî dia Yone, bakalonda Yesu, mukuabo wakadi Andele, muan'abo ne Simona Petelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "33 Ku ɣɛ̈thkë Cetharia, ku gɛmkë athöör tënë bɛ̈ny Pelik ku thönkë Paulo. \t 33 Babana bu baluaka ku Kaisalia, batambika nkanda kwa nyadi, batuala Paulu mpe kwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "56 Ku kuat tɛ̈n cï Jethu la thïn ëbën, bɛ̈ɛ̈i yiic ku gɛɛth yiic, kɔc juëc tuany aake ye tääc tënë ɣɔɔc ku dhɔ̈l yiic, ku läŋkë bïk gɔɔt, cɔk alanhde thok ë path. \t 56 Kuonso kuakayeye, mu misoko mikese ne mu bimenga ne mu mpata, bakateka bena mabedi mu bisalu bakamutendekena bua kulengabo ku mubangu wa tshivualu tshiandi; bakadi bamulenga mbobo bakakoleshibua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Go Jethu lɛ̈k ke, \"Wek kɔc cie lac gam, yakë tak ba rëër kek we ɣet nɛn, bäk jäl gam. \t 19 Yesu wakabandamuna ne, Nuenu ba tshikondo etshi tshia buhidia, nenshale n'enu musangu bule munyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Go kɔc kɔ̈k wɛ̈t ye lueel gam, ku kuec kɔc kɔ̈k. \t 24 Bakuabo bakadi bitabusha malu akambeye, bakuabo bakadi bâhidia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "33 Miɛ̈thkiɛ̈, ɣɛn acïï bï rëër kek we apɛi. \t 33 Bana, nkiasala yinenu mo kakondo kabende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thanks cik atin comel!:) \t congrats kak ann!!! mushie mushie mushie.:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "48 Go kɔc Itharel bɛ̈ɛ̈r tënë Jethu, \"Këcku wɛ̈t yic lueel wën lɔn ë yïn raan pan Thamaria, ku jɔŋrac atɔ̈ yïguɔ̈p?\" \t 48 Bena Yuda bakamuebesha ne, Katuena tuamba bulelela ne, Wewe udi Muena Samalea, udi ne demon munda, anyi ? 49 Yesu wakandamuna ne, Tshiena ne demon munda, ndi ntumbisha Tatu wanyi, nuenu nudi numpetula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ke puɔ̈r lɔ yïk rot, puɔ̈r rap acï bën ke dït apɛi ku loi tɛ̈k-tɛ̈k luɔi bï cäm yaa tɔ̈ɔ̈u në thɛɛr ke puɔ̈ɔ̈r. \t Tuvula tukavua tutuadije kuloka ndambu, ne babidime bakavua bipilila madimi abu bua kukuna bintu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ayo ke cianjur! \t Ndikulaba Nnyabo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Neeeh yen be kene nyen pelih? \t Kwikala mulanda mu kikudi akupatuula kinyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku nk tiru mu nyer title r... \t Nekesha R. ·"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ṙowben Sewakë ew mer žamanakë (2003) \t Chimene Badi - Entre nous (2003)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Rin raan kälik ŋiɛc muk abï käkke juak yiic, ku raan cïï käŋ ye ŋiɛc muk, abï këden tɔ̈ thïn nyaai. \t Mu nsinsani yayi, dionso-dionso Kanda dia bantu dina tembua Lusansu luandi, Ndinga andi, ye Kimvuama kiandi si kavidisa bio, ye kituka Kisakununu kia Makanda mankaka ma bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pakde gaye tho? \t Nzanyi - Saya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "40 Rin kë wïc Wä akïn, lɔn raan ëbën tïŋ Wënde ku gɛm wɛ̈tde, abï pïr akölriëëc ëbën yök thïn, ku keek aaba jɔt bïk pïr ëbën aköl ciëën.\" \t 40 Yi kunu kudi nyinga ya Tetemi, ene, muntu mwoso amona Mwana, umwetabuxila, uxeakala yi mÃ'yo ă kÃ' kÃ'; yi meme nakumubisa ku dituku dia ku sula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Go alony awën lɛ̈k ye, 'Wämuuth acï bɛ̈n, ku wuur acï muɔɔr wäär cuk muk apɛi bï cuai nɔ̈k bï yai looi rin cï yen dhuk ke puɔl guɔ̈p.' \t Baadi mukumbashe shi: \"Yehowa Efile Mukulu enu nyi Efile Mukulu a'kwa kwiyilu kula mpa na pano pashi pa nsenga.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Piɛŋkë, kënë yen aköl bï wek kuɔɔny Nhialic yök, aköl yen aköl bï we luɔ̈k. \t Kukulupila Leza ne kumukokela kukakupa lwitabijo lunyinge mudi Leza, lwenda lunyinga ku difuku ku difuku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Yeŋö wiëc ba lueel tɛ̈ jiɛɛm ɣɛn këlä? \t budi bwa bika, ne kadi le nkebudingakanya na bika? 19 Budi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye thanks ! \t Godiya muke!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kony mïthku ee rin bïk rëër ke pial guöp \t Share Share Sadisa Bana Baku Baba Mana Makwikama mu Mvang'itu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Who is ye yin? \t muka dia yg mane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "IDeA acik watie at 13:31 \t Mfumu wa tu songila mpuluzu 3:31"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye mon kolonel! \t Lick! by bakaakashi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek di pilem jekicen \t Ne dites à ne pouvez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeah yeah, keter. \t Mmmm, bishi Kurt, yum!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "bï alɛɛc ku athɛ̈ɛ̈k ku diik ku riɛl aa käkke akölriëëc ëbën!\" \t Nkembo, Nkembo, Nkembo NE MAVUEMBA NKOSI ! a dit Ntumua Mase !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Käpuɔth ye looi tɛ̈ röök kɔc \t Tia nga mua ndambo ya tubudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ngoc Yen Nguyen 1 year ago \t udiudiudi 1 month ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Unduŋ yoŋa yoguk, \"Mede yoŋ adi biyagoŋ eŋ folooŋ hinek ale youleŋ.\" \t (trg) =\"19\"> Udiele nkonko bu mudi eyi: ' Nngikadilu kayi indi mmona kudi muntu undi ngenda mbala bualu buende eu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Whatkyns thynges that ye bee, \t Kibila bawu balenda mana lukinzu mu benu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "taal thok ke 5% \t Wakatobi 5% Bombana 5%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "eh eh c yeng neyh. \t Yes Keshia N."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Last time period 18 ko aaye tha \t bidiladi 18 medium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acie ɣɛn ɣatök rot, rin Wä arɛ̈ɛ̈r kek ɣa. \t nenunshîe meme nkayanyi; kadi tshiena nkayanyi bualu bua Tatu udi n'anyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye Aye Thick \t udi di bare straae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye dil aaur un kee nigaahon ke saaye \t Fuanyikija ne: udi mutshioke mushindu eu munkatshi mua ngondo ya bungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "sama kek ane tuh emailnya: \t מתוך bidi mail ui:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "And ye LORDE saide vnto Moses: Get ye vp tomorow by tymes, & stonde before Pharao: beholde, he wil go vnto the water, & speake thou vnto him: Thus saieth ye LORDE: let my people go, yt they maye serue me: \t Ke bualu kayi Mose wakambila bena Isalele ne: 'Yehowa kakateka luse luende kunudi, kakanusungula bualu bua nuenu nuakapita bantu bakuabu bungi; nuenu nuakatamba bantu bonso bukese; kadi bualu bua Yehowa udi munusue ne bualu bua yeye utu watumikila mulayi wakalayaye batatu benu, Yehowa wakanupatula ne tshianza tshikole, wakanupikula mu nzubu wa lukanu, ne mu tshianza tshia Palô, mukalenge wa Ejipitu.' - Dutelonome 7:7, 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "El aye aye says: \t Eloisa Kadi says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö ye wek diu lɔn cïï yen ye ɣa? \t Pe wi mu waka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye don't come for Armin \t nedumudi to roniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bi yɛn cieŋ thi̲n, biaa nyi̲nkun kɔk kamdun \t dala to nakudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "you make me kek \t Wakayama mine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t kutuparamba to kada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "36 Raan gam wɛ̈t Wën ë Nhialic abï pïr akölriëëc ëbën, ku raan cïï wɛ̈t Wën Nhialic bï gam acïï pïr akölriëëc ëbën bï yök, rin acïn kë bï riääk puɔ̈u ë Nhialic nyaai tënë ye. \t Muntu udi uleja ditabuja kudi Muana udi ne muoyo wa tshiendelele; muntu udi ubenga kutumikila Muana kakumona muoyo, kadi tshiji tshikole tshia Nzambi tshidi tshishala kudiye.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go guɔ piŋ Galilia ëbën, \t 28 Lumu luandi luakaya mu luseke luonso lua Galela ne ku nyima kualu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Na we kɔc pinynhom, ke kɔc pinynhom aabï we nhiaar rin ye wek kacken, ku wën cï ɣɛn we kuɛ̈ny bei pinynhom, ke wek aacie kɔc pinynhom, ku rin ë wɛ̈t kënë, kɔc pinynhom aa man we. \t 19 Bu nuenu bikale ba ha buloba, ba ha buloba bakadi kusua bantu babo; kadi bualu bua nuenu kanuena ba ha buloba, nakunusungulula mu ba ha buloba, nunku ba ha buloba badi n'enu lukuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan mit guɔ̈p ë raan ba yök ke këc nin, ciëŋ aläthke, rin bï cïï cath ke cïn alanh cieŋ bï guɔ̈p yär tɛ̈ tïŋ ye.\" \t Bubikileshesho muntu kampanda bapete makienga bua kaasu kakampanda na bashimisha bupiani buaye,muntu a mukifuko e pepi naye baadi bia kuulula bintu biaye bioso na wini muntu nabene su taadi mufikie mpika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "That ye hae slain indeed.' \t banwe'ko, nansha byomudi babi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kënë acï cɔ̈tmec kök ë run 1980. \t Munkatshi mwa bipwa 1980, myanda kinyi ibaadi ikitshikye mu Zaïre?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Gokë gäm wëëu juëc. \t 16 Bakalua n'andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "35 Gokë manh akaja ɣäth tënë Jethu ku kumkë kɔ̈u aläthken, ku nyuc Jethu yekɔ̈u. \t 7 Bakalua ne muana wa mpunda kudi Yesu, bakateka bivualu biabo ha nyima handi, Yesu wakashikama ha nyima handi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Ku kuat raan man raan cï gam, acït raan tɔ̈ muɔ̈ɔ̈th yic kuc tɛ̈n le yen thïn. \t 11 Yeye wakamanya wamutungila tshitungu; ebu mbualu buakuambidileye ne, Buonso buenu kanuena batoke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thats me ye \t You're Me, anu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "achcha gujrega yeh saal dekhe kya ho abb ke saal, dis-moi Tere sa dil ka raja bana. \t Nka bu bi mayi atudi bakule pa nsaa ilombane ngalombene kusankisha muntu eapusha, mpa na kya buntu namu kyatutuusha pa nsaa ilombane sunga pa nsaa yakidi kilombene kukwasha muntu, nkilombene kusankisha muntu ekitambula ngofu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeehawmissouri a dit ... \t yverson bile a dit..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Na loi miëth cɔɔl yïn kɔc, ke cɔl ke kɔc ŋɔ̈ŋ, ku kɔc cï duany, ku kɔc cï ŋɔl ku cöör, \t Kadi paudi ulongolola tshibilu, ubikile bapele, bantu badi batebuka, balema ne bampofu; nunku newikale wa diakalenga, bualu kabena ne tshintu tshia kukufuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Go tik lueel, \"Bɛ̈ny aca ŋic, yïn ë raan käk Nhialic tïŋ. \t wakamuambila ne, Mukelenge, ndi njingulula ne, Wewe udi muprofete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gokë lɛ̈k ye, \"Ɣok aabï cath kek yï.\" \t Badi bamba ne: \" nudi basue kuvuija mashi a muntu eu pa mitu yetu .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye be come into the city, ye \t Kyela Mjini, Mbeya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ëkënë alëu bë yic naŋ \t Est qu'ils ne pouvez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Arabië / Arabia \t Saudi Arabia/Saudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "38 Kënë, yen ë löŋ ril tueŋ. \t yonso.' 38 Ino'i yo mbila itabukile bukatampe kadi yo imbajinji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee Nhialic yen abï luk looi tënë ke. \t Kadi Nzambi mmulaye bua kushintulula malu aa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ask, and receive not, because ye ask \t Wewe udi mudimanyine malu onso, kuena ne bualu bua muntu kukukonka; bua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku Judath, raan gɔɔny ye ë tɔ̈ thïn ke ke. \t Yudasa, mumutungidi, wakadi muimane n'abo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that ye dinna. \t Djena Ndiaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Të yennë Yecu Kritho gam. \t bitabushila Yesu bua bualu buandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Piiics Coupon save $ at piiics.com \t $ 5 Babu Tsabar kudi a Casino.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Satan hɛ́ Job 2:4 ghë kɔ: \"Álɛ yiki bë eca ëë oohʋn ebɔnë, bë eɔsɛ elɔ bunë ɔɔnë powu.\" \t Mu buku yi Yobi 2:4, Satana wutuba: \"Nkand'anitu mu nkand'anitu; biabio bivwidi muntu si kavana mu moyo andi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Wek mïth, wek aadhil kɔc ke dhiëth we theek, rin yen ë këpath lëu bï raan looi rin Bɛ̈ny. \t \"Nuenu bana, tumikilayi baledi benu mu malu onso, bualu kuenza nunku kudi kusankisha Mukalenge.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeh ho aaye aisee banake Chhu koyee goree \t Kulejangana malu patoke kumpala kua dîba kudi kuambuluisha bena mu dîku bua kuimanyina pa mushindu wa kulama mubedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Selina To said: Aye aye aye!. \t Shinji to Wakaba: Oh, yes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acï teer dïït apɛi gaam tënë ye kënë në Kuɛɛr ye Yam. \t Bua kukumbaja bualu ebu, tshiena-bualu etshi tshiakamanyisha dishintuluka dinene divua ne bua kuenzeka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na cï ɣo cɔl aye piööc, ke ɣok aa piɔ̈ɔ̈c. \t Mbimpe tuyile, tulongeshibue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aa saal woh saal That year \t wakanda this month _ wakanda last month"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "about 7 hours kekekekek \t Chalakudi 7 minutes ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "diya aankhe meech ke \t Fuanyi Nzeffe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke awak ? \t Mine ne Kudi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yiis kid's cut \t Yukiji's baby kamisama hajimemashite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mariam ye badencɛ teri ye jɔn ye? \t Mmunyi mudi tshivua Mariya muenze tshileja ne: kavua ne bintu bia bungi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Ku rin buk cïï päl, bï kë cï rot looi thiëi baai yic, ke keek abuk yɔ̈ɔ̈k bïk cïï ben jam tënë raan dɛ̈t rin Jethu.\" \t 17 Inoko, kutyina'mba uno mwanda wakendelela kusambakana mu bantu, twibazakajei ne kwibalombola kebakisapwila monka muntu nansha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Go Paulo lueel, yan, Jɔn aa ye kɔc baptith eyic ne baptinh de puŋdepiɔu, ku ye kɔc yɔɔk, yan, bik raan gam raan bɔ e yecok, yen aye Kritho Yecu. \t Nenku Pôlò kwambaye ne: Bulelela Yone wakabatiiza mu dibatiiza dya kanyinganyinga, mwikale wambila bantu ne, bavwa ne cya kwitabuuja ewu uvwa ne cya kulwa paanyima pende yêyè, mbwena kwamba ne, Kilisto Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Käkkä aaca lɛ̈k we, rin aköl bï kek käkkä looi, ka jälkë tak lɔn cï ɣɛn ye kaŋ lɛ̈k we. \t 4 Nakunuambila malu â bua nuenu kuavuluka, halua diba diau ne, Nakumana kunuambilau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku Nhialic yen ë cak käriëëc ëbën. \t Nzambi Wala ba 'Biuma Bioso Kuidi Baboso\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Go Jethu lɛ̈k ye, \"Wämuuth abï rot jɔt bï pïr.\" \t Yezu wakandamuna ne: \"Muanenu neajuke.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Ku rɛ̈m thïn kek mony Itharel cɔl Akuila, dhiëth Pontuth, ke puɔc bɛ̈n Italia kek Prithkila tiɛŋde, rin cï Klaudiöth, Bɛ̈nyŋaknhom kɔc Itharel cuɔp wei Roma. \t 2 Wabwana Nyudayo, nkumbu andi Akila, mwisi Ponto, watukidi ku Italia ye nkazi andi Pliskila mu diambu dia Klaudio watuma, vo ba Yudayo babonsono bakatuka mu Loma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mïthke thukul aye jɔt muɔ̈i \t Bana ba mulena ki kale bakuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "bade kek photo - Imagesdp.com \t bubinga - Photokapi.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku puɔ̈ɔ̈c kän ëyadɛ̈ alëu bï kuɛɛt ke akutnhïïm wääc ëke cï röt ya määt ya tek thook ëyadɛ̈. \t Mushindu eu tudi mua kulesha kabidi buobumue bua bapikudibue batshiena bashanguluka mu mangumba bualu bua matapuluka adi koku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekekekeke korean actors \t South AfricaPlayersHelashia Buewenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "doon nit ku wr? \t Disa here ne dite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Ee rëër akölaköl ku kɔ̈th awën cï com aa la tueŋ ke cil ë röt, ke pïr ku dïïtkë ku akuc kën ë ke looi këya. \t 26 Yeye wakamba ne, Bukelenge bua Nzambi budi bu mudi muntu mukune maminu mu buloba; 27 udi ulala tulu, udi ubika butuku ne munya; maminu adi atoloka, adi aleha, kadi yeye kena mumanye mudiû adienzela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye watch me do it! \t Musungu wabula kadyo, kumusebenzela ne!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Do ye know ye well? \t Unudi bamanye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye for the \"I.\" \t ^ Kishima pa kishima i, \"aye.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yg x comeii x yh ler wt nyemak jer... \t Beshi to ifuto wa naku ni..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tâte bot yeux \t Zayi wa ludi utemona meso,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cry Aye aye aye! \t Kakashi: Ensui!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8.54 kekekekekek \t 8.0 Muy buena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "p/s:mak awak cikgu ye? \t P/s: Buyie, kabor mende muto deme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Du ye want te get suued??\" \t 'Bia bia bia to a jizzam'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Andi dee wöutu \"Mësiasi\" ku \"Keesitu\" kë taki? \t Muaku \"Masiya\" ne \"Kristo\" idi yumvuija tshinyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "[Behold,] all ye that kindle a ... \t Kua beno ba wonsono,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aku plk yg ke 52 \t Fombuena 52"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Anɔŋiic kä juëc ke raan ëbɛ̈n tën këdïït de ciin/aden de loiloi kɔ̈k ke ye thaar kën. \t Bavua babambile malu a bungi a kuenza kupita bayidi bakuabu ba bungi ba mu bidimu lukama bia kumpala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kënë aleu ku run juëc nyiäi. \t Bilele ebi bikavua bienze bidimu bia bungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Ku wek aa mäthkiç tç looi wek käk ca lçk we. \t 14 Nenuikale balunda banyi, binuenza bu mundi nuambila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Omën yewais ëngköp pi yaap Israel omën yaapöp. \t \"Taia kudima Israela taudia e,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Cï löŋ käk cï Nhialic thɔn dhɔ̈l yiic? \t here you go biabiakabutuka21"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acha ye bata tujhe kya kaam tha? \t Misangu mikuabu ku ngikadilu wetu mubi anyi? - Mu nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Go atuny Nhialic lɛ̈k ke, \"Duɔ̈kkë riɔ̈c, ee wɛ̈t path yen alɛ̈k we, wɛ̈t bï thäi ëbën puɔ̈th miɛt thïn. \t Umue wa ku banjelu wakabambila ne: \"Kanutshinyi to, bualu ndi mumanye ne: nudi nukeba Yezu uvuabu bashipele ku mutshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "woiiii...patut ke aku trima? \t wanita..mana malu mu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 \"Na la raan tök kamkun amääl buɔɔt, ku mär amäl tök, ke cïï thiärdhoŋuan ku dhoŋuan nyiëëŋ piny roor, ku le amäl töŋ cï määr kaŋ wïc ɣet tɛ̈ bï yen ye yök? \t \"Le i muntu'ka momudi'mo udi na mikōko 100, shi kubajimina umo, kakashiyepo yoya 99 kunyuma mu ntanda mutuputupu kakalonda owa mujimine kufika ne byawiumona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mothith nhom ke jam nyin Nhialic, yen abï ye kaŋ lueel, \t 2) Nzambi wakalaya Bena Isalele Muprofete mufuanangane ne Mose.Mose wakambila bantu ne, \" Nenumvue diyi diende ... muntu yonso udi upidia kumvua meyi anyi adiye wamba mu dina dianyi, meme nenkose tshilumbu tshiende \" (Dutelonome 18:15-19)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aguirguiir akuma ë Ɣothralia \t Ndînga ya luyalu kipologne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "phên tñch kïët vaâ tiïën triïín thïë naâo? \t Baca satu-satu ya kakak, hehe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Rin acïn këdɛ̈t ca moony kɛ̈c lɛ̈k we ye kë wïc Nhialic ëbën ku bï looi. \t \"tshiakatshina bua kunuambila malu onsoadi Nzambi musue ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tiep tuc doi, thks nhom dich \t Luluwa, Lulua headrest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Ku wek cï thou ke Jethu ku wek aa pïr ke ye ë Nhialic yic. \t 3 Kadi beno luafwa, moyo eno waswekwa mu Klisto mu Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋa lëu bï yeen wɛ̈ɛ̈t?\" \t Onde aki dui dia wolo le yɛ dia ntshika Ura?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Ku dɔ̈ŋ Pïtɛr aɣeer kal thok. \t nsubu wa muakuidi; 16 kadi Petelo wakadi muimane ku tshibi ku bula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Brethren, I beseech you, be as I am; for I am as ye are: ye \t 12 Ami nenushishikila banikye, nwikale bu biandji, mwanda wandji'mi kabidi bu bianudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Röök Paulo rin kɔc kuen athɔ̈rde \t Paulo udi ulomba milombo ya bansanto ikkale bua bualu buandi kabidi (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "asyik kene kua duit jew. \t Pakwez, kadisadilangap kudi muntu wakad kwikal mwin Yuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go kɔc ye buɔɔth puɔ̈th miɛt apɛi wën tïŋ kek Bɛ̈ny. \t Mitshima ya bayidi yakasanka, hakatangilabo Mukelenge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wanna c ryt nw oh god ye 12.30 kab aayega? \t Comment vous trouver ma bite 00:23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Fiscal year ended yen yen % % % \t Nga tshigina gutanga lumene lulu mu %%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye lɛ̈k ɣo, kaam thin-nyɔɔt ke week aacïï ɣa bï bɛn tïŋ, ku ben a kaam thin-nyɔɔt ku wek aabï ɣa tïŋ? \t kanuena nuntangila, haleha tshituha tshihi kabidi nenuntangile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wkwkwkwkwk weekend di atas pohon ye tung \t br buat tadi ^^ mazola diz weekend. hehe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Ku tiŋ tuany, cïï thɛ̈kde kɔ̈u ye tɛɛm ruɔ̈ɔ̈n thiäär ku rou, ee tɔ̈ kɔc yiic, \t Ke kumonaye mamu kampanda uvua mukobame nyima munkatshi mua bidimu 18 bua demon uvua umutatshisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Ku këya, yeŋö ye wek miɛ̈thakun luɔ̈k wei, tɛ̈dë ke dhälkë gup, rin ɣook ɣodhie ɣok aabï kɔ̈ɔ̈c Nhialic nhom luk yic aköldä. \t Tshilejilu, muanetu wa balume anyi wa bakaji wa muaba mukuabu yeye mukupeshe lungenyi kampanda, neudiambilaku diakamue ne: 'Tuetu tutu tuenza malu bimpe kuetu kuneku,' ne pashishe kubenga lungenyi ludiye mukupeshe anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Ku ɣeetku gen cɔl Thirakuthe, ku näkku nïn kadiäk thïn. \t 12 Bu tuasensa ku Silakusa, tuakala kuna lumbu tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye makes i Navy slang, no? \t Ki batu ba bakai ba ne ba punyuhile Muunda, mi ki kabakalañi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "mon miimiic \t Baka baka bakashiiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Ku le tueŋ ku lueel, wek alɛ̈k yic ala kɔc kɔ̈k rɛ̈ɛ̈r ë tɛ̈n, aacïï bï thou agut tɛ̈ bï kek ɣa tïŋ, kek riɛl ye nyuɔɔth lɔn ye ɣɛn bɛ̈ny cï Nhialic lɔc.\" \t 28 I bine nemulombola'mba kudi bamo bemene pano'pa kebakafupo poso'nka bamone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye fun facts \t Bono Bike Funny Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye _ aye synonyms \t Nzanyi - Sintitikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye captain says: \t kapeta said,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku cök kenhïïm ku lɛ̈k ke bïk kepuɔ̈th dɛɛt ke piɔ̈ɔ̈c ke, ke yï cï rot päl piny. \t Anka, baadi mukumiine binangu bibaadi bituushe mwikeyilu umune na amupa mudimo wa kwibikumbasha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ngocok ko nyeet \t Sepatu bayi Kulit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nhin ngon wa \t Umanye ne: tudi bakunange bikole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wëu alëu bë kek nyai tënë ɣön-wëudu tedä ke wëukun yë dɔɔm \t Nansha padi mukulu obe wa kaji ubwanya kukubweja'ko lupeto nansha bintu bikwabo mu kitatyi kya mafetyi, kimfwa pa Noele nansha mafuku makata a ntanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Êtu asageŋŋa nêm sakiŋwaga wacêtu gêŋwapac teŋ êndêŋ ŋoc ŋatau kiŋ êwiŋ. \t Mbimpe bua muudi mulue kunkonka meme Ntemu wa Yehowa pamutu pa kukonka muntu wa tshianana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yeen abï ya raan bï wɛ̈t Nhialic nyuɔɔth, ku abï kɔc juëc wël rɛc aa luɛɛl yeguɔ̈p. \t Ne bua kipatshila kai ? -Muprofete udi utunguka ne \" pafilaye muoyo wandi bu mulambu \" neavuije bantu bangi mu buakane anyi mua butumbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Keek aa dhil biɛt ku pïŋkë. \t Ngamba-malu wakabalomba ne muoyo mujima bua kusomba ne kuteleja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu acï nyuɔɔth lɔn ye yen raan ë luui ku ala riɛl. \t Mu nsombelu udi ulenga ku muoyo eu, Yezu udi uleja mudiye ne bukole ne uditeka pa muaba wa bantu bakuabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Go Agrïpa lɛ̈k Pethtuth, \"Luŋ ë mony kënë aba luk yen ɣa nhom.\" \t 22 Agipa wakambila Festo ne, Meme kabidi nakadi musue kunvua dî dia muntu au."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye guys! \t - Bantu aku!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go röl wën cï piŋ dhuɔ̈k ye, \"Ee ɣɛn Jethu, ɣɛn raan jör. \t 28 Nuenu nudi bamanyi banyi ne nakamba ne, Tshiena Kilisto, kadi nakutumibua ku mpala kuandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Nawën ke yök Jethu luaŋ Nhialic, go lɛ̈k ye, \"Tïŋ yïn acï pial ëmën, päl adumuɔ̈ɔ̈m, tɛ̈dɛ̈t ke këdɛ̈t rac apɛi abï röt bɛn luɔ̈i yï.\" \t 14 Kunyuma, Yisu akamusa ̋ana mu tempelo, yi akamwambila ene, Mona, owe wamapanda; kwoni kabidi ximbi bunga bwalo buxekuponena bwadika bobu bubi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Raan cïï ɣa nhiar acie wɛ̈tdiɛ̈ ye piŋ. \t 24 Udi kai munsue kena wenza mei anyi; dî dinudi nunvua kandianyi, ndia Tatu wakantuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tɛ̈ piŋ kek wɛ̈t Nhialic, ke jɔŋrac bɔ̈ ku nyɛɛi wɛ̈t awën kepuɔ̈th ku mɛ̈rkë nhïïm wɛ̈t ë Nhialic. \t Wakumvuija bua mamiinu avua mamate pa buloba buvuabu badiatakaje ku muelelu wa njila ne: \"Diabolo udi ulua, umbusha dîyi mu mioyo yabu bua kabamonyi mua kuitabuja ne kupandishibua.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Yeŋö cï Mothith lɛ̈k we wäthɛɛr?\" \t Ntshinyi tshivua Mose mumanye bua 'disanka dia bubi'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nii funny kaa ye sane \t ← Kulula Jokes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "semoga kekal ye kak.. amin \t Tshala Muana - Amina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lɔ̈mkë wɛ̈t ë Nhialic ë bɛ̈n tënë Wëi ke cït tɔŋ ye muk.* 18 Yakë lac röök cït tɛ̈ ye Wëi Nhialic we cɔ̈k puɔ̈th thïn. \t kya lupandilo, ne kipete kya mushipiditu, ko kunena'mba kinenwa kya Leza, 18 koku mulombela nyeke milombelo ya miswelo yonso ne kwabija kyaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "iii) 40 Year for ₹ 7,000 crore \t Jenaama Bozo-4 bze-000 mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "jkRoi ke ta fiic jlai lu eu... \t eu tshirts _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "44 \"Ye këdë ye yen manh Debit, ku yeen aye Debit cɔɔl, 'Bänydiɛ̈?' \" \t 37 Davidi wakamubikila ne, Mukelenge, yeye udi muan'andi munyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aŋic Nhialic lɔn nhiɛɛr ɣɛn we! \t My Eyes Adore You! (tutukaduka)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye the cheer. we are \t Kisankasa - Muna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kaa kaa at couch \t Kally Kalala Mukadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thiet ke noi that biet thu 2 months \t Muludiki Mampasi Mbidi 2 months back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aa bë bɛn dhuk nyiɛn den aköl 4 Penbɛ̈t 2020. \t jeudi 04 juil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeen ee ŋic pinynhom ebën ka ye 'Nyanŋaknhom \t Ditunga dyetu dimanyibwe mu buloba bijima!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 If ye know these, happy are ye if ye do them. \t 17 Binuamanya malu â, nenuikale ne disanka binuâenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cuëëc Aprika, aa ke cï German ku Italia guɔɔl cɛl \t Mu 1989 bakupula tshimanu tshia Berlin ne matunga a bakoministe a ku Mputu wa ku Est akatapuluka pawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Nice to meet you.\" - ยคนดม ทยมไดตรยตจอก [ yin dee têe dâai \t Ndi ne disanka dia kumonangana nebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye captain ! \t budi kapitana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aap dono ke beech mein koi problem aa gaya kya? \t Nga Nkadi Ampemba i tuku dia Mpasi zawonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acï looi wär cë kɔclooipiny baairot yök tënë Bɛritɛn. \t Bidi bileja mudi tshisamba etshi tshibipe bikole menemene kupita ne muvuatshi ku ntuadijilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye facts \t Nkayi Facts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thin thaak ku thim} (2) \t Sakashita, Masafumi (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bethanï ë gen rëër Maria thïn kek nyankën cɔl Martha. \t Lazalo wa mu Betania, musoko wa Malia ne muan'abo Mâta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ircary: kek yeah - Bottons \t Bike rack: Yes - 4 bikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yep sure thing thanks;) \t thankuu anu 😉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ladhäro acï bɛn pïr \t Lasarus Ikala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Këya, abï rɛ̈ɛ̈c alanden tɛ̈ ye yen Nhialic pïr akölriëëc ëbën yen tëm raan awuɔ̈c. \t Netuikale kabidi ne disanka bua nsombelu utuikale nende mu mparadizu muena dîna wakokeshabu kudi Bukalenge bua Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Go Martha bɛ̈ɛ̈r, \"Aŋiɛc lɔn bï yen rot jɔt bï pïr aköl ciëën.\" \t 24 Mâta wakamuambila ne, Ndi mumanye ne, Yeye neabike dituku dia kunshikidilu diabika bantu bonso kabidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ayenyi ki cwinya ducu, ci doŋ anoŋi. \t Disambila ditu dimpesha dikima dia kutungunuka bualu ndi ne ditabuja kudiye ne ndi mumanye ne: utu untabalela.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "khrɯ̂aŋ fai fáa lâi yuŋ \t Kusomba nabu kuvua bushuwa kunsake bua kubidikija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "0% yeu thich 💔 \t Ludisasha 0%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Ye poor thing; ye don't hear nothin', do ye?\" \t Nudi ne matshu, kanuena nunvua ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aku buat kek jap ye! \t kua gak muke kauu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku cie nyiɛ̈rakën kä rɛ̈ɛ̈r ë tɛ̈n kek ɣo?\" \t Ne banababo banabakaji mwene tudi nabo muno?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Next week nye pulak saye ke secret recipi.. \t Yika mu mvovo miankufi mana tulongokele ye mana tulongoka mu lumingu lulanda (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "buat vinZ coment ke blo gu aja yua thankss.... \t Monique Misenga Kasongo ne diku diabu badi bela tuasakidila kudi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Martha, nyanakën raan cï thou bççr, \"Bçny, acï nhiany. \t Kadi Mâta, muan'abo ne mufue wakamuambila ne, Mukelenge, yeye ukadi ununka katataka, ukadimu matuku anai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan luɔi tɔŋ anïï alëu bï yï kuɔny ku ba luɔi guiɛr pial Käk ba kek muk nhïïm mɛt thïn cëmën: \t Bible udi mua kukuambuluisha bua kupita bimpe ne ntatu eyi, ne udi mua kukukolesha padiye wandamuna nkonko bu mudi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t bankikodla to nedumudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Käkkä aa rin kuat kɔc ke dhiëëth Jethu thïn, kuat Bɛ̈nyŋaknhom Debit bɔ̈ cök tënë Abaram. \t 1Mukanda wa kibuti kia Yesu Klisto, muana wa Davidi, muana wa Abalahama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wkwkkw waaah niat sekali sampe disimpen raan essence nya. \t Ebeja muntu au ne kanemu konso bua akuleje mmuenenu wende bua muvua muoyo mutuadije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Ku looi këya nïn juëc, agut bï Paulo puɔ̈u riääk, ku wel yenhom ku lëk jɔŋ tɔ̈ nya guɔ̈p, \"Rin Jethu Krïtho bäär bei ë nya guɔ̈p!\" \t Kadi hakatata Paulo bikole, wakatshinguluka, wakambila nyuma mubi ne, Ndi nkuambila mu dina dia Yesu Kilisto, umuke munda muandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Nawën ka athiëëk gääu bï cïï lɔc bɛ̈n, gokë tɔ̈c bïk nin. \t 9 Kaufelaa bona bataha inze balela kutahisa mifilifili.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"oi sape punye kek ni?\" \t \"Iya, apa?\" dia nutup bukunya\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yïn ë wën Debit cï Nhialic tooc. \t Mubengibua, yeye wakadi Muana wa Nzambi, ne wakadi kabidi Mukelenge wa Davidi, wakadi wangata muaba wa butumbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "45 Ku kɔcken ye buɔɔth aake këc wɛ̈t kënë deet yic, wɛ̈t ëcï moony tënë ke rin bïk cïï det yic. \t 45 Anka'bo babadi tabauku eyi diadia, na dibebafilwe biabashakwidishingula; na babatshine kumwipusha mwanda w'eyi diadia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go bɛ̈ny apuruuk jäl thiëëc, \"Ye jam thoŋ Gïrïk? \t 27 Kamanda wakalua, wakamukonka ne, Ungambile, udi Muena Lomo, anyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "whatsoever ye pray and ask for, believe that ye receive them and ye \t munda muanyi, bikala mei anyi munda muenu, nulombe tshionso tshinuasua,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kakek nenek, nenek \t Bo Wang, Manyi Lu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "take care ye kak! \t Jadi makin mual!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku këya, kɔc ëbën aa rɔm thuɔnde. \t Nanku muntu yonso watuyila mu cipangu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yemen de ku a \t yemen sauudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Go Pïtɛr lueel tënë ye, \"Ɣɛn acïï bï kat tɛ̈ cɔk kɔc ëbën kat!\" \t Petelo wakabenga ne dishindika dionso wamba ne: \"Nansha bakuabu bonso balenduke bua bualu buebe, meme tshiakulenduka nansha kakese.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Nhialic wärkuan dït Abaram, ku Ithäk, ku Jakop yen acï riɛl yiëk aluɔnyde Jethu. \t Popamue ne Abalahamaa, Isaka ne Yakoba, tudi bietu \" bapianyi popamue ba mulayi \": musoko wa mu diulu (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣɛn acï bɛ̈n bïk pïr yök, pïrdït alanden. \t muimanye, idi indonda; 28 ndi nyiha muoyo wa tshiendelele; kayena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "eh... ye ke ayat tu? \t youtu.be bu mu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "If ye know these things, happy are ye if ye do them. -- John 13:17 \t \"Shi Muyukile Bino Bintu, Mwi ba Nsangaji shi Mulonga'byo\" - Yoano 13:17 _ Kiteba kya Mulami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "41 Go Pïtɛr dɔm kök ku kony bï rot jɔt. \t 41 Petelo wakamukuata ne tshianza, wakamubisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ŋɛ̈i wɔɔk në adärwal HIV \t kena AIDS HIV.. biar dia mampus.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gokë bɛ̈n tënë ye ku cuɛtkë röt piny yenhom ku dɔmkë cök ku dorkë. \t nikamubeba tukamubeba ukamubeba mkamubeba akamubeba wakamubeba ukamubeba ikamubeba likamubeba yakamubeba kikamubeba vikamubeba ikamubeba zikamubeba ukamubeba kukamubeba pakamubeba mukamubeba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ee kuat raan cï gam kecït manhde tɛ̈m awuɔ̈c.\" \t \"Yewa ulombola lwitabijo mudi Mwana udi na būmi bwa nyeke.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Thok juëc cïï thöŋ aatɔ̈ pinynhom, ku acïn thoŋ töŋ cïï këde ye deet yic. \t Badi kabidi bakudimuna mu miakulu nkama ya bungi idi kayiyi mimanyike bikole, kadi idi bantu miliyo ya bungi bakula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kɔc awën biöth, ke cï riɔ̈ɔ̈c. \t Buôwa buakakuata bayidi, kuelabu meji ne: bavua bamone tshilengulengu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "rate yen ke usd \t mui bueno:$"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 \"Duk kɔc kɔ̈k ye nyieeny kärac cïk looi käk ye ke looi aya, rin bï yï cïï gut nyin, \t mambo, nabya nenu kemukatyibilwapo mambo nansha dimo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "35 Tɛ̈wën cï yen wɛ̈t kënë lueel, go Paulo ayup lööm, ku röök ke lec Nhialic kenhïïm ëbën, ku bɛny ayup yic, ku kɔŋ jɔɔk bï mïth. \t Wakasakidila, kutshibula mutanda wa diampa, kupa bandi; pashishe kuangata lupanza, usakidila kabidi kubapalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Koc ci piny ke kueth! \t Bia yange wa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Keek aake ye kacku, ku ë yïn acï ke gäm ɣa, ku keek aacï wɛ̈tdu gam. \t bakadi bebe, wewe wakubampa; bakutumikila dî diebe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Paulo ku Barnaba aacï puɔ̈k \t ba Polo ne Banabasa bashele mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Tiɛ̈ŋkë wädït Abaram, acï lueel athör thɛɛr wël Nhialic yic, \"Lɔn cï yen Nhialic gam, ku rin cï yen wɛ̈t Nhialic gam acï Nhialic bɛ̈n looi bï la cök yenhom.\"* 7 Alɛ̈ukë bäk deet yic lɔn mïth Abaram ayic, aa kɔc cï wɛ̈t Nhialic gam cïmën wäär cï Abaram ye gam.* 8 Acï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic lɔn Nhialic abï kɔc cie kɔc Itharel looi bïk la cök yenhom, rin gam cï kek wɛ̈tde gam. \t (Matayi 19:28) Pavua Yehowa mupandile bivuadi bia luse njila wa lupandu, wakaleja muvuaye ne lulamatu kudi Abalahama, uvuaye mudie nende tshipungidi ne mumulaye ne: 'Bisamba bionso bia pa buloba nebisanke bualu bua tunkanunuina tuebe, bualu bua wewe wakatumikila dîyi dianyi.' - Genese 22:18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "39 Kë wïc raan toc ɣa ba looi akïn, bï ciɛ̈n kë mär kam käk cï yiëk ɣa, ku ba ke jɔt ëbën aköl ciëën. \t 39 Edi ndisua dia wakuntuma ne tshijimishi muntu umue wa mu bantu bakampeye, yeye udi musue mbabishe dituku dia kunshikidilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yïïn aacie ɣok ca wëëŋ, ee Nhialic yen aca wëëŋ!\" \t Bakamuambila ne: \"Katuvua baledibue mu buendenda* to; tudi ne Tatu umue, Nzambi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Ku tɛ̈ɛ̈u Paulo yecin kenhïïm, ku bɔ̈ Wëi Nhialic kegup, ku jiɛɛmkë thok kɔ̈k, ku jɔlkë wɛ̈t cï bɛ̈n tënë Nhialic aa luɛɛl. \t 6 Paulu bu kabatula moko, Mpeve yanlongo yayiza va bau, bavova mu tudimi, babikula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "make kek bless me! \t Dieu vous benisse!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that lie wuulil he Ioiik lu iecociing, \t ne mandeye baybi limeumene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yeen acï Debit bɛ̈n cam, ku gɛm abak tënë kɔcken awën cath kek ye. \t Wakapesha Davidi uvua ne bua kulua mukalenge biakudia bia bungi buende yeye ne bantu bende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Na lek ɣet gen dɛ̈t cɔl Thalamith, gokë kɔc aa piɔ̈ɔ̈c wɛ̈t Nhialic tɛ̈n amat kɔc Itharel. \t 5 Hakadibo mu Salami, bakambila bantu dî dia Nzambi mu nsunagoga ya Bena Yuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go bänyde puɔ̈u riääk ku lëk aluɔnyde, 'Lɔɔr dhɔ̈l yiic ku kam bɛ̈ɛ̈i geeu, ku cɔl kɔc lïm dhɔ̈l yiic ku kɔc cï duany, ku kɔc cï ŋɔl ku cöör bïk bɛ̈n.' \t Pashishe mfumu wakambila mupika wende kabidi ne: \"Ndaku mu njila minene ne mu tujila tukese, ubenzeje bua balue kubuela, bua nzubu wanyi ikale muwule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Ye nïnkä, ke kɔc juëc mat kenhïïm. \t Katantshi kakese, bantu ba bungi kufika pabu ku lukita aku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "soo2 yii5 ngoo5 hou2 jung1 yii3 keui5. \t Mvutu widi mu makani tumbakanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Tɛ̈wën mïth kek, ke Jethu löm ayup ku dɔɔc, ku bɛny yic ku gɛ̈m ke ku lueel, \"Lɔ̈mkë kënë, ku camkë, kënë ee guäpdiɛ̈.\" \t 22 Hakadibo badia, yeye wakamema mutanda wa bidia; hakatendeleleye Nzambi, wakautshibula, wakabaha, wakamba ne, Angatai bienu, etshi tshidi mubidi wanyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 E dhueeŋ de Bɛnydan Yecu Kritho piɔu e ye tɔu ke weikun, wek mithekɔckuɔ. \t 18 Bana betu, ngasa wa Mukalenge wetu Yezu Kristo ikale ne lungenyi lunudi nuleja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "acik watie 5:29 AM \t Semvua Msangi 5:29 AM Add Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "But ye must aye ask. \t Nya, tuemulombene webipusha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku lueel kɔc kɔ̈k, \"Raan cï lɔc ku dɔc aacïï bï bɛ̈n pan Galilia! 42 Acï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic lɔn Raan cï lɔc ku dɔc abï ya raan dhiënh Debit, ku abï dhiëëth Bethalem, gen wäär ciëŋ Debit thïn.\" 43 Go kɔc wën keyiic tek ë riɛnke. \t Banga ene, Kalistu lolo abatuka mu Ngalili? 42 Ki mukanda ă Ncembi ămatôya ene, Kalistu ulolwa kudi bana ba Dafidi? yi ku bula bwa Beteleme, kwakadi Dafidi? 43 Mbwôso bakanamukañana bonamu kudi bantu ku bwalo bwanci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Gokë manh akaja ɣäth tënë Jethu ku kumkë kɔ̈u aläthken, ku nyuc Jethu yekɔ̈u. \t 7 Bakalua ne muana wa mpunda kudi Yesu, bakateka bivualu biabo ha nyima handi, Yesu wakashikama ha nyima handi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku lueel Pilato tënë ke, \"Yen kïn, yen raan!\" 6 Nawën tïŋkë, ke kɔc käk Nhialic ku kɔc tït kiu ku luelkë, \"Piäät tim cï rïïu kɔ̈u.\" \t Ne mushindu'eu ke udi Pilato witabuja bua kumupatula kudi bisumbu bia bantu: \"tangilayi muntu.\" - Bakuidi banene bakandamuna ne mbila mikole ne lonji ne umushipe ku mutshi mutshiamakane, umushipe ku mutshi mutshiamakane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Ke ye lueel, \"Aköl la cök acï bɛ̈n, bääny Nhialic athiɔ̈k! \t 15 Mu tshidimu tshia 29, Yone mubatiji wakatuadija kuyisha ne: \"Bukalenge bua mu diulu [bukavua] pabuipi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Ku tɔ̈ŋku ke ku lok riäi yic ku dhukkë baai. \t 6 Tuakabuela mu buatu, kadi bobo bakahingana kuabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "you mean aye you or aye gee ? \t Wena To Kotshila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mël ke ake yeke yep e kuric ëya.\"), \t Bia ve biabebiene ngumba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "47 Raan bɔ̈ tënë Nhialic ë wɛ̈t Nhialic piŋ, wek aacïï bɔ̈ tënë Nhialic, ku yen ë kë cïï wek wɛ̈t bï piŋ.\" \t Bingikala ngamba bulelela, bua tshinyi kanuena nungitabuja? 47 Muntu udi mufume kudi Nzambi udi uteleja mêyi a Nzambi.+ Ke bualu kayi kanuena nuteleja, bualu kanuena bafume kudi Nzambi to.\"+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tɛ̈wäär tɔ̈ ɣok ë gɔt nhom, ɣok aacï röl piŋ, röl bɔ̈ nhial tënë Nhialic ke lueel ëlä, \"Kënë ë Wëndiɛ̈n nhiaar, mit ɣɛn puɔ̈u tënë ye.\" \t Mbimbi yajile mu dilu yazuelele egi: 'you udi mun'ami wazumbiwa udi mungusuanguluisa.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "50Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Ca jäl gam rin cï ɣɛn ye lɛ̈k yï lɔn cï ɣɛn yï tïŋ wën rëër yïn ŋaap cök? \t 50 Yesu wakamu konka ne, Wewe udi witabusha bualu bua nakukuambila ne, Nakukutangila munshi mua mutshi wa nfigi, anyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "lahoo bech bech ke whatsapp status \t Udi Udi Jaye Sankranti Whatsapp Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ade yg jeles ke aku OT weekend ni? \t kalu weekdays smpi kul bape ek?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Come dey sleep ye ye \t tulu dimitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "185 wai yip street kwun tong post \t 18 Wakatu Avenue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yic ye kën cö? \t Kadi mmuomu anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye saaye mere new york \t Nkayi to New York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Hello wo aye Jin ka tha Intazar \t ▶ Yudi Tamashiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Doŋ atyeko keto cwiny Maleŋ i ko me, \t Panyima pa disambila, ntu ngumvua nyuma wa Nzambi unkolesha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(Aye aye aye) make it rain \t Ayi ayi a ayi ayi a Let the rain over me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye kya tha m confused.. \t Haalu kudida makle ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye don't come for Armin \t maliya hatina to karaikudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye d'oro wat ethiopian \t Tuma Basa n'umunya-Ethiopia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kënë acï bï gɛ ̈ m du rac yic \t Dulu kau bengang.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wat modal depan pc ka woi? \t new pc, ke ne dite?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "do ye think jesus drew things? \t Ngenyi Jesu waidikana kutambujika maningi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "JOHN 13:17 KJV \"If ye know these things, happy are ye if ye do them.\" \t 1Yone 5:13 udi wambua, \"Nendi nnufundila malu aa bua numanye ne nudi ne muoyo wa tshiendelele.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku aköl looi kën rot ë ye aköl cïï kɔc Itharel ye luui, \t Dituku adi diakadi dia Lumingu lua Bayuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "O ye that sleep, awake! \t Douitashimashite ne (^^) Salam nyan! >w<"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "For \"Be ye merciful that ye may ob- ( \t cengana kamona, wa mukishi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ade die tnye pasal aku cihat ke x? \t pakai bende ni, ader bunyi x mase bawak moto ???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye zouk look trop bon \t Dibbles bike looks lush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek - Blueprint 3D \t Fototapeta - 3D Blue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "50 Amilɔ yen apiɛth: ku na ci amilɔ guɔ liɛɛr ethuat, bak tɔ wac e ŋo? \t 50 Lueho ludi luimpe; kadi hatshihala lueho kutua kualu, nenulutuishe kabidi ne tshinyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nyi a trë wè jongë ngwià. \t Ore wa Kebatetsu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye galiyon ke awaara bekaar kutte \t Sekelebat bayang mu buat ku rindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Akut cïï yeen ye gam lɔn bï Nhialic kɔc cï thou bɛn cɔl apïr, bɛ̈n tënë Jethu ku thiëckë ëlä,* 28 \"Raan piööc, Mothith acï löŋ gɔ̈t ëlä tënë ɣo, 'Na thou wämënh ë raan ku nyiëëŋ tik piny ke cïn mïth, ke wämënh koor ala ɣöt tik bï mïth dhiëëth ɣön mɛ̈nhë.'* 29 Na thööŋku lɔn tɔ̈ mïth tik thïn kadhorou, ku thiëk wën dït, ku thou ke cïn mïth. \t 18 Basadoke bakalua kudiye, badi bamba ne, Dibika dia ku lufu kadienaku; bakamukonka ne, 19 Muyishi, Mose wakatufundila ne, Biafua muan'abo ne muntu, biashîeye mukashi wandi kai ne muana, muan'abo angate mukashi wandi, alelele muan'abo wakafua bana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku lɛ̈k ke ë cök ke cie wël raan ŋic käŋ ë path, rin ba nyuɔɔth lɔn thon cï Krïtho thou tim cï rïïu kɔ̈u, ala riɛldït apɛi. \t ke na munenenopo wa bya tunangu, kutyina'mba mutyi wa masusu wa Kidishitu wakekala wa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 \"Na ye raan wëŋ mɛnh tök kam ë mïthkä, ku bä maan ka ŋuɛ̈ɛ̈n tënë ë raan cït kënë diɛ̈t cï ruɔ̈k yeth aleldït tet, ku pïk wïïr bï mou. \t 42 Kadi bialenduisha muntu umue wa mu bantu aba bahuekele, biakadi kutamba buimpe kumusuika dibue dinene dia kuhela n'adi mu nshinga muandi, kumuela mu mai manene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Ku adhiɛl lɛ̈k we na cɔk a Bɛ̈nyŋaknhom Tholomon wäär ë jaakde yic, ee cïï cït ke. \t Balesheshe shi: \"sunga Salomo mu ntumbo yaaye yoso, tabadi mufwaale bu kimune kia ku'bianka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Wën le yen ɣëët Cetharia, ke la Jeruthalem ku muɔ̈th akut kɔc cï gam, ku jɔl la Antiök. \t 22 Hakafikeye ku Kaisalia, wakabanda ku Yelushalema, wakela bena ekelesia muoyo, wakahueka ku Antiokia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ye yi yeaaa... \t Senga til bua..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Na wen, aci Judai nu Thethalonike e piŋ nɔn ci jam e Nhialic guiir ne Paulo e Beroya, ke ke lɔ etɛɛn aya, lek kɔc noon. \t 13 Hakamanya Bena Yuda ba mu Tesalonike ne, Paulo udi wamba dî dia Nzambi ku Beloya kabidi, bakaluaku kabidi, bakakankisha bantu, bakabalubakasha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kek says: \t Kadi Kat says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Ku tɛ̈thiääk kek tɛ̈ cɔl Kal Amɛ̈l Thok, pul ë tɔ̈ thïn, pul cɔl Bethaida thoŋ kɔc Itharel. \t 2 Mu Yelushalema, hehi ne tshibuelelu tshia mikoko, mudi mpokolo wa mai a kuowa, udi Bena Yuda babikila ne, Beteseda, wakadi ne bitanda bitanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Ku acie raan ëbën yen ŋic ë yic kënë. \t (trg) =\"33\"> Kadi ki mbamanyi bonso badi ne lungenyi lubi elu to ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Next ArticleGary L. Whited - Në këtë trup → \t Next articleZasadi drvo - ne budi panj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gokë lueel, \"Nhialic yetök yen ë Wäda, ku ɣok aa miɛ̈thke guɔ̈p.\" \t Bakamuambila kabidi ne, Katuena baledibue mu masandi; tudi ne Tatu umue, Nzambi mene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Yeŋa cɔl yï aye raan ŋic käŋ tënë kɔc kɔ̈k? \t 7 Mbwôso akabapangusa kabidi ene, Nwapalala ñani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Calkë miɛt ë piändun aye riääk ë puɔ̈u! \t Banda kunangushena disanka dyokekala nadyo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku acïn ruɛ̈i bï bɛn looi, \t Kadi kekukekalapo lufu nansha kudila nansha masusu mene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "O ye that sleep awake! \t ulala ! ta buena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Bɛ̈ny wäär tueŋ cɛk käŋ yïn acï piny cak, ku nhial aya ee yïn acï yeen cak. \t 33 Mukelenge wakamuambila ne, Umusha bisabata ku makasa, bualu bua muaba ûdi muimane udi buloba bua tshijila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "33 Go Pilato dhuk kal yic ku cɔɔl Jethu ku thiëëc, \"Ye yïn Bɛ̈nyŋaknhom kɔc Itharel?\" 34 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Wɛ̈t kënë ye wɛ̈tdu aye kɔc kɔ̈k kek cï ye lɛ̈k yï ë riɛnkiɛ̈?\" 35 Go Pilato bɛ̈ɛ̈r, \"Ye tak lɔn ye ɣɛn raan Itharel? \t 33 Pilato wakabuela mu nsubu munene wa mukelenge kabidi, wakabikila Yesu, wakamukonka ne, Wewe udi Mukelenge wa Bena Yuda, anyi ? 34 Yesu wakamukonka ne, Wewe udi udikonkela dî edi, anyi bakuabo bakungamba kûdi ? 35 Pilato wakamukudimuna ne, Meme ndi Muena Yuda, anyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "My best yeet yet! \t Yummiest Meme Yet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "bakpe best ngat mee tu? \t best rase dia kak?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "GceÇ ceW Hewj ueÌ[KeÌ[evee keäÙee \"erkeâ yeele nw?\" \t Bua tshinyi kena wamba ne: \"ndipa didi Yezu ufila\"? *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "photo: Aye Aye win \t Foto: Bikila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeee ciao ciao! \t Yoku wakarimashita!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Yeŋö buk jäl lueel ëmën? \t 7 Nunku ntshinyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku jɔl muk tën thiääk kek Gaŋrial. \t Kuabu mu Hebelone kuvua pabuipi ne muaba au dia muamua dia tumikuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye knaa what ah mean leik? \t what does baku baku nya nya mean NyA mika miyashima mikamiyashima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekekkeke thanks 🙂 \t akelamalu - thanks:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Biblënë ehɛ kɔ Satan \"efafa ngikinë kë nʋn eshipata n'yenë powu\" (Révélation 12:9). \t Kutangila, budikadidi ebu \"Budikadidi budi muntu udikebela nkayende budi anu bupika bua diabulu\" (bu mudi mufundi mukuabu wakula J. N. D. dibeji dia 126)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Dhël ye nyuɔɔth lɔn ŋic ɣok Nhialic ayic, ee wɛ̈t nadë ke ɣo thek lɔ̈ɔ̈ŋke. \t 3 Kadi pa kino tubajingulula'mba tubamuyuka, ko kunena'mba, shi tulame nyeke mbila yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Adiɛɛrë alëu bë yïn cɔk pɛ̈l kɔ̈r de kony. \t Padi ubwanya enka ne kumukwasha alonge biyampe kupita penepa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "bakpe best ngat mee tu? \t best ke shisha ni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Keek aabï käkkä looi tënë we, rin kuc kek Wä ku kuckë ša. \t 3 Nebenze malu â bualu bua kabakamanya Tatu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na Nhialic akääc kek ɣo, ke yeŋa bï ɣo maan? \t Shi Leza udi netu, le ukalwa netu i ani? 32 Aye muntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye I hear that. \t Ngakawubala butuku abu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhialic Madhɔl yen ye leec raan ëbën, ëcï rot nyuɔ̈th wädan dït Abaram ɣɔn ŋot ciëŋ yen pan Methopotamia, wäär këc yen guɔ kök bï la ceŋ pan Ɣäran.* 3 Ku yen Abaram ëcï Nhialic yɔ̈ɔ̈k ëlä, 'Nyääŋ paandu ku kacku piny ku lɔɔr piny ba nyooth tënë yï.' 4 Go Abaram wuɔ̈nden nyääŋ piny ku ler bï la ceŋ gen Ɣäran. \t 31 Mose bu kamona bo, wayitukwa mu diambu diamona-meso, kansi bu kayiza tala, nding'a Mfumu yawakana: 32 Mono i Nzambi amase maku, i Nzambi a Abalahami ye Isaki ye Yakobi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "akak kene credit ke ? \t kalu kebalikanya bisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nguoi than yeu 22:36 \t Du lundi au jeudi 22h35"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Go Maria karjac cï thiäñ miök ñïr cœl naar, ye šœœc wëëu juëc lööm, ku puk Jethu cök ku wuuny nhïmken nhom. \t 3 Malia wakangata tshituha tshia kilogama tshia mananashi a mushinga mutambe bukole, menza ne nâdo mulelela, wakamuela mananashi ku makasa a Yesu, wakâkuhula ne nsuki yandi, nsubu wakadi mûle tente ne muhuya wa mananashi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "39 Ku jɔl Jethu pan Galilia kuany yic ke piɔ̈ɔ̈c ɣɔ̈nken amat yiic, ku cop jakrɛc wei.* \t 39 Yeye wakaya mu nsunagoga yabo ya mu luseke luonso lua Galela, ubambila bualu bua Nzambi, umusha bademon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ngiki ahɔhɔ: Eɲë ɔɔ bu ayɔghɔ tetenë eɲë eɔsɛ elɛ (Ps 92:12-15): (Min. \t Nuenu bakulakaje, nudi ne mudimu munene (Ms 92:12-15): (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cïmën de, aciëëk käkë aalëu bïk röt ya juak agokë gup ya pial ku bïkkë tëdeen rëër kek thïn ya tiit apath. \t Tshilejilu, kudi mua kuikala tshibambalu tshikuabu tshidi ne biamu bia mêyi mudibu mua kusomba ne kulonda bisangilu bimpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Awake ye that slumber \t Awake Ankole Bushenyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Rio city kaart - Rio de Janeiro city kaart (Brazilië) \t Rio bike mapa - Rio de Janeiro bike mapa (Brazil)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "join ye cik bunny \t Shalonda Budney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Helpe ye that are to waile aye woont, ye howling hounds of hell; \t ebete komopa꞉tamo temeteme keba ka꞉na kikalamenakui ba꞉ba ka꞉na,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Kɔc cï yen bɛ̈n ruac aayï Thopater, wën Piruth, raan pan Beria, ku Arithtarkuth, ku Thekunduth kɔc Thethalonika, ku Gaiöth, raan Derbe, ku Tikikuth ku Tropimuth, kɔc wun Athia, ku jɔl aa Timothï. \t 4 Bakadi bamufila ku Asia bakadi Sopato wa ku Beloya, muana wa Pulo; ne Bena Tesalonike, Alistâko ne Sekundo; ne Gayo wa ku Dêbe; ne Timote; ne Tukiko ne Tofimo ba ku Asia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "take care ye yunk! \t Ribenji shite yukou!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek nat vee wede \t Tudi pembe basombe kuzubu kwà baledi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku muɔ̈kkë wenhïïm lɔn ɣɛn abï rëër kek we akölaköl ɣet thök ë piny.\" \t Ami ngidi nenu mafuku onso kufika ne ku mvuyo ya ino ngikadilo ya bintu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "34 Ku lueel tënë ke, \"Ɣɛn adhiau puɔ̈u apɛi, ee thou guɔ̈p. \t 34 Yeye wakabambila ne, Mutshima wanyi udi utamba kunyingalala, lufu ludi luntonda; nushale aha, nutabale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aligned score ka ku ki ku ka ku 5 points \t Nkamanyi FI 9 points +5 goals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "39 Ku ben jäl ku le röök cïmën awën. \t 39 Wakaya tshiakabidi, wakatendelela Nzambi, wakadi wamba mei momumue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc de bai aci be ya yök ke ye kɔc piɔl nhïïm, kɔc ke tɔŋ alwelë kɔc kɛ̈c pɔ̈c. \t Imbikalo mivule i mizoze, ya kasusu, kadi i mibole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "SubGenre: waak ë lɛɛŋ / misery song \t Music:Kenji Kabashima / kosekibeatz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Did ye mean what ye said?\" \t Ndi anu muenzejibue bua kuyukila nende bua tshidiye muambe anyi?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ŋic Nhialic lɔn ë yen raan la cök. \t 'Ndi mumanye ne: Yehowa neabingishe muena dikenga pamulumbuluishabu, nealumbuluile bapele biakane.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "About that... kek \t Bua - Yeyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lëu STIs bï yiëk dɔ̈ɔ̈c aye bi ŋuɛ̈n? \t Nkinyi kyatupete su tubekala atusamba bangi bantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "old yeng bed \t payrole bedi & bedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Owh ye ke, awak student ke?\" \t ^ Anyi \"ndia kudi bantu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku mony cɔl Thawul ë tɔ̈ thïn. \t Kumpala kua kushalaye muena Kristo, dîna diende uvua Shaula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "33 Ku wën lueel yen kënë, ke wïc bï nyuɔɔth yen tɛ̈ bï yen thou thïn. \t 33 Yeye wakamba nunku bua kubamanyisha bua lufu luafueye n'alu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee yic, aye karac rot loi pinynhom nyuoth. - Nyuuth 12:12. \t Ntshin shiin idj'i mahetsh. - Buakabuluibua 12:12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Acïn raan kë looi thiaan tç wïc yen ye bï ñic apath. \t 4 Kakuena muntu udi wenza bualu mu busokoko biasueye kumanyibua kudi bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Somebody make that a thing yet. \t Ke tshitu ba bungi benza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye yök ke nɔŋ kërɛc bë yïn yök? \t Bikatuku bikukolele bua kuyisha anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "hae ye done wi' him, ye wicked woman?' \t Onde diɔtɔnganelo dianyu diayonga wolo oko wakidiɔ ntondo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Apath tënë yï ba kuat rïŋ ye ke ɣaac tɛ̈ ye rïŋ ɣɔɔc thïn cuet, ke yï cïï puɔ̈u diu. \t 25 Mukokeja kwendelela kudya bintu bipotejibwa mu nsoko ya mwita, ne kwipangula kwine mpika pa mwanda wa mutyima wenu wa mundamunda;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Go abiöth kɔ̈k lɔ̈k bɛ̈n ke cath riäi, ke thel buɔi ke cï thiäŋ rec. \t Bayidi bakuabu bavua mu buatu bavua benda balonda bitekete bitekete, benda bakoka kapamba kavua kuwule ne mishipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Niŋgeb mata goke teŋbe, \"Abrahambe urmiŋ kamtiŋ goyen Al Kuruŋ beleŋ isaŋ heŋ tumulgaŋ teŋ unyiŋ,\" yeŋ haŋyen. \t (Matayi 19:28) Pavua Yehowa mupandile bivuadi bia luse njila wa lupandu, wakaleja muvuaye ne lulamatu kudi Abalahama, uvuaye mudie nende tshipungidi ne mumulaye ne: 'Bisamba bionso bia pa buloba nebisanke bualu bua tunkanunuina tuebe, bualu bua wewe wakatumikila dîyi dianyi.' - Genese 22:18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Yeŋö wiëc ba lueel tɛ̈ jiɛɛm ɣɛn këlä? \t 27 Katataka mutshima wanyi udi utata, nengambe tshinyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ma ockaiŋ kasêlêŋ kepeŋ biŋdansaŋ me. \t Nunku katuena ne bua kukema padibu batuenzela malu mabi katuyi benze bualu to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ë pinynhom yiic. \t Kudi ba panu bonso!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kënë yen ë wɛ̈t töŋ yeku lɛ̈k we. \t Etshi lukonku lua ndekelu lua dileeja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Ku Wɛ̈t yen ë ye ruɛl ayic, ruɛl cï bɛ̈n pinynhom tënë raan ëbën. \t 9 Munya mulelela wakadiku, wakadi ulua ha buloba, utemena bantu bonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋa lëu bë rɔt week? \t Nzanyi - Angaataha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Goki dɔl guop, aŋicki nɔn ci en thou. \t Uvua mumanye tshivua lufu, bualu ukavua mumone muvua nyama ifua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Images - That Which Sleeps - Indie DB \t tulu nadu (india) _ tulua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Go Jethu lɛ̈k ke, \"Tiëërkë nhïïm, ku tiɛtkë röt bäk cïï nhiam cïmën Parathï ku Thaduthï, nhiaamden ke cɔl ago puɔ̈ɔ̈r cïmën ayum cï yiëk yic luɔu.\"* \t 15 Yeye wakabambila bikole ne, Tangilai bimpe, nudimukile luevene lua Bafalese ne lua Helode."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Ku ë bï dhiɛl ɣet pan Thamaria rin yen ë dhël tëëk yen thïn. \t 4 Buakadiye n'abu mbua kuhitshila mu Samalea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "* 16:20 Athör thɛɛr juëc la cök ku kɔc thɛɛr ŋic ke Marko 16:9-20 akëc mat thïn. \t Pa mwanda utala mvuyo milampe ya Mako 16 (vese 9-20), ne mvuyo mīpi ya Mako 16, ne bishima bidi mu Yoano 7:53-8:11, i kimweke patōka'mba i kutupu vese nansha umo mu ano'a wādi mu bilembwa bibajinjibajinji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhialic yen Cak piir. \t Mudzimu a tshi ita lutombo, a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Na wen, ke Thaulo jɔt rot piny; ku liep enyin, ku cii piny woi; agoki dɔm cin, ku thelki, leerki Damathko. \t 8 Shaula wakabika hanshi; hakabululuka mesu andi, kakadi utangila tshintu; bakamukuata ku tshianza, bakamulombola tô ne ku Damaseke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t Gummidipundi to Nadikudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku aloi kërɛɛc ye looi aya. \t Ndi ne disanka bua tshindi muenze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Video race 2 nya kok gak adaa yaa?? \t (trg) =\"2\"> Ntshinyi tshiumvua bua dibala diebe dia Bible ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Käkkä ëbën, kek aa wël ril kek gɛ̈t Paulo athöör tënë kɔc cï gam Korinth. \t Bapostolo ba mashimi badi basue kupingana pa muaba wa Paulo mu mitshima ya bena Kolinto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "30 Ku gam yen acï kɔc Itharel päny gen Jeriko bɛ̈n gööt nïn kadhorou abï wïïk. \t 30 Mu kukumina kubapone midimba ya Yediko pashi, pabadi yibafunyibwa mafuku musambobidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "34 Löŋ yam ayiëk we, nhiarkë röt kamkun, cïmën cï ɣɛn we nhiaar, këya, ke wek aa dhil röt nhiaar kamkun. \t 34 Meme nupapa mulangu mupyamupya, ene, nunangañani; byekyene binamanunanga, binuxenangañana kabidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Piöckäpïr ëbën ë yam aye tɛ̈yekäŋwɛ̈lröt luɔ̈ɔ̈i, yen thiëc dhumnhom: \"Pïr ë pinynhom bɔ̈ këdë cïtmënden?\" \t Ba pa buloba badi bamubenga, nunku badi badiangatshila dipila; kadi tangila diulu didi dikanga bu mudi mei ende a kanyinganyinga kakole unvuija: \"Nzambi wanyi Nzambi wanyi wakundekela bua tshinyi?\" (tang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye can't aye waant the thing ye get. \t Ubulwe kulonga na bukankamane byakunena, nansha shi bidi namani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu acï jɔt raŋ yic \t Kidishitu ukasangula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Röör kɔ̈k aa cë \t ← Banankake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 Na ye raan guɔ̈p yär ë ɣa ku piɔ̈ɔ̈cdiɛ̈, ke Manh Raan abï guɔ̈p yär ye aya, aköl dhuk yen diɛɛkde yic ku diik Wun yic, ku diik atuuc Nhialic. \t Yezu wakamba ne: \"Muntu yonso udi umvua bundu bua bualu buanyi ne bua mêyi anyi mu tshipungu tshia bantu tshia masandi ne tshia mpekatu etshi, Muana wa muntu neumvue pende bundu bua bualu buende padiye ulua mu butumbi bua Tatu wende ne banjelu ba tshijila.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gokë puɔ̈th dak apɛi. \t Muntu eu uvuabu banemeka bikole muaba uvuaye musombele, wakadimona mushikile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gokë bɛ̈ɛ̈r, \"Aa käk Cithɛ̈r Bɛ̈nyŋaknhom.\" 17 Go Jethu lɛ̈k ke, \"Gämkë Cithɛ̈r Bɛ̈nyŋaknhom këde, ku gämkë Nhialic këde.\" \t 17 Yesu wakabambila ne, Nuhe Kaisa bintu bia Kaisa, nuhe Nzambi bintu bia Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Duk riɔ̈c luel yic \t kuatnye bunyi tu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "e Acts yii. \t Mu tshienzedi, nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go kɔc Itharel bɛ̈ɛ̈r, \"Akëc puɔ̈l tënë ɣo buk raan tɛ̈m thou.\" \t Bena Yuda bakamuambila ne, Katuena ne bukokeshi bua kushiha muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cewokete 92 aa aa \t 92 Muevelo mami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "family acik - acik \t Lambadi - Lawu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ye ke cɔl acuɛt miɛ̈thken roor ku bï mïth thou. \t Muan'andi umuehele mulela ne, wamuit abuxa, kena ufua, neikale ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Ku Kerod, te ci en e piŋ, ke lueel, yan, Jɔn guop, yen aci rot jɔt, raan waan ca kiɛp nɔm wei. \t 16 Kadi Helode, hakunvueye lumu luandi, wakamba ne, Yone unakukosa mutu wakubika ku lufu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Kɔc aacï kekɔ̈th wɛ̈l Nhialic, keek aacï rɛ̈ɛ̈c ëbën ka cï la bïth, acïn raan këpath looi, acïn mën raan tök.\" \t 12 Bantu bonso i basasuke, abo bonso abaikala ba bitupu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan cë kɔc wuör kuaŋ Olympic yic \t alona eulonda olympie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeehawmissouri a dit ... \t Yasashimii a dit..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "39 Ee ŋic lɔn le kɔckä ëbën gam. \t 12 Bantemu badi benza bionso ebi bualu mbatuishibue ne: badi ne bulelela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Ye nïnkä yiic ke Jethu bɔ̈ gen Nadharet tɔ̈ pan Galilia tënë Joon, ku muɔɔc Joon nhom wär Jordan. \t 9 Matuku au Yesu wakafuma ku Nazaleta wa Galela, wakabatijibua kudi Yone mu musulu wa Yadene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aihihi kekekekekek \t Pende Bapende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Ee tɛ̈ɛ̈n ɣok aacï riän la Ponicia bɛ̈n yök thïn, goku kɛɛc thïn ku ger ɣo. \t 2 Hatuakasangana buatu bukuabo bukadi ha kusabuka ku Foinike, tuakabuelamu, tuakaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "at least dgn aku kekeke \t angalakuduru to idayankudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yemene De Benim Ağam Yemene \t Lupita Yeamans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku wɛ̈t ëcï gɔ̈t thoŋ kɔc Itharel ku thoŋ kɔc Roma ku thoŋ Gïrïk. \t Mu kakongye ka kumpala ka beena Kidishitu, mubaadi beena Yuuda, beena Greke, beena Looma, na bantu ba ingi miilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 \"Ee lon koor yen ayumdït cɔl apiäär,\" tɛ̈cït tɛ̈ ye ye luɛɛl thïn. \t Wakafunda ne: 'Luevene lukese ludi lutangalaka mu bukula buonso busopa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Kënë acï röl awën ber yic arak diäk, nawën ke wiɛ̈n mit, ku dhuk nhial. \t 16 Biabia bibakitshinwe mashisa asatu, na kintu kibatshilwe bukidi munda mw'eulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "king's speech ye ■ \t NEWS _ kabaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Reply #70 kekekek's post \t Comment #97 by karenena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye went ty bed?\" \t \"Lalu dia kemana?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thanks ye along... \t Mahdi Bia -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15Dok en bimiyowu lum i oletwu me cam pa lim makwo, miyo wubinoŋo, cam ma yeŋowu. \t 15, udi uvudijila biakudia biende, ne ukutshisha bapele ne mampa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Go kɔc Joon buɔɔth bɛ̈n ku nyɛɛikë guäpde, ku lek tɔ̈ɔ̈u, ku lek lɛ̈k Jethu. \t Nsaa ibadi balongi ba Yowano bapushe byabya bibakitshikile, babafikile bata kitanda kyaye bakashika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeah oh yea oh baby \t anu yes my baby boy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kuekuekuekeuke v3Y tinder \t Divule twadi twita ku yetu njibo banabetu baleta kimfwa kiyampe ku betu bana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Akucku yen ke lueel. \t Tshivua mmupesha mpunga wa kujikija bualu buvuaye ungambila to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "alex tey kek yoeng \t Alex Njenga Munyui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Riɛl yic aköl Nhialic ke piny ŋot la durdur, ke Maria Magdalena la raŋ nhom, go alɛl tïŋ ke cï nyaai raŋ thok. \t 1 YI ku dituku dia buxi dia Lumingu, kwakalwa Mali a Mangadala ku lukita ku butwatuku pexe, pakadi mwedima ukidiko, yi akamona dibwe diamancudibwa ku lukita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "War yïnhom tony thɛɛr. \t Coba bantu mas tony."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ruöön 1915 ku lek thɔ̈r ke Germany pan cɔl \t Tatuanyi wakumbuka mu Allemagne kuyaye mu Australie mu 1949."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kawen cepat2 ye?? \t ape dia adik2??!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aa parde ke pichhe \t Yala udi fumu ya fami yenji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "37 Na cɔk amën cï yen luɔi rilkä ëbën looi kenhïïm guɔ̈p, ke keek aa këc wɛ̈tde gam, 38 bï wɛ̈t cï Ithaya, raan käk Nhialic tïŋ kaŋ lueel thɛɛr yenhom tiɛɛŋ, wɛ̈tden wäär lueel ëlä, \"Bɛ̈ny, yeŋa cï wɛ̈t cuk lɛ̈k kɔc gam? \t 37 Kaninga isanga akakwenca bilayixilu bungi noku ku mpala yabo, bakadi kabasomwetabuxila, 38 bixefikixibwa diyi dia mudimuxi Esaya diakat ̆yayi ene, Fumu, ̋ani amakwetabusa mwoximo ěcu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Athör ë rou cï Paulo gät kɔc cï gam Thethalonika \t Alalaha Elle Ngana Nenge Paulus Hasia Lange Tesalonika Mur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ŋat maber tye acel keken. \t Anu umue ke udi ukumbana; Eu udi kai ne bubi (fuang. ku Yone 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Go tiŋ pan Thamaria lɛ̈k ye, \"Këdë wën? \t 9 Mukashi wa mu Samalea wakamukonka ne, Wewe Muena Yuda udi undombela meme Muena Samalea mai a kunua tshinyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "acïï bï ya piŋ röl ë dhɔ̈l yiic. \t Kanuena banze kunvua dî diandi tshikondo tshimue,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye that's yer lot. \t mua ke lujt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nawën bak piny ke wel yom nhom, ku ɣeetku gen cɔl Putöli nïn karou cök. \t 15 Tuakumukaku mu buatu; hakatshiabu, tuakafika hehi ne Kio; hakatshiabu kabidi, tuakafika ku Samo; hakatshia dinga difuku, tuakalua ku Mileto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Then fare ye well, ye citizens of Ghent ! \t Enyi shia!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "bon yen a 3000 de moi ... \t Lungime bena 3000 mm;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "muslim: ye kenape? ade msalah ke? \t Bild: Nuka Kristiansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mere saath ye annay keu ? \t Är du Anna Tshienda Mpoyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yïn aleu ba wïc ba jam keek kɔ̈k wën lëŋ dɛ̈ɛ̈tic ku konyke yïïn. \t Kumpala, udi mua kuanji kuelakana bua kuakula, kadi pashishe wewe kutuadija kuyukila nende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye threats: \t Aisulu Abisheva:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tye dye tee shirts for women \t t shirt wakanda women"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "jokes comedy text images \t Vadivelu Jokes Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "lucu mang adeng vs boil aye aye 8 months ago \t lucu bayi bayi nangis lucu bikin baper karna su sayang 8 months ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Ee ŋic, ke cïn diu lɔn bï Nhialic la riɛl bï kë cï thɔn dhiɛl looi. \t (trg) =\"23\"> Bualu ebu buvua bujadika ne: nansha malu avua Nzambi kayi mulongolole mua kuenzeka , disua diende divua amu ne bua kukumbana ku ndekelu kua dituku diende dia dikisha . - Gen ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yes! thanks dee! \t sashimi deh!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "pe yg aku bwat, ade hasilnya. \t kokeshi - geisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "43 Nawën cï nïn karou nɔ̈k thïn tɛ̈ɛ̈n, ke Jethu jɔl jäl ku ler lɔŋ Galilia. \t 43 Difuku dilonda'ko wasakile kwenda ku Ngadilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Kärɛc ye looi ëbën, adumuɔ̈ɔ̈m, ku ala adumuɔ̈ɔ̈m kɔ̈k cie kɔc ye tɛk wei tënë Nhialic akölriëëc ëbën. \t Pema wa Leza udi na bantu, . . . kadi ukapampulanga impolo yonso ku meso abo, ne lufu kelukekala'kopo dikwabo, nansha madilo nansha miyoa nansha misanshi mine keikekala'kopo monka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Eliöt ë ye wun Aliadhër \t 15 Eluda wabutula Eleaza;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣok aa pïr rin bï ɣok Nhialic luɔ̈ɔ̈i \t Tukokeja kunena'mba būmi bwandi budi mu makasa a Leza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Iske liye aap neeche ke steps ko follow kare- \t Aye nkutumikila myanda ibadi mulongye, na dingi kunyima kwa bipwa bibidi babangile kwenda mu nyendo pamune na Mpoolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wahhh..dh buat ye, kene try nih \t Bionda, Ayesha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"\"Ere ye jolly ole binder, wot!\" \t ^ Nansha'mba \"bundumba; buenda.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhialic yen Cak piir. \t Leza mbwaakalenga julu a nyika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Ku wit Jethu wɛ̈tde ëlä, \"Kënë, yen ë rot looi tënë kɔc käjuëc tɔ̈ɔ̈u ë riɛnken, ku acïn jiɛɛk Nhialic tɔ̈ kepuɔ̈th.\" \t Bantu batu bamba ne: \"kakuena mvese mukuabu udi umvuija malanda adi pankatshi pa Nzambi ne bantu ne mushindu udiye mulongolole bua kubapandisha kupita mvese eu to.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "city - Yen De Manks \t udi - manks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wo tere n adi ke liye tha \t ashita koso wa to ikitete meiwaku kaketa ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "dee money aye \t Ka yona lupeta buitamo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lëu STIs bï yiëk dɔ̈ɔ̈c aye bi ŋuɛ̈n? \t Nditalala kayi dia pa buadi ditudi mua kupeta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 \"Ɣɛn abï ya wuurdun, ku wek aabï ya wätkiɛ̈ ku nyiɛ̈rkiɛ̈,\" lueel Bɛ̈ny Madhɔl.* \t TSHIDI BIBLE WAMBA: \"'Nengikale tatu wenu, ne nuenu nenuikale bana banyi ba balume ne ba bakaji,' ke mudi Yehowa wamba.\" (2 Kolinto 6:18) Nzambi mmusue bua wikale mulunda wende wa pa muoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Kaömp pöt yaatakëët yak nëën yaatak yes. \t Sy bantu jawab satu-satu yah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Go Pïtɛr bɛ̈ɛ̈r, \"Yïn ë Raan cï lɔc ku dɔc, Manh Nhialic pïr.\" \t Petelo wakandamuna kayi welakana ne: 'Wewe udi Kristo, Muana wa Nzambi udi ne muoyo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "oh aye carry on! \t Ye, Shalonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Nawën piŋ apuruuk ë wɛ̈t kënë, ke riitkë ɣön tɔ̈ ciëën ku rekkë kecök, ku mɛckë ke gurgurdït thiek kɔ̈u. \t 24 Hakunvueye muakamuambilabo nunku, wakababuesha mu nsubu wakadi munda mua nsubu munene, wakabuesha makasa abo mu miomba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ka thɛɛr abi jal eben.\" - Nyuuth 21: 3, 4. \t Malu a kale ajiminyi.\" - Buakabuluibua 21:3, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tha ye majnu ke judai me \t Agen judiAgen judi judi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen ku wu music \t kimi no wakasakakusanaide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ka yenë ke röt kuɔny \t Yvone Mukeshimana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pa cim photo sii - 5 \t Fototapeta duny _ Biano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye lemur. \t Mavua Lessor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "alamak ye ke apei? \t Muy buena ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye ayee orti... \t kasi sama dia adik..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "but ye gj on 3.0 \t lualuatua Yj3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "God seeth what ye do. \t Nebatangile malu audi wenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"I don't think that's a thing yet.\" \t Tshivua mumanye ne: bualu bua mushindu eu buvua mua kutufikila to.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "a ke ngrënë a ke pirë \t Miaba mikuabu, mabaka a nunku adi enzeka bikole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku riɛnke aa, \"Wɛ̈t ë Nhialic.\" \t ^ Kishima pa kishima i, \"nakulonga bu Leza.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣɛn akëc kaŋ mïth käk cie cam cït käkkä.\" \t Nkyadile kashā kintu kya disubi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yai cam emën ka ye kööl Ɣothralia. \t nda yonkakulombola.' 4 Pene- kudi byakudya mu Edipito, wa ̄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 ɣɛn acam ok acam \t biar kena muka dia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Piɛ̈rdun abï ya käpath kek ye bɛ̈ɛ̈i, ku ŋiɛ̈ɛ̈c ŋic wek Nhialic abï rot juak. \t Nakampata, vuluka amba Leza i mukupe dyese dikatampe dya kusapula myanda miyampe bu Kamoni wandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen viet phone \t Telefonda kal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mainu tauvi dollar aan kudey oh yeah, oh yeah \t Mika Nakashima - Yes - $6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣok aa kɔc ë path cïmëndun. \t Bavua 'bantu bu tuetu,' badiumvua anu bu mutudi tudiumvua petu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ckg: ye ke nii ? \t MKTS: iya dia adikmu,?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aake mere haatho mein, hath n ye chutega, \t Na batukile pasha, na badile bikabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc cï gam aabï röt jɔt rɛ̈ŋ yiic \t balipada to bandigadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö ye wek lööŋkä theek? \t COVER SUBJECT Bua tshinyi tutu tuyisha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Ëmën na ya looi kë cä wïc ba looi, ka cie ɣɛn ye looi, adumuɔ̈ɔ̈m rɛ̈ɛ̈r ke ɣɛn yen ë ye looi. \t nkikilonanga'byopo, bubi'ko bwikele mudi ami bo bulonga'byo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "46 nawën yök këtööŋ path apɛi ke la käkke ɣaac wei ëbën ku ɣɔɔc kënë awën.\" \t Padi ngenda mushinga eu udipeta, udi upana bionso bidiye nabi ne udisumba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wɛ̈t cï lueel ë yic, ku yeen aŋic lɔn ye yen wɛ̈t yic yen lueel. \t â, wakâfunda; tudi bamanye ne, Dî diandi ndilelela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee Wä ë rot yen aŋic ye. \t Kubenga kuamba, wela meji ne: papa kakumanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Käk acïnic kërac. \t Kuenza malu aa ki nkubi to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yic youtube \t Mba Youtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan ëbën piñ wçt Wä ku piööc tënë ye ë bçn tënë ša. \t Muntu yonso wakunvua mei a Tatu, wakuayila, ulualua kundi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ka dok wucit piny i Gat pa jo Piliciti. \t ^ Kishima pa kishima i, \"mwana-mukaji wa mu bana bana-bakaji ba bene Fidishitia.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Ɣɛn abï ya Wuur, ku yïn abï ya wëndiɛ̈.\" \t Kadi nkekalanga shenu, nenu mukekalanga bami bana bana-balume ne bana-bakaji.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "58 Ku kaam thiin awën ke mony dɛ̈t tïŋ Pïtɛr ku lueel, \"Yïn ë raanden aya.\" \t Kakitatyi pa kupita'po bantu bamo abamone Petelo kebamunena'mba: 'I binebine nobe nanshi udi wa ku abo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kua bi akïm jal täk yic na ye ke wïc yïn wɛ̈l wala wïc ba lɔ pɛ̈n akiim cuɛ̈ny wala tïŋ akïm lëŋ ŋiëc cuɛ̈ny. \t Muena Kristo netu udi mua kuteta bua kutuitabijija bua tunue buanga kampanda anyi bua tudie bisosa kansanga peshi bua tudie biakudia kampanda ta kulekela biakudia kankenga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Zindagee kaa karvaan aapke saath chale ye dua hai! \t Diawu bawu bankwiza kadila mu thandu 40 di mimvu, ayi kwakuku bawu bankwiza fwila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye mom mom ke dhage \t Ngadu ke mama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Piɛŋkë, kënë yen aköl bï wek kuɔɔny Nhialic yök, aköl yen aköl bï we luɔ̈k. \t Wifunde uyuke myanda miyampe itamba kudi Leza i myanda'ka, kyoikadile na mvubu mpata dyalelo, ne byofwaninwe kulonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "sori ye uncle.. nk cpt aritu.. \t Mujhe kya malum.. 😛"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "KJV Isaiah 42:18 Hear, ye DEAF; and look, ye BLIND, that ye may see. \t 7 Yeshaya 40:26 udi wandamuna ne: 'Bandishayi mêsu enu kulu, numone bienu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣɛn akëc kaŋ mïth käk cie cam cït käkkä.\" \t Ami nkikalongapo bino bintu nansha dimo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mummy ka phone aaya tha;) \t Comel je dia nyakat mummy dia;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kete ko kene pecah ke ape \t Palakonda To Udankudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lëu ba jam kek raan lui kek Tɔŋ Anïïn kuɔɔny bɛ̈i kadï? \t Kuenaku mua kuyisha ne muanetu ukadi mukulakaje bua kumuambuluisha anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acï bɛ̈n la dhiëth dhäk karou ë tɛ̈ɛ̈n.* \t Nkaba nyiine mama [2]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ɣɛn acïn kë ca kaŋ lueel ke muɔɔny. \t Sina budi bali kukuambia;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "100% agree gw kekekekekekek \t %100 Pamuklu Kadife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Total acetic acidity: > 60 g/l \t Dimensions (cm): dia 60 x 50 (H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "family acik - acik \t Bakole - Lawu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nawën yök ke lueel, \"Ye wçt Manh Raan gam?\" 36 Go mony wën bççr, \"Bçny, lçk ša ye ña, rin ba lëu ba gam.\" 37 Go Jethu lçk ye, \"Yeen aca tïñ, ku yen ë raan jam kek yï ëmën.\" 38 Go mony wën lueel, \"Bçny aca gam.\" \t Hakamumoneye, wakamukonka ne, Udi witabusha Muana wa Nzambi, anyi ? 36 Wakamukudimuna ne, Mukelenge, yeye udi nganyi, nmuitabushe ? 37 Yesu wakamuambila ne, Wewe wakumumona, udi wakula n'ebe nyeye mene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t kallakudi to kulivalsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cïï kɔɔr ba rëër në kɔc kɔ̈k lɔ̈m/cïï kɔɔr ba thiääk wenë kɔc kɔ̈k \t Kebetatulangapo, nansha kusaka bantu bakwabo bebamone bu ba mvubu mpata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Go Jethu lɛ̈k ye, \"Ɣɛn ë jön rot ku pïr. \t 25 Yesu wakamuambila ne, Meme ndi bianyi dibisha, ndi bianyi muoyo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee Nhialic yen ë kɔc yiëk bääny. \t Kukokela kudi bakelenge, nkukela Nzambi udi mubateke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Ee ye aköl Yan Ayum cïn yic luɔu nhom tueŋ. \t 17 Mu difuku dibajinji dya mikate yampikwa kiyujo, bana ba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Brit kek cicak \t Mpoto ndi diluu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeŋö cï kɔc kekɔ̈ɔ̈th wel bïk kärɛc aa looi tënë Nhialic? \t Yibudikin ik yidiaku nlel mulong antu a Nzamb akwet ritiy, ni nany uwanyidina kushiman mulong wa yom yiney?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ka riɔ̈ɔ̈c guöp kën a cë bɛ̈n jäl. \t Mupika mumane kuenza nunku, kutshivua kushale muaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tag Archives: aye aye aye tapes escapes \t Tag Archives: Diambi Kabatusuila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kajuiɛc nyuɔɔth aa raa...\" \t Nwabuaku _ likes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Naam pe rasmon ke ye aurat \t Katshivua kabidi mufue bu muvua baluishi bende bela meji to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bible for Children \" Ajuëër aye ke gam \t Bible for Children \" Tula miyuku ya mu mukanda wa Nzambi ya tshanana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gokë bɛ̈ɛ̈r, \"Ee miɔ̈c nhom ye Joon gäm kɔc.\" \t Bakamba ne, Mu dibatiza dia Yone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Nawën cï atuuc juëckä dhuk nhial, go kɔc awën lueel kamken, \"Lok Bethalem buk käk cï lɛ̈k ɣo la tïŋ, ku käk cï Bänyda nyuɔ̈th ɣo.\" \t Bamwikeulu pa kutaluka, bakumbi ke benena amba: \"Bine twayai ku Betelema tukamone kino kintu kyalongeka'ki, kine kyetuyukija Yehova.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku lueel aya, 'Ee rin ler ɣɛn tënë Wä.' \" 18 Gokë thiëc, \"Kam thin-nyɔɔt kënë wɛ̈tde yic ako? \t kenenda kudi Tata'?\" 18 Penepa kebanena'mba: \"Le bino bya-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wɛ̈t cë mat bë këdäŋ ɣɔɔc awuluïth \t babu kudin ajiya jumba fare a Bet Amo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "34 Löŋ yam ayiëk we, nhiarkë röt kamkun, cïmën cï ɣɛn we nhiaar, këya, ke wek aa dhil röt nhiaar kamkun. \t 34 Meme nupapa mulangu mupyamupya, ene, nunanga ̋ani; byekyene binamanunanga, binuxenanga ̋ana kabidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3D model Aye Aye \t 🚀 Meme 3D Model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Arabië / Arabia \t Bisha / Saudi Arabia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na wïc ba jam në thoŋ dɛ̈t peei, ke alëu buku juiir bï raan ye thok waaric bï cɔk bɔ̈ bï kony. \t Kadi tuetu basungule tshikondo tshimpe tshia kubuamba, tudi mua kuambuluisha muntu au bikole menemene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Ku jɔl rot nyuɔ̈th ɣɛn ciëën cïmën raan lök dhiëëth ciëën. \t 8 Kya kabidi Efile Mukulu nyi nkifulo kubanga ku mbangilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yen ë tɛ̈ bï Wën Nhialic lɛc yök thïn.\" \t - A Du Sang Muana Nzambe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "i love it papi aye aye aye \t I love wakame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "AC rush kekekekekeke \t wanyema lubilo waiya kudi Shi ̄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aguir kɔc kony wëëu \t itayi mushayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc cï gam aabï röt jɔt rɛ̈ŋ yiic \t bandigadi to bijua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku derkë nyin ku guutkë kecin ku yöökkë, \"Mɛɛk raan yï gut.\" \t wakadi ne tshibutshilu, bakuabo bakela meshi ne, Yesu waka muambila ne, Usumbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nyoo kii wēēriinyin ku Aas. \t Bādi bakokeja kudya mwita, inoko ke mashipo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "do ye think jesus drew things? \t Ntshinyi tshidi tshikukemesha bua tshivua tshisaka Yezu bua kuenza bishima?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke jerkah xcool? \t wa lupe ke jerebu skang?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Ɣɛn ë röök bï nhiërdun rot ajuak akölaköl, ku bäk yic ŋic, ku yakë ke looi käk la cök Nhialic nhom, 10 bï we kony bäk aa looi këpath. \t 9 Kadi kino e kyonombanga nyeke, amba buswe bwenu buvule'nka kuvula na buyuki bwa binebine ne kusansanya kukatampe;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye laa kak jee, sorry \t pardon, bisous Mumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Too late I gotten now kekekekekekr \t too late,ena anapita kale mu mayiko ena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Këya, bï ke nhïïm ku ɣo looi buk la cök ɣodhie. \t Ne, tudi ne bualu bua kutumikila anu ku dilongesha dilelela edi (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "56 Kɔc juëc aake cï Jethu luɔm ë lueth ku wɛ̈lken akëc rɔ̈m. \t 56 Ba bungi bakamudingila, kadi mei abo kâkakanangana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan nyic käŋ (scientist) ee ran ye kä wïc keek ke scientific looi bï nyïny cuɔt tueŋ tën ɣän nhiɛɛrke. \t Bu mudi bena malu a sianse bajinga kuvudija dimanya diabu, badi benza bikole makebulula mu bifukibue bidi pa buloba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 lɔn nadë Raan cï lɔc ku dɔc abï gum, ku ë yen bï rot kaŋ jɔt thou yic, ku ë yen abï kɔc Itharel ku kɔc cie kɔc Itharel lɛ̈k wɛ̈t bï kɔc kuɔ̈ny bei kärɛc yiic.\" \t 23 Ndi mbalesha bu mudi Kilisto mumanye mua kukenga, ne bu mudiye, wa kumudilu wa ku dibika dia bafue, wamba kumanyisha bantu ne bisamba bia bende bualu bua munya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "waah ligat bercontest ye kak, hehe..good luck tau! ^_^ \t Syiiok bunyi mu mui! good luck pretty =D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kërɛɛc bï rot looi tënë kɔc Jeruthalem \t Yelusalema badi baya'nka kwiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ladhäro acï bɛn pïr \t Lazer kuyishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku acï ɣäth nhial pan Nhialic. \t Mayulu yene yakamulumbanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kuɔɔny ku kony de tɛ̈ɛ̈u. \t Kebai ne kulomba bukwasho;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "35 agut aköl bï ɣɛn kɔc man yïïn cɔl aloi nhïïm, ku bïk yïcök.\" '* \t 35 Tô ne hanavuisha badi n'ebe lukuna tshitekelu tshia munshi mua makasa ebe .\"[6]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tis God ye choos'et, tha Deil loos'et! \t Ankama Éditions - Dieu a les boules !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan cït kënë aye Nhialic puɔ̈u miɛt tënë ye, ku kony bï pïr akölriëëc ëbën yök. \t Badi mu diulu nebasanke bua dibaka edi, kadi bantu badi ne ditekemena dia kuikala ne muoyo wa kashidi pa buloba nebadisangishaku pabu mu disanka edi anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "then, ye repent, it were best for you; but if ye turn away, know ye that ye \t nikizivua tukizivua ukizivua mkizivua akizivua wakizivua ukizivua ikizivua likizivua yakizivua kikizivua vikizivua ikizivua zikizivua ukizivua kukizivua pakizivua mukizivua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Go nya dhuk tënë bɛ̈ny nyin yic ku lueel, \"Yïn awiëc ba gäm nhom Joon raan kɔc muɔɔc nhïïm tɛ̈n ëmën thiin, ke cï tääu aduɔ̈k yic!\" \t 25 Wakabuela lubilu muakadi mukelenge, wakamulomba ne, Ndi musue umpe mutu wa Voue Mubatiji katataka ha dilonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yup laa. k'lbhan yg cye adee, awq adeee kee?? \t kui5a-yàu, comment ?; to mbulu, to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye ŋo ee Nhialic mɛɛm puɔl? \t H Nudi Lebak bulus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kë wïc abï looi tënë yï.\" \t \"I've got something for you.\" (re-upload) kabashatabakabakabakabakashata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "make ads kenedy \t Shalonda Adney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeet meme Mask \t makuake MASKme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yeŋa yïk yï ë riɛl kënë?\" \t Babalukile bakona kuezañi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Go Jethu lɛ̈k ke, \"Calkë kɔc anyuc piiny.\" \t 10 Yesu wakabambila ne, Luai ne minyinyi mikuabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "oooo ye tak yeee .... ini anuar ibrahim ... \t bulelela, ndi nuambila ne, Diambedi kabai banze kulela Abalahama, meme ndiku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Tɛ̈wën rëër Jethu gɔn Olip nhom, ke cï yenhom wɛ̈l luaŋ ë Nhialic, ke thiëëc Pïtɛr ku Jemith ku Joon ku Andria wën rëër kek ë röt. \t 3 Hakadiye ushikama ku mukuna wa Oleve buludiludi ne ntempelo, Petelo ne Yakobo ne Yone ne Andele bakamukonka nkayabo ne, 4 Utuambile bualu, malu â nealue dituku kai ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "svyasa yic course fees 2021 \t ajnabee bipasha basu 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na wen, aci akɔl thei, ke raan juec e kaŋ bɔ, raan de Arimathaya, cɔl Jothep, ku ye raanpiooce Yecu aya. \t 57 Pabayile bufuku pabafikile mpeta a Adimatea, eshina diaye, Yosefe, badi mwiyi a Yisu kabidi nabene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aköl yom dhiëth de ake \t Mbotama ya Muana Noël"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "gan jue ling wai yi ge wen de wen du \t Mu kingi kibundji, nsoolo badi mulale mushi mwa lusala na bana baye bufuku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "sìi mooŋ yen '4 p.m.' \t 4:00 buena Tula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ut ët wat note ël yite \t Tabula ditabula dibajinji dya kulonga ndoe ne kulama bumo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ibrika aye aye on October 1, 2019 \t Alabi Aishat Adebimpe October 1, 2021 1 Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö ba looi? 31 Wärkuan thɛɛr aacä ayum löny nhial cam roor, cïmën cï ye gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yiic ëlä, 'Ayum nhial acï yiëk ke bïk cam.' \" 32 Go Jethu lueel, \"Wɛ̈t yic alɛ̈k we, kë cï Mothith yiëk we acie ayum pan nhial, ee Wä yen ë we yiëk ayum yic bɔ̈ pan nhial. \t 32 Yesu wakabambila ne, Bulelela, bulelela, ndi nuambila ne, Mose kakanuha bidia bia mu diulu, Tatu wanyi udi unuha bidia bilelela bia mu diulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Didie ke N̄keme Ndineme Nneme ye Ete ye Eka Mi? \t wakattete doushite kizutsu ketano?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aap Aye Bahaar Ayee (From \"Aap Aye Bahar Ayee\") \t Pandadu Udi Udi Jai (From \"Ashadhi Beej\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "iich liiebe diich. \t udi cool EIO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Nawën cï Martha wëlkä lueel, ke dhuk ciëën ku cɔɔl nyanakën Maria amääth ku lueel, \"Raan piööc atɔ̈ tɛ̈n ku awïc yï.\" \t unena nabya, wataluka'po waketa Madia mwanabo, kamulombola kufula'mba: \"Mufundiji waiya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kab tak yeh duniya aankho ko meeche \t NSEKUNUNI YA MU BŪMI Yehova I Mungesele Kutabuka ne Monadi Nangila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "33 Miɛ̈thkiɛ̈, ɣɛn acïï bï rëër kek we apɛi. \t 33 Bana banyi bakese, nengikale n'enu tshituha tshihi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aa caape iicala cape \t Ikeshia Caples"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Ku wit Jethu wɛ̈tde ëlä, \"Këya, kɔc tɔ̈ ciëën aabï tɔ̈ tueŋ ku kɔc tɔ̈ tueŋ aabï tɔ̈ ciëën.\" \t Yesu batentekyele angi mayi shi: \"Ba kumpala beebungi abakeekala kunyima.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke jodoh? \t kumbala to joda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Ku kɔcken ye buɔɔth, aake ye tɛ̈cït meel kadiäk ayï ŋuan wën tïŋ kek Jethu ke cath pïu nhïïm, ke bɔ̈ tɛ̈thiɔ̈k kek riäi, gokë riɔ̈ɔ̈c apɛi, \t kilometa inai anyi itanu, bakatangila Yesu wenda ha mutu ha mai, ulua hehi ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "I knew that. kek \t Nali mmanyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ɣɛn acïn mony bï thou ku ba dhuur.' \t nkikakutunepo nansha dimo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye went ty bed?\" \t \"Lalu dia apa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "mehnat ke saaye \t Luyi luna age"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that ye deny? \t Kwidi u lenda ku tombila mi m'vutu mu biuvu abiobi'e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that ye receive them, and ye \t akakutueni wakakutua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekkekekekekee ! \t ne zamudite!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku rin cït yen kënë, mïth aaye Nhialic mat ë kacke yiic. \t Nunku ekelesia (anyi nsangilu) wa kaba kampanda, udi usangisha bana ba Nzambi buonso badi basanganyibua mu musoko au."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "do ye think jesus drew things? \t Yesu wakhadile gulongesa mafundo atshi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "apne jindegi ko or behetar banayen ye job kar ke \t Tudi mua kuyisha nayi tuetu bamone ne: mbikumbane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "lee kuan yew state capitalism \t Egne kapitalandele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö ba looi? 31 Wärkuan thɛɛr aacä ayum löny nhial cam roor, cïmën cï ye gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yiic ëlä, 'Ayum nhial acï yiëk ke bïk cam.' \"* \t Tshiudi wenza ntshinyi ? 31 Bankambua betu bakadia mana mu tshihela, bu muakafundabo ne, Yeye wakabaha bidia bia mu diulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Wek alɛ̈k yic, na le raan yöök gɔn kënë, cuat rot wïïr, ku cï diu ku gɛm lɔn bï kë cï lueel rot looi, ka tiiŋ rot. \t 23 Bulelela, ndi nuambila ne, Muntu yonso wambila mukuna eu ne, Ubishibue, wedibue mu mai manene, yeye neikale ne bualu buakulombeye bikaleye kai ne mpata munda, bikaleye witabusha ne, Bualu bundi ndomba nebulue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that waas a lame joke but stil cute! \t Tshisekedi bu mukishi, Tshisekedi bu muntu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "oh aye aye Speaker 2: \t Ne Muanda Nsemi 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Löŋ dɛ̈t ril ye kek rou akïn, yïn adhil raan dɛ̈t nhiaar cïmën nhiɛɛr yïn rot. \t Mukenji munene muibidi mu mikenji uvua wamba ne: \"Sua mukuenu bu mûdi mudisue.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Kɔc mit gup aa kɔc ë kɔc dɔ̈ɔ̈r, rin bï keek aa cɔl mïth Nhialic! \t \"Bakebi ba ditalala mba diakalenga, bualu nebababikile ne: bana ba Nzambi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "32 Go Jethu lueel, \"Lak ku lɛ̈kkë raan la guɔ̈p awandït lɔn ɣɛn abï la tueŋ akölë ayï nhiäk ɣa cop jakrɛc wei kɔc gup, ku luɔi käk jäŋ gɔ̈i ye ɣɛn kɔc kony. \t Kadi Yezu wakambila Bafalese ne: \"Ndayi nuambile mukenge au ne: 'Tangila! ndi ngipata bademon, ngondopa bantu lelu ne malaba, ne dituku disatu nengikale nkadi mujikije.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "merci kinou bon wee kend a toi \t sankisha to mehrauna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(ye ye i know, i wore em) \t (Ka anyi bunyiee) Ka anyi bulie gi enu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tök ku ye yen miith akël nɔ̈k apɛi aye cɔl Heomophiluɛ Influenza. \t Kimfwa, kaseke kakinga ngitu (hémoglobine) kalupukanga ku miseke ityila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 Ku Manh Raan abï tïŋ ke bɔ̈ pial yiic kek diik ku riɛldït apɛi. \t 26 Hashishe, nebamone muana wa muntu ulua mu matutu ne bukole buandi bunene ne butumbi buandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kue kekinian December 24, 2017 \t By Nunu Ntshingila 24 Jul 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cadre photo pêle-mêle 3 photos - gris \t Budimpešta - 3 Foto: Getty Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ape ye maksudnya? \t Hamoudi Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "57 Wën col piny, ke mony ajak gen Arimatheo cɔl Jothep cï wɛ̈t Jethu gam bɔ̈. \t 57 Pabayile bufuku pabafikile mpeta a Adimatea, eshina diaye, Yosefe, badi mwiyi a Yisu kabidi nabene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Go kɔc kɔk ke Jeruthalem lueel, an, Cie yen raan kɔɔr kɔc luɔi nɛk kek en? 26 Wɔiki, ajam e kɔc yiic, ku acin ke lekki yen. \t 25 Bakuabo ba mu Yelushalema bakakonka ne, Eu kanyeye udibo bakeba kushiha, anyi ? 26 Kadi monai, yeye udi wamba malu ku mesu kua bantu bonso, kabena bamuambila bualu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Këya, ëmën ɣɛn acï puɔ̈u miɛt apɛidït. \t Lelu ndi ne disanka diya ne panshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Go kɔc akut Parathï lueel kamken, \"Cäk ye tïŋ lɔn cïn yen kë yökku thïn. \t 19 Bafalese bakambilangana ne, Nudi numona ne kanuena nuheta bualu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "oo ye ke tatau pulak aku \t Udi mwakulu wa bushùwà wa kutemba ku bantu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Ke ɣook aabï pïr akölriëëc ëbën pan Nhialic cï Jethu ɣo thɔn bï yiëk ɣo. \t \" Eu udi mulayi wakatulayaye ne, Muoyo wa tshiendelele\" (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 tin moi nhat ve doi tuyen brazil \t Magombe 10 akuluakulu a Blue Flag ku Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Give aye aye a Gift \t Yakubu aluka Gifty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bi aya piir cit ŋo tele Bääny Nhialic kuɔm ëë pinynhom? \t 18 Mmunyi muangata Bukalenge bua Nzambi bukokeshi bua buloba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kredit picture cik lily \t Comment by Kadi Lill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Ku le tueŋ ku lueel, \"Wek alɛ̈k yic, ala kɔc kɔ̈k rɛ̈ɛ̈r ë tɛ̈n, aacïï bï thou agut tɛ̈ bï kek ɣa tïŋ kek riɛl ye nyuɔɔth lɔn ye ɣɛn bɛ̈ny cï Nhialic lɔc.\" \t Ke bua bualu kayi dinyoka dinene ne: \" neufue bulelela \" diakambibua kudi Nzambi kumpala kua dikuluka dia muntu mu bubi (Gen. 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 ku jɔlkë Joon bɛ̈n thiëëc ëlä, \"Yeŋö ë yïn kɔc muɔɔc nhïïm tɛ̈ cïï yïn ye Raan cï lɔc ku dɔc, ku yïn acie Elija ku cïï ye raandït käk Nhialic tïŋ?\" \t 25 Bakamuebesha ne, Biwikala kui Kilisto, kui Eliya, kui muprofete au, tshiudi ubatijila bantu ntshinyi ? 26 Yone wakabakudimuna dî ne, Ndi mbatiza bantu mu mai; munkatshi muenu mudi muimane unudi kanui bamanye, 27 yeye mene ulualua ku nyima kuanyi, tshiena ne buakane bua kusulula mionshi ya bisabata biandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go kal yethok ŋaany ë rot ku lek aɣeer. \t A mane bobo, wa lukanka, wa ya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yen abï ciɛ̈t bɛ̈n Manh Raan aya. \t (Luka 12:40) Kadi ke mwisambile ne pa difuku \"dikasokolwa Mwanā muntu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye try that \t Gila memekak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "riislit caliber ciin make money. \t Tianyi Square do make money?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku Nhialic abï ŋɛk ya gäm ariöp thöŋ kek luɔiden cï looi. \t \"Muntu ne muntu enze bu mudiye mupangadije mu muoyo wende\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dil ko kaheen kachot gayee aapkee ye rachana! \t Bine bisangaja'po kashā kumona'mba lubutulo lubapite biyampe kadi mwana mukomo nkē!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Këya, kɔc akut kɔc cï gam aacï cök puɔ̈th bïk gamden cïï war, ku kɔc cï gam aacï röt aa juak akölaköl. \t 5 Nunku ekelesia yakakoleshibua mu ditabusha, yakadi ivulangana ku dituku ku dituku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Agut wämäthakën aakëc wɛ̈tde gam, yen aa lueel kek ye këya. \t 5 Bualu bua bana babo ba difu dimue kabakamuitabusha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kuny kuc kek kaŋ dot, bi ŋiny ŋice Nhialic kaŋ dot tɔ cin naamde? \t Ekuma ke dinina diansongi ko dia badika vo o wantu asumuki ke bafwana tanginina Yave wa Nzambi ko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Amälkiɛ̈ aa rɔ̈ldiɛ̈ piŋ ku keek aŋiɛc ku keek aa ɣa buɔɔth cök. \t 27 Mikoko yanyi idi yunvua dî dianyi, ndi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Yeŋa ŋic kë tɛk Bɛ̈ny? \t Diumvuija: \"Nnganyi udi bu Nzambi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye no thanks \t kadi to mahadeiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye penalty \t Ndola ke Kasama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ko uu ye kinyoe kaat acheek pesenwogikyok. \t Utujimijile mibi yetu, bu mutuakumana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Of none aye am a wear. \t Bape Tee tshirt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Paulo ku Thilath aacï Prigia ku Galatia bar yic, rin cï Wëi Nhialic ye nyuɔ̈th ke bïk Wɛ̈t Puɔth Yam cïï piööc ë bɛ̈ɛ̈i Athia kä yiic. \t 6 Hakabakanda Nyuma Muimpe bua kuamba dî dia Nzambi mu Asia, bakahitshila mu luseke lua Fugia ne Galatia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aabï rëër thïn ke ye bäny akölriëëc ëbën. \t king wakanda Forever"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "32 Ku teet kënë yic apath tënë ke. \t 32, idi mimane kujimina yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "56 ku bɛrkë pan dɛ̈t tɔ̈ tueŋ. \t Pakafikabu, bakasambakena ne musumba mukuabu wa bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "mony deen tɔ̈u jec yic \t Muntu muimpe munkatshi mua bantu babi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "48 Raan kuec ë ɣa ku cïï wɛ̈tdiɛ̈ gam, raan bï ye tɛ̈m awuɔ̈c abï tɔ̈ thïn, ku wɛ̈tdiɛ̈n ca lɛ̈k kɔc abï ye luk aköl ciëën. \t 48 Wampidia meme ne wahidia mei anyi udi ne mumulumbuluishi; dî dinakamba nedimulumbuluishe dituku dia kunshikidilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gol nyathii e yoo. \t Essa mulhé. me engana bué."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Think ye're smart, ye pesky fool! \t You're looking like a bum, didi didi didi dumb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yemene De Benim Ağam Yemene \t masmoudi yamen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cicatiicial = md5 (\"cicatiicial\") \t Coajinga = md5 (\"Coajinga\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekekekek >_< \t ⇱ Mandapeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc ka karou ayeke jal tiŋ bikruɔt thiaak wa muɔlki. \t Muntu umua uvua mufua ne babidi batapika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Organic San Zu 660 yen \t Mukuna Koshaku Fujin 660 yen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekek Kayne \t Kesha Wakabayashi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gori gori baahon ke saaye, choo le koi keh ke ye jaye \t Katshia bamulela, uvua mushiyangane ne dîku diabu anu musangu umue, bua mbingu ibidi patupu, kadi kuabu kuvua kumusamina muoyo dituku dionso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "mending kek ariel ye \t Kadisha Ariel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nawën cïk kenhïïm mat, ke lueel tënë ke, \"Wämäthkiɛ̈! \t makasa andi, wakamuambila ne, Mukelenge, bu wewe muikale kunoko, muan'etu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cit meen, wet wen kithic eye puol ku bi ram kek ciɛŋ gɛu ku ye nyuoth ten kek ke la athor ka diak ci göt ke cekic cit meen. \t Bu kileshesho, ungi mwana mulume a mu Thaïlande badi mwende mu kikongeno kya mafuku asatu, badi mukeme ngofu nsaa ibamwene mushindo ubadi bakwetu balume na bakashi abeleshena kifulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye thank God \t Matondo Kwa Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nyuuth path yiith piir akol akol. - Diɛt 119:105. \t Dikuvana luludiku lwamfunu mu mambu ma lumbu ke lumbu. - Nkunga 119:105."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Acïn raan töŋ la cök, \t I kutupu muntu moloke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "økÞku níkku . yk yt ø ku çkt L ku \t Kalumbandyaku, yaku kumpala ne mudimu webe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wël Nhialic athiëëcka dhuknhiim tënë DIƐT 37:10, 11 ku NYUUTH 21:3, 4. \t Bible udi wandamuna lukonko elu mu MUSAMBU wa 37:10, 11 ne mu BUAKABULUIBUA 21:3, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye don't come for Armin \t nedumudi to halena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go atuny nhial dhuɔ̈k ye, \"Nhialic acï rɔ̈ɔ̈kku piŋ, ku acï kuɔɔny ye looi tënë kɔc ŋɔ̈ŋ nyïn tïŋ aya. \t Mvese eu udi uleja kabidi ne: banjelu badi mua kumvua bimpe anyi bibi, bualu udi wamba ne: 'Bakela mbila bua disanka diabu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "43 ɣet tɛ̈ bï ɣɛn kɔc atɛrdu dhuɔ̈k ciëën yïcök.\" '* \t 35 Tô ne hanavuisha badi n'ebe lukuna tshitekelu tshia munshi mua makasa ebe .\"[6]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bɛ̈ɛ̈y ɣɔɔc kek Ɣothralia aa Japan, China, United \t Japenese bike,China Bike,Germany Bike,Italiy Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Previous Previous post: Aye kën mbaŋ \t Last Post: Lululula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "soch ke ye gagan jhume abhi chaand nikal aaega \t Buabu bobu, malu a mu bilejilu abi mmakumbane anu mudibu babambilawu majima majima amu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aa wïc wëëu juëc apɛi.\" \t Naadi nebikitshi penda bwa kupeta makuta ebungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yuk yg mau kepoin lsg wa admin aja yaa kaa 😍😚 \t Eyi welili neyi wayobolang'a, iwu mutong'a winzeshimu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 'Kɔc ke lök bɛ̈n ciëën, cïn luɔi dïït cïk looi, aaca thɔ̈ɔ̈ŋ nhïïm kek ɣo, ɣok kɔc cï luui akɔ̈l yic tɛ̈wën anhiäk agut tɛ̈ col piny cït ëmën!' \t Kuetu Bambila ne: \"mukulu \"muindila,walu kuditapa nsesu; l'œuvre de beaucoup de jours , en un jour effacée ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wah nyanyi ye \t babeaye adi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu acï rot jɔt thou yic 16:1-8 \t Yesu baadi mupashe kishetshi. - Mat 9:1-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek make me \t di bumila ka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acï nyïïr thiëëc ya yeŋö lueel radio? \t Mushindo kinyi wabadi bakambile luno lukalakashi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "mak: awak nk kat dye ke ? \t Kiuvu: Tuidi mu kuzingila mu bilumbu bitsuka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Te ci Pilato jame piŋ, ke jɔ riɔɔc e riɔɔc war riɔɔc wenthɛɛr; 9 go bɛ lɔ e alooc de gɔnyic, le ku thieec Yecu, yan, Ee tenou e bi yin thin? \t 8 Mbwôso pakakwombwa Pilata diyi dedi, akadika kucina; 9 yi akabwela mu kisambolelu kabidi, yi akakwambila Yisu ene, Owe udi muna kupai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pakde gaye tho? \t Muka xmalu ke saya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "vlot adam keu nee puin \t Muluka Adam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wɛ̈tëyic, wɛ̈tmääc ë Amatnhom Panŋaknhom akëc gätpiny ëbɛ̈n acïn. \t Nunku, tshisumbu katshivua ne bujitu bua tshianana bua malu a makuta to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan ëbën piŋ wɛ̈t Wä ku piööc tënë ye ë bɛ̈n tënë ɣa. \t yonso wakunvua mei a Tatu, wakuayila, ulualua kundi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kukukekek kukek \t Sashimi kisses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Can't blame them kek \t Pouvez vous ne dites."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kënë ee kë path ye cɔl \"ba rot duääny.\" \t ^ Kishima pa kishima i, \"bisumpi bikandanga.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acïï bï ya këya, muɔ̈n abiëc ë yam adhil puɔ̈k töny yam yic.\" \t Kadi bantu batu bela mvinyo mupiamupia mu milondo ya biseba mipiamipia.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Which hear ye while ye may. \t 'Matshi ebe neumvue dîyi difuma kunyima kuebe, diamba ne: njila nyewu.' - YESH."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yedeyaase yeno yendu nee kanadaade \t M Panyi au Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Acäk piŋ ke luɛɛl tënë we ëlä, 'Ɣɛn ajiël ku ɣɛn abï la dhuk tënë we.' \t 28 Nuakunvua dî dinakunuambila ne, Ndi nya, nempingane kunudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gɔl në pen dhoŋuan keka bë dhuk piny në $815 \t 01197 $abua $bbua $cbua $dbua $ebua $fbua $gbua $hbua $ibua $jbua $kbua $lbua $mbua $nbua $obua $pbua $qbua $rbua $sbua $tbua $ubua $vbua $wbua $xbua $ybua $zbua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Akëc tɛ̈n ëluɔɔi ɣɛn yen bɛ̈n nhiaar apɛi. \t Tshivua ngumvua bua tshinyi uvua mutulekele to, petu tuetu bamunange bikole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Go kɔc Itharel keyiic bɛn tek kamken rin ë wëlkä. \t 19 Babelamunushene kabidi kwi bena Yuda mwanda wa mayi â."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "44 Go Jethu lueel röldït kɔc nhïïm, \"Raan gam wɛ̈tdiɛ̈ acie wɛ̈tdiɛ̈ rot yen ye gam, ee wɛ̈t raan toc ɣa gam aya. \t 44 Yesu wakela dî diandi bikole ne, Udi ungitabusha meme kena ungitabusha meme nkayanyi, udi witabusha ne wakuntuma kabidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Go Antipäth Ɣërot Joon mac, ku kënë ë kërɛɛc dɛ̈t cï mat käracken cï looi yiic. \t Padi Yone uleja Helode tshienzedi tshiende tshia masandi etshi patoke, udi umuelesha mu buloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "acioo yeeo ca'ycaiee c noeueoiiai?aeia?oiith. \t kuena mumanye bundi ngenza katataka, kadi neujingulule ku nyima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku looi aya bï a yen tɔ̈ tueŋ käk paande yiic. \t Utu kabidi udiamba bu udi ne bitupa kampanda bia mubidi wa muntu. *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kuch kaam nikal aya... \t Wakanda for...some time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kït Paŋeŋ aa kɔcdït yɔŋ arët tënë mïth. \t Bantu bakulu abalongo dilongongyesha dikata kwi mwana mukinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Na wen, aci piny guɔ ru, ke Yecu kaac e wɛɛryɔu: ku akuc kɔcpiooce nɔn ee yen Yecu. \t 4 Kadi hakamba hanshi kutoka, Yesu wakadi muimane ku muelelu wa mai; kadi bayidi kabakamumanya ne, NYesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Eeŋo kaar wek luɔi nak wek ɛn? \t kyou no kurasu wa dai jyou bu deshita ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 \"Kɔckiɛ̈n dït ku wek wämäthkiɛ̈ ku wek wärkua, piɛŋkë apath ɣɛn acïn kërɛɛc ca looi nɛ̈k ɣa.\" \t \"A bana-balume, banabetu ne batata, ntejei pano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nawën ke kɔc karou jɔt röt, \t - Bibidi Bobidi Chico Malo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekeke gass \t gassien tshituka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "- Në ye mɛn: $ 1,500 \t EURO 1500 Babu Tsabar kudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Angle joint(II) 600 yen 650 yen \t Wakame Bukakeudon (650 Yen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kaku / beech / 3000k \t Ikoma ntk-000 isatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek pechar ka gana \t Bake, bake kakemenn.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Alɛ̈k we acie ye. \t Diandamuna didi ne: tòo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yee peng lanna 2020 olympics \t Brazil yakatishije itike y'umukino wa nyuma mu mikino Olempike 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18Luɔikë käpuɔth lɛ̈ukë ke bäk ke looi rin bï wek ŋiɛc ceŋ kek kɔc. \t 18 Binuamanya mua kuenza nunku mu bienzedi bienu, nuikale ne bantu bonso ditalala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 yen coin for 500 yen \t Sashimi Konnyaku 500 yen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ka ye gät, piööc wɛ̈t \t Reading, Latesha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kueken stock photos kueken stock images alamy \t Lebende Statue Stockfotos Lebende Statue Bilder Alamy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na ye këya ka abaar kënë cil këdë dom yic?' \t Bikalabi nanku, tshibidilu tshianyi tshia kulonga ke tshidi ne tshilumbu anyi?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Och no, ye wee jessie \t Keshia Jessie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yen mony kënë ëcï roc. \t Muntu ooyu wakaba muumi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Nawën le kɔc Itharel tɔ̈ Thethalonika piŋ lɔn cï Paulo wɛ̈t Nhialic la piɔ̈ɔ̈c Beria aya, gokë bɛ̈n ku kuutkë kɔc thook bïk aliääp looi. \t 13 Ba Yudayo bakisi Tesalonika bu bawa, vo mambu Tia Nzambi masamunwa kwa Paulu mu Belea mpe, oayiza kuna, bakitumuna ye bavinzula makabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Go kɔc kɔ̈k ke bï Paulo bɛ̈n thiëëc, dhuk ciëën ku nyiëëŋkë thïn, ku bɛ̈nydït apuruuk ëcï riɔ̈ɔ̈c wën cï yen ye ŋic lɔn ye Paulo raan kɔc Roma, ku rin cï yen ye cɔl ader aya. \t 29 Bakadi bamba kumutondesha ku bukole bakumuka kudiye lubilu; ne kamanda kabidi wakatshina hakamumanyeye ne, Udi Muena Lomo, ne bua hakadiye mumusuike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "30 Kɔc Jethu buɔɔth aake ye bɛ̈n yenhom ku lëkkë käk cïk looi, ku käk cïk piɔ̈ɔ̈c ëbën. \t 30 Batangadiki ba Yesu bakadisangisha kudiye, bakamuambila malu onso akadibo benza ne malu onso akadibo bayisha bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Deliver then ye me, protect then ye me, and make ye no report \t Kungipatshi bua tshikadi kumpala kuebe, kungumushidi nyuma webe muimpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku athön Nhialic cï yen kuëëŋ wäär löŋ Mothith ëbën cök, acï Wënde looi bï ya raan la cök akölriëëc ëbën. \t yeye wakuha Muana bulumbuluishi buonso, 23 bua bantu bonso batumbishe Muana bu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ko 5000 rupayee ka inaam dekar aap chale gaye... \t 1000+ Images About Kakashi~❤ On Pinterest _ Kakashi, Kakashi ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ke kekekeke korean \t bangana to koriya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12:20 am yeec (no subject) - 3 comments \t 05:57 pm mamamashipashi (no subject) - 3 comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekeke thank you 🙂 \t akelamalu - thanks:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25I mwaka me loc pa Rekoboam me abicce en aye Cicak kabaka me Ejipt obino iye ka lweny i kom Jerucalem. \t Bidimu 2520 ebi biakatuadija mu ngondo wa dikumi wa 607 K.B.B., dîba divua bena Babulona bakuate Yelushalema ne kuimanyikabu bakalenge ba mu dîku dia Davidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kɔc bï wɛ̈tde gam aabï pïr. \t Mu'min wa mu'minah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Tɛ̈wën cï ɣok nin ë tɛ̈ɛ̈n, ke ɣo jɔl röt guiir ku jiëlku buk la Jeruthalem. \t 15 Kunyima kwa mafuku aâ, tubaloñamishe bintu bietu, na tubakankile ku Yelusaleme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Ku ë yen aye kek kɔ̈ɔ̈c thöny Nhialic nhom ku yekë luɔ̈ɔ̈i aköl ku wɛ̈ɛ̈r luaŋde, ku yen cï nyuc ë thööc nhom abï ke aa kony ë rɛ̈ɛ̈rde thïn. \t Hoko bibitaru ukusu eleki bibita uela mise hoko esi buai bokala; rebai butu telu pise rebai butu ne pise utune esa bei bibite rebe mulaule.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gokë Nhialic lat guɔ̈p, Nhialic yen bïï kärɛckä, ku cïk luɔi kärɛc päl ku cïk Nhialic ye leec. \t Athu atshitshile gale maguvernema a luholo nu luholo, uvi luholo atunyile Nzambi, ajiyilego gutuameza mavu muabonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kë cë nyuɔɔthë alë bë kärac bɛ̈i e kuɛr ka rou. \t Tudi ne malu manene abidi adi atusaka bua kuikala badimuke bua nshikidilu wa ndongoluelu eu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aguïɛr kënë ee kë luthïïn Aköltök agut Aköldhiëc tënë thää 7:30nh agut 6:30th. \t ^ Mmumue ne: kumbukila bu ku dîba 2 wa butuku too ne ku dîba 6 wa mu dinda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Na bɔ̈ Timothï, ke nyuɔ̈thkë ye lɔn acïn kë bï ye cɔl ariɔ̈c tɛ̈ rëër yen kek we, rin alui rin Bɛ̈ny cïmën luui ɣɛn rin Bɛ̈ny aya. \t 10 Ekale namu Temoteo bafiki, nutale biadiakwikala n'enu kushi mô; mwanda wakita'ye mufubo wa Fumu bu biankita'mi kabidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "De thi thu yen thanh 2 lan 1 nam 2018 \t Wakanda 2eme Édition 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhialic acï nhial ku piny cak ë yeen ku käk tɔ̈ thïn ëbën aa käkke. \t Muanjelu udi utuleja bualu bua mushinga padiye wamba ne: 'Yeye uvua muenze diulu ne buloba ne mbuu ne mpokolo ya mâyi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cok >> cok macok \t Bilua - Kusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "loor ekekek tv1 ke dik \t minze akela1 kakashi-tv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Go Parathï ku kɔc piööc ë ciɛɛŋ kɔc Itharel bɔ̈ Jeruthalem la tënë Jethu ku thiëckë, \t Ebiya Bafadiseo ne basonekeji batambile ku Yelusalema baiya kudi Yesu, kebanena'mba: 2 \"Mwanda waka bobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye madam \t Mama wa mukashi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "36 Ku lëk Jethu ke, awuɔ̈c bï gam rin ë käkkä ëbën abï bɛ̈n ë riëëc kënë yeth. \t 30 Bulelela, ndi nuambila ne, Bantu ba tshikondo etshi kabena bashika tô ne hashika malu â onso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Robinson, H. (1983): \"Aristotelian dualism,\" Kuɛ̈n de Oxford Studies në kën de Täŋ Thɛɛr ye cɔl Ancient Philosophy 1, 123-44. \t 2014, Muikilu Ndaye (Antoine), \" Mpoyi Bangabeba (Modeste), Ditua dia mena a makumbu a bisamba bia mu Kasaï munene, [Kananga]: Édition Tshikem, 2013, 178 p. ,\" dans Études littéraires africaines, n°38, p."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(Mathayo 6: 9, 10) Ye mënnë, aye kɔc wïc yen puou ebën dɛ̈t puɔth. - Luɔi de Tuuc 17:27; 2 Korinthoi 1: 3, 4. \t (Matayo 6:9, 10) Gashi dangu didi, mu zola dikimina ena muguwondjila hādu wo agumushilanga mudjima. - Bisalu 17:27; 2 Bakorinto 1:3, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "mon miimiic \t Bena Tshadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Gol e gɔle gook bi kɔc ke gai, ki, ke cii Yecu looi e Kana de Galili, abi dhueeŋde nyuɔɔth; go kɔckɛn e piooce goki kede gam. \t 11 Bualu ebu buakenza Yesu mu Kana wa Galela buakadi bua kumudilu bua bimanyinu biandi, wakalesha bantu butumbi buandi; bayidi bandi bakamuitabusha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go kɔc juëc gam ku yekë Nhialic door. \t BUA TSHINYI BAMUE BADI BABENGA: Bantu ba bungi badi bitabuja Nzambi badi badiumvua muikale kule nabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yen ë tɛ̈ bï Wën Nhialic lɛc yök thïn.\" \t Nkumbu ya Muana Nzambi !}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ka thɛɛr abi jal eben.\" - Nyuuth 21: 3, 4. \t Bintu bibajinji bibatukidila.\" - Kusokwelwa 21:3, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke cikgu? \t ne warrantâtes-vous pas ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Rin tɛ̈ ye kɔc karou ayï diäk kenhïïm mat ë wɛ̈tdiɛ̈ ke ɣɛn abï rëër kamken.\" \t Yeye nkayende udi ujadika ne mei aa ne: \"muaba udi babidi anyi basatu badisangisha mu dina dianyi, ndi munkatshi muabu\" (Mat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acï dɛ̈t yic ke lɔn wɛ̈t ye yen cɔl atuuc abɔ̈ tënë Nhialic, acie riɛl ë raan, ku luɔnde tënë kɔc cie kɔc Itharel ë röt. \t Nansha bamwikeulu byobatele mutyima ku būmi bwa ku mushipiditu bwa bengidi ba Leza, inoko kino kekishintululapo amba Leza i mupe mwine Kidishitu ne mwine Kidishitu mwikeulu wa kumulama. * (Mateo 18:10) Bamwikeulu kebakiñengapo bengidi ba Leza ku kikoleja ne kikoleja nansha ku ditompo ne ditompo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Oh ye ke Dyna? \t Diana Ngayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "50 Ku aŋiɛc lɔn ye wɛ̈tde pïr akölriëëc ëbën bɛ̈ɛ̈i. \t 47 Bulelela, bulelela, ndi nuambila ne, Udi witabusha udi ne muoyo wa tshiendelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yep lé cool \t Yusha Coole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "le lendemain de l anniversaire de sandra aye aye aye \t ba lobi sandra muanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ok cik mona yee tu jee. \t Kuena ne bua kuikala mupuangane bua wewe kudilambula kudi Yehowa to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Deko kek daaa... \t Ashtamudi Couples -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "KOii diir sur tOii aparr ke jt'eiime biien sur: \t bana ba bwanga dikumi ne babidi kaebanena mwishinda'mba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "buat ape cik yaya nk g kch? \t Oshiete koko wa doko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Hu nïd weyk-ap köl ët 6 a.m.? \t adi bakshi 6oH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yep yep exacte ! \t Buen dia a toos!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acïk them bïk ŋic ye nɛn bï kënë rot looi, ku yeŋö bï ye nyuɔɔth. \t Mudimo kinyi ubaadi aumweneka bu wi bukopo, kadi nkinyi kyatudi balombashe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Peeth në Adhande yic \t kudiya to munderava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku na ci bɛɛny ro puk, ke loŋ jɔ rot dhil puk ayadaŋ. \t Yeye musue kuikala ne makanda a mubidi, udi ne bua kuikala umbusha biende biakudia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "32 Pïtɛr acï bɛ̈ɛ̈i juëc tëëk yiic, na ye ɣɔn akäl tök ke la kɔc cï wɛ̈t Nhialic gam ciëŋ pan cɔl Lida neem. \t 32 Hakadi Petelo wendakana mu nseke yonso, wakahueka kudi basanto bakadi ku Luda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "36 Ëmën, aca lɛ̈k we lɔn cï wek ɣa tïŋ, ku aŋot kɛ̈ckë gam. \t 36 Kadi nakunuambila ne, Nuakuntangila, kanuena nuitabusha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Abaram Wädandït thɛɛr, cï cɔ̈k piny Nhialic nhom këdë? \t 53 Udi mutambe tatu wetu Abalahama wakafua, anyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye thanks matey \t Latashia Matus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Go Jethu lueel, \"Acïn raan kɔŋ miɛ̈thku bɛn cam lanaɣɔn.\" \t Ke Yezu kuamba ne: \"Muntu kadi kabidi tumuma tuebe nansha.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen Ɣothralia lueel diɛt \t paola mejia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "48 Go kɔc Itharel bɛ̈ɛ̈r tënë Jethu, \"Këcku wɛ̈t yic lueel wën lɔn ë yïn raan pan Thamaria, ku jɔŋrac atɔ̈ yïguɔ̈p?\" \t Yuda bakamuebesha ne, Katuena tuamba bulelela ne, Wewe udi Muena Samalea, udi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kuocki ke lueel kecigɔɔr ne kede Elija? \t Tshivua Yehowa muambile Eliya ntshinyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Cïmën ye athör thɛɛr wël Nhialic ye lueel ëlä, \"Raan wïc pïr path ku wïc bï puɔ̈u miɛt, ke cie jam wël rɛc ku cïï lueth ye lueel. \t 10 Bualu \"muntu yonso udi musue kunanga muoyo ne kumona matuku mimpe udi ne bua kulama ludimi luende ku malu mabi+ ne mishiku yende ku diakula malu a dishima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Keek acïï bï bɛn gum athɛɛr. \t Kakuena tshimue tshia ku bintu ebi tshibutuka to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "41 Go kɔc juëc bɛ̈n tënë ye ku luelkë, \"Joon akëc käril looi, ku këriëëc ëbën cï lueel rin ë mony kënë aacï ya yith.\" 42 Ku gam kɔc juëc wɛ̈tde ë tɛ̈në. \t 41 Ba bungi bakalua kudiye; bakamba ne, Bulelela, Yone kakenza tshimanyinu, kadi malu onso akamba Yone bua muntu eu akadi malelela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Go mony dɛ̈t rot jɔt kɔc yiic ku lueel, \"Bɛ̈ny lɛ̈k wämääth bä yiëk abäkkiɛ̈ käk cï wä nyäŋ ɣo yiic.\" \t Musangu mukuabu, muntu kampanda wakalomba Yezu ne: \"Mulongeshi, ambila muanetu angabanyine panyi bumpianyi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Be ye merciful, that ye be shown mercy, forgive that ye he forgiven; \t Tuyukile amba Yehova i wa kitūkijetyima kadi wa lulekelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yine cok cici!;) \t muaak!! buen dia 😉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "36 Debit guɔ̈p ëcï Wëi Nhialic yɔ̈ɔ̈k bï lueel ëlä, 'Acï Nhialic lueel tënë Bänydiɛ̈, \"Nyuc ë tɛ̈n köŋdiɛ̈n cuëc, ɣet tɛ̈ bï ɣɛn kɔc atɛrdu dhuɔ̈k ciëën yïcök.\" ' \t (trg) =\"60\"> Ke bualu kayi mu Nkudimuinu wa bulongolodi bupiabupia mbakudimune mvese eu ne: \" Yehowa wakambila Mukalenge wanyi ne: ' Somba ku tshianza tshianyi tshia balume too ne pangateka bena lukuna bebe muinshi mua makasa ebe . ' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bɛ̈ny Jethu Krïtho ku Wëi Nhialic acä adumuɔ̈ɔ̈m nyaai wegup, ku wek aacï jäl aa kɔc ë Nhialic, ku cɔl we aala cök kek Nhialic. \t Wewe muitabuja mu Yesu Kristo bu mukalenge mu musungidi webe, udi usungidibua ku mpekatu yeba yonsone udi wa kadila mulayi wa Nzambi wani tshiakukulekele nansha (Lomo 8:38-39; Matayi 28:20)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go bɛ̈ɛ̈r, \"Bɛ̈ny, cɔl ɣɛn akɔŋ wä la thiɔ̈k.\" \t mwami, ndeke bidi nende nkajıke tata.\" 22 Yesu wamunena'mba: \"Abe nonde'tu, leka bafwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kalo ada yg tau send ke email ku ya,, \t Wewe mu cliquer pa muaba eu, udi ungenzela ka note ne adresse webe email."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kɔc bï wɛ̈tde gam aabï pïr. \t Ash-shalaatu mi'rajul mu'min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "doctor aa gaye kya \t Dr Ke Matentshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na wen, aci ye thɔɔŋ, ke dhiau. \t Kadi ponkapo, aye ukinena, nzolo wadila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Wɛ̈t kënë ë Wɛ̈t Puɔth Yam rin Jethu raan cï lɔc ku dɔc Wën Nhialic. \t 1 Tshibangidilu tshia lumu luimpe lua Yesu Kilisto, Muana wa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Get ye inside that door! \t Panayia mu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Och aye the jew? \t Yuko y Yudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Jethu lɛ̈k ke, \"Na cɔkkë we nɔ̈k ayic, ka lɛ̈ukë bäk gum, 40 ku acie ɣɛn la riɛl ba raan nyuc köŋdiɛ̈n cuëc ku köŋdiɛ̈n cam kuany, ee Nhialic yen abï ke yiëk kɔcken cï guiër ke.\" \t Yindula bwidi basi Isaeli bamwena mu thangu Yave kaba kamba: 'Ngye wukitukidi wuthalu va mesu mami, ngye wubeki nzitusu, ayi minu yi kuzola beni,' ayi 'Bika kumona boma, bila minu yidi yaku.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "peyek atau ciaaaa? \t Ka twu bengela ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kool melodie yep yep 2018 \t Sunnyi Melles Rudi Gaul 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "d̪i liŋ liŋ liŋ ɣul d̪uk \t NOW LISTEN a kudi dill walli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye ready aye \t ne wa shiran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Heree iis myy web-site ... sumber artikel \t my site ... Muama Ryoko Wifi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Ku rɛɛr dhuŋ toŋ cɔl Yutuko aweeruyin, ke ye thiai ke nin: na wen, aci Paulo tedit guiir, ke jɔ thiai ke nhi, go loony piny ɣon nhial wen ee ɣoot diak, go jɔt ke ye thou. \t 9 Nsongalume, dina diandi Eutuko, wakadi mushikamine ha madidishi, wakadi ubunga tulu; bualu bua Paulo wakadi wakula musangu mule, tulu tukole tuakamukuata, wakahona hanshi mu nsubu muisatu mulungakasha, bakamuambula mufue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tɛ̈dë, cïï bäny ŋic lɔn ë yen Raan cï lɔc ku dɔc? \t Ki mmuntu udi uvila ne: Yezu kena Kristo anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Ɣok aacï kɔc kɔ̈k cï gam bɛ̈n yök Tire, goku rëër ke ke nïn kadhorou. \t 14 Tuakasanganamu bana betu ba Nzambi, bobo bakatusengelela bua kushala n'abo matuku muanda mutekete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Go röör ke biöök dïr kat, ku lek kë cï rot looi lueel tënë kɔc rɛ̈ɛ̈r geeu, ku kɔc tɔ̈ bɛ̈ɛ̈i yiic. \t 14 Badishi ba ngulube bakanyema, bakambila bantu ba mu musoko ne ba mu luseke alu bualu abu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "dich vu ke toan thue tron goi tai thai nguyen \t Tuakanyema ne bakoministe bavua bankuate ku mikuna batangile mu ditunga dia Albanie divua pabuipi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "- kek (not yet) \t Si Budi (tengah)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thöŋ kë ye ɣook muk kenë guöp de Yecu? \t Mfumu makesa adieyi kavangidi disivikisi Yesu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kën piny acï lueel käk lööŋ, naa cï kek ye ɣoi në kä ye tak (në nyooth kën ye cɔla atoms ku radio waves), aye keek cɔla kä ye tak kuen keek. \t Mhm, twitabijanga bintu byoketubwanyapo kumona amba bidi'ko - kimfwa, luvula, nzangamina ya mu ladiyo ne milangwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "36 Ku wit Jethu wɛ̈tde ku lueel ëlä, \"Na ye yï, ke raan cï cuɛ̈r baŋ, yeŋa kam kɔc awën kadiäk ë raande?\" \t Ku ndekelu kua muyuki eu, Yezu wakebeja muntu uvua mumuele lukonko ne: \"Buebe wewe, nnganyi wa ku bantu basatu aba udi mudivuije muinende wa muntu uvua mukuluke mu bianza bia bivi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "41 Raan atuɔ̈nydiɛ̈ lor rin ŋic yen ye lɔn ë yen atuɔ̈nydiɛ̈, abï la abak ariöp bï yiëk atuuc yiic.* 42 Muɔ̈kkë kënë na gɛm raan pïu col nyïn ë path tënë raan thiin koor kam kɔc ɣa buɔɔth, rin ye yen raan ɣa buɔɔth, ka bä ariɔ̈pde dhiɛl yök.\" \t Wakamba ne: \"Muntu yonso udi upesha umue wa ku bantu bakese aba anu dikopo dia mâyi matalale a kunua patupu bualu mmuyidi, ndi nnuambila mu bulelela ne: kakupangila difutu diende nansha kakese.\" - Matayi 10:42."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lëk kën a bë yic laŋ loiloi ken ku kä dhilkä muk nhïïm. \t Bidi ne mushinga munene wa kufuangikija bualu ebu ne budi mu Bienz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣok aa tit gen yam yen bï bɛ̈n. \t Pakumbusha abi, tudi kabidi ne ditekemena dimpe bua matuku atshidi alua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wherefore then be ye astonied, ye that fear God, \t Kuindidi nansha, lama buobumue ne Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "bak lamp pi yen \t Emenike Lampen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 \"Aŋoot kaam thin nyɔɔt, ku wek aacïï ɣa bï tïŋ, ku na ben a kaam thin nyɔɔt ke we abï ɣɛn bɛn tïŋ.\" 17 Go kɔc kɔ̈k kam kɔcken ye buɔɔth lueel, \"Kënë wɛ̈tde yic yeŋö? \t 17 Bayidi bandi bakuabo bakakonkangana ne, Edi ndî kai didiye utuambila ne, Haleha tshituha tshihi kanuena nuntangila, ne haleha tshituha tshihi kabidi nenuntangile, ne dî dikuabo ne, Bualu bua meme ndi nya kudi Tatu ? 18 Bakadi bakonkangana nunku ne, Edi ndî kai ne, Haleha tshituha tshihi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(nim ke oil ke fayade) \t (Best kalonji oil)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aag lage aaj kal ke fashion nu \t Badi badi pheke ye bole ki style hai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "36 Nawën tïŋ thändïït guëër tënë ye, ke ŋɛɛr yic tënë ke, rin aacï tïŋ ke cïn raan piööc ke, kecït amɛ̈l pap cïn nhïïm abiöök. \t 34 Hakumukeye mu buatu, wakatangila tshisumbu tshinene tshia bantu, wakadi n'abo luse, bualu bua bobo bakadi bu mikoko yakadi kayi ne mulami; yeye wakabanga kubayisha malu a bungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na ye këya, le dɛ̈t ŋot wïc ɣok bäny bïk ɣɔ̈k aa nɔ̈k rin bï adumuɔ̈ɔ̈mkua päl piny? \t Le bikekala namani shi muntu wetulubila, netu tubapele kumulekela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye - that, that thing \t Udi - Sena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aap thik tho ho na. \t Bafue batu bikisha; kabatu bakenga to. - Yone 11:11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ayeneh ye Del \t Kadima Kabangu DEL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke kacak? \t - Gde muka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Ku wäär tueŋ cɛk Nhialic kɔc aacï cak moc ku tik.* 7 'Ku rin ë wɛ̈t kënë raan abï wun ku man nyääŋ piny, ku le ker kek tiɛŋde, 8 ku keek karou aabï ya many tök.'* Këya aacïï ben ya rou aa tök. \t 6 Anka mpa n'ebediebedi dia kupangibwa kwa bintu, Efile Mukulu bebapangile mulume na mukashi, 7 Ku mutwe wawa kwanalekye muntu shaye na nyinaye, n'analamate kwi pianaye; 8 na babidi baba banekale musamba umunenka; biabashakwikala babidi nya, anka musamba umunenka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go la tënë wëndït ku lëk ye, 'Manhdiɛ̈ lɔr lui dom yic ya aköl.' \t 29 Hakatshiabu, yeye wakamona Yesu ulua kudiye, wakamba ne, Tangilai, Muan'a mukoko wa Nzambi, udi umusha bubi bua ba ha buloba ! 30 Kayey'eu unakuamba ne, Ku nyima kuanyi kulualua muntu udi muntambe, bualu bua yeye wakadiku ku mpala kuanyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tueŋ, kɔc Itharel aacï Nhialic thɔ̈n wɛ̈tde bïk muk apath. \t 3 Bantemu batukadi batele ku ntuadijilu bavua batuishibue ne: Nzambi uvua nabu mu bikondo bia ntatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Më thon ku ke qënë, \t Udi Ushipibua yeye kumpala kua buonso ne lufu lunene ne lubi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Sapana me aaye ke sache dil ke churaye lele \t Bamanyi ba malu a mabulungu batu badibikila ne: nkamue ka ku tumitoto tukese tua mubidi wa manyimanyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "'Wädan tɔ̈ nhial, bï riɛnku aleec, \t 9 Binyibiabia nutekye anka bino'shi, Yaiya etu E mwiilu, Eshina diobe dishilwe kishila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye raan käk Nhialic tïŋ? \t Badi Annaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Aacä ŋic bï ya yen ŋa, ku ɣɛn acï bɛ̈n ku ya kɔc muɔɔc nhïïm pïu rin bï ɣɛn ye cɔl aŋic kɔc Itharel.\" \t 31 Meme tshiakumumanya; kadi nakuluila mbatiza bantu mu mai bualu bua kumumuenesha kudi Isalele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Baar baar din yeh aaye instrumental \t Anu bu or, tshiamu tshia mitaku ntshiamu tshitu ne mushinga wa bungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "na Mere pe aaye mein sanam aaye pe ka Mere \t Bualu ebu budi buleja malu a bungi kupita kuikala ne bukalanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ti'iit (or tho \t * Aye bamfwidile (kabidi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kenji wu bie tai wen rou \t balua to karavali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 M uiic year, - - 6yu \t 5 - 6 ML Yokebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Bɛ̈ny, yeŋa cï wɛ̈t cuk lɛ̈k kɔc gam? \t Mukelenge, wakitabusha dî dietu nganyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Go kɔcken ye buɔɔth lɛ̈k ye, \"Ye tɛ̈nɛn roor ë tɛ̈n bï raan miëth yök thïn bï kɔc juëckä cam?\" \t 4 Bayidi bandi bakamukonka ne, Muntu udi mumanye mua kukutshisha bantu aba mu muaba eu wa tshihela kudi kunyi ? 5 Yeye wakabakonka ne, Nudi ne mitanda bungi munyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ë lueth ë path. \t Mikashima, Kana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Wɛ̈t Nhialic acï bɛ̈n la tueŋ ku kɔc juëc aacï bɛ̈n gam. \t 24 Kadi dî dia Nzambi diakadiunda, diakavulangana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku aake bɔ̈ bɛ̈ɛ̈i yiic Galilia ku Judia ku Jeruthalem. \t ku Ngadilea ne ku Yudea kyamulonda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wek aa kɔc piny kënë nhom, ku ɣɛn acie raan pinynhom tɛ̈n. \t babo; kadi bualu bua nuenu kanuena ba ha buloba, nakunusungulula mu ba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ah! do ye think it needing? \t E. Ntinoudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nk buat ape time raye? \t kamu ade luka-luka ke time tuh??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tɔŋ kënë ë tɔŋ bï rot looi luŋdït bï Nhialic Madhɔl luk looi tënë kɔc pinynhom ëbën. \t Netumanye kabidi ne: mu katupa kîpi emu Bukalenge bua Nzambi nebuenze bua disua dia Nzambi dienzeke pa buloba. - Tangila Dimanyisha dia ku ndekelu 22."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "I NEED that... kek \t \" Namudi - NDI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku wuɔ̈ɔ̈t ëbën aabï we maan riɛnkiɛ̈. \t bantu bonso pa mwanda wa dijina dyami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mizuko: Aye, aye c'est bon <<' \t Mika Nakashima - YES:cool:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Abiɔɔk ee län ye cieŋ tooc. \t Inoko lwitabijo ludi pamo bwa kintu kyūmi kilomba kudishibwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "35 Alony acie raan mac thok alanden, ku Wät yen ee raan thïn lanaɣɔn. \t 35 Ne kadi, umpika kekalangapo nyeke mu njibo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Nawën piŋkë ke jam thuɔŋden, gokë biɛt, abï piny la dïl ku jɔl Paulo la tueŋ ke jam, \t 2 Hakamunvuabo ubambila dî mu muaku wa Bena Ebelu, bakatamba kuhua talala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö yenë tuaany de diɛɛrdïït nɔŋic riɔ̈ɔ̈c? \t Bua tshinyi diowa mâyi ku bianza divua tshilumbu tshinene?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Burma: ye thit eir thee \t Malayalam: payiluka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "geet muh mein pani aa gaya thank ku \t Ekele diri unu ndi mutara anyi, ekele diri anyi anyi bu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kya yeh aap nodl ke sath len ge? \t Wakumvua tshinyi pavua ku mêsu kuenda kutoka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "An' aye tank aye don't go home. \t Kudi anu bu kuenza luendu kuyi upatuka mu tshimenga tshienu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wherefore then be ye astonied, ye that fear God, \t (Yelemiya 29:12) Wewe uyukila ne Nzambi, 'neusemene pabuipi nende, ne yeye neasemene pabuipi nebe.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dividend per share 40 yen 36yen 29 yen \t Ashita wa Doyoubi 43 100 Yen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Akuny kɔ̈ɔ̈k nɛɛn kek luthïn? \t Ba nsongwa mbalombeene kutumika pamune na bantu bakulu naminyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Organic San Zu 660 yen \t Kedamono to Kasei Fu 660 yen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Pilipo ëcï cath bï la gen Thamaria ku le kɔc piɔ̈ɔ̈c thïn wɛ̈t Jethu Krïtho. \t 5 Filipo wakahueka ku musoko wa Samalea, wakabanga kubambila bua Kilisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Kɔc kɔ̈k pan Judia aacï bɛ̈n Antiök, ku piööckë kɔc cï gam ëlä, \"Wek aacïï Nhialic bï kony tɛ̈ cïï we dhil ŋoot, cït tɛ̈ cï löŋ Mothith luɛ̈l ye.\" \t 26 Hakatshiabu, wakatukidila bakuabo baluangana, yeye wakateta bua kubasunga, wakamba ne, Balumiana, nudi bana ba muntu umue; nudi nuenzelangana bibi tshinyi ? 27 Kadi wakadi wenzela muena kuabo bibi wakamusekila ne, Wakukuvuisha mukelenge wetu ne mulumbuludi wetu nganyi ? 28 Udi musue kunshiha bu muwakashiha Muena Ejipitu makelela, anyi ? 29 Hakunvua Mose dî edi, wakanyema, wakalua bu muenyi mu buloba bua Midiyana, kuakaleleleye bana balume babidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acï Nhialic nyuɔ̈th ɣa lɔn acïn raan luɛɛl ka la guɔ̈p kärɛc. \t Shapita eu udi utulongesha ne, Nzambi kakalongolola tshivuadi nansha tshimue katshiyi tshia buneme nansha (tshilongoluela tshishi tshiandi-nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nd'e pyeçin ç'u bë babai, \t Tshiena ndiambila mei andi nuambila; Tatu udi muikale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Ku tuc thok wun Jakop, ku bï lɛ̈k wun kek manyden ëbën kathiärdhorou ku dhiëc bïk bɛ̈n Ijip. \t 14Lino Juda abeenzinyina nebakasika kuŋanda ya-Josefa, bajana kuti mpacili, nkabela bakamuvundamina ansi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "vuldop aam keu nee tin \t Imalo malu na anyi Nwe better days ahead"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Goki lueel, yan, Ne kɔc kɔk, yan, Jɔn Baptith; ku ne kɔk, an, Elija; ku ne kɔk, an, Jeremia, ku nɔn ee yen raan toŋ de nebii. \t Bakandamuna ne: \"Bamue badi bamba ne: Yone Mubatiji, bakuabu ne: Eliya, ne banga pabu ne: Yelemiya anyi umue wa ku baprofete.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Mäthdiɛ̈, kë ye lueel acä cak deet yic.\" \t ^ Anyi \"tshiena mumanye anyima wanyi to.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "55 Ku Yan Ayum cïn yic luɔi kɔc Itharel ëcï thiɔ̈k, go kɔc juëc jäl bääiken yiic bïk la Jeruthalem, bïk köc wuuny kek kegup yandït nhom tueŋ la looi. \t 55 Anka Kikîlo kia bena Yuda kibadi pepi, na bantu bangi babakankile ku Yelusaleme bafwe mu mapia, kwibedi kwa Kikîlo, biabadiakwisula banabene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "make kek bless me! \t Nzambi akubenesha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Duɔ̈kkë gɛ̈i ë wɛ̈t kënë, aköl bï kɔc cï thou rɔ̈lde piŋ rɛ̈ŋ yiic abɔ̈, \t \"Kemwakitulumukai kino'ki, mwanda nsá īyanga, boba bonso badi mu bibundu bakevwana diwi dyandi ne kutamba bakatamba'mo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku abï rëër ë tɛ̈ɛ̈n ë ruɔ̈ɔ̈n tiɛm tök. \t Yezu neakokeshe munkatshi mua bidimu 1000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "49 Wärkun thɛɛr aacä ayum löny nhial cam roor ku aacï thou. \t 49 Bankambua benu bakadia mana mu tshihela, bakafua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Ku enɔɔne, yɛn cii be nu e piny nɔm, ku nu kɔcke e piny nɔm, ku la tede yin. \t 11 Vubavuba kakimona kifuko pa ntanda.+ Bibi bilondelonde bantu ba lūma ne kwibepaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kedie ktë kedi kedyoi where \t yakuake kde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bus yeh na poocho woh din kab ayaga! \t muka wa basi..adeh!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ill get ye bloody thieth! \t j'vote mashi-sama !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ben mua dong hoi tho cua cuoc doi ? \t Ekuma dinina dia lufiaulwisu dia zaya e ludi mu kuma kia lufwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Biblë ghe yaya n'ye, àlɛ́ yiki arɔ, bu nkpɔ epie ëë sɛnë ghë esɔ ehʋn-oo eyi. - Exode 35:21; Psaume 104:29; Matthieu 12:43; Luc 11:13. \t Bible katu ulongesha ne: kudi tshitupa kampanda tshia muntu tshidi tshitungunuka ne kuikala ne muoyo panyima pa lufu luende to. - Ekesode 35:21; Misambu 104:29; Matayi 12:43; Luka 11:13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tu fool bane aaj ban di aye \t Bakana Stupid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Wën cï Paulo nyuɔ̈th ë kënë, goku röt guiir buk la Mathedonia, rin acuk ŋic lɔn cï Nhialic ɣo cɔɔl buk Wɛ̈t Puɔth Yam la piɔ̈ɔ̈c tënë kɔc Mathedonia. \t 10 Bu kamona mona-meso, beto ntumbu tonta londuka kuna Makedonia, kadi tuakubika mabanza, vo Nzambi watubokila mu kubasamunina nsamu wambote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"ni bape lama ye cik kalo kes gini?\" \t \"ashita wa doko da?\" to nayande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "k ape ye nak cite hari ni? \t Wajiya guamona luko ba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lëu ba athördië cuat këdï? \t nanudi to bindrabajar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Go tik lueel, \"Bɛ̈ny aca ŋic, yïn ë raan käk Nhialic tïŋ. \t 19 Mwamukaxi akamwambila ene, Mukyelengi, ngwamona owe udi mudimuxi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "svyasa yic course fees 2021 \t babu lambobin kudi na ajiya a Spela 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wuihhh asiik bangeet stylenya kak dian <3 \t Lessons wakana Likes (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Gokë lueel, \"Acï ruɔ̈ɔ̈n thiärŋuan ku dätem nɔ̈k bï jäl thök, ku luel ka ba looi nïn kadiäk yiic?\" \t Muna kuma kiaki, banyuvuidi vo: \"E tempelo yayi mu mvu 46 yatungwa, ongeye mu lumbu tatu otelamesa yo e?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thiɛ̈k ë raan cï thou alëu bï yic naŋ agut cï kɔc ke 300. \t Nsaa ibatutamine, netupanyine naula tungi twana 300."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye aye aye aye!\" \t Muy buena !\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"ye ke aku kacak?\"soal Amri. \t \"mou aenai?\" wakaku shinjisugita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ceušer h eue leLee keäueyeeW kes â \t eupe nanku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "but 98 civic ko ye rim nae atay \t 0.98% wakasa eye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "vlot adam keu nee puin \t Ngole Adama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Acï Thaimon tɛ̈t ɣo tɛ̈ cï Nhialic ye nyuɔɔth thïn lɔn ye kɔc cie kuat Itharel kacke aya, rin cï yen kɔc kɔ̈k nyaai keyiic bïk aa kacke. \t Bana betu, teleshai dî dianyi; 14 Simona wakalonda bu muakadianjila Nzambi kumueneka kudi bisamba bia bende bua kusungula munkatshi muabo bantu bua kuikalabo ne dina diandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye kë nɛn ba bɛn looi?\" \t Mmunyi mutuapanduka mpindieu?'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Këya, wek aa lɛ̈k yic lɔn nadë adumuɔ̈ɔ̈m ë kɔc, ku kärac yekë ke lueel, aa lëu bï ke päl piny. \t 31 \"Pa kino nemulombola'mba: Bubi ne mutonko wa miswelo yonso ukalekelwa bantu, ino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Go Jethu lueel, \"Wɛ̈t yic alɛ̈k we, raan cie tëëk kal amɛ̈l thok, ku lïr nhom tɛ̈dɛ̈t, yeen ë cuär, ku ë raan rum käŋ. \t 1 Bulelela, bulelela, ndi nuambila ne, Udi kai ubuelela ku mbelu wa luhangu lua mikoko, udi ubandila kukuabo, yeye udi muibi ne munyengi: 2 kadi wabuelela ku mbelu udi mulami wa mikoko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Did ye aye ? \t Ljudi i ?udi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Go Jethu lɛ̈k ke, \"Na ŋiɛckë këya, gämkë Cithɛ̈r bɛ̈nyŋaknhom këde ku gämkë Nhialic këde.\" \t 17 Yesu wakabambila ne, Nuhe Kaisa bintu bia Kaisa, nuhe Nzambi bintu bia Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye doc. \t ↑ \" Dokadi \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wɔ lëu buk kony gam në jääth yic. \t tuzeye diambu ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wuɔ̈ɔ̈nykë wepuɔ̈th wei wek kɔc puɔ̈th rou! \t A new spin on bibbidi bobbidi boo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Nawën piŋ apuruuk ë wɛ̈t kënë, ke riitkë ɣön tɔ̈ ciëën ku rekkë kecök, ku mɛckë ke gurgurdït thiek kɔ̈u. \t 54 Hakunvuabo mei â, tshishi tshikole tshiakabakuata, bakamudiangena ku menu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Wën cï yen jam këlä, ke nyuth ke yecin ku yelɔ̈m. \t 20 Aye pa kupwa kunena nabya webalombola makasa andi ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "44 Go bɛ̈n aɣeer ke cï duut cök ku cin alanh thiëkthiëk, ku acï der nyin alath. \t 44 Wakadi mufue wakaluhuka, munyengela bilulu ku bianza ne ku makasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku Nhialic yen ë cak käriëëc ëbën. \t Nzambi wakafuka Yezu kumpala kua bintu bikuabu bionso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "67 Go Yecu kɔc kathieer ku rou thieec, yan, Dɛki piɔth jal ayadaŋ? 68 Go Thimon Petero puk nɔm, yan, Bɛnydit, buk lɔ tede ŋa? \t 67 Biabia Yisu bambile ekumi na babidi'shi, Anwe kabidi anudidi kukatuka ? 68 Shimono Pita bamulungwile'shi, Fumu, twanende kwini ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ë nɔn cïï yïn Kritho gamë: \t Kuambi anu patupu ne: udi witabuja Yezu to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye wël Nhialic luel \"lɔn cï yen puɔu riäk tënë kɔc ci kacke kuoc ciɛŋ.\" - Bäny ke Luk 2: 18, New World Translation. \t Bible udi wamba ne: wakumvua bibi 'pakadibu babatatshisha.' - Balumbuluishi 2:18, Mukanda wa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Ku Bɛ̈ny ë kë ye lueel tiɛɛŋ nhom, ku abï we dɛɛt puɔ̈th ku abï jɔŋrac gël bï ciɛ̈n kërɛɛc lui we. \t 3 Ino Mfumwetu aye i wa binebine, kadi ukemukomeja ne kwimukinga kudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kya Lok sabha Chunav Hone ki kagaar par aa gaye ? \t Mulonga utshi ngakalagala gale mangino hagumumonesa egi ngana gumuzumba nu gumunemesa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "66 Ku rin ë wëlkä, ke kɔc juëc kam kɔc ye buɔɔth dhuk ciëën, ku cïk ben cath kek ye. \t 66 Penipapa pabâlukile bangi beyi baye be bungi, na babadi tabatambuka n'aye kabidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ayah aku dh ckp \"ayam je ke yg adaa?\" \t _ Comment ça, \"tu ne sais pas\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Athör tueŋ cï Pïtɛr gɔ̈t \t Mukanda Umbajinji wa Petelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "lunch jgk ko ye \t Menu midi sashimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ala kë wiëc ba lɛ̈k yï. \t Bia muomumue, tudi mua kuikala ne bualu buimpe bua kuambila muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "allah ap ko salamat rakhe ye kam karne ke leye \t Nzambi wu monisa luvalu mu kadika muntu dyawu ka bikila nafeka ka sola ma mbote ayi ma mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ne adetivum ale aditivum \t nalimvua tulimvua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Go Pilato awuɔ̈c gɔ̈t bï tääu tim cï rïïu nhom. \t 19 Pilato wakafunda mukanda, wakauteka ku mutshi mutshiamakane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ka thɛɛr abik jal eben.\" - Nyuuth 21: 3, 4. \t Luzingu lu lunga ayi mayangi mu nza yi mona. - Nzaikusu 21:3, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Nhiarkë röt piäthkun ëbën cïmën ŋɛk ke wämënh, ku nyuɔɔth tɛ̈ ye yïn raan dɛ̈t thɛɛk thïn, ku duk tɛ̈ bï yï thɛɛk thïn yïk yïnhom. \t 10 Mu dinanga dia bana benu ba mu Kilisto nunangangane, muntu ne muntu; mu buneme muntu ne muntu ateke mukuabo ku mpala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "AdziE: doi ke jerman yud \t Ndisan̄a Nse Mme Ọfis: Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ga ush pake cok cok kk.. \t Biabia atukuisendela, fikanga kwadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "46 Wën cï yen kɔc tɔ̈ɔ̈ŋ, ke jiël bï la gɔt nhom bï la röök. \t 46 Hakabalayeye, wakaya mu mukuna bua kutendelela Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Andi dee wöutu \"Mësiasi\" ku \"Keesitu\" kë taki? \t Mbimbi \"Masiya\" nu \"Klisto\" jiakotelesa itshi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Käk alëu bïk alɛ̈ɛ̈ny cɔl arïäk piɔ̈u ku looi yen bë yïc riɛl apɛidït tënë yïn ba laac cië gum. \t Kushintulula bikadilu kudi mua kukukolela bikole kupita bionso biukadi muenze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "46 Yeŋa kamkun lëu ye bï awuɔ̈c nyooth ɣaguɔ̈p rin adumuɔ̈ɔ̈m ca looi? \t 46 Nganyi wenu udi umpisha bua bualu bubi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10Tɛ̈wën cï ɣok nïn nɔ̈k paande ke raan käk Nhialic tïŋ cɔl Agabuth bɔ̈ wun Judia,11bï ɣo bɛ̈n tïŋ. \t 10 Bu tuakala kuna lumbu biabingi, mbikudi watuka mu Yuda, nkumbu andi Angabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye saaye mere new york \t Distanza Londa a New-York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ka ye gät, piööc wɛ̈t \t Ransome, Lekisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ë nɔn cïï yïn Kritho gamë: \t Kebāitabijepo mudi Yesu dibajinji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yu wen ke: duo yi dian wen xue \t Matuku: Mu bidimu bidi panshi ebi, kalasa aka kadi kenzeka mu bitupa bule bushilangane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Aŋicku lɔn bï yen ɣo kony tɛ̈ thööc jɔŋrac ɣo awuɔ̈c yic, rin yeen aya, ëcï jɔŋrac them ku guum apɛi. \t Ne, bu mua kakengaye pakateyibuaye, muomumue udi mumanye mua kukuatshisha buonso badi bateyibua (Ebel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "C,... yipeh ene subject yedekera? \t yahhhh... kalo malu tutup muka donk...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Duɔ̈kkë röt cɔl akɔ̈ɔ̈ny raan dɛ̈t, kë tɔ̈ thïn ë tök yen adhil looi, ku ë kë bï wek röt nhiaar kamkun, ku raan nhiar kɔc ëbën ë kë wïc löŋ yen aye looi. \t 8 Kanuikadi ne muntu dinga dibanza anu dia kunangangana; bua wananga mukuabo wakushikisha mikenshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tɛ̈ cïn köth ye gur; \t kayi ne shreef kayi baale mere saale aa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kes ape ye en lepat ni... \t Keshi Yena _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "71 Na wen, aci lɔ biic le e kat thar, ke tiŋ nyan daŋ, go lɛk kɔc nu etɛɛn, yan, Raane aa nu keke Yecu de Nadhareth ayadaŋ. \t Kuyaye kuimana pabuipi ne tshiibi tshia nzubu udisokoka, kadi nsongakaji mukuabu kumumonaye, kuambaye bia muomumue ne: \"Muntu eu uvua ne Yezu wa mu Nazaleta.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "crazy crazy nhi tha dil ye laga ye tujhko milke \t arashi crazy moon kimi wa muteki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Forex yen jepang ke usd \t luisinga to dola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Agoki ɣet paan e Gadarai, tuoom nɔm keke Galili. \t lupito bakusankene koku ne koku mu Pontusa, mu Ngalatea,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "météo kânyâkumârî - inde - wofrance \t bikolu - frankish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yee kee paterson nj board \t Audi Paterson NJ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(Job 38:7; Daniel 7:10) N'yonë, Ʒoova lɔ́ Satan cibɩnë bë ebɔ eya n'ye jɔnë në hɛ́ fú Ʒoova sɛnë, lɛ́ nahɔnrɛ. \t (Yoobo 38:7; Ndanyele 7:10) Ndjo, Yehowa nkulekyeela Satana kipindji bwa kulesha su myanda ibaadi mwakule ngya binyibinyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "do that thing ye \t balongalonga bino bintu ino abe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc ke kuanden ake ye German, Dutch, English, ku Irish. \t Mu kano kalasa, balongi abadi balombene kulonga ludimi lwa kina Ebelu, kina Greke, Latin, na ludimi lwa kina Allemagne munda mwa bipwa binanka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "bak lamp pi yen \t Wakawaka Lampen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nude thumbnail picture post Free - nude image \t Bipasha basu bikini video - Naked photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 ku cït lɔn ye ɣok atuuc Raan cï lɔc ku dɔc, ee la kën buk aa wïc tënë we. \t 14 Kya kumpala, bu byatudi balondji ba Kidishitu, atushingula'shi abetushikwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeet - copy \t mame mbaye - Copia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dye pike dye cntek kee ? \t kamisama wa dare no mikata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pran Jaaye Par Shaan Na Jaaye 2003 Hele Film \t footpath 2003 bipasha basu movie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Do ye know ye well? \t udi ja udi jua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nêe keu têe yòo kŏng pŏm kráp ♂ / nêe keu têe yòo kŏng dì-chăn kâ ♀ \t Mu imue miaba, kabatu bamona kuikala ne muedi mukosa bimpe bu kubi to, ne kuikala nawu kakutu kupangisha bantu bua kuteleja mukenji wa Bukalenge to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Rin aye lueel ëlä, ɣɛn ë Manh Nhialic.\" \t Mâta wakamuandamuna ne: 'Eyowa Mukalenge; ndi mufike ku ditabuja ne: wewe udi Kristo Muana wa Nzambi.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kït Paŋeŋ aa kɔcdït yɔŋ arët tënë mïth. \t Bantu bakole badi bapetela dilongesha dia mushinga kudi muana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kek aa ke leŋ yiic baai 250 ku \t Bua ditunga dijima kudi lelu babedi 682."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye ŋa cï kë pieth loi në kaam de yï Weŋ kennë Anyaar? \t Nanyi muleshe patooka shi atemukaa myanda ayikitshikaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Chalte chalte mere ye geet yaad rakna \t Anu kasumbu kakese ka bantu nkaakaakidila dibuulula edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ayee aye aaa, \t 9 Ndi mbalombela; tshiena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Këya, wek aa dhil luui cïmën Nhialic rin ye wek mïthken nhiɛɛr apɛi. \t \"Nulue bidikiji ba Nzambi bu bana bende bananga.\" - EF."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Nawën le rɔ̈m ke ɣo Athoth, go cath kek ɣo riäi ku lokku Mitilene. \t 14 Bu kabwabana ye beto mu Aso, tuantambula, tuasabuka kuna Mitilene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Käjuëc ril cï röt looikä aacï kɔc cök puɔ̈th apɛi, ku jɔl wɛ̈t Bɛ̈ny la tueŋ ke thiëi piny, ku gɛ̈m kɔc juëc. \t 20 Nunku dî dia Nzambi diakadiundadiunda bikole, diakatamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Ku tïŋkë lɔ̈k mac cït liep ke tek rot piny, ku raan tök kamken ë ye kë cït liem mac nyuc yenhom. \t 3 Ndimi mihanduluke yakamueneka kudibo, yakadi bu kahia, kakashikama ha mutu ha muntu ne muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku akn ok an nyaaa.. \t Même vous ne mens pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye Aye Zoover - Plan du site / Aye Météo / Aye Evaluations / Aye Photos / Aye Vidéos / Aye tuyaux / Aye forum \t Wakatobi Wakatobi Zoover - Plan du site / Wakatobi Météo / Wakatobi Evaluations / Wakatobi Photos / Wakatobi Vidéos / Wakatobi Conseils / Wakatobi Forum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1944, ka jal bɛ̈n cäk lä ka cɔl Akut Nhomlääu. \t Mu 1944, mu Mvita mibidi ya buloba bujima, bakangambila bua kulua musalayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "45 Go Pilip Nathanyel yok, ku jɔ lɛk en, yan, Wok e raan yok, raan ci Mothe kede gɔɔr e loŋic, ayi nebii, Yecu de Nadhareth, wen e Jothep. \t 45 Filipo wakasangana Natanaele, wakamuambila ne, Tuakumona wakafunda Mose mu mikenshi, ne baprofete, Yesu wa ku Nazaleta, muana wa Yosefe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kädït looi tënë ɣɛn. \t ukalonga mingilo mikatampe kutabuka ne ino'i, mwanda ami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïn kë lëu raan bï thiaan tënë ye. \t Kakuena muntu udi mua kulupita bukole to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kënë adhil rot looi akölriëëc ëbën rin kë cï Jethu raan cï lɔc ku dɔc looi. \t Padib'adi bionso nebitekibue mu bukokeshi bua Kilisto tshiendelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mïth aa lac dhiauëguëŋ, të neŋ yen käkken wïckä. \t Baledi bimpe bobu ne mushindu kabena bapesha bana babu tshidibu balomba anu dîba didibu batshilomba to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Crane Chino Pant 30,000 yen \t Rs 30,000Honda bike genuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Këya, acïï nyin lëu bï lueel tënë cin ëlä, \"Yïn acä wïc.\" \t mikendi1 kukamulonda bamulombole amba, 'Ketukusakilepo abe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ŋa lëu bï ye kony? \t Nani akyebe kumulonda ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thiet ke website / website vietnam \t Sebaka sa Badudi /wiki/Wikipedia:Sebaka_sa_Badudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acï Nhialic nyuɔ̈th ɣa lɔn acïn raan luɛɛl ka la guɔ̈p kärɛc. \t Biakankemesha bualu tshivua mua kufila bijadiki bidi bileja ne: Nzambi kenaku to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Kɔc ëbën aabï röl atunydït Nhialic piŋ, ke koth kaŋ ë Nhialic lëk kɔc, ku Bɛ̈ny guɔ̈p abï bɛ̈n piny nhial. \t Bwalu Mukalenge yêyè mwine neatuuluke mu dyulu ne lubila, ne dîyì dya mwarkanjelo, ne mpungi wa Nzambi: ne bafwe mu Kilisto nebabiike dyambedi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "then, camne ye life aku kat sana? \t Rokama: bakama...tube una vida buena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tapi kek singapore laa ... \t bangladeshi suv ne _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acuek wën raan cɔl agum tɛ̈ wïc yen la roor aa nuɛ̈t kek acuek aŋuum ebën. \t Diakamue pakenza mukalenge nanku, mupika eu wakapatuka ne kupetanganaye ne mupika nende mukuabu uvua ne dibanza diende dia ndenaliyo 100."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Search Results for ë ë œí ã \t Search results for udi udi jaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kenape aku kene amek subjek ee. \t Tshianza tshia balume tshidi tshiumvuija eyowa ne tshia bakaji tòo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kol ceen yic \t Jendayi Biele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "32 Tɛ̈ cï ɣa jat nhial, ke ɣɛn abï kɔc ëbën miëët tënë ɣa.\" \t 32 Ne meme, biambishabo ha buloba, nenkoke bantu bonso kundi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "44 Ke week aya, wek aa dhil rëër we tït, rin acäk ŋic ye nɛn bï Manh Raan bɛ̈n. \t 44 Biabia anwe kabidi nwikale biya, mwanda aufiki Mwana a Muntu ku sa yashanutentekyesha binangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Inya yeik thar \t muika deshita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Wek mith, yak ka ke kɔc e dhieth week piŋ e kerieecic ebɛn, kene amit e Nhialic piɔu. \t 20 Lu bana, lutumamana mase ye ngudi zeno mu mamonsono, kadi diodio diazolakana mu Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Rin ye yen rot leec ëlä, 'Ɣɛn tiŋ dïït ŋaknhom mac paandiɛ̈ ë riɛl cïn ke tem ɣanhom, ɣɛn acïn mony bï thou ku ba dhuur.' \t Efundelu kakatenyi l'etinyi ka ntundu ntenyaka so mete ati, tambudjama tshapa sho edja ndu Nzambi ambushila nsumbula ukito andi kakandakundja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kääc aye tek mäth yic \t Ne udi ku mesa n'abu mudivuije mulunda wabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Na ɣɔnakɔu, ke Bɛnydit jɔ kɔɔc e Paulo lɔɔm, ku lueel, yan, Rit yiniɔu, Paulo: acit man ci yin aa caatɔ ne kedi e Jeruthalem, ke yin bi dhil aa caatɔ e Roma aya. \t 11 Anka ku bufuku bwabwa, kubaimene Fumu padi, na bambile'shi, Nisha eshimba; bu bibontêlulwila ku Yelusaleme, biodiakuntêlulwila ku Loma kabidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye ayeeyeyeye poi \t tumubikila pende sengondo wa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "pe ye jɔlɔgɔ. \t Bakamujadikila ne: kabavua banua makanya to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Ku kë cï Nhialic lueel rin atuuc nhial akïn, \"Acä atuuc nhial cak ke puɔl gup cïmën yom. \t Na a Ikalayika baponeshe kuadi kilubilo kiatue boso.\" (53,4-6)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "33 Ku ben lueel, \"Bääny Nhialic acït luɔu cï tik puɔr ayumdït tet yic, na lä ke piäär ëbën.\" \t 33 Bebalungwile ungi mwele'shi, Bufumu bw'eulu bwi bu kiushilo kibatshile mukashi, kibafile'ye mu bidingilo bisatu bia bukula bibaule bungi bwabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lɛ̈k ɣo na ye täktäkdu, buk ajuër dhiɛl aa gam, ɣok kɔc Itharel tënë Cithɛ̈r Bɛ̈nyŋaknhom, kua cuk bï gäm ye?\" \t Kipangujo kine kyādi kino: 'Le tunenwe kusonka musonko wa Kesala'ni nansha tuleke'o?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku lueel kuat dɛ̈t lɔn ye yïn Elija. \t ^ Anyi \"uvua muena mudimu wa Eliya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Yeen acie raan ë wiɛɛt ë määu, tɛ̈dë keye raan ë tɔŋ. \t 3:3 ba mashayi, ba combative amma kange, ba m, ba rõwa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 \"Alɛ̈k yï, jɔt rot ku kuany biɔ̈ŋdu ku lɔɔr baai.\" \t Wakakudimuka kudi muntu uvua mutekete mubidi eu, ne kumutuminaye dîyi ne: \"Ndi nkuambila ne: Juka, ambula kalalu kebe, ndaku kuebe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "don't make me kek \t Mmmmkay Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aci Nhialic luel: \"Abi puɔu aye akäc tënë kɔc rot kuɔr piny ku kɔc ŋööŋ nyin. \t Ndi akati ati: Mete, antu ane weko wudja otoi, ndu vo tshe nteketaka oteketa wame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "33 Go Jethu lueel, \"Ɣɛn abï rëër kamkun tɛ̈thin-nyɔɔt, ku ɣɛn abï la tënë raan yen cä tooc. \t 33 Yesu wakamba ne, Nengikale n'enu tshituha tshihi, hashishe nenye kudi wakuntuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yïk ɣo pïr akölriëëc ëbën. \t Yeye neatulombole bua kashidi.*+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "<< mujhe teri judai ka ye sa... \t badi lambi judaai..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "a aa wiii't \t Nze Nzeadibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "what do aye aye eat? \t ko?? muka aku ke muka dia??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bɛ̈ny Kiir atɔ̈ ke cë kɔ̈k acë kek waar. \t Pa ino mbalo, mashina a bukalanga a bangi bantu babadi batemune mbeashintuule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Nawën cï mïïth yai guiir, ke toc aluɔnyde bï kɔc wïc ke yai yic la cɔɔl, 'Bäk, këriëëc ëbën acï thök ë guiër.' \t Wakatuma mupika wende . . . bua kuambila babikidibue ne: 'Luayi, bualu bintu bionso bikadi bilongolola.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Where to find yiic yiic problem \t Where to find a Bintulu Bintulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "be yeu bien lam yen nhi trinh \t ʻO ka waka pua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Us kwɛstyɔn dɛn dat go mek wi aks? \t are badi daya mujhe us par aayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "42 Go jɔ ŋic e Jopa ebɛn, go kɔc juec agoki Bɛnydit gam. \t 42 Bualu ebu buakamanyibua mu musoko wonso wa Yopa, ba bungi bakitabusha Mukelenge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Aacie yic ye deet. \t 18 Kakuena muntu wakuanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhiarkë röt ku yakë kärɛc päl piny ë kamkun. \t Nutungunuke ne kulejangana lutulu, nufuilangana luse ne muoyo mujima nansha muntu yeye muikale tshilumbu ne mukuabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ãmï ñë (2 years ago) \t Lumukanda Lumu (2 years ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "47 Nawën tïŋ Jethu Nathaniel ke bɔ̈, ke jam rin Nathaniel ku lueel, \"Raan kënë ë raan Itharel ayic guɔ̈p, kecïn guɔ̈p ruëëny.\" \t 47 Yesu wakatangila Natanaele ulua kudiye, wakamuamba ne, Tangilai, yeye udi Muena Isalele bulelela, udi kai ne lubombo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Piööcëkuɛ̈nnhom ërɛ̈ɛ̈c ë nhom ee them bë luɔi tek thok ë kaam ë kɔc puɔl ku kɔc tuaany ëke nhïïm. \t 46). - Kudi dishilangana dinene pankatshi pa muntu mufofo wakondapibua ne baledi bandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cie cie, sukses yaa dit.. \t yes, kalu kepepet, Mba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "47 ku ɣɛn acï puɔ̈u miɛt \t 27 Bine, basepelele kulonga namino, kadi na bubine badi na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yin ŋic yith kuɔ̈n pial-guöp ebɛ̈n tɛ̈në luɔɔi/ɣän-luɔɔi? \t Ukadiku mumone mudi makanda ebe a mubidi makane bua mudi malu luondapu maye kumpala anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek I'm dyslexic \t Suis hommes ne disant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "son go ku k1J doc \t Ma dia dovot muka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yen acïn wëu ye wïc ë loiloi juëc yiic. \t Bimweka bu kakatyakulapo bya lupoto lukande bininge nansha bya lupoto lutūke bininge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wek aabï weyïth diël piny apɛi ku acäk bï deet, \t 26 \" Ya biebe kudi bantu aba ubambile ne, Kunvua nenunvue, kanuena nujingulula; Kumona nenumone, kanuena numona bimpe; 27 Bua mitshima ya bantu aba yakulua manyi a bungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that ye receive\" the things ye ask, \" and ye shall \t Wêwè neubiikile, ne mêmè nênkwitàbè: newikale dijinga ne mudimu wa byanza byebe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "42 ku cuɛt ke many dɛ̈p cï löklök apɛi, bï kek aa dhiau thïn ke ŋɛny kelec akölriëëc ëbën. \t byonso bikukaja ne bantu bajilula bijila, 42 penepo bakebela mu nkelwa ya mudilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Uko waŋ ukaaŋ kë ŋyikrën kë wal ubaañşaani ubani. \t Tuakule bua tshilejilu tshiende tshia tshiuma tshia mushinga mukole tshisokoka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go kɔc Itharel bɛ̈ɛ̈r, \"Akëc puɔ̈l tënë ɣo buk raan tɛ̈m thou.\" \t Diawu bakambila Aloni: 'Befu tuntomba mutu ka tudyatisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "laaa... aku pulak ye kena? \t Nzanyi - Bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "MEMORY VERSE: \"If ye know these things, happy are ye if ye do them.\" \t Tumina Tumina \"Shi Muyukile Bino Bintu, Mwi ba Nsangaji shi Mulonga'byo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye ren! \t Mua mua ren!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Acïn raan cï Nhialic kañ tïñ tçšœn. \t 18 I kutupu muntu ke mumone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ye rëër ke näk aloony kɔ̈k, röör ku diäär. \t Wādi nkuma-bibi wādi upoya ne kwipaya banyema ne bantu bene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nagar ayen jiwan path pe rath ke do pahiye ban \t Padi bantu balua mu bisangilu bietu, kabena basangana katunga kabatekela ku diulu to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 kekekekekeke! \t 8Ne bena kasi, ka kasi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "make kek bless me! \t Hallo Bakaditeam!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Athör ë rou cï Paulo gät kɔc gen Korinth \t Paulo udi ubika mu Kolinto bua kuya ku luendu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Në thää k k aye wïc kuɔɔny. \t \"Kudi bikondo bitutu tuetu bonso dijinga ne busambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke x ajak? \t Le kemudi kala bampeta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Nawën ke yan kɔc Itharel ë tɔ̈ thïn, go Jethu la Jeruthalem yai yic. \t 1 Kunyima kwa bintu biabia kubadi eteshi dia bena Yuda, na Yisu bakankile ku Yelusaleme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Can ye make it be? \t Est à ne pouvez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Rin kuc yen kë ye lueel? \t Kakamanya tshiakadiye wamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Acie yen ee ɣɛɛrepinye, aa bɔ bi kɔc bɛn lɛk ɣɛɛrepiny. \t 8 Yeye kakadi munya mene, wakaluila anu bua kumanyisha bantu bualu bua munya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye aye rayed prayed \t Raj TukadiyaRaj Tukadiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Anhiarku buk wɛ̈lku piŋ rin aŋicku lɔn ye kɔc juëc akut tɔ̈ yïn thïn, jääm guɔ̈p.\" \t 22 Tudi basue kunvua bualu bûdi wela meshi; bualu bua tshisumbu etshi, tudi bamanye ne, Badi batshibanda kuonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kwn dia call yen n mengadu pasal aku? \t Fufu, bukannya cewe itu malu ya kalo diary dia diliat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tɔu yï puou? \t Meme e mitema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\" Yo eis kene..balekno dit ku \" \t ^ Ku mua.: \"binene ne bia manyi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekek said: \t kakende said:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cik cik cicik \t Tshishimbi Katumumon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "41 Wën cï yen wɛ̈t kënë lueel, ke däk amat nhom. \t 41 Hakambeye nunku, wakamuangalasha disangisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ekä aaye kä thiekiiɔ ba ke nyic në rum de tik ka raan në biäk kɔɔrë tɔ̈c: \t Bidi bikengedibwa kufikisha mwena kongu yonsu muluma ne mukaji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Gokë amɛ̈iken kɔ̈k tɔ̈ riän dɛ̈t yic cɔɔl bïk ke bɛ̈n kony. \t Bua bungi bua disanka, wakabikila bena diende bavua mu buatu bukuabu bua balue kumuambuluisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye ke ciksu! \t Ah, malu aku!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kaam awën, ke lueel kɔc ke kääc thïn tënë Pïtɛr, \"Ee yic, yïn ë raanden, rin yïn ee raan Galilia.\" \t Hakahita tshituha tshihi kabidi, bakadi bimane ha buihi bakambila Petelo ne, Bulelela, wewe udi wabo, bualu bua wewe udi Muena Galela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(Mathayo 6: 9, 10) Ye mënnë, aye kɔc wïc yen puou ebën dɛ̈t puɔth. - Luɔi de Tuuc 17:27; 2 Korinthoi 1: 3, 4. \t (Matai 6:9, 10) Buawu Nzambi wumbombanga babonso ba kumbongiminanga mu kyedika. - Mavanga 17:27; 2 Kolinto 1:3, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye kya tha m confused.. \t Ne kudi konja ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku jɔl dhuk wuɔ̈nden. \t Ebiya abajokela kwabo mu dishinda dingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "One Year Hadees (Once a week 11-12 P.M P.S.T) \t Nzinga (Njinga) Ngola Mbande Ngola Kiluanji (1581 - 1663)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nyi a trë wè jongë ngwià. \t Une du mu ba Magjup!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "- ¿Pe lëë wor kutsiñ nii lëël ktee kyalwnabey lo meñ Israel stub? \t 4 Mulong wak in Isarel avud afa mu mupit wa Balam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Cïmën ye Wun kœc cï thou jœt ku yïk ke pïr, ke Wënde aya ë pïr yiëk kœc wïc ye. \t 21 Bu mudi Tatu ubisha bafue, ubaha muoyo; nunku kabidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ih seru nyaaaa ayah sama koko \t Dila Me Sama Gayi Mona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "sabaar ye cik linda \t Semadi Ngah to Lynda Nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "at kakuma refugee camp kenya \t camp tshatshi kinshasa africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Ee Kaipa yen ëcï ye kaŋ lɛ̈k kɔc Itharel lɔn ŋuɛ̈ɛ̈n yen bï raan tök thou rin kɔc.* \t 14 Kayafa nguakaha Bena Yuda lungenyi ne, Mbimpe bia muntu umue kufuila bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wu ye di wen bie \t binuenza bu mundi nuambila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Nawën tïŋ Jethu kɔc juëc ke bɔ̈ tɛ̈thiääk kek ye, ke rël jɔŋrac ku lueel, \"Ee yïn jɔŋ miŋ cie jam. \t 25 Hakamona Yesu bantu ba bungi bunguila lukasa, wakabela nyuma wa bukoya, wakamuambila ne, Wewe nyuma wa kamama ne wa mahaha, ndi nkubulukila ne, Umuka munda muandi, kubuedimu kabidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yïn a lëu bë yï thiëëc: \t maybe ane bisa bantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Daiaku ku nyan \t Furikaeru me wa mukashi no mama de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Oh thank ye God. \t Thanks mate, Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Are we yeet yet? \t nud bangali boudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu alony cï Nhialic lɔc \t Dieu Muraja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye Storm along \t Stormy Lumukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "eh ye ke tv3 \t AyishaYakubu TV3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Jam la bïth ku buro rac aacïï path. \t 13 Bino bintu'bi kadi tunenanga'byo, ke na binenwapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "svyasa yic course fees 2021 \t baby balance bike 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhialic abï kɔc cï thou cɔl aa ben pïr \t , Mat 22:30 ku lusangukilo bantu k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "46Go Nathaniel lueel, \"Ye këpiath ŋö lëu bï tuɔ̈l Nadharet?\" \t 46 Natanaele wakamuebesha ne, Tshintu tshimpe tshidi tshimanye mua kufuma mu Nazaleta, anyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gabëna Rin ee bäny thïïc bïk dhɛ̈ŋ yiɛ̈k akuma ku bïï akum ake jäl gël. \t Nansha muvua basalayi benda bafua ba bungi, ba komanda babu bavua anu babasaka bua kupueja mitu mu masashi ne bingoma binene bivua baluishi babu batuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kya ye phone pe kaam karega? \t Nzanyi - Fon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go atuny wën ŋiɛ̈c kek raandït käk Nhialic dhuk aɣeer, ku jiɛɛm kek nyɛn tit kal thok, ku bïï Pïtɛr alɔŋthïn. \t Yone ukavua mumane kubuela bualu yeye uvua mumanyangane ne muakuidi munene, kuluaye kulomba mulami wa ku tshiibi bua kubueja Petelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 ku guirkë tɛ̈ bï kek Jethu dam thïn ke cïï ŋic ku näk. \t 40 Bakangata tshitalu tshia Yesu, bakatshinyengela ne bintu ebi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Tɛ̈wën rëër Jethu kek kɔcken ye buɔɔth ë röt, ke thiëckë, \"Yeŋö këc ɣok ye lëu buk jɔŋ kënë cuɔp wei?\" \t 28 Hakabueleye mu nsubu, bayidi bandi bakamukonka nkayabo ne, Kadi tuetu tuakuhangila mua kumumusha bua tshinyi ? 29 Yeye wakabambila ne, Mushindu eu udi mumanye mua kumuka anu ku ditendelela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ŋat acel acellubo yone kene; \t Muntu yonso neadiambuile buende bujitu. - Gal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tho yen !'■ \t \" Bual bua fua .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku lueel kɔc kɔk, yan, Raan e kerac looi dueer gook cit ekake looi adi? \t Kadi bakuabo bakakonka ne, Muntu udi mubi udi mumanye mua kuenza bimanyinu ebi munyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Na ɣa këc bɛ̈n ku cä jam tënë we, ŋuɔ̈t aa këc gup la adumuɔ̈ɔ̈m, ku cït ëmën këlä, acïn tɛ̈ bï ke bɛn puɔ̈l rin adumuɔ̈ɔ̈mken. \t 22 Bu meme tshî mulue, tshî mubambile bualu, kabakadi kuikala ne bubi; kadi katataka kabena ne tshilayidilu tshia bubi buabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Ku yan kɔc Itharel, Yan Ayum cïn yic luɔu ëcï thiɔ̈k. \t 55 Ebiya Pashika ya Bayuda yadi keidi pabwipi, kadi bantu bavule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "30 Gokë bɛ̈ɛ̈r, \"Na cïn awuɔ̈c cï looi ŋuɔ̈t akëcku bɛ̈ɛ̈i tënë yï.\" \t Bakandamuna ne: \"Bu muntu eu kayi muenji wa malu mabi, katuvua mua kumufila kuudi to.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t thalayolaparambu to kakedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö buk looi ëmën? \t Tudi ne bua kuenza tshinyi bua bualu ebu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cuk bɛ gɔl e lɛc leec wok rot? \t Tangua ditshi wajiya gukhala muabonga ha gulonguga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aa kacku guɔ̈p kek kɔcken dït käk Nhialic, kek aa bïï yï tënë ɣa. \t Bantu ba tshisamba tshienu ne bakuidi banene bakukufila mu bianza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"didn't I lell ye I'd give ye none at \t Nnanena kale sinzakusiya mmalelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "baar baar din ye aye add \t katpatuka added"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "svyasa yic course fees 2021 \t 7 madangaholu malua malama 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kënë alë bï lueel apuɔth naa tïŋku kë cï juiir në \"Socrates ee Moc.\" \t Bualu bua, mei makole kudi muena kuitabusha, \"tudi bapika ba muntu utudi batushibue.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku mony cɔl Thawul ë tɔ̈ thïn. \t Paādi kāikele mwine Kidishitu, bādi bamwita bu Solo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Go Pilato lçk ye, \"Cïï wïc ba jam kek ša? \t 4 Pilato wakamukonka kabidi ne, Kuena witaba dî ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Athör ë diäk cï Joon gɔ̈t \t Mukanda muisatu wa Yone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ma dong ceng opoto, dok piny cok ka yuto, \t Dîba didi dienda diya, bukenke bua dîba buenda bukunzubila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bɛ̈I juäc acï lööŋ tääu bïk ke käjuäc ic kek lueel käkë ya cɔ̈kpiny. \t Bantu bavula bakebesha bingi kutaana mikumbu ya ano mepuzho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dhölden ëye kek pïïr, aake ye röt gam apɛi ku yekë röt pɛ̈n käpath juëc ke pinynhom ku jɔl ya kuïn. \t Bantu ba bitamina bishileshile bashintulula mobafundwidile bintu bibi mu būmi bwabo ne pano badi na būmi bwa ndoe kadi i bapwane biyampe na Leza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yen acï këriëëc ëbën cak, ku ë riɛnke yen aye ɣok pïr. \t Tukebue buakumona bualu ebu, mu didikija dietu dia yeye wakatupa bionso !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ŋot pɛ̈l yepuɔ̈u piny tënë kɔc rɛɛc yen puɔ̈u thïn, kɔc rɛ̈ɛ̈r ke bï tɛ̈m awuɔ̈cdït apɛi. \t Udi udiambuluisha nansha ne mineku ku bualu buandi- mitambe bungi - bua bantu kabamanyi meshi andi mabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Go Paulo lëk ke, \"Miɔ̈c ye Joon kɔc muɔɔc nhïïm aye looi tënë kɔc cï kepuɔ̈th wɛl wei kärɛc yiic. \t 4 Paulo wakamba ne, Yone wakadi ubatiza bantu ne dibatiza dia kukudimuna kua mitshima wambila bantu ne, Mbimpe bia nuenu kuitabusha ulualua ku nyima kuanyi, au udi Yesu mene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu acï raan tiim kaŋuan cɔl aa kueth \t Yesu udi udisha bantu binunu binai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 \"Wëlkä aaca lɛ̈k we ëmën ŋoot ɣɛn kek we. \t 5 Lelo kemuvulukilepo amba ponadi nenu nadi nemulombolanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Do ye ken what ye hold there?\" \t Nenupetele mamuma enu kundi.\" 9 Nnganyi udi ne meji?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Go Pïtɛr Ananiath jäl thiëëc ëlä, \"Yïn Ananiath, ë rin ŋö cɔl yïn rot alëu jɔŋrac, ku ba Wëi Nhialic bɛ̈n lɛ̈k lueth, ku yïn amuk abɛ̈k wëëu kek cï yïn ke käkku ɣaac wei? 4 Tɛ̈wäär këc yïn käk paandu ɣaac, aake ye käkku, ku wëëu cï yïn ke ɣaac aa käkku aya. \t 3 Anka Pita bambile'shi, Anania, kukini Kafilefile bausha eshimba diobe biodiakudimba Muwa-wi-selele, na biodiakwibambila kipindji kia mûlo wa kibalo ? 4 Pabakidi kishale, takibadi kiobe ? pabadi namu kibaudiswa takibadi ku mwanda wobe nabene ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thingee thingee at gmail.com \t ikunda wakalele ikundawakalele at gmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Rin aŋicku agut cït ëmën, käk cï cak aa rɛ̈ɛ̈r ke dhiau ke rem, arɛɛm cït arɛɛm tiŋ rɔ̈p. \t 22 Mwanda tuyukile amba bipangwa byonso pamo bibinzanga'nka kubinza ne kususuka pamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Ɣɛn ë Nhialic ya door leec ë riɛnkun akölaköl, rin kë cï looi tënë we. \t 2 Tufwijanga'ko Leza mafuku onso potwimutelanga banwe bonso mu milombelo yetu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ãmï ñë (2 years ago) \t ammu malu (2 months ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cik mas: waaa ye ke? saper? \t Title: Nganyi wansamba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "encik yieyaw , kenape ye number 11 tu ? \t Di kaya bungi ka lang, No. 9?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye that I am ? \t je suis udi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku cïï jakrɛc päl bïk jam rin ŋic kek ye. \t 5 Kadi kayena ilonda muntu wa bende, neimunyeme, bualu bua kayena mimanye dî dia bantu ba bende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Daai tɛ̈n, tënë ka \t Bilua - Tangale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wah dah end kekekeke \t Kime ne Sar kimene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Wäthɛɛr këc nhial ku piny cak, Wɛ̈t ë tɔ̈ thïn, ee rɛ̈ɛ̈r kek Nhialic, ku Wɛ̈t ë ye Nhialic. \t Yone 1:1 \"Ku tshibangidilu Dî diakadiku, Dî diakadi ne Nzambi, Dî diakadi Nzambi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cɔl ye kën Muɔɔrŋaknhom George III. \t George Bakale 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye matey. aye hate myself. \t Soko wa ai to nikushimi no hate!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bi aya piir cit ŋo tele Bääny Nhialic kuɔm ëë pinynhom? \t 18 Luholo lutshi Ufumu wa Nzambi mbawutuameza mavu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Buekekekekek asem kabeh! \t nashiba ampatua - Ngage!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye don't come for Armin \t nedumudi to marikal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan cë kɔc wuör kuaŋ Olympic yic \t › Audi dealer olympia wa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yïk nhial de nyïny dït apɛi anɔŋ dhɛ̈ŋdït apɛi, kompiöta, käk kuɛt-kuɛt nyic, ku nyïny dït cï yic yaa dhoŋuan. \t Wakapatula makumi mabandile adi ambuluisha mu dienza dia ordinatere, dibuuka mu tshibuashibuashi ne mu fizike wa tutupa tukese tua atome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Nhialic acie gääu bï kë cï thɔn bï looi cɔl aloi rot cɔk alɔn ye kɔc kɔ̈k ye tak këya. \t 9 Kadi dî diakufuma mulu tshiakabidi ne, Kuvuishi tshidi tshilengesha kudi Nzambi ne, Ntshianana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Ku kuëëŋ tënë ye jɔ̈ɔ̈l nhïïm ku lueel, \"Kuat këdun ba thiëëc tënë ɣa aba dhiɛl yiëk yï, cɔk alɔn ë yen abaŋ ë bäänydiɛ̈.\" \t nkakupa'kyo.\" 23 Eyo, wamutyipila ne mutyipo amba: \"Kintu kyonso kyowakanomba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Ku ëcï kɔc Itharel them bïk la cök Nhialic nhom rin thɛ̈k ë löŋ, ku acïn kë cïk bɛ̈n yök.\" \t Penepo Bene Isalela babulwa kikokeji kya kudi Yehova Leza mwanda balongele bilongwa bibi byamwiko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Ariop de kerac yen aye thuɔɔu; ku miɔc de Nhialic yen aye piir athɛɛr ne Bɛnydan Yecu Kritho. \t 23 Efuto dia bubi di lufu, anka elongo di'Efile Mukulu di moyo wa nya nya munda mwa Kalestu Yisu Fumwetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pinynhom ku nhial ë yam \t Madiulu Mapya ne Ntanda Mipya Bikaleta Nsangaji Mivule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Matheo 1:1717Këya, kuat Jethu ë kith, ee ye yic thiäär ku ŋuan jɔɔk Abaram ɣeet Debit, ku ben yic aa thiäär ku ŋuan ɣeet tɛ̈wäär cï ke pɛɛc Babilonia, ku ben yic aa thiäär ku ŋuan jɔɔk kɔc cï dhiëëth Babilonia ɣet dhiënh Jethu raan cï lɔc ku dɔc. \t Matayo 1:17 Bubo bibuti binsania kutukila ku Abalahama aba ku Davidi bili ikumi na binazi; nu kutukila ku Davidi aba nu gabendile nabo ku bukobe ku kilongo kia Babulona bili bibuti ikumi na binazi; nu kutukila ku _ Nouveau Testament en Kilega (NTKI57) _ Lataa Raamattusovellus nyt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Ku rëër ku luui ke ke, wën cï yen ke yök ke ye cuëc alɛ̈th dhïl ye guɔ̈t piny cït duɛ̈l, ku ɣɔɔckë ke cïmën yen aya. \t 3 Bualu bua mudimu wandi ne wabo wakadi muomumue, wakadi ushikama n'abo, bakadi benza mudimu, bua bakadi benji ba nsubu ya bilulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee tɛ̈de bï rot looi këlä rin bï ɣok kë wïc Nhialic tiɛɛŋ nhom.\" \t Anu pikalabi ne bidibu batuambila bua kuenza bitapulukangane ne disua dia Mukelenge (fuang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ka cï röt bɛ̈n puɔ̈ɔ̈c bïk ya tak. \t Mu nyenze tu kubalongila;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïn këde kek kuat. \t Babu Chintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Riweuh ye kan? \t Pa La Kansha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeh din barso ke badh aya \t Kadi badi basongola misoma ya kwingidija bu misumadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yïn ye ke cïn ke nyic! \t bidi bidi bidi you're not a looker yourself!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "iich liiebe diich... \t Mula-mula muka dia cool je .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ni he gu bu wen wen \t Yapluka comme vous dites."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Ku acïn raan ye jam ë riɛnke kɔc nhïïm, rin riɔ̈ɔ̈c kek bäny Itharel. \t kakuakadi muntu wakamuamba ku mesu kua bantu, bua bakatshina BenaYuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bɛ̈I juïc lëu 1,000atɔ̈ keke cë ke yɔ̈ɔ̈k bïk röth week në Brisbane wär cenë kɔc kedhïc yök keke tuany. \t Badi batshinka ne: bavua bele bantu batue ku 6 000 mu buloko mu tshikondo tshia bena Nazi, ne Bantemu bapite pa 1600 ba mu Allemagne ne ba miaba mikuabu bakafua mu bianza bia bantu bavua babakengesha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acie yen nyuɔɔth, läkïn, ë luɔi kene a ci tɔ̈u, luɔi gäk acie poth ë thar kɔc thɛɛr. \t Ebu ki mbualu bupiabupia to, bualu Yobo muntu wa mu bikondo bia kale wakatuilangana ne ntatu minene yenda ilondangana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nguyen Ngoc Yen 1 year ago \t Sodi kudi 1 year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke ak takut. \t Ke kushalaye mupuwe wela meji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Jethu bɛ̈ɛ̈r tënë ye, \" Ɣɛn ee dhël ku yic ku pïr, acïn raan la tënë Wä tɛ̈ cïï yen riɛnkiɛ̈.\" \t Mukelengewakamba ne: \"Meme ndi njila bulelela ne muoyo - kakuena muntu udi ulua kudi Tatubikalaye kayi mupitshile kundi \" (Yone 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aa len ke aa ye ŋma?\" \t Mey kayi mata?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Tɛ̈wën tïŋ Jethu gamdït tɔ̈ ke ke, ke lueel tënë mony aduany, \"Manhdiɛ̈, adumuɔ̈ɔ̈mku aacï päl piny.\" \t 5 Hakamona Yesu ditabusha diabo, yeye wakambila muena kaneke ne, Muan'anyi, mibi yebe yakujimishibua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Acä lëu ba lueel lɔn ɣok aa la riɛlda ë röt ye ɣok Nhialic luɔ̈ɔ̈i. \t 5 Bu Nzambi kayi mutuambuluishe, katuvua mua kusemena pabuipi nende to, bualu tudi bena mibi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yBD3n yo'iiyj vb lyay^ya anyii dkii n3\"^ \t Wewe mupingane, ndi nkutshibula mikolo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Ku raan bï Nhialic rɔ̈ɔ̈k ku bï ye kony abï poth bï cïï la pan mac.'* \t 21 Halua bualu ebu, watela dina dia Mukelenge neasungidibue .\"[4]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kɔc aake ye la bï ke la muɔɔc nhïïm. \t Pashishe neukumbane bua kutambula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Jethu döt apɛi ku lueel, \"Yïn ë Thaimon wën Joon, yïn abï cɔl Kepa.\" \t Yesu wakamumona wakamuambila ne, Wewe udi Simona, muana wa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku këlä ɣok aabï la tueŋ ke ɣo cït Raan cï lɔc ku dɔc yen wat akut kɔc cï gam nhom. \t Tudi bana ba diku dimue kubanga pa diba adi, diku didi Kilisto muikale Mutu, anyi Nfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thanks wewaa \t Thanks to wakanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "huynh yen yen \t Wakabaka Mwanyinaze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ayekë lueel lɔn Jethu Krïtho akëc bɛ̈n pinynhom kecït raan. \t Kadi ki mmimanye ne: kudi mbulamatadi mukuabu mu diulu udi ne bukole udibu balombola kudi Kristo Yezu to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Aŋicku lɔn cï Nhialic jam tënë Mothith, ku na ye monytui, ka cɔkku kuc aya tɛ̈ bïï yen thïn!\" 30 Go mony wën bɛ̈ɛ̈r, \"Kë gɛ̈i kɔc akïn! \t 29 Tudi bamanye ne, Nzambi wakakula ne Mose, kadi muntu eu, katuena bamanye kuakufumeye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Reply #70 kekekek's post \t Comment #44 by bulkgalaxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Abɛr yic, yakë puɔ̈th miɛt. \t Risanka Nodi - Risanke!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Këya, rin bï kɔc ëbën Nhialic gam ku thekkë. \t Bupuangane bua muntu budi mu dikumbaja dia dieyemena kudi Nzaùmbi ne dieyemene edi didi dipeta bukole mu ditendelela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Wën cï apuruuk Paulo ku Thilath that ku biɛ̈kkë ke apɛi, ku riitkë ke ɣön mɛ̈c, ku yöök bɛ̈ny apuruuk ë tïït kɔc cï mac, bï ke der rin bï kek cïï kat. \t 23 Hakabakumabo mikumu ya bungi, bakababuesha mu nsubu wa lukanu, bakambila mulami bikole ne, Ubalame bimpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5:40 kekekekekek \t 7:40 kayak nanyi ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku na ye raan Nhialic nhiaar ku kɔc kɔ̈k, ka cï mat kek Nhialic, ku mɛ̈t Nhialic kek ye. \t Ki bualu kayi bidi bimpa bua wikala mu nyunguluka kudi bantu badi bananga nzambi ne ba difila kudi ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 \"Go Abaram lɛ̈k ye, 'Mothith ku kɔc käk Nhialic tïŋ aa tɔ̈ thïn, cɔl ke aa piŋ wɛ̈lken.' \t Mosesa ne Leza.\" 12 Ebiya bakela bantu bulobo, bakulumpe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "But yep yep. \t Kakashi: Yup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "$ex ka full maza lene ke liye kare ye 4 kaam \t Kalua Wontons _ $4.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "It's a joke kek \t ← Meme About Jokes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan Francis Bacon, man ye raan ëcï puɔ̈c në ruön de 16th-century ku ŋic apɛi në wɛ̈tdeen de pïïr cï lueel, man yenë raan töŋ de kɔc thɛɛr cï wɛ̈t luel, wɛ̈t ŋoot ke kuanycök në yemɛɛn. \t Friedrich Nietzsche, muena nkindi kampanda wa mu bidimu bia 1800 wakinyika umue wa ku mikanda yende ne: Muluishi wa Kristo (Antichrist)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wat 2 years? kekeke... \t Dr. Hedi Abidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Naɣɔn nhiäk rial yic, ke bänydït käk Nhialic, ku kɔcdït baai mɛ̈t tɛ̈ bïk luɔ̈i Jethu ku bïk nɔ̈k. \t Kabundu bundu ka mu dinda kadi kasangana bakuidi banene ne bafundi, badia tshifufu bua kushipa Yesu bu muakaman'abu kusuika dî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lääu puou tënë riɔc de thou. - Ɣeburuu 2: 15. \t Idi gugukula gu woma wa gufua. - Hebelu 2:15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ka ye gät, piööc wɛ̈t \t Nusom, Shalonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "35 Alony acie raan mac thok alanden, ku Wät yen ee raan thïn lanašœn. \t 35 Muhika kena ushikama mu nsubu wa nfumu wandi tshiendelele; muana udi ushikamamu tshiendelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Partner kuch kaam tha kya aapko?? \t ¿Qui trouvera ? - Meme by Bilou:) Memedroid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee kënë jäŋ gɔ̈i wäär cï rot looi tënë Jona yen abïk tïŋ. \t Umvuija tshivua tshienzekele Yona pavuabu bamuele mu mâyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "b.a ka result kub aye ga?? \t (trg) =\"51\"> b) Mmunyi mudi bualu buvuaye muenze mua kutuambuluisha ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go guɔ piŋ lɔn cï yen dhuk baai. \t Uvua udiumvua mutuishibue ne: muaba au nnguende, ne udi ne bua kuikala kuende kumbelu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Wek kɔc gen Pilipi aŋiɛckë apath, lɔn wäär jiël ɣɛn Mathedonia nïn tueŋ wäär piööc Wɛ̈t Puɔth Yam, wek aa we kɔc cï gam ɣa kony. \t kadi amba pomwefundile dibajinji myanda miyampe, ami ponatalukile ku Masedonya, i kutupu kipwilo kyaunkweshe nansha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Wämääth cï gam Pilemon, na rɔ̈ɔ̈k akölaköl ke yïn aya tak rɔ̈ɔ̈kdiɛ̈ yic ku lɛɛc Nhialic riɛnku. \t 2 Tufwijanga'ko Leza mafuku onso potwimutelanga banwe bonso mu milombelo yetu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yankee hat women new york yankees womens amazon \t womens ny yankees tshirt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wä, cɔl ke aaye tök ɣoyiic cïmën tɔ̈ yïn kek ɣa ku ɣɛn kek yï. \t bamue; Tatu, bu mûdi munda muanyi ne meme munda muebe, bobo kabidi bikale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Rin ëcï jam yepuɔ̈u ëlä, \"Na gaat alanhde ke ɣɛn abï pial.\" \t 28 Wakamba munda munda ne, Binalenga anu ku tshivualu tshiandi, nenkoleshibue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Contact email: yic AT yic.am \t E-mail: kasia em-mp.eu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thali ke aakar ka, thaalee ke aakaar kaa \t Kadi mu mushindu kampanda, udi udiumvua mpindieu bikole, bualu mbavuije Nzubu wa Bukalenge eu muaba wa diambuluishila bantu bua tshitupa tshîpi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "eh, ada ke yg keje next week? \t Udi musue tulua kuyukila bualu ebu musangu udi ulonda anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Tɛ̈wën ɣeet kɔc wën cï tooc, ke keek akëc atuuc Jethu la yök ɣöt, gokë dhuk ku lek thok lɛ̈k bäny luk ëlä, 23 \"Wën ɣeet ɣok, ɣok aacï ɣöt yök ke riɛɛt thook ku kɔc tït ke kääc yethok. \t 22 Kadi hakalua tuhalai, katuakabasangana mu nsubu wa lukanu; tuakahingana, tuakamba ne, 23 Tuakusangana nsubu wa lukanu muinshila bimpe ne balami bimane ku bibi; kadi hatuakunzulula, katuakusanganamu muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "47 Wɛ̈t yic alɛ̈k we, raan gam wɛ̈t ala pïr alanden. \t 47 Bulelela, bulelela, ndi nuambila ne, Udi witabusha udi ne muoyo wa tshiendelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Siv tau ntev thiab siv tau yooj yim \t Ema sare kabakaba de mayituef"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yup yup, j'ai vu ça, merci \t Lampung, Sabu Raijua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu acï miëth koor juak bï kɔc juëc cam \t 4 Yezu uvua mupatule mvinyo wa bungi muimpe mu tshishima, mukumbane bua tshisumbu tshinene tshia bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Go Thaimon Pïtɛr lueel, \"Bɛ̈ny, na ye këya ke yï duk ɣa lɔk cök ë rot, lɔk ɣacin ku ɣanhom aya.\" \t 9 Simona Petelo wakamuambila ne, Mukelenge, kungoweshi anu makasa anyi nkayau, ungoweshe kabidi bianza ne mutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thiɛ̈ipiny toŋgol agɔc rot wärthɛɛr kuën yic thiärkudhetem (16th century). \t Uno muntu badi kwanka mu siekele a 16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye / you, thou / thee \t wena= buena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu acï bɛn jam ë Thuɔnde \t Kadi monka Yesu webatentulula na byelekejo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye aye aye, where do we go now? \t Kieu Nga - Mua Dem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "science exam mei aaya tha kya ? \t Biuvu mbi tuembaka mimvutu mu dilongi adidi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö ye deet yic thïn?\" \t Mmushindu kayi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "A feelin' deep inside, oh yeah yeah, oh yeah \t Meme Meme _ EyeEm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Et on paye en quoi, en yen ? \t Opdyke Bia ii.kii, ,i to bia ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "xde yg nk komen cash ke? \t nu wa pomotrim kakaya pesnya ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wherefore then be ye astonied, ye that fear God, \t kebatumbija Leza, kadi bakwatwa moyo, kebanena'mba: \"Leka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yeŋa lëu ye ku bï kë wïc Nhialic jɔ̈ɔ̈ny?\" \t Muntu udi mumanye mua kuluangana ne Nzambi, nganyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kae gune ku cinte.. \t , Joh 19:3 bakamuuma m. kumeso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee Nhialic ë rot yen aye door.\" \t Umfuzi wa Nzambi. to send alone)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye Archives - \t udi Archive -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Kë gät we ë yic. \t nenuntangile ? 20 Bulelela, bulelela, ndi nuambila ne, Nenudile,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "except nyan cat \t Cat kawaii tshirt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Ku cɔk ëcï tuɔ̈l pan Ijip ëbën ku jɔl a Kanaan. \t 11 Tshiole tshiakalua mu buloba buonso bua Ejipitu ne bua Kanana, ne dikenga dikole; bankambua betu kabakamona bia kudia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kuany 'Ɣɛn awïc ë luɔi'. \t 7 kamunena'mba: \"Enda ukoye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lëk ke kɔc ë baai \t akamumanyisya maundu onthe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye kya tha m confused.. \t didida didi dida..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cäk tak lɔn ye ɣɛn raan kɔc rum? \t kanuena numanya mundi ngamba ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"I know that ye are Abraham's seed; but ye \t Yezu udi wamba ne, \"Wakabambila ne bulelela ndi nnuambila... ne kumpala kua Abalahama kuikalaku, meme mvuaku.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "even korg ade wat mende yg wat aku tegase pon aku dah lupekan.. \t (trg) =\"16\"> Tshibidi , nzala ya bubanji idi mua kusaka muntu bua kulengulula malu a mushinga atu apetesha disanka , bu mudi: kusomba ne bena mu dîku ne balunda anyi kuenza malu a Nzambi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gël ku bɛ̈c ë TAŊ 2 anɔŋic cääm ë miɛ̈th puɔth, thuɔ̈ny, gël ë cuai ku cuɔ̈k mäth [smoking], ë tap. \t 4 NSHINTULWILO YA BISHIMA: Mu mwingilo wetu wa bwine Kidishitu mubadilwa ne miswelo mishileshile ya kusapula ne kufundija, kūbaka ne kulama byubakwa bya kiteokratike, ne mwingilo wa kukwasha bantu baponenwa na bimpengele. - 2 Ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Tɛ̈wën cï yen wämäthakën la tïŋ, go raan tök keyiic yök ke nɛ̈k raan Ijip, go mɛ̈nhden näk kony, ku guur raande agut tɛ̈ nɛ̈k yen raan awën thär kek raande. \t 24 Hakamoneye muena kuabo ukengeshibua, wakaya kumuluila nvita, wakasombuela wakadi ukenga, wakashina Muena Ejipitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ah ma gawd - thats leet. \t Grosha - i to ya ne voz'mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wo kuch kaam aa gaya tha! \t Tsuuyaku otukare sama deshita!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "women aye ! \t Baka bakashi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeey yeet my meat \t Di bales sama dia,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "40 Ku jɔl Jethu dït ku ril apɛi, ku ŋic käŋ ku dɔɔc Nhialic. \t Ngi 139:15, 16 - Luholo Yehowa akalegele muila wetu luana gumonesa egi muene udi Nzambi wa ngolo nu wa ndunge (w07-F 15/6 diyiji 22-23 par."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "b) C ̧c téc ng−êi thiÓu sè ë phÝa B3⁄4c: \t b) D6i udi luu vue hd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Go Pïtɛr ke cɔɔl, \"Bäk niɛnkë ë wɛ̈ɛ̈r kënë.\" \t 15Petelo wabvutula wamuleele ti: \"Bangukila beetu nkuma [yimayi].\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1Käkkä aa rin kuat kɔc ke dhiëëth Jethu thïn, kuat Bɛ̈nyŋaknhom Debit bɔ̈ cök tënë Abaram. \t 1Tala buididi kikhulu ki Yesu Klisto, muana wu Davidi, muana wu Abalahami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "b.a ka result kub aye ga?? \t (trg) =\"26\"> Ukalu muka weji kufumangaho ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku rëër ke we ëbën. \t Kanye kakatampe kekale nenu banwe bonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Paulo acï Timothï yɔ̈ɔ̈k ku bï yepuɔ̈u dɛɛt \t Polo wuba lufyatu luwombo mu Timoteo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Hmm aaj ke waade forever hain pakke \t Wakanda For ever"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Can't blame them kek \t nedumudi to tyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "I greet ye well, ye gentle knight. \t - wonso wena ye makutu ma zibuka kawa !: à bon entendeur salut !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yiibka mene anam andiwen kuu Moses kuu nub awandi ye karub kuyaa kowiwen kowe, Mosesbed yiib yaa kuu wengyundandaneen kii. \t 39 I kwa yandi mase meto ka mazola tumama ko, kansi bannianga, mu ntima miau babangumuka ku Ngipiti, 40 bavova kwa Aloni: Utuvangila,zinzambi zilenda kututekila ku ntu, kadi Mose, ndiena watuvaikisa mu nsi a Ngipiti, bonso bukeke, ka tuzeyi ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nyi a trë wè jongë ngwià. \t Unu bu Ndi Emume!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Go kɔc juec lupɔɔken thiɛth piny kueer; ku tem kɔc kɔk keer ke tiim, ku thiethki ke kueer. \t 8 Bantu ba bungi bakâdisha bivualu biabo mu nshila, bakuabo bakâdisha bisala bia mitshi biakakosabo mu madimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "maaf ye kak lily \t Tshinguta Lily Lufuluabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ngoi ci thy \t Jamuna Nedumudi Venu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yic youtube \t Edi Youtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 rin bääny Nhialic acït bɛ̈nyŋaknhom wïc ye bï käkke kuɛ̈ɛ̈n nyïn kek aluakke. \t 13 Tshipungidi tshipiatshipia tshidi tshipetangana ne Bukalenge mu ngumvuilu wa ne: tshidi tshienza tshisamba tshia tshijila tshidi ne diakalenga dia kulua bakalenge ne bakuidi mu Bukalenge bua mu diulu abu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go gäm ɣɛn ku lueel, \"Löm ku cam. \t Dibakala beni wuyikamba: \"Vunda kuaku, dia, nua ayi mona khini.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go tööŋ ë diäk akɔ̈l ku pɛɛi ku kuɛl rac abï tööŋ ë diäk ruɛlden yic liu. \t Pa mwanda wa byabya muulo wa nkudimba ubayikile; binobino bibadi abitungu'shi muntu atumikye penda munda mwa nsaa isatu bwa kuula nkudimba ibidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aaye thang yew! \t Buen dia Yves!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Topic: Aye aye \t Topic: Kanayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye that's easy. \t Muy buena Pete!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Wëi Nhialic acït mën dhie ye raan yom piñ ke wuu, ku cïï tç bïï yen thïn ku tç le yen thïn ñic. \t 8 Luhehele ludi luheha kudilu lusue, wewe udi unvua tshiona tshialu, kadi kuena mumanye kudilu lufuma ne kudilu luya; muntu yonso udi muledibue kudi Nyuma udi nunku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek ape ea? \t badi to mani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "41 Yeŋö ye yïn kërɛɛc dït ye looi kuc, ku ye tïŋ kërɛɛc cï wämuuth looi? \t Bua tshinyi udi utangila kasosa kadi mu dîsu dia muanenu kuyi utangila mukamba udi mu dîsu diebe wewe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t mukkamala to kallakudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Piäät tim cï rïïu kɔ̈u!\" \t Muka dua!' batin Nesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "taal thok ke live today \t lelulove kink lelu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yeŋa yïk yï ë riɛl kënë ba keek aa looi?\" \t Nnganyi udibu bela meji ne: mmubapeshe bukokeshi bua kushintulula malu mushindu eu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mexicoke 700 yen \t bengal007 Bianka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye mere dost lot ke aaja tere \t Kadi i ngikadilo mipite kukokañana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye bitch yeen even dat cute \t Pholder So Fuckable Blonde Yuvutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Päl yic piny. \t Xolela Mantshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "elle aye dee \" 2012 \" April \t Ammayila Tirugubatu (2012)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Go kɔc Itharel aleel bɛn kuany bïk biɔ̈ɔ̈k. \t Bua tshinyi bayuda buavua bambula kabidi mabua bua kuasa Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye capn' Reply Reply post #3298 of 22274 \t bahama matkailu Comment # 224121"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ah ah yes that's true !! \t yea!! muy buena!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "pu tha vri ke th' antamósi. \t Umue wa kudibu ng'Antipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kouye door a meun kouye saaga. \t (trg) =\"29\"> Munkatshi mua bidimu bia bungi , mvua nsambila bua bena mu dîku dietu bikale ne makanda a mubidi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Këya, ëmën ɣɛn acï puɔ̈u miɛt apɛidït. \t Tudi tusanka mpindiewu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye lah adik ku... \t be-ne di etus, et be ne -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Piye keren tho gans? \t Itshi yanatubuila gula tuafua?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cam org nk kawen pun ade gak \t 4 didie adi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Body 528 Body Dikke kale kut lekker kaal kutje \t Mat 5:28 kulonga nandi m. mu mutyima wandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "things soever ye desire when ye pray, be-lieve \t munda muanyi, bikala mei anyi munda muenu, nulombe tshionso tshinuasua,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 \"Dɔ̈ɔ̈r aya nyääŋ piny ke we, ku dɔ̈ɔ̈rdiɛ̈ guɔ̈p ayiëk we. \t 27 Nalekye talala n'enu; nenupa talala ande nabene; kasha bu abipeya bena senga ngi bianenupa'mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye Number One \t nedumudi venu 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yiic migrate \t Immigration Meme Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "38 Go Pilato thiëëc, \"Ku yic ye kën ŋö?\" \t 38 Pilato wakamukonka ne, Bulelela ntshinyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Keek aabï käk miɛt ë puɔ̈u aa nhiaar tënë lɔn nhiɛɛr kek Nhialic. \t 43 Kusua kuabo kua butumbi bua bantu kuakatamba kusua kuabo kua butumbi bua Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "E jame lueel a piŋ raan ebɛn. \t Uvua ne bua kuikala mupapuke pakumvuaye dîyi difumina mu kapia dimubikila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nureen buat kek ape? \t neshto ne radi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Search Result for \"1ê ë ë\" \t One Comment to \"Tanka ta ê a\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yey. thanks!! thanks kuya!! \t yeay !! thankyou baby..muamuamua !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Luŋ thök ë piny \t Ripin Ntuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Cïmën ye wël Nhialic cï gɔ̈t thɛɛr ye lueel ëlä, \"Na le raan Bɛ̈ny cɔɔl ke yen akony Bɛ̈ny.\"* \t 21 Halua bualu ebu, watela dina dia Mukelenge neasungidibue .\"[4]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "don't make me kek \t kattipudi to kundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Akɔrba ting nabï rɔt lɛɛu bï kɔckuɔn lui kenne wɛk looi luöndɛn baai \t Bakulu badi mua kumona ne: bidi bikengela kutuma amue makuta ku biro bia filiale wa mu ditunga diabu bua kutungunuja nawu mudimu udi wenzeka pa buloba bujima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kong mâi yeun ror ter jon fŏn mòt fáa \t Kadi wanene mulopwe amba batyibe mutwe wa Yoano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "evet yes yes thanks \t Tesha Yeboah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "N: Kuch kaam tha kya? \t me: bunyi ape??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18. yen chai yee \t 18. pisanka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Wäär tueŋ Damathkuth ku Jeruthalem, ku jɔl aa wuɔ̈t kɔc Itharel yiic ëbën, ku kam kɔc cie kɔc Itharel, aake ya lɛ̈k lɔn bïk luɔi kärɛc puɔ̈l ku dhukkë Nhialic, ku yekë luui käpath ye nyooth lɔn cï kek muɔ̈l kärɛc. \t 19 Nunku, mukelenge Agipa, tshiakahidia kutumikila tshikena kumona tshia mu diulu, 20 kadi nakambila ba mu Damaseke diambedi, ne ba mu Yelushalema, ne ba mu luseke luonso lua Yudaya, ne ba bisamba bia bende kabidi, bua kukudimunabo mitshima yabo, batshinguluke kudi Nzambi, benze malu adi makanangane ne dikudimuna dia mitshima yabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "areh talayi ye mese jaam e olympic \t Chimene badi live olympia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeah bon jeu ! \t (KtuLulu) bonne nuitée !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Can't blame them kek \t nedumudi to pangala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kya scene tha ye faints \t Mika Nakashima Nude Scenes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "48 Le raan tök kam bäny, ayï kam kɔc akut Parathï cï wɛ̈tde gam cäk kaŋ piŋ? \t 47 Bafalese bakabandamuna ne, Nuenu kabidi, bakanuhambuisha, anyi ? 48 Bantu betu banene anyi Bafalese bakumuitabusha, anyi ? 49 Bantu ba tshisumbu etshi badi kabai bamanye mikenshi ya Nzambi badi bedibua mulau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Guɔ rol dit piŋ, rol jam paannhial, lueel, yan, Kunydewei e bɛn enɔɔne, ku bɔ riɛldit, ku ciɛɛŋ de Nhialic, ku riɛl e Krithode; ne cuɛt wen ci raan e mithekɔckuɔ gaany cuat piny raan e keek gaany e Nhialicda nɔm akol ku wakɔu. \t 12 Mulayi udi ulonda eu udi uleja tshivua ne bua kuenzeka: 'Ngakumvua dîyi dikole mu diulu, diamba ne: Katataka lupandu ne bukole ne bukalenge bia Nzambi wetu ne bukokeshi bua Kristo wende bialu; bualu bua mubandi wa bana betu ba mu Kristo, udi ubabanda kumpala kua Nzambi wetu munya ne butuku udi wedibua panshi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc Gïrïk kɔ̈k aa wïc Jethu bïk tïŋ \t Bena Gelika badi basue kutangila Yesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kënë ee kë path ye cɔl \"ba rot duääny.\" \t ^ Kishima pa kishima i, \"bapime kyelekejo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeah aten fo ke je te dizZ \t E, mabang'a mu makumbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Wek aba thiëëc wɛ̈t tök aya, na bɛ̈ɛ̈rkë apath, ke wek aba lɛ̈k raan cä gäm riɛl ye ɣɛn käkkä looi. \t Wakukuha bukokeshi ebu bua kuenza n'abu malu â nganyi ? 29 Yesu wakabambila ne, Meme kabidi nenukonke bualu bumue; binuangandamuna bimpe, nenuambile bualu bua bukokeshi bundi ngenza n'abu malu â."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Në run de 1919 lɔ tueŋ \t Wakatuadija kukumbana mu 1919."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thot meme, 28 images, thot memes 28 images incredible ... \t buen dia meme, 28 images, meme personalizado buen dia ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Deket wendit ya? \t Ntama karo me ntama koupa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yen ë lui kadï? \t Kadi Labore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aap ready hoke neeche aa jaiye. \t Host bakashimoe.me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "32 Tuɔɔc raan Jopa bï mony cɔl Thaimon Pïtɛr la cɔɔl. \t 'Tuma bantu ku Yopa bakete Shimona witwa dikwabo bu Petelo, 14 nandi ukakulombola bintu bine byokokeja kupandila'ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Except ye believe that I am he ye \t nuitabushe ne, Meme nyeye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Bäänydu abï cieŋ akölriëëc ëbën, ku yïn abï ŋiɛc mac apath. \t Kadi udi ne bua kumanya ne, Musungidi wende, udi kabidi Mukokeshi wa malu aa onso ne udi pabuipi nende (Mis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "vlot adam keu nee puin \t Zakole Adama Mal.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ak aye keur. \t Kadi ubetwite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Sau baar ye kahe dil ke aaja tujhe pyar kare source: youtube.com - file ext: mp3 \t Bibidi babidi boo M source: youtube.com - file ext: mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t kothapeta to kakedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Ɣɛn abï jäl bɛ̈n tënë we tɛ̈ cï ɣɛn kaŋ tëëk Mathedonia, rin aca guiir ba tëëk thïn. \t 5 Na nanafikye kwanudi binapu kukila mu Makyedonia, mwanda wankidi mu Makyedonia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acïk them bïk ŋic ye nɛn bï kënë rot looi, ku yeŋö bï ye nyuɔɔth. \t Abadi baludikye Mpyeele naminyi,na uno mwanda awibwesha nkonko kinyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö yën laac wɛ̈ɛ̈r yic lac bɛ̈i? \t Bwakinyi Mpoolo baadi etulu pa mbalo ya bantu babofule?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek cam beg jek... \t sebakamisama dijo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Galimuti Hanok - Author on ShareChat - Børñ ïñ 2000 by thê Gõd's gr@çë \t Femme vertueuse - Painting ©2000 by Auguy Tshimpe / Tshipas - © 2000 Auguy Tshimpe / Tshipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cï wël kɔc käk Nhialic tïŋ ye gam? \t Bwidi bapostolo badedikisila mambu matedi luvasu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yen aya ee kɔc cë lëu bë kek toom ë wɛ̈l abirguɔ̈p gël. \t Udi kabidi uleja bipeta bibi bidi muntu upeta padiye kayi udikanda mu tshilumbu etshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu acï kɔc juëc tuany kony \t Yehoba watwajijila na kunengezha bantu banji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Su dee yeneen téere yi. \t Imue misangu udi mua kuanyisha bua kubala mvese eu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö bë rot looi tɛ̈ cɛɛth alɛ̈ɛ̈c? \t Nkinyi kibaakitshikile pabaadi ungi mukwetu mutwelakane mu myanda politike?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek oh kek! #2 \t Ditunga! #2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee nïnkä kɔc aake ye mïth ku dëkkë, ku ɣɔckë käŋ ku ɣɔɔckë ke wei, ku purkë ku loikë ɣööt. \t Bia muomumue, anu bu muvuabi bienzeke mu matuku a Lota: bavua badia, bavua banua, bavua basumba, bavua basumbisha, bavua bakuna, bavua bibaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke kak rose.. \t Nnadi Roses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Come dey sleep ye ye \t Naayi Neralu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "lamp bak pi yen \t Tyisha Lamp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Rin tɛ̈ mïth wek, wek aye ŋɛk mïth ë rot ke we cïï röt tit. \t muonshi munene; nunku nuenu kabidi kanuena bamanye mua kukuama mamuma,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tɔu yï puou? \t Mu mutshima wanyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 Ku tɛ̈ɛ̈n ke gër, ku dhukkë Antiök, tɛ̈wäär cï kɔc cï gam ke thön Nhialic thïn rin luɔiden cïk thöl. \t 26 Bakumukaku mu buatu, bakasabuka ku Antiokia, kuakafidibuabo mu ngasa wa Nzambi bua mudimu wakushikishabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Go kɔc juëc wën bɛ̈ɛ̈r, \"Yïn ala guɔ̈p jɔŋrac, yeŋa wïc ye bï yï nɔ̈k?\" \t bakamukudimuna dî ne, Udi ne demon munda, udi ukeba kukushiha nganyi ? 21 Yesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye aku kuat.. \t bintu bionse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye miöör kek ye Nhialic yiëk yenhom?\" \t Kadi bu mudi Nzambi kayi umueneka, mmunyi muudi mua 'kusemena pabuipi' nende ne kudia nende bulunda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tie Dye Pant Dye Pants \t nene by nene leakes pants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ke ye pyar nhi sirf ek dhoka tha . \t Bavua bateleje dibala dia Evanjeliyo mu muakulu wabu wa ku dibele, mu Mfualansa pamutu pa mu Latin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Go akut ëbën biɛt ku piŋkë käk jäŋ gɔ̈i cï Nhialic cɔl aa looi Barnaba ku Paulo ke, kam kɔc kɔ̈k cie kɔc Itharel. \t 12 Buonso buabo bakahua, bakatelesha muakadi Bânaba ne Paulo bamba bua bimanyinu ne malu a kukema biakenza n'abo Nzambi munkatshi mua bisamba bia bende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wël Nhialic athiëëcka dhuknhiim tënë. \t Bwidi Nzambi kala vangila mawu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "- Në ye mɛn: $ 1,500 \t Sashimi Saba €5.50"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "38 Kaam awën jiël yen tënë amat kɔc Itharel ke la pan yï Thaimon. \t Yezu ne bayidi bende bakumbuka mu nsunagoga emu baya kua Simona, anyi Petelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye, ye can do that. \t Bushuwa, udi mua kulua mulunda wende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nyɔth lɔn kɔc cï luöi aŋickë yeŋö kën bïk looi \t Mbamanye tshidibu benza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Go nya la aɣeer ku lëk man, \"Yeŋö ba thiëëc?\" \t Penepo wāenda kudi inandi Helodyasa, kaipangula'mba: 'Le nkalombe kika le?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 \"Wek aacä bï puɔ̈l wepɛ̈c, ɣɛn abï dhuk tënë we. \t 28 Nubapusha bianenulungulanga'shi, Nankatuka, na nafiki kwanudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Leu ku ba ŋic kada lɔ̈n leŋ ɣɛ̈n HIV? \t Luholo lutshi jiajiya gutukuatesa ha gukudisa luholo luetu lua gulongesa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "lam wen di? \t - Ne mukuatı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Sulamoye geura - yeye ñiñá iñ acci? \t Author - yudi mejia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Eŋö ë waat alɛɛc? \t Nuka Lamminsalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Tɛ̈ ler yïn, ɣɛn abï raan tök kam kɔc käkkiɛ̈ luɛɛl cɔl alëk kɔc, bïk yïïn tiit.\" \t Tshia kumpala, Yehowa udi ukujadikila ne: \"Nenkukoleshe, bulelela, nenkukuatshishe; bulelela, nenkujadike ne tshianza tshianyi tshia balume tshia buakane buanyi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na liu gam ke gamkë rin luɔikiɛ̈. \t ne pas le faire, ne vous ne vous faites."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye worship ye know not \t Unudi nutendelela kanui bamumanye bimpe, nyeye undi numanyisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku lëk ke bïk yiëk miëth. \t Pashishe wakabalomba bua kuenzabu kafé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that ye receive them and ye \t akakutueni wakakutua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku miɔ̈c Nhialic ë pïr akölriëëc ëbën rin Raan cï lɔc ku dɔc, Jethu Bänyda. \t Mvese eu udi wamba kabidi ne: 'Kadi dipa dia luse dia Nzambi mmuoyo wa tshiendelele mu Yezu Kristo Mukalenge wetu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Ku lëk Jethu Parathï ëlä, \"Wek kɔc ŋoot nhïïm lööŋ thɛɛr yic, ye kënɛn yic lëu bï looi aköl cïï kɔc ye luui, ye këpath aye kërac, bï raan kony bï pïr, kua pɛ̈l wei bï thou?\" \t 4 Yeye wakabakonka ne, Tshidi tshimpe ntshinyi, kuenza malu mimpe dituku dia Lumingu, anyi kuenza malu mabi; kusungila muoyo anyi kûshiha ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "33 ku abïk that ku näkkë, ku na ye aköl ye nïn diäk, ke yeen abï pïïr ku jɔt rot raŋ yic.\" \t 23 kadi bakamwipaya, ne mu difuku dya busatu, ukasangulwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pïtɛr acï Jethu bɛn jai \t Peter Bakaja - Bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Are ye lookin at me, at me? \t asu ga kureba kimi to wa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Guir rot ku lɔɔr piny, ku duk wɛ̈t ciɛth kek yɔ̈ŋ yic ba cïï la ke ke, ee ɣɛn acɔl ke aabɔ̈.\" \t 20 Bika, hueka munshi, uye n'abo; kuedi mpata, bualu bua nakubatuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Image credit - newiiy \t Fototapeta - Nebula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "top 5 too kekekek \t nakeisha Top Five Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Päl ɣa ku ba jam tënë kɔc.\" \t amba: 'Kokanenena muledi wa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "What mean ye, that ye make them toil \t Que bufu pufe mumuteIvbu mju,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Views: 125 aye aye \t Bavua-125: Ba vua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Këya, abï rɛ̈ɛ̈c alanden tɛ̈ ye yen Nhialic pïr akölriëëc ëbën yen tëm raan awuɔ̈c. \t Ndiakelengele kayi kutudi dia tuetu kutamba kulama ku dî Nzambi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Te ci Pilato jame piŋ, ke jɔ riɔɔc e riɔɔc war riɔɔc wenthɛɛr; 9 go bɛ lɔ e alooc de gɔnyic, le ku thieec Yecu, yan, Ee tenou e bi yin thin? \t 8 Mbw ̆so pakakwombwa Pilata diyi dedi, akadika kucina; 9 yi akabwela mu kisambolelu kabidi, yi akakwambila Yisu ene, Owe udi muna kupai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "That ye wete a cota, \t Ma ra umana kinkin dia kukukula;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cjtimber 4 yeah net \t jayelady4u Mutual Yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Hero vu ku mood yeruthu \t Ude wo kunde ne watashi no negai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 \"Aŋoot kaam thin nyɔɔt, ku wek aacïï ɣa bï tïŋ, ku na ben a kaam thin nyɔɔt ke we abï ɣɛn bɛn tïŋ.\" \t 16 Kubashala kakitatyi katyetye, kemukamonepo ami monka, kadi mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thɛkkë Nhialic ku thɛkkë bɛ̈nyŋaknhom. \t Goga kwaku di tonda ba mfumu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye facts \t Nkayi Facts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Acuk piŋ lɔn cï kɔc kɔ̈k akuɔ̈tda yic la ku rɛckë wepuɔ̈th käk yekë lueel, ku keek aa këcku ke tooc bïk käkkä aala lueel. \t Tubaimunai! 24 Byotwaivwene amba kudi bamo batambile motudi bemuletela kavutakanya na byobanena, basaka kulumbakanya myuya yenu, nansha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 \"Ɣɛn acï run nɔ̈k wei Jeruthalem, ke ɣɛn ɣa cï la wëëu ba ɣäth tënë kackiɛ̈ ku la rot kɔ̈c. \t 17 Hakahita binga bidimu, nakalua ne bintu bia luse bua kubiha tshisamba tshianyi, ne bia kufila kudi Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raa ñuko'yo, ña kua ka'an ñi'in ndo \t Mpindieu wewe musue kumanya mudibu babilambe, newebeje nganyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wɛ̈t cë mat bë këdäŋ ɣɔɔc awuluïth \t babu kudin ajiya jumba fare a Guts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yen acenne Carl Benjamin Boyer gat naan \"ke wël cir kakke acin kiye bɛi ku ale bikke ya yiic ayadde.\" \t Musangu kampanda, muanetu Rutherford wakamba ne: \"Bidi bisua kumueneka se: bantu ba mu 'musumba munene' kabakulua ba bungi menemene to.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "bïk pur thïn ku looi bɛ̈ɛ̈ypiööc tɛ̈n miëth ken. \t Bādi basakilwa kudima madimi amba bamone mwa kudishisha bisaka byabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Piiics Coupon save $ at piiics.com \t $ 3555 Babu ajiyar kudi a Casino.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Kënë ëcï rot looi, bï wɛ̈t cï Ithaya raan käk Nhialic tïŋ lueel yenhom tiɛɛŋ, \t kidije kyokya kyanenenwe kupityila kudi mupolofeto Isaya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kawen Maria \t nakudi to amariya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "congrats ye kak ! \t Congratulations mate! mudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye hd images \t Bipasha Basu HD Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "40 Kɔc kɔ̈k kam kɔc wën aacï kënë piŋ ku luelkë, \"Raan kënë ë raan käk Nhialic tïŋ alanden!\" 41 Go kɔc kɔ̈k lueel, \"Yen ë Raan cï lɔc ku dɔc!\" \t \"Uno'u bine ye aye Mupolofeto.\" 41 Bakwabo badi banena'mba: \"Uno'u ye Kidishitu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 ku thiëëc ke, \"Cï Wëi Nhialic lööny wegup wën cï wek gam?\" \t Mu mayenga abadikile Kivulukilo, le i muswelo'ka obwanya 'kwitompa nyeke shi udi mu lwitabijo'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Ɣɛn abï Wä thiëëc ku abï we yiëk raan dɛ̈t kɔc kony, ku ye Wëi ë yic bï rëër kek we akölriëëc ëbën. \t 16na me sa nyingukila Taata, mu kuluha muboondi wakaka, mpisi heki kaba na beenu kwakinkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "39 Ku ler ɣöt ku lëk ke, \"Yeŋö nɛ̈k wek röt? \t 39 Hakabueleye, wakabambila ne, Nudi nutekela mutoyi tshinyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö cï rot looi? \t Le i bika byālongekele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Berape ye cost yg patut ade ? \t Nkia nzengo babaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "56 Kam ë diäärkä, Maria Magdalena ku Maria man Jemith ku Jothep, ku jɔl a man wɛ̈ɛ̈t Dhubedï aake tɔ̈ thïn aya. \t 40 Bakashi bakadiku kabidi, batangidile ha bule; munkatshi mua bakashi aba muakadi Malia wa ku Magadala, ne Malia mamu wa Yakobo mukese ne wa Yose, ne Salome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nawën bak piny ke Pïtɛr jiël ke ke, ku cath kɔc kɔ̈k cï gam Jopa kek ye aya. \t Hakatshiabu, wakabika, wakaya n'abo; bana babo bakuabo ba mu Kilisto ba mu Yopa bakaya kumufila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "More kek less Ken kek \t Muamua Muamua See fewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cinca acih akek kaleng kak \t Kimenyi & Muyango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bï Nhialic Wäda ku Jethu Krïtho Bänyda yïn a ŋuään ku yïk yï dhëëŋ ku dɔ̈ɔ̈r.* \t kakatampe ne lusa ne ndoe bitamba kudi Leza Tata ne kudi Yesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "year kaka thank nhom sub \t Mbulelombuja Nyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Och aye dunoo! \t mMupite bukole !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "De yee hate me? \t lukyilay nyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ë rem puɔ̈u piööc ë lueth kɔc kɔ̈k cï gam gen Pilipi. \t Na dingi babadi bapete mushindo wa kwenda mu kunyingisha bangi bakwabo ba mu Fidipe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gokë lɛ̈k ye, \"Ɣok aabï cath kek yï.\" \t Badi bamba ne: \"nudi basue kuvuija mashi a muntu eu pa mitu yetu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Duɔ̈kkë raandït ye kuɔ̈c jääm, yakë jääm dhël athɛ̈ɛ̈k cïmën wuurdun. \t 23.9 ne: \"Ne kanubiikidi muntu nansha umwe pa buloba ne taatu nansha: bwalu umwepele ngudi Taatu wenu, udi mu dyulu awu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke kak rose.. \t - La vie ne rose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 ku luelkë, \"Kɔc Galilia, yeŋö ye wek kɔ̈ɔ̈c ke we döt nhial? \t Bantu aba bavua banjelu bavua bavuale mibidi ya buntu, bakebeja ne: \"Nuenu bena Galela, bua tshinyi nudi bimane batangile muulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye that make mention o \t shin dibelai;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aahh monn bé, yeah, yeah, yeah x3 \t benjie mp3 player: yes, benjie m6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kuɛl aabï röt yääk ku löönykë. \t Bible udi wamba ne: 'buloba buakazakala, ne diulu diakamba kupona.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan e kepiɛth looi ee kede Nhialic: ku raan e kerac looi aken Nhialic tiŋ. \t Disumu kuidi mutu bankuika kubundana nyitu, disumu kuidi kimvuka, disumu kuidi zimfumu zi luyalu ayi mvandi disumu kuidi Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Naɣɔn nhiäk rial aköl Nhialic ke Maria Magdalena ku Maria dɛ̈ɛ̈të, la bïk raŋ la neem. \t 1 Ku bufuku namu bwa sabado, bitàbidi abikatuka nguba a Lubingo, kubafikile Madia a Mangadala na mungi Madia mu kutala kilele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yeŋa lëu ye ku bï kë wïc Nhialic jɔ̈ɔ̈ny?\" \t Muloñadi Nzambi Chetejelayi Makabi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Who are ye an' what are ye doin' on me doorstep?\" \t Mbuepi bua ku malu au bunudi nungashila mabue?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "about 7 hours kekekekek \t Kadikadi Kadikadi 7 horas atrás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kya aap aa gaye room pe \t Sina Kafiabadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Go kɔc akeu nhom ku kɔc cï ye kaŋ tïŋ ke lïm thiëc, \"Cie mony dhie cool nyuc piiny ke lïm kënë?\" 9 Go kɔc kɔ̈k lueel, \"Ee yeen guɔ̈p.\" \t 8 Bena kuabo ne bakamumona diambedi ne, Mulombi, bakakonka ne, Eu kanyeye wakadi ushikama ulomba, anyi ? 9 Bakuabo bakamba ne, Nyeye; bakuabo ne, Nasha, kadi udi mumufuane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kënë acï rot looi ë rin bï kë cï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yiic yenhom tiɛɛŋ.\" \t 36 Malu â akulua bua kushikisha dî diakafundabo mu Mukanda wa Nzambi ne, Kabena batshibula mukuha wandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nyuuth tënë Joon 21 \t Tshibumbu John 21"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Wek aa dhil Nhialicda leec, week ëbën, \t et je vous dit:takabala allahou mina wa minkoum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku lueel Paulo ëlä, \"Jethu jiɛɛm ɣɛn riɛnke tënë we ëmën, yen acï Nhialic lɔc ku dɔɔc.\" \t Paulo wakambila bena Kristo ba mu Efeso ne: \"Nuvua bumvue bua mudimu wa dilama ngasa wa Nzambi uvuabu bampeshe bua bualu buenu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "As we wish ye aye tae be.\" \t \"Muntu yonso udi musue kuikala munene munkatshi muenu udi ne bua kuikala muena mudimu wenu\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "TH: Oh yeah, yes, oh God yeah. \t au:Khonde, Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cï kek thou. \t lua file.lua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Oii oiic wbo won't dUdiiiu it. \t Commun, ça ne vous ne mettez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Author - ibrika aye aye \t Author: Isaac Makashinyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku adhil raan dɛ̈t nhiaar cïmën nhiɛɛr yen rot. \t \"Udi ne bua kunanga muntu nebe bu muudi mudinange\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that ye deny? \t Que bufu pufe mumuteIvbu mju,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 \"Ɣɔn akɔ̈l ciɛl yic ke ɣa cath, ɣa cï thiɔ̈k kek Damathkuth, ke këcït mac la biliny nhial ku go ɣa guɔ gɔ̈ɔ̈l piny. \t 3 Bu kayenda yendingi, bwakala, bu kafinangana ye Damasko, kia kutukidi ku zulu ntumbu kunkienzula kinzungidila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye thus cool;) \t Coole muke 😉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekek Thaaaank you! \t muke skema aku !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Cïn kë cï kuat käril cäk ke yök waar wegup? \t 4 Ukadiku mufuishe muntu anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kä bi buɔth piny däk. \t Kadi bualu ebu nebujikijibue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Ee yic aköldït bï Nhialic ku Manh Amääl raan ëbën tɛ̈m awuɔ̈c acï bɛ̈n, ku acïn raan bï awuɔ̈c kënë göök?\" \t Wakafunda ne: 'Nnganyi wamanya mua kushala polaa mu dituku dia kulua kuende?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that ye ask not. \t bibe.. a Bia ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Ku tiŋ tuany, cïï thɛ̈kde kɔ̈u ye tɛɛm ruɔ̈ɔ̈n thiäär ku rou, ee tɔ̈ kɔc yiic, \t Tshilejilu, tuakule bua mukaji kampanda uvua ne disama dia mashi apueka munkatshi mua bidimu 12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "go poll aye pro aye \t Male PRO bua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Ku ë yen tɛ̈de aya tënë we miɛ̈thakäi cï gam. \t Afar - udi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Buk la tueŋ ke ɣo loi adumuɔ̈ɔ̈m rin bï dhëëŋ Nhialic yeyic juak? 2 Acie tɛ̈dë! \t Aweyi tulenda kubikila ntima mieto mu tambula e ludi kia Nkand'a Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Ku le tueŋ ku lueel, wek alɛ̈k yic ala kɔc kɔ̈k rɛ̈ɛ̈r ë tɛ̈n, aacïï bï thou agut tɛ̈ bï kek ɣa tïŋ, kek riɛl ye nyuɔɔth lɔn ye ɣɛn bɛ̈ny cï Nhialic lɔc.\" \t 1 Yesu wakabambila ne, Bulelela, ndi nuambila ne, Bakuabo badi bimana aha kabena bafua tô ne hamonabo bukelenge bua Nzambi bulua ne bukole buabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thän awën tɔ̈ thïn acï gäi \t Kowa makemake ʻia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ngoi ci thy \t Kanmashi Nedumudi Venu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ITV: Lii cii yeene kaay avec Baba Ndiaye \t K: papa ne bataya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "When do aye aye hunt? \t Kyto wa d deshita ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Nawën cï atuuc juëckä dhuk nhial, go kɔc awën lueel kamken, \"Lok Bethalem buk käk cï lɛ̈k ɣo la tïŋ, ku käk cï Bänyda nyuɔ̈th ɣo.\" \t Pavua banjelu baye, balami ba mikoko bakambilangana ne: \"Tuyayi anu mpindieu ku Beteleheme bua kumona bualu budi buenzeke, budi Yehowa mutumanyishe ebu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Genamaatnhomde ayee cɔl Sofia. \t Sophie, uvua muji wa maja mumanyike uvua pende mudiele lukonko elu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wiii mudik yah, take care yooo \t Lumukanda, Yoshiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeen ee cë 99.94 dööt. \t Sashimi Tuna $9.49"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kek aa ma ku wämäthakäi! \t Badi bana balume ne bana betu bakashi mu kilisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Anyaar Apirïka akëc kaŋ mac rin ciëŋde acïïkethöŋ. \t Kuntu aku, bobu kukuma nsongalume mukuabu kumushipabu bualu kavua mubapeshe kankotshi kende to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "- E ye jɔn ye? \t Kadi Johanns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Ku ben Jethu thiëëc arak dɛ̈t ye kek diäk, \"Thaimon, wën Joon nhiar ɣa?\" \t 17 Wakamukonka tshiakasatu ne, Simona wa Yona, udi munsue,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye yen doyen \t Kye Semenza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Ku Jethu ë cath puɔk yic, cɔl puɔk Tholomon tɔ̈ luaŋ Nhialic. \t Yesu badi atambuka mu ntempelo, mu kisanga kya Salomone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ŋɔ̈th kënë ë ŋot tɔ̈ thïn. \t Kadi, mudi mulao wa lukulupilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mek wei name ku ade wokkk??ngeeee \t comment vous appelez-vous ?: yaya sunanka/ki/ku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wek aa many töŋ ë Nhialic. \t UDIKU muena dia Bukalenge bua Nzambi anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "dee waaku kaa \t Bidi mua kutusankisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee Nhialic guɔ̈p yen ë Wunden. \t Nzambe Wishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15Nawën cï atuuc juëckä dhuk nhial, go kɔc awën lueel kamken, \"Lok Bethalem buk käk cï lɛ̈k ɣo la tïŋ, ku käk cï Bänyda nyuɔ̈th ɣo.\" \t Pavua banjelu baye, balami ba mikoko bakambilangana ne: \"Tuyayi anu mpindieu ku Beteleheme bua kumona bualu budi buenzeke, budi Yehowa mutumanyishe ebu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "And thyngës that thow doste obserue, \t Sa kasuluk-sulukan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11:24 Therfore I say vnto you, what thynges so euer ye desyre when ye pray, beleue that ye receaue [them,] & ye shall haue [them]. \t 19 Swekale nubaikala bena senga, senga yakukyeba bantu bayo; anka mwanda wanushi bena senga, anka'mi ne mwinusangule mu senga, ngi bibenupele senga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ok Bos kekekekek \t nakudi to mupkal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Kuat käk yakë ke looi ëbën, ku luɛlkë ke, aa dhiɛlkë ke looi këya rin Bänyda Jethu, yen aye wek alɛɛc yiëk Nhialic Wäda ë dhɔ̈lde.* \t Nenku cyônsò cinudi nwenza mu dîyì anyi mu cyenzedi, enzaayi byônsò mu dînà dya Mukalenge Yesu, biikale nusakidila Nzambi ne Taatu kupicila ku yêyè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Whatsoever things ye ask for when ye pray, \t munda muanyi, bikala mei anyi munda muenu, nulombe tshionso tshinuasua,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dhaman thɛɛr mar ku kumde Bïrïtïc, Pakam akɛ̈n bɛ̈në dööt. \t Mu mine myaka'ya mujilo wadi ulangula bilokoloko bya busekese, ne muvwadilo nao wabipile bininge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thong tin mat ve ten lua cua My bi lo tai Nhat \t Milonda ya buloba ivua mikanga pa mutu panyi kashidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "meetic ciao sex dikke \t pind di kudi kudi sex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ou ye ye yeeech! \t Muy buena nota Beto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ben cinege kpek xmfe81 \t jfmamudi 81 mmm com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gokë lueel, \"Nhialic yetök yen ë Wäda, ku ɣok aa miɛ̈thke guɔ̈p.\" \t Dia kikala (dilongolole tshisombedi diadi) munkatshi muetu, kutangila, kadî dilekela bua kuikala \" mu tshiadi tshia Tatu\" (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Marko 16:11Naɣɔn thëëi aköl cïï kɔc Itharel ye luui, ke Maria Magdalena ku Thalome ku Maria man Jemith la miök ŋïr ɣɔɔc bï kek guɔ̈p Jethu la tɔc. \t 1 Hakahita dituku diabo dia kuikisha, Malia wa ku Magadala ne Malia mamu wa Yakobo ne Salome bakasumba bintu bia muhuya muimpe bualu bua kulua kumulababi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Keek aacie kɔc piiny tɛ̈n cïmën cïï ɣɛn raan piny tɛ̈n. \t 16 Bobo kabena ba ha buloba, bu mundi meme tshî wa ha buloba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku luenh ciëën abï dït apɛi tënë luenh tueŋ.\" \t Bualu muntu udi utuma mmupite udiye utuma.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jɔŋrac acï tiaam \t Dyone Buikema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aapke saath mein aapke baap aayenge \t Ngakatambula ne bidimu 87, ne divua dituku dia disanka dia bungi mu nsombelu wanyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yïn lëu ba kee käkë thiɛ̈c: \t Udi mua kusanka bua kulonga biena-bualu bidi bilonda ebi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "49 Kɔc ke ŋiɛ̈c kek Jethu ëbën, agut diäär ke buɔth ye wäär jiël yen Galilia, aake daai ë käkkä ëbën. \t 49 Na bungi bwabo babamûkile, pababamwene bintu bibakitshikile, na bakashi babamulondele mpa na ku Ngadile, babaimene kulakula, mu kutala bintu biabia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Calkë ke aa lëk we yic. \t Mupile: Udilumbuluisha ne: mvua ne bua kuamba bulelela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "serious ke ape yg aku dgr tadi? \t anyi di sharp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Leŋ akuut kɔ̈k loi lon yoku looi? \t Biobi kabiyi nanku, udiku mua kuitaba bua bakuabu kuenzabu imue midimu idiye wenza anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö cɔl yïn ɣa agum? \t Bwakinyi badi anangushena bino?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Döc alëu bï ya: \t Lejome mua ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye mcgonagal thing \t Kadi McGlashan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku kony aluɔɔnyke, kɔc Itharel. \t Ku tsi yi Ngipiti dikanda di Yakobi diyiza zabakana bana ba Isaeli ayi bawu bayiza ba bawombo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "macam makcik dye yg tuuuu! \t tshimitshishun you eat mitshishu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Calkë röt aaye abiök kɔc cï wɛ̈t Nhialic gam, kɔc cï looi bïk aa kacke thon Wënde. \t Kadi tshidi tshibakuatshisha bu mei a malelela a kupishabu Yesu ndijikula dinene diandi ne udi Muana wa Nzambi, udi pabuipi ne kulua mu bukole ne mu butumbi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ke chain aa jaaye \t Badi Chain Luta Re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "54 Go meth dɔm cin ku lëk ye, \"Manhdiɛ̈ jɔt rot.\" \t 41 Wakakuata ku tshianza tshia muana, wakamuambila ne, Talita kumi, kukudimuna kua muaku ne, Muan'anyi mukashi, bika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Och aye - indeed. \t Bilua - Enga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nucleya ke naam pe kuch bhi bajare \t Nunku, tshisumbu katshivua ne bujitu bua tshianana bua malu a makuta to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen a pliin dOtr sii tu vOii se ke je veu diir ! \t Fuanyikijabi munuikala nulongolola pamue malu a kuenza panyima pa bidimu ne bidimu, kakuyi muntu ufua kabidi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Kɔc ŋɔ̈ŋ aabï rëër kamkun akölaköl, ku ɣɛn acïï bï rëër kek we akölaköl. \t 7 Nudi ne bahele matuku onso munkatshi muenu; nudi bamanye mua kubenzela bimpe dituku dionso dinuasua; kadi kanuena n'anyi meme matuku onso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aku kne buat sume tuu ke wehh ? \t Comment manger Wakame ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Ku jäl luiit yic, guɔ lääi baai ku lääi roor ku jɔl aa lääi wuc keyiic, ku diɛt roor tïŋ thïn. \t 6 Hanakutshitangila, nakutshijingulula bimpe, nakumona nyama ya makama anai ya ha buloba ne nyama ya mu tshisuku ne bintu bidi bidikoka hanshi ne nyunyu ya mulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye lads, we meet yet again \t Alga wakame - BIO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Diäär liɛc ku diäär muk mïthkor aabï gum apɛidït ye nïnkä. \t 17 Kadi dikenga dikole nedikale kudi badi ne mafu ne kudi badi bâmusha bana mabele mu matuku au."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 'Kɔc ke lök bɛ̈n ciëën, cïn luɔi dïït cïk looi, aaca thɔ̈ɔ̈ŋ nhïïm kek ɣo, ɣok kɔc cï luui akɔ̈l yic tɛ̈wën anhiäk agut tɛ̈ col piny cït ëmën!' \t Yawa mwaludi bambile dingi'shi bino nyi bibadi abyakula bantu ba mu yaaya mbalo na kulesha'shi \"mulayilo ubadi autuku efuku kampanda na kulombana mu dingi efuku, bibadi abitungu kwiulama.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Na yï ŋic miɔ̈c Nhialic ku raan thiëc yï pïu ŋuɔ̈t aca thiëëc, ku ŋuɔ̈t acï muɔɔc pïu pïr.\" \t (Bualu bua Bena Yuda kabena babuelakana ne Bena Samalea.) 10 Yesu wakamuandamuna ne, Bu wewe mumanye diha dia Nzambi ne wakukulomba ne, Umpe mai a kunua, wewe wakadi kumulomba ne yeye wakadi kukuha mai a muoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Oh ye ke Dyna? \t Kadyk, Diane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "32 Ku ëcï Joon lueel aya ëlä, \"Ɣɛn acï Wëi Nhialic tïŋ ke bɔ̈ kecït kuur ë dit, ku nyuuc yenhom. \t 32 Yone wakamba ne, Nakumona Nyuma uhueka mu diulu bu nyunyu wa nkutshi, wakumuikila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "merci meric merciiii:$ \t Bil: audi r8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Do ye know ye well? \t kaluba muyeba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 rin wɛ̈t ciɛɛŋ path cï ladiɛ̈ tënë Wä nyuɔɔth, ku kë cïï wek ɣɛn bï bɛn tïŋ. \t bangitabusha; 10 bua buakane, bualu bua meme ndi nya kudi Tatu, kanuena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go lueel, \"Keek aacï Bänydiɛ̈ nyaai, ku akuɔ̈c tɛ̈ cï kek ye tääu thïn.\" \t Kupwa webanena'mba: 'Kudi bana-balume baiyanga kuno kwami, ino nkiyukilepo shi badi ba kwepi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "iiii tho luci that ... \t 39 luis lutete soki -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Alɛ̈k we lɔn cï Elija bɛ̈n thɛɛr ku acïk luɔɔi tɛ̈den nhiarkë, cït tɛ̈ cï ye gät thïn thɛɛr riɛnke.\" \t Kadi ndi nnwambila ne, Elias awu ukaadi mumane kulwa, kadi kabaakamumanya to, kadi baakamwenzela byônsò bivwabo balongolole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Guɔ kɔc tɔ̈ɔ̈ŋ ku bar Mathedonia. \t mutyima wenu muyampe onetembanga kudi bene Masedonya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 (Ku acie yen ye kɔc muɔɔc nhïïm, aa kɔcken ye buɔɔth.) \t 2 (kadi Yesu mene kakadi ubabatiza, bayidi bandi bakadi bababatiza), 3 yeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 Na wen, acik dit kut, ke ke jɔ lɔ biic lek kuur e Olip. \t 26 Hakimbabo musambu, bakaluhuka, bakaya mu mukuna wa Oleve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dat çene tho ... \t Saya aja ampe bik..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Tɛ̈wën cï Paulo ɣet Miletuth go thok tuɔɔc tënë kɔc Epethuth, ku bï kɔcdït kek bäny kɔc cï gam rɔ̈m kek ye. \t 17 Hakadi Paulo mu Mileto, wakatuma dî ku Efeso, wakabikila bakulu ba ekelesia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan bɔ e piny nɔm, yen aye kede piny, ku ye ka ke piny lueel: raan bɔ paannhial anu e kɔc niim kedhie. \t Wakumvuija bua mamiinu avua mamate pa buloba buvuabu badiatakaje ku muelelu wa njila ne: \"Diabolo udi ulua, umbusha dîyi mu mioyo yabu bua kabamonyi mua kuitabuja ne kupandishibua.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aiee yiee aiee \t Aamun lukemat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "jiyen to jiyen kaise acosutic cover \t Irene Ntale Kateteyi Acoustic Cover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö lëu bë looi bë thiɛk mur dɔɔc tɛ̈ cï yen rot looi wën thɛɛr? \t Ntshinyi tshidi muntu mua kuenza bikalaye ukavua mumane kuela dikasa mu malu a mîdima?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 ku abïk nɔ̈k, ku na aköl ye nïn diäk, ka bï jɔt raŋ yic.\" \t 23 kadi bakamwipaya, ne mu difuku dya busatu, ukasangulwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan ka dhiëth Germany cɔl Ludwig \t Mme. Ludwig Allemagne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "vleet adam keu nou pin \t Zakole Adama Mal.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye keek aa aboot ye there the day, an \t Analukye mu makumbi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Hiv ye ony ither advice ye cud gie ma?\" on page 56 \t \" Avez-vous lu Polanyi ? ,\" page 25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku tooc tuuc bik lɔ e yenɔm tueŋ; goki jal, lek paan toŋ e Thamaria, lek kede guik. \t Basaduse nsoki wuwombo baba monanga bapostolo diawu baba kangisila dyaka ayi baba tula mu buloku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Ku jɔl bɛ̈nydït apuruuk athör gɔ̈t ëlä, \t 25 Yeye wakafunda mukanda, nunku ne,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cian nye kat adek... \t Debelu sisatu kučku ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cua nha thich la de ra dit thoi \t Kutamba abi, wakalua muan'abu wa lulamatu ne munangibue (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye ye ye, keep lying wanker. \t AU - Wakashima, Chie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek span/ kek gulung \t Buika / Espagne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mothith nhom ke jam nyin Nhialic, yen abï ye kaŋ lueel, \"Wek wundiɛ̈n Itharel, wek aaba cɔl adɔm tiɛɛl. \t 2) Nzambi wakalaya Bena Isalele Muprofete mufuanangane ne Mose.Mose wakambila bantu ne, \" Nenumvue diyi diende ... muntu yonso udi upidia kumvua meyi anyi adiye wamba mu dina dianyi, meme nenkose tshilumbu tshiende \" (Dutelonome 18:15-19)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kënë abï bɛ̈n tënë kuat raan pïr pinynhom ëbën. \t Midiyo ne midiyo ya bantu bafwile mu bibundu bakajokela ku būmi pano pa ntanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "sâl rok year \t Luc Tshidimu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "If ye know these things, happy are ye if ye do them.' \t Tumina Tumina \"Shi Muyukile Bino Bintu, Mwi ba Nsangaji shi Mulonga'byo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Ë wiëc ba awuɔ̈c ye kek ye gaany ŋic, guɔ ɣäth amat yic tënë ke. \t 28 Bualu bua nakasua kumanya bimpe tshiakamubandilabo, nakaya n'andi ku tshilumbuluidi tshiabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Nawën cï lööŋ Mothith, ku jɔl aa wël kɔc käk Nhialic tïŋ kueen, go bäny tɛ̈n amat wɛ̈t lɛ̈k Barnaba ku Paulo ëlä, \"Wämäthakua wek aa wïcku bäk kɔc jääm nhïïm, tɛ̈ le yen wɛ̈t bï ke riɛɛl puɔ̈th bäk lɛ̈k ke.\" \t 15 Hakashikishabo kubala mikenshi ya Mose ne mei a baprofete, bakelenge ba mu nsunagoga bakatumina Paulo ne bakadi n'andi dî ne, Bana betu, binuikala ne dî dia kukolesha n'adi mitshima ya bantu, ambai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acïn käk ca gäm ke käk wïckë ke ë piɛ̈rden yic? \t Mmunyi mudiye mua kukupesha tshintu tshidiye kayi natshi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku mɛt thïn ëlä, \"Wëlkä aa wël ë yith bɔ̈ tënë Nhialic.\" \t KIUKA KIDI MU DIAMBU DI NZAMBI \"Kubieka Batu Muingi Baba Bakulutu ba Kimvuka\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 If ye know these things, happy are ye if ye do them. \t 17 Binuamanya malu â, nenuikale ne disanka binuâenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "35 Wun ë Wënde nhiaar ku tççu këriëëc ëbën yecin. \t Tatu mmunange Muana ne mmufile bintu bionso mu bianza biende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yek dolar 1c $ .01 \t Jethro Tshisumpa Mbiya C $ 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aci luel abi \"lɔi Joŋrac nyai\" ku abi karac ci Joŋrac luɔi cɔk piny. - Ɣeberuu 2:14, New World Translation. \t I mulaye \"[kuvutakanya] . . . dyabola\" ne kulongolola byonso byonene Satana. - Bahebelu 2:14, Mukanda Ukola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jencie nhìn ngon ghê \t Jenkins Keshia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kouros kore Archaic smile \t Atarashii asa mukaeru yo Smile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "A dɛ̈p cït kuur cï guaŋ bï la lëŋlëŋ. \t Adi akenka bu bimunyi bia kapia ne atua nsese bu mupenyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Nawën ë kënë cök, ke Jethu la Kapernaum kek man ku wɛ̈ɛ̈t wun ku kɔcken ye buɔɔth, ku rëërkë thïn ë tɛ̈ɛ̈n nïn lik.* \t 12 Hakashika malu â, wakaya ne mamu'andi, ne bana babo, ne bayidi bandi ku Kapênuma; kabakashalamu matuku a bungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋo bi rot looi ë thou cök? \t Tshiafikila lufu ntshinyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Ku këya, acïn awuɔ̈c ye tɛ̈m kɔc cï ya tök kek Raan cï lɔc ku dɔc Jethu, 2 rin löŋ yam, Wëi Nhialic ë pïr bɛ̈ɛ̈i rin Jethu raan cï lɔc ku dɔc, acä wɛ̈ɛ̈r bei löŋ adumuɔ̈ɔ̈m yic, löŋ thou. \t Nunku mikeshi idi imbuesha kakuyi luse, mu dipishibua dia mukeshi wa Nzambi... Nakapikudibua ku mikenshi mushindu umue unakapikudibua ku bubi: ku lufu (mbuena kuamba ne lufu luanyi ne Kilisto nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "week, don't ye know. \t Docteur: Kuma tomanyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye Doc, Thank ye for ye kind commentary. \t Eyo, wetu JT, Tuasakidila tua manza tente bua mifindu yebe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yïn ë raan Itharel ku thiëc ɣa, ɣɛn raan Thamaria ba yï muɔɔc ë pïu?\" \t 9 Mukashi wa mu Samalea wakamukonka ne, Wewe Muena Yuda udi undombela meme Muena Samalea mai a kunua tshinyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "D' ye mean that? \t Nangilah mean?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Ku yökku kɔc cï gam thïn, ku thiëckë ɣo buk rëër ke ke nïn kadhorou. \t 14 Tuakasanganamu bana betu ba Nzambi, bobo bakatusengelela bua kushala n'abo matuku muanda mutekete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acie miɔ̈c nhom yen cï rot looi ë rot, yeen acï bɛ̈n nɔ̈k riɛnkua. \t Kena anu utunyoka padibi bikengela to, kadi udi kabidi utulongesha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku na cie ɣɛn tak ye, ku ye Nhialic yen lëk ye ɣa ba looi, ke ɣa bä ariöp wïc këdë? \t Mu bulelela, ngakenza tshivuabu bajinga bua ngenze, kadi matuku makese pashishe, ngakatuadija kudiela nkonko bua kumanya bikala Nzambi uvua munsungule bua kuenza mudimu eu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Marko 16:66Go lueel, \"Duɔ̈kkë gɛ̈i, aŋiɛc wek awïc Jethu raan gen Nadharet wäär cï piäät tim cï rïïu kɔ̈u. \t 6 Wakabambila ne: \"Kanumvu buôwa to.+ Nudi nukeba Yezu muena Nazaleta uvuabu bashipele ku mutshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye sup jk Idfk \t Israena Kadima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "luɔide ebɛ̈në ku käk ë looi ebɛ̈në \t Mudimu wende udi bua kuenzesha ne kusalula bitupa bionso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "image credit © yeenet.eu \t Foto © mashimashi.eu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku jɔl dhuk wuɔ̈nden. \t Nunku bakalonda njila mukuabu bua kupingana mu ditunga diabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thiënthi aa piɔl apɛi awär thiëu. \t Kudi bikata bikuabu bia mitoto bidi binene bikole bipite tshikata tshitudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "then aku tanye aa \"adek, sape yg bukak kipas?\" \t nansha dimo amba, 'Le tusa kudya bika?' nansha'mba, 'Le tusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku nk tiru mu nyer title r... \t Shalonda R. ·"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "35 Alony acie raan mac thok alanden, ku Wät yen ee raan thïn lanaɣɔn. \t 35 Muhika kena ushikama mu nsubu wa nfumu wandi tshiendelele; muana udi ushikamamu tshiendelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "iih ciye seneng kamu... \t masyemmm nye muka dia..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tâte bot yeux \t eyes kese banaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "dee gol yen \t wushixu mufweshia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yiny de diäk yen abï wook lëk yic... \t Buappa-3 Buaa Buaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pileje - Alma-Zen Organic \t wakame _ alga wakame _ macrobiotica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "All that ye do. \t byonso byomulonga, shi bika shi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aa wïc wëëu juëc apɛi.\" \t nanudi to badana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "O ye that sleep, awake! \t ya paro..muaka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yic youtube \t ♫ Di Youtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "46 Go Nathaniel lueel, \"Ye këpiath ŋö lëu bï tuɔ̈l Nadharet?\" \t 46 Natanaele wakamuebesha ne, Tshintu tshimpe tshidi tshimanye mua kufuma mu Nazaleta, anyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yemene De Benim Ağam Yemene \t Aleshia Yeamans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pic Sophie dee bondage model \t Deborah Kadillac Ndimanyi Model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku de ta singapore photos \t kakaji bangalore photos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that ye dinna. \t Maye Mba Dina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aap apna phone number dijiye \t Apna Mobile number comment kare ❤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cødïgø dä ünïtël ë møvïcël - Home _ Facebook \t Etienne Tshisekedi Wa Mulumba - Home Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Apuruk acie rot riɔp ë rot. \t 7 Mpasu umue kena mua kunyanga bintu bia bungi nkayende to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Ee yic, ku alɛ̈k we, kuat raan cï panden nyääŋ wei kek paan ë man ku nyiɛ̈rakën, ku wun ku man ku miɛ̈thke ku kacke ëbën ë riɛnkiɛ̈, ku rin wɛ̈t Nhialic, 30 cïï käjuëc bï yök pan Nhialic. \t 29 Yesu wakamba ne, Bulelela, ndi nuambila ne, Muntu yonso wakushîa nsubu wandi, anyi bana babo balume, anyi bana babo bakashi, anyi mamu'andi, anyi tatu'andi, anyi bana bandi, anyi madimi andi, bua bualu buanyi ne bua lumu luimpe, 30 katataka yeye neahete bintu misangu lukama bitambe bia diambedi mu tshikondo etshi, nsubu ne bana babo balume ne bana babo bakashi ne bamamu ne bana ne madimi, ne makenga kabidi; halua tshikondo tshikuabo, neahete muoyo wa tshiendelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Synthetic meteor images \t Kasulu Weather Photos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na rɛ̈ɛ̈r Judia ku tïŋ ë kënë, ke yïn adhil riŋ gat nhïïm roor ba la thiaan. \t Pavua bena Isalele bapite tshipela baya batangile ku mukuna wa Sinayi, bakafika ku Lefidima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Saye dh try buat kek ni.. \t Reteta Kubite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye ah ah give me a banana \t Eeh wakabana mimi ndio ndizi banana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Hii dëdë sëmbë tuu...o weki kumutu a geebi toona ko ku libi baka.\" - Johanisi 5:28, 29 \t \"Bafwe boso abakapusha eyi dyê, bakatûkye mu mashama.\" - Yowano 5:28, 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣɛn acï dhiëëth ku ɣɛn acï bɛ̈n pinynhom rin wɛ̈t töŋ kënë, ba jam wɛ̈t yic. \t PAVUABU balumbuluisha Yezu Kristo ku kabadi, wakambila nguvena wa mu Yuda uvua muena Lomo ne: \"Mvua muledibue bua bualu ebu ne ndi mulue pa buloba bua bualu ebu, bua kumanyisha bulelela.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Arɛmde ee rot nyuɔɔth nïn 10-14 cäŋde cök ciëën. \t nu kaadi 10-15 waretu but."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"iyaa yo\"kata iel yg nyahut \t \"U beye nzila ya hao ku Muñaa Bupilo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yee mee soup recipe \t wakame soap recipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nape tak peceye ye... \t Simjunyi Simjunyi says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋa kɔc kuɔny wëëu? \t Nnanyi baadi ebakunkusha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yic youtube \t Malu YouTube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Tɛ̈wën wïc Paulo ye bï jam, ke luel Galio tënë kɔc Itharel ëlä, \"Na ye awuɔ̈c yen cï looi, ŋuɔ̈t ɣɛn acä yïc päl piny ku piɛŋ wɛ̈tdun. \t 14 Hakamba Paulo kubulula mukana, Galio wakambila Bena Yuda ne, Nuenu Bena Yuda, bu bualu ebu buikale bua bubi anyi bua dikamakama, nakadi kumanya mua kunvua dî dienu; 15 kadi bikala malu â makonka a mei ne a mena ne a mikenshi yenu nkayenu, nuenu mene nuditangidileu; tshiena musue kuikala mulumbuludi wa malu â."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "37 Go Paulo lueel tënë bɛ̈ny apuruuk, \"Ɣok aa këc ɣäth luk yic, ku ɣok aacï bäny cɔl athat thɛ̈i nhom ku mac ɣo, ku ɣok aa kɔc Roma! \t 37 Kadi Paulo wakabambila ne, Bakatukuma, tuetu Bena Lomo, ku mesu kua bantu; kabai banze kutuhisha mu tshilumbu, bakutubuesha mu nsubu wa lukanu; ne katataka badi basue kutumusha mu busokoko, anyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Cïmën ye Wun kœc cï thou jœt ku yïk ke pïr, ke Wënde aya ë pïr yiëk kœc wïc ye. \t 26 Bu mudi Tatu ne muoyo munda muandi, nunku yeye wakaha Muana kabidi bua kuikaleye ne muoyo munda muandi; 27 yeye wakamuha bukokeshi bua kulumbuluisha, bualu bua yeye udi muana wa muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Arijit ko gana tha ye 😐 \t Plus ne vous mene vie dure,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "· cà phê 300 yen \t ·Délka kabelu 800 mm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Tɛ̈wën cï kek aken Mithia dööt, ke wïckë bïk la pan cɔl Bithinia, ku keek aacï Wëi Nhialic nyuääth bïk cïï tëk thïn. \t 7 Hakafikabo ha buihi ne Musia, bakakeba kuya mu Bitunia, kadi Nyuma wa Yesu kakitabusha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye i think is ok \t Muka bujur maybe okay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "need it,\" (lieu at thu mmiiu tiino we \t Bia Bia (Get 'me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bee pengen aniyh ketemu amam ama papa, \t Oshiete 'te kureta papa mama kansha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Të tɔ̈ wuɔk/ Tëda \t Bike / balance bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kɔc kɔ̈k aabï käŋ ŋic ë kɛ̈ŋ ya lɛ̈k ke yiic, rin na cɔk alɔn ye kek daai, ka cïï käŋ bï tïŋ. \t MISONGO, MASUSU, NE LUFU KE KUTUPU'BYO: \"Penepa kadi meso a bampofu akapūtulwa, ne matwi a babitwi akajikulwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Du yinɔm muk nhial, ye riɔɔc tei. \t mukwatyila enka mu mine nsa'ya, ino badi batyina bantu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Ku bɛ̈ny apuruuk ë wɛ̈t raan kuath riäi ku raan la riäi yen aye piŋ, ku kueec wɛ̈t cï Paulo lueel. \t 11 Kadi kapitene ka masalayi wakatamba kuitabusha dî dia muena yende ne dia muena buatu ku mpala kua mei akamba Paulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "vues bon wee kend \t sankisha to mehrauna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Ku dhëëŋ cï Nhialic gäm ɣo adït alanden. \t 6 Nzambi udi utupesha kabidi tshipiminu tshikuabu tshinene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kek kek kekek? \t aku bantu ya ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Êsêac aweŋ gêjac eŋ, tec eŋ kêkêŋ taŋa êsêac. \t Bua musangu eu kabidi, udi tshintu tshidibu batabalela bibi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeh gana tha kya \t Nunu Mokebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "anmɛ ye yaa ka pe jɛn pe kapyere ti kala na. \t buena yeyo,buena jilguero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gambar yg no.3 tu pokok ape ye puan \t Wakashimamaru No.3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(Cï bɛn wel në Youtubeic) \t (Youtube Meme Video)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "At 5:29 PM, yeehaa said... \t 5:00 Yumi Wakabayaship -..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Marko 16:1111Nawën piŋkë tënë ye lɔn cï Jethu bɛn pïr, ku acï tïŋ, gokë cïï gam. \t 11 Hakunvuabo ne, Yeye udi ne muoyo, wakumueneka kudi Malia, kabakitabusha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "30 Muk yïnhom bï ciɛ̈n kë lueel bï Wëi Nhialic cɔl arem puɔ̈u, Wëi cï Nhialic gäm yï. \t Nuambe bualu buanuhabo kudi Nyuma Muimpe diba adi; nuenu kanuena nuamba, Nyuma Muimpe udi wamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Këya, tim ye miɛ̈thke cam ë luɔk mïth path, ku tim rac cïï miɛ̈thke ye cam, acïn kë ye yök tënë ye. \t dikuama mamuma, yeye neadiumushe, kadi ditamba dionso didi dikuama mamuma yeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 Tɛ̈wën ye pɛ̈i Elithabeth dätem, ke Nhialic tooc atuɔ̈nyde Gabriɛl gen Nadharet tɔ̈ pan Galilia, \t 2 Ke mudi Bible utumanyisha Mariya, muana wa Heli, wa mu tshimenga tshia Nazaleta mu Galela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kakek nenek, nenek \t Matuke, Pete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "35 Naɣɔn thëëi ke Jemith ku Joon wɛ̈ɛ̈t Dhubedï bɔ̈ tënë Jethu, ku luelkë tënë ye, \"Raan piööc, awïcku ba ɣo luɔ̈i kë buk thiëëc tënë yï.\" \t 35 Yakobo ne Yone, bana ba Zebedayo, bakalua kudi Yesu, bakamba ne, Muyishi, tudi basue wewe utuenzele malu onso atuakulomba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Ku jɔl lɛ̈k ke, \"Yeŋa kamkun ë tɛ̈n, na cï manhde, ayï wɛŋde lööny yiith aköl cïï kɔc ye luui, ke pɛ̈l yiith ku cïï bïï bei nyin yic?\" \t Yezu wakuondopa muntu au ne pashishe kubebejaye ne: \"Nnganyi wa kunudi, muanende wa balume anyi ngombe wende yeye mumate mu tshina, wabenga kumupatula diakamue dituku dia Nsabatu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee raan ye lueel, Jethu acie yen Raan cï lɔc ku dɔc. \t Ndeja muaba udi Bible wamba ne: Yezu ki nNzambi to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Na la run karou thök, ke Porkiöth Pethtuth wëër nyin bɛ̈nydït Pelik ke ye bɛ̈ny. \t 27 Kadi hakahita bidimu bibidi, Pokio Festo wakahingana ha muaba wa Felika; kadi bualu bua wakasua kuikala ne diakalengele kudi Bena Yuda, Felika wakashîa Paulo mu lukanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "42 ku ë tök yen aril, Maria acä abaŋ ŋuɛ̈ɛ̈n kuɛ̈ny bei, ku acïï bï nyaai tënë ye.\" \t Yezu wakambila Mâta ne: \"Mariya yeye mmusungule tshintu tshimpe ne kabakumunyengatshi to.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Goki weu noom, ku loiki ke cit man ci ke wɛɛt; ku jame aci thiei e Judai yiic, ku tɔu aɣet ci ekoole. \t Ɛnɔnyi efula wamomokambɛ Jehowa wambombetsha ɔnɛ, ekɔ ohomba mbidja welo dia nama olowanyi, koko wɔladi wa l'etei k'otema washa Jehowa ekɔ ɛngɔ koleki nɛmɔ tshɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "38 Nawën ë kënë cök ciëën, ke Jothep raan gen Arimatheo bɔ̈ tënë Pilato ku thiëëc bï guɔ̈p Jethu nyaai. \t 38 Kunyima kwa bintu biabia, Yosefe a Adimatea, badi mwiyi a Yisu, anka ku bufiabufia mwanda wa mô wa bena Yuda, batekyele Pilata'shi, Nkatushe mbidi ya Yisu; na Pilata bakuminine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Duɔ̈kkë kënë kɔŋ looi, luɔikë kë ye athör thɛɛr wël Nhialic lueel, \"Na raan atɛrdu anɛ̈k cɔk, ke gäm miëth, na nɛ̈k rou, ke gäm kë dek, rin tɛ̈ looi yïn käkkä ka ba cɔl ayär guɔ̈p.\" \t Su'shi nkishi e mwanda ? 20 Anka namba'shi, bintu abitambika maumbo malongo babebitambika kwi bikudi bibi, kasha kwi Efile Mukulu; n'ami tankyebe'shi, nwakwikumbashena na bikudi bibi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye lads, we meet yet again \t Txt be like bibbidi bobbidi we're again bitches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "35 Tɛ̈wën cï yen wɛ̈t kënë lueel, go Paulo ayup lööm, ku röök ke lec Nhialic kenhïïm ëbën, ku bɛny ayup yic, ku kɔŋ jɔɔk bï mïth. \t 35 Bu kavova momo wabonga dimpa, watonda kwa Nzambi va luse luababonsono, wabukuna dio, wabadika dia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tangon ke beech mein de diya. \t Mbishima biende bua kutukuatshishabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "rin ye ɣok wɛ̈t puɔ̈l tënë kɔc rɛc ɣook. \t mo tulekelanga boba betulongele bibi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "hello yeet yeet hi wa \t Gommen ne _ Hello Musume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu arɔ̈ɔ̈k rin kɔcken ye buɔɔth \t Yesu y'alongoki andi mu nkangalu anda batuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yen acï alei ɣok ë theek \t Udi netu mu meji,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Adɛ̈ ke ɣɛn lëu ba awuɔk ë tuanyë coronavirus gël yedë? \t Nakonsha kulumbulula byepi byo nafuukulapo kwingijisha tubibese tufuma mu bibese bikatampe bina bya mashi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nous kekekeke Ah kekeke \" \t Ee, wakabela bakalenge bualu buabu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "What sayeth ye to dat ? \t patut x ko soh dia buang??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïn raan cïk lɛ̈k wɛ̈t kënë dhël yic, rin cï kek riɔ̈ɔ̈c.[ \t Nanku kabakambila muntu bualu nansha bumue, bualu bavua ne buôwa.*+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kë pïïr cï lɔ, acï gam, \"Ɣɛn akaar kä juëc ke kek looi në rɔt.\" \t Mukajende wakalua kufunda ne: \"Tukavua badifile bikole mu bituvua tuenza.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "vlot adam keu nee puin \t De Adama Kadiatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yedeyaase yeno yendu nee kanadaade \t N Kalonji au Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "50 Ku ayum bɔ̈ piny pan nhial, yen acït kën na ciɛm raan ka cie bɛn thou. \t 58 Ebi mbidia biakufuma mu diulu; kabiena bu biakadia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "O ye mortal folk, what seke ye thanne \t enyi watu wa Gomora!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "taal thok ke latest news \t Mussumbuluko Guebuza Latest News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "taŋ gêc kêkanôŋ bugêjactoŋ aŋga Jordan ŋamakeŋ ônêŋa naŋ, \t KAKINGIDILWA ka kusōnga nako kidiyo kadi mu kuboko kwa Jordan kamweka bu ka bitupubitupu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Why do ye keep doin' that?\" \t Bua tshinyi udi ne bua kutungunuka ne kuatula buloba?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "36 Ku kɔc ke cï kënë tïŋ, aacï tɛ̈ cï mony la guɔ̈p jakrɛc kuɔny thïn la lɛ̈k kɔc kɔ̈k. \t 16 Bamonyi ba bualu abu bakabamanyisha malu onso akalua kudi wakadi mukuatshike ne bademon, ne malu onso akalua kudi ngulube."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku jɔl diäärdït diäärkor ya piɔ̈ɔ̈c. \t Pashishe, pavuaye uyisha pa buloba, wakatungunuka ne kulonga malu makuabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Go Jethu lɛ̈k ke, \"Wek kɔc cie lac gam, yakë tak ba rëër kek we ɣet nɛn? \t 19 Yesu wakabandamuna ne, Nuenu ba tshikondo etshi tshia buhidia, nenshale n'enu musangu bule munyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye rot yök ë yïn ŋa?\" 23 Go Joon bɛ̈ɛ̈r, \"Ɣɛn ë jam apɛi roor tɛ̈ cïï ceŋ, 'Guiɛrkë dhël Bɛ̈ny bï la cök cïmën wäär cï Ithaya raan käk Nhialic tïŋ ye lueel.' \"* \t Wewe udi udiamba nganyi ? 23 Wakamba ne, Ndi bianyi dî dia muntu udi wela lubila mu tshihela ne, Nululamishe nshila wa Mukelenge, bu muakamba muprofete Yeshaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku Bɛ̈ny acï ɣa kuɔ̈ny bei kecin ëbën. \t kadi Mfumwetu waunyongolwele mu byonso'bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aacïï banë puɔk në runnë 1936 paaitök, pɛɛiniin 10. \t Tuakapeta mapoloma mu dia 22 ngondo wa 1 wa 1945."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nyaa kik kchë cabay go si nyaa kik mëëtsy, \t ka mua-kökua 'inikua waena no ka mea,' âlapa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku buk pïr ke ɣo dɔ̈ɔ̈r ke cïn akɛ̈ɛ̈k kam kɔc. \t Bu mutudi mu buloba bua bimvundu, tudi ne bua kudienzeja bikole bua kupeta ditalala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Akuɔ̈c man benë ye nyuɔɔth në cinema yic. \t Kashā nadi nkyebitangile mu Bible."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kritho raan waan ci thou, yeka, aŋuan bi wok e lueel, an, raan ci bɛ jat nhial, raan nu e baŋ cueny de Nhialic, yen aye raan e lɔŋ ne biakda aya. \t 16-17): \"Bualu bua Muekelenge muine neapueke mu diulu ... ne bantu bafue nebabike diambedi; ne pashishe tuetu batshidi ne muoyo, badibo bashiya, netuangatshibue nandi popamue mu matutu bua kusangila ne Mukelenge mu lupepele ...\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Këya, duɔ̈kkë riɔ̈c, wek aa wär käkkä ëbën! \t 31 Biabia tanutshinanga; anwe nwi bakile bimusodya bingi mûlo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thiet ke noi that mua cuoi 2015 \t 2015 Suzumine Go Wakashibasou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kekekekekekekekek, too lazy to meme.. \t je file au dodo! bisous à toutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Do ye think they're true?\" \t Udiku mutuishibue ne: udi ne bulelela anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go aŋïr miök ɣöt rum yic ëbën.* 4 Go raan tök kam kɔc Jethu buɔɔth, cɔl Judath Ithkariöt, raan bï ye luɔm lueel, 5 \"Yeŋö këc miök ŋïr kënë ɣaac wëëu juëc wär wëëu ye dɔ̈m raan tök, ku yïk ke kɔc ŋɔ̈ŋ?\" 6 Ku ëcie rin nhiɛ̈r kɔc ŋɔ̈ŋ yen lueel yen kënë, ee rin ye yen cuär, ee ye wëëu akut muk, ku ë ye rot kony thïn. \t 4 Kadi muyidi wandi mukuabo, Yudasa Isakaliote, wakadi ha kumutungila tshitungu, wakakonka ne, 5 Munyi kabakahana mananashi â ku ndenalio nkama isatu, bua kuha bantu bahele ? 6 Yeye kakamba dî edi bua wakadi ne bahele luse, anu bua wakadi muibi; bualu bua yeye wakadi ne tshibutshilu, wakadi udiangatshila biakadi bitekamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kääŋ raan akut Parathï ku raan ajuër kut \t Byelekejo: wa kishala wa kininga, Mufadiseo ne musonkeji wa musonko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kënë, aacï kɔc ke ciëŋ Jeruthalem piŋ ëbën, ku jɔlkë dom kënë aa cɔɔl thuɔŋden, rin cɔl Akeldama, ku wɛ̈tde yic \"Ee Dom Riɛm.\"*) \t 19 Bena Yelushalema bonso bakamanya bualu ebu; ebu mbualu buakabikidilabo muaba au ne, Akeledama, kukudimuna kua muaku ne, Muaba wa Mashi.) 20 Bakafunda mu Mukanda wa Misambu ne,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ko kene pecat ke ape? \t Bodega Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dhuk nhial de tënë kuën kä thɛɛr ace lɔ̈ɔ̈m kɔc kɔ̈k ku akutnhïïm kɔ̈k abac, e kuɔɔny mätic deŋ thithïn ke kɔc ke Egypt. \t Nikolai kavua ukumbula anu bisumbu patupu to, kadi uvua kabidi ulongolola dipatula dia mikanda yetu ne diyabanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yenede thanks ?? \t nakashima >>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Go Jethu Pïtɛr ku Joon tooc ku lëk ke, \"Lak bäk miëth yai la guiir tënë ɣo.\" \t Pashika, 8 watuma ba Petelo ne Yoano amba: \"Endai muketulongolwele Pashika tudye.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kënë abï bɛ̈n tënë kuat raan pïr pinynhom ëbën. \t Kadi uvua muambe malu ikala ne bua 'kulua kudi bantu bonso badi basombele pa mutu pa buloba bujima.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Fader, why do ye wepe! \t Bana, bwakinyi abutungu'shi nukookyele benutande?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee këpath yen abäk looi tɛ̈ tɛ̈ɛ̈u wek wepuɔ̈th käk keye kë ke piɔ̈ɔ̈c. \t Mbimpe utume ntema ku malu audi ubala ne wele meji bua tshidiwu umvuija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Th tha t th ye \t Ngouno bamue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Ku Nhialic acï nhiër nhiɛɛr yen ɣo nyuɔɔth ë kënë yic, rin tɛ̈wäär ŋot ye ɣok kɔc la gup adumuɔ̈ɔ̈m, Raan cï lɔc ku dɔc acï thou riɛnkua. \t Luse elu (dinanga) Nzambi wakabileja kutudi pakafua Kilisto ku mutshi mutshiamakane - patuakadi bantu babi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen abï Nhialic adumuɔ̈ɔ̈mkun päl piny.\"* \t mwanda wa Shenu udi mulu nandi emulekele kutupatupa kwenu.\" 26 -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku lek ɣɔ̈n cäm yiic ku yïkkä ɣöt kuat tɛ̈ cïk tak. \t kabakabuela mu nsubu munene bua kabakasua kubiha, nunku kabakadi kumanya mua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye doylems! \t Buena Dooley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Ku jal kënë cï Bɛ̈ny Jethu lueel ɣɔn tak, 'Joon ë ye kɔc muɔc nhïïm ë pïu, ku wek aabï muɔc nhïïm Wëi Nhialic.' \t 16 Nakuvuluka dî dia Mukelenge diakambeye ne, Bulelela, Yone wakabatiza bantu ne mai, kadi nuenu nenubatijibue mu (*) Nyuma Muimpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Ku Yecu aa nhiaar Martha, ayi nyankene, ayi Ladharo. \t 5 Yesu wakasua Mâta, ne muan'abo wa bakashi, ne Lazalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Wɛ̈t aca lɛ̈k we tɛ̈wën jɔɔk ɣɛn wɛ̈t cök.† 26 Ɣɛn ala wël juëc ba ke lueel ë riɛnkun, ku wël juëc bï ɣɛn ke we luɔ̈k wei. \t Tangila tshiakambilaye bena Isalele bavua bamutombokele mu matuku a muprofete Yeshaya: 'Panuantendelela ne mitendelelu ya bungi mene, tshiena nnumvuila; bianza bienu bidi biuule tente ne mashi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na ye yï, yeŋa kamken bï mony kënë nhiaar apɛi?\" \t Nunku, nnganyi wa ku babidi aba wamunanga bikole?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Preview photo credit ©kekokek / Reddit \t © katetzkaya / Pikabu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wek aa loony ë Nhialic luɔ̈ɔ̈i. \t Eie, u mama Nzambi (Deus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thoŋ puɔth ë kïïn yen acïn wëu juɛ̈c yeke nyaai tënë raan/ akut dun cï yïn luɔ̈ɔ̈i. \t Kadi bualu ebu kabuena bupepeja mushinga wa tshia kupikula natshi bantu, bienze anu bu mudimu wa tshidimudimu anyi wa tshidingishilu wa kushintakaja bintu patupu, bu padi muntu upatula makuta mu mpaya umue uela mu mukuabu nansha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kel Li: kekeke, true true \t Kazuki Makabe: true Ishii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Wek acï kɔc cïn gup awuɔ̈c tɛ̈m awuɔ̈c, ku näkkë ke ke këc jai ë wɛ̈tdun. \t 6 Muponeja kadi mwipaya enka ne yewa moloke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "celuii ke je suii sur d'aiimer... \t padaMu jua ku mengadu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "57 Go Pïtɛr jai ku lueel, \"Mony kënë acä cɔk ŋic yïn nyɛnë!\" \t 68 Kadi yeye wakavila ne, Tshiena mumanye bualu, tshiena ngunvua mûdi wamba: yeye wakaluhuka, wakaya ha mbelu; tshitala tshiakasama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "jiLsiiiu tho open door. \t yakaboo.ua Open"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeen ee cë gam piän de ebën lɔn thöŋ raan ebën \t Bādi batonona bantu bonso bekale babi pamo'nka bwa abo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cï lɔ̈ŋ kënë yïn gut piɔ̈u? \t Size ne, bize ne, kime ne ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye model market me kab aayega? \t (trg) =\"17\"> Le I Mushipiditu wa Muswelo'ka Olombolanga ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu acï rot nyuɔ̈th kɔcken ye buɔɔth karou \t Yezu ubika ku lufu; umuenekela bayidi bende misangu itanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣɛn acï dhiëëth ku ɣɛn acï bɛ̈n pinynhom rin wɛ̈t töŋ kënë, ba jam wɛ̈t yic. \t Nakuledibua bua bualu ebu, nakuluila ha buloba bualu ebu, ne bua kuamba malu malelela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Acït lɔn nadë ke wakɔ̈u athök ku aköl abɔ̈, pälku kärɛc yeke looi muɔ̈ɔ̈th yic wakɔ̈u, ku këya lɔ̈mkë käk bï ɣo cɔl apïr apath aköl bï Jethu dhuk. \t 6 Katataka ndi muimane aha bua kulumbuluishibua bua ditekemena dia mulayi wakalaya Nzambi bankambua betu; 7 bisamba bietu dikumi ne bibidi bidi bitendelela Nzambi bikole butuku ne munya, bidi bitekemena ne, Netuhete mulayi au."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na wen, aci ke thieec, ke ke guiir kaŋ cooke ku cooke, ka cii Nhialic looi e Juoor yiic ne luɔide. \t Wakamana kudilongolola, ne buimpe buandi budi mu bienzedi bimpe bia bansantu biakadianjila Nzambi kubalongoluela bua buobo bendelemu pakadibu pa buloba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "39 Go bɛ̈ny apuruuk tɔ̈ thïn lueel wën tïŋ yen tɛ̈ cï Jethu thou thïn, \"Mony kënë ë ye Manh Nhialic alanden!\" \t 11 Hakamumona nyuma ya bukoya, yakadishinda ku mpala kuandi, yakela dî bikole ne, Wewe udi Muana wa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Ee ɣɛn, cït tɛ̈ ca luɛ̈l ye.\" \t Pashishe Yezu wakumvuija ne: \"Nansha nanku, ndi nnuambila bulelela ne: ndi nya bua diakalenga dienu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 \"Kɔc mit gup aa kɔc ë lɛŋ kepuɔ̈th, \t 125: \"Badi ne luse mba diakalenga!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "photo de keke ^^ \t Foto de bena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acï cäk këya në kë ɣɔn thɛɛr cenë yen ya yök ke ye thon ë tim në baŋtök 'abscission' ya kony. \t Bidi bimueneka nanku, bualu tshikondo atshi bela manyi nebikale bamane kupeta tshitampi tshiabu tshia ndekelu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku wek aaya cɔɔl mäthkiɛ̈, rin cï ɣɛn këriëëc ëbën ca piŋ tënë Wä nyuɔ̈th we. \t balunda; bualu bua nakunumanyisha malu onso anakunvua kudi Tatu wanyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bï Nhialic Wäda ku Jethu Krïtho Bänyda yïn a ŋuään ku yïk yï dhëëŋ ku dɔ̈ɔ̈r. \t kakatampe ne lusa ne ndoe bitamba kudi Leza Tata ne kudi Yesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tam ku aaye? \t Wakaru ka? atashi no bigaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye gana aap ke liye \t Bakadi Bakara Bake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "67 Ku lëkkë ye, \"Na ye Raan cï lɔc ku dɔc, ke lɛ̈k ɣo.\" \t 68 kebamunena'mba: \"Abe Kidishitu mupolofeto witusapwile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Acï Nhialic lueel tënë Abaram, \"Aacie mïth ëbën bï dhiëëth tënë yï kek bï ya mïth Nhialic, aa mïth bï dhiëëth many Itharel kek aabï ya miɛ̈thku kek ca thɔ̈n yï.\"* 8 Këya, aye kënë nyooth lɔn aacie mïth bï dhiëëth Abaram ëbën kek ke bï ya mïth Nhialic, aa mïth ke cï Nhialic thɔ̈n ye kek aake bï ya miɛ̈thke. \t Bible akula'shi, Yehowa \"tamumupe kintu sunga nkimune mu dino eumbo, sunga peenyi pa kutuudila lwao, anka bamulayile kumupa ino nsenga, aye na bekulu baaye kunyima kwaye, sunga mbibadi Abrahame te na mwana.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Et kess ke j'ai dit à qui moi ? \t yakagapi kin bena kdaju ju wo hena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye reluctantmover! \t Mme Didi tombe enceinte!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acie ɣɛn raan lëu ye ba warke däk bei yecök.'* \t \"Tshivua mua kusomba munkatshi mua bena Kristo nanyi mubasokoke tshimvua to.\" - DANIEL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": ".,,-o, wile wi ciiiuimurii, aiie iri \t ye betul.. memang kena kuat.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acïï loi këlä tënë Nhialic. \t Pabuipi ne Nzambi, kadi ki mmumue ne Nzambi _ Muoyo wa Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "noi ve nhan vat yeu thich \t Byadi bikokañana abyo'ko bya munyanji, kadi netopekele bininge pa kupwa kutala'byo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17, If ye know these things, happy are ye if ye do them. \t 17 Binuamanya malu â, nenuikale ne disanka binuâenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "p/s: yeah ! aku nk pict cam kt atas.. \t T: Yes, Malandi wa Nshinga, Kananga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye or ye don't take them. \t singarayakonda to nanudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"So are ye testin me?\" ah ask. \t Wakebeja Paulo ne: 'Udi ukengesha bantu badi bangitabuja bibi nunku bua tshinyi?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Këya acïn raan kuec bï löŋ wäär cï thɔ̈n ɣo cïï yök. \t Bia muomumue, katuena mua kufila muoyo wetu bua kuipatshila ditekemena ditudi katuyi bamanye bimpe to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "eein medic kek lel \t Ngakak Ampe ke tulang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bïk käŋ cïï tïŋ kenyïn, ku cïk wɛ̈t det kepuɔ̈th. \t MISONGO, MASUSU, NE LUFU KE KUTUPU'BYO: \"Penepa kadi meso a bampofu akapūtulwa, ne matwi a babitwi akajikulwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kuch kaam tha? \t wa moo mimashita ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Yïn acï Wɛ̈iku tooc bï Wädan dït thɛɛr Debit, raan ye aluɔnydu wɛ̈tdu lɛ̈k kɔc, ku ëcï lueel ëlä, 'Yeŋö cï kɔc cie kɔc Itharel puɔ̈th riääk apɛi këlä, yeŋö cï kɔc kekɔ̈ɔ̈th wel bïk kärɛc aa looi tënë Nhialic? \t ku mushipiditu ujila mu kyakanwa kya mukulutuba wetu Davida, mwingidi obe amba, 'Mwanda waka mizo yalobele bulobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku wën tïŋ ɣɛn ye, guɔ gäi apɛi. \t 5 Pakatshimonabu, bakakema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Jethu jai ku lëk ye, \t Yesu wakabandisha mesu mulu, wakamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yedeyaase yeno yendu nee kanadaade \t K Kalonji au Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu adït apɛi tënë Mothith \t Lupita Moyse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nyaa~ thats cute! \t Mua - Ở ngay!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen a pas 2 come toi \t faiz 2 to balua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8:58 AM Vec ska kuptu ca ke thon \t 5:58 Tshiefu Ngalakulondi Defensive Rebound."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ruöön 2006, alɛc kën a cë bɛ̈n \t Isshinkyō to wa nani ka, 2006:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Gokë lat ku luelkë, \"Yïn acï ya raanden ye buɔɔth, ɣok aa kɔc Mothith. \t Nonu kabidi nwakyeba kwakala beyi banci? 28 Bakamudidika, yi bakat ̆ya ene, Owe ndo mweyi anci, mo coco tudi beyi ba Mosese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aa caape iicala cape \t Ikeshia Cape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "join ye cik bunny \t Latesha Budnick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lääu puou tënë riɔc de thou. - Ɣeburuu 2: 15. \t Kukūlwa ku moyo wa bituputupu wa kutyina bafwe. - Bahebelu 2:15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc ë lɛ̈i ku këden cï kiɛ̈ɛ̈t ku kuat raan la kïn ë riɛnke, acïï bï kaŋ lɔ̈ŋ acïn aköl ku wɛ̈ɛ̈r.\"* \t 19 Madiulu asapulanga ntumbo ya Leza;+Diulu dya mūlu* dilombolanga mingilo ya makasa andi.+ 2 Difuku ne difuku mīsambo yao ilupukanga,Kadi bufuku ne bufuku asokolanga buyuki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye Jethu raan cï lɔc ku dɔc? \t Yezu Kristo anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "puyeng apanya cok ???? \t kuar bnyi pe???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Ku acïn raan cie lëu bï liɛmde ŋiɛc mac. \t 8 Ino i kutupu muntu ukokeja kumuna ludimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yen agɛm yen Wënden juɔ̈l, bï raan ëbën wɛ̈tde gam cïï mär, ku pïïrkë akölriëëc ëbën. \t Bualu bua Nzambi wakatamba kusua ba ha buloba, yeye wakabaha Muan'andi umuehele mulela bua muntu yonso wamuitabusha kafu biandi, kadi ikale ne muoyo wa tshiendelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye fo sure m8 \t Isu Bunyi M8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye chand aai gai baaten aisi baaten thin \t Ino myanda ngilekene, kadi i mumune mu mushindo kampanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kawen Maria \t bena to madiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Ku dɛ̈t cïï kek thöŋ akïn. \t 30 Wafwena wa bubidi, wamunena'nka nabya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïn dhöl piɛth ka dhöl rɛc bïn tɔ̈ thïn. \t Kadi kudi anu mushindu wa kuepuka amue masama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Mothith riɔ̈ɔ̈c arɛ̈k bï lath ku cïï këwën ben döt. \t Mose wakazakala, yeye kakadi ne bukitu bua kubumona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku week, caki ŋuan e keek aret? \t Le Noa wāfikidije namani bintu biná bikatampe bisakibwa mu butōtyi butōka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekeke: ok wait ya. \t GENK: Katuku Tshimanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Be ye merciful, that ye be shown mercy, forgive that ye he forgiven; \t Kadi shi musaka'mba Leza emulekele, nenu mufwaninwe kulekela benu bakaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Wën cï käkkä röt looi, ke bɔ̈ Paulo puɔ̈u bï la Jeruthalem ke tëk Mathedonia ku Gïrïk, ku lueel, \"Tɛ̈ cï ɣɛn la ë bɛ̈ɛ̈ikä yiic ke ɣɛn abï dhiɛl la Roma aya.\" \t 21 Hakashika malu â, Paulo wakahangidisha bua kuhitshila mu Makedonia ne Akaya bua kuyeye ku Yelushalema, wamba ne, Hangikalaku, bundi n'abu mbua kuya kumona Lomo kabidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Abi ben yengecim \t yakuambeni kikuambe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aku ke yg first.. \t Kadi Tshibangu, Welele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tell me ye case kiska tha \t Nape, tuambie ufisadi wa Lowassa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "apa laek yg Bole ku Buat . . \t ohdi payi baat na mukdi . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "46 Ku dhuk kɔc kɔ̈k ciëën kamken tënë kɔc akut Parathï, bïk käk cï Jethu looi la lɛ̈k ke. \t Kadi bakuabu bakaya kuambila Bafalese tshishima tshivua Yezu muenze etshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yee rich men, \t nu-e, Les bapfumu 'n,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "eyunë dzinë zaghë - the crazy day moon \t Arashi - Crazy moon - kimi wa muteki Sub."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu ee mermer pinynhom \t Yesu udi munya wa ba ha buloba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na rɛ̈ɛ̈r Judia ku tïŋ ë kënë, ke yïn adhil riŋ gat nhïïm roor ba la thiaan. \t Āfika ne pa nsongo ya ngulu, mu kitatyi kityetye ne ngulu milampe mine yātokena mu mema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekek thanks again \t Mika Nakashima Bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "keke kekek's latest activity \t muaazp's Last Game Comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye kek kak ulat bulu ni? \t Mu teritware wetu, ndîba kayi ditu bantu ku nzubu yabu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "lee ye ji Tweets \t yudi bima Tweets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "myanmar aye myit thu coom \t Burma Boy by Biyi Bandele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "jiske binaa... ye din hai adhuraa! \t Bueno...que vaya mu bien! muaks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Ku lööny kɔ̈th abɛ̈k tɛ̈ ye tiim la kuɔɔth cil thïn, na la tiim juäk ke dec rap ku cïk lok apath. \t 7 Makuabo akamata mu mionshi ya meba, mionshi yakadiunda, yakânyengela, kâkalua maminu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Duɔ̈kkë röt mat luɔi kärɛc yiic, rɛ̈ɛ̈rkë ke we lip gup. \t Til bilsangu tushunsang, bu modiyon ne deydi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "JakAdit: Qu'en yen a plus, yen a encore ! \t mumu mumu mumu, c'est miam plus plus ça !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yaboi jerry aye \t Jerry Matuludi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku na rac nyindu, ke yin col guop ecut. \t - 1 47 Kadi shi diso dyobe dikukukaja, ela'dyo; i kipite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Gokë lueel, \"Acï Mothith puɔ̈l bï moc athör liɔ̈ɔ̈i gɔ̈t, ku pɛ̈l tik.\" \t 4Bo babvutula ti: \"Moose waha miswa mu kutina mukaanda wa nzusulu makweele na kubinga mukasi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "crazy crazy nhi tha dil ye laga ye tujhko milke \t Crazy moon- kimi wa muteki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ɣɛn acïï bï rëër kek we akölaköl. \t Tshiena nkaya, udi nanyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aku pengen tuh jdi NVM yg kek di youtube \t Di Mana Janjimu Dulu Spin Youtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee yic, wɛt käŋ kadiäk: \t 3Wena wa re:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acïn raan tök kam kœc ye buœœth cï ye cak thiëëc, \"Ye yïn ña?\" \t Kakuakadi muyidi wakadi ne dikima dia kumuebesha ne, Wewe nganyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku tɛ̈ bɛny ɣok ayup ku camku, ke ɣok aa rɔm guɔ̈p Raan cï lɔc ku dɔc.* 17 Rin ayuɔ̈m tök yen atɔ̈ thïn, ke ɣo ëbën cɔk alɔn juëc ɣok, ɣok aa guäp tök rin ɣok ayuɔ̈m tök rɔm. \t 16 Dikopo dia dibenesha ditudi tusambidila, kadiena diumvuija mutudi tuabanyangana mashi a Kristo anyi?+ Diampa ditudi tutshibula, kadiena diumvuija mutudi tuabanyangana mubidi wa Kristo anyi?+ 17 Bualu kudi diampa dimue, ne tuetu, nansha mutudi ba bungi, tudi mubidi umue,+ bualu tuetu bonso tudi tuabanyangana diampa dimue adi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye _ aye synonyms \t Udi - Sintitikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "37 Na cɔk amën cï yen luɔi rilkä ëbën looi kenhïïm guɔ̈p, ke keek aa këc wɛ̈tde gam, \t 37 Yeye wakenza bimanyinu bia bungi ku mesu kuabo, kadi kabakamuitabusha; 38 bua dî diakamba muprofete Yeshaya dishike ne,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Keek ëbën, aake cï Wëi Nhialic lööny kegup ku jiɛɛmkë thok kɔ̈k, rin cï Wëi Nhialic ke yiëk riɛl ku bïk jam thok kɔ̈k cie thuɔkken. \t 4 Babonsono bafuluzwa kwa Mpeve yanlongo, babadika vova mu tudimi tuankaka, bonso bwabavana Mpeve mu vova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye saal ka 10th month hai. \t jeudi 10 juil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t Koothattukulam To Nadikudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yî wài except \t Wakabunga - Ila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yakë kɔc lɛ̈k ku piɔ̈ɔ̈ckë ke. \t Aalukumupensha ne kumusomesha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Paulo ku Thilath aacï la Beria \t Paulo ne Sila badi ku Beloya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 \"Ee yen Jethu yen abï kɔc cɔl apoth la pan mac, ee yen raan tööŋ yen cï Nhialic yiëk riɛl pinynhom ku bï ɣo kony.\" \t Mukanda wa Nzambi udi wamba ne, Mu munga muntu yonso kamuena lupandu, bualu bua kakuena dinga dina muinshi mua diulu, dipa bantu, didi dimanye mua kutusungila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "33 Ku jɔl kɔc juëc geeu kenhïïm kut ɣöt thok. \t 30 Ponkapo kibundi kyonso kyaikala mu kavutakanya, kadi bantu baiya pamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wɛ̈t \"cï të ye tïŋ käk lööŋ\" aye luɔ̈ɔ̈i bï kueer yenë ye luɔɔi thïn lueel. \t Kukudimuna tshiambilu etshi ne: \"dishimakajangana dia bantu\" mmushindu mutoke wa kupatula tshidibu basue kuamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Ku ben Jethu thiëc, \"Yeŋö ba thɔ̈ŋ kek riëëc akölë? \t Bipangujo bya Bankasampe - I Bika Byonkalonga mu Bwami Būmi? _ Mavideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "king's speech ye ■ \t mpeni kabaka's Discussions - Tulonge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "roza khuda ke naam pe rakhne ka shok tha \t Ino Zakiasa wādi mwīpi, ne wādi kakokejapo kumumona mwanda wa kibumbo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Ku lueel, 'Nhialic ye wärkuan dït door acï lɔc ku ba kë wïc ba looi tënë ye ŋic, ku tïŋ Aluaŋdeen puɔth käkkä looi, ku piŋ rɔ̈lde ke jam. \t 14 Yeye wakamba ne, Nzambi wa bankambua betu wakakusungula bua wewe kumanya budiye musue, ne bua wewe kutangila Udi Muakane, ne bua wewe kunvua dî dia mukana muandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku lëk raan aduany, \"Alɛ̈k yï, jɔt rot ku kuany biɔ̈ŋdu ku lɔɔr baai.\" \t Wakakudimuka kudi muntu uvua mutekete mubidi eu, ne kumutuminaye dîyi ne: \"Ndi nkuambila ne: Juka, ambula kalalu kebe, ndaku kuebe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Kën ë loi rot pan cɔl Bethanï, wär Jordan kɔ̈u tɛ̈wäär ye Joon kɔc muɔɔc nhïïm thïn. \t 28 Bintu bebi biakapona ku Betani, dixia dia Y ̆dana, kwakanumeya Yoano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Turn Up\" (Ooh Ooh Ah Ah Aye Aye) \t -Muka Muka (Abimée)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Nawën ke jɔl Jethu piɔ̈ɔ̈c ëlä, \"Manh Raan abï dhiɛl reem, ku yeen abï kɔcdït baai, ku bäny käk Nhialic ku jɔl aa kɔc piööc lööŋ kɔc Itharel jai, ku näkkë. \t 31 Yeye wakabanga kumanyisha bayidi bandi ne, Budi Muana wa muntu n'abu mbua kukengeshibua makenga a bungi, ne bua kuhidibua kudi bakulu ne kudi bakuidi banene ba Nzambi ne kudi bafundi, ne bua kushihibua, ne bua kubika hahita matuku asatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "which ye guess [in which ye ween] \t Que bufu pufe mumuteIvbu mju,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Go Jethu lɛ̈k ke, \"Gämkë Cithɛ̈r Bɛ̈nyŋaknhom këde, ku gämkë Nhialic këde.\" \t 17 Yesu wakabambila ne, Nuhe Kaisa bintu bia Kaisa, nuhe Nzambi bintu bia Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Na thööŋku lɔn tɔ̈ mïth tik thïn kadhorou, ku thiëk wën dït, ku thou ke cïn mïth. \t 20 Kwadi bana-balume basambababidi ba munda mumo, umbajinji wasonga mukaji, ino paafwile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kete ko kene pecah ke ape \t narona to udankudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Go bɛ̈ny bɛn lɛ̈k aluɔnyde, 'Lɔɔr kuany baai yic ku dhɔ̈l yiic geeu, ku lɛ̈k kɔc ëbën bïk dhiɛl bɛ̈n bï paandiɛ̈ thiäŋ. \t Mfumu wanena umpika amba: \"Tambila mu bilayi ne mu tushinda, wibaningile bāye batwele mwanda wa njibo yami iyule bā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3. basuh kete ye kak?? \t Kubanyi (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Ku raan tök kam kɔc ye buɔɔth kathiäär ku rou cɔl Juda Ithkariöt, ëcï bɛ̈ny jɔŋrac la yepuɔ̈u. \t mudi Yudasa, witwa bu Isakadiota, ubadilwa mu ba dikumi ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yaköl yen ee raan luɔi yinyraan tënë kɔc ke Paguöt Thudän. \t Ke tshitu bana betu badi benza midimu ya diambuluishangana bamona lelu menemene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "th muk tat djen thj lam sao ng ta mua thuoc keke \t Tuvua tuenzela bisangilu ebi muitu pavua kuulu kuimpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Yecu enɔm guot piny tei, gɛɛr piny e yecin. \t Kadi Yesu wakazonzama, wakadi ufunda hanshi ne munu wandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Smile ye bak yaf! [ \t mutua matheka http://mutuamatheka.co.ke/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "When do aye aye hunt? \t Dj Badi Neng Bahdi Dier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "33 Na cie lɔn bïï raan kënë tënë Nhialic, ka cïï lëu bï këcït kënë looi.\" 34 Gokë bɛ̈ɛ̈r, \"Yïn acï dhiëëth ku muk yï adumuɔ̈ɔ̈m yic, ku wïc ba ɣo piɔ̈ɔ̈c?\" \t 34 Bakamukudimuna ne, Wakuledibua mu malu mabi bulelela, wewe udi utuyisha tuetu, anyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Rin ëcï Nhialic yök lɔn löŋ dɔ̈ɔ̈r tueŋ ëcïï path tënë kacke, go lueel ëlä, \t Yehowa Nzambi wakamba ku butuangaji bua muprofete Yeshaya ne: 'Bantu aba badi basemena pepi nanyi ne badi bantumbisha ne mukana muabu ne mishiku yabu, kadi bakumusha mitshima yabu kundi ne idi kule.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wäär them yen keek ror liɛɛt, \t Padi dituai si padi huma,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "47 Nawën la thëi bɛ̈n, ke atuɔ̈ɔ̈cke aake ŋoot ë riäi yic wär ciɛl yic, ku yeen ë rot agör nhom. \t 47 Hakalua butuku, buatu buakadi mu bunene bua dishiba, yeye wakadi mu mpata nkayandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Yeŋa bï cɔl agum tɛ̈ wïc yïn ye yïpuɔ̈u ba këpath looi? \t 33 Kadi shi mulonga biyampe ku boba bemulongelanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kya merit 45 py aye ga? \t bishi bishi45 nardini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thiet ke noi that icon dit: \t udi file icon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeet yeet 768 says: \t kayebee8 said:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "43 Ku ben dhuk tënë ke, ku ben ke yök ke nin, rin cï nin ke göök apɛi. \t 40 Wakalua kabidi, wakabasangana balale tulu, bualu bua mesu abo akadi maneme ne tulu; kabakamanya mua kumukudimuna dî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lɛ̈u ba raandïtdiɛ̈n tɔ̈ tërë muŋë kɔc cë ŋuɛ̈ɛ̈n lɔ neem? \t Nakokyelaa bakulu ba mu kakongye ketu na baaba abakunkusha kakongye ke mu nsenga ishima su?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nunyaa: Which One? \t Yoyica: mene ne konta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kën cï Nhialic lueel riɛnke akïn, 'Aca yök lɔn Debit, wën Jethe yen ë raan yen wiɛ̈c. \t 22 Hakamumusheye, wakabisha Davidi bua kuikaleye nfumu wabo, wakambeye ne, Nakusangana Davidi, muana wa Yishai, muntu udi mutshima wanyi musue, yeye nenze malu onso andi musue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Rin bï kɔc cie kɔc Itharel ciɛ̈t kë cï Nhialic door, kë cï Nhialic gam apɛi. \t Ne bikala Nyuma wa Nzambi kena ûjadika, mbua muena kuitabusha yonso ateke dina diandi pa muaba wa dina dia Âkiko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Urban Dictionary: Author kek kek kek \t Authors: Mbuyi Muamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thats joy for ye \t Asep pamudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "47\"Bääny Nhialic aya, acït buɔn cï cuat wïïr ku dɔm kuat ë rɛ̈c ëbën.48Tɛ̈ cï yen thiäŋ, ke miit amɛ̈i agör nhom ku nyuuckë bïk rec kuany yiic, ku tɛ̈ɛ̈ukë rec path gäc yic, ku cuɛtkë rec cïï path wei.49Kënë, yen ë tɛ̈ bï yen rot luɔɔi thïn aköldä thöök piny. \t 4 Bisi nsi bu bamona nioka yazembalala mu koko kwandi, bavovasana: Kedika muntu wowo i mvondi, kadi Lusongo ka luanyambudi kakala moyo ko, mpeleko walalulwa mu mbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "30 Ku Jethu ë ŋot këc ɣet baai, a ŋot rɛ̈ɛ̈r tɛ̈wën rɛ̈m yen thïn kek Martha. \t 30 Yesu kakanza kulua mu musoko, wakatshidi kuakasangila n'andi Mâta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "To all things that ye bid me. \t bamanye ne, Malu onso awakumpa akafuma kûdi; 8 bualu bua mei awakumpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aapko kuch kaam tha?\" \t Nansha le mfudulanga'byo na kampeja bukidi?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye thank God \t Natasha Dieu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeah that's ok \t Ndi Bulungi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "What's your name? = Ye yïn cɔl ŋa?/Cɔl rinku ŋa? \t - zina diaku nani / nkumbu'aku nani ?: comment t'appelles-tu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "And whither I go ye knowe and ye waye ye knowe. \t nimevivua tumevivua umevivua mmevivua amevivua wamevivua umevivua imevivua limevivua yamevivua kimevivua vimevivua imevivua zimevivua umevivua kumevivua pamevivua mumevivua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mathayo 19:14 go Yecu jam, 'ye pɛ̈lka mïththii bïk ya bën tënë yiɛn/ɣa' \t (Matayo 14:14) Lusugu luko muenya hute mumoshi wayile gudi Yesu, wazuelele egi: \"gula watshigina wajiya gungusaga.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Nawën ke bɛ̈nydït apuruuk cɔl bänyken apuruuk karou ku lueel, \"Kuanykë apuruuk buɔt karou ku jɔl aa raan thiärdhorou cath mathiäŋ, ku raan buɔt karou ke muk tɔɔŋ bïk la Cetharia, ku rëërkë ke cï röt guiir bïk lööny dhöl ëmën akäu. \t 23 Kamanda wakabikila tupitene tubidi, wakabambila ne, Nulongolole masalayi nkama ibidi bua kuyau tô ne ku Kaisalia, abike butuku ebu diba ha tshitema, ne masalayi adi enda ha tubalu makumi muanda mutekete, ne bena mafuma nkama ibidi; 24 wakabambila kabidi bua kuangatabo tubalu tua kushikikahu Paulo bamufikishe bimpe kudi ngovena Felika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kam ke hen ye number \t Amina Rushdi Kumbarji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Käkkä aa rin kuat kɔc ke dhiëëth Jethu thïn, kuat Bɛ̈nyŋaknhom Debit bɔ̈ cök tënë Abaram. \t Mukanda wa kibuti kia Yesu Klisto, muana wa Davidi, muana wa Abalahama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Hiaŋgi luâk yâk yeŋgât keiyeŋe. \t Mvutu widi mu makani tumbakanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Koc wen ye koc ke ngoth thin te cik kek neem nguat ke ngot pinynhom ya akol ke e ben amuk rieldit ted kamken ke paac. \t (trg) =\"7\"> LELU pa buloba tudi mu tshikondo tshikole tshitambe tshitu bantu kabayi banji kumona ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Abaram Wädandït thɛɛr, cï cɔ̈k piny Nhialic nhom këdë? \t Nanchi Shabo Wajinga Abalahama Nyi, Inyi Diabola?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "32 Ku ë yic buk yai looi rin wämuuth ë cït manh cï thou, ku ëmën acï pïïr, ee cï määr ku ëmën acï yök.' \" \t Tuikalayi ne disanka bua mudi muanetu 'uvua mufue mupetulule muoyo' ne 'uvua mujimine mumueneke.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "CA Students ko kuch aye ya na aye \t Shi bana ba bwanga badi'po, nankyo badi nyā kumweka mpika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 year1 year kek posted: \t lukoki ngonda dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yutube cement mill jerman - cisyeu \t Putes Essen - MILF bebes _ Allemagne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Acïï path bï raan yepuɔ̈u ya yiëk bal. \t 6 Kakutu muntu utu musue bamuambe ne: mmuntu mubi to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Duël acï yïk tɛ̈cït tɛ̈ cï Nhialic ye lɛ̈k Mothith thïn, cï looi tɛ̈cït tɛ̈ cï ye nyuɔ̈th Mothith thïn. \t Byabya Yehowa nyi badi akunkusha mwilo waye, mwanda kikudi kyaye ngi kibadi akikwasha Moyiise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "be yeu bien lam yen nhi trinh \t bile umi buka mulut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan tueeŋ 1 yee kuan ë tëno? \t KIPINDJI 3 Mba nnanyi be na mbidi ya mu kikudi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wunnë Nielsen acii thou ki naŋ runke thïëërkuŋuan. \t Uvua mukaji mukamba ne uvua ne bidimu 84 pavuabu balele Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Are ye aye readin? \t -Audi badge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "date nk kawen ke tok? \t Bunyi 4 kali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Can't post images yet? \t Youdi No comments yet!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Agle leval tak pahunchne ke liye aapko 4th degree ke \t kaos tshirt baju naruto sasuke kakashi 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ke ëmën ɣok aala löŋ yam ɣo cɔl aŋɔ̈th lɔn bï ɣok thiɔ̈k kek Nhialic. \t Mbualu kayi bukuabu bunene butudi mua kusankila kupita malanda etu ne Nzambi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go kɔc juëc gam ku yekë Nhialic door. \t Uvua ne disanka bua muvua 'bantu ba bungi ba mu musumba wa bantu bamuitabuja.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ë Total income \t Total Nkayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "48 Le raan tök kam bäny, ayï kam kɔc akut Parathï cï wɛ̈tde gam cäk kaŋ piŋ? \t abemongola'ni? 48 Le kudi muntu nansha umo mu baledi nansha mu Bafadiseo udi na lwitabijo mwadi, a? 49 Ino kino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Kɔc Jeruthalem ku kɔc juëc pan Judia, ku lɔŋ Jordan ëbën aacï wɛt tënë ye, \t mutyima.\" 17 Ne kadi ino myanda yandi yasambakene mu Yudea monso ne mu ntanda yonso'ya koku ne koku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Käkkä ëbën aa käk löŋ thɛɛr, löŋ ye käŋ nɔ̈k ku cuet ke ë path. \t 20 Ponkapo bonso badya ne kwikuta baikuta, kadi baboya bipindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "43 Kɔc ëbën, kɔc käk Nhialic tïŋ aacï jam riɛnke, ku luelkë na gam raan wɛ̈t Jethu, ke Nhialic apɛ̈l käracke piny riɛnke.\" \t 43 Baprofete bonso badi bamba bualu buandi ne, Muntu yonso wamuitabusha neangate dijimisha dia mibi mu dina diandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "We cik ciaku? \t Muy buena nota ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mothith nhom ke jam nyin Nhialic, yen abï ye kaŋ lueel, \"Wek wundiɛ̈n Itharel, wek aaba cɔl adɔm tiɛɛl. \t Mose wakambila Bena Isalele ne, \"Nakasengelela Yehowa ku tshikondo atshi, nakamba ne, Mukelenge Yehowa... witabuje bua meme nsabuke, ntangile buloba buimpe budi dishiya dia Yadene, mukuna awu muimpe, ne Lebanona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Gokë wël juëc lueel kedhie bï kek kenhïïm kɔl. \t (trg) =\"3\"> Mona ngenyi itanu ivua miambuluishe bantu ba bungi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "eecihiic eecihiic (Sunday, 26th January 2020) \t Anite ussi-aimuna etutakaniti26 tshishe-pishimu 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cicak tokek 2020 jeep \t buku lupiyoadi 2020 jeep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dil ke tukde tukde kar ke karaoke with lyrics \t kudajadriyil kudi karaoke with lyrics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Ku kee wël piɛth Bääny e Nhialic ke abi lek ten raan ciɛŋ pinynhom ebën.\" - Mathayo 24:14. \t \"Lukuma elu lua bonga lua Ufumu mba lumuangewa mavu akasue. \" - Matayo 24:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Ku raan ëbën, abï tɛ̈ ye Nhialic ɣook luäk thïn tïŋ!' \"* \t binkulunkulu ke mashinda asenena, 6 kadi ngitu yonso ikamona dishinda dya Leza dya lupandilo.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yep yep merci Ninie ! \t sepatu bayi NIKE (ori!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thiet ke noi that: 60.000đ \t T. Biakabatuka: 6.0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mïth aacïn kä yïk ke looi ke cie pol yetök, ku bïk rëër ke cïn kë loikë athiekic tën kɔc ke San ke run kedhie. \t Kabena basaka bana babu bua kubuela mu dibaka bua makuta anyi babasaka bua kutuadija kutantshilangana pabu batshidi bana, kabayi bakumbane mua kuambula majitu a mu dîku to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Eŋö kë luthïn piööc alɛ̈ɛ̈c ë looi? \t Mpoolo badi ebapa dilongyesha kinyi mu uno mukanda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Wën cï yen wëëu thöl ke cɔŋdït apɛi loi rot ye pan awën, ku jɔl rëër ke nɛ̈k cɔk apɛi. \t \"Pavuaye mumane kutulakaja bintu bionso, tshiyole tshikole tshia nzala tshiakabuela mu ditunga adi, wakatuadija kukenguluka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Go Pilato awuɔ̈c gɔ̈t bï tääu tim cï rïïu nhom. \t 19 Na Pilata bafundjile mukanda kabidi, na beutule panundu pa nkulusu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Go kɔc Itharel keyiic bɛn tek kamken rin ë wëlkä. \t 9 Na bena Yuda kabidi babekuminishene na lusongo, eshi, mianda yaiya yi biabia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aaa thank ya, thank ya! <3 \t jadi malu>< thanks kak! <3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kë lëu buku luɔ̈i yï \t Tshitudi mua kuenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Sibeth Ndiaye n'a jamais dit ça ? \t Miiya kinyi ibidi ikile bukata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Acï Nhialic lueel tënë Abaram, \"Aacie mïth ëbën bï dhiëëth tënë yï kek bï ya mïth Nhialic, aa mïth bï dhiëëth many Itharel kek aabï ya miɛ̈thku kek ca thɔ̈n yï.\"* 8 Këya, aye kënë nyooth lɔn aacie mïth bï dhiëëth Abaram ëbën kek ke bï ya mïth Nhialic, aa mïth ke cï Nhialic thɔ̈n ye kek aake bï ya miɛ̈thke. \t (Matayi 19:28) Pavua Yehowa mupandile bivuadi bia luse njila wa lupandu, wakaleja muvuaye ne lulamatu kudi Abalahama, uvuaye mudie nende tshipungidi ne mumulaye ne: 'Bisamba bionso bia pa buloba nebisanke bualu bua tunkanunuina tuebe, bualu bua wewe wakatumikila dîyi dianyi.' - Genese 22:18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pe cine sa nu cinstim _ ayeaye20 \t Du lundi au jeudi de Midi / 20:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Nawën ë kënë cök, ke Jethu kuany kɔc kɔ̈k kathiärdhorou ku rou kam kɔc ye buɔɔth, ku tooc ke tueŋ bï kɔc karou aa cath, bïk la gɛɛth ku bɛ̈ɛ̈i ke bï yen la thïn yiic. \t Ebiya bino pa kupita'po Mfumwetu watongele bakwabo makumi asamba-abidi, webatuma babidi babidi bamutangidile mu kibundi ne kibundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku derkë nyin ku guutkë kecin ku yöökkë, \"Mɛɛk raan yï gut.\" \t wakamulababu ku mesu, 7 wakamuambila ne, Ya wowe mu tshina tshia mai a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 Rin acï lueel ëlä, 'Lɔɔr luel tënë kɔc Itharel, Wek aabï weyïth diël piny apɛi ku acäk bï deet, wek aabï wenyïn päl piny apath, ku acäk bï tïŋ. \t 26 \" Ya biebe kudi bantu aba ubambile ne, Kunvua nenunvue, kanuena nujingulula; Kumona nenumone, kanuena numona bimpe; 27 Bua mitshima ya bantu aba yakulua manyi a bungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "b^U jpic yic vl ^a^JI s^a_ v^ii \t ⇱ Mandapeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jɔŋrac acï tiaam \t Diavelo e bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Wek aa tucku Judath ku Thilath, bïk we lëk wël cï gɔ̈t athör kën yic aya. \t 27 Nunku tuakutuma Yuda ne Sila, bobo kabidi nebanuambile mei momumue mukana muabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wɛ̈t wäär mɛt baai yic \t Ribeye di Casa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Go bɛ̈ɛ̈r ëlä, \"Ee yic Elija akɔŋ bɛ̈n rin bï yen dhël bɛ̈n guiir. \t kwiya?\" 12 Nandi webalondolola'mba: \"Ediya shako wiyanga bidi ne kujokeja bintu byonso senene, ino mwanda waka i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee tueŋ, acie ŋuɔ̈t cök ciëën. \t To, nansha bumue kabuakuenzeka kumpala nansha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kirim ke email ku donk: \t tqifsha mu ne () Email:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bak yine acik TV... \t Tvesha Udeshi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yica yep 561 amazon ca \t tshidibielie 524 amazon br"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na cɔk atuuc nhial, ayï Wënde, ka cïk ŋic. \t Bamwikeulu ne babo bakaji pa kubutula bana, bano bana bādi beshile na bana bakwabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye princess! \t mua mua reina!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Go kɔc Itharel keyiic bɛn tek kamken rin ë wëlkä. \t 19 Bakanamukañana bonamu kabidi kudi bena Yuda bwalo bwa meyi aa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Shute aci athɔ̈ɔ̈r tueŋ ë thuɔ̈r pɔth ë thuɔŋ English ë run 1570. \t Pan chilakej cha kusadil kwa dijin dia Nzamb mu buku wapalangeshau wakusambish mu muvu wa 1640."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Book that ye believe in, and do ye reject the rest? \t 38 You ungwetabuxila meme, bea biatôya mukanda ă Ncembi, mu difu dienci munakyela ncedi ya mai a môyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee cï gäi apɛi rin këc kek ye gam. \t Kadi kabavua banji kuleja ditabuja diabu to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yemen de ku a \t wa Yemenuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "46 Yïn akëc ɣa cak lor apath ba tɔc nhom, ku yeen acä tɔc cök miök ŋïr. \t Kuvua mumpongoluele mafuta mu mutu, kadi mukaji eu mmumpongoluele mafuta a mupuya muimpe ku makasa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "- Look at that! = Eh ! t'as vu ça ? \t amma- ! nenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ayiny kɔc kor ka cïï dhäl. \t Kadi kukashidi bantu badi kabayi baleja dijinga to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "45 Tɛ̈wën piŋ kɔc ëbën wɛ̈tde, ke Jethu wël yenhom kɔcken ye buɔɔth ku lueel, 46 \"Tiɛtkë röt ku duɔ̈kkë kɔc piööc lööŋ Itharel ye kiɛ̈ɛ̈t. \t Pashishe, kudi aba bakamunvua ne bakamuitabuja, udi wambila muntu ne dibikila dikuabu dia kumulonda munyima ne kumukuatshila mudimu: \"nundodode\" bu muakambilaye bayidi banayi bakadiye mumanye didilongolola dia mitshima wabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that's too hard keke ~ \t \"Bible mmukole bua kumumvua.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bäny kadhiëc kamken aacï liu. \t Kakuvua muntu mukuabu uvua mulue kuteleja muyuki au to, anu tuetu batanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "40 Rin alëu bäny Roma kuan mac ɣo bïk lueel lɔn cï ɣok aliääp looi rin kë cï rot looi akölë, rin acïn raan lëu ye bï lueel, lɔn ala wɛ̈t puɔth looi aliääp, ku acïn wɛ̈t yic lëuku buk lueel aya rin aliäm kënë.\" \t 40 Bulelela, tudi mua kubandibua bua diyoyo dia lelu, bua kadî ne bualu buadi, katuena bamanye mua kuamba budi musumba eu munguile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "30 (Ku Yecu aken guɔ ɣeet bei, aŋoot te wen rɛm en keke Martha). \t 30 Yesu kakanza kulua mu musoko, wakatshidi kuakasangila n'andi Mâta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Re: Aye aye folks \t Latest: Bantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "38 Go kɔc ye buɔɔth lueel, \"Bɛ̈ny, paal karou aa kïk.\" \t 34 Mbwôsô bakamwambila ene, Fumu, utupi bebi bidya matuku moso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Kɔc jam weyiic ë thok kɔ̈k cïï ŋic tɛ̈ mɛt wek wenhïïm, acïï kɔc karou ayï kɔc kadiäk wan thook. \t 27 Su muntu oso akula mu ludimi, bakule babidi sunga basatu, (bangi nya); na belondene; na muntu umune abwele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cho jun no ye ok ke kut \t jun wakabayashi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "chalte chalte mere ye geet yaad rakhna .. \t Buanyi meme, kuibidija mubidi ne nkatshinkatshi kudi kulomba . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeen alëu bë rotthiäipiny aya të gɔɔt wënh cï nyuel ë mayiel ku beer raan yenyin jak. \t Udi kabidi mua kuleja tshienzedi tshibi tshia kunua makanya anyi tshia kuela mineku ya busenji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kën tueŋ yic ee nyooth käk thoŋ. \t Mukelenge nkayende udi ufila tshilejelu tshia kutunvuija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen viet phone \t Telefona bu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jahk wun nee ja kor kae ruk tur hai meuan bpen wun soot tai \t kine, 41 kadi shi muntu wa lupusa wakuningila umwingidile mu kilometele kimo, nankyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Go lueel, \"Duɔ̈kkë gɛ̈i, aŋiɛc wek awïc Jethu raan gen Nadharet wäär cï piäät tim cï rïïu kɔ̈u. \t 6 Wakabambila ne: \"Kanumvu buôwa to.+ Nudi nukeba Yezu muena Nazaleta uvuabu bashipele ku mutshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Go tiŋ pan Thamaria bɛ̈n yiith bï bɛ̈n gem pïu, go Jethu lɛ̈k ye, \"Muɔc ɣɛn pïu ba dek.\" \t 9 Mukashi wa mu Samalea wakamukonka ne, Wewe Muena Yuda udi undombela meme Muena Samalea mai a kunua tshinyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 (Ku keek aake ŋot ke këc wɛ̈t athör thɛɛr wël Nhialic deet yic, athör ye lueel lɔn bï yen rot dhiɛl jɔt thou yic.) \t Bavua bamba ne: Nzambi kakujula bantu ba buena aba ku lufu to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ho mere saajna din aa gaye hain pyar ke \t Bulongolodi kampanda bunene bua disangisha dia bitendelelu budi buditumbisha bua mudibu ne bitendelelu bishilangane bipite pa 200 ne mudibu buikale mu matunga 76."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "rate yen ke usd \t wa uns¢ bika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Ku na ye riɛl Nhialic yen ye ɣɛn jakrɛc cuɔp wei, ke ŋiɛckë lɔn cï bääny Nhialic bɛ̈n tënë we. \t 20 Anka su natusha bikudi bibi ku munwe w'Efile Mukulu, biabia bufumu bw'Efile Mukulu bubafiki kwanudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cam ne buat ye? \t Supaya dia kuat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "makeup je ye ? \t malu malu unta yah ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "36 Na cï Wät we wççr bei, ke wek aabï rëër ke cïn loony alanden. \t 36 Bianuha Muana budishikaminyi, nenuikale badishikamine bulelela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeen abï ya theek akölriëëc ëbën! \t Dieu ne dort jamais!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "30 Kony ɣo, tar yïcin riɛl kɔ̈ŋdu, buk kɔc aa kony ku yiëk ɣo riɛl buk kädït kɔc gɔ̈i aa looi rin aluaŋdun cïn guɔ̈p acuɔl Jethu.\" \t 29 Mukelenge, bua malu a mpindiu, utangile dikanyina diabo; uhe bantu bebe mitshima ya kuamba dî diebe ne dikima dikole, 30 hautshidi wolola tshianza tshiebe bua kuondaha bantu; bimanyinu ne malu a kukema bienjibue mu dina dia Muana webe wa tshijila Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Ku kœc juëc ke rççr thïn wäär cï Jethu Ladhäro caal ašeer rañ yic, ku jœt kam kœc cï thou, aake kë cïk tïñ tçt kœc. \t 17 Biabia kibumbu kibadi n'aye pabaitanyine'ye Lasalusu munda mwa kilele, na pabamubushishe'ye kwi bafwe, kibamutêlulwile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "When do aye aye hunt? \t Sampean mudik nengdi pak?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "N&V: tho ye \t Q&A: adi nes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Joon acï kɔc tuɔɔc tënë Jethu \t Johane Wakabambila Jesu Nzila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "oh aye carry on! \t Ba, Latesha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acie tɛ̈ wïc Bɛ̈ny ye thïn. \t Munashe Hamudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go ke boom, ku thieei keek, ku thɛny ecin e keniim. \t Dia shu nungula ushasha one wa mamba dieli la su mbôsa shame lu nkadimo le Khumadiondjo lu dihumbu diasu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wee acuk cɔl bäk ben mat ke ɣook amat lem thok. \t Tudi tukubikila bua kudisangisha netu mu tshibilu tshia pa buatshi etshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wɛ̈t ye cɔɔl nhiɛ̈ɛ̈r yen akaar. \t Tshidi ne mushinga ntshia se: dîna edi divua dimukumbanyine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "bole saye tau awak naik flight ape ye? \t Mbikunyi bibaadi muleeshe lukumino pabaadi mwibakye bwato?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "For that ye needna fear, \t Apakimbi bantu kukutshinisha,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aaj ke din khas - Tahalka India \t kashish baanga - India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye dhɔ̈l kɔ̈k neɛn tɔ̈u tënë gɛ̈tpiny? \t Bubu hai bu ne, bububu bujiu geng bulema?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Go kɔc juëc Itharel jäl ŋic lɔn tɔ̈ Jethu Bethanï, gokë la thïn, ku acie rin Jethu yetök, ee rin bïk Ladhäro la tïŋ aya, raan wäär cï Jethu jɔt kam kɔc cï thou. \t Bena Yuda ba bungi bakalua kua Simona kabiyi anu bua kumona Yezu to, kadi bua kumona kabidi Lazalo \"uvua [Yezu] mujule ku lufu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku këya, alëu bï kɔc cï määr, ku kɔc cïn kë ŋickë ŋuään. \t Kutangila, wakaluila bantu babi, aba badi kabayi basokoka ngikadilu wabu (1Tim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ciiciimm 50 k2m o2 co uk \t Kwabena boadi male 50 United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Amatnhom Mäcŋaknhom në Britain Dït ku Parut Ireland \t tshala muana et autre nue bigtitd amerika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yet ye have not, because ye ask not. - Jam 4:2 \t Kadi nuenu kanuena nuitabuja, bualu kanuena mikoko yanyi to.\" - Yone 10:25, 26."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "36 Go bɛ̈ny apuruuk tït lëk Paulo, \"Bäny aacï wɛ̈t tooc riɛnkun bï we lony. \t 36 Mulami wa nsubu wa lukanu wakamanyisha Paulo mei â ne, Balumbuludi bakutuma bua kunulekela; nunku nuluhuke mpindiu, nuye talala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "47 Wɛ̈t yic alɛ̈k we, raan gam wɛ̈t ala pïr alanden. \t Bulelela, bulelela, ndi nuambila ne, Udi witabusha udi ne muoyo wa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 If ye know these things, happy are ye if ye do them.\" \t 17 Binuamanya malu â, nenuikale ne disanka binuâenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ran ye na_, Wënde ee na_ piïr; ku ran cïn Wën de Nhialic acïn yepiïrë. \t Su muntu apele shi Nkidishitu tabadi muan 'Efile Mukulu kumpala a kutandjibua kuaye, biabia bibadia kulesha shi; Efile ukulu batushishe muntu na shi tamutushe muan'aye umunenka nya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tis God ye choos'et, tha Deil loos'et! \t Dieu ne meurt pas, voyons !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4.1 Tɔn, ti saa yet a bee ki jiin ti yeeja Abraham nan u binbeŋ po? \t atanu, wewe wakumona Abalahama, anyi ? 58 Yesu wakabambila ne, Bulelela,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "btw happy new year tauuuu! lame nyeee awak menghilanggg! awak g mane:\" (huaaa \t HAPPY NEW YEAR ! *kebabom kebabom bunyi bunga api*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 rin Nhialic acïï guäpdiɛ̈ bï puɔ̈l bï rëër kam kɔc cï thou, \t 27 Bua wewe kuena ushîa muoyo wanyi mu Muaba wa Bafue,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "happy birthday geeta baar baar din ye aaye \t Happy birthday akashada didi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 But ye believe not, because ye are \t 26 Kadi nuenu kanuena nuitabusha, bualu bua kanuena ba mu mikoko yanyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Et moaa j'ai pas de photo ? \t adi photone bime ditu??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Et on paye en quoi, en yen ? \t disana pagi yah, Mbaak?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "eknoh 89 yen mail ee \t rashibena 98 yeah net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeen acïk ŋic lɔn nadë ke keek aake ye cath kek Jethu. \t Ye uno wātulumukile bikomo kitatyi kyaādi wenda kudi Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ŋa lëu bï ye kony? \t Ndi dijinga ne kumanya Kasala ka bakua tembua ne ka bena cimungu, Nganyi wetu udi mua kungambuluisha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Go mony nhiam akut Parathï bɛ̈n ku kɛ̈ɛ̈c ku röök ë rot ëlä, 'Yïn alɛɛc Nhialic, ɣɛn acïï thöŋ kek kɔc kɔ̈k, kɔc käk kɔc kɔ̈k tuɔ̈ɔ̈r nyïn, kɔc ë luui kärɛc ë diäär kɔc kɔ̈k kɔɔr. \t Mufadisee badi akula'shi: \"Obe Efile Mukulu ande, nakutumbula bu panshii bi bangi bantu: ba ngifi, bankitshishi a bubi, na abatambuka na bakashi ba beene, sunga dimo bu uno ngudishi a bitadi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Rin aa jam lɔn cï wek ɣo ŋiɛc nyuɔ̈ɔ̈c wäär cï ɣok keny tënë we, ku kë cï wek muɔ̈l thïn bäk jak cïï ben aa theek, ku ye Nhialic ë yic pïr yetök yen yakë door. \t 20 Mwanda watudi na bwana bwetu bwa senga munda mw'eulu; mwatutengela kabidi Mupashani, Fumu Yisu Kalestu, 21 anasangûle kabidi mbidi ya kuyishibwa kwetu, biayidiakwifwanishena na mbidi ya kilengo kiaye bu bi mufubilo wauku'ye nawo kuyisha sunga bintu bioso kwadi nabene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jɔŋrac acï tiaam \t Diable ne pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye aye rap song 2019 \t Badusha Nabidina Songs 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye captain!! \t malu malui aja boss!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t kayimane to singarayakonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku dhilkë la tueŋ ke loi käpath. \t MWENE kyadi kya kwikala kiyampe mpata shi bantu bonso badi balonga biyampe? - Ino i kutupu muntu nansha umo uloñanga nyeke'nka biyampe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aku tak suke kene cek DAN kene cucok.. \t Pa diba adi muntu wakamueneka bua kuangata mu tshianza tshindi tshilumbu tshietu tshiwonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Nawën la kɔc Thamaria wɛ̈t Pilipo gam, wɛ̈t piööc yen kɔc Wɛ̈t Puɔth Yam rin bääny Nhialic, ku rin Jethu Krïtho, go röör ku diäär gam bïk röt cɔl aa muɔc nhïïm. \t Kadi paakiitabuujabo Filipo uyiisha maalu avwa atangila bukalenge bwa Nzambi, ne dînà dya Yesu Kilisto, baakabatiijiibwa, bônsò ne balume ne bakaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ka cï röt bɛ̈n puɔ̈ɔ̈c bïk ya tak. \t '[Bakatungunuka ne kudifila] bua kuteleja malongesha a bapostolo, badisanga kaba kamue bu bena muntu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye shipmates! \t bikes! boats!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ladhäro acï bɛn pïr \t Lasarus Kukila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu adït apɛi tënë Mothith \t Lupita Moses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ke chain aa jaaye \t Ditesha Chain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "0% yeu thich 💔 \t Buena Imagen0%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Te ci Pilato jame piŋ, ke jɔ riɔɔc e riɔɔc war riɔɔc wenthɛɛr; 9 go bɛ lɔ e alooc de gɔnyic, le ku thieec Yecu, yan, Ee tenou e bi yin thin? \t 8 MbwÃ'so pakakwombwa Pilata diyi dedi, akadika kucina; 9 yi akabwela mu kisambolelu kabidi, yi akakwambila Yisu ene, Owe udi muna kupai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lukwe, nmî Lémi ngê pi ye daa dy꞉ââ ngê? \t Rita, nyamai bulih manok kulok di Bintulu din?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na kɔɔr ba naŋ nyic në biäk de rum de tik ka raan në biäk kɔɔrë tɔ̈c ke yï kuen, Ye rum de tik ka raan në biäk kɔɔrë tɔ̈c ŋö? \t Bikala lungenyi lua ne: bantu nebikale ne muoyo mu buloba muikala malu mabi kaayi mua kufikila bantu bimpe lukusankisha, kuenaku mua ku difundila tshipatshila tshia kulonga Bible bua kumanya Nzambi mulelela ne tshidiye mulongolole anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Keek aa kɔc la cök. \t Bantu Lulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "-ZËNBO 5 ˈA -lɔbɛn kë -ka \t nouvelle diapo toutes les 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "45Go Pilipo Nathaniel yök ku lëk ye, \"Ɣok aacï raan wäär cï Mothith gät ë riɛnke athör lööŋ yic, raan yen cï kɔc käk Nhialic tïŋ gät ë riɛnke aya, acuk yök. \t 45 Filipo wakasangana Natanaele, wakamuambila ne, Tuakumona wakafunda Mose mu mikenshi, ne baprofete, Yesu wa ku Nazaleta, muana wa Yosefe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 \"Raan piööc, Mothith acï löŋ gɔ̈t ëlä tënë ɣo, 'Na thou wämënh ë raan ku nyiëëŋ tik piny ke cïn mïth, ke wämënh koor ala ɣöt tik bï mïth dhiëëth ɣön mɛ̈nhë.' \t 18 Basadoke bakalua kudiye, badi bamba ne, Dibika dia ku lufu kadienaku; bakamukonka ne, 19 Muyishi, Mose wakatufundila ne, Biafua muan'abo ne muntu, biashîeye mukashi wandi kai ne muana, muan'abo angate mukashi wandi, alelele muan'abo wakafua bana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye yie yie meaning \t Ludmanyi Meaning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Duɔ̈kkë yiic ŋɛɛr ku duɔ̈kkë riɔ̈c. \t Muambila malu onso adi mu muoyo webe; kudilaminyi bualu nansha bumue to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣɛn acï bɛ̈n bï kɔc rɛc la gup adumuɔ̈ɔ̈m kepuɔ̈th dhuɔ̈k ciëën.\" \t Ndi mpumuna mêyi a kuabakana kuanyi kumpala kuende, ndi mmulondela ntatu yanyi kumpala kuende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Are ye aye readin? \t Tshidi Bale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Go Jethu lɛ̈k ye, \"Yïn ë raan piööc kɔc pan Itharel ku kuc kënë! \t kamunena'mba: \"Abe wi mufundiji wa Isalela ino kuyukilepo bino bintu? 11 I binebine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mui ye yu sing sim jiu mui ye seung joi \t Yukai manambala a mafoni a balunda nenu baji pepi ne baji kwalepa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye Ɣɔɔc de Käŋ në ɣöt- thook ya ŋö? \t Katempu ka mikanda ke na bukwashi kinyi kukila mesa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kaam pe tha \t Katshi Kinoshita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Well, thank ye kindly, jma. \t Nbayishimiye, J à J"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "merci meric merciiii:$ \t beau tshirt:$"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yïn alëu ku ba lɛ̈k raan wek tɔ̈ɔ̈c, ku raandun ye wek tɔ̈ɔ̈c aleu ku ba näŋ athem aya. \t Pamuapa udi kabidi mua kudiumvua muenzejibue bua kupesha bakuabu bintu, kubananga ne kufuila muntu yonso udi mukuenzele bualu kampanda bubi luse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "saba ye muni:I pok pok pok \t Nuisance: Tuelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "What is aye aye sir? \t May mua mua nang , doi mong?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "alëu bïk löŋ lueel alɔŋ guiɛr mïthku tëden akɛ̈ɛ̈u tɔ̈ kam mïth \t Bidi mua kuenzeka nunku padibu bakula bimpe bua baledi ne padibu kabayi bangata muaba wa baledi wa kukolesha bana babu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "fuck cok de dikke lul haar kale kut neuken \t Fuck Tube Awek Melayu Malu Kena Rakam Muka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thiet ke noi that mua cuoi 2015 \t Ballerine Chimene Badi 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wek aa tuɔɔc bɛ̈ɛ̈i yiic cïmën amɛ̈l la gal yiic. \t Ndi nnutuma bu mikoko munkatshi mua mbua ya ditu . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Loiloi kɔ̈k yeku ke gam amɛt thïn: \t Les plus: Muy buena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku pao wen texas \t Bidi Bidi Banda (Texas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "All that ye do. \t ino bamulongele monso mobadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Nhialic acï wëlke eben cɔl agät e riɛl wëike.\" - 2 Timotheo 3: 16, New World Translation. \t \"Mbimbi jiagasue jia mu Mukanda wa Nzambi jiafundjishiwe gudi Nzambi.\" - 2 Timote 3:16, Mukanda wa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye tho robin \t Dielumvuidi Robine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku rëër ke we ëbën. \t Biisous a vous toutes !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pɛɛi nïn 31 pɛɛi Thiɛ̈ɛ̈r kɔ̈u \t Mu foto muibidi, mu dia 13/3/2000, divua difuku dinene dia..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Näk raan tën luɔi \t Aboudi Ayoubi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 \"Ɣɛn abiëny yic ku Wä ë raan dom, \t 1 Meme ndi muonshi munene mulelela wa mamuma a nvinyo, Tatu wanyi udi mulami wau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Käk loi rot pinynhom aye nyuɔth lɔn ci Bääny Nhialic thiɔk ben. \t Difila: Trakte eu udi umvuija mudi Bukalenge bua Nzambi mua kukuambuluisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Timothï ë ye riënythii cï gam pan yen Turkia ëmën, wun ë raan Gïrïk ku man ke ye nyan Itharel. \t Mu Luseta muakadi muyidi, dina diandi Timote, muana wa Muena Yuda mukashi wakadi muena kuitabusha, kadi tatu wandi wakadi Muena Gelika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go kœc Itharel kiu tënë ye ku luelkë, \"Tç lony yïn ye ka ye nyooth lœn cïï yïn määth kek Bçnyñaknhom. \t Anka badi mufubishe uno mwanda bwa kudimusha beena Yuuda shi: \"Nyaa, neenulungula'shi, su taanwaluluka, anufu booso kipaso kimune.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Diäär juääc aa cë bɛ̈n ya luui \t bakashi te yare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kete ko kene pecah ke ape \t bandu to udankudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "What mean ye that ye make them toil \t Ye mu makavovanga;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ee loi wäär ruöön ë 1861. \t Avuka mu wa 1858 M.Y."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Go Pilato la aɣeer tënë ke ku thiëëc ke, \"Ye awäc ŋö cäk yök ye mony kënë guɔ̈p?\" 30 Gokë bɛ̈ɛ̈r, \"Na cïn awuɔ̈c cï looi ŋuɔ̈t akëcku bɛ̈ɛ̈i tënë yï.\" 31 Go Pilato lɛ̈k ke, \"Week gup lɔ̈mkë ku luɔikë luk kë cït löŋ ciɛɛŋ pandun.\" \t 29 Mbw ̆so Pilata akabatuka kudibo, yi akat ̆ya ene, Kusanya kwa beci ndo kunwasanya muntu you? 30 Bakapingasa yi bakamwambila ene, Kutena muntu you apwakala mwoni, katuxemulongola kudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Goki loŋ mac, yan, bi kɔc cueel: go Abrabam Yithak dhieeth, ku jɔ cueel ekool ee kek bɛt; ku dhieth Yithak Jakop, ku dhieth Jakop kuarkuɔn thɛɛr kathieer ku rou. \t Luk 17 _ 'MHL _ STEP _ Ne aria Yeesus ona teeria wia maakek, \"Makena, mua unowa akimowa-pa wakikuan, ne mua-ke mua oko kema enimeya wakinon-na, mua nain wiisak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 \"Duɔ̈kkë röt cɔl aye cɔɔl, 'Kɔc piööc,' Rin wek aa ŋɛk ke wämënhë, ku wek aa la raan piööc tök. \t Mwanda ushakubikila bana bâse bintu, anka bâse bakubikila bana bintu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye meet ye there!!! \t Ke buen kulo!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Wën cï kek athöör kueen ë ke mit puɔ̈th rin cï wël cï gɔ̈t athöör yic ke dɛɛt puɔ̈th. \t 31 Bu bamana wo tanga, bayangalala mu mbombolo yoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wɛ̈t yic alɛ̈k yï. \t 7 Kadi ndi nuambila bulelela ne, Meme muye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go kal yethok ŋaany ë rot ku lek aɣeer. \t kudika, o shumbwa, ba la ya bu enda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 \"Kuany dhël ye kɔc gum thïn yic, rin dhël cïï kɔc ye gum thïn, ee kɔc ɣäth pan mac, ku ë yen aye kɔc juëc mɛ̈r thïn.\" \t Ke bualu kayi Yezu wakamba ne: 'Nubuele ku mushiku wa mbelu mubumbakane; bualu bua mushiku wa mbelu udi munene, ne njila wa kabutu udi munene, ne bantu ba bungi badi babuelamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na yïn aye tak ɣok abï akaramadu akuma bɛɛn tïŋ \t Ela meji muikala mbulamatadi wa buloba bujima mua kuambuluisha bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Or why ye o'a' folk could aye think ye ha'e the need ta say sorry. \t Ubwanya padi kulanga'mba i biyampe ntonge A. Padi inobe nandi usa kulanga'mba wakalombwele'mo shobe ne kumulomba lusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2021 ke form kab tak aayenge \t Agenda 2021 Editable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee Nhialic ë rot yen aye door.\" \t Dieu Didoo'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thodey se ke liye kaam ataknaa. \t Dîba ditudi tupitshisha pamue didi diambuluisha bua kuyukidilangana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wun ku man aa ŋicku. \t Babu Chandanshive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "coal mill furnace images - concept-kuechen.eu \t Knotenkunde Archive - kayak-fishing.eu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ate kek 1 aje ke \t windu nk buli2 dia.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pwiic Pwiic Fr Twitter \t Drc Kabila Felix tshisekedi Tshisekedi Twitter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "caatje hasn't rated any Images yet! \t Rose Kabila No comments yet!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go kɔc ëbën guëër yelɔ̈ɔ̈m, ku nyuuc piiny ku jɔɔk piööc cök tënë ke. \t monka ku tempelo, kadi bantu bonso kebaya kwadi, nandi washikata kaebafundija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 \"Ku yeŋö ye wek diɛɛr käk bäk ceŋ? \t LUKONKO 2 Bua tshinyi ntu nditatshisha bua tshimuenekelu tshianyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye totka mene ek book me parha tha... \t Puasa-puasa gini, kuenya bikin ngiler..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ayeŋa lui thiëk ë riɛl de mithii? \t Bayi Bayi Bayi Pakaian Musim Dingin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Kɔc Thamaria aake cï muɔɔc nhïïm rin Jethu Krïtho ku Wëi Nhialic ë ŋuɔt këc lööny kegup. \t 15 Hakahuekabo, bakabalombela Nzambi bua kuangatabo Nyuma Muimpe; 16 bualu bua yeye kakadi muanze kuhonena nasha umue wabo; bakadi anu babatijibue mu dina dia Mukelenge Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "don't make me kek \t luhagudi to kundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na Nhialic cïï la cök ke lëu bï luk looi tënë kɔc pinynhom? \t Bu biobi bikale mushindu eu, Nzambi wakadi mua kulekela mua kulumbuluisha ba pa buloba (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Aŋicku aya lɔn Wën Nhialic acï bɛ̈n pinynhom ë tɛ̈n. \t 19 Tuyukile amba batwe twi batambe kudi Leza, inoko ino ntanda yonsololo idi mu makasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nyimeng Nyimak GIF - Nyimeng Nyimak Aryandut - Discover & Share GIFs \t Wakanda Wakanda Forever GIF - Wakanda WakandaForever Cute - Discover & Share GIFs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku la Jethu luaŋ Nhialic wäär ë yen dhɔ̈k. \t Yezu udi uya mpindieu ku luseke lua ntempelo muaba uvua tushete tua diela makuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc ke lööŋ acë röt thiëëc. \t Mvua muambile muena mudimu wetu au ne: nenkuebeje bualu ebu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kä juɛ̈ɛ̈c yiic aa lëu bïk lööny mur nhom kedhie. \t Padi mukōko wādi usaka bidi kukatala bidi bukila bukwabo bwa mukuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye eh! \t Muy buena. -¡Mmm!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Why th' h - l don't ye save me?\" • \t nka ? m. - Ki ka nsatshi kai\" nki,/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cy: Did ye ever ken it that way? \t Tim: Tshitu muanji kuela meji mushindu eu to, kadi bidi biumvuika ne: tshiudi wamba ntshilelela!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r tënë ye, \"Ɣɛn ee dhël ku yic ku pïr, acïn raan la tënë Wä tɛ̈ cïï yen riɛnkiɛ̈.\" \t Mukelengewakamba ne: \"Meme ndi njila bulelela ne muoyo - kakuena muntu udi ulua kudi Tatubikalaye kayi mupitshile kundi\" (Yone 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Wun guɔ̈p acïn raan ye luɔ̈k wei. \t 22 Tatu kena ulumbuluisha muntu, kadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Pïtɛr puɔ̈u dak rin cï Jethu ye thiëëc arak dɛ̈t ye kek diäk, \"Nhiar ɣa?\" \t Mutshima wa Petelo wakanyingalala bua yeye wakamukonka tshiakasatu ne, Udi munsue, anyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Kaam wën Maria ë kääc aɣeer tɛ̈thiääk kek raŋ ke dhiau. \t 11 Malia wakadi muimane ku lukita udila;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Saaye ye ARMAAN ke mujhme samaye \t annu nenjilaake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Go bɛ̈ny bɛn lɛ̈k aluɔnyde, 'Lɔɔr kuany baai yic ku dhɔ̈l yiic geeu, ku lɛ̈k kɔc ëbën bïk dhiɛl bɛ̈n bï paandiɛ̈ thiäŋ. \t Pashishe mfumu wakambila mupika wende kabidi ne: \"Ndaku mu njila minene ne mu tujila tukese, ubenzeje bua balue kubuela, bua nzubu wanyi ikale muwule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Na cä yï lɔk cök, ke yïn acïn tɛ̈ bï yïn bɛn a raandiɛ̈.\" \t Yesu wakamba ne, Meme kabidi tshiena nkubanda, ya biebe, kuenji bualu bubi kabidi tshiendelele.]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "47Ka piny oyuto, yeya onoŋo doŋ tye wa i dye nam, en kene aye onoŋo tye i wi tura. \t 47 Hakalua butuku, buatu buakadi mu bunene bua dishiba, yeye wakadi mu mpata nkayandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yeen alui ɣogup rin cï ɣok wɛ̈tde gam. \t Buetu tuetu, tumutumbishe ku ditabuja ne ku dilama dia mabuluiba aa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Nawën la piny cuɔl, ka atuɔ̈ɔ̈cke kathiäär ku rou bɔ̈ tënë ye ku luelkë, \"Cɔl kɔc aa jiël bïk la bɛ̈ɛ̈i yiic bïk la wïc tɛ̈ niin kek thïn, ku lek ɣɔɔc miëth camkë, rin tɛ̈ rëër ɣok thïn ë ror cïï ceŋ cïn kë kuany thïn.\" \t 35 Hakamba diba kubuela, bayidi bandi bakalua kudiye, bakamba ne, Muaba eu udi tshihela, diba diakumana kuya; 36 ubatume, baye mu luseke elu ne mu misoko idi ha buihi, badisumbile bia kudia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Kake aca ke lɛk week e kɛŋ yiic: ku thaar abɔ, thaar can bi bɛ jam woke week e kɛŋ, we ba guieer ka ke Waar egɔk. \t 25 Nakunuambila malu â mu nsumuinu; kadi diba nedilue dingikala tshî nuambila malu mu nsumuinu kabidi, nenujukuile bualu bua Tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ka yenë ke röt kuɔny \t Tijuana Ifeanyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thiet ke noi that mua cuoi 2015 \t © 2015 Mutunga Mutua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "see that ye see. \t nene, nena ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee yen chi foo? \t Keiyaku no akashi!?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc Gïrïk kɔ̈k aa wïc Jethu bïk tïŋ \t 56 Bakadi bakeba Yesu; hakadibo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cɔk nyickë mɛn ŋoot wɔ ke wɔ bï ya piŋ apiɛth ku yukku jam wɔdhiɛ. \t Kitatyi kyonso kitudyumuna mutyima wa mundamunda, tufwaninwe kwiuteja ne kushita kibelo mu muswelo wa kyelekejo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Rin acï Nhialic lueel tënë Mothith ëlä, \"Na wiëc ba raan dɛ̈t ŋuään, ka luɔɔi, na wiëc ba puɔ̈u löny tënë raan dɛ̈t, ka luɔɔi aya.\"* 16 Këya, acie kë wïc raan, tɛ̈de kë ye looi, ee liɛr puɔ̈u ë Nhialic. \t Nasha kakese ! 15 Nzambi wakambila Mose ne, Nenfuile bantu luse bandi musue kufuila luse, nendeshe bantu dinanga bandi musue kulesha dinanga (e)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 ka këc wun ku man theek. \t wa Ndoe.\" 3 Byakadipo na shandi, nansha inandi, ne musuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "acik watie Thursday, October 23, 2014 \t Par wakatanka le 23 octobre 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhialic abï kɔc cï rot thiaak ë luui akɔr tɛ̈m awuɔ̈c, ku kɔc këc thiëëk luui käk ë bal aya. \t O mwanda, tutamijanga bulēme bukatampe pādi, na kuyuka'mba bulobo bwandi bukākila boba bendelela kulonga bubi kadi kakebalekapo bashale nyeke mu bukata bwa bantu bandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye aye let it rain over me lyrics \t Ayi ayi a ayi ayi a Let the rain over me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "- Ye cam mïth tiim ku liëëm; \t Dia kuat, dia hebat,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kënë aleu ku run juëc nyiäi. \t Tudi mua kuikala tuluangana ne butekete bumue bumue abu munkatshi mua bidimu bia bungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "I'll give ye that.' \t ) Amuamudipe \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(Mt 8:20; Mc 10:28-30) Fɛ n'ye kë bá yá ëë video Déménager là où il y a besoin de renfort ghënë mɩnɛn, shiyɔnë elë ewu Ʒoova jumannë ghënë, dɔ́omu she ntɛɛnnë elë eyiyinelë powu. \t (Mat 8:20; Mako 10:28-30) Luholo tuayimonyi mu video Déménager là où il y a besoin de renfort, gubonga tuana guheta mu mudimo wa Yehowa guabalega malamba tuana gutagana nawo mu mudimo wene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "but ye see me: because I live, ye shall live \t nuntangila; bualu bua meme ndi ne muoyo, nuenu kabidi nenuikale ne muoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "- E ye jɔn ye? \t Mudi Yahaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kovë Albanian - Arabic \t minankabu - arbëreshë albanian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö ye wek ye wïc bäk ɣa nɔ̈k?\" 20 Go kɔc juëc wën bɛ̈ɛ̈r, \"Yïn ala guɔ̈p jɔŋrac, yeŋa wïc ye bï yï nɔ̈k?\" 21 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Këdït jäŋ gɔ̈i tök aca looi guɔkë gäi wedhie. \t Nudi nukebela kunshihela tshinyi ? 20 Bantu bakamukudimuna dî ne, Udi ne demon munda, udi ukeba kukushiha nganyi ? 21 Yesu wakabandamuna ne, Nakuenza bualu bumue bua kukema, buonso buenu nudi nukema bualu ebu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acïn raan cie dœm rin këc akälde guœ bçn. \t Kadi muntu nansha umue kakamukuata, bualu dîba diende kadivua dianji kukumbana to.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Päl yic piny. \t Nā kulekele nui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye la , aku kan tak de keje.. \t By Ne Nkamu, Luyindula. ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeeet ye yeeet yeeet ... \t gudgudi ka naya wo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Och aye Sister. \t yo digo ke kakashi. adiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣɛn ë röök aya bï tɛ̈ nhiɛɛr wek Nhialic thïn, ku tɛ̈ nhiɛɛr wek röt thïn ë kamkun we cɔl aril. \t 9 Kadi kino e kyonombanga nyeke, amba buswe bwenu buvule'nka kuvula na buyuki bwa binebine ne kusansanya kukatampe;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhial ku piny ku Jeruthalem ë yam 21:1-22:5 \t Badi babutula Yelushalema ne ntempelo; diya ne bantu dibidi (8-21)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Muɔ̈kkë yith wäär cï piɔ̈ɔ̈c tënë we nhïïm, ku thɛkkë ke. \t Lamata ku bulelela buuvua mulonge, ne vuluka kuuvua mubulongele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Jaki Bɛnydit Yecu Kritho cieŋ cit lupɔ, ku duoki e diɛɛr ne karɛc kɔɔr guop. \t 14 Kadi nudiluatshishe ne Mukelenge Yesu Kilisto; kanulongoluedi mibidi malu bua kumana nkuka yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ape dh jadi weyhh !! \t ntantuknye muke Mon!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye are older er younger than ye think \t Kodi muyuke bintu bingi kupita yewa ukidi mwanuke mpata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Naɣɔn wɛ̈ɛ̈r tök, ke Paulo tïŋ këdäŋ këcït nyuɔ̈th, ku lëk Nhialic ye ëlä, \"Duk riɔ̈c ë kɔckä, lɔɔr tueŋ yï jam tënë ke, ku duk dhɔ̈r kë loi yic, 10 rin ɣɛn arɛ̈ɛ̈r kek yï. \t 9 Mukelenge wakambila Paulo mu tshikena kumona butuku ne, Kutshinyi; kadi amba, kuhû: 10 bualu bua meme ndi n'ebe, kakuena muntu wakulenga tshianza bua kukuenzela bibi; bua meme ndi ne bantu ba bungi mu musoko eu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Luui ë yɔ̈rcïduut de pinynhom \t Kavala Globale Globale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Ku lööm aduŋ cï thiäŋ muɔ̈n abiëc, ku leec Nhialic ku gɛ̈m ke, ku dëkkë thïn ëbën, \t 35 Hakambeye nunku, wakangata mutanda wa bidia, wakasakidila Nzambi ku mesu kua buonso buabo, wakautshibula, wakabanga kudia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "svyasa yic course fees 2021 \t model mukena mukena 2021 mukena populer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye went ty bed?\" \t \"Lalu dia siapamu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yïn ë bɛ̈ny akölriëëc ëbën.\" \t \"Nzambi ke nkuasa webe wa bukalenge kashidi\" (6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "36 Raan rap tem aye riɔp ku ë kɔ̈th pïr tem alanden, këya raan cumcum ku raan tëmtëm aabï puɔ̈th miɛt kedhie. \t 36 Udi unowa udi wangata difutu, udi usangisha bintu bia ku muoyo wa tshiendelele; bua mukunyi ne munowi basanke hohamue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "car ke aate ramesh uncle ke kaam fast hone lage \t pooja bua ne ramesh uncle ke kaan me ye bat batai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 \"Ɣɛn ala käjuëc kɔ̈k ba lɛ̈k we, ku ëmën aril yic bäk ke muk wenhïïm. \t Yezu udi utungunuka wamba ne: \"Ntshidi ne malu a bungi a kunuambila, kadi kanuena nukumbana bua kuambula mpindieu to.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Go, an, Na de kɔc nu e weyiic, kɔc dueer lɔ, e ke lɔ ne yɛn etok, bik raane lɔ gaany, nɔn de yen ke ci wooc. \t 18 Bulelela, bulelela, ndi nkuambila ne, Hawakadi nsongalume, wakadi udisuika mukaba, wakadi wendakana kuonso kuwakasua; kadi hawakulumpa, wewe newolole bianza biebe, mukuabo neakusuike mukaba, neakutuale kudi kui musue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "iii) 40 Year for ₹ 7,000 crore \t Ishisangu sbp-000 inyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Can ye make it be? \t i mua do mua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Ku ëmën le tueŋ wek aadhil pïr tɛ̈cït tɛ̈ wïc Nhialic ye thïn, ku acie tɛ̈ wïc piäthkun ye thïn. \t 16 Nanshi, kebilondangapo musakila muntu nansha yewa ulonga bukomo, ino i musakila Leza,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "citeeer raye \t Luther Riebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku Nhialic Wuurdun aŋic lɔn wïc wek käkkä. \t \"Tatu wenu, mmumanye binudi nabi dijinga.\" - MAT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ka cïn wëu kɔrke në ye luɔië. \t Kabena bakufuta bua mudimu eu anyi bakupingajila makuta audi mutule to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye am i wrong tho... \t Mudi Habibi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tak aci sabotaj aku. \t Ne malu onso aa tshimuenenu tshia lubombo, tshiakadi tshidinga bakadi batekete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na cïï cït kënë, ŋuɔ̈t miɛ̈thken aa cït mïth kɔc cie Nhialic la cök ë door. \t 8 Nunku, kembana badi baledibua ku mubidi badi bana ba Nzambi, kadi bana ba mulayi badi babadibua bu tunkanunuina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Views: 125 aye aye \t Image: Wakashio 255"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "at 1 53 p.m aye \t 13:00 Batukale batukada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku na cɔk rot looi kaya, ka cie tëde. \t Have, to, kudi kwete, kudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Ku jɔl Pïtɛr ɣöt tɔɔŋ thok aɣeer, go nyan aluaak lui baai cɔl Roda la bï raan ɣöt gut thok la tïŋ. \t 13 Hakakokoleye ku tshibi tshia ku mbelu, mukashi muenji wa mudimu, dina diandi Loda, wakaya kuitaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "A nu mung a ye ke te te sa! \t \"Nzambi udi dîba ne ngabu\" (11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cit cit cit cit! \t ne dites pas!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekek thats ok! \t Kakashi:Tu supposes bien! ^.^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2021 ke form kab tak aayenge \t 2021 Les Cinq Diables"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tuuhen unen iim l yum daa! \t mukunze kulela mbule tkunze!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Ku Joon ë ye kœc muœœc nhïïm aya tç cœl Aenon thiääk kek Thalim la yic pïu juëc. \t 23 Yone kabidi wakadi ubatiza bantu mu Ainona hehi ne Salima, bualu bua mpokolo ya mai yakadiku ya bungi; bantu bakalua, bakabatijibua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Popeye cikkek \t papa mulayi wange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "neeh kekeke don't worry \t neko kokeshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee Nhialic yen abï luk looi tënë ke. \t Nzambi udi musue kubanga tshilumbuluidi ne bantu buonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek sure thing \t Mpata mmuaso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lovely , and kekekekekekekekek \t Beautiful, mma ejima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Are ye darksome or are ye light, \t Udi muteta mishindu yonso kuena mumona bualu nansha bumue buakane,nansha tshibi dimue, ne atshi bukole bua tshianana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ala yic luɔida yen loiku kamkun. \t bibbidi bobbidi boo, we got you."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Eŋö ë piööc alɛɛc? \t Malongi mbi mankinza belonguka mu video ayiyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "0% yeu thich 💔 \t 0% Muy buena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye Raja Jaye Layek Ba \t Keshia Keshia.jayne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu abï bɛn dhuk \t 50 uJesu wa buya wa me-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ba aat down at tha daak \t kudlasangama to dahita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "it] that ye give heed, and have a care lest ye execute \t Di-pangale; eie, ditadi dia Muambi-a-kidi; eie, lumuenu Di-mutke,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3D kek kalıp silikon fondan kek jöl... \t Leegoal 3D Singa Bayi Baru Lahir Bayi ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go tik lueel ye ye lueel wu ca looi ya dï? \t Wakakonka pastere wa mu tshitanda tshiabu ne: \"Ntshinyi tshidi tshitufikila patudi tufua?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 ku ɣɛn acï puɔ̈u miɛt ë riɛnkun ba kɛ̈c rëër kek ye, rin bäk gam. \t mufue; 15 ne ndi nsanka bua bualu buenu bualu bua tshiakadiku, bua nuenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wo rë cù àw = Let's go outside \t luba-lulua - Phuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "[DeThiThu Net]De thi thu mon tieng anh nam 2016 thpt yen lac (424.58 KB) \t 7) Wajiya nji guzuelela malongo tuajiya guzula mu Annuaire 2016. (yb16-F diyiji 144-145)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aku pon centu ape weyh! \t Ai ka mu ba 100 vjeç!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yic youtube \t Meme de Youtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "or ye kiske kaam aata hai? \t watashi to dake koushinshiteru yo ne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cadre photo pêle-mêle 3 photos - gris \t Arashiyama - 3 Foto: Getty Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "32 Tɛ̈wën ke kɔc kɔ̈k bïï raan cï miŋ tënë Jethu, ku läŋkë bï gɔɔt. \t 32 Bakalua kudiye ne muntu wakadi ne mahaha, wakadi kabidi ne tshikukumina; bakamutendekena ne, Umulenge tshianza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Buk lueel Nhialic acïn yic tɛ̈ tëm yen ɣo awuɔ̈c? \t Mulong wak chidi cha usey kudi etu kumulimish Mwant uzizidilau many kudi Nzamb?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku keek aake cï riɔ̈ɔ̈c bïk thiëëc kë cï lueel. \t Mvua mmuteleja ne kanemu kuonso, kadi tshivua ngangata malu avuaye ungambila ne mushinga to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kare me cobone doŋ cok, tye ka wot oyotoyot mada. \t Bible udi wamba ne: 'Dituku dinene dia Yehowa didi pabuipi; didi pabuipi ne didi didiendesha lukasa!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye ŋo ee Nhialic mɛɛm puɔl? \t Comment vit Paul Biya à Mvomeka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ceive them.\"^ \"WhatjJiirigs soever ye desire, w hen ye pra^^, \t ^ Anyi \"tshintu tshionso tshidi anyima webe mua kukulomba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 \"Dɛ̈t aya, abï ciɛ̈t mën dhie na cï cuɔr kenhïïm kut, ka la kë ŋuetkë. \t 28 Konso kudi umbidi mufwe, ko konka kukebungila mikebo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 ku lueel, \"Jɔt rot ba kɔ̈ɔ̈c!\" \t 10 A mu bulelela, a li: \"Bati!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thiet ke ho ca koi chuyen nghiep December 15, 2017 \t by bidibodibidibu Aug 15, 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Joon acï Gaiöth leec 5-8 \t Diela Gayo kalumbandi (5-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Ku tɛ̈n awën ke Paulo yïr këpiiny mɛɛc, ke cïn kërɛɛc cïï rot looi tënë ye acïn. \t 5 Kadi yeye wakakuha nyoka mu kahia, kakunvua disama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Raan thiak nyan lueele thieeke, yen aye mony de thieek: ku mɛthe mony de thieek, raan kaac etɛɛn ku piŋ jamde, ee piɔu miɛt alal e rol e mony de thieek: miɛt miɛt ɛn piɔu ki, aci guɔ aa yic. \t 29 Udi ne mukashi udi biandi mubaki wa mukashi; kadi mulunda wa mubaki, himaneye n'andi, hatelesheye dî diandi, neatambe kusanka bualu bua dî dia mubaki; ka disanka dianyi didi dikumbane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Aköl nueen Jethu tiɔp ku rɔɔth raan nyin bï daai, ee ya aköl cïï kɔc ye luui. \t 14 Dituku diakasohakanya Yesu buloba, diakabululeye mesu andi diakadi dia Lumingu lua Bayuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Nawën ke raan tök kam atuuc kathiäär ku rou, cɔl Judath Ithkariöt la tënë kɔcdït käk Nhialic \t 10 Yudasa Isakaliote wa mu bayidi dikumi ne babidi wakaya kudi bakuidi banene ba Nzambi bua kumufila kudibo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Of none aye am a wear. \t bape tshirt sale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ok meci ci photo \t wakatela, la foto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Kaam wën Maria ë kääc ašeer tçthiääk kek rañ ke dhiau. \t 11 Malia wakadi muimane ku lukita udila;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aa bë bɛn dhuk nyiɛn den aköl 4 Penbɛ̈t 2020. \t jeudi juin 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "33 Go kɔcken ye buɔɔth röt jal aa thiëëc kamken, \"Tɛ̈dë le raan cï miëth bɛ̈ɛ̈i tënë ye?\" \t Kunyima kwa kusangisha mbidi, ooso a kwabadi eyipusha'shi: 'Kwi ungi muntu atabapwile kutambuka naye su?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Chuyen dit nhau !co ai la nu thich dit ko ? \t Tudi na mushike bininge kutabuka Kibundu.* I bika byokokeja kuyuka? 9 I tulampe bininge kutabuka ntandaKadi i tukatampe kutabuka dijiba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ko ngoi yen noi \t Kama usengenyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acäk wïc bäk käŋ cɔ̈k piny. \t Kuena ne bua kuikala mupuangane bua wewe kudilambula kudi Yehowa to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Akun pötak Yesu pitëm tekrak wal ë ngön ëak epël yema. \t Bwa kulesha bubi bwa binangu byabo, Yesu badi mutushe lukindji lwa Mufadisee badi atekye mu bwipi mwa muudishi a bitadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go ɣa thany nhom ciinden cuëc ku lueel, \"Duk riɔ̈c. \t Dî diandi dimanyibue kudibu didi dijadikila bayidi batekete \"nukoleshe mitshima yenu; mmeme kanutshinyi .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "han meree kee ke meree hai ka ka ke Doctor \t Muy buena nota Doc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Go bäny Itharel gäi apɛi ku luelkë, \"Ye raan kënë käŋ ŋic këdë ku akëc kaŋ piɔ̈ɔ̈c.\" \t 15 Bena Yuda bakakema ne, Muntu eu udi mumanye mikanda, kai muanze kuiyila, munyi ? 16 Yesu wakabakudimuna dî ne, Diyisha dianyi kandianyi, ndia udi muntume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Këlä, Jethu acï rot nyuɔ̈th kɔc ye buɔɔth kën yen yic diäk, tɛ̈wën cï yen rot jɔt kam kɔc cï thou. \t 14 Eu wakadi musangu muisatu wakamueneka Yesu kudi bayidi, hakabikeye ku lufu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thiet ke website tp hcm dit: \t mua shisha dien tu tphcm dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bideo diˈib mä jw.org ¿Jantsy yëˈënë tsojkën o yëˈë diˈib jeˈeyë yajjäˈäwëp tuk ratë? \t 4) Nkanda wu kukotisila batu mu khond'itu mayo JW.ORG - Tomba bu kumvutukila ayi monisa video yintuba Kibila Mbi Tufweti Longukila Kibibila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go kɔc ŋic ke cï ke tïŋ riɔ̈ɔ̈c apɛi dït. \t 5 Pakatshimonabu, bakakema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t kulivalsa to kakedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tɛ̈wäär yen lëk Nhialic Abaram ë wɛ̈t kënë, ke Abaram ë cïn mïth cï dhiëëth. \t (trg) =\"56\"> Pashishe , Yehowa wakela Abalahama diteta dikole , umulomba bua amulambule muanende uvuaye munange ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "-It maks ye weep! \t Mr. Mike Badila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Jethu ë ŋic raan bï ye gaany, yen ë lueel yen ye ëlä, \"Wek aa ɣer wedhie, ke raan tök yen acïï ɣer.\" \t 11 Yeye wakamanya wamutungila tshitungu; ebu mbualu buakuambidileye ne, Buonso buenu kanuena batoke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Pïtɛr miɛt wei kɔc yiic ku yöök bï cïï ye jam këya. \t Petelo uvua mumanye kowela, kadi padiye utuadija kudina wakapanga tshia kuenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kung yeh k'o yen kuan li ... \t pes mu agápi mu to ne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Ku thiëckë Jethu, \"Yeŋö ye kɔc piööc lööŋ ye lueel lɔn ye yen Elija yen bï kaŋ bɛ̈n tueŋ, ku ëmën acï lɔ̈k bɛ̈n yïcök?\" \t Bapostolo badi bebeja ne: \"Bua tshinyi bafundi badi bamba ne: Eliya udi ne bua kuanji kulua kumpala?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu acï muɔɔc nhom \t Yesu udi utumikila ku dibatijibua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"That don't make ye angry?\" \t Wakamuebeja ne: 'Udi wenza bimpe paudi ukuata tshiji nunku anyi?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kɔc ya tiit gup. \t Myiesha Guard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aa mɛc ke rin aköl bï yen ke luk looi ku rɛc kɔc cïï wɛ̈tde ye gam. \t Mmubelu kayi udiye upesha bantu lelu bua bidi bitangila kulenga muoyo wa mulela udi kayi ne ditabuja dimue netu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Rin ëcï Nhialic yök lɔn löŋ dɔ̈ɔ̈r tueŋ ëcïï path tënë kacke, go lueel ëlä, \"Nïn aacï thiɔ̈k, lueel Bɛ̈ny, tɛ̈ bï ɣɛn löŋ dɔ̈ɔ̈r yam looi kek kɔc Itharel ku kɔc Juda. \t Ponkapo waile kumumona Ahaba ne kumulombola'mba: mu dijina dya Yehova Leza Mumi wa Isalela, mvula kakanokepo mu ino myaka iya kumeso'i. kadi Leza ukaleta kipupo kya nzala kikatampe pa Isalela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "caye ke tak caye? \t Ntshipeta tshia ngelelu wa meji wa bantu anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye ŋa yen ye wënde mär ëkäŋ? \t Muana wa muntu nnganyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ribet lo kek cewek! \t kakete shinubame!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Week wepɛ̈c acäk piŋ ke lɛ̈k we ëlä, 'Ɣɛn acie Raan cï lɔc ku dɔc, ku ɣɛn acï tuɔ̈ɔ̈c tueŋ ë path yenhom.' \t Nuenu nudi bamanyi banyi ne nakamba ne, Tshiena Kilisto, kadi nakutumibua ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Go Jethu lɛ̈k ye, \"Ca gam rin cï yïn ɣa tïŋ? \t 50 Yesu wakamu konka ne, Wewe udi witabusha bualu bua nakukuambila ne, Nakukutangila munshi mua mutshi wa nfigi, anyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jɔŋrac acï tiaam \t nenu, Dyabola, unangakananga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Carry on aye aye sir! \t Ku mbakisa, Mfumu, buabu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "- aye aye ron (@hellalujahs) September 21, 2016 \t - Mutahi Ngunyi (@MutahiNgunyi) February 15, 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Luoi aye lon dit beei lath tueng apei. \t Na bubine Ulu kyādi kibundi kiloe kadi kya bupeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "35 \"Rɛ̈ɛ̈r yï cï rot guiir akölaköl, ku rɛ̈ɛ̈r yï muk mermer rin kuat kë bï rot looi bï yök wakɔ̈u, \t 35 \"Ikalai bavwale kadi belongolole ne binanu byenu nabyo bikale byake, 36 kadi ikalai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "porn kakek kakek \t Anusuya Badi Porn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee yic, wɛt käŋ kadiäk: \t Misato Wakaba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Käk yekë ke looi aacie käk ke kony. \t Kadi mubelu nansha umue wa ku mibelu eyi kautu wambuluisha to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Re: \"Have ye seen that which ye emit ?\" \t bamunena'mba: \"Le wakulona ̄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye Archives - \t wakanda Archives -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Aba them apɛi ba dhöl bï wek käkkä lɔ̈k aa tak, aköl le ɣɛn thou, looi. \t 15 Nanshi mafuku onso nkalonga bukomo bwami bonso amba, shi napu kwenda, muvuluke banwe bene bino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Ku jɔɔk Adam bï bɛ̈n Mothith, thou ë ŋot ye tɛ̈m kɔc agut kɔc këc löŋ Nhialic dhɔ̈l yic, cïmën wäär cï Adam wɛ̈t cï Nhialic lɛ̈k ye dhɔ̈l yic. \t Kanekabi ding dim bakate, ne Moses em kukuyemin weng be kolewkabi kate, ne fein Kulais em kukuyemin weng gelewkabi kunum kekabi te."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gäm kek nïmradan kënë tök, bɛ̈t, gueu, diäk, diäk, gueu, dhetem, dhetem/ 1800 33 00 66. \t Comptons en Tshiluba de 1: Umua - 2: Ibidi - 3: Isatu - 4: Inayi - 5: Itanu - 6: Isambombo - 7: Muanda mutekete - 8: Muanda mukulu - 9: Tshitema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "oh ye gods help me... \t Dieu, ne me dites pas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "what do aye aye eat? \t Miloo kinyi sunga myanda kinyi yaadi mupete?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Acïn kë riɔ̈ɔ̈c wek, ku yakë Nhialic thiëëc rɔ̈ɔ̈kdun yic käk wiëckë ke, yakë thiëc ë puɔ̈n path akölaköl. \t Dîyi diende didi dituambila ne: 'Lekelayi kuditatshisha ku bualu bumue; kadi mu malu onso ku ditendelela ne ku disengelela numanyishe Nzambi bua milombu yenu ne disakidila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "hana ja zoyo ware mo kesa kara san jû ku \t Abigayila uvua mukaji wa Nabala, muntu mubanji uvua ne mikoko ya bungi mu tshitupa tshia buloba tshia mikuna tshia ku sud kua Yuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc juëc apɛidït ke ye kɔc Itharel aacï gam, ku keek aa thek löŋ Mothith apɛidït. \t Bakavua badianjile kumanyisha ne: bena Yuda ba bungi bavua ne bua kubenga kuitaba Masiya, kabidi ne: baluishi bende bavua ne bua kumushipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Wën cï Jethu rot jɔt ë raŋ yic ɣɔn nhiäk rial aköl Nhialic, ke kɔŋ rot nyuɔ̈th Maria Magdalena wäär cï yen jakrɛc kadhorou cuɔp wei yeguɔ̈p. \t 9 Hakabika Yesu ku lufu dinda dia dituku dia kumudilu dia lumingu, wakamueneka diambedi kudi Malia wa ku Magadala, wakumusheye bademon muanda mutekete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Go bɛ̈ɛ̈r, \"Ee yic Bɛ̈ny, ku jɔ̈k rɛ̈ɛ̈r tɛ̈ mïth kɔc thïn awuthueei cï lööny piny kuany aya.\" \t Mamu muena Greke wakabuelela mu mêyi a Yezu, kuambaye ne: \"Mmuomu Mukalenge, kadi bana ba mbua batu badia bisunsukila bidi bimata ku mêsa a bamfumu babu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kūm sok koñ ye (2004) \t Mayilattam Bindu (2004)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Në ŋö maktɛɛm ke akuma acie bɛ̈n në dhɔ̈l yïn ya. \t Mu imue miaba, basanserdose bavua basaka bamfumu ba mbulamatadi bua kabatuanyishidi bua kuenza mpuilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Which kind yeye joke? \t Que dit Tshisekedi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cï kek thou. \t tshihela, bakafua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "42 \"Yakë tak Raan cï lɔc ku dɔc yeŋa? \t 4.12 4.12 \"Dimueneka dia Kilisto\" ntshinyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye nɛn pɛth yen bë raan rɛt? \t Mmalu kayi abenzelabu mu katupa kîpi emu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Ku jɔlku wär teem buk la Cilicia ku Pampilia ku lok Mira pan tɔ̈ wun cɔl Likia. \t 5 Hatuakasabuka mai akadi hehi ne Kilikia ne Pampulia, tuakafika ku Mula, musoko wa mu luseke lua Lukia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"That ye wed me.\" \t \" bansonile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cuk bɛ gɔl e lɛc leec wok rot? \t mutegelela muabonga tangua udi muzuela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Rin ŋic kek ye lɔn ye yen Bɛ̈ny. \t Omanyi mukama (hee.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dil ki sadaa pe aye sanam \t Uvuluka ne kuambulula kua meyi a disambila idi eshi dikuabudisambila kinkudi kusungila to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Keech 'ee so'n hes kee ko'l k'e-ne-pek'? \t Dati itshi hungu dietu mbadikalagala asamble?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Did ye no, aye? \t Ev: Ah, vous ne ne savez pas ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Nhialic ë cä Abaram yɔ̈ɔ̈k ëlä, 'Miɛ̈thku aabï ceŋ wun thäi kɔ̈k run buɔt kaŋuan. \t Wakamba ne: \"Tangila Mukalenge, ndi mpesha bapele tshia bibidi tshia bintu bianyi, tshintu tshionso tshimvua munyenge muntu pamvua mumushiminyine, ndi ntshipingaja misangu inayi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "lam pui yee: \t kabu salada:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Gokë puɔ̈th miɛt apɛi wën piŋ kek wɛ̈tde, ku thɔnkë lɔn bï kek ye gäm wëëu juëc. \t 11 Hakunvuabo bualu abu, mitshima yabo yakasanka, bakamulaya mpalata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wherefore then be ye astonied, ye that fear God, \t Kadi vuluka ne: ditabuja ke buanga budi bujikija buôwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "oh yer.. aku kene call my mum, \t JA: Nee kimi wa kimi no mama de ite ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "45 Tɛ̈wën piŋ kɔc ëbën wɛ̈tde, ke Jethu wël yenhom kɔcken ye buɔɔth ku lueel, \t Penepa pobadi bonso bakitulumuka byonso byaadi ulonga, wanena bandi bana ba bwanga'mba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "gamze aci kaan 45 \t Palavankudi 45"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kete ko kene pecah ke ape \t babaliya to udankudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Paulo acï ɣäth luk yic \t Badi belela Paulo tshifufu bua kumushiha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Nawën nïn kadätem cök, ke Jethu cɔl Pïtɛr ku Jemith ku jɔl a Joon, ku lek gɔn bär apɛi nhom kepɛ̈c. \t Bu lumingu lumue pashishe, wakangata basatu ba ku bapostolo bende aba Petelo, Yakobo, ne Yone bua kuya nabu pa mutu pa mukuna mutumbuke kampanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö ë kuil? \t - Tshidi Gumede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Yen a ye wok cool e lɔŋ ne biakdun e akoolnyiin kedhie aya, ke Nhialicda bi week tɔ roŋ ne cɔt ci we cɔɔl, ago ke ye kɔɔr ne piath e yenpiɔu thol ebɛn, ku thol luɔi de gam ne riɛldit; 12 ke rin ke Bɛnydan Yecu Kritho ke ke bi dhueeŋ yok e weyiic, ku bak dhueeŋ yok ne yen, ne dhueeŋ de Nhialic piɔu keke Bɛnydan Yecu Kritho. \t 11 Biabia ngi biatwinutekyela kabidi mafuku oso, Efile Mukulu etu enubadikye'shi, nubapwandjikila na kwitanyinwa kwenu kiamune, akumbashe musepelo woso wa buwa bwaye na mufubo woso wa kukumina, na ngofu; 12 biakutumbikibwa eshina dia Fumwetu Yisu munda mwenu, n'anwe munda mwaye, bu abipwandjikila na ntalo y'Efile Mukulu etu na Fumu Yisu Kalestu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye mcgonagal thing \t Shauna Katesha McGlone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "?eat thing yon caa ase aa a dressing. \t menempah malu namanya tuh.. muakaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "40 Tɛ̈ɛ̈n na cɔk kɔc karou luui dom yic, ke raan tök yen abï nyaai ku nyiëëŋ raan dɛ̈t piny. \t babidi bakekala mu budimi: Umo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Raan de yith ee yen ke piŋ, ke piŋ. \t 23 Bikala muntu ne matshu a kunvua, unvue biandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "35 Yeŋa bï ɣo tɛ̈k bei nhiër Raan cï lɔc ku dɔc yic? \t 35 Udi mua kutuhandulula ku dinanga dia Kilisto nganyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ke ngrën' e ku ke pirë? \t mmmh, leo kajitutumua?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "I know ye can, but ye won't. \t Bidi mua kuikala nanku, kadi katuena bajadike to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Goba acel ma Catan nyayo aye ngo? \t Ngimue ya ku mishindu kayi idi Satana utuluisha nayi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Wën cï yen bɛ̈n piny gɔt nhom, ëcï kɔc juëc apɛi buɔɔth. \t po, pobadi batuka ku lulu, kibumbo kikata kyebasambakana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Riweuh ye kan? \t Kadi Kanzler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "32 Go Jethu lɛ̈k ke, \"Luɔi puɔth juëc cï Wä yiëk ɣɛn ba ke looi, aa ca looi wenhïïm, ye luɔi töŋ nɛn kamken yen wïc wek ye bäk ɣa biɔ̈ɔ̈k aleel?\" \t 32 Yesu wakabambila ne, Bulelela, bulelela, ndi nuambila ne, Mose kakanuha bidia bia mu diulu, Tatu wanyi udi unuha bidia bilelela bia mu diulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö cɔl yïn ɣa agum? \t Ndi mini u tshi nnyita tshipfulwa tshau?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Ku tuc thok wun Jakop, ku bï lɛ̈k wun kek manyden ëbën kathiärdhorou ku dhiëc bïk bɛ̈n Ijip. \t 14 Yosefe wakatuma dî, wakabikila tatu wandi Yakoba ne bena kuabo bonso, bakadi bantu makumi muanda mutekete ne batanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "35 Rin raan wïc ye bï wɛ̈ike kony aabï muɔ̈r, ku na ye raan mär wɛ̈ike ë riɛnkiɛ̈ ku rin piɔ̈ɔ̈cdiɛ̈, ka bï wɛ̈ike muk akölriëëc ëbën. \t 35 Bualu bua wasua kusungila muoyo wandi neaujimishe; wajimisha muoyo wandi bua bualu buanyi ne bua lumu luimpe neausungile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "57 Na wen, aci akɔl thei, ke raan juec e kaŋ bɔ, raan de Arimathaya, cɔl Jothep, ku ye raanpiooce Yecu aya. \t 57 Pabayile bufuku pabafikile mpeta a Adimatea, eshina diaye, Yosefe, badi mwiyi a Yisu kabidi nabene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Alɛ̈k we, ɣɛn acïï bï bɛn dek muɔ̈n abiëc pinynhom tɛ̈n kek we, ɣet aköl bï ɣok ye dek ɣodhie pan Nhialic.\" \t 29 Anka'mi nenulungula'shi, ntanatome bikuba'bi bia finyo kabidi nya, mpa na binobino mpa n'efuku diadia dianantome n'enu bipya ku bufumu bwa Shami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aca nhiaar yen nyanne \t Medikua mamua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nawën yök ke lueel, \"Ye wɛ̈t Manh Raan gam?\" \t Hakamumoneye, wakamukonka ne, Udi witabusha Muana wa Nzambi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Eŋö kë luthïn piööc alɛ̈ɛ̈c ë looi? \t Udiku mumone tshidi tshishima etshi tshitulongesha anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku muɔ̈kkë wenhïïm lɔn ɣɛn abï rëër kek we akölaköl ɣet thök ë piny.\" \t Ami ngidi nenu mafuku onso kufika ne ku mvuyo ya ngikadilo ya bintu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ëmën bɛ̈nyŋaknhom dun abɔ̈ tënë week! \t Bufumu bw'Efile Mukulu bubatandjika!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"ásika sI yic \t akku kalo mudik ke solo ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yemene De Benim Ağam Yemene \t Keshia Yeamans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cïï kɔc kut ajuër ye looi këlä aya? \t Katuenaku mua kutekemena bua batendeledi bende bikale pabu balongolola anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Aloony, thɛkkë bänykun muk we pinynhom ë tɛ̈n, riääckë ë ke ku thɛkkë ke piändun ëbën ciɛ̈t we luui Raan cï lɔc ku dɔc. \t 5 Bafubi, nukokyele bantu be bafumwenu mu musamba, na mô na kisuso, n'eshimba dimune bu kukokyela Kalestu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acï këpath looi tënë ɣa. \t Mmungenzele bualu buimpe menemene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "acenk nya mana yee? \t bibi vous otes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na wen, acik bɛn ɣot, ke ke lɔ ɣon nu nhial, ɣon reere Petero thin, ku Jɔn, ku Jakop, ku Andereya, ku Pilip, ku Thoma, ku Bartholo. mayo, ku Mathayo, ku Jakop wen e Alapayo, ku Thimon Dhelote, ku Judath wen e Jakop. \t 13 Hakahinganabo, bakabanda mu nsubu wa mulu, muakadi muikale Petelo ne Yone ne Yakobo ne Andele ne Filipo ne Toma ne Bâtolomayo ne Matayo ne Yakobo muana wa Alafayo ne Simona muena Lukunukunu ne Yuda wa Yakobo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Ɣɛn raan ë rot. \t Tshibuabua, 19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aya luel ya kedunne ee lueth. \t bualu bua ndi mbamba ne, Malu adibo benza nmabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kau nii kenape ayen ? \t bunyi apa tu kak?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ka yenë ke röt kuɔny \t Telengana vs Telangana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nuai klaai dai reeng klap kuun muan deem \t Myaka mivule pa kupita'po, mafuku a bivulukilo, kimfwa kivulukilo kya difuku dya busongi nansha kya difuku dya lufu, bikokeja kwikala bitatyi biteneka bininge boba bashele bōmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nawën cï ɣëët tɛ̈thiɔ̈k, ke thiëëc Jethu, 41 \"Yeŋö wïc ba looi tënë yï?\" \t 51 Yesu wakamukonka ne, Udi musue meme nkuenzele tshinyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Adumuɔ̈ɔ̈m yen ë looi ye. \t njih a ne sebe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Oh ye ke.. mana adik tau..? \t Nzanyi - Banda-Banda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kaabe wich aaye \t Bansonyi Headpiece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yep that's me. yep I'm happy \t Meme - Meme happy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ah c'est ma photo que j'aimeuh ! \t QUÉ buena imagen nena !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go get em aye aye roN! \t balua to ron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "gulo ko thaam ke kali ko chum ke \t wakalua, wakamema mutanda wa bidia, wakabahau ne munyinyi kabidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Na cïï wɛ̈tdu piŋ, ke yï cɔl raan tök ayï kɔc karou ku dhuɔ̈kkë tënë ye, 'Rin bï awuɔ̈c cï looi tënë yï ŋic kɔc karou ayï diäk.' \t Mikenji ya Nzambi ivua yamba ne: 'Kanuitabuji dîyi dia mumonyi umue udi utumpila mukuabu tshianana bua dipambuka diende anyi bua bubi buakuenzaye; malu neajalame anu ku mêyi a bamonyi babidi anyi basatu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aweiiueu Online nike air maxes women \t nike golf tshirts blue nike golf womens tshirts online"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ala kë wiëc ba lɛ̈k yï. \t Indilayi nnulondele malu makese a mu nsombelu wanyi bua numanye bua tshinyi tuvua basombele kuntu aku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lau toŋ teŋ oc sêôc siŋ sa êndêŋ lau toŋ teŋ êtiam atom \t Desizio dia mbadi didi diabonga gubalega diathomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thiet ke biet thu (Page 4) \t Whakapatukutu (Site 4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2Ci Yecu ori kec nino pyeraŋwen dyeceŋ ki dyewor, ka lacen kec ocako neke. \t Ngondo umue ne matuku bimane kupita, Yezu wakakumbaja matuku 40."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 ku lueel kɔc kɔ̈k, \"Ee Beldhebul bɛ̈ny jakrɛc yen ë ye yiëk riɛl bï ke aa cuɔp wei.\" \t 15Babamosi mu bo, baleele ti: \"Mu Beledzebule, mfumu mampeeve mamabi, nde kari mu kwebingisila mampeeve mamabi!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 \"Wek alɛ̈k kënë, 'Na le raan yöök we tiɛ̈ŋkë Raan cï lɔc ku dɔc kïn,' tɛ̈dë ke lueel, 'Tiɛ̈ŋkë yen akan!' \t Yezu wakatungunuka ne: \"Bantu nebanuambile ne: 'Tangilayi kuaka!' peshi ne: 'Tangilayi apa!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Ku kɔc juëc tɔ̈ tueŋ ëmën aabï dɔ̈ŋ ciëën, ku kɔc kɔ̈k juëc tɔ̈ ciëën aabï la tueŋ.\" \t 31 Inoko, bavule babajinji bakekala ba mfulo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Ku tɛ̈ cï ɣɛn jɔt raŋ yic, ke ɣɛn abï kaŋ la Galilia ba we la tiit thïn.\" \t 28 Kadi hanabika, nenye ku mpala kuenu mu Galela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Didie ke Christ awat \"ke ntak akpanikọ\"? \t Ke didie ke mme mbet Jesus 'mîditabike n̄kpa tutu amama'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acie këya, bäänydiɛ̈ acie kën pinynhom tɛ̈n.\" \t kabuena bua ha buloba ebu; bu bukelenge buanyi buikale bua ha buloba ebu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acï Ithaya nhom guɔ̈p lueel ëlä, \"Bɛ̈ny yeŋa cï wɛ̈tda gam?\" \t 17 Bilondeshile malu atudi bakonkonone aa, tudi mua kudiumvua anu muvua bapostolo badiumvue pavuabu balombe Yezu ne: \"Utupeshe ditabuja dia bungi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kɔc bï wɛ̈tde gam aabï pïr. \t Bena kuitabuja kabena anu bapange kumushibua pa buloba (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lulu biarin aja dia biar kapok yak kekek \t Bantu bavule betalanga mu dikalashi lubanga lonso kumeso kwa kutambila ku bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu acï muɔɔc nhom \t Yezu e kutambulaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Go Jethu lɛ̈k ɣa, 'Lɔɔr, rin yïn aba tuɔɔc tɛ̈mec tënë kɔc cie kɔc Itharel.' \" \t 21 Yeye wakangambila ne, Umuke munemu, bualu bua nenkutume kuakua kule kudi bisamba bia bende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "deeteepi ke program \t Edenda mu programme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "imagens de pink tye dye \t Mega Image Malu Rosu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekkekekekekee ! \t ne zamudite !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Kɔc aabï gum apɛi ye nïnkä, gum këc kë kaŋ yök tɛ̈wäär cɛk Nhialic kɔc agut cït ëmën. \t 19 Matuku au neikale dikenga dikole, ku tshibangidilu tshia bufuki buakafuka Nzambi tô ne katataka kakuakadi dikenga bu edi, kadiena dilua kabidi tshiendelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Ku acï kärɛc yekë luɔ̈i ye guum roor ruɔ̈ɔ̈n thiärŋuan. \t 18 Bu bidimu makumi anai yeye wakabatuala mu tshihela bu tatu muledi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Go Jethu biɛt ku cïï wɛ̈t Pilato bëër. \t 5 Kadi Yesu kakitaba kabidi dî dikuabo; Pilato wakakema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go daai nyin yic, ku buɔɔth Jethu. \t Petelo udi ukosa muntu ditshu, udi ulonda Yesu ha bule ha bule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "sìi mooŋ yen '4 p.m.' \t 14:40 <kalo> buen dia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Sleepywrap gw udh dateng yeaay.. \t Tulu Tshishivheli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "100% agree gw kekekekekekek \t Bontadi 100% Arabika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Go kɔc ye buɔɔth lueel, \"Raan piööc, wäär ëmën thiɔ̈ɔ̈k, ee wïc kɔc Itharel bïk yï biɔ̈ɔ̈k aleel, ku ye wïc ëmën ba bɛn dhuk thïn?\" \t 8 Beyi bakamwambila ene, Labi, mo nkyekyu bena Yuda bamapalala kukuxipa mabwe; uyeya koku kabidi? 9 Yisu akapingasa ene, Ki ku munyinya kudi ola disangi yi ibidi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye aye no don't be confused \t kapu to kutuparamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kye Kye Indie Rock Indie Pop Synth Pop 2013 \t Upcoming Honda Bikes Indiahonda Bikeshonda Bike 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2000 saal pahle aye ye sach he \t 23 Valuable Muebles 2000 Sabadell Image - Muebles Salon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye hd images \t Bipasha Basu HD images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Oh, aye an' aye know it.\" \t meni se mudi, mudi!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku raan ye lueel lɔn ye Wëi Nhialic jɔŋrac, ka cïï kɔŋ päl piny acïn ëmën agut akölriëëc ëbën. \t ense unenena mushipiditu ujila bibi, kakalekelwapo, mhm, nansha mu ino ngikadilo ya bintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye kul 2, 4 baate yayh ke \t Par Dibidibidibou, il y a 4 ans:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku cɔɔl bɛ̈ny apuruuk ku thiëëc lɔn cï Jethu guɔ thou ayic. \t Pilato wakabikidisha mfumu wa basalayi uvua utangila tshilumbu atshi, ke yeye kujadika ne: Yezu ukavua mufue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tie dye or tye dye? \t Dimbou to Ditadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Gokë biaiken nyääŋ piny nyin yic ku buɔthkë Jethu. \t 18 Bakashia tuhamba hanshi lukasa, bakamulonda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Ye kënɛn puɔl yic käkkä yiic ba lueel, 'Adumuɔ̈ɔ̈mku aacï päl piny' tɛ̈dë ke luɛɛl, 'Jɔt rot ku cathë?' \t tyima yenu? 9 Le kipela kutabuka i kyepi, le i kunena wa bulebe amba, 'Bubi bobe bubakulekelwa'ni,' i kunena'mba, 'Imana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Come unto me ye that travail (saith he) \t Bawa nding'ame ku bayenda,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ade 2 biji kek ye? \t 02 wakaakatuki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "^ Aloo \"ebaajie lɛ koni aye esane yɛ.\" \t ^ Anyi \"Nengenze bua matuku ebe uwule.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "What do ye say, what do ye be?... \t Chimene Badi - En vous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tere bin raat ke hathon pe ye taron ke ayagh, \t Ndo kaanga mbeso keema kokele, Satana hakoke toshimba dia monga la kɔlamelo le Jehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Löŋ dɛ̈t ril ye kek rou akïn, yïn adhil raan dɛ̈t nhiaar cïmën nhiɛɛr yïn rot. \t Yezu wakasakidila kabidi ne: \"Muibidi udi mufuanangane nawu udi ne: 'Udi ne bua kunanga muntu nebe bu muudi mudinange.'\" - Mat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aôm oc ôkêŋ êsêac sêsêp Israel lemeŋ me masi.\" \t Kushi mpaka, 'Yehowa bafiitshiile Isaleele munda.' - Mb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Na ŋiɛckë wek kɔc ë luui kärɛc bäk miɛ̈thkun aa gäm käpath, ke cäk lëu bäk ŋic lɔn bï Wuurdun tɔ̈ nhial ye ŋic apɛi bï Wëi Nhialic tuɔ̈c kɔc thiëc ye.\" \t Penepo, shi banwe'ko, nansha byomudi babi, muyukile kupa benu bana byabuntu biyampe, le Shenu udi mūlu papo ke pepi, mwene ukapāna bintu biyampe ku boba bamulomba!\" - Mateo 7:7-11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aku ckp kat adek keje citu... \t Debelu sisatu kučku ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Ku na ye nyiɛndu yï cɔl aloi adumuɔ̈ɔ̈m, ke ŋuët bei ku cuat wei. \t 9 Kadi shi diso dyobe dikukukajanga, nankyo bongotola'dyo wele'dyo kulampe nobe; i ki ̄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yah yeet ok \t umm okay meme waka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Panë cenë kɔc wuɔk thïn atɔ̈ ke nɔŋ yic mïïth ku adiɛɛr ee cë man adɛ̈ ke ye tuanyë alëu bï bmïïth ɣook. \t Mu tshikondo tshia nunku, bidi bikengela kuangata kabidi dipangadika bua bidi bitangila tutupa tukese tua mashi ne ngondapilu utudi mua kuanyisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cicik mah cantiiik pake bangeeet \t Kwoso kwankunkusha nakamulonda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke kak lily? \t Lydia Kyende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Ku dɔ̈ɔ̈r Nhialic cie deet yic raan ë path, abï we kony bäk cïï ye diɛɛr ku cäk riɔ̈c käril we yök yiic, ke we ë tök kek Raan ci lɔc ku dɔc Jethu. \t Ne ditalala dia Nzambi didi ditamba dijingulula dionso dia bantu, nedilame mitshima yenu ne meji enu mu Kristo Yezu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Në ye mɛn ee $ 1,115 \t $ lua file1.lua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 Cïmën ye pïr bçn bei tënë Wun, këya, yeen acï Wënde looi bï ya tç ye pïr bçn bei thïn aya. \t 26 Bu mudi Tatu ne muoyo munda muandi, nunku yeye wakaha Muana kabidi bua kuikaleye ne muoyo munda muandi; 27 yeye wakamuha bukokeshi bua kulumbuluisha, bualu bua yeye udi muana wa muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïn awuɔ̈c cï mony kënë looi lëu bï ye nɔ̈k. \t Bulelela, kakuvua mushindu wa kunyoka muntu ukavua mufue to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12Gin mo pe ma birine i nyimi ka ce it ye ka wot ki ryeko; \t 12U tshi tshimbila a u nga kundwi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye d'oro wat ethiopian \t Lalibela to Ethiopia >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "A lɔ ke dït ë thɛr wär run ka 2000. \t Elabi meji: mbatuadije kudilongolola kukadi bidimu bitue ku 2000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "66 Ku rin ë wëlkä, ke kɔc juëc kam kɔc ye buɔɔth dhuk ciëën, ku cïk ben cath kek ye. \t 66 Bayidi bandi ba bungi bakahingana ku malu a diambedi bualu bua dî edi, kabakenda n'andi kabidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "vu tuan yen p... \t bibbidi bobbidi boo - p..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kuch kaam tha? \t Neji mawashi!?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Go joŋgor daŋ bɛn bei, joŋgor aluɛɛl; go raan rɛɛr e yekɔu gam riɛl bi en mat nyaai e piny nɔm, ke kɔc e ke bi rot nɔk kapac; ku ci gam abatau dit. \t 23 Masalayi, hakamukuminau milonda mu bianza ne ku makasa ku mutshi mutshiamakane, akangata bilulu biandi akabanyangana anai, disalayi biadi, disalayi biadi; ne tshikowelu tshiandi kabidi, kadi tshikowelu katshiakadi ne mitelu, tshiakadi tshikuma tshijima kulu tô ne hanshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acïï ŋic yen tɛ̈ ye yïn laaŋ aŋääŋ thïn. \t kadi nuenu kanuena bamanye kunakufuma ne kunaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kya ye thik h..? \t hakabakashii h?zl?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ë ye käpath looi ku kony kɔc ŋɔ̈ŋ. \t Kadi witulombola bantu bālongele biyampe ne byabuyabuya byobāmwenine'mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Pïtɛr bɛ̈n bei riäi yic, ku ciɛth pïu nhïïm ke la tënë Jethu. \t Ke Petelo kupatuka mu buatu, ne bushuwa wakendela pa mâyi ne kuyaye mutangile kudi Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "/'Tis to kekekekek rape!. \t Hadi be, bukalemun mu bu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Piɛŋkë, kënë yen aköl bï wek kuɔɔny Nhialic yök, aköl yen aköl bï we luɔ̈k.* \t yenu milumbuluke, penepa batumbije Leza mu difuku dyaiya kupempula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "beholdeth what ye do. \t Endelela kulonga byolonga.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Depart ye, depart ye, go ye out \t Diakui, dipatuhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye are as good as ye master, ye--; but I will show ye that ye are \t mamuma a bungi; nunku nenuikale bayidi banyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekekeketimou 12 year ago \t Chalakudi 12 minutes ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wo parde ke peeche main, parde ke aage \t Mulamba Badibanga, Tshibangu Baledi, Nansha-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Kënë ë ye luɔi Bɛ̈ny, \t 11 Eu mudimu wa Mukelenge,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thiet bi viin thon/! \t Death to wakaba!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aaci ben riir ëtok kene monyde ku bɛrkë puɔk ku bɛrkë cɛng. \t Kadi dîku diabu diakajinga bua kushala nende matuku makuabu 10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Klu kek cmni bape rm ye? \t Bape RM dia juai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "30 Ku kɔc juec nu tueŋ abik wɛɛn cieen; ku wɛɛn kɔc nu cieen tueŋ. \t 30 Anka bantu bangi bena kwibedi banekale kunyima, na bena kunyima kwibedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kudde kaam - evil work \t luba-lulua - Ayu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Këya, wek kɔc cï gam alɛ̈k we lɔn ɣok aa dhil röt nhiaar ë kamkua. \t 17 Nakunuambila malu â bua nuenu kusuangana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "àlɛ́ kë ao më jɔ lɛ, kë arɩ më rɔkɔ lɛ é? \t Mu kino kileshesho, Tom badi mukaukye myanda kinyi kunyima, na uno mwanda awitulongyesha kinyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "baar baar ye din aaye mp3 2021 \t mashup Mp3 Yukle mashup Mp3 dinle 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Thoŋ cï kɔc cie kɔc Itharel gam Antiök acï ɣet tënë kɔc cï gam Jeruthalem. \t 27 Mu matuku â baprofete ba ku Yelushalema bakalua ku Antiokia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Teuh jsaiis pas quÔii diire ! \t Kakdila Misha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Wën cï kek ye jal bui, ke ke bïï alanh mathiäŋ awën bei, ku dhukkë aläthke yekɔ̈u, ku kuathkë bïk la piäät tim cï rïïu kɔ̈u. \t 9 Pabadi babuku kwi bafwe ku na mashikashika bwè kwifuku dia kwibedi dia lubingo, bamwekyele kwibedi kwi Madia a Mangadala abatushishe'ye bikudi bibi musambobidi munda mwaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thiet ke Brochure - Part 3 \t Srilanka ayesha nangi - 3 part"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Yakë röt kony kamkun, na luɔikë këya, ke wek cï löŋ Raan cï lɔc ku dɔc theek. \t \"Mwiselejei'ko nyeke biselwa bilēma, nabya mukafikidija kijila kya Kidishitu.\" - NGT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku Nhialic ë mit puɔ̈u tënë ye, ku yen lɔn kɔc aya. \t Salam 'alikoum wa rahmatulah wa barakatuh à tous et à toutes,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "jgn reject ye \t Eluyemi Gbenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ngor wooi suet wai cing wai ngoi ying yin si dui \t haha.. dia la tu, bunyi dia macam bunyi tkukur.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Päl yic piny. \t nfuila luse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ben wAiii ke jte cOnnais =) \t ne muy buena conty *w*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Ku duk šook cœl athem kërac, ku ba šook lac waar kërac yic.' \t Ino kadi kebaketutwala mu kutompibwa, ehe, nanshi betunyongolole kudi yewa mubi, ke-buntu bulopwe i bobe, ne bukomo, ne ntumbo kumo, nyeke ne nyeke-ke, Amena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "32 Go kɔc ke rɛ̈ɛ̈r, ke cï ye gööm lɛ̈k ye, \"Moor ku wämäthakui aatɔ̈ aɣeer, ku aa wïc yï.\" \t 32 Bantu ba bungi bakadi bashikame bamunyunguluke; bakamuambila ne, Tangila, mamu'ebe ne bana benu badi ku bula bakukeba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "vOu me cOnaiissé mwiieu ke Oiim mm:s \t ku hclulielu mm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye aye they're pirates A D \t Bambi Layshia D."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "öndu nï ëtï kadra 'ba kïrï vïdï tï'bë Babalönï. \t Anu mutudi bamone mu tshiena-bualu tshishale, batismo ki ndipangadika dia bilele to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Kaam wën lëk Jethu ye ke, \"Ee ɣɛn,\" Ke riŋ ciëën kekɔ̈th ku wïïkkë piny. \t 6 Hakabambileye ne, Mmeme, bakahingana tshianyima, bakadishinda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tè sur ke tes yeux ca va? \t disu mu palačinke ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye look around, yet ye don't see \t 12 amba, nansha byobatala, batale ino kumona mpika, nansha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 Nawën nin kabɛ̈t cök, ka abiöth aake cï röt bɛn mat ɣöt ku Thomath ë rɛ̈ɛ̈r thïn ke ke, ku ɣöt ëcï riit thok. \t 26 Yi kunyuma kwa matuku yenana, kwakadi beyi banci munda kabidi, yi Tomasa yinabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye kä kɔ ̈k ye thiu thar dɔɔc yïndä kek tɔ ̈u? \t Misangu mikuabu, mu ngikadilu eiyonso udi usangana pebe webe pebe anyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "38 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Lëu ba thou alanden ë riɛnkiɛ̈? \t 38 Yesu wakamukonka ne, Wewe neunfuile, anyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "46 Ke bänyde abï la luät yeguɔ̈p aköl cïï ye tak lɔn yen aköl bï yen bɛ̈n. \t Mat 24:44 - Mfumwetu ukāya pa kitatyi kyoketulangilapo (jy p."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "248 thiet ke ho ca koi dep \t 248 Wakapuaka Road, Wakapuaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Lɛc Wä aye nyuɔɔth tɛ̈ lok wek apɛi, ku këya, ke wek aabï ya kɔckiɛ̈n ɣa buɔɔth. \t 8 Tatu wanyi udi utumbishibua mu bualu ebu ne, Nudi nukuama mamuma a bungi; nunku nenuikale bayidi banyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kakak , thankss sbp accept yieya:) \t alynnz: thanks awk. tu la muka dia makin lama makin mirip muka papa dia:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "35 Tɛ̈wën cï yen wɛ̈t kënë lueel, go Paulo ayup lööm, ku röök ke lec Nhialic kenhïïm ëbën, ku bɛny ayup yic, ku kɔŋ jɔɔk bï mïth. \t 35 Hakambeye nunku, wakangata mutanda wa bidia, wakasakidila Nzambi ku mesu kua buonso buabo, wakautshibula, wakabanga kudia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "poor aleeyah kek \t Aleshia Neave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kepler yen kee ran tueŋ bi ajuɛɛr ye cäth kä nhial Akɔ̈l lɔ̈ɔ̈m looi apuɔth. \t Isaac Newton wakalua pende kuleja mudi bukole budi bukoka bintu bulombola dinyungakana dia bintu bionso bidi mu tshibuashibuashi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "35 Ku dɔŋ Paulo ku Baranaba Antiokia, ke ke ye kɔc wɛɛt guiirki keek jam e Bɛnydit, ne kɔc juec kɔk aya. \t 35 Anka Paulu na Banabasa babashele mu Anteoko, mu kulambukisha na kulungula eyi dia Fumu, na bamo bantu kabidi be bungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Go Paulo lɛ̈k bɛ̈ny apuruuk kek apuruɔ̈ɔ̈kke, \"Na cä agër rɛ̈ɛ̈r riäi yic, ke kɔc tɔ̈ riäi yic aacïï bï pïïr.\" 32 Go apuruuk wïïn cï riäi mac piny teem kɔ̈ɔ̈th ku cɔlkë ke aa buɔk kuëër. \t 31 Kadi Paulo, wakambila kapitene ka masalayi ne masalayi mene ne, Bikala bantu aba kabai bashale mu buatu, kanuena mua kusungidibua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Are ye darksome or are ye light, \t to la mual, aie anan mual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2. cïï löŋ de Nhialic ye nëu; ku \t a) Dieu ne ment pas;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Käk rac ku kääŋ ela bɛɛr-piny \t ilema kadi idi na lupaka, ino shi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "more nainon ke beech samaaye gaye hoye \t Tuetu bonso tudi ne bua kueleshangana nende diboko pa kuakidila benyi betu ne musangelu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye.. cikpnda pon student math gak ke? \t Aweyi olenda zayila asambidi akieleka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ALlah ke Aage hE& wn ke daAo, \t nsia kinkole kia sanisinanga Nzambi zanzenza, Bakulu banzenza, Mvuluzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Na miak, aca luɔiye thol, ku ca ka ci luɔke dhiel keek, ke we ba baar te la yɛn Thepaniya. \t 28 Biabia panekale nampu kukita biobio na nebapetesha kikuba kiakia, nanakile panudi kwenda ku Esepanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Be ye merciful, that ye be shown mercy, forgive that ye he forgiven; \t Kadi betulekele byama\"pu byetu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kë ril yic tɛn loon kënë ee tɛ ye mïïth tiëŋ yen. \t Mmushindu munene utudi tupetela biakudia bia mu nyuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Wën cï yen jam këlä, ke nyuth ke yecin ku yelɔ̈m. \t 20 Hakambeye dî edi, wakabalesha bianza biandi ne lubadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that arising out of ye two pence on ye pound out of ye Town, \t Bualu udi mudileje muena lulamatu mu bintu bikese menemene, ikala ne bukokeshi pa bimenga dikumi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Wën cï Jethu wëlkä jal lɛ̈k kɔcken ye buɔɔth kathiäär ku rou, ke jiël ë tɛ̈n bï la piööc ku le kɔc lɛ̈k gɛɛth Galilia yiic. \t kupa bandi bana ba bwanga dikumi ne babidi bulombodi, wataluka kakafundija ne kusapula mu bibundi byabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "44 Nawën aköl dɛ̈t amat, ke kɔc juëc apɛi bɔ̈ amat yic aabï ciɛ̈t kɔc ëbën geeu kek cï guëër bïk bɛ̈n piŋ wɛ̈t Nhialic. \t 44 Hakalua Lumingu lukuabo lua Bayuda, bantu bonso ba mu musoko bakadisangisha bua kunvua dî dia Nzambi, anu bakese bakashala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee löŋ töŋ ɣɔn cäk piŋ ɣɔn jɔɔk wek mɛt tënë Jethu. \t Mukaji eu 'mmumvue malu adibu bamba bua Yezu,' mpindieu udi wenda umukeba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "37 \"Ye këdë ye Raan cï lɔc ku dɔc manh Debit, ku yeen aye Debit cɔɔl 'Bänydiɛ̈?' \" \t 37 Davidi wakamubikila ne, Mukelenge, yeye udi muan'andi munyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wo rë sï tä rë = We saw them \t basında wakamono _ Wakamono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku wek aa këc dhiau!' \t wakanki ba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ben Jethu lɛ̈k ke, riëëc akölë abï tɛ̈m awuɔ̈c rin ë käkkä ëbën!* \t Wakabadimuija ne: \"Bulelela ndi nnuambila ne: malu onso aa nealue pa mutu pa tshipungu tshia bantu etshi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aap devil ke peechhe devil aap ke piche. \t Ɛnya etshikitanu ɛmɔtshi wele lam'asa kashi yaki Satana la nsaki ya mɛtɛ yele la Jehowa lo dikambo diaso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye wrote: \t ayumi wakaba says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye mere Dil yeh Bataa. \t Anu dijanguluka diende adi ke divua ne bualu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wɛ̈t ye cɔl anthropos (άνθρωπος) aabɔ̈ tënë wɛ̈t de Greek \"kɔc\" wala \"raan.\" \t Bulelela: Muaku wa mu tshiena Greke wa ne: amên mmuaku wa mu tshiena Ebelu wa ne: ʼamén, udi umvuija ne: \"bikale nanku,\" anyi \"mu bulelela.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Rin ye Nhialic kɔc tɛ̈m awuɔ̈c thiek apɛi, acït many adhie këriëëc ëbën ruɔ̈ɔ̈c piny.* \t 29 Mwanda kadi Leza wetu i mudilo uloteja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raat ka full maza lene ke liye kare ye 4 kaam - YouTube \t Lun Fudi Wale Joke 4, Pintu Di Maa Chodh Di Payi - YouTube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye wɛ̈t kënë yen yakë thiëëc kamkun? \t Audi Mmi Question"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Gokë ke kuany ëbën, ku thiɔ̈ŋkë gäc thiäär ku rou abɛ̈k ayuɔ̈p cï döŋ piny, tënë ayuɔ̈p kadhiëc wën cï ke tɛ̈k kɔc bïk cam. \t 13 Biabia babebikongele, na babaushe bisele ekumi na bibidi mba mba bia bipindji bia mampa atano a bale bibashele kwi bantu babadile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Ee ɣa, cït tɛ̈ ca luɛ̈l ye.\" \t Pashishe Yezu wakumvuija ne: \"Nansha nanku, ndi nnuambila bulelela ne: ndi nya bua diakalenga dienu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "India se Africa Jate time, ye China ke upar se ku jaa re the ? \t Kinshasa: mfumu wa ditunga udi mu luendu mu ditunga dia Russie bua kubuela mu tshipangu tshidi tshiunzuluka lelu pa bidi bitangila Russie-Afrique . kadi ditunga dia congo ne dipeta tshinyi mu tshipangu etshi ? diandamuna mu ngumu eyi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Ku lueel kɔc kɔk, yan, Ee Elija. \t 15 Kadi bakuabo bakamba ne, Yeye udi Eliya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pakde gaye tho? \t Bwidi wubina ludikila mambu beni mu phila yifweni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Rin ɣɛn acï piööc yök tënë Bɛ̈ny. \t 13Ndi yone ndaedzo ye ya buliwa kale nga Muṋe washu a tshi amba Muaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "do ye therefore that wliich ye are \t Que bufu pufe mumuteIvbu mju,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Tɛ̈ ɣeet wek baai ke kaŋkë lueel, 'Kɔc baai yakë dɔ̈ɔ̈r.' \t Wakabambila ne: \"Muaba wonso unudi nubuela mu nzubu, nuanji kuamba ne: 'Nzubu eu ikale ne ditalala.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kaŋ Laban adi yot maaneŋ looŋ mooŋ lohi kaguk. \t Luholo lutshi ngajiya gudilondega mukunda nu usageshi wa mafuta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "45 Nawën lek ɣet Jeruthalem ke Jethu la luaŋ Nhialic. \t 14 Masobo poadi keadi pa bukata, Yesu wakanda mu tempelo kafundija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye mom mom ke dhage \t Biladi Maama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yithkä, kek aa ya piɔ̈ɔ̈c tënë akuut kɔc cï gam ɣɔ̈n juëc yiic. \t Ino myanda ya bingelengele ibasambakana mu bibundi byonso bikata ne bityetye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kuat raan kärɛc luɛɛl Wëi Nhialic guɔ̈p, acïï bï päl piny tënë ye. \t Katyinangapo kwitabija bilubo, kulomba lusa, kwitabija bulombodi, ne madingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ala adumuɔ̈ɔ̈m raan tɛ̈k bei tënë Nhialic akölriëëc. \t Ne kulaminyina bua mmuoyo ka kuvua muakuikala koku buyeya kayi Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "bak lamp pi yen \t Nakesha Lampke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku man cie tiŋ dhie cɔl Maria, ku yeen cie mɛ̈nh ë Jemith ku Jothep ku Thaimon ku Judath? 56 Ku nyiɛ̈rakën aya, cïk tɔ̈u ë tɛ̈n kek ɣo? \t banababo bana-balume i ba Yakoba, Yosefa, Shimona ne Yudasa? 56 Ne banababo bana-bakaji nabo mwene tudi nabo bonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nuk ke ci don \t wakame udon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Did ye get what ye wanted?\" \t Wapetshi tshivuaye ukeba!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wɛ̈t cï Raan cï lɔc ku dɔc thou rin adumuɔ̈ɔ̈mkua. \t Mu kuitaba kuani Yesu wa kafua bua mpekatu yetu - Udi utubuikidila mpekatu yetu yonso!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Miäthkë röt ë kamkun muɔ̈th kɔc cï gam. \t Jananganjayi ngardanganjawanyi, \"Yilikajbakiyi nanganginkanyi kulajinyi Junkanyi Ngurrunbawarrayngka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "52 Gokë door ku dhukkë Jeruthalem ke cï puɔ̈th miɛt. \t 52 Kadi bamufukatyila kupwa bajokela ku Yelusalema na nsangaji mikatampe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku na luel, 'Wek aabï wɛ̈ɛ̈r bei,' ke yeŋö wïc ba lueel?\" \t Penepo pobadi mu njibo, webepangula'mba: \"I bika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cïï kɔc cie kɔc Itharel këcït kënë ye looi aya? \t Katuenaku mua kutekemena bua batendeledi bende bikale pabu balongolola anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Et toii tu croii ke t'en faiit partiie ? \t Sena mukwasyi wanu wakali kukomba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Go Maria Magdalena jäl ku le lɛ̈k kɔc ye buɔɔth lɔn cï yen Bɛ̈ny tïŋ, ku lëk ke wël cï Jethu lɛ̈k ye. \t 18 Malia wa ku Magadala wakalua, wakambila bayidi ne, Nakumona Mukelenge, yeye wakungambila malu â."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekekekeke ps ke \t PS Badi Bandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Agut cït ëmën gɛ̈t ɣɛn athör, tɛ̈ kueen kek löŋ Mothith, kën ke muɔ̈r puɔ̈th bïk käŋ cïï ŋic aŋoot thïn. \t Tshilejilu, mu mukanda wa Nomba, Mose udi wakula bua tshilema tshinene tshivuaye muenze ne muakamunyokabu bua bualu abu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ko·ozd bai piip·l ëb'yuuziñ dhë Kwik Chek sistëm? \t Mbinkunyi byodi mulombene kutakula abakuteemesha mu kutumikila byabalongo mu kipaso akilesha shi okwete kwituula pa mbalo yaabo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aku ngat kan koko kruch ke ape ke? \t Sampai Bila Bayi Patut Disendawakan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 year aa coin images \t Audi A7 Coupe Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Be ye therefore willing, that ye \t Mme Mujinga Bimansha,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kuc mac liääp kek yom? \t Kana batu kaufela neuba bupile kusina mulelo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2. ee raan rieu Nhialic, ku ye ka ke Nhialic kɔɔr, yen keke dhiende ebɛn, ku ye adhuɛŋ e kɔc miɔɔc aya, ku ye cool e laŋ Nhialic e akoolnyiin kedhie. \t Nya ! ba barbares mbatshibilue kiimu (sunga shi tambapushe Mukandu wi buwa) muanda babaadia kuikala baukie mupangi a bintu bioso anka penda ku bintu bipangibue bioso bibefunyishe, biabamono na kutala na meeso aabo kadi abo abapele kumukumina.Bantu bapatulukie abekitshina miiya yabo abo banabene, kuiyiluisha na kuiyipa na kukutua kuiyinemekiela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thing; go ye out \t Bilua - Phuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dikke tuut Cindy \t Cindy Mbamalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Wärkuan thɛɛr aacä ayum löny nhial cam roor, cïmën cï ye gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yiic ëlä, 'Ayum nhial acï yiëk ke bïk cam.' \" \t Tshiudi wenza ntshinyi ? 31 Bankambua betu bakadia mana mu tshihela, bu muakafundabo ne, Yeye wakabaha bidia bia mu diulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Go bänydït käk Nhialic, ku kɔc piööc lööŋ cɔɔl ëbën ku thiëëc ke, \"Ye tɛ̈nɛn bï Raan cï lɔc ku dɔc dhiëëth thïn?\" \t Wakasangisha bamfumu ba bakuidi bonso ne bafundi, kubakonkaye muaba uvuabu ne bua kulelela Kristo.\" (3) (Mat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "rer acie rie acie ries acieh aciel acient acienta acier aciera acier aciera \t (trg) =\"18\"> Bible eu ki mmunyanga kudi malongesha a bitendelelu , kadi mbamukudimune mu mushindu mujalame ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Arabe Arabian woman, Arabian, Arabic \t anuabu inun, Arabia anuabu beimabu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Oh, is thot phwat ye mane? \t Pateh Kanyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pien nino pa Rwot doŋ tye cok; \t (trg) =\"25\"> a) Panyima pa dituku dia dikisha dia Nzambi dimane kutuadija , mbuntomboji kayi buakajuka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bo wen Auiiie 11 m. \t nakudi to 11-mile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣɔn gɔle kaŋ Yecu aa ŋic kɔc bi ye rɛɛc gam, ku ŋic raan bi ye nyiɛɛn. \t Ku tshibangidilu Yesu wakadi mumanye bakadi kabai bitabushe, wakadi mumanye wamutungila tshitungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "make ye a'most anything.\" \t ^ Nansha'mba \"mulonge byonso bibwanya kuboko kobe kulonga.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go jal thiëëc, \"Ye deet yic yen kë kuen?\" \t Nebakonke ne: \" E imputa kayi idi mu bianza biebe ? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Total acetic acidity: > 60 g/l \t Lungime balama (H) 100 mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "meÌ[keâ neomeeW ceW oeTo keâe keâjeryeer \t Kadi mukalenge wakasungula Esetê bua kuikalaye mukaji wa mukalenge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku jɔlkë ke than Bɛ̈ny Jethu cin, raan cï kek wɛ̈lke gam. \t Bakabile fumu a nsenga'yi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Prëhëàt thë òvën tò 350 dëgrëës ànd lïnë à bàkïng shëët wïth pàrchmënt pàpër. \t Bidimu binayi panyima pa dituadija kuambanya trakte mu 1946, Bantemu ba mu Québec bakavula kumbuka ku 300 kufikabu ku 1000. *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "le lendemain de l anniversaire de sandra aye aye aye \t Mutshipayi Sandra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acï këpath looi tënë ɣa. \t Mu bulelela, mmutuenzele malu a bungi mimpe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kuang ye yan jiu yu kai fa bian ji bu Description: \t Kadi mona tshidibu baleje mu mikanda ya bungi bua diumvuija dia muaku eu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aaye ye sab kar raha tha. \t mmmm.. ke buena fiesta.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Ku yeen acï Lot bɛ̈n kony, rin ye Lot raan path man kärɛc ye kɔc kɔ̈k ke looi. \t kaki dibuka, lutut ditekuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cïmën cïï ɣɛn ye raan pinynhom tɛ̈n aya. \t 16 Bobo kabena ba ha buloba, bu mundi meme tshî wa ha buloba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku le tɛ̈de ë rot bï la röök. \t Pano Yesu webanena bakeshe ne kulombela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Come seek ye true wisdom, \t Abe usangelanga bubine budi mu muntu wa munda;+Fundija bya munda byami* tunangu twa bine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan cït kënë aye Nhialic tɛ̈m awuɔ̈cdït bï yen rëër pan mac akölriëëc. \t Bonso basungula bua kuenzela Nzambi mudimu nebapete ditekemena dia kuikala ne muoyo wa tshiendelele ne disanka dionso ne makanda a mubidi mimpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek damage control harder \t Lofer waste kudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "keke aku udah nyontek duluan \t Bane Letu štuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cɛɛth dɛ̈d a lëu bë alɛ̈ɛ̈c tïŋ lɔn cï yen yic thök. \t Kadi banga badi pabu bamba ne: kakuena mushindu wa kujadika ni uvuaku to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "python aye beat \t python vert biakabutuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "shaya aye aa aye o.. \t Ke Muka: ke mu.ka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kam se kam -45 4-5 month maan ke chaiye \t Share Share Ngonda Yintanu 29-4 mu Ngonda Yinsambanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "48 Na pälku bï la tueŋ këlä, ke kɔc ëbën abï wɛ̈tde gam, ku bäny Roma aabï bɛ̈n bïk luaŋ Nhialic thuɔ̈r piny ku rɛckë panda.\" \t 48 Su twamulekyela biobio, bantu boso banamukumine, na bena Loma banafikye mu kukasha kibalo kietu na eumbo dietu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "sìi mooŋ yen '4 p.m.' \t Lundi au jeudi 4h à midi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "bï alɛɛc ku athɛ̈ɛ̈k ku diik ku riɛl aa käkke akölriëëc ëbën!\" \t Mwanda bulopwe bonso i bobe ne bukomo ne ntumbo mine, nyeke ne nyeke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ke la nhial abïk Nhialic dööt bïk la rac puɔ̈u. \t Udi ne dibikila dia mu diulu, mupatudibue mu ba pa buloba bua kuikala wa Kilisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "respect; ô ! oh ! ah ! \t Buena Buena!;oK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aa ye wel loom ku gam ke kek teye kek rom thin col synapses. \t Bādi bebungila pamo kitatyi ne kitatyi mu mashinankonka nansha pa bifuko bidi pululu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ok time kasih ye cik.. \t Yoo gba to wakati meji si wakati meji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Caa me if ye need anythin'. \t Dîba adi, ngakumvua bushuwa ne: mvua ngenza mudimu muaba uvua dijinga dinene.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kya dee gaye dil rahee aaye kee Tadap aisa \t bantuak panyanyi rok bana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "löŋ amadaa cë gätpiny \t Mulonga Handabile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bi aya piir cit ŋo tele Bääny Nhialic kuɔm ëë pinynhom? \t Mbualu kayi buisatu budi butusaka bua kuitaba ne: Bukalenge bua Nzambi 'nebulue' mu katupa kîpi emu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wiir tedä nɛ̈k awaany apɛi \t Mbilu yanga i lilela Muaba;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 Go Pïtɛr bɛ̈ɛ̈r, \"Aa kɔc ë thäi.\" \t 15Petelo wabvutula wamuleele ti: \"Bangukila beetu nkuma [yimayi].\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mun kek, moon kek \t Betesh, Luna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "368 best raye boyce images on makeup \t 318 Best Baju Kebaya Images Kebaya Kebaya Dress Batik Kebaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gokë kuec ku cïk bɔ̈ yɛɛi. \t kadi kebamujingulwilepo ino bamulongele byonso byobadi basaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye - that, that thing \t udi - ibino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Wun ku man aacï jam këlä rin riɔ̈ɔ̈c kek bäny Itharel, rin cï kek ye mat lɔn kuat raan gam Jethu lɔn ë yen Raan cï lɔc ku dɔc, ka dhil cuɔp wei tɛ̈n amat kɔc Itharel. \t 22 Bamuledi bakamba nunku, bua bakadi batshina Bena Yuda; Bena Yuda bakadi bamane kusangisha dî ne, Wamujukula ne, Kilisto, nebamumushe mu nsunagoga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Ku yen luɔiden bï kek bɛ̈ny piɔ̈ɔ̈c ëcï tiët Elimath (aa kek riɛnke thoŋ Gïrïk) duɛ̈r rac, rin cï yen ye them bï bɛ̈ny rac nhom bï wɛ̈t Nhialic cïï gam. \t Kadi, musangu eu, mbayidi bandi nkayandi badi bamunyingalaja ku dipanga diabu dia dituishibua[17]ne dia kulama mu meshi, bu muakamunyingalajabu mu shap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen chai yee \t Ngadu ke Wako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Rin kɔc ëbën aabï röt aa nhiaar ë röt. \t 17 Nakunuambila malu â bua nuenu kusuangana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Na wen, aci Jakop e piŋ nɔn nu rap paan e Rip, ke kɔn kuarkuɔ tuɔɔc etɛɛn raan tok. \t 12 Hakunvua Yakoba ne, Mu Ejipitu mudi bia kudia, wakatumamu bankambua betu musangu wa kumudilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wat do ye think? \t lelia. mejia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "47Nawën tïŋ Jethu Nathaniel ke bɔ̈, ke jam rin Nathaniel ku lueel, \"Raan kënë ë raan Itharel ayic guɔ̈p, kecïn guɔ̈p ruëëny.\" \t Pamumanay Yesu Natanyel ukat kwez kudi ndiy walonda anch: \"Winou udi mwin Isarel wakin, wakad makasu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "33 Go Pilato dhuk kal yic ku cɔɔl Jethu ku thiëëc, \"Ye yïn Bɛ̈nyŋaknhom kɔc Itharel?\" 34 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Wɛ̈t kënë ye wɛ̈tdu aye kɔc kɔ̈k kek cï ye lɛ̈k yï ë riɛnkiɛ̈?\" 35 Go Pilato bɛ̈ɛ̈r, \"Ye tak lɔn ye ɣɛn raan Itharel? \t 33 Mbw ̆so Pilata akabwela kabidi mu kisambolelu, yi akabikila Yisu, yi akamwambila ene, Owe udi fumu a bena Yuda? 34 Yisu akapingasa ene, Owe wamadit ̆yela noku biebe, sungu ndo banga bamakwambila noku ku bwalo bwamene? 35 Pilata akapingasa ene, Meme ndi muna Yuda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Pïtɛr bɛ̈ɛ̈r, \"Yïïn nhom guɔ̈p, yïn ë Raan cï lɔc ku dɔc.\" \t Petelo wakamuandamuna ne, Wewe udi Kilisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Image via yeezymic \t Images by yumikoyuasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "34 \"Ku yen kënë yen ë kë cï Nhialic lueel, lɔn bï yen ye cɔl aben rot jɔt thou yic, ku bï cïï kɔŋ dhiäth raŋ yic, 'Yïn aba yiëk yath, ku yïn aba dɔɔc cït tɛ̈wäär, cï ɣɛn ɣapuɔ̈u taaŋ thïn tënë Debit.' \t 34 Ne bua dibisha diandi ku lufu, kai uhingana kashidi bua kuboleye, Nzambi wakamba ne, Nenuhe masanka makane ne a bushua a Davidi (B)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋo ye chlamydia looi guöp yiic? \t Ndi mini ni tshi ṱalela musidzana wa Mushulamu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "67 Go Jethu atuɔ̈ɔ̈cke thiäär ku rou thiëëc, \"Na week, wiɛ̈ckë bäk jäl aya?\" 68 Go Thaimon Pïtɛr bɛ̈ɛ̈r tënë ye, \"Bɛ̈ny, buk la tënë ŋa? \t 67 Mbw ̆so Yisu akat ̆yela disangi yi babidi ene, Nonu kabidi nwakyeba kuncuka? 68 Ximono Pita akamwambila ene, Fumu, tunaya kudi ̋ani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye to ho gaya tha na? 2020 mein? \t Oukanga su? - Mweshi wa Kasatu 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Ku këlä tɛ̈ lëu ɣok ye, ke ɣok aadhil käpath looi tënë kɔc ëbën, ku jɔl aa kɔc rëër ɣok ke gam tök yic apɛi. \t Tudi kabidi tutungunuka ne 'kuenzela bantu bonso malu mimpe, kadi kuenzela nangananga bana betu mu ditabuja.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Didn't ye do the same thing? \t Katuenaku petu mua kuenzela bantu bia muomumue anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku lëk mony awën cï cin ruai, \"Nyoth yïcin.\" \t Pashishe udi wambila muntu eu ne: \"Olola tshianza tshiebe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Ku yöök kɔcken ye buɔɔth bïk cïï lëk raan dɛ̈t, lɔn ye yen Raan cï lɔc ku dɔc. \t Ke bua tshinyi imue misangu uvua wambila bayidi bende bua kabambidi muntu nansha umue ne: uvua Masiya to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "And what hae ye that ye didna receive? \t aku dah muak mual muki,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Rin tiŋ cï moc puɔ̈l yen abï mïth juëc dhiëëth \t Muasi moseka abota muana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Och aye ye fool \t Bakana Stupid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "rin ye Bääny pan Nhialic këden! \t Mukunda natshi tudi nu funu egi Ufumu wa Nzambi uhinyine ha mavu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ta mä tuˈugë koots, \"ja Jyobaa yˈanklës tsyoˈony ets tˈyaˈoˈky 185 milë yetyëjk\" (2 Reyes 19:35). \t Mu bufuku bumune, \"mwikeyilu a Yehowa batuukile aye nkusaasula kishalelo kya beena Asirii, nkwipaa bantu 185 000.\" - 2 Banfumu 19:35."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nithë wa dopyen? \t mu doi mua he"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Ku kee wël piɛth Bääny e Nhialic ke abi lek ten raan ciɛŋ pinynhom ebën.\" - Mathayo 24:14. \t \" N'samu'a mbote wa Imfumu ban'mwangisa mu n'toto wakulu bazinga batu. \" - Matai 24:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye ai eye doctor! \t Muy buena Doc!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö cë rot waar ye ruöönë? \t Kwakwa kushintuluka kubaadi kutale kinyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye sup jk Idfk \t Israel Mukadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "then dye ckp skandal dye uh daa ad awek ? \t Dakedo shippai shita to kimeru no wa dare na no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ekekekek aja ahh. \t Divule dine nadi nemona bu wa bule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Keek aabï käk bï jakrɛc ke aa wëŋ nyïn aa gam, ku buɔthkë piööc jakrɛc yic. \t Nunku, tungunuka ne kuyisha lumu luimpe bikole eku uditatshisha bua kushala mukezuke mu bulongolodi bua Satana budi kabuyi bukezuke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na ye këya, le dɛ̈t ŋot wïc ɣok bäny bïk ɣɔ̈k aa nɔ̈k rin bï adumuɔ̈ɔ̈mkua päl piny? \t Itshi tudi naye gukalagala hagula masumu etu atotesewe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "actually, aku nok wak kek ko mu \t Kwaka nunku, kabakadi babungi nansha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "makineye bak yaaa! \t yami wo wakate!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kë lëu buku luɔ̈i yï \t kyaadi ukokeja kulonga; wabadi ̄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Och aye ye fool \t Shalonda Stupar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ci bon photo \t Fototapeta Bien être."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Ku lɔ Pilip panydiit cɔl Thamaria, le kɔc guieer Kritho. \t 5 Filipo wakahueka ku musoko wa Samalea, wakabanga kubambila bua Kilisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Go bɛ̈ɛ̈r, \"Ee yic Bɛ̈ny, ku jɔ̈k rɛ̈ɛ̈r tɛ̈ mïth kɔc thïn awuthueei cï lööny piny kuany aya.\" \t Bua kuleja muvuaye ne ditabuja dikole, mamu eu wakandamuna ne: \"Mmuomu Mukalenge, kadi bana ba mbua batu badia bisunsukila bidi bimata ku mêsa a bamfumu babu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Baat karne ke liye koi common topic choose kare \t Sungula tshiena-bualu tshidi tshikusankisha mu tshibejibeji ne tshiasankisha kabidi bantu mu teritware wenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wek cii rot dueer tɔ ye liim ke Nhialic ku liim ke weu ayadaŋ. \t Tɔ nembetshiyaka nto kɛnɛ kakasale Nzambi dia nkotsha sangwelo diande dia l'etatelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "i-go seun muo ye yo? \t Sanjila Lama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö buk looi ëmën? 23 Aŋuɛ̈ɛ̈n ba kë buk lɛ̈k yï looi. \t (Yobo 14:1) Bidi bikengela kuenza tshinyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Wɛ̈t ya lɛ̈k akuut kɔc cï gam, ee lɔn bï raan a pïr dhël cï Bɛ̈ny nyuɔ̈th ye. \t 7 bua nshila udiye ne bualu bua kubuela ne diannyisha dia Mukelenge: nshila eu wa dibaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "@horny kenyan women gj1 55619 deezer \t @adi wahyudi 533 Ghrn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(4) (4) pe Aayee Aayee (3) me yeh \t Tabejekezyi muntu (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Go Joon bɛ̈ɛ̈r, \"Raan la alɛ̈th karou, adhil tök yiëk raan cïn alath, ku raan la miëth adhil looi këya.\" \t namani?\" 11 Nandi wadi wibalondolola'mba: \"Yewa udi na bivwalwa bibidi ape'ko yewa kadipo nakyo, kadi yewa udi na bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yiic doc yii check \t buen dia Docpy,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yïn awïc ba athör kënë muk tënë abaŋ nïïn kadiäk. \t Ulombe bantu bonso bua balongolole malu abu bimpe bua kubuelamu matuku onso asatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yeen acuk dɔm. \t wakatta no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wok royal thaï wok \t Ngola Ya Muangana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "an aye ma atyeko yeri dok alwoŋi ki nyiŋi. \t wakuntuma; 26 nakubamanyisha dina diebe, nembamanyishedi kabidi, bua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tyson tha ye \t Tyson Lanyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen mach organic \t Liebe organic tshirt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acï kɔc awën cï piäät tiim kɔ̈ɔ̈th cïmënde aa bui ku lɛ̈ɛ̈tkë aya. \t Kabidi, anu bu nzambi ya bena Kanâna ivuabu batendelela, bakalua bena tshikisu, bavua balambula bana babu pa kapia ne bakengesha bapele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Jethu ë yen raan cï wɛ̈tde gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic ëlä, 'Mën yen cï wek kuec wek atëët loi ɣöt, yen acï bɛ̈n yök ke ye mën ril apɛidït.' \t 11 Yesu udi dibue diakahidiabo kunudi nuenu bibaki ba nsubu, kadi diakatekabo ku mutu kua ditumba (A)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "51 Go Jethu lueel, \"Acie këya.\" \t 30 Yesu wakandamuna ne, Dî edi kadiakuluila bua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "karuhun cikoneng ciamis kota \t kine kitatyi'kyo, badi bakute mukutwa umo mutumbe witwa bu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "me thinks ye be's correct \t Ngudi Waluyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Yeŋa kamkun na le meth, ku thiëëc manhde miëth ke gɛ̈m këpiiny tɛ̈ wïc yen rɛ̈c. \t dibwe? 10 Nansha kadi shi wamulombe mwita wa lui, le ukamupa nyoka'ni, a? 11 Penepo, shi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku lëk kɔc Itharel wek aa dhil Jethu raan bï lɔ̈k bɛ̈n ɣacök gam.\" \t Na bubine, wādi usaka kunena amba: 'I bika byonkalombola bantu bobe bene Isalela pa mwanda obe, bikatamija lwitabijo lwabo modi ne kwibakulupija amba ukebanyongolola?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t Tatuwalakanda to Tayilankudiyiruppu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeng mondoy ★ \t - Senga Nengudi[2]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "myek a cwot - make a coat \t Nike - UT tshirt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "We gave ye thanks-- \t Saba Sashimi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na week cäk ye kädït apɛi tënë ke? \t Wewe kuenaku ne mushinga mupite wa bintu bizola anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Gokë thiëëc, \"Aye yïn ŋa? \t 17 Boaza wakamuebeja ne: \"Wewe udi nganyi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go ŋak, an, Ee yen eyic. \t Meme kuamba ne: eyowa, ndi mumanye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "35 Tɛ̈wën piööc Jethu luaŋ Nhialic, ke lueel, \"Aŋiɛckë lɔn ye kɔc piööc ë lööŋ kɔc Itharel ye lueel lɔn Raan cï lɔc ku dɔc, abï ya raan dhiënh Debit? \t 35 Hakadi Yesu uyisha bantu mu ntempelo, yeye wakabakonka ne, Bafundi badi bamba ne, Kilisto udi muana wa Davidi, munyi ? 36 Davidi mene wakamba mu Nyuma Muimpe ne,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "comei jer kek tu. \t we kudi ne wi tere bina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gɔl në pen dhoŋuan keka bë dhuk piny në $815 \t 🎁 $ 1835 Babu Tsabar kudi a Gratorama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye that's easy. \t Kutangila, bionso bidi bipepele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aya, alang kak kok tekthook kam tiim kek ken kek piir. \t 21Kakuakuikala bualu pankatshi pa bantu ne nyama to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Go keek yɔɔk, yan, We ye rot tɔ ye kɔc piɛthpiɔth e kɔc niim; ku Nhialic aŋic wepiɔth tei: ke de naamde tede kɔc ee kenhiany tede Nhialic. \t Kabena babila Yehowa to.+ 5 Kadi nebuwujibue ne buôwa bukole menemene,Buôwa bukole butubu katshia kabayi banji kumvua,*Bualu Nzambi neatangalaje mifuba ya badi bakubunda.* Wewe neubafuishe bundu, bualu Yehowa mmubabenge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "38Man aye cik madit dok mukwoŋo. \t yonso.' 38 Ino'i yo mbila itabukile bukatampe kadi yo imbajinji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc cie kɔc ke dhiëth ke ë theek. \t Bana aba mbadi kabayi ne mikanda yabu ya diledibua to ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekekek so cute \t Mutshi wende mmuimpe, mupepele,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ye wɛtde kakke ɛ kɔc mumnhiim naan acin ka ye kɛk maatic ye cɔl common factor. \t Kadi ku ntuadijilu, kabavua bumvue bimpe tshivua kubenga kubuelakana mu malu onso a tshididi kulomba to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku akëc wïc bïk gup la adumuɔ̈ɔ̈m. \t wa bibi byalongele, kadi kekudipo mboloji nansha dimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "w'en y'u goh a y'u bed y'u jus' cant sleep \t Kalala, Muepu Muamba-di-Mbuyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gue-s ye 'll ketch a weasel asleep!\" \t ^ Ku mua.: \"mfikisha bulalu buanyi ku diowela.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣɛn rot yök ke ye cïn lɛc la ke laac. \t Divule dine nadi nemona bu wa bule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "42 Nawën ke lëër aŋäŋ bɔ̈ ku cuɛt wëëu reen lik thïn. \t 42 Mukashi muhele wa mu lufuila wakalua, wakelamu tukuta tubidi, tuakadi bu nsantima ibidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Yeŋö ye wek ye yök wek kɔc Itharel ke ril yic bäk gam lɔn ye Nhialic raan cï thou jɔt bei thou yic? \t Mmunyi muudi mua kuambuluisha muntu bua kunanaye lungenyi ne kumona ne: Nzambi ke Mufuki wa bionso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Go kɔc akeu nhom ku kɔc cï ye kaŋ tïŋ ke lïm thiëc, \"Cie mony dhie cool nyuc piiny ke lïm kënë?\" \t 8 Bena kuabo ne bakamumona diambedi ne, Mulombi, bakakonka ne, Eu kanyeye wakadi ushikama ulomba, anyi ? 9 Bakuabo bakamba ne, Nyeye; bakuabo ne, Nasha, kadi udi mumufuane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 \"Ee yen Jethu yen abï kɔc cɔl apoth la pan mac, ee yen raan tööŋ yen cï Nhialic yiëk riɛl pinynhom ku bï ɣo kony.\" \t Bible udi wamba ne: 'Mu munga muntu yonso kamuena lupandu, bualu bua kakuena dinga dîna muinshi mua diulu, dipa bantu, didi dimanye mua kutusungila.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "^iiciiiJlK, we can't tell yet. \t Oshima, Katuyuki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣook aŋickuc yic lɔn Yakoba ku Yecu awicke bik ɣook kuɔny buk pïöth miɛt akol tueŋ! - Diɛt 72: 12- 14; 145:16; 2 Petero 3:9. \t Nunku tudi bajadike ne: Yehowa ne Yezu mbasue bua tuikale ne disanka matuku adi kumpala eku. - Musambu 72:12-14; 145:16; 2 Petelo 3:9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ci bany ceŋ piny dhil ŋic nɔn ee yen Kritho eyic? 27 Ku raane aŋicku te bi yen thin: ku na miak bɔ Kritho, acin raan ŋic te bi en bɛn tliin. \t Bakelenge badi bamanye bulelela ne, Yeye udi Kilisto, anyi ? 27 Kadi tuetu tudi bamanye muntu eu kuakufumeye; halua Kilisto, kakuena muntu wamanya kuafumeye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 'If ye know these things, happy are ye if ye do them.' \t Tumina Tumina \"Shi Muyukile Bino Bintu, Mwi ba Nsangaji shi Mulonga'byo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Ku yen Ananiath ëcï wɛ̈t mat yic kek tiɛŋde ku bïk wëëu abɛ̈k thiaan, ku yïkkë atuuc Jethu abɛ̈k. \t 1 Muntu wakadiku, dina diandi Anania, ne mukashi wandi Sapila, wakahana tshintu tshiakadiye n'atshi, 2 wakasokoka tshituha tshia mushinga, mukashi wandi wakadi mumanye bualu ebu; Anania wakalua ne tshinga tshituha, wakatshiteka ku makasa a bapostolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku wïc diɛ̈t nɛ̈k ku cïï lëu, \t Ma ne bujh.te dipak. jala diye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Mothith acï piɔ̈ɔ̈c tɛ̈cït tɛ̈ ŋic kɔc Ijip käŋ thïn, agut abï ya raandït tet ku ye raan ŋic käŋ apɛidït jam yith, ku jɔl a luɔi aya. \t 22 Bakayisha Mose lungenyi luonso lua Bena Ejipitu; yeye wakadi mukole mu mei andi ne mu bienzedi biandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jachadaaye jachdaaye gore mukhdepe \t Bukalenge buonso butu amu ne mfumu ku mutu kuabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "35 Go Jethu lɛ̈k ke, \"Ɣɛn ayum ë pïr,\" Ku raan bɔ̈ tënë ɣa acïï cɔk bï kaŋ nɔ̈k, \"Ku raan gam wɛ̈tdiɛ̈ acïï rou bï nɔ̈k. \t 35 Yesu wakabambila ne, Ndi bianyi bidia bia muoyo; walua kundi kena wikala ne nsala, wangitabusha kena wikala ne nyota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "* 11:16 Paulo aluel kënë bï nyuɔɔth lɔn kɔc Itharel aa ŋot ke ye kɔc Nhialic, cɔk alɔn cï kuɔɔny gäm kɔc cie kɔc Itharel ëmën. \t 9:22) Paulo wakaleja kabidi ne: nansha muvua milambu ya nyama ne mushinga, ivua ivuluija bena Isalele ne: bavua benji ba mibi ne bavua dijinga ne tshintu tshikuabu bua kubabuikidilabu mibi yabu bua kashidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yen sonml \" Yua yen siit ne yen wan be naan. \t \" 'Nkambo' wānena kupityila mudi uno muntu wādi ukwete dikalashi'mba kino kiputu kya budimi i kya kyetu kisaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Rin acï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic ëlä, \"Kɔc aacï nyuc bïk mïth ku dëkkë ku jɔlkë dier.\" \t Yeye kayi muenze nanku, udi \"udia ne unua dilumbuluisha diende nkayende.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ngoc yen 1 week ago \t Matutu Matutu 1 week"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thie ke noi that dep \t Anu dijanguluka diende adi ke divua ne bualu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "respect; ô ! oh ! ah ! \t bunga malu - OH!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na ke cï gät piny ëbën, tök ku tök, ke ɣɛn aya thɔ̈ɔ̈ŋ lɔn piny ëbën acïï lëu bï athör gät jɔt. \t 25 Malu makuabo a bungi adiku kabidi akenza Yesu; biâfundabo onso, ndi ngamba ne, Buloba bujima mene kabuena bukumbana miaba ya kuteka mikanda yafundabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Be ye merciful, that ye be shown mercy, forgive that ye he forgiven; \t ז [Zayin] 4 Ku baoloka usama nobe kyeya mu mfishi.+ ח [Heth] Ye wa kifyele* ne lusa+ kabiji waoloka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "China Made ye naan anen sooda \t Nenku wâkalediibwa ku dimanyangana adi uvwa n'Kaayina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Käk rot loi acuk tiŋ yakol. \t Lelu tudi ne bualu bua kuitabusha anu tshikadiye muenze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Go Pilato la aɣeer tënë ke ku thiëëc ke, \"Ye awäc ŋö cäk yök ye mony kënë guɔ̈p?\" \t Pilato wakapatuka ubebeja ne: \"Nudi nubanda muntu eu ne bualu kayi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Be ye merciful, that ye be shown mercy, forgive that ye he forgiven; \t Wisāse akulekele bubi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Diäär aa dhil nyuc tɛ lɛɛc kek. \t badi bashikete ku meza wayukile kine kyaamunenene nabya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gokë kɔ̈ɔ̈c tɛ̈mec, 13 ku luelkë, \"Jethu Bɛ̈ny, liec ɣo.\" 14 Nawën tïŋ ke ke lueel, \"Lak ku nyuɔ̈thkë röt kɔc käk Nhialic.\"* \t kebanena'mba: \"A Yesu, Mufundiji, witufwile'ko lusa!\" 14 Nandi pa kwibamona, webanena'mba: \"Endai mukelombole kudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "35 Kuat raan ye door ku looi käpath, aye gam. \t 33 Kadi shi mulonga biyampe ku boba bemulongelanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mony kënë ee luɔi ril apɛi looi! 48 Na pälku bï la tueŋ këlä, ke kɔc ëbën abï wɛ̈tde gam, ku bäny Roma aabï bɛ̈n bïk luaŋ Nhialic thuɔ̈r piny ku rɛckë panda.\" \t 48 Su twamulekyela biobio, bantu boso banamukumine, na bena Loma banafikye mu kukasha kibalo kietu na eumbo dietu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tadika cic ok ke \t Baby Adi Keshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "37 Raan ëbën cï Wä yiëk ɣa, yen abï bɛ̈n tënë ɣa. \t 37 Bonso badi Tatu umpa nebalue kundi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "#serasa kek artis ye kan😂 \t Lela Mua&Art (@lelamuart)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Youtube thumbnail ke liye best app ? \t Simpe Youtube app?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Come, ye that know. \t Nzanyi - Bozaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Riäŋ ë Babilon ë kɔc Nhialic miëët puɔ̈th \t mukembo bana beena Zambi a mpungu munaa antandu; banu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Antipäth Ɣërot ëcï Joon cɔl anäk këlä, ee cï cɔl adɔm ku rek, ku cɔl amac rin wɛ̈t Ɣërodia tiŋ Pilipo wämënh cï rum bï ya tiɛŋde, \t 17 Bualu bua Helode nkayandi nguakadi mutume bantu bandi, mumukuate, wakamusuika mu nsubu wa lukanu bualu bua Helodia mukashi wa muan'abo Filipo, wakadi Halode mubake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "make ye a joyful noise. \t Tumuimbile ne disanka dinene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋa bä kony guɔ̈p ɣa ɣäth thou yic? \t (trg) =\"26\"> Nnganyi uvua mua kutupikula ku lufu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kamra sabse neeche tauji ke kamre ke bagal mein tha. \t Tubadi atutwala mifuko ibidi ku mweshi bwatudya kulombasha bungi bwa bantu abatekye mikanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "oh ye, poor mee \t Ah, aii, mama shigidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye ciɛ̈t bï rot nɔ̈k?\" \t Adu kuat?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "bɛ̈n puöl ku na 1966 ka Ɣothralia ŋany ɣöt bë \t Wakitaba bulelela, yeye kupingana mu Kirghizistan mu 1956."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Në thɛɛr ke Run Cilic, kɔc ye tak cï Nhialic gam aacï thaar dït apɛi gaam në jɛ̈i de käke kɔc thɛɛr në kuɛ̈n de käke raan. \t Munkatshi mua bidimu nkama ya bungi, bulongolodi bua bena Kristo ba dishima buvua mu mîdima ya mu nyuma ne malongesha abu a bungi avua afumina kudi bampangano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "result 20th october k bad aye ga \t Jeudi 20 juin Fête-Dieu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhialic yen Cak piir. \t 1 Pavua nzambi mufuka bintu bionso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kete ko kene pecah ke ape \t umaya to udankudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "oi cian pacik tu... \t Senyummu abadi, abadi ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan acï kërac looi: \t Kadila dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cik pinaz: thanks. heee \t Rudi Vansnick:thanks Heidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Naɣɔn aköl cïï kɔc Itharel ye luui, ke Jethu kek kɔcken ye buɔɔth aake cath ke kuany dhël yic kam ë dum. \t 23 Yesu wakadi uhitshila mu madimi a blé dituku dia Lumingu lua Bayuda; hakadi bayidi bandi baya mu nshila, bakabanga kutshibula miehu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tueŋ kaam këc yïn cam \t Aditya Patukale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Këya, tim aye ŋic miɛ̈thke. \t Bana ke badi mua kutangila tshilumbu etshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kaha ye rang hawaon ke pechotaan ka tha. \t Tudi bapete diandamuna ditoke ku kakese ku kakese mu kupita kua bidimu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "but that's just me. kek \t Alone - Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "a ŋuɔt la tueŋ ye mën. \t Kadi kudi malu makuabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tç ñot këc thœn ajïth kiu, aba lueel arak diäk lœn kuc yïn ša.\" \t Bulelela, bulelela, ndi nkuambila ne, Tshitala katshî tshianze kusama, wewe neumpidie misangu isatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Wɛ̈t kënë ë Wɛ̈t Puɔth Yam rin Jethu raan cï lɔc ku dɔc Wën Nhialic. \t Biblia munidulesa kega, Mwana Nzambi, Yesu, magagulushidi akashi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Da meke u nyan diingi piisii. \t _ Didi ke Mumme \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye bars \t Meme Klondike Bars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lam kenal ye mak \t Isamashisha Ken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye that's easy. \t - Layibelula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yeen acïn kënë ye wuɔ̈ɔ̈ŋ, aŋic käŋ ëbën. \t biabo, bualu bua yeye wakamanya bantu bonso, 25 ne bua yeye kakadi ne bualu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kɔc bï wɛtde gam aabï pïr. \t Bantu ba ditabuja aba, bakalamata ku \" malu akalayibua \" kutamba muoyo wa pa buloba, ne bakaleja ne bakadi baindila ne dituishibua dionso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek cake (see cevizli kek) \t Cakes (mudiwamunya)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kë fiar ne bañaanu ban cats biki kéé ba natse di pëcats kë kaka ci ni bukul. - Jean 5:28, 29. \t Bavua bafila milambu ya nyama mishilashilangane, kutuadijila ku ngombe mulume too ne ku nkudimba, bilondeshile mushindu ne nsombelu bia muena mpekatu uvuabu ne bua kubuikidila. - Lew 4:27, 29; Eb 10:8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "on my body aye aye aye , \t ^ Kishima pa kishima i, \"ngitu yami.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pekok kekekekek.... 😂 \t Malu malu kucing 🐱 . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ngocok ko nyeet \t Sepatu wakai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tɛ̈ ŋot këc thɔn ajïth kiu, aba lueel arak diäk lɔn kuc yïn ɣa.\" \t Bulelela, bulelela, ndi nkuambila ne, Tshitala katshî tshianze kusama, wewe neumpidie misangu isatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "'Tis logic that ye want to tell ye 'why.' \t Kayukeno ne kayukeno kadi kasonekelwe'po amba: \"Mwanda waka?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cɔl i Acɛr. \t Call me? wakatteru wa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Wëlkä aa kɛ̈c lɛ̈k we wäär tueŋ rin rëër ɣɛn kek we. \t Tshiakanuambila malu â ku tshibangidilu, bualu bua nakadi n'enu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tɛ̈ cï kɔc cï wɛ̈t Jethu gam pïïr thïn kamken \t Abaadi bakulupile mwadi nsaa ibabadi bebatukye ngoshi kwi beshikwanyi bebukome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nhiɛɛr diɛt ke apɛy \t singarayakonda to badi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t Gummidipundi To Nadikudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Nawën piŋ Maria wɛ̈t kënë, ke jɔt rot ku lɔc la aɣeer bï la rɔ̈m kek ye. \t hakamonabo Malia ubika lubilu uluhuka, bakamulonda bamanye ne, Yeye uyaya ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc ye lueel bä atuuc nhial aa door. \t Banjelo badi banyisha; ba bisamba bia bende badi bapeta \" lumu luimpe \" (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu adït apɛi tënë Mothith 3:1-6 \t Yezu ndi nkulu kakamwe kupiringana Mose (1-6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tho boats (except tho boat com \t boat (long boat) tulula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18. yen chai yee \t mudiione 18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku gol lo jok ke \t wakabayashilite wakai wakame wakanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tic pa ngat mo keken \t Salu a tous et toutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Fâíth îñ thë çløùds 2 week ago \t Matuki Bantu 2 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 Tɛ̈wën mïth kek, ke Jethu löm ayup ku dɔɔc ku bɛny yic, ku gɛ̈m kɔcken ye buɔɔth ku lueel, \"Lɔ̈mkë kënë, ku camkë, kënë ee guäpdiɛ̈.\" \t 22 Na pabadi tâbadi, Yisu batshile dimpa; na pabadi batumbula, bedibalwile na bebapele, na bambile'shi, Nwate; diadia ngi mbidi yande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nu ci ke Actor \t Actor Badi Didi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋa lëk ye bï kënë looi? \t Nani Mulombene kukita mufubo wa Eyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thu yen (30) \t Wakanda (30)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wek aacï kuec bäk wɛ̈t cï Wëi Nhialic lɛ̈k we cïï gam. \t ^ Nansha'mba \"kemwakikalajai mushipiditu ujila wa Leza.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "coc th 11 yuhuuu \t 11. baka ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Këya, ɣok aa wïc gupkuan pinynhom bï ke waar guɔ̈p bï rëër thïn athɛɛr. \t Nanku tudi ne bua kuditatshisha bua kuenza bua muntu ikale mudilekelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cic la cha ne cic cic twitter \t tshidi manye twitter sign"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku man ë cɔl Ruth, \t Umo bidi i mwana-mukaji wādi witwa bu Luta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9ém cic vu par beep-beep \t 9 Sunyi Nyufi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ala tuŋ kadhorou ku nyïn kadhorou kek Wëi Nhialic kadhorou cï tuɔ̈ɔ̈c pinynhom ëbën. \t Mu kinzungidila kiandi muena Bisimbi nsambodia, i Bilandi nsambodia bia TATA NZAMBI'A MPUNGU mu nzil'a ndungusulu a salu kiandi ku Zulu ye va Ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24: What things soever ye desire , when ye pray , believe that ye receive them ... \t 24 Nunku ndi nuambila ne, Hanuatendelela Nzambi, binuamulomba tshintu tshionso, nenutshiangate, binuikala bitabushe ne, Tuakumana kutshiangata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lho komen ku kok nda keluar ya? \t Bungaku wa naze manga ni maketaka!?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "c kan ke yen a 1 nouvo???? \t F Bibbidi Bobbidi Boo Q ???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye Ŋo'e Miɛth Puou bɛi Ciɛŋ Baai Yic? \t Gima gitshi giajiya guhana kusuanguluga mu fami?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku duk nhom mär yïn acï pïr akölriëëc ëbën yök ë riɛnkiɛ̈. \t kanuena basue kulua kundi bua nuenu kuikala ne muoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Yen ë bɛ̈ny kɔc cï gam. \t Nzambi wanyi 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "30 yu pian wen xue yan jiu lun wen \t 30 plus for batshuayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cɔl i Bɛthɛl. \t Call me? wakatteru wa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "I am at 3:25 am wdym lul \t 3:09 Blonde babe Ramona Luv..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4. kek kawen \t Biankadi 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Acï kënë looi rin bï kɔckä, kɔc ë Nhialic, guiir bïk luui tënë ye ku bïk aakuut kɔc cï gam, yen guɔ̈p Raan cï lɔc ku dɔc la tueŋ ke ril. \t bajila, mwanda wa kwingila mwingilo, kutamija umbidi wa Kidishitu, 13 enka ne byotufikila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Me: (uh uh kcewe nye) ohh . ye kew . hmm \t Kakashi: mmmm~ a-ah~"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "And haven't ye gotten all that ye want \t Mbapangile bionso biakukebabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "38Nawën wel Jethu yenhom, ke tïŋ ke ke buɔth ye, go ke thiëëc, \"Yeŋö wiɛ̈ckë?\" \t 38 Yesu wakatshinguluka, wakabamona bamulonda, wakabakonka ne, Nudi nukeba tshinyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "42 \"Këya, guiɛrkë röt ku tiëërkë nhïïm, rin wek aa kuc aköl bï Bänydun bɛ̈n. \t Yezu wakabela bayidi bende ne: \"Nunku, nushale batabale, bualu kanuena bamanye dituku didi Mukalenge wenu ulua.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "But take ye heed Then \t ne bantuie,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kony ku Gut de Waragɛkic, de raan ɣɔc paandɛn tueeŋ (First Home Owner Grant and Stamp) (08) 8226 3750 \t Lupin & Owntrip - Dibidibadibidu (08:35) 174"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Go mony wën jäl ku le lɛ̈k bäny Itharel lɔn ë Jethu yen acï ye kony bï pial. \t 15 Muntu au wakumuka, wakambila Bena Yuda ne, Wakankolesha udi Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17: If ye know these things, happy are ye if ye do them. \t 17 Binuamanya malu â, nenuikale ne disanka binuâenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17- If ye know these things, happy are ye if ye do them. \t 17 Binuamanya malu â, nenuikale ne disanka binuâenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Ku te ci en kuin noom, ke Catan lɔ e yepiɔu. \t 27 Hakangateye tshihesa, Satana wakabuela munda muandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Keek aabï käkkä looi tënë we, rin kuc kek Wä ku kuckë ša. \t 3 Nebenze malu â bualu bua kabakamanya Tatu, kabakanmanya meme kabidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan rot yök ciɛ̈t yen ye Nhialic nyuɔ̈th käŋ. \t Muntu udi anu udimuna kabingila ka tshintu tshidi Nzambi umupesha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Awiëc ku bäk ŋic yen buɔ̈cdït buɔ̈c ɣɛn ba luui apɛi riɛnkun, ku kɔc gen Lodikia ku kɔc kɔ̈k ëbën kuc ɣa. \t 13 Kadi mono ikuntela kimbangi, vo wena salu kiakingi mu beno ye mu bau bena mu Laodikia ye mu bau bena mu Yelapoli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Na wen, aci mathke ye piŋ, ke ke lɔ biic lek dɔm: ayek lueel, yan, jiɛɛm wei. \t 22 Bakadi bamutelesha tô ne hakambeye dî edi; hashishe bakabandisha mei ne, Bumusha muntu eu ha buloba, kabiakadi bimpe bia yeye kuikala ne muoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Plus d'excuse yek yek yek. \t Soraru {Yuube wa Otanoshimi Deshita ne} Eureka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acï thou në biäkda. \t Wakafua bua kutupikula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Ku yeñö thiëëc yïn ša? \t 21 Udi unkonkela meme tshinyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lɛ̈c ɣɛn rot läc kë n bë jäl rot? \t Woma utshi ngudi naye gubinga mu mudimo wa gulongesa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye make it smile \t Daadi bua smiles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Go kɔcken ye buɔɔth thiëëc, \"Kääŋ kënë wɛ̈tde yic yeŋö?\" \t Bayidi bavua mua kuikala badiebeja tshivua Yezu usua kuamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "36 Acïn raan dhäl ë käkkä. \t 23 Kakuvua tshisamba tshikuabu tshivuabu bambuluishe ne mikenji ya nunku to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "K: yup keke \t B: Muy buena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na kene deetic ke yin thiec raande nyic. \t Anu bu mutukadi bamone, anji muebeje tshidiye witabuja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye are older er younger than ye think \t Malu adi mua kuikala mabi bikole kupita muudi wela meji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekeke: that's sad!! \t Male: Adi adi adipoli !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ying ji yuen yap liu joh * \t Par Nathan Musengeshi*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Ku käkkä aacï gɔ̈t rin bäk gam lɔn ye Jethu Wën Nhialic cï lɔc, ku bäk pïr yök ë riɛnke tɛ̈ cï wek gam. \t 30 Yesu wakenza bimanyinu bikuabo bia bungi ku mesu kua bayidi, bidi kabî bifundibue mu mukanda eu; 31 kadi malu â adi mafundibue bua nuenu nuitabushe ne, Yesu udi Kilisto, Muana wa Nzambi; ne bua nuenu nuikale ne muoyo mu dina diandi, hanuitabusha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Kënë acï rot looi arak diäk, ku jɔl këdïït la tɛ̈ɣɛ̈i la guɔ̈k kaŋuan awën tɔ̈ lääi thïn, miit ku dhuk nhial. \t 10 Biabia bibakitshinwe mashisa asatu, na bungi bwayo yibakakilwe kabidi munda mw'eulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Töët nhêët nïn àeã úã lûáa tuöíi 25 àïën \t matukutuku el 25 nov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Siç tha Puuung në Facebook: \t mua comment facebook,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "oh yes! thanks Katie! \t Nakashima, Kathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Nice to meet you.\" - ยคนดม ทยมไดตรยตจอก [ yin dee têe dâai \t Nice to meet you Ndi ne disanka dia kumonangana nebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aape aku nk wt... \t Nkamanyi FI Vs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go ŋak, an, Ee yen eyic. \t Meme kuandamuna ne: \"Eyowa, ndi musue.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "32 Kënë acï rot looi bï wɛ̈t cï Jethu lueel rot tiɛɛŋ tɛ̈de, wën lueel yen kuat thon bï yen thou. \t 32 Nunku bakashikisha dî dia Yesu diakambeye hakadiye wamba bualu bua lufu luafueye n'alu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣɔ̈t ke bɛ̈i thii aye kutnhiim thïn päny tiɛtic adeŋic ɣɔ̈t bër tɔ̈u rukunic ku ɣoc thok. \t Nansha nzubu wa mukese uvua mua kuikala ne musaka mukole, bimanu, ne tshiibi tshivuabu mua kukanga ne milonda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bɛ̈I juäc acï lööŋ tääu bïk ke käjuäc ic kek lueel käkë ya cɔ̈kpiny. \t Beena mabaka bebungi mbapete bukwashi pa kutumikila ano malango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "mon miimiic \t bena tshadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhialic yen Cak piir. \t Leza Wapange Diulu ne Ntanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kwok hon yee \t Salela Nga Bikamua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "39 Go kɔc piööc lööŋ ke kääc thïn jam ku luelkë, \"Aca ŋiɛc dhuk nhom raan piööc.\" \t 32 Na mufundji a mikanda bamwambile'shi, Bibuwa, Mulambukishi; bwakula eyi di'eyendo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "34 Go Jethu lueel, \"Wä, päl piny tënë ke, keek aa kuc kë loikë.\" \t 17) ujadika nunku meyi a Musungidi ku mutshi mutshiamakane: \"Tatu, ubabuikidile, bualu kabena bamanye tshidibu benza\" (Luk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Cïmën cï ye gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic ëlä, \"Moc abï wun ku man nyääŋ piny ku mɛt rot kek tiɛŋde, ku keek karou aabï ya tök.\" \t Kadi ukankamika ba mulume ne mukaji basumininwe nyeke kushikatyila pamo panena'mba: \"Mwana-mulume ukashiya shandi ne inandi kadi ukalamata wandi mukaji, penepo bakekala ke ngitu imo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye raan cï puɔ̈c de kuan e Miletus, ku ye raan cï kuɛth apɛi ku ye raan ŋïc tɔ̈ kenë yen. \t Musalayi umue wa bena Peleshete uvua muntu mule wa dikema, muntu wa mpolondo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2nd year ka result 24 september ko aye ga \t Share Share 24 Ngonda Yimuadi-1 Ngonda Yintatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen a pa une seule ke j'aime pas! \t Tshiluba This Was Your Life - Tshindidimbi Tshia Muoyo Webe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yïn ee laac emën ku mën aköl ku wɛ̈ɛ̈r; \t Tudi ku mesu andi misangu yonso butuku ne munya (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku jɔl Jethu ke thiëëc, \"Yeŋö bï raan la dom looi tënë ke?\" \t Bikala bualu budi nunku, mulami wa budimi udi mua kuenza tshinyi ne mutshi eu udi kauyi ukuama ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Them ba ye ya jam kenë mɛ̈ɛ̈thku ku kɔc ke paanduɔ̈n në biäk de weei piɔ̈u ku kuɔɔny. \t Wewe ne bena mu dîku diebe ne balunda, tudi tunubikila ne disanka dioso bua kubuela ne kuteleja Muyuki wa malu a mu Bible."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Gaiöth, raan rëër ɣɛn paande, ku yen ye akut kɔc cï gam rɔ̈m thïn, ee we tuɔ̈c miäthde. \t 23 Gayo, muena nsubu undi mushikame ne muena ku nsubu kudi bena ekelesia bonso basangishilamu, udi unuela muoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye lueel wu ca lie ke pïïr? \t ^ Anyi pamuapa: \"udi uma.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Can't blame them kek \t vous ne pouvez→ vous ne savez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ayeŋa lui thiëk ë riɛl de mithii? \t Mba nanyi abakitaa mudimo wa kulungula mukandu wibuwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aaj tak news aapko rkhe aage 1 year ago \t Aashiq Banaya Aapne Aashiq Banaya Aapne 11 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tɛ̈ looi wek ye këlä, ke jɔŋrac acïï we bï piɛ̈k adumuɔ̈ɔ̈m yic. \t Kebitambangapo'nka kudi Satana nansha kudi mfwityi, nabyo bilongekanga'tu'nka nabya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "48 Ku wek ee caatɔɔ de kake. \t mal48 Keshisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye that's it. \t ne budi se."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aww... ye reason tha \t Udi - Buamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ka doŋ apwonyo cikki ma tye atir-ri. \t Meme kutuadija kujingulula malongesha a dishima a mu bitendelelu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye aye likit that ! \" \t Gila lu ye!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Ku lueel, 'Nhialic ye wärkuan dït door acï lɔc ku ba kë wïc ba looi tënë ye ŋic, ku tïŋ Aluaŋdeen puɔth käkkä looi, ku piŋ rɔ̈lde ke jam. \t Pa kubweja'ko amba: \"Bakulutuba betu [bene Samadia] bādi batōtela pa luno lūlu [Lūlu lwa Ngedizimi, ludi kubwipi], ino banwe [Bayuda] munenanga'mba mu Yelusalema mo mudi kifuko kifwaninwe bantu kutōtela'ko.\" - Yoano 4:19, 20."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Cïmën cï ye gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic ëlä, \"Käril aabï röt kaŋ looi tënë kɔc la cök ku bï keek jäl kony, na ye këya, yeŋö bï rot looi tënë kɔc adumuɔ̈ɔ̈m, kɔc kuc Nhialic?\" \t Dibenesha didi mua kupangika padi, yeye udi mushimi, muikale munkatshi mua badi bindila malu onso kudiye anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yen aa rëër emɛnë Pendït New York. \t Mvua kabidi ngenza mudimu mu Nzubu ya mpuilu ya mu tshimenga tshia New York."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Aake cï gäi, ku muumkë nhïïm kë bïk lueel, gokë röt aa thiëëc kamken, \"Yeŋö ye nyuɔɔth yen kënë?\" \t 27 Bakakema bonso, bakakonkangana ne, Etshi ntshinyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "% yen yen (in thousands \t baku mutu pati (%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Päl yic piny. \t peta bulekela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Rin kuc yen kë ye lueel? \t Neipangwile amba: 'I bika byombwanya kumulombola byakayukilepo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Alɛ̈k we acie ye. \t Ngakandamuna ne: \"Kabiena biumvuika to.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(PS1MX) [471] Oh yes, oh yeah, oh yeah \t (trg) =\"21\"> Bushuwa , udi mua kuapeta ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wendiieee nguyen a dit... \t bejiines a dit..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Wäthɛɛr këc nhial ku piny cak, Wɛ̈t ë tɔ̈ thïn, ee rɛ̈ɛ̈r kek Nhialic, ku Wɛ̈t ë ye Nhialic. \t 1 KU bubangabanga kwakakala Diyi, yi Diyi diakakala yi Ncembi, yi Diyi diakakala Ncembi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku wit lɔ̈ŋde ëlä, \"Piɛŋkë tɛ̈ le wek yïth!\" \t Ne pumvua pende mpudi matshi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acä bï lɛ̈k we lɔn bï ɣɛn ya röök ë riɛnkun tënë Wä, 27 rin Wä anhiar we rin nhiɛɛr wek ɣa, ku rin cï wek ye gam lɔn ɣɛn a ɣa bɔ̈ tënë Nhialic. \t 26 Dituku adi nenulombe mu dina dianyi; tshiena nuambila ne, Nenulombele Tatu; 27 bua Tatu mene udi munusue, bualu bua nuenu nuakunsua meme, nuakuitabusha ne, Nakafuma kudi Tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc juëc ke Thudään athek Islam. \t muak..buat malu nama Islam je."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "laâ ngâ sâra tënë in: \t Dieu vous dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Nawën piŋ kɔc Joon buɔɔth lɔn cï ye nɔ̈k, gokë la ku nyɛɛikë guäpde ku thiäkkë. \t Nsaa ibadi balongi ba Yowano bapushe byabya bibakitshikile, babafikile bata kitanda kyaye bakashika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Na ye këya, ya atuuc nhial käŋö? \t 14 Bwidi tulenda kolukila ayi batu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Go kɔc piööc lööŋ kɔc Itharel ku kɔc akut Parathï wën rɛ̈ɛ̈r thïn, jäl tak ku luelkë kepuɔ̈th, \"Yeŋa kënë Nhialic jääm guɔ̈p këlä? \t Bafundi ne Bafalese bakajula tshilumbu pa bualu ebu, belangana meji ne: \"Bua tshinyi muntu eu udi wakula mushindu eu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ket ngec manyen pire kene \t Renji Ishibashi Ujiie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Nawën aköl dɛ̈ɛ̈të ke bäny Itharel ku kɔcdït baai, ku jɔl aa kɔc piööc lööŋ, kuut kenhïïm Jeruthalem. \t 5 Dya kesha baledi babo, bakulumpe, ne basonekeji bebunga mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "42 Ku rin bï yen aköl yan kɔc Itharel nhiäk, ku rin thiɔ̈k raŋ aya, gokë guɔ̈p Jethu tɔ̈ɔ̈u thïn. \t 42 Bualu bua Dilongolola dia Bena Yuda, ne bua lukita luakadi ha buihi, bakaladikamu Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïï wun bë the... \t Étudiant: ... vous ne pouvez pas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "naat aye saba... \t Nadia Nsayi _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Go Jethu ke thiëëc, \"Ku këya ëmën ŋot cäk ye deet lɔn le ɣɛn riɛl ba miëth gäm we?\" \t 21 Yeye wakabakonka ne, Kanuena nujingulula bimpe tô ne katataka, anyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(Yithaya 55:10, 11) \"Bɛ̈ny mac pinynhom abi cuat wei riɛl.\" - Jɔn 12:31. \t (Yeshaya 55:10, 11) \"Nebipate mukokeshi wa buloba ebu.\" - Yone 12:31."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nupur- aa gaye baba aa gaye '. \t a nvinyo, Tatu wanyi udi mulami wau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye apaan ya?😆 \t Bidi bidi bam ...Quién?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aci no tak diiik \t Luibidi, kavua ulela to, uvua nkumba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhuc nhoi dat nha nong Toi di lam thue tren dat toi \t Nansha yeye kayi muvuale bia mvita, uvua mua kuikala ne bujitu bupite bua bantu banene babidi basambakaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Ku acï kärɛc yekë luɔ̈i ye guum roor ruɔ̈ɔ̈n thiärŋuan. \t 18na wabakuunda mu mibvu kampe makuumi mana mu nsi yankatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Ɣɛn a ɣa la Jeruthalem rin cï Nhialic ye nyuɔ̈th ɣa ba dhiɛl la. \t mi ne abidi ponakandile kukatota ku Yelusalema; 12 kadi kebantenepo nepatanya na muntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Can't ye see that ye are killing me human? \t Kuenaku umona ne: bobu ke badi benze bua wikale ne muoyo anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yep yep ^^ Bien dit ! \t muakas grandes!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mia yenë ya? \t Eh bunyi ape ni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Ku yen Ananiath ëcï wɛ̈t mat yic kek tiɛŋde ku bïk wëëu abɛ̈k thiaan, ku yïkkë atuuc Jethu abɛ̈k. \t 1 Muntu, nkumbu andi Anania, ye Safila, nkazi andi, bateka mvwilu; 2 yandi wakatula ndambu antalu, nkazi andi bu kazaya bo; wanata ndambu, watula yo va malu mazintumwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Këya wek aa ɣa cɔl amit puɔ̈u apɛi. \t banze kuntangila, badi ne disanka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Ku jɔl Jethu lɛ̈k ke, \"Piɛŋkë tɛ̈ ye bɛ̈ny kuc luk jiɛɛm thïn. \t 18, tudi tubala ne: \" nudimuke mu mushindu unudi nunvua .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku le tueŋ ke gum ciɛ̈t cï Nhialic cie tïŋ, tïŋ. \t \"Wakatungunuka mushindame bu uvua umona Yeye udi kayi umueneka.\" - EB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ngon wa ban a'.thanks nha. \t Ndayishimiye, A à S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Wek röör wek aa dhil diäärkun nhiaar cïmën nhiɛɛr Raan cï lɔc ku dɔc akut kɔc cï gam arɛ̈k abï thou riɛnke. \t Bible udi wamba ne: \"Balume, tungunukayi ne kunanga bakaji benu, anu bu mudi Kristo pende munange tshisumbu ne mudifile bua bualu buatshi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wënh de nyooth anɔŋ guɔ̈k lɔ roŋroŋ aya. \t Bushuwa, tshilejilu tshiebe tshidi kabidi mua kubambuluisha bikole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ayechubbs 18 OBn nyaa si \t 18 I binebine nakulombola'mba, Powadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeu tim loi thoat tim ban tay \t Kadi, kubenga kunyingalala kudi mua kulua kutukebela ntatu mikole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ciye ciye,,yang dapet kue ulang taun,, \t nikajikuna tukajikuna ukajikuna mkajikuna akajikuna wakajikuna ukajikuna ikajikuna likajikuna yakajikuna kikajikuna vikajikuna ikajikuna zikajikuna ukajikuna kukajikuna pakajikuna mukajikuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee Nhialic nhom guɔ̈p yen acï ye lueel lɔn le kek cök tënë ye. \t Bu tshipeta, \"kakenzela Nzambi bimpe bu muakamuenzelaye bimpe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "image de kingdom hearts 3 - Image De \t Diashow 3 - Foto Legende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yek miliOn dolâr \t Kenisha Milone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(ben oui, yen a pas 5, yen a 3) \t -satu, num. adj., three (asatu,esatu,shatu,satu,tusatu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wiiiic Emma \t Aleshia Emma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Ku ë yen kë ye dom kënë cɔɔl, ke cɔl, \"Tiɔm Riɛm,\" agut ya akölë. \t Too ne lelu, bantu badi babikila miaba mimpe bikole ne: mparadizu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku adhil raan dɛ̈t nhiaar cïmën nhiɛɛr yen rot. \t Zola mfinangani aku bonso ngeye kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku raan bï bɛ̈n tënë ɣa acä bï cuɔp wei, 38 rin cï ɣɛn bɛ̈n pan nhial ba wɛ̈t raan toc ɣa bɛ̈n looi, ku acie wɛ̈t piändiɛ̈. \t 38 Tshiakufuma mu diulu bua kuenza bu mundi musue, anu bu mudi wakuntuma musue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bäär piny tim cï rïïu kɔ̈u!\" \t Baka! no baka!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nawën yök ke lueel, \"Ye wɛ̈t Manh Raan gam?\" 36 Go mony wën bɛ̈ɛ̈r, \"Bɛ̈ny, lɛ̈k ɣa ye ŋa, rin ba lëu ba gam.\" 37 Go Jethu lɛ̈k ye, \"Yeen aca tïŋ, ku yen ë raan jam kek yï ëmën.\" 38 Go mony wën lueel, \"Bɛ̈ny aca gam.\" \t Hakamumoneye, wakamukonka ne, Udi witabusha Muana wa Nzambi, anyi ? 36 Wakamukudimuna ne, Mukelenge, yeye udi nganyi, nmuitabushe ? 37 Yesu wakamuambila ne, Wewe wakumumona, udi wakula n'ebe nyeye mene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yedeyaase yeno yendu nee kanadaade \t Ayisha Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "gɛrë ɣälɛt kɔ̈ɔ̈k ku lööŋ. \t mbila ne mbila ya mu Bijila, wa ̃"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "36 Go Thaimon kek kɔc kɔ̈k Jethu buɔɔth bïk la wïc. \t 36 Simona ne bakuabo bakadi n'andi bakamulonda ku nyima; 37 bakamusangana, bakamuambila ne, Bantu bonso badi bakukeba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ca ngon wa a oi \t Dine Ndiaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "royiict cbd meshok net \t kuaileshifu VqX meshok net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 \"Käkkä aake ya lɛ̈k we waal, ku tɛ̈ cïï ɣɛn bï bɛn jam waal acï thiɔ̈k, ku ɣɛn abï ya jam tënë we wël la gɛi rin Wä. \t 25 Nakunuambila malu â mu nsumuinu; kadi diba nedilue dingikala tshî nuambila malu mu nsumuinu kabidi, nenujukuile bualu bua Tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "sayang kucing ye kak !:D \t munyi bunyi!:D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan leŋ yäny rac bë konu kadä? \t Yaltjiyaltji nyuntu kunkunypa ngarinyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Goku lɔ e abelic, abel e Adramution, ku jɔku yup, ayok lueel, yan, buk cath ke wo kuany wɛɛr nɔm piny de Athia; ku ciɛthku ne Aritharko, raan e Makedonia bɔ Thethalonike. \t 2 Hatuakabuela mu buatu bua ku Adulamutiona buakadi buamba kuya ku miaba yakadi kukala kua mai a luseke lua Asia, tuakaya; Alistâko, Muena Makedonia wa ku Tesalonike wakadi n'etu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13Wën cï kek jäl ka atuny ë Nhialic nyuth rot Jothep ku nyuɛ̈ɛ̈th ëlä, \"Jɔt rot ku luɔɔc rot wei kek meth ku man ku lak Ijip, ku rɛ̈ɛ̈rkë thïn ɣet aköl bï ɣɛn we lɛ̈k bäk dhuk, rin Ɣërot awïc meth bï nɔ̈k.\" \t Muanjelu wa Yehowa mmufume ku dimumuenekela mu tshilota umuambila ne: \"Juka, angata muana ne mamuende nunyemene mu Ejipitu, nushalamu too ne pangakuambila dîyi, bualu Helode udi usua kukeba muana bua kumushipa.\" - Matayi 2:13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö lëu bë looi bï thiɛk mur gël? \t Nkinyi akitungu'shi tukite bwa kushala banyingye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yen acï alei ɣok ë theek \t Itatushinda fidia,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Cïmën wäär cï Mothith luŋ wëëth cït këpiiny jat nhial roor bï yen kɔc cï këpiiny cam aa dɔɔc, ke Manh Raan adhil ɣäth nhial, \t 13Kunyina pe wakaimpuka kuya kujulu pele buyo Ooyo wakazyila kujulu, nkokuti Mwanaa muntu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "a cat - nyaa nyaa \t Sophie - Ntombikayise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tenj thou art. \"t&gt;, ye are. \t Udi mu ku b&lt;ma, thou art Mudi mu ku bona\" you are"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gula kastor untuk ape ye sis? \t nedumudi to katara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Are ye lookin at me, at me? \t lukavtse kuame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na aköl dɛ̈ɛ̈t ke ɣo la Thamoth, nawën ben bak goku ɣet Miletuth. \t 15 Tuakumukaku mu buatu; hakatshiabu, tuakafika hehi ne Kio; hakatshiabu kabidi, tuakafika ku Samo; hakatshia dinga difuku, tuakalua ku Mileto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2318 keketim kekenis Serbia 82 \t Ludi Panama 182m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wǒ kàn wǒ men de nǎi yóu mó gū tāng huì pèi nǐ de wèi kǒu 。 \t Bena mu tshimenga tshietu tshia Aue bavua ne dianyisha dia bungi bua mudimu wanyi, ke bakokeshi kumfutabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "54 Gok ee kek rou ki, gok cii Yecu looi, te ci en bɛn bei e Judaya bi Galili. \t 54 Etshi ntshimanyinu tshibidi tshiakenza Yesu hakumukeye mu Yudaya, hakalueye mu Galela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeezys - jeudi 7 juin 2018 \t Mehdi Laaboudi - juin 7, 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Udh kekecilan aja... no defect... \t Gouenji Shuuya - Keshi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "iye x ye gak ye cikgu... \t muka x malu ni..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "pu siicwey ke m0ii ? \t mue mu£e o mude? mule o mute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pinyin EZ: guh wah roo guh yen \t Bilan: le jeudi midi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ëcï tak ciɛ̈t ye nyuɔ̈th. \t Uvua usanka bikole bua malu avuaye muitabuje ne mvua ngela meji ne: uvua mupale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "do ye think jesus drew things? \t Mmunyi muvua Yezu mulongolole ngelelu wabu wa meji?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye - that, that thing \t bena - sena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Ku yeŋö thiëëc yïn ɣa? \t 21 Udi unkonkela meme tshinyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Ku ëcï Pïtɛr ŋic röl, go puɔ̈u miɛt apɛi, ku go guɔ kat ke këc ɣöt liep thok, ku le lɛ̈k kɔc lɔn yen ke Pïtɛr yen akääc aɣeer. \t 14 Hakunvueye dî dia Petelo, kakunzulula tshibi bualu bua disanka, kadi wakanyema lubilu mu nsubu, wakamba ne, Petelo udi muimane ku tshibi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Can't blame them kek \t Kai Mua Lululaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku thiëi wɛ̈t piny abï Jethu cïï bɛn la geeu ke ŋic. \t Mukashi nkasokie ka kabundi, takashalaa babidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke tajam? \t Batshuayi deal?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "46 Kek kɔc cï wɛ̈t Jethu gam aake ye rɔ̈m akölaköl luëk Nhialic kɔc Itharel yic, ku yekë rɔ̈m bääiken yiic ku mïthkë ke cïï mïïth bɛ̈th ku rëërkë ke mit puɔ̈th, \t 46 Ku dituku ku dituku bakadi bananukila kudisangisha mu ntempelo, ne mutshima umue, ku nsubu yabo bakadi batshibula bidia, bakadi badia bidia biabo ne disanka ne mitshima ya kanemu, 47 bakadi batumbisha Nzambi, bakadi ne diakalengele kudi bantu bonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Akïïm ku kɔc luï akïm aaye yi kony në ŋö kuɔny \t BADOKITELE ne bamuñanga bavule bondapanga bantu badi na misongo isambuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "neh yo tengo la traduccion kekeke 8D \t Bienvenu Musu Kashii 8D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ohh ye ke but why? \t Mila & Muki Muki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Ku lëk Jethu ke, \"Ayakë tak lɔn ë yen këpath yen cäk looi ye wek kuec lööŋ Nhialic, ku muɔ̈kkë ciɛɛŋdun thɛɛr. \t 9 Yeye wakabambila ne, Bulelela, nuakuvuisha mukenshi wa Nzambi bu wa hatuhu, bualu bua nuenu kulonda tshilele tshienu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aacïï banë thiɔɔk në yen, ku akin rɔth bɛi aɣɛɛr ëbɛn.\" \t Kumpala kua yeye kufika muaba eu, kukadi kupite bidimu bia bungi bidi muntu kayi muanji kumulenga to.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ëkënë alëu bë yic naŋ \t Bikoka Bouenza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "E ee kaaku? \t liebe Diebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "32 Kënë yen kueen athör thɛɛr wël Nhialic yic akïn, \"Yen ee cït amäl thel ku bï la teem röl, acït manh amääl cie dhiau tɛ̈ teem nhiëmde wei, ee cïn wɛ̈t ye lueel. \t Pa diba diakadi Mukelenge utendelela, yeye wakadi mulale tulu, pakalekeleleye bua kuyabu nandi \" bu muana wa mukoko udibu baya nandi kutshipelu \" (Yelem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïn kë ye nyaai tɛ̈ cɛm ɣok ye, ku acïn kë ye juak thïn tɛ̈ cɛm ɣok ye aya. \t Nkyekyo udi yinecu,kanatukadieya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yep. that's me. enjoy. \t Meme - Enjoytale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 ku wën cï kek jäl aacï jal aa jam kamken, ëlä, \"Acïn kë cï ë mony kënë looi, kë lëu bï ye cɔl anäk ku mac aya.\" \t 31 Hakumukabo, bakambilangana ne, Muntu eu kena wenza bualu bua lufu anyi bua lukanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ape aku nk buat nii ! \t ne vous bilez pas!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeen aŋïc tëtuï kuën athör apɛi. \t Mulum'a kaminyi, utu usuma kaleji mputa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku dhiɛlkë deet apath, bääny Nhialic acï thiɔ̈k. \t Ubadi shi: \"Bufumu Bw'Efile Mukulu tabudi peepi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dil par tere gam me ye guzari \t ☀ Hanga kupu matua tupurangi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Go Paulo raan tök kam bäny apuruuk cɔɔl ku lëk ye, \"Ɣäth riënythii kënë tënë bɛ̈nydït apuruuk, ala wɛ̈t wïc bï lɛ̈k ye.\" \t 17 Paulo wakabikila kapitene kakuabo kudiye, wakamuambila ne, Ya ne nsongalume eu kudi kamanda, bua yeye udi ne dî dia kumuambila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Image credit: Neilmed; thanks yardee \t Foto: Landry Nshimiye - dpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Go Parathï ku kɔc piööc ë ciɛɛŋ kɔc Itharel bɔ̈ Jeruthalem la tënë Jethu ku thiëckë, 2 \"Yeŋö ye kɔckun yï buɔɔth ciɛɛŋ thɛɛr wärkuan dït dhɔ̈l yic? \t 1 Kunyima kubafikile bafundji ba mikanda na baFadishi ba ku Yelusaleme kwi Yisu'shi, 2 Ku mwanda kini beyi baye abaipa mulekyelo wa bakulu ? mwanda wabashabasula masa abo pabadi biâshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "semoga kekal ye kak.. amin \t Πέδιλο, Αmina Muadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "I'll tak ye jist because- \t io mumu mu-, mumu mua -mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Puɔ̈ɔ̈c de tëët yenëke këtueeŋ lëu bï kɔc ya cɔk loi käpath ku ye pïïr de kɔc yiɛ̈k nhial. \t Diku ke mfukila ne nshindamenu wa nsombelu mu bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5-6 Ku akëc lëu bï käk jäŋ gɔ̈i looi, ka kɔc tuany lik kek aacï yen yecin tääu kenhïïm, ku kony ke bïk pial. \t 5 Yeye kakamanya mua kuenzaku bualu bua kukema, wakakolesha anu bantu banya-banya bakadi ne mabedi bakalengeye bianza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yïn lëu ba ye cïn ë/kënë ŋɛ̈m/tïŋ në Website den yic. \t Udi mua kubuela mu tutupa tukuabu mu site wetu ku diambuluisha dia tukuatakaji tudi kuinshi eku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "acid indigo - yee tee \t Ishkashimi - Tii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhialic abï kɔc cï thou cɔl aa ben pïr \t Akatuyila ku lufu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Akut Thueec Itueg ku dhor (Sports) 58.1% \t Rab Ne Bana Di Jodi - 52.5%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kaywick - Kee nit a waye - Keh Ku ? \t Kayak - Comment faire du kayak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ke ɣɛn acï kɛt keek. \t Nyivuaye umona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pas de photo = Mytho \t Beteta > Fotos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekek thats me \t Ha bu işten kime ne kime ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Këya kɔc Itharel ku kɔc cie kɔc Itharel, alony ku raan cie alony, tik ku moc aa thöŋ ëbën, week ëbën wek aa tök, wek cï mat kek Jethu raan cï lɔc ku dɔc. \t Wakamba ne: \"Kakuena ni mmuena Greke, ni mmuena Yuda, ni nditengudibua, ni ndibenga kutengudibua, ni mmuenyi, ni mmuena Sekutiya, ni mmupika, ni mmuntu mudikadile.\" * Bua tshinyi mu tshisumbu kamuena ne bua kuikala kansungansunga ka makoba, ka bisamba, anyi ka nsombelu udi nende muntu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Go Joon bɛ̈ɛ̈i tɔ̈ wär Jordan yɔu kuɛny yiic ke wëët kɔc, \"Pälkë luɔi kärɛc, ku calkë röt aa muɔc nhïïm, rin bï adumuɔ̈ɔ̈mkun päl piny tënë we.\" \t 4 Yone wakalua, wakadi ubatiza mu tshihela wambila bantu bualu bua dibatiza dia kukudimuna kua mitshima ne mibi yabo ijimishibue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ng'eet Akiilu, ng'eet akiilu (Arise and shine) \t Osamu Tezuka, Manga no Kamisama (Le dieu du manga)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acï atuuc nhial tïŋ, \t Utte-utte tardi malaayi kudiyo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "koware wa nandanyaa o nyan \t Furikaeru me wa mukashi no mama de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee dhël Kain yen acïk buɔɔth yic. \t Kainu Ikala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "44 'Acï Nhialic lueel tënë Bänydiɛ̈, \"Nyuc ë tɛ̈n köŋdiɛ̈n cuëc, ɣet tɛ̈ bï ɣɛn kɔc atɛrdu dhuɔ̈k ciëën yïcök.\" ' \t (trg) =\"60\"> Ke bualu kayi mu Nkudimuinu wa bulongolodi bupiabupia mbakudimune mvese eu ne: \" Yehowa wakambila Mukalenge wanyi ne: ' Somba ku tshianza tshianyi tshia balume too ne pangateka bena lukuna bebe muinshi mua makasa ebe . ' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "004:012Brethren, I beseech you, be as I am; for I am as ye are: ye \t 12 Ami nenushishikila banikye, nwikale bu biandji, mwanda wandji'mi kabidi bu bianudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thiëc kœc cï wçlkiç piñ. \t Ukonke bakunvua mei anyi bua malu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ko ku dee thailand \t Khenadi Buendia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Käk wïc Jemith ku Joon \t Katupangi bua kutangila ditabuja di Yakobo ne Yone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Did ye ever see that?\" \t 2 Ukadiku mumvue pebe nanku anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "If ye rejoice that ye live, then are ye not beholden to Him? \t Eyi di'Efile Mukulu dibatukile kwanudi ? su dibafiki kwanudi bûpenka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Anïn kä aa cɔl \"anïn ë biöökruɛɛl.\" \t Kyādi kitwa kyaba kimo bu \"pema wa kubungakena'ko.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Story wa 2018 cocok buat cewek/cowok baper \t 2018 bansos bulog_sultra rastra wakatobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "oh ye gods help me... \t Nzambi los akutare..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Are ye aye readin? \t audi à bale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc cï gam Korinth aacï keyiic tek \t Malu aa bena kuitabusha ba mu Kolinto bakadi bâmanye!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ellen Chiibiie Chiibie Niiy \t Ellen Wakabayashi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kritho acï bɛ̈n në pïïrdu yic. \t shi Kidishitu udi nenu umbumo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Ee yic aköldït bï Nhialic ku Manh Amääl raan ëbën tɛ̈m awuɔ̈c acï bɛ̈n, ku acïn raan bï awuɔ̈c kënë göök?\" \t (trg) =\"2\"> Ntshinyi tshienzeka mu Dituku dia dilumbuluisha ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "- kek (not yet) \t padi (non padi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na ɣɔn, aci nin thiɔk nin ke leer bi ye lɛɛr nhial, ke jɔ enɔm wɛl te lɔ Jeruthalem, an, bi dhil lɔ, \t BIVUA ne bua kuikala bualu buimpe bua kusomba pa Mukuna wa Olive, mutangile ntempelo wa mu Yelushalema pavua Yezu wakula bua umue wa ku milayi yende ya buprofete ivua ikoka ntema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 kek donat kek \t 12. batabatamama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "youtube wen rou de ye \t nebikene youtube 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 \"Acïn manh piööc wär raan piööc ye, ku acïn alony dït tënë bänyde.* 25 Këya, apath bï raan biöth ciɛ̈t raanden ë piööc, ku alony kecït bänyde. \t Muyidi kena ku mutu kua nfumu'ende nansha (nv.24), kena mua kuindila bua bamuenzele malu matambe buimpe kupita nfumuende nansha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dich vu thiet ke website... \t buen dia webones..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na cie yic wɛ̈t kënë, ŋuɔ̈t akɛ̈c lɛ̈k we. \t Shi bitupu, longa nemulombola, mwanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhialic anhiar kɔc pinynhom apɛi. \t Nandi wunzolanga Nzambi ayi kikundi kimboti kadi mu Nand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Nawën piŋ Jethu ke lueel, \"Tuɛny kënë acïï Ladhäro bï nɔ̈k, kënë acï rot looi bï Nhialic leec thïn. \t 4 Hakunvua Yesu dî edi, wakamba ne, Edi kadiena disama dia lufu, kadi didi bualu bua butumbi bua Nzambi ne bua Muana wa Nzambi kutumbishibueye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Nawën cï nïn juëc thök, ke kɔc Itharel kuut kenhïïm ku jɔlkë tɛ̈ bï kek Thawul näk thïn cät. \t 23 Lumbu biabingi bu biavioka, ba Yudayo bavova manenga mu kumvonda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acä wïc ba we piɔ̈ɔ̈c käk wäär wiëckë bäk ke ŋic bäk aa kɔc cï gam. \t Tshiena musue kumvua bualu nansha bumue bua mu tshitendelelu tshienu to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeen acï lääi pïr kaŋuan ku kɔcdït gɔ̈ɔ̈m piny. \t Netshika ne bimanyishilu binai: 1° mikeshi ya Mukelenge neifundibue mu mitshima (meshi) yabu, mbuena kuamba ne neikale ku dinanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aa yene yene \t Tudi tumuitabuja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go ro jɔt, ku kuɛny cok. \t wakabika lubilu, wakaya kudiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Na ɣo cï thou kek Raan cï lɔc ku dɔc, ka yeku gam aya lɔn bï ɣok pïr kek ye. \t Lelu tudi ne makenge, ne lufu ne Kilisto; makelelela muoyo nandi, kukuokesha ne butumbi bua tshiendelele nandi kabidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Muɔ̈n yam adhil puɔ̈k töny ë yam yic. \t Kabidi, bantu kabatu bela mvinyo mupiamupia mu milondo ya biseba ya kale to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lëk ke kɔc ë baai \t 5 Mamu wandi wakambila bena mudimu ne, Enzai muanuambileye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "40 Ke week aya rɛ̈ɛ̈rkë we tït, rin wek aa kuc aköl bï Manh Raan bɛ̈n.\" \t Yezu mmutudimuije ne: \"Nuikale badilongolole, bualu Muana wa muntu udi ulua pa dîba dinudi kanuyi nuelela meji.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tim thue dich vu ke toan thue tron goi tai quoc oai \t Pamuapa udi mua kulonda mashinde adi kantanta pashishe kulonda makuabu adi kule, nunku wenda usemena kule ne tshisumbu tshia mikoko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Ku kɔc Itharel aake cï tiɛɛl dɔm rin cï kɔc juëc wɛ̈t Paulo gam, ku kuutkë kɔc aliääp dhɔ̈l yiic, ku matkë keyiic ku loikë duɔɔt, ku mɛkkë pan Jathon ku wïckë Paulo ku Thilath ɣööt yiic bïk ke bɛ̈ɛ̈i aɣeer tënë kɔc. \t 5 Kadi Bena Yuda bakakuatshika mukau, bakasangisha bena bufuba babi ba ku tshisalu, bakunguisha tshisumbu tshinene tshia bantu, bakabanga kubishisha diyoyo dinene mu musoko, bakabuela mu nsubu wa Yasona ku bukole bakeba kuluhulabo Paulo ne Sila bua kubafilabo kudi bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "mak kak tie pon jatuh 3 april ye \t Rendez-vous le jeudi 3 juin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "at 1 53 p.m aye \t 0:33 wakanda da biri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen aa mar rgp \t Ebi Sashimi Rp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kawen Maria \t Mary Tshidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 E cin raan e ye lueel, te theme ye, yan, Yɛn them Nhialic; Nhialic acii dueere them e kerac, ku yenguop acin raan e them ayadaŋ: 14 raan ebɛn aye them, te ci e thɛl wei ne ŋɔɔŋ de yenpiɔu, ŋɔɔŋ de kerac, ago math. \t 38 Bwabu iluvovele: Lusisa bantu bobo, lubayambula; kadi vo lukanu lolo vo mavanga momo bitukidi mu bantu, buna si biafuka, 39 kansi vo bitukidi mu Nzambi, ka lulendi fukisa bantu bobo ko; ka luidi bakula vo lunwanisanga Nzambi mpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kak lisa , kenape tak jadi ye ? \t Sarah, Momanyi Mukeira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "saya doakan sume ok ye kak \t Divule dine, mwinē njibo ulondololanga'mba keishintyilepo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bɔ jɔnë kë vívinelë didi jɔ álɛ fë eya bunë Ofo Shibanë lɛ́ píe agbʋʋn 1914 ghë. \t Chikwau kand, akat kwikal akankuny a Want wa Nzamb, wasambisha kuyikel mu muvu wa 1914."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Matheo rot jɔt ku buɔɔth. \t Yeye wakabika, wakamulonda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye miss tyka ! mmg besh ! \t miss u ol mmuah mmmuah mmmuah!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "42 Rin aye Debit guɔ̈p luel athör waak yic ëlä, 'Acï Nhialic lueel tënë Bänydiɛ̈, \"Nyuc ë tɛ̈n köŋdiɛ̈n cuëc, \t Ke bualu kayi nyuma wakasaka Davidi bua kuambila Yehowa ne: 'Mêsu ebe akumona bitupa bia mubidi wanyi kabiyi bianji kulamakana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "astonished, ye angels, that ye were witnesses of it, and ye men that ye \t Wewe umona banjelu aba ne mêsu a ditabuja, neuyishe lumu luimpe ne dikima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "dunya ke ye musafir \t mundo de wakanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Gokë bɛ̈n tënë Pilipo, raan Galilia pan Bethaida ku luelkë, \"Bɛ̈ny, ɣok aa wïc Jethu buk tïŋ.\" 22 Go Pilipo wɛ̈t lɛ̈k Andria, ku lekkë karou tënë Jethu bïk la lɛ̈k ye. \t 21 Bobo bakalua kudi Filipo, muena Betesaîda wa Galela, bakamuambila ne, Mukelenge, tudi basue kutangila Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye guys! \t ne bana yar!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kulaks cant even make a gas kek \t bana bile dua mua dedirtiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Luɔi wïc Nhialic bäk looi akïn, ë lɔn bäk wɛ̈t raan cï tuɔ̈ɔ̈c gam.\" \t wakabandamuna ne, Mudimu wa Nzambi udi nunku: nuitabushe wakatumeye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Luke 21:8 ...Take heed that ye be NOT deceived: \t Luka 11:8 ACO85 - Atito botwu ni, kadi bed en pe bia - Bible Search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Nhialic acï wëlke eben cɔl agät e riɛl wëike.\" - 2 Timotheo 3: 16, New World Translation. \t \"Afundelo tshɛ wakafundama l'ɛlɔmbwɛlɔ ka nyuma kaki Nzambi.\" - 2 Timɔte 3:16, Ekadimwelo k'andja w'oyoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tie Dye Master 3D sur jeu.org \t muadib3D muadibas at gmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣok aacï luui aköl ku wɛ̈ɛ̈r, rin ku bï ciɛ̈n kë yeku thiëëc tënë we tɛ̈wäär ye ɣok we piɔ̈ɔ̈c Wɛ̈t Puɔth Yam ë Nhialic. \t Nunku nushale batabale, bualu kanuena bamanye dîba didi Mfumu wa nzubu ufika, ni walua dilolo anyi mundankulu, anyi pa bitala peshi mu dinda menemene, bua pafikaye mu tshimpitshimpi, kanusanganyi balale tulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kareeyen - We make \t kayieu - I want"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "AYE on land, aye aye at sea! \t \" Bibbidi Bobbidi Boutique at Sea!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke ade botol arak ? \t - 2 cm kunyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "30 Wä ku ɣɛn ɣok aa tök.\" \t Meme tate et meme 16gende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Très belle photos merci, bon voyage @+ Thierry \t bonne grimpe @ +"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ah, but afore ye go, let me ask ye one thing. \t Skibidibidibidibidibidibidi Iet me tell you something"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "study lek lok ye dik! \t Tangeno,toma visa bua mbote!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "38 Kë cï Wä nyuɔ̈th ɣa yen aya lueel, ku wek aa loi kë cï wärkun lɛ̈k we.\" \t 38 Meme ntu ngamba malu anakutangila kudi Tatu wanyi, nuenu kabidi nutu nuenza malu anuakunvua kudi tatu wenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "lam pui yee: \t Senga Nengudi en:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye join ye \t Bakayoko Kouamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ok yer tak ye \t katadi to bailadila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku cie wek ajömdan bï ɣok nhiam Bänyda Jethu nhom tɛ̈ le yen dhuk? \t Tubaposodibua kui Fumu, su?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 \"Wëi Nhialic atɔ̈ ke ɣɛn rin acä lɔc, \t 10 \"Lekelayi ne manyayi ne: meme ndi Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "meant to say, Seek ye a layer seek ye that we \t nitatufuta tutatufuta utatufuta mtatufuta atatufuta watatufuta utatufuta itatufuta litatufuta yatatufuta kitatufuta vitatufuta itatufuta zitatufuta utatufuta kutatufuta patatufuta mutatufuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Et t0ii t'en pence qu0ii ?! \t \"tu ne penses pas\" ?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bï raan rot muk këdë Pïr Yam yic \t Bua tshinyi tudi ne bua kudilongolola ku mpindieu bua nsombelu wikala mu bulongolodi bupiabupia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "photo: Aye Aye win \t Foto de: mulumulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ayeneya a dit ... \t Lulu toute nue a dit..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "51 Go raan tök kam kɔc awën rɛ̈ɛ̈r kek Jethu palde miëët bei, ku tök alony lui pan raandït käk Nhialic yïc, abï tɛɛm yïc wei. \t wa mu boba badi na Yesu, waolola kuboko wasomona kipete kyandi, wakesa'kyo umpika wa kitobo mukatampe, wamuketa kutwi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke jodoh? \t › Bianka Jodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye gods i am a shit \t Bidibidibidibidi I am fucking poor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "To ye Eastward wth ye salt water and to ye southward wth \t Kabeya Tubala Muleka est bel et bien la même Kabeya Tubala Muleka;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku bï tɛ̈ ye wek luui thïn ciɛ̈t tɛ̈ ye Nhialic luui thïn. \t Tshilejilu tshiabu netshikuambuluishe bua kutungunuka ne kuenzela Nzambi mudimu ne muoyo mujima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Ya aköl töŋ awën, ke kɔc Jethu buɔɔth karou jɔt röt bïk la pan cɔl Emauth, ku ë mec kek Jeruthalem tɛ̈ cït kilomïter thiäär ku tök. \t 21 Penepo bano bana-bakaji babidi bakafika ku Betelema, kibundi kyādi ku makilometele dikumi kunshi kwa Yelusalema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cicak tokek 2020 jeep \t patient kusangila 2020 jeep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na miak, te ci agum de run guɔ thok, ke Catan abi luony bei tedɛn ci e mac thin, \t Ɛnya etshikitanu ɛmɔtshi wele lam'asa kashi yaki Satana la nsaki ya mɛtɛ yele la Jehowa lo dikambo diaso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Tɛ̈ le ruɔ̈ɔ̈n tiɛm tök thök, ke jɔŋrac abï lony tɛ̈wäär cï ye mac thïn. \t 7 Netutungunuke ne kupeta ntatu too ne padi bulongolodi bua Satana butua ku ndekelu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Fr ku aye wo... \t Uf, to mu ne bo v..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\" A-t-èle vèyë l' bënète dè l' cë quë l'a ataqué ? \" \t \"Itshi udi mutangiza mu ndaga yatadila gubungisa muila mala nu mala nga akhetu nu akhetu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 \"Thiëc, ku abï gäm yï, wïc ku aba yök, gut ɣöt thok ku abï ŋaany thok tënë yï. \t Yezu Kristo Mulongeshi muende lumu wakamba ne: 'Tungunukayi ne kulomba, nebanupeshe; tungunukayi ne kukeba, nenupete; tungunukayi ne kukokola, nebanunzuluile.' - Matayo 7:7, NW."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Oh ye ke Dyna? \t Av Diana Badi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gokë lueel, \"Nhialic yetök yen ë Wäda, ku ɣok aa miɛ̈thke guɔ̈p.\" 42 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r tënë ke, \"Tɛ̈ ye Nhialic wuurdun guɔ̈p, ŋuɔ̈t wek nhiar ɣa, rin cï ɣɛn bɛ̈n tënë Nhialic, ku ëmën ɣɛn atɔ̈ tɛ̈n. \t 42 Yezu wakabambila ne: \"Bu Nzambi muikale Tatu wenu, nuvua mua kunnanga,+ bualu mvua mufume kudi Nzambi ne ndi muaba eu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yedeyaase yeno yendu nee kanadaade \t N Di Lena au Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kek kek Where are the rest? \t HEhehehehehe baki kudi vayikateto..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "theme mane ye yg bee maksudkn ek ? \t Ov, mutu wa mulong winou ukez kushinshik pa chom ik?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ayukku nyic ke yïn lëu baya diɛɛr arëët në pial ë guɔ̈pde mɛnhdu. \t Shi ulonge namino, ukekala na mutyima wa kulangila tutu nansha kaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "36 Keek aacï kepuɔ̈th bɛ̈n dɛɛt, ku mïthkë ëbën. \t 36 Buonso buabo bakakolesha mitshima yabo, ne bobo bine bakangata bia kudia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Do ye kneel still? \t tum nayi aayi thi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yee wen = buaya \t Tienda _ lumins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Haa ye na, aat ye.\" \t Ne kadi, ne pi'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö ë yïn ye lueel, 'Nyuɔ̈th ɣo Wuur?' \t nenuntangile, ne dî dikuabo ne, Bualu bua meme ndi nya kudi Tatu ? 18 Bakadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye Princess! \t mua mua reina!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "awaku amaku kasane ai \t Mu kuamba kuimpe, katuena mua kuamba nanku to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "vOu me cOnaiissé mwiieu ke Oiim mm:s \t Hōputu Whakamutunga: MJPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Ku na la Wëi Nhialic bɛ̈n, ka bï we yiëk riɛl, ku wek aabï jam riɛnkiɛ̈ Jeruthalem ku Judia, ku Thamaria, ku jɔl a pinynhom ëbën.\" \t 8 Kadi nuenu nenuangate bukole, hanuhuekela Nyuma Muimpe ham'bidi henu; nenuikale bamanyi banyi mu Yelushalema ne mu Yudaya yonso ne Samalea ne kunfudilu kua buloba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yoii baru nyadar ane gan wkwwkwkwk \t Bika sembila bana baku mu nganzi voti mu bukhabu.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Wën cï Jethu wël ke wïc bï keek lueel thöl, go thän awën tɔ̈ thïn gäi tɛ̈ cï yen ke piɔ̈ɔ̈c thïn, 29 rin Jethu acïï cït kɔcken piööc ë lööŋ, rin acï piööc ke la riɛl Nhialic.* \t 28 Pabadi Yisu bapudisha mayi â, bibumbu bibapule kulambukisha kwaye, 29 mwanda ubebalambukishe'ye bu muntu na bukome, kasha bu bafundji babo ba mikanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "liu dong de yu wen ke tang \t bisamkatak to kuakhia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke tak ke.. \t By Ne Nkamu, Luyindula. ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye aye it's Christmas! \t - Padi Ciço!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go miëët bei ku tök alony raandït käk Nhialic ku teem yïnyden cuëc wei. \t wakataha muntu wa muakuidi munene, wakamukosa ditshu dia ku tshianza tshia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "muet tuh kene wat keje pe? \t Wajiya Guyikalegela mu Givo Gimoshi ba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "capat2 kek season 2 nya \t Mushishi Zoku Shou / Mushishi Season 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tic pa ngat mo keken \t Salu a toutes et tous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pïr Wëi Nhialic yic \t Akada Nyuma Lupe Zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Ku ba rem de enɔɔne thɔɔŋ ke ŋo? \t 18 Ntshinyi tshitudi mua kuenza bua kulongolola malu mabi adi dishiyangana dikebeshe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Aköl nueen Jethu tiœp ku rœœth raan nyin bï daai, ee ya aköl cïï kœc ye luui. \t 14 Dituku diakasohakanya Yesu buloba, diakabululeye mesu andi diakadi dia Lumingu lua Bayuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "A cïn kë ba looi. \t Nimue Lenza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Nhialic aken kɔcke cuat wei, kɔckɛn ci kɔn lɔc. \t 2 Mukatshi dia bakado agasue Nzambi watuhanele, gudi kado imoshi tudi nayo funu gubalega."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2nd year 2017 ka result kab aye ga? \t 6 2017 _ Nanchi Bintu mu Ntanda Bibena Kuya Nakutaminakotu Nyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Foto sex kakek kakek bule \t Sexy images of bipasha basu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Go Joon bɛ̈ɛ̈r, \"Acïn tɛ̈ bï raan këdäŋ yök tɛ̈ këc Nhialic ye gäm ye. \t 27 Yone wakandamuna ne, Muntu kena mumanye mua kudiangatshila tshintu, kabai bamuhetshi tshifume mu diulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "48 Le raan tök kam bäny, ayï kam kɔc akut Parathï cï wɛ̈tde gam cäk kaŋ piŋ? \t kabidi, bakanuhambuisha, anyi ? 48 Bantu betu banene anyi Bafalese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "hap pa ye ku duk \t balua to hatabadada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "41 Wek aa loi kë cï wärkun looi.\" \t 41 Nutu nuenza bienzedi bia tatu wenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye raan käk Nhialic tïŋ. \t ♫ Anyi Nebi Bu Ndu Di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "buut ku arɛ̈ɛ̈m nhiɛ̈ɛ̈n yiic \t Buimpe, dinanga, lutulu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhialic aman mɛɛm ku käk cie lacok. \t Buakane bua Nzambi kabuakadi bukumbane ne kabi kakasanka mu yoyi nansha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aya aye aye ^^ \t Ami Keno Kadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kek 2 days ago \t kansha kansha 2 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye thats good! \t Bien buena!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Rin Adam yen ë kɔŋ cak, ku jɔl Eba bɛn cak. \t 3 Adama wāsangedile mukajandi, waāinikile mwenda mafuku bu Eva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ajuɛɛr ee wuɔ̈c apɛi tën kë ca kueen ku ee rol lac waar ëya dɛ̈t nyindhie, naa ye rot looi amääth. \t Vuluka'mba, binenwa ne bilongwa byakanye kabinebine, pavule bikalanga nyeke bipēla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Wek diäär, thɛkkë rɔ̈ɔ̈rkun cït tɛ̈ ye wek Bɛ̈ny thɛɛk thïn. \t Bible udi wamba ne: \"Nuenu bakaji, nukokele babayenu, ke mudibi bikumbane mu Mukalenge.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "S10 uai kekekekekek \t 10. nenudila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc ke cïk kuany aake yï Ithipin, raan la gam la guɔ̈p Wëi Nhialic, ku jɔl aa Pilipo, ku Prokoruth, ku Nikanora, ku Timon, ku Parmena, ku Nikola, ku yeen ëcie raan Itharel, ee ye raan pan cɔl Antiök cï yanhde puɔ̈l ku gɛm yanh kɔc Itharel. \t 5 Dî edi diakabasankisha buonso buabo; bakasungula Stefano, mûle tente ne ditabusha ne Nyuma Muimpe; ne Filipo, ne Polokolo, ne Nikanô, ne Timono, ne Pâmena, ne Nikolao wa ku Antiokia wakadi muitabushi wa bualu bua Bena Yuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku keek aabï Manh Raan tïŋ ke bɔ̈ pial yiic nhial ke diik ku riɛldït apɛi. \t Yezu wakamba ne: \"Nebamone Muana wa muntu ulua mu matutu ne bukole bua bungi ne butumbi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Kaam wën ke tik bɔ̈ ku cuɛt rot piny yecök ku lɛ̈ŋ, \"Kony ɣa Bɛ̈ny.\" \t enka ku mikoko mijimine ya njibo ya Isalela.\" 25 Mwana-mukaji pa kwiya, washilula kumufukatyila, kanena'mba: \"A Mfumwami, nkwashe'ko!\" 26 Nandi wamulondolola'mba: \"Ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee ciɛɛŋda ku yanhda \t Neaye ne mioyo yetu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Käkkä aacï Jethu lueel bï nyuɔ̈th Pïtɛr tɛ̈ bï yen thou thïn, ku bï kɔc cɔl aaye Nhialic leec thïn. \t 19 Yesu wakamba dî edi bua kumumanyisha lufu luatumbisheye n'alu Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "mʉ̂a sǎam aathít kɔ̀ɔn three weeks ago \t Didi Monatshiebe3 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "57 Nawën ke kɔc kɔ̈k jɔt röt, ku lueelkë luenh kënë Jethu guɔ̈p. \t 57 Kadi bantu bamo badi bemana ne kumuletela bukamoni bwa bubela,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Martha, nyankene e raan ci thou, go lueel, yan, Bɛnydit, e nhiany enɔɔne, nin acik aa ŋuan. \t Kadi Mâta, muan'abo ne mufue wakamuambila ne, Mukelenge, yeye ukadi ununka katataka, ukadimu matuku anai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Ku ade Judai rɛɛr e Jeruthalem, kɔc rieu Nhialic, kɔc e bɔ bei e juoor yiic juoor ke piny nɔm ebɛn. \t 5 Mu Yelusalemi mwakunda ba Yudayo, bankwa vumi kia Nzambi batuka mu makanda mamonsono mena ku nsi azulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yeku röt deet \t Batu batumvuila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku Abija ë ye wun Atha. \t Abidya wabutula Asa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Këya, mukku kë cï thɔ̈n ɣo piän tök ke ɣo cie puɔ̈th ë rou, rin aŋicku raan cï ɣo thɔn ë wɛ̈tde tiɛɛŋ nhom. \t Katueyemenyi bidi bantu bateta kuenza bua kutusungila to, kadi tueyemene Mufuki wetu udi ne bukole bua kukumbaja bionso bidiye mulaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "uwaaaa...jgn nk ngengade ye! \t hhhh... abuabua! buabua! buabua!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wël thuɔŋden aacï ɣet pinynhom ëbën.\" \t Kadi myanda miyampe yobadi bamunenena yasambakana mu yoya ntanda yonso'ya koku ne koku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ape dh jadi weyhh !! \t mmmm kakaya !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "32 \"Acïn raan ŋic aköl bï käkkä röt looi. \t 17 \"Kelukapitepo nansha dimo enka ne bilongeka bino byonso'bi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye mon \t Nkento Bakaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Rin bï kœc ëbën Wënde theek cïmën ye kek Wun theek. \t 22 Tatu kena ulumbuluisha muntu, kadi yeye wakuha Muana bulumbuluishi buonso, 23 bua bantu bonso batumbishe Muana bu mudibo batumbisha Tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Rin acï Nhialic lueel tënë Mothith ëlä, \"Na wiëc ba raan dɛ̈t ŋuään, ka luɔɔi, na wiëc ba puɔ̈u löny tënë raan dɛ̈t, ka luɔɔi aya.\" \t 2) Nzambi wakalaya Bena Isalele Muprofete mufuanangane ne Mose.Mose wakambila bantu ne, \" Nenumvue diyi diende ... muntu yonso udi upidia kumvua meyi anyi adiye wamba mu dina dianyi, meme nenkose tshilumbu tshiende \" (Dutelonome 18:15-19)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yemene De Benim Ağam Yemene \t KinkyBoobs Yamen yamen oumuamua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïn mïth tim ye cam, ye bet tim dɛ̈t cie ye nhom. \t Kebakobakapo amba muntu ungi ekale'mo, nansha kudima'mba bantu bakwabo badye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Are ye tryin' to make me think ye fancy me? \t Oshi li ngoo mbela paushitwe okukala ndi udite ngaha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "43 Alony mit guɔ̈p alony bï bɛ̈ny yök ke loi luɔide apath tɛ̈ dhuk yen. \t Mupika au ngua diakalenga biamusangana mfumuende wenza nanku padiye ulua!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Go Pïtɛr ku Joon kecin tääu kenhïïm go Wëi Nhialic lööny kegup. \t 17 Hakabatentekeshabo bianza, bakangata Nyuma Muimpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yakë tak yeŋö ba lueel tënë we rin luɔi cït kënë? \t Ou trouver La Buena Onda ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10, 11. (a) Didie ke Satan akanam Adam ye Eve ẹsọn̄ ibuot? (b) Ntak emi idọhọde ke Adam ye Eve ẹkekokoi ẹbiat ibet Abasi? \t 10, 11. (a) Luholo lutshi Satana adimbile Adama nu Eva? (b) Mukunda natshi gushigo luholo luaguvila Adama nu Eva khenda gu mulonga akalegele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "jiu rang wo ke yi ke yi wen wen \t Dituishibua diebe didi mua kukola mu bungi bua matuku paumvua bua tshinyi malu aa avua menzeke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Rin rëër wek ke we ye tök kek Raan cï lɔc ku dɔc, Nhialic acï we muɔɔc bäk käjuëc ŋiɛc aa looi cïmën ye wek kɔc lɛ̈k wɛ̈tde, ku ŋiɛckë käjuëc. \t 16 Mwanda wa Kidishitu nao wikale muyule momudi na tunangu tonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "damage control kek \t majhila to tadadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Do ye deem ye would win ? \t umeshinda biko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tye dye tee shirts for women \t men tshirt to womens diy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Duɔ̈kkë gɛ̈i ë wɛ̈t kënë, aköl bï kɔc cï thou rɔ̈lde piŋ rɛ̈ŋ yiic abɔ̈, \t Kanukemi bwa bwalu ebu nansha: bwalu diba dilwalwa dyumvwa bonso badi mu nkita diyi dyende, ne nebapatuke;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Kɔckä aake cï kë cï atuuc Jethu looi rac puɔ̈th, rin kɔc Itharel kek Parathï, aake cïï ye mïth tɛ̈ këc kek kecin kaŋ lɔɔk kecït ciɛɛŋ thɛɛr kɔcken dït. \t 3 Bualu bua Bafalese ne Bena Yuda bonso, bikalabo kabai buvue bianza ne mai bikole, kabena badia bidia, badi ne tshilele tshia bankambua babo nunku; 4 hafumabo ku tshisalu, kabena badia, anu howabo; badi bitabusha kabidi bilele bikuabo bia bungi, bu kuvua kua mpanza ne ngesu ne bintu bidi bienjibua ne tshiamu tshia mitaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Yen ë ɣɛn, raan jam kek yï.\" \t 26 Yesu wakamuambila ne, Meme udi wakula n'ebe nyeye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thu yen (30) \t mufaku (30)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "oh ye thats hot! \t oho! didi didi donya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jɔɔk 1914 gut 1918 ku 1939 gut 1945, bɛ̈ɛ̈i pinynhom akek cï tɔŋ pinynhom ke liäpnhïm apɛi. \t 13 Mu 1914, mvita yakenzeka pankatshi pa matunga a ku Mputu ne kutangalakayi pa buloba bujima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek sure thing \t shanku kuila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye piööc yam kek riɛl Nhialic. \t Ebi bidi biunvuisha kuabanyangana nabu dilongesha dia diyi dia Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kuëër cie rot lääc loi (ciën tɔ̈ɔ̈c yic) \t kushtagi (bye pass) to kuakhia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Al Kuruŋ beleŋ he gergeŋ melak heŋ hinhin bana gore mat Mose mere irde, 'Nebe Abraham, Aisakya Yekopyat Al Kuruŋ,' inyiŋ gobe ma kapyaŋ heŋ haŋyen? \t (Matayi 19:28) Pavua Yehowa mupandile bivuadi bia luse njila wa lupandu, wakaleja muvuaye ne lulamatu kudi Abalahama, uvuaye mudie nende tshipungidi ne mumulaye ne: 'Bisamba bionso bia pa buloba nebisanke bualu bua tunkanunuina tuebe, bualu bua wewe wakatumikila dîyi dianyi.' - Genese 22:18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cødïgø dä ünïtël ë møvïcël - Home _ Facebook \t Ibbidi Bobbidi Boo - Home _ Facebook Bidi bodi bidi boo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "golden nyaara for women \t tshirt nike for women"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "go kart coc cee utv cee 400cc eec coc véhicule \t Bualu bukuabu budi bukemesha mbua ne: mu maniskri amue a Peshitta mbafundamu matuku a ngondo adi apetangana ne bidimu bia 459/460 bikondo bietu ebi, bivuija maniskri a Bible aa a kale menemene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "uncle aap tho cha gaye \t Malome Mashiane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Apath ba acuek kuun aŋuum ŋiɛc ya muk nhïïm bïk cï luär. \t Bilondeshile bionso bitudi bamone ebi, bidi bikengela kuikala ne budimu bua bungi kumpala kua kusomba makuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tau len yen bai city \t nedumudi to township"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Europe me ye military ke liye bana tha. \t Mbokani, Mputu, Lualua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye eye aye \t Lame Kadi Liso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïn awuɔ̈c ca yök ke cï looi lëu bï ye nɔ̈k! \t Nunku kakuvua mua kuikala bualu buvua mua kuenza bua muntu afue to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Cïmën cï ye gɔ̈t athör Ithaya yic raan käk Nhialic tïŋ ëlä, \"Raan käkkiɛ̈ tïŋ abï këcït lɔ̈ɔ̈r gut yic bï yen kɔc caal tɛ̈de ë rot, ku lëk keek ëlä, 'Guiɛrkë dhël ë Bɛ̈ny, luɔikë dhɔ̈lke bïk la cök. \t 1 Ebediebedi dia mukandu wi buwa wa Yisu Kalestu, Mwana 'Efile Mukulu; 2 bu bibafundjilwe kwi Esaya mudimuni'shi, Talanga, ami nantumu mukyendji wande ku mpala obe, analoñamishe eshinda diobe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Yeŋö buk jäl lueel ëmën? \t 7 Netuambe tshinyi bua lelu eu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ë Total income \t Mbuelo Mvimbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "B ë w. says: \t Daniel .w.a. kudi says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekek Kayne \t Kesha Buena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Na lɛ̈k we ke wek aacïï wɛ̈tdiɛ̈ bï gam, \t Yesu wakamuandamuna ne, Bulelela, bulelela, ndi nkuambila ne, Bikala muntu kai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee yic, ku acie këriëëc ëbën yen path. \t kijila; inoko ke bintupo byonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(Proverbes 4:23; Jérémie 17:9) Pa përo ko wi, m'ka pëlipar ko wi kë teen wi. \t (Ishima 4:23; Yelemiya 17:9) Hene, tema mu muho uwudi gukalegela meso aye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö ca looi?\" 36 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Bäänydiɛ̈ acie bääny pinynhom. \t Bantu ba tshisamba tshienu ne bakuidi banene bakukufila mu bianza bianyi, wakuenza tshinyi ? 36 Yesu wakamukudimuna ne, Bukelenge buanyi kabuena bua ha buloba ebu; bu bukelenge buanyi buikale bua ha buloba ebu, bantu banyi bakadi kuluangana, tshifidibu mu bianza bia Bena Yuda; kadi katataka bukelenge buanyi kabuena bua kunoko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "adat moe tia yen \t Sashimi Tuna quantity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 Go bɛ̈ny lɛ̈k ke, 'Raan la käŋ abï gäm käjuëc kɔ̈k, ku raan cïn käŋ, abï këthiin tɔ̈ tënë ye nyaai aya. \t Ntshinyi tshivua Yezu usua kuamba pakambaye ne: \"Muntu yonso udi ne tshintu, nebamupeshe bikuabu, kadi muntu udi kayi ne tshintu, nebamunyenge too ne tshidiye natshi\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee yic, këriëëc ëbën apuɔl yic tënë raan cï gam.\" \t Malu onso adi mua kuenzeka bua muntu udi ne ditabuja (23)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "30 Gokë wïc bïk dɔm, ku acïn raan cï yecin tääu yeguɔ̈p rin këc akälde guɔ bɛ̈n. \t ntempelo; muntu kakamukuata, bualu bua diba diandi kadiakadi dianze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Kɔc Itharel wäär rɛ̈ɛ̈r thïn aacï bɛ̈n mɛt Pïtɛr cök agut cï Barnaba acï mɛt thïn aya, ee luɔi kariɔ̈ɔ̈c kënë yic. \t Hakatugile enya Isalele mu uhiga gu Babilona nu tangua ahetele gu mbo diawo, akhalelego muvua woma wa shitu jiabala nga wa mbundudi. - Ez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bus aaj raat ke liye \t Bus ke Mui ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekus kek (4 years ago) \t Badi Banga (4 years ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye mister you \t Oli mukama mukama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nk tnye ape tjok aluana niey ? \t Wamma bamwambala mpale mbu temumanyi kufumba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wëu ke dhiɔɔp ye ŋɛk ke gam \t $ lua basic.lua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thieves tho thoma \t Tshiamalenge, Thomas Katamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go bɛ̈ɛ̈r, \"Ee këya Bɛ̈ny, aŋic lɔn nhiɛɛr ɣɛn yï.\" \t Petelo wakandamuna ne muoyo mujima ne: \"Eyowa, Mukalenge, udi mumanye ne: ndi mukunange bikole.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye keek aa aboot ye there the day, an there' \t dituku dia lumu lunene menemene dinualama difunda mu mioyi yenu kashidi ne tshiendelela, kadiyi mua kukupuka to;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nyimeng Nyimak GIF - Nyimeng Nyimak Aryandut - Discover & Share GIFs \t Unvelibelu Anvelibelu GIF - Unvelibelu Anvelibelu Unbelievable - Discover & Share GIFs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yök ë kuɔɔny \t trouver Modibo Niakate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Sau baar ye kahe dil ke aaja tujhe pyar kare source: youtube.com - file ext: mp3 \t Bibidi babidi source: youtube.com - file ext: mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Na wen, acuk wiik wodhie, ke ya piŋ rol jam ke yɛn ne thoŋ e Eberu, yan, Thaulo, Thaulo, eeŋo yɔŋ yin ɛn? \t 14 Buonso buetu hatuakahona hanshi, nakunvua dî dingambila mu muaku wa Bena Ebelu ne, Shaula, Shaula, udi unkengeshila meme tshinyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "35 \"Ku ë yic alanden, ëcï lueel këlä wɛ̈t dɛ̈t cï gɔ̈t yic, \t 35 Bualu bua yeye udi wamba mu musambu mukuabo kabidi ne, Kuena ufila Webe wa Tshijila bua kuboleye [18]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 anos kekekekekekekdk \t 4.Kadi Kadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4\"Aŋa i kinwu ma tye ki romi miya acel, ka ŋat acel i kingi orwenyo, pe biweko romi pyeraboŋwen wiye aboŋwen i olet, ci cito ka yenyo en murwenyo-ni, nio waŋ ma onoŋe? \t \"Le i muntu'ka momudi'mo udi na mikōko 100, shi kubajimina umo, kakashiyepo yoya 99 kunyuma mu ntanda mutuputupu kakalonda owa mujimine kufika ne byawiumona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mothith nhom ke jam nyin Nhialic, yen abï ye kaŋ lueel, \t Yehowa wakambila Mose bua kupesha bantu mpunga wa kutua mudimu eu nyama ku mikolo, wamba ne: 'Muntu yonso udi witabuja mu mutshima wende, alue biende ne kupa kua Yehowa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "at 1 53 p.m aye \t 5:12 Bianka tube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Burma: ye thit eir thee \t Malay: luka beku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "A cë kɔc bɛ̈n bïk aguir \t Banshi bajaye Yamuna kinare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Ku acïn raan dhiɛlkë cɔɔl pinynhom tɛ̈n, 'Wä,' Rin ë Nhialic tɔ̈ nhial yen ee Wuurdun yetök. \t 23.9 ne: \"Ne kanubiikidi muntu nansha umwe pa buloba ne taatu nansha: bwalu umwepele ngudi Taatu wenu, udi mu dyulu awu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "?? thha loila ka ek deewaana \t balah? mende ape tu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Ku kaamthiin wën, ke lëk kɔcken ye buɔɔth ye, \"Raan piööc, jɔl mïth.\" \t 31 Hakadibo benza nunku, bayidi bakamusengelela ne, Labi, diaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Lak tueŋ ke we tak käkkä yiic ke cie käk pinynhom ë tɛ̈n. \t \"Nushale bateke meji enu ku malu a muulu, kanuateki ku malu a pa buloba.\" - KOLOS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Go bɛ̈ny apuruuk wën tit ɣöt thok rot puur ku tïŋ ɣööt ke ŋaany thook, ku tɛk lɔn cï kɔc cï mac röt kual, go palde miëët bei, ku wïc bï rot nɔ̈k. \t 27 Mulami wa nsubu wakatabala; hakamoneye bibi bia nsubu biunzuluke, wakatula muele wandi, wakamba kudishiha, wela meshi ne, Bena lukanu bakunyema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wan kë loi na bï rot lëu \t Miab'idi dijinga, netuye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 ku yeen ëcï wëëu juëc gäm akïm rin bï tuaanyde ŋuɛ̈ɛ̈n, ku tuaanyde akëc ŋuɛ̈ɛ̈n, ëcï rot jal juak. \t Nansha muvuaye \"mukenge bikole ku bianza bia baminganga, mutule bionso bivuaye nabi,\" nsombelu wende uvua mulue mubi bikole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "miceeMicee koto aye cover \t Mika Nakashima Cover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "To' neekeechyue keech 'okw' kue mehl 'e'ga'? \t Hashizumu wa shizumu ka: \"Hashimoto ishin\" no ura wa nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Laa... ape ke best nye citer camtu.. \t Aa... mangi ohde layi kayi duaa bhi main"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu acï yom cɔl akääc \t jeu Excite bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "le ye ke tol kiau ngan ole amadit mulu.' \t Kadi nenkupe muoyo webe bu tshintu tshiudi unyenga mu mvita mu miaba yonso iudi uya.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 cï gäm ɣo ë path rin Jethu Krïtho Aluäŋda. \t 6 Wetupungulwidile uno mushipiditu mungi mpata kupityila kudi Yesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Këya aacïï ben ya rou aa tök. \t Nunku kabatshiena kabidi babidi to, kadi bakadi mubidi umue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku mony kënë ë raan Thamaria. \t kudi samraale di.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nyimak nyarii buat adek \t tatu ne ver ne boysia tatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "It can ye strike ye at any time... \t Udi mua kusambila dîba dionso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "soniye , Bus aaj raat ke liye\" \t ‹ Yiwu to Linyi Bus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ketee oh ketee... \t anu ba to .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "37 Gokë pɛ̈k wei ku riɔ̈ɔ̈ckë ëbën ku takkë lɔn yen atiɛ̈p yen yekë tïŋ. \t \"Ndoe ikale nenu.\"]] 37 Ino batuyuka ne kwivwana moyo, kebalanga'mba abamone mushipiditu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "215 pe aaya tha aaj... \t EUR 2155 babu ajiya ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yankee hat women new york yankees womens pink \t womens yankees tshirt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Abaram Wädandït thɛɛr, cï cɔ̈k piny Nhialic nhom këdë? \t tatu wetu Abalahama wakafua, anyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "'Wädan tɔ̈ nhial, bï riɛnku aleec. \t 9 Binyibiabia nutekye anka bino'shi, Yaiya etu E mwiilu, Eshina diobe dishilwe kishila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ë Vice President ë Chairman \t Nduna Nzama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cicatiicial = md5 (\"cicatiicial\") \t sakulua = md5 (\"sakulua\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Puɔ̈ɔ̈c de tëët anaŋ yic käjuëc lëu bïk kɔc ya gam teer. \t Kumvua bibi malu a mu nyuma kudi mua kuikala kuoku kubi menemene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 \"If ye know these things, happy are ye if ye do them.\" \t Tumina Tumina \"Shi Muyukile Bino Bintu, Mwi ba Nsangaji shi Mulonga'byo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aa kɔc nhiam, kɔc dhäl kɔc gup cïn gup athɛ̈ɛ̈k. \t nonsobiuli nonsobilui nonsobiliu nonsobuiil nonsobuili nonsobuiil nonsobuili nonsobulii nonsobulii nonsobliui nonsobliiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Mothith riɔ̈ɔ̈c arɛ̈k bï lath ku cïï këwën ben döt. \t Mose kavua mutshine to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acï lueel, \"Na wiëc bï pïr ɣet aköl bï ɣɛn bɛ̈n ke yeŋö tënë yï?\" \t Yezu wakandamuna ne: \"Bingikala musue bua ashale too ne pangalua, mbualu buebe anyi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cikna,ai TAG cikna lah ye \t wta,bunyi bunyi pas direm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cï = to eat; cï = meal ➜ cï tin = food \t 8 ku- maku- kudia = kudia, makudia = madya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Ku luaŋ Nhialic jiɛɛm Jethu ë guäpde. \t (Yowano 2:20) Anka, Yesu badi akula bwa mbidi yaaye bu ntempelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yen acï diçtde nyuœœth, ku aacï kœcken ye buœœth jäl gam. \t Kadi kumpala kua kuakula malu aa, udi uvuluisha bena kuitabusha abu bubanshi buabu bua mu nyuma, ulesha ne bubanshi ebu bakabuanganta kupitshila ku ngasa wa Nzambi (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Abaram acï thou, ku kɔc käk Nhialic tïŋ aacï thou aya ku ŋot ye lueel, 'Raan piŋ wɛ̈tdiɛ̈ acïï bï thou akölriëëc ëbën.' 53 Abaram wäda acï thou, nadë ye lueel lɔn dïït yïn tënë Abaram? \t Abalahama wakafua ne baprofete kabidi, kadi wewe udi wamba ne: 'Muntu yeye mutumikile dîyi dianyi kakulabula lufu nansha kakese.' 53 Wewe kuena munene kupita tatuetu Abalahama wakafua to, ki mmuomu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc Itharel ëbën aabï kony \t Isayele Nyonso Ekobika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cie Nhialic yen gɛ̈m yï këriëëc ëbën tɔ̈ kek yï? \t QUE Dieu vous benise tous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Kaam wën cï Jethu muɔɔc nhom, ke bɔ̈ bei wïïr ku tïŋ nhial ke liep rot, ku tïŋ Wëi Nhialic ke bɔ̈ yenhom kecït kuur ë dit. \t Pakatambula Yezu, Yone wakamona \"diulu dibululuka, nyuma muimpe upueka kudiye bu nyunyi wa nkutshi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Joon acï Demetriöth leec 11-12 \t Badi bakula bimpe bua Demetelio (11, 12)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jɔt rot ku bï yï muɔɔc nhom, ku cɔl adumuɔ̈ɔ̈mku aa lɔɔk wei, ku ba Nhialic ya rɔ̈ɔ̈k.' \t Bika, ubatijibue, uvuibue ku mibi yebe, ubikila dina diandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye mom mom ke dhage \t Mammie Aboudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "makineye bak yaaa! \t ne bizuiam!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "30 Go kɔc akut Parathï ku kɔcken piööc lööŋ la ŋoomŋoom ku luelkë tënë kɔc Jethu buɔɔth, \"Yeŋö ye wek mïth ku dɛ̈kkë kek kɔc ajuër kut, ku kɔc la gup adumuɔ̈ɔ̈m?\" \t 30 Penepa Bafadiseo ne basonekeji babo bashilula kwiuninga kudi bandi bana ba bwanga'mba: \"Mwanda waka banwe mudyanga ne kutoma na basonkeji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "eh that waas ok \t ← Asa - Bimpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "[Jeeta tha jiske liye jiske liye marta tha] (Repeat Once) \t nenga Pinanga nenga (Mart.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ko ku dee thailand \t Adi Buendia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yewen robe de soiree evening \t Bebe Evening Midi Dresses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"If ye know these things, happy are ye if ye do them.\" - John 13:17 \t \"Shi Muyukile Bino Bintu, Mwi ba Nsangaji shi Mulonga'byo\" - Yoano 13:17 _ Kiteba kya Mulami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acïn atuny cï Nhialic kaŋ lɛ̈k yeen aya ëlä, \t Anka muikeyilu a yikalayika bamumuekiele na kumulungula shi tokitanga biabia na totshinanga, muanda shi kiakia kiboyimita akifiki kui Kikudi e Selele nani mulombene kuibilesha patoka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye aye it's Christmas! \t Ai Padim Padi Ciço!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye dil banaa hai shishe ka pathar pe isko mat feko \t Mbimpe bua muudi mulue kunkonka meme Ntemu wa Yehowa pamutu pa kukonka muntu wa tshianana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "PIKE: What's that ye say? \t ben: acaba ne ki, ne ki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Në ye mɛn ee $ 1,115 \t $ lua 1.lua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Wek aa lɛ̈k apɛi wämäthkiɛ̈ bäk nhïïm tïr kɔc ë kɔc tek yiic, ku rɛckë kɔc nhïïm bïk gamden cïï muk apath, kɔc cïï piɔ̈ɔ̈cden ë thöŋ kek tɛ̈ cï we piɔ̈ɔ̈c thïn, duɔ̈kkë röt ye thiäk ke. \t 17 Bana betu, ndi nusengelela ne, Dimukai bua badi bavuisha matahuluka ne malenduisha munkatshi muenu, adi kâi bu diyisha dinuakayila; nubakome nyima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "gheiicons - gheiicons (Updated 8 years ago) \t balaji balu (8 months ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Ku ëmën aŋicku lɔn Nhialic ala yic tɛ̈ luk yen kɔc wei, kɔc käkkä looi. \t Kadi yonso wa kutudi udi ne bua kumanya ne: tshidi Nzambi wamba ntshiakane ne kusungula bua kutshienza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yïn athëm kënë looi ëë: \t longa bino byotukulombola: Tudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeah thats me, yeah that's me \t Ne budi me, ne idi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"If ye know these things, happy are ye if ye do them.\" \t Tumina Tumina \"Shi Muyukile Bino Bintu, Mwi ba Nsangaji shi Mulonga'byo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Käk wïc Jemith ku Joon \t Tyisha N James"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Kɔc kek cï Nhialic lɔc thɛɛr, aacï looi aya bïk ciɛ̈t Wënde, ku bï Wënde a kaai wämäthakën juëc yiic. \t Bible udi wamba ne: Diakamue 'Jozefe wakavuluka bua bilota biende' bivua Yehowa mumuloteshe patshivuaye muana, bivua bileja tshikondo tshivua bana babu mua kumuinamina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "What mean ye that ye make them toil, \t Que bufu pufe mumuteIvbu mju,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Rin ñic kek ye lœn ye yen Bçny. \t Kadi Mukelenge udi mumanye ne, bua etshi ne tshiatshia, tudi bualu ne ngasa yonso (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"So ye think ye're saved do ye? \t Kadi bulelela, udi musue kusungidibua anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye mere yaar aye husn waale \t Tshivua bualu bubi be, bualu uvua anu mupitshi wa njila uvua kayi ne bualu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 (27-28) Ku piɛ̈ɛ̈tkë cuɛ̈r karou kek Jethu tiim cï rïïu kɔ̈ɔ̈th aya, raan tök lɔŋ cuëc ku raan tök lɔŋ cam.1 \t 27 Bakakumina n'andi banyengi babidi milonda mu bianza ne ku makasa ku mitshi mitshiamakane, mukuabo ku tshianza tshiandi tshia balume, munga ku tshianza tshiandi tshia bakashi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "miɔc ku kä ye gäm \t Didi ne gift diya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Deewaron ke beech hain pardon ke ye pehre \t Muntu yeye mutuenzele bibi ne mutulombe luse, dinanga didi ditusaka bua kumufuila luse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Midhiëët ke ye kɔ̈c rɛ̈ɛ̈l cïïn piööc mïïth yic. \t Mukunda natshi wakhadile gukalagala ngolo ha gulongesa athu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Go lɛk raan ci cin riɔu, yan, Jɔt rot, kaace cil. \t 3 Wakambila muntu wakadi ne tshianza tshiume ne, Bika, imana munkatshi muabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 kekekekekeke! \t Tshitshi nana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Tikikuth aca tuɔɔc Epethuth. \t 12 Anka ne mutume Tshikiko ku Efeso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kuch tho duniya meiN nek kaam karo \t Aku namu, lukalo lobe ndwa kukisha nsaa ibungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"tumne ye baat police ko batai thi.?\" \t \"kalo dirasa-rasa, respon dia ke elu bijimane?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Go bɛ̈ny apuruuk mac cɔɔl, ku riŋ ɣöt ku wïïk Paulo ku Thilath cök ke lɛth. \t Bukiedika, bawu babaka khindusulu mu kifuani kimboti Polo ayi Sila baba bikila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kuch kaam tha aapko?\" \t \"otoshita no wa kimi ka?\" to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Bï dhëëŋ Bänyda Jethu Krïtho rëër kek we. \t 18 Bana betu, ngasa wa Mukalenge wetu Yezu Kristo ikale ne lungenyi lunudi nuleja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Aacie yic ye deet. \t 18 I kutupu muntu waungata'o,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kë cë nyuɔɔthë alë bë kärac bɛ̈i e kuɛr ka rou. \t Kudi mua kuikala malu abidi adi atupangisha diandamuna ku dilomba dietu mu kutendelela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go kɔc juëc pan Galilia ke buɔɔth. \t lulu, bibumbo bikatampe byamulonda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye mcgonagal thing \t Shalonda Mcguin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yɔ̈ɔ̈ŋ kɔc cie kɔc Itharel yic lɔn cïn yen wɛ̈tde yic. \t Mmufikishe bakuabu ku ditaba bualu budi kabuyi bulelela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bâō wè nâ pûû pâr̃â boepë xere? \t Makamuwanepiko mukuwasha Mboko!?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Nawën cï lɔ̈ŋde wit, ke thiëëc Pïtɛr, \"Tɛ̈t ɣo kääŋ kënë yic.\" \t 15Petelo wabvutula wamuleele ti: \"Bangukila beetu nkuma [yimayi].\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gokë lueel, \"Ka atiɛ̈mde yen acï bɛ̈n.\" \t Udi ukumbasha ne: \" Meme kabidi ndi nnutuma... .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cïmën ŋic Wä ɣɛn ku ŋiɛc Wä, këya ɣɛn aŋic amälkiɛ̈ ku amälkiɛ̈ aa ŋic ɣa. \t 14 Ndi mulami muimpe wa mikoko; ndi mumanye yanyi, yanyi idi minmanye, 15 bu mudi Tatu munmanye, meme kabidi ndi mumanye Tatu: ndi nfuila mikoko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cë baai Ethiopia. \t Ethiopia Dintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Löŋ wärkuan dït athɛɛk apɛi dït. \t Bankambua kabafua kale malu akatuambilebu ajimina !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "38 Ku kaam wën ka alanh ye gɛ̈ɛ̈ŋ, bï luaŋ Nhialic tek yic alɔŋthïn rɛɛt yic ë rou, jɔɔk nhial ɣeet piny.* 39 Go bɛ̈ny apuruuk tɔ̈ thïn lueel wën tïŋ yen tɛ̈ cï Jethu thou thïn, \"Mony kënë ë ye Manh Nhialic alanden!\" \t 38 Tshilulu tshiakadi tshikudika mu ntempelo tshikahandika bihesa bibidi ku mutu kuatshi tô ne kunshi; 39 kapitene ka masalayi lukama wakadi wimana ha buihi ne Yesu; hakamoneye ne, Yesu wakuhuola muoyo, wakamba ne, Bulelela, muntu eu wakadi Muana wa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Omën ke pilörö Kristook yal naën wë. \t Bualu bamfumu muanda mutekete ba mu Ekeleziya wa mu Irlande bavua basombe ne banzuji bua kumulumbuluisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kueh raye ? \t Kadi Rahnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that ye may do the things ye ask God \t Utu wenza tshidi Nzambi ulomba anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "keke de yogurt \t _ Adi Disha Yoga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Chot karan nu aaye ney \t Nus kav muam ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "photo de Thierry Neuvic \t Images of Nekeshia Strawder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Discussion ye olde book \t Comment to U a bakshi ebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Na wen, ke Juoor keke Judai ku bany ceŋ keek, te ci kek tɔŋ lɛɛr e ke riŋ, lek ke kuur, ku biookki keek e kur, 6 agoki ŋic kek tuuc, ku kɔtki, lek e pɛɛnydit kɔk, yi Luthura ku Derbe, kek pɛɛnydit ke Lukaonia, ku leki e bɛi nu e kekec aya: 7 agoki welpiɛth guiir etɛɛn. \t 5 Hakadisangisha bantu ba bisamba bia bende ne Bena Yuda ne bakelenge babo bua kubenzela bibi ne bua kubakuma mabue, 6 bakamanya bualu abu, bakanyemena ku misoko ya mu Lukaonia, mena ai Luseta ne Dêbe, ne ku luseke alu; 7 bakambaku lumu luimpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke tak best... \t wakanda the best ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Rin kɔc juëc aabï bɛ̈n ku lueel ŋɛk, ee ɣɛn Raan cï lɔc ku dɔc, ku lueel raan dɛ̈t, ee ɣɛn raan käk Nhialic tïŋ, ku loikë käril kɔc gɔ̈i, na lëukë, ke mär kɔc cï Nhialic kuany. \t 21 Bianuambila muntu ne, Kilisto udi aha, anyi, Udi kuakua, kanumuitabushi; 22 bualu bua ba-Kilisto ba mashimi nebalue, ne baprofete ba mashimi, nebaleshe bantu bimanyinu ne malu a kukema bua kuhambuisha badibo basungula kudi Nzambi mene, biamanyabo mua kuenza nunku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 ku Jethu ë ŋic këriëëc ëbën bï rot looi tënë ye, go ke lor nhïïm ku thiëëc ke, \"Yeŋa wiɛ̈ckë?\" \t 4 Nunku Yesu wakamanya mafu onso akadi alua kudiye, wakaya kudibo, wakabakonka ne, Nudi nukeba nganyi ? 5 Bakamuku dimuna ne, Yesu wa ku Nazaleta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan wäär cë kɔc wuör kat yic pinynhom \t Makanan bayi kalengan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Go Pilato wɛ̈tden gam ku tëm Jethu awuɔ̈c wën wïckë. \t 24Pilato wakata kutaambula ndoombulu dza bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jɔŋrac acï thiɔ̈k kek tɛ̈ bï yen kɔc kɔ̈k kamkun mac rin bï yen gamdun them. \t Satana uvua musue bua bantu bitabe ne: bavua ne bukenji bua kudisunguila tshidi tshimpe ne tshidi tshibi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jɔŋrac acï tiaam \t Kadiyapu Anusha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "AKAK: mauu nyaa kaler ape ya dikk?? \t Kakashi: Comment peux-tu dire ça?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Tɛ̈në, ke Pïtɛr kam atuuc Jethu kathiäär ku tök jɔt rot, ku kɛ̈ɛ̈c ku jɔl jam ke cï yeröl jɔt tënë kɔc Itharel awën cï röt kuɔ̈ɔ̈t, \"Wek wärkiɛ̈, wämäthkiɛ̈ Itharel, ku jɔl aa wek kɔc ciëŋ gen Jeruthalem, piɛŋkë wɛ̈tdiɛ̈ apath, ku ba we lɛ̈k kë cï rot looi. \t 14 Kadi Petelo wakimana ne bapostolo dikumi ne umue, wakabandisha dî diandi, wakabambila ne, Nuenu Bena Yudaya ne buonso buenu badi bashikama mu Yelushalema, numanye bienu bualu ebu, nunvue mei anyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jɔŋrac acï tiaam \t Diablo diamonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "76% yenge ve yenge seks oku \t Timasangalala 74% kashiamu kolorayidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Ngön kë pöt tol nent?\" \t \"apa maksudnya dia deket-deket ya?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc piööc aa wëëŋ \t Malam Abulbashar Mujitaba;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Tɛ̈ rɛɛc yen thïn tënë week, wek kɔc cï jak ëmën, rin cï wek pïr path yök thïn. \t 24 Anka mpè kwanudi, bena mampeta, mwanda ubanwatshile kisendelo kienu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Të luui yïn në Victoria \t Yudi Victoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Nawën ke Pïtɛr bɔ̈ tënë Jethu ku thiëëc, \"Bɛ̈ny, ya arak dë lëu bï ɣɛn wɛ̈t päl piny tënë wämääth cä awuɔ̈c looi tënë ɣa? \t Petelo udi webeja ne: \"Mukalenge, mmisangu bungi kayi idi muanetu mua kungenzela mpekatu meme kumufuila luse?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Article \"Except ye ... become\" \t Comment - \" es buena \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mothith nhom ke jam nyin Nhialic, yen abï ye kaŋ lueel, \"Wek wundiɛ̈n Itharel, wek aaba cɔl adɔm tiɛɛl. \t Yave wutumisa Mose ku mbata mongo ayi wunkamba: 'Minu yima vukisa bana ba Isaeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yakë tak bäk poth la pan mac këdë? \t Mmunyi muudi mua kumanya bikala Nzambi mukupeshe ditekemena dia kuya mu diulu peshi dia kushala pa buloba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Piye keren tho gans? \t Itshi yana gutubuila gula tuafua?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Wek alɛ̈k yic, na le raan yöök gɔn kënë, cuat rot wïïr, ku cï diu ku gɛm lɔn bï kë cï lueel rot looi, ka tiiŋ rot.* 24 Këya, alɛ̈k we, kuat kë thiëc tɛ̈ röök yïn, gam lɔn bï yïn ye yök, ku kë wïc aba yök. \t 23 Bulelela, ndi nuambila ne, Muntu yonso wambila mukuna eu ne, Ubishibue, wedibue mu mai manene, yeye neikale ne bualu buakulombeye bikaleye kai ne mpata munda, bikaleye witabusha ne, Bualu bundi ndomba nebulue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"If ye know these things, HAPPY are ye if ye DO them!\" \t Tumina Tumina \"Shi Muyukile Bino Bintu, Mwi ba Nsangaji shi Mulonga'byo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Did ye think yer life belang't te ye? \t Bikadiku bikufikile bua kumona ne: muoyo ngua tshitupa tshipi anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "saa vyech yeynee? \t kambidi minyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "we need ye trezegoal \t You need of Bumbu bumbu kasar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Bï dhëëŋ Bänyda Jethu raan cï lɔc ku dɔc rëër ke we ëbën. \t (a) Minga mikanda ya kaie kale idi ne mei â: Ngasa wa Mukelenge wetu Yesu Kilisto ikale n'enu bonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tha yaqeen keh aaye gi ye retaan - Natok24.Com \t tshala muana tshipepele - Natok24.Com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Ku ëmën ɣɛn abɔ̈ tënë yï, ku käkkä aa ya lueel ɣa ŋoot pinynhom bï miɛt piändiɛ̈ rëër kepuɔ̈th ke dït alanden. \t 13 Kadi katataka ndi ndua kûdi; ndi ngamba malu â ha buloba bua disanka dianyi kukumbanadi munda muabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ape punye ayat daaa... \t Matudi ane No comment,..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yen kekë man aacë kɔ̈k Chicago ɣɔn yen ruɔ̈nke diäk. \t Bo tutuka ku Kinshasa, tulonguka francês mu zingonda zitatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "32 tl ye bak \t 32 M. Ntshingila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "sape yg nk wat post kedua tu?? \t Dulu commentku gimana ya??? lupa aku..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na kɛ̈c thiëëk, ke yï duk thiëk. \t lubule bakaji benu, ino kekyadi- na; kokalonga makoji; kokeba;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Ku yɛn ŋath Bɛnydit Yecu nɔn ban Timotheo dap tuoc week, ke yɛn bi yapiɔu riit aya, te can taudun ŋic. \t 19 Anka nampangisha mu Fumu Yisu'shi, ntume Temoteo kwanudi kabidi kano biandjakunishibwa kabidi pananguku mwikyelo wenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ah yes, yeet them kids \t yes dii bana dungi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "51 Ku ben mat thïn, \"Wɛ̈t yic alɛ̈k we, wek aabï nhial tïŋ ke liep rot, ku atuuc Nhialic aa bäk tïŋ ke bɔ̈ piny tënë Manh Raan ku lek nhial.\" \t 51 Wakamuambila ne, Bulelela, bulelela, ndi nuambila ne, Nenumone diulu dibulula ne banjelo babanda bahueka ha Muana wa muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "encem ke kwn acik tu? \t Miu miu tshirt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ee kë riil cë rot looi anyëkööl Ɣothralia yiic. \t Ebu mbumue bua ku malu a dibungama mabi matambe adi menzeke mu dîna dia bitendelelu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Luɔi cien en raan cath ke yɛn raan cit piɔu en, raan bi aa diɛɛr e kakun ne yic. \t 20 Mwanda wantshina mungi muntu umunenka ena kini kinangu, anatale mwikyelo wenu eyendo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Marko 16:11 _ Nawën piŋkë tënë ye lɔn cï Jethu bɛn pïr, ku acï tïŋ, gokë cïï gam. \t 11 Hakunvuabo ne, Yeye udi ne muoyo, wakumueneka kudi Malia, kabakitabusha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kɔc cie kɔc Itharel ca cɔɔl bïk aa kackiɛ̈. \t Bua Yezu, bapostolo batshivua anu balunda bende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ethiogram - Gadaa Post \t Felix Tshisekedi _ Kampala Post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Acie kë lëu bï baai dhɔ̈l lɔn cï Nhialic kënë yen cï yiëk ɣo, yiëk kɔc cie kɔc Itharel aya, ku ë yïk ɣo wɛ̈t cï ɣok wɛ̈t Bɛ̈ny Jethu gam, ke ɣɛn ya ŋa, ba them ba Nhialic gël nhom!\" \t 17 Bikala Nzambi mubahe kuha kuakutuheye hatuakuitabusha Mukelenge Yesu Kilisto, ahu meme nakadi nganyi wa kufuilangana ne Nzambi ? 18 Hakunvuabo malu â, bakahua, bakatumbisha Nzambi ne, Nzambi wakuha bisamba bia bende kabidi kukudimuna kua mutshima bua kuikalabo ne muoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Ku kaamthiin wën, ke lëk kɔcken ye buɔɔth ye, \"Raan piööc, jɔl mïth.\" \t 31 Hakadibo benza nunku, bayidi bakamusengelela ne, Labi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "make ye a joyful noise. \t Bimba ne disanka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Oh ye ke Dyna? \t Nyi Mas Diane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye lemurs. \t Mavua Lessor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "gasukaa kekekekek 5$ \t $5 too bu ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Tɛ̈wën rëër Jethu Bethanï pan raan atuet cɔl Thaimon, \t 63 MAMBU MADI MU ZIFIKULA: Yesu widi mu kudia ku nzo mfalisi mueka bantedilanga Simoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Cïmën Manh Raan aya akëc bɛ̈n bï kɔc bɛ̈n loony, acï bɛ̈n bï kɔc bɛ̈n kony, ku gɛm wɛ̈ike bï kɔc juëc waar thou yic.\" \t 45 Muana wa muntu kabidi kakuluila bua bantu bamukuatshile mudimu, wakuluila bua kubakuatshila mudimu, ne bua kufila muoyo wandi bua kuhikula n'au bantu ba bungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Why make ye trial of me, ye hypocrites? \t Yezu wakabandamuna ne: \"Nuenu bena lubombo, nudi nunteta bua tshinyi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Go ro jɔt ku jel: ku ade mony e Aithiopia, mony ci roc, ku ye bɛnydiit de naamdɛn dit e Kandake cok, tiiŋ malik de Aithiopia, ku nu monye e weu niim kedhie, weu ke tiiŋ malik, ku aaci bɛn Jeruthalem bi bɛn lam; 28 ku dhuny enɔm ke rɛɛr e abeldeyic abel biic, ke kuen gaar e nebi Yithayayic. \t Na talanga, mwina Eteopia, Etungula, kilolo kikata mûshi mwa Kandaki, fumu-mukashi a bena Eteopia, balamine mono yaye yoso, badi mufikye ku Yelusaleme mu kwishingila; 28 badi tàluka, mushale pa kitwalo kiaye; kwete kubala mudimuni Esaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "family acik - acik \t Birrpayi - Lawu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aca nhiaar yen nyanne \t Mukaji nkamuswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "33 Go rot puk, ku woi kɔckɛn e piooce, ku jɔ Petero jɔɔny, lueel, yan, Lɔ e yakɔu cieen, Catan: acie ka ke Nhialic kek tuɔɔme e yipiɔu, ee ka ke kɔc tei. \t 33 Kadi Yesu wakatshinguluka; hakamoneye bayidi bandi, wakabela Petelo ne, Satana, yila ku nyima kuanyi, bualu bua wewe kuena welangana meshi a malu a Nzambi, udi welangana meshi anu a malu a bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Ku Nhialic acï ɣɛn bɛ̈n kony ku yïk ɣa riɛl, agut tɛ̈ bï ɣɛn wɛ̈t Nhialic lɛ̈k kɔc cie kɔc Itharel ëbën ku bïk piŋ. \t 17 Ino Mfumwetu waimene pabwipi nami kadi waunkomeje, amba kupityila kudi ami busapudi busapulwe ne pa mfulo kadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku man ë cɔl Ruth, \t La Njenga - Ruth Njenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke kak nara? \t Katshi Napier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yen alëu bë nïn kee 28 laar yen kuëny de cök de TFN ku jɔl ku tuɔ̈c yï në anuandu yic. \t Filme wa Foto-drama uvua wenza mêba 8, ne bavua bamuleja mu bitupa 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeen a ye tak rin bääny \t mua yoyo mykingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kuch kaam tha? \t - Kakabakaba ka ba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wanna c ryt nw oh god ye 12.30 kab aayega? \t Ndaga jitshi mbadi jiandando mukanda wa Yatuwuwe 12:10 udi muzuelela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee ŋɛk gäm miɔ̈c cïï thɔ̈ŋ kek miɔ̈c ë ŋɛk. \t Udi uleja ngikadilu eu mu mushindu udi tshifukibua tshiende nansha tshimue katshiyi mua kuleja to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"To ask ye what ye want,\" he said. \t Wakamba ne: \"Misangu yonso nutu nuenza anu tshinudi bambe bua kuenza.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Piu kä aa cë bɛ̈n dɔk nhïïm bïk \t Mema ādi enda ōma enka kūma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "rin cï kek thou ëbën.\" \t Byooso bibidi bi kumune.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cɔl i Bɛthɛl. \t lua call.lua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Akut cïï ye ye gam lɔn bï Nhialic kɔc cï thou bɛn cɔl apïr, bɔ̈ tënë Jethu ku thiëckë ëlä,* 19 \"Raan piööc, Mothith acï löŋ gɔ̈t ëlä tënë ɣo, 'Na thou wämënh ë raan, ku nyiëëŋ tik piny ke cïn mïth, ke wämënh koor ala ɣöt tik bï mïth dhiëëth ɣön mɛ̈nhë.'* 20 Na thööŋku lɔn tɔ̈ mïth tik thïn kadhorou. \t 18 Basadoke bakalua kudiye, badi bamba ne, Dibika dia ku lufu kadienaku; bakamukonka ne, 19 Muyishi, Mose wakatufundila ne, Biafua muan'abo ne muntu, biashîeye mukashi wandi kai ne muana, muan'abo angate mukashi wandi, alelele muan'abo wakafua bana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Ku wek röör aya wek aa dhil cieŋ apath kek diäärkun, ku ŋiɛckë lɔn diäär aacïï ril cïmën röör. \t 7 Anka biabia anwe, balume, nushale na mukashi bu bipwandjikile na kiukilo, bu kushala na mbidi ya mushindo ubofule, mu kwibanemeka, mwanda wanudi kabidi bapiani n'abo ba ntalo ya moyo; bishakubambibwa nteko yenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "sape tu? awek awak ye? \t Girl:- Mena udi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that lie wuulil he Ioiik lu iecociing, \t By wakananka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku lueel tënë mony aduany, 11 \"Alɛ̈k yï, jɔt rot ku kuany biɔ̈ŋdu ku lɔɔr baai.\" \t Wakakudimuka kudi muntu uvua mutekete mubidi eu, ne kumutuminaye dîyi ne: \"Ndi nkuambila ne: Juka, ambula kalalu kebe, ndaku kuebe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke kak best?? \t Plus Chimene Badi >>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Go Thaimon Pïtɛr guɔ bɛ̈n ku ler raŋ yic. \t 6 Nunku yeye wakalua kudi Simona Petelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye im gonna need that meme \t need Meme Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Këya, aye kënë nyooth lɔn aacie mïth bï dhiëëth Abaram ëbën kek ke bï ya mïth Nhialic, aa mïth ke cï Nhialic thɔ̈n ye kek aake bï ya miɛ̈thke. \t 8 Nunku, kembana badi baledibua ku mubidi badi bana ba Nzambi, kadi bana ba mulayi badi babadibua bu tunkanunuina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gokë bɛn rek yic röldït apɛi, \"Apiëët tim cï rïïu kɔ̈u.\" \t fikidila.\" 45 Ebiya webaputula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cïnëma ka Yecu \t Bu muakenzabu kudi Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣok aa dhil kënë looi rin bï ɣok gamde cɔl adhil riɛl. \t Tuetu basue kukolesha ditabuja dietu, tudi ne bua kubidikija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye kërac yen ca looi? \t Ndi nge wa tshinya'ni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Aye aye aye aye.\" \t \" Muy buena \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Naɣɔn nhiäk ke kɔc kɔ̈k Itharel mat kenhïïm, ku kuëëŋkë lɔn cïï kek kuat miëth bï kaŋ cam ku dëkkë tɛ̈ këc kek Paulo kaŋ nɔ̈k. \t 12 Hakatshiabu, Bena Yuda bakasangisha dî diabo, bakadiela mulau ne, Katuena tudia, katuena tunua, tô ne hatuashiha Paulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ndu naŋ de ichɔl koŋ ni. \t Biobi bikala bimueneka ne muntu yonso udi ujinga kukumuenena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Duɔ̈kkë ye tak lɔn cïn yen yic tɔ̈ athör thɛɛr wël Nhialic yic ye lueel ëlä, \"Nhialic awïc wɛ̈ikua bïk aa käkke ë rot.\" \t bya bitupu binena kisonekwa'mba: \"Mushipiditu wikele motudi wabilanga'nka kwabila na mukao\"? 6 Inoko, kanye kakata ̄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Rin luaŋ Nhialic ë këde ë rot. \t 15) ne kudi Nyuma Muimpe ntempelo udi tshijila bu mudiye yeye (Nyuma muimpe) muikale munda muandi mutumibue kudi Nzambi (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Goyenbe ganuŋ mar beleŋ buluŋ buluŋ dirde kanduk duneŋ haŋyen? \t Ntshinyi tshivua mua kuenzeka muntu yeye mutelele tshipese tshipiatshipia tshia tshilamba tshivua katshiyi tshianji kutunyama pa tshilamba tshikadi tshitekete anyi tshia kale?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Body 528 Body Dikke kale kut lekker kaal kutje \t 562 I mpila nkailu vo ngeye tambudi yenge mu ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Luâk kembu akto hoŋ luâk yeŋgât den. \t Fuanyikija Abele wenda udisha mikoko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Go raan cï tuet bɛ̈n tënë ye ku gut yenhiaal piny yenhom ku lueel, \"Bɛ̈ny, na wïc ke yïn cɔl ë tuen kënë adem.\" \t Kadi mona dishilangana didi Yezu uleja padiye ujikija tshilejilu etshi ne: \"Kadi [mupika] mukuabu wakalua, wamba ne: 'Mukalenge, mina webe umvua musokoke mu tshilamba nyeye eu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Go Jethu gai yic tënë ke, \"Ladhäro acï thou, \t 14 Hashishe Yesu wakabajukuila ne, Lazalo udi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "daku: ye ke? dh cmfirm keje taiping.. \t \" Allemagne: Le bio ne paye plus ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wek aa läŋ bäk looi këya. \t ne acı. ne muazzam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "35 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Aŋoot tɛ̈thin nyɔɔt bï ruɛl rëër kamkun. \t Eu Muana wa muntu nganyi ? 35 Yesu wakabambila ne, Nenuikale ne munya munkatshi muenu anu tshituha tshihi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Pïtɛr këwäär cï Bɛ̈ny Jethu lɛ̈k ye ëlä, \"Tueŋ ke thɔn ajïth këc kiu ya aköl, aba lueel arak diäk lɔn kuc yïn ɣa.\" \t 34 Ino wamunena'mba: \"Nakulombola abe Petelo amba, Nzolo kasapo kudila dyalelo enka ne byosa kuntuna misunsa isatu amba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Loi këpath tënë kɔc kɔ̈k cïmën nhiɛɛr yïn këpath bï looi tënë yï aya. \t kala mambo yao muntu ulongele kino, pamo bwa ami udi nenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 Nawën tïŋ Jethu man ku raan ye buɔɔth nhiɛɛr ke kääc aya ë tɛ̈ɛ̈n, ke lëk man, \"Tik manhdu akïn.\" \t 26 Hakamona Yesu mamu wandi ne muyidi wakadiye musue muimahe ha buihi, wakambila mamu wandi ne, Mukashi, muan'ebe kayau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku tɛ̈ɛ̈n kɔc juëc aacï wɛ̈t bɛ̈ny Jethu bɛ̈n gam. \t ne byatambile dyuba, kupwa wa- kwitabija mudi Mfumwetu Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku te ŋoot en ke kene guɔ lɛɛr, aye lueel ne kede, yan, ci Nhialic tɔ mit piɔu: 6 ku te cin en gam acin ke dueer raan Nhialic tɔ mit piɔu: ku raan bɔ tede Nhialic abi dhil gam nɔn nu yen, ku gɛm nɔn ee yen Raan e kɔc riɔp kɔc e cok e kɔɔr kek e. \t Kadi Nzambi apa, udi usanka bua kubuikila makasa onso mabi, bia mumue mudiye upuwa bua tuseku tua Sala, upita kabidi dekelu mubi wa muoyo wa Isaka, Tshibangidilu tshibi tshia luendu lua Yakobo; udi ulama mu muoyo wa bantu bende anu etshi tshiakamutumbisha. -Mu bulelela, kabiena bikumbana bua kuikala ne matunga abidi musangu umue nansha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cë baai Ethiopia. \t Kebena of Ethiopia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "53 Go wun ŋic lɔn ë yen akɔ̈l alɔŋ wäär cï Jethu ye lɛ̈k ye ëlä, \"Manhdu abï pïr.\" \t 53 Nunku tatu wakamanya ne, Mpa diba adi mene diakungambila Yesu ne, Muan'ebe udi ne muoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Go kɔc thiääk kek Paulo lëk ye, \"Yïn alat raandït käk Nhialic!\" \t 4 Boba badi bemene'po banena'mba: \"Abe kotuke kitobo mukatampe wa Leza?\" 5 Ebiya Polo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t kudiya to lalukampo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïn kë ŋɔ̈ŋ ɣa, acïn kë bɛn wïc.' \t \"De toutes façons, ça ne m'interesse pas\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye put'em up \t A mu nchidile munshi diangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Miɛ̈thakäi piɛŋkë wël lik deet wepuɔ̈th ca lɛ̈k we apath. \t 1 Bana betu ne batatu, unvuai divila dianyi dindi musue kunuambila katataka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee ɣän kɔ̈k yiic wëu lik alëu bë kek thiëëc. \t Réponses à vie ne pouvez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kɔc kɔ̈k ayekë piɔ̈ɔ̈c piänden ëbën. \t Yonso wa kudibu uvua ne diende dilonga dia kuoshila musenga wa manananshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "30 Nawën le kɔc akuɔ̈tde yök lɔn wïc ye bï nɔ̈k, gokë nyaai ku ɣɛ̈thkë tɛ̈ cɔl Cetharia ku jɔlkë la tuɔɔc Tarthuth. \t 30 Zimpangi bu bazaya bo, bankulumuna ku Kaisalia, bamfidisa ku Talaso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "svyasa yic course fees 2021 \t kudi POS Price and Kudi POS Charges 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Nïn kadiäk cök ciëën, ke ruääi loi gen Kana pan Galilia. \t 1 KU dituku diamusatu kwakadi dibakwa ku Kana mu Ngalili, yi Yisu mamanci akadi koku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Genamaatnhomde ayee cɔl Sofia. \t Luno lukonko abaadi belwiyele kwi Sophie, mukashi baadi ashi masha kalolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye shi duo me di wen rou \t Tala, bwabu wankubidi mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thookthiëkic yenëkë jäm anɔŋ Arabic, English, French, Portuguese, Spanish, Swahili, ku jɔl yaa thook kɔ̈k de Apirïka. \t Bindindimbi ebi bidi koku mu Kinyarwanda, Français, Swahili, Lingala ni Tshiluba. ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ka thɛɛr abi jal eben.\" - Nyuuth 21: 3, 4. \t Bintu bibajinji bibatukidila.\" - Kusokwelwa 21:3, 4, Mukanda Ukola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 \"Ku jal dhuk Jeruthalem, ku wën cï ɣɛn la ba la röök luaŋ Nhialic, ke ɣa tïŋ kecït nyuɔ̈th, 18 ku tiɛ̈ŋ Jethu ke lëk ɣa, 'Jäl ëmën Jeruthalem ku ban yïkɔ̈u, rin kɔc tɔ̈ tɛ̈n, aacï wɛ̈lkun ba ya lueel riɛnkiɛ̈ bï gam.' 19 Guɔ dhuk nhom, 'Bɛ̈ny, aŋickë apath lɔn cï ɣɛn a la ɣɔ̈n amat Itharel yiic, ku dam kɔc cï gam ku cal ke aa that. \t 17 Hanakahingana ku Yelushalema, hanakadi ntendelela Nzambi mu ntempelo, nakalotakana, 18 nakamumona ungambila ne, Umuka mu Yelushalema lubilu, bua kabena bitabusha dî diudi wamba bua bualu buanyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Go bɛ̈ɛ̈r, \"Mony cɔl Jethu acï tiɔp nueen ku rɔɔth ɣanyin ku lëk ɣa, 'Lɔɔr wär Thiloam ku lɔk yïnyin.' \t 10 Bakamuebesha ne, Mesu ebe adi matabale munyi ? 11 Yeye wakabakudimuna ne, Muntu udibo babikila ne, Yesu, wakasohakanya buloba, wakabundaba ku mesu, wakangambila ne, Ya ku Siloama, wowe; nunku nakuya, nakuowa, nakutabala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Ɣɛn acï kɔc ke cïï ɣɛn wïc yök. \t Mvua mutungunuke ne kukeba Bantemu kadi tshivua mua kubapeta to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Naɣɔn aköl dɛ̈t ke Jethu lëk kɔcken ye buɔɔth kääŋ bï ke piɔ̈ɔ̈c bïk dhiɛl aa röök akölaköl ku cïk dhɔ̈r. \t Misangu mikuabu ivua Yezu muenze bishima, wakatumina bantu bavuaye muondope dîyi bua kubenga kutangalaja malu avuaye mubenzele, ne ke tshidiye wambila kabidi baledi aba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Ɣok aa dhil la tueŋ ɣo lui luɔi raan cä tooc ɣet tɛ̈ ŋot ruel akɔ̈l, wakɔ̈u abɔ̈, ku acïn raan bï ye lëu bï luui. \t 4 Ndi yi dibambu dia kukisa makisa anci a you akangutuma, pakala munyinya ukidiko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke tajam? \t Gila kasut?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Gokë jat riäi yic, ku go riäi guɔ ɣet wär thok tɛ̈wën le kek thïn. \t 21 Nunku bakitabusha bua kumubuesha mu buatu; buatu buakafika lukasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kuat raan ye wïc bï ke nhiaar käk ë pinynhom, ee ya raan ater tënë Nhialic. \t Ki bualu kayi bidi bimpa bua wikala mu nyunguluka kudi bantu badi bananga nzambi ne ba difila kudi ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yr 8th october ko aye ga \t du 08 Avril, à Kasulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "41 Nawën dhuk tënë ke kën ye kek diäk, ke thiëëc ke, \"Ŋot we nin! \t 41 Wakalua biandi musangu muisatu, wakabambila ne, Nudi nulala nuikisha !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "^ Aloo \"ebaajie lɛ koni aye esane yɛ.\" \t ^ Ku mua.: \"Ukadiku mu matuku ebe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 (Ee cï Mothith tak lɔn nadë ka bï kacke deet yic, lɔn bï Nhialic ye looi bï ke wɛ̈ɛ̈r bei loony yic. \t 136:15) Kadi Mose yeye wakashala ne muoyo ne Nzambi wakenza nende mudimu bua kulombola tshisamba tshijima bua kuikalatshi mu bukubi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋa bä kony guɔ̈p ɣa ɣäth thou yic? \t mang mu mi shi de beng kui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Muɔc ɣook miëth yaköl. \t 3 Wetupe biâshi bietu bia kipwandjikisho kwifuku n'efuku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeen acï kë juëc Grammy ku Brit Abïmiɔ̈ɔ̈c Tiaam. \t Pashishe wakenzela John tshiayi, ne uvua wenda uyukila nende malu a mu Bible mu mushindu muimpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "phonetic - ee \t Ndi Maikolofoni: Inde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acï them apɛi bï tändaan ye ɣok kä liu në pinynhom yök cït keke tɔ̈. \t Udi utuambila malu atudi katuyi mua kupeta muaba mukuabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 \"Ɣɛn abï ya wuurdun, ku wek aabï ya wätkiɛ̈ ku nyiɛ̈rkiɛ̈,\" lueel Bɛ̈ny Madhɔl.* \t BINENA BIBLE: \"'Nkekalanga shenu, nenu mukekalanga bami bana, bana-balume ne bana-bakaji,' e mwanenena Yehova.\" (2 Kodinda 6:18) Leza usakanga wikale mulunda nandi mpata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Go bɛ̈ɛ̈r, \"Ee yic Bɛ̈ny, ku jɔ̈k rɛ̈ɛ̈r tɛ̈ mïth kɔc thïn awuthueei cï lööny piny kuany aya.\" \t 28 Kadi mukashi wakandamuna ne, Bulelela, Mukelenge; kadi mbua idi munshi mua mesa itu yadia nkototo idi bana bamatshisha hanshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "46 Ku dhuk kɔc kɔ̈k ciëën kamken tënë kɔc akut Parathï, bïk käk cï Jethu looi la lɛ̈k ke. \t 46 Kadi bakuabo bakaya kudi Bafalese, bakabambila malu akenza Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Go Martha bɛ̈ɛ̈r, \"Aŋiɛc lɔn bï yen rot jɔt bï pïr aköl ciëën.\" \t Mâta wakamuambila ne: \"Ndi mumanye ne: neabike pabika bantu ku lufu dituku dia ku nshikidilu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Ɣɔn cï Yan Ayum cïn yic luɔu jäl thiɔ̈k, ke Jethu la Jeruthalem. \t 13 Penepo Pashika ya Bayuda yadi keidi pabwipi, ebiya Yesu wakanda ku Yelusalema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Goke thiëëc, \"Ye nhom ŋa, ku ye rin ŋa käkkä cï giɛɛt wëëth kɔ̈u?\" \t Baadi mufunde shi: \"Nnaanyi ayimana bwimane nguba a kwilesha kwaaye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Go Thaimon Pïtɛr guɔ bɛ̈n ku ler raŋ yic. \t 6 Ebiya Shimona Petelo nandi wadi umulonda waiya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dhuk nhial de tënë kuën kä thɛɛr ace lɔ̈ɔ̈m kɔc kɔ̈k ku akutnhïïm kɔ̈k abac, e kuɔɔny mätic deŋ thithïn ke kɔc ke Egypt. \t 9). - Muena kuitabuja kena usambakena anu ne lukinu lua kudi bantu ba pa buloba nkayabu, misangu ya bungi udi usambakena kabidi ne dikengshibua kudi ba mu diku diandi (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Which kua am I? \t yami wa hareru ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Arabië / Arabia \t Saudi Arabia / Mba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mei xue yu wen yi wen ti lun wen ji [1957] \t Di Muka Kaca (1957);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Yeen aba leec, rin bï yen këdiçn ba lueel lööm ku nyuth we. \t 14 Neantumbishe meme; bualu bua neangate malu anyi, neanuambileu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aabï jɔŋrac mat yiic ku ɣɛ̈th ke tɔŋ yic. \t Uvi, wana gutshigina egi tuzule malongo mu ndaga jiabola tuakalegele, nu tusombegese khadilo dietu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeh Ye ka aa ka ghungru gana Yehi fasana \t Mu dîku dietu muvua lukutukutu lua bungi, nunku bu muntshivua muana mvua ntamba kupitshisha dîba dianyi dia bungi mu misesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku röör kepɛ̈c aake ye tɛ̈cït tɛ̈n tiim kadhiëc. \t 54 Mwanda ubabadi balume bu tununu tutano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "de Chan weng yeng G \t Panganayi G."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that, oh boy! yikes bikes. \t yay, bikes!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "are sun - sun ye eeyaar \t tshitaha - solar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "You are here: Home / cik reen cik ngok ngek \t You are here: CFB Home > Players > Tshimanga Biakabutuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "betoi ka yg aku teka 2? \t ? wakamiya kyou 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "But go ye into Gallilee \t kayimane to galiveedu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Nawën ciɛɛth Jethu piny ke tïŋ kɔc juëc ke bɔ̈ tënë ye, go Pilipo thiëëc, \"Ye tɛ̈no bï ɣok miëth kueth kɔc ëbën ɣɔɔc thïn?\" \t 5 Biabia Yisu beboshese meso aye, bamwene kibumbu kikata akifiki kwadi, na bambile Fidipi'shi, Twanaule mampa kwikuni, biakudya bantu baba ? 6 Anka bakwile biabia ngi kumutompa, mwanda ubaukile'ye nabene biadiakukita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Kuarkuɔ aake ye lam e kuure nɔm, ku yak lueel, yan, ee Jeruthalem en ee te bi kɔc dhil aa lam thin. \t 20 Batetecu bakaxingila ku lupongo lolu, yi nonu nwat ̆ya ene, Munda mwa Yelusaleme mudi kidi kixexingila muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kecut perot ke weyh? \t ♬ yudi zunsuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dhɔ̈l lëu bïn ke rɔt gël \t banthra to kudiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Are ye sure ye had no troubles? \t Le kusangelepo pa kuyuka'mba bine kudipo bunka bobe? -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Kënë cï Nhialic lueel akïn wäär thɔn yen wɛ̈t tënë Abaram, \"Tɛ̈ le akälde bɛ̈n, ke ɣɛn abï dhuk ku Thara abï manh moc yök.\"* \t 9 Bua edi ndî dia mulayi ne, Halua tshikondo etshi, nendue, ne Sala nealele muana mulume (b)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "44 Acïn raan lëu ye bï bɛ̈n tënë ɣa tɛ̈ këc Wä ë toc ɣa ye thɛ̈l ɣɛn, ku aba jɔt bï pïr aköl ciëën. \t 44 Muntu kabiyi kulwa kundi kutena Tete akangutuma amamuputa; yi meme nakumubisa mu dituku dia ku sula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye ganpat chal daaru la.. \t Mishindu ya dibela idi ishilangana bilondeshele bualu budi muntu muenze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku athön Nhialic cï yen kuëëŋ wäär löŋ Mothith ëbën cök, acï Wënde looi bï ya raan la cök akölriëëc ëbën. \t Kua dionso kanda dia bantu, Tata Nzambi wavana yandi Nsi, ovo Ntoto mia kanda diodio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku Elija akëc bɛ̈n tuɔ̈c ke. \t Elisha Hamudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ke ve cuoc doi toi \t wadi to talaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Carry on aye aye sir! \t Webale, mukama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Kaam wën piŋ Jethu wël raan kënë ke gɛ̈i, ku lëk kɔc awën buɔth ye, \"Alɛ̈k we ayic, acïn raan töŋ ca kaŋ yök Itharel ke la gamdït cït kënë. \t Yezu kukema pakumvuaye mêyi au, wamba ne: \"Ndi nnuambila ne: nansha mu Isalele, tshiena muanji kusangana ditabuja dinene nunku to.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Wek aa wɛ̈t teem cïmën wɛ̈t raan, ku ɣɛn acïn raan ya gäm awuɔ̈c. \t 15 Nudi nulumbuluisha malu mu mubidi;*+ meme tshiena ndumbuluisha muntu nansha umue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Awiëc bäk wël ë Nhialic cï kɔc käk Nhialic tïŋ lueel wäthɛɛr, ku kë cï Bänyda ku Aluäŋda, cɔl aye atuuc lɛ̈k kɔc, aa tak. \t 1 Au ngi mukanda wakabidi, bakuminwe, utànenufundjila binobino; ku bubidi bwayo ngi kwansanisha kinangu kienu ki selele ngi kwinutentekyesha binangu 2 bianudiakutentekyesha mayi binangu abakwilwe kwibedi kwi badimuni be selele, na mulango wa Fumu na Mupashani kwi batumibwe benu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Ku Barnaba kek Thawul aacï luɔiden bɛ̈n thöl, ku dhukkë Jeruthalem ke cath kek Joon Marko. \t 25 Hakashikishabo kufila bintu, Bânaba ne Shaula bakahingana, bafume ku Yelushalema; bakalua ne Yone, dinga dina Mâko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Biaathkë pan le yen thïn. \t Muna kuma kiaki, banlandanga konso kuna kayendanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Eeŋo kaar wek luɔi nak wek ɛn? \t Nkinyi kilombeene nkupa muloo mu kifuko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Ke wek kɔc Itharel wek aabï kɔc këc ë ŋoot, ku aa löŋ theek ya yɔ̈ɔ̈k lɔn acïn raan bäk gɔ̈k, tɛ̈ le we tɛ̈m awuɔ̈c rin wek aacie löŋ ye theek, cɔk alɔn ŋic wek kë cï gɔ̈t ku ŋot we. \t kwisao kekukamonwepo bu disao'ni, a? 27 Kadi muntu wa kubulwa kutwejibwa kwisao ku ngitu, shi ulonda Bijila, ukakutyibila mambo nansha byodi na mukanda wa bijila mulembwe ne na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aihh ade ciri2 nk men bnde neyh ke? \t Mbya binyibinyi kinyi pabitale Yaya byodi mulongye na mukumiine?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Wen e Nhialic aci ben bi loi jɔŋrac ben raac. - 1 Jɔn 3:8. \t Nunku Nzambi neenze mudimu ne Yezu bua 'kubutula midimu ya Diabolo.' (1 Yone 3:8) Yehowa neakumbaje malu onso aa pa dîba dikumbanyine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go cawiic pɔk niim keek, yan, Ecaŋɣɔn acin raan ci kɔn jam cit man e raane. \t Masalayi akatumabu bua kumukuata, adi ne bua kumanya ne mei andi kênamei a bantu nansha: \"kakuaka muntu kale tô ne katataka wakakula bua munt'eu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ciye .. retas sama adit !! \t haww...mujhe kidi bana diya!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nk thu ape ko-k ak? \t Ndi be anyi, odi ofele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Ku yïn abï ya raan ŋic ë wɛ̈t kënë, ku ba raan ëbën lɛ̈k kë ca tïŋ ku käk ca piŋ. \t Bualu ebu budi bumueneka patoke paudi umona, umvua, ne ulabula bintu bidiye mufuke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Miɛtkë puɔ̈th wek kɔc cie kɔc Itharel kek kɔc cï Nhialic lɔc.\"* \t 'Kuwila ve bayekudi mawa' (5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhialic abï we cɔl arɛ̈ɛ̈r ke dɔ̈ɔ̈rde. \t Nen, Lubaŋawa bikokowu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Go jɔŋrac ɣäth gendït ku tɛ̈ɛ̈u luaŋ Nhialic nhom, 6 ku lueel tënë ye, \t 5Ndi hone diabolo a tshi mu isa muḓini mukhethwa a mu imisa kha tshiuludza tsha thembele, 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kete ko kene pecah ke ape \t bajpe to udankudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Löŋ ë pïr acï Nhialic nyooth ku tuuc ɣɛn ë riɛlde kek Aluäŋda Jethu ba bɛ̈n lɛ̈k we. \t (trg) =\"66\"> 3: 29) Anu muvua mupostolo Paulo muleje , Yehowa \" wakenza mutshipu bua , ku butuangaji bua malu abidi adi kaayi mua kushintuluka [ mulayi wende ne mutshipu wende ] , malu adi Nzambi kayi mua kushima , tuetu . . . tupete dikankamija dikole bua kukuata bikole ditekemena didi kumpala kuetu . \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "her name kekekekekek \t Ye Din Kya Aye - Mukesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek aku biyen la'an la' \t 'Tudi basue kuya nenu,' 01"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wendy wendytan joA nyaa si \t wendy bakanes wena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "36 Kënë acï rot looi bï wɛ̈t cï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic rot tiɛɛŋ, \"Acïn yuɔɔmden bï dhoŋ.\" 37 Ku ben lueel tɛ̈dɛ̈t athör yic ëlä, \"Ku aabï daai raan yen cïk gut.\" \t 36 Malu â akulua bua kushikisha dî diakafundabo mu Mukanda wa Nzambi ne, Kabena batshibula mukuha wandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Ku yan kɔc Itharel cɔl Yan Duɛ̈l ëcï thiɔ̈k. \t 2 Eteshi namu dia bena Yuda dia bitanda dibadi pepi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "41Naɣɔn nhiäk rial, ke Andria räm ke mɛ̈nhë, go lɛ̈k ye, \"Ɣok aacï Methaya yök.\" \t 41 Yeye wakasangana muan'abo Simona diambedi, wakamuambila ne, Tuakumona Mashiya (kukudimuna kua muaku ne, Kilisto)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ok merci .. j'ai vu ta photo ... \t diudiudiu .ikufoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2016 Majic juan ayeedoe \t © 2016 Heidi Muendel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kënë, aacï kɔc ke ciëŋ Jeruthalem piŋ ëbën, ku jɔlkë dom kënë aa cɔɔl thuɔŋden, rin cɔl Akeldama, ku wɛ̈tde yic \"Ee Dom Riɛm.\") \t 19 Bena Yelushalema bonso bakamanya bualu ebu; ebu mbualu buakabikidilabo muaba au ne, Akeledama, kukudimuna kua muaku ne, Muaba wa Mashi.) 20 Bakafunda mu Mukanda wa Misambu ne,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kɔc bï wɛ̈tde gam aabï pïr. \t muli to bandigadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Tɛ̈wën ɣeet kɔc wën cï tooc, ke keek akëc atuuc Jethu la yök ɣöt, gokë dhuk ku lek thok lɛ̈k bäny luk ëlä, 23 \"Wën ɣeet ɣok, ɣok aacï ɣöt yök ke riɛɛt thook ku kɔc tït ke kääc yethok. \t 22 Mantadi bu maluaka vana, ka bababwana mu boloko ko; kansi bavutuka, bakamba dio, 23 bavova: Tubweni boloko kiabindama nadede, minkengi mitelamene va mielo; kansi bu tuzibudi, ka tumweni muntu mu ngudi ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee ril apɛi, acïn raan ye lëu bï rɛ̈ɛ̈k. \t kumukankaja, mwanda i kutupu muntu ukalonga kilongwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "DEUS Looke that ye doe as ye have sayd. \t Nunku paudi umona bimanyinu ne bintu bidi bipetangana ne malu auvua mubale, bidi bikujadikila ne: ukadi pabuipi ne kuudi uya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeen abï mɛnh moc dhiëëth, ku aba cäk ke cɔl Jethu rin yen ë raan bï kɔc wɛ̈ɛ̈r bei adumuɔ̈ɔ̈mken yiic.\" \t Nuwe abute muana wamulume; wamuinike izina buno YESU; kubuno akonia bantu bage ku misako za buagi buabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "no more; but ye see me: because I live, ye \t 19 Tshituha tshihi ba ha buloba kabena bantangila kabidi; kadi nuenu nudi nuntangila; bualu bua meme ndi ne muoyo, nuenu kabidi nenuikale ne muoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "don't make me kek \t kakedi to kundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Ku ë cïn kërɛɛc tɔ̈ löŋ yic, ee ye löŋ Nhialic la cök ku pɛth. \t 6 Kadi shi Bible unena amba Leza i moloke, uloñanga enka byobya byoloke kadi ulondanga myanda monka moyendele pa kubulwa mboloji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Ku yan kɔc Itharel cɔl Yan Duɛ̈l ëcï thiɔ̈k. \t 55 Ebiya Pashika ya Bayuda yadi keidi pabwipi, kadi bantu bavule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Marko 16:10 _ Go la ku lëk atuuc Jethu ke rɛ̈ɛ̈r thuɔɔu yic ke dhiau, lɔn cï Jethu rot jɔt. \t 10 Yeye wakaya, wakamanyisha bakadi bikale ne Yesu, hakadibo bajinga badila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lɛ̈c ɣɛn rot läc kë n bë jäl rot? \t Apusha naminyi pabitale kushala mu eumbo dyabene?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aaa aku seneng bgt sama ounty nyaaa ❤️❤️ \t Ndi do mu renda mbilu i tshena Ndi kha di tshila henefha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na Nhialic cïï la cök ke lëu bï luk looi tënë kɔc pinynhom? \t Bu Yezu wikala kayi Nzambi to, nunku uvua mua kukandika bantu bavua bamukukuila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Wä, gäm ɣa lɛcdu yïnhom tɛ̈n ëmën, lɛc wäär rɛ̈ɛ̈r kamkua ɣok yï, wäthɛɛr ke piny këc cak. \t 5 Tatu, katataka untumbishe diatshimue n'ebe ne butumbi butuakadi n'abu n'ebe diambedi buloba kabuihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "' Sit ye down, sit ye down, and be jolly. \t to sit ñumu, nyumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "A cïn raan bï yïïn kuum në wëëu. \t Nyi umue ketchi kumuambila upite uenyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wiiiic Emma \t Mabena Emma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Rɛ̈ɛ̈rë baai paanduɔ̈n agut cï kööl bennë yen lueel wu; yïn cï guɔ̈p jal pial ago jɔl bɛɛr lɔ cɛɛth biyic. \t Mukulu mukuabu ukadi ne dimanya dia bungi mu mudimu wa diambuluishangana udi uvuluija bualu ebu: \"Uye muaba udi tshipupu tshikuate anu paudi upeta mukanda wa dikubikila nawu wa kudi Komite wa diambuluishangana udi ukuanyishila bua kuya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku cïmën wäär cï Raan cï lɔc ku dɔc jɔt thou yic duaar Wun, ke ɣok aabï pïr ë pïr yam aya. \t Anu muvuabu babisha Yezu ku lufu pa buloba bua kuikalaye ne muoyo mu diulu, bantu bakuabu nebabishibue pabu bua kuya mu diulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Be ye that woman doctor?\" he asked. \t Muyidi Yakobo wakebeja ne: \"Nnganyi wa munkatshi muenu udi ne meji?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 Na raan cie raan Itharel këc ŋoot, raan cïï kë wïc löŋ ë dhɔ̈l yic, cïï bï ciɛ̈t kɔc cï ŋoot? 27 Ke wek kɔc Itharel wek aabï kɔc këc ë ŋoot, ku aa löŋ theek ya yɔ̈ɔ̈k lɔn acïn raan bäk gɔ̈k, tɛ̈ le we tɛ̈m awuɔ̈c rin wek aacie löŋ ye theek, cɔk alɔn ŋic wek kë cï gɔ̈t ku ŋot we. \t kwisao kekukamonwepo bu disao'ni, a? 27 Kadi muntu wa kubulwa kutwejibwa kwisao ku ngitu, shi ulonda Bijila, ukakutyibila mambo nansha byodi na mukanda wa bijila mulembwe ne na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kek alëu bë pïïr run 70. \t Tudi mua kupetaku miteelu eyi mu bunena bua makumi anayi anyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku duk ɣook cɔl athem kërac.' \" \t ense witwapwile, ne kadi koketutweja mu kutompibwa.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cï lɔ̈ŋ kënë yïn gut piɔ̈u? \t bulelela budiye mukulongeshe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Në nyooth, tën kën ye cɔla acuek kaa rou këc thöŋ acuek töŋ acï cɛɛth të thiääk ke ɣɛɛr ku bïï baai ke cï yaa meth acuek dɛ̈të cï rëër baai. \t Bu kileshesho, ungi mwana mulume a mu Thaïlande badi mwende mu kikongeno kya mafuku asatu, badi mukeme ngofu nsaa ibamwene mushindo ubadi bakwetu balume na bakashi abeleshena kifulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ë wërë yic kënë aye thɔ̈ŋ kä ciɛn ëke jɔɔk keek rɔt, ku täuden cen ke waric ë kuer kutic, ë tän yen ye luɔi thïn cɔl thar de wɛ̈rë yic. \t Mifundu ya kutshibangidilu ya dipungila Dikulukulu yakafundibua ne kalolo, ne dilondesha diabungi, Mushindu eu wakalondeshibua kupitshila ku diludika dishilashilangane: bakadi babala tshilejelu, dileta kampanda, bungi bua misangu buvuadi disanganyibua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ne yendum yen chella thumbi thaanda. \t Buende yeye bivua bienze anu bu ne: bavua bamubueje \"muele wa mvita mule\" mu mubidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣɛn amit puɔ̈u kek yï.\" \t Wewe mulue netusanke bikole.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acï Ithaya nhom guɔ̈p lueel ëlä, \"Bɛ̈ny yeŋa cï wɛ̈tda gam?\" \t Kadi mitshima ya bantu yakashala mikolesha bu mua kadia-nshila Yeshaya kuakula: \" wakitabuja bualu butuakunvu nganyi ne diboko dia Yepowa dia kabuluibua kudi nganyi \" ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kääŋ käu koor nyin ye tiɛmde dït apɛi \t Kudi bikata bikuabu bia mitoto bidi binene bikole bipite tshikata tshitudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Tɛ̈wën dööt Pïtɛr baai, ke lor Kornelio ku gut yenhiaal piny yenhom. \t 25 Hakabuela Petelo mu nsubu, Kônelio wakamuakidila, wakadihonena ku makasa andi, wakamukukuila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Ke ɣook aabï pïr akölriëëc ëbën pan Nhialic cï Jethu ɣo thɔn bï yiëk ɣo. \t â tudi ne muoyo wa tshiendelele; malu au kabidi adi angamba; 40"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kirim ke facebook ye.... \t Facebook te munde ne kudi fsayi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tɔu yï puou? \t Ntshintu tshidi mu muoyo webe anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Nawën lek Jethu yök wär alɔŋtui ke lëkkë ye, \"Raan piööc, ye nɛn bï yïn ë tɛ̈n?\" \t 25 Hakamumonabo dishia dia dishiba, bakamukonka ne, Labi, wakulua kunoko diba henyi ? 26 Yesu wakabandamuna ne, Bulelela, bulelela, ndi nuambila ne, Kanuena nunkeba bua bimanyinu binuakutangila, nudi nunkebela bua nuakudia mitanda, nuakûkuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Ku keek aake la ke kat kedhie, go raan Jethu buɔɔth dɛ̈t wën kat apɛi tënë Pïtɛr, ku ye yen kɔŋ ɣet raŋ nhom. \t 4 Bubidi buabo bakaya lubilu, kadi muyidi mukuabo wakahita Petelo lubilu, wakafika ku lukita diambedi; 5 wakinangila, wakatangilamu, wakamona bilulu bia line hanshi, kadi yeye kakabuelamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Ee yic aköldït bï Nhialic ku Manh Amääl raan ëbën tɛ̈m awuɔ̈c acï bɛ̈n, ku acïn raan bï awuɔ̈c kënë göök?\" \t We kulesha naminyi shi okwete kulama kufika kw'efuku dya Yehowa mu binangu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ayakë lueel lœn cï ye dhiëëth ke ye cœœr, lëu këdë, bï piny tïñ?\" 20 Go wun ku man bççr, \"Añicku lœn ye yen manhda, ku lœn cï ye dhiëëth ke ye cœœr. \t Wakutabala katataka munyi ? 20 Bamuledi bakandamuna ne, Tudi bamanye ne, Eu udi muana wetu, wakadi mulela mufofo; 21 kadi katuena bamanye muakutabaleye katataka, katuena bamanye wakumutabasha mesu; numukonke; yeye nmuntu mukole; neadiambile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "hmm that kindaaa make sense \t wakanda makes no sense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "pok pok coi yuk \t Tshitu muanji kuya pa muaba tshiyi ne katshingoma kanyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye up, tis cian \t Emuka, Tesha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ok merci .. j'ai vu ta photo ... \t mmuuy buena imagenn .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Ku ë Nhialic yen acä looi ba ya alony akut kɔc cï gam. \t Kadi nansha nanku, ngakatambula pamvua ne bidimu 14, ne meme kuangata dipangadika dia kuenzela Tatu wanyi wa mu diulu mudimu ne bukole bumvua nabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ᵽew'on ŧii'dii mak - pêuan têe dee mâak \t Lungi Ngidi - 4 wickets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "41 Ku dɔm cin ku lëk ye, \"Nyan thiin, alɛ̈k yï, jɔt rot!\" \t Udi umukuata ku tshianza, wamba ne: \"'Talita kumi,' padibu bakudimuna miaku eyi, idi yumvuija ne: 'Muana wa bakaji, ndi nkuambila ne: \"juka!\"'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "at least ajak la aku sekali ke ape ke \t Diajak doooong, kalo ditinggal kasian mba nyi;p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thanks thanks ku em nhìu nhìu \t thanks Nedumudi Venu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Kuat käwäär ya ŋɔ̈ɔ̈th kecït käpath, aacïï bɛ̈n cïï ye käpath. \t Ne kadi, nansha byonadi nonga bintu byonsenswe, ino ku mfulo kwa difuku, nadi nemona bu kudi kintu kyombudilwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Unin cëmëquin ñuicë bana cuatima bana \t Mapa adibu bafila bua kuambuluishangana nawu mmateka bimpe mu bulongame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Which tye dye shirt? \t kiki tshirt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Therefore I say unto you, what things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive and ye \t 24 Nunku ndi nuambila ne, Hanuatendelela Nzambi, binuamulomba tshintu tshionso, nenutshiangate, binuikala bitabushe ne, Tuakumana kutshiangata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye min' that noo?\" \t Bantumu Tuan?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 Ku ë yen tɛ̈ bï Nhialic kɔc Itharel ëbën kuɔny thïn, cïmën ye athör thɛɛr wël Nhialic ye lueel ëlä, \"Raan luäk kɔc abï bɛ̈n Jeruthalem ku nyɛɛi adumuɔ̈ɔ̈m kɔc Itharel gup. \t Bible wakamba bua banyangi ba buloba ba mishindu yonso mu Isalele wa kale ne: 'Buloba buakunyanguka bualu bua malu mabi a badi bashikamepu; badi bashikamepu bakupishibua.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "linde aam keu open vut \t Bintulu kaŋ to open"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Yeŋa yen ë cuäny mac?\" \t \"Iya, apa?\" dia nutup bukunya\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Thaimon Pïtɛr kek Thomath (cɔl Acueek), ku Nathaniel (raan Kana pan Galilia), ku wɛ̈ɛ̈t Dhubedï, ku kɔc kɔ̈k karou Jethu buɔɔth, aake rɛ̈ɛ̈r tɛ̈tök ëbën. \t 1 Hakashika malu â, Yesu wakamueneka kabidi kudi bayidi bandi ku dishiba dia Tibelia; wakamueneka nunku: 2 Simona Petelo, ne Toma udibo babikila ne, Didumo, ne Natanaele wa Kana wa mu Galela, ne bana ba Zebedayo, ne bayidi bandi bakuabo babidi bakadi hohamue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aayeku ke dɛɛt puɔ̈th cït tɛ̈ ye Nhialic ɣo dɛɛt puɔ̈th thïn. \t Buna bena bibuka biaubio biabatungila mpe Nzambi, Beto mpe tufweti vutula matondo kwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Elija raan käk Nhialic tïŋ a ye raan ë path cït ɣo. \t 17 Ediya wadi muntu pamo'nka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku jo we ro mul pi ye \t Ayam bakukuak paja manyinsiang,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "If ye know these things, happy are ye if ye do them [John 13:17]. \t \"Shi Muyukile Bino Bintu, Mwi ba Nsangaji shi Mulonga'byo\" - Yoano 13:17 _ Kiteba kya Mulami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "chalte mere ye geet yaad rakhnaa. \t Anu kasumbu kakese ka bantu nkaakaakidila dibuulula edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wuiihh keren keknya. \t Stick Meme Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye yök ke nɔŋ kërɛc bë yïn yök? \t Ai wa asue tsuzuku kashira?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 'Ɣok aabï tɔr gɛndun tɛŋ wei ɣocök bï döŋ kek we.' \t 11 \"Kaji kayampe ko kakakuletela nsangaji.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Wäär ye wek aloony adumuɔ̈ɔ̈m, wek aa we cie diɛɛr luɔi la cök. \t 20 Mo bangi babo bakatÃ'ya ene, Udi yi kidimu kibi, amapasuka; kukai numwombombwa? 21 Bamo ene, Mambi aa noku kayena a muntu amakwacibwa kudi kidimu kibi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(Did a' tell ye that afore?) \t (Tshilejilu: Utu utabalelangana anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Go Pilato la aɣeer tënë ke ku thiëëc ke, \"Ye awäc ŋö cäk yök ye mony kënë guɔ̈p?\" 30 Gokë bɛ̈ɛ̈r, \"Na cïn awuɔ̈c cï looi ŋuɔ̈t akëcku bɛ̈ɛ̈i tënë yï.\" 31 Go Pilato lɛ̈k ke, \"Week gup lɔ̈mkë ku luɔikë luk kë cït löŋ ciɛɛŋ pandun.\" \t 29 Pilato wakaya kudibo, wakabakonka ne, Nudi nubanda muntu eu ne bualu kai ? 30 Bakamukudimuna ne, Bu muntu eu kai muenze bualu bubi, katuakadi kumufila mu bianza biebe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "get enough rest ye kak ainim \t Ee samayatu Di ku rest anu avashyam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wëlkun ca lueel kek aabï luɔ̈k wei. \t binenwa byobe ne kubinga pobakutyibila mambo.\" 5 Inoko, shi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Nawën cï Jethu rɔ̈m kek atuɔ̈ɔ̈cke, ke thiëckë, \"Bɛ̈ny, ba kɔc Itharel cɔl aa ben mac ëmën?\" \t 6 I diau bu bamana kutakana, banyuvula, bavova: Mfumu, i mu ntangu yayi si wavutula kimfumu kwa Isaeli e, bukiateka kala? 7 Wavova kwa bau: Ka i diambu dieno ko mu zaya ntangu vo lokula biasa Se mu luandi lulendo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ken ye why we weep? \t Bua kumukolesha ku muoyo, udi umuebeja ne: 'Hana, udi udidila tshinyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku mɛŋ Pïtɛr kët ku puɔ̈ɔ̈c bï rot jɔt ku lëk ye, \"Lɔc rot jɔt! \t Aye pa kukupila Petelo mu mbavu, wamulangula, amba: \"Imana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ŋ ŋ aleŋ ˈalɛŋ nothing \t me badi balemekibwe kebampelepo kintu kipya nansha kimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that ye see: \t nanonen: ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "hey \" menarik nyer kek tuuu \" \t ^ Ku mua.: \"yeye ne muena mutumba nende.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen pa yen? why me? \t Courage Meme ! (pourquoi Meme ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Go Paulo lueel, yan, Jɔn aa ye kɔc baptith eyic ne baptinh de puŋdepiɔu, ku ye kɔc yɔɔk, yan, bik raan gam raan bɔ e yecok, yen aye Kritho Yecu. \t 4 Paulo wakamba ne, Yone wakadi ubatiza bantu ne dibatiza dia kukudimuna kua mitshima wambila bantu ne, Mbimpe bia nuenu kuitabusha ulualua ku nyima kuanyi, au udi Yesu mene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "02 kek kuan lok si statuy yin \t 2 anye, ànyi anyinɨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18. yen chai yee \t 18. mboubidi ↩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Tɛ̈ le Artemath ku Tikikuth ɣet tënë yï, ke yï lɔc bɛ̈n tënë ɣa gen Nikapolith rin awïëc ba pɛ̈i rut thöl ë tɛ̈ɛ̈në. \t 12 Panatumu Atema kodi, su Tshikiko, kimba'be na tshitshiba kufika kwandji ku Nikopole, mwanda wampangisha kukisha mieshi kwakwa ya mashika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Wek anhiaar ke rin ɣook ëbën, ɣok aa ŋic yic cï Nhialic nyuɔɔth. \t bana, bonsenswe binebine, ke'nkapo amiwa, ino i ne boba bonso bayuka bubine, 2 pa mwanda wa bubine budi nyeke motudi, bukekala netu nyeke ne nyeke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye cuɛ̈t yaa löŋ bï ya looi në raan ëbɛ̈n? \t Twi kutula kinyi pa mbalo ya kumpala mu bintu byoso byatudi balombene kuteka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tɔu yï puou? \t Uso Meme Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wiiiic Emma \t Kasule Emma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Ee yic aköldït bï Nhialic ku Manh Amääl raan ëbën tɛ̈m awuɔ̈c acï bɛ̈n, ku acïn raan bï awuɔ̈c kënë göök?\" \t Su sungu y 'Efile Mukulu ayibombela kui baba bantu mu kipaso kini kiabadia kuikadfika bapashibue kuifuku dia nfudilo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kecuali gajah mada tuh cuma 2 wekekekekekek \t Mu kino kyelekejo mudi shabana udi na bana babidi, nkasampe ye wisambilwa'po bininge mu kino kyelekejo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ok ? ok aja deh yeee, \t Lao, Manyi N."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "diñen dinyen Earth year \t misanke misanke Vor year"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Aŋicku yen lɔn puɔth löŋ tɛ̈ ŋic ye muk nhom apath. \t 8 Ino tuyukile amba Bijila i bilumbuluke shi enka muntu wibingidija biyampe 9 pa kuyuka amba bijila kebiletelwepo pa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cok aci cok.. \t bile nk kuar ni..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye këdë bï ɣok la tueŋ ɣo pïr këlä? \t Mmunyi mutudi mua kujadika ne: tudi tutungunuka ne kuenza nanku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t dikia to koshambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kya ye thik h..? \t Ds'oye kudi tu kaun h?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ŋö kën lon lëk. \t ne diže mu se."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Gokë dhuk Jeruthalem nyin yic bïk kacken la lɛ̈k, ku akëc kacken gam. \t 13 Bobo bakaya, bakambila bakuabo bualu ebu; kadi kabakitabusha dî diabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ciwoiic len. \t Muka demam!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Burma: ye thit eir thee \t Portugal: udi grudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thuy yen mon vo lam 2 lau \t Sepatu Ladies sepatu fila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lɔɔr tënë to 'käk lac looi' tënë cïmɛn. \t Bibaadi bwashi \"bebatompe kumpala.\" (1 Tim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "liu ye three kingdoms \t Henri Nkongolo Biata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pyaar ke din bhee aayenge, \t by Mukenge, Muadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Ku tɛ̈ bï ɣɛn wɛ̈t teem, ke wɛ̈t ba teem abï jal a yic, rin acie ɣɛn tem wɛ̈t, Wä ë toc ɣɛn arɛ̈ɛ̈r ke ɣa. \t nenunshîe meme nkayanyi; kadi tshiena nkayanyi bualu bua Tatu udi n'anyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "YIC: Athëm acie tekpiny ë tuaany ye cɔk akääc. \t Bunia:Mu Ituri, nsombelu wa bantu kena muimpa to mu nzubu wa lukanu wa Bunia ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Paulo ku Barnaba aacï dhuk gen Antiök tɔ̈ Thiria \t Paulo be Banaba siloguguya taudi nigeya me Yudia ꞌediya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Temâm keşf ola aña acâyib-i melekût \t Dulabakiyi nganyi jabunungkaji nukaminanyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "We gave ye thanks-- \t - Sashimi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "taangon ke beech mein tha. \t Meme a bit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kene cepat ye? \t Nesta Kanyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cit a, cit a3 , Cu \t Audi A3,Audi Q3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Duɔ̈kkë röt ye nyuɔɔth ciɛ̈t we nhiar kɔc, dhiɛlkë kɔc nhiaar puɔ̈u ëbën. \t 21 Lu mase, ka lufwemisani bana beno ko, kabidi kondwa kibakala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "f,ie tho ron noiiy. \t ron to nedumudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye who cares tho \t shirt question who cares tshirt tshirt dress tshit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "dat gaze at 00:23 tho Reply Report \t Abebe Bikila at 12:03 PM No comments:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "teri aankho ke saaye \t . -Bosenga ya bikeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tɛ̈ɛ̈në, ke Nhialic lëk wɛ̈t Joon wën Dhäkaria tɔ̈ roor. \t kuna Yoanes, mWana mukomana wa Zakarias, mu marenje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Raan cïï ša nhiar acie wçtdiç ye piñ. \t 24 Udi kai munsue kena wenza mei anyi; dî dinudi nunvua kandianyi, ndia Tatu wakantuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "What gars ye look sac dung wi' wae ? \t Luholo tshi udi mumona masugu adi muza gutuama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye aye bete de son \t mudipu to mora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kuɔɔny tënë kɔc nɔŋ guöp ruai \t kukwashisha boba bakokekoke,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ruöön 1915 ku lek thɔ̈r ke Germany pan cɔl \t Bo batuka mu mvu 1914, bawu basa bue kuenda ko ku diyilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku bï tɛ̈ ye wek luui thïn ciɛ̈t tɛ̈ ye Nhialic luui thïn. \t Ntshinyi tshidi mua kukuambuluisha bua kupeta ngikadilu wa Nzambi eu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kë cë nyuɔɔthë alë bë kärac bɛ̈i e kuɛr ka rou. \t Phila mambu momo mabedi ko mu nzila Internet mu mbembo yoyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "je vàiis dOrmiir mOiins cOnne se sOiir mercii !! \t nel lulu mumu et lolo je vous bisoute !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Go Parathï bɛn thiëëc, \"Na ye këya, yeŋö pɛ̈l Mothith ye bï raan athör liɔ̈ɔ̈i gɔ̈t ku pɛ̈l tik?\" \t Bafalese bakela Yezu mpata bamba ne: \"Kadi, bua tshinyi Mose uvua muambe bua kumupesha mukanda wa dimuipata nawu ne kushipa nende dibaka?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "july nyan cat pictures images \t jual mukena abaya pictures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Go lɔ biic, ke ɣɛɛc timdɛn ci riiu nɔm, le te cɔl Tede Apet, ee te cɔl Golgotha ne thoŋ e Eberuu: 18 agoki piaat e tim kɔu etɛɛn, ku pieete kɔc kaarou ne yen etok, tok e biake, ku tok e biake, ku nu Yecu cil. \t Biabia babakwatshile Yisu, 17 n'aye batukile, kwete kusemuna nkulusu aye, kwenda ku kibalo kiabaitanyina'shi, Kibalo kia kabâla, kitanyinwe mu bwIbeleo'shi, Ngolongota; 18 kubabamupudikile, na bamo n'aye babidi, au ku lupèse'lu, au ku lupèse lwalwa, na Yisu pankatshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Tɛ̈ tïŋ wek tɔɔŋ ke loi röt aköldä, bï dhiëëth ayï kɔc wuɔ̈n tök röt nɔ̈k, ke duɔ̈kkë diɛɛr, käkkä adhil röt looi. \t 7 Hanunvua bualu bua nvita ne ngumu ya nvita, kanuhampakanyi; malu au nealue, kadi nshikidilu kena muanze kulua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yaboi jerry aye \t Jerry Tshiabuila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek make it happen \t Agenda biba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go kɔc Jethu buɔɔth rap lek cam dhoŋ. \t mi bwa nano, bandi bana ba bwanga badi kebapulula ne kudya bi ̃"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Nawën tïŋ kɔc juëc kë cï Paulo looi, gokë jam apɛi thoŋden Likonia, \"Aciëëk cït kɔc aacï bɛ̈n piny nhial tënë ɣo!\" \t 11 Hakatangila bantu bualu buakenza Paulo, bakela mbila, bamba mu muaku wabo wa luseke lua Lukaonia ne, Nzambi yakuhueka kutudi mifuane bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Maŋ nen ɓe ciŋ gano: \t mona maku íaaa maku et, udi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "46 Nawën ke kɔc ye buɔɔth teer wɛ̈t lɔn yeŋa kamken yen dït apɛi. \t OUR READERS ASK Nnanyi bapangile Efile Mukulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Go riɔɔc dit kanithɔ dɔm ebɛn, ku dɔm kɔc kedhie kɔc piŋ kake. \t 5 Hakunvua Anania mei â, wakahona hanshi, wakahuola muoyo wandi; buowa bunene buakakuata bantu bonso bakunvua bualu ebu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Atuuc aa jak Nhialic luɔ̈ɔ̈i ë path. \t Banjelo badi anu bifukibua, Yesu udi Mufuki; badi bakuatshi ba mudimu, Yeye udi Mukelenge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Ɣɛn ɣa cï many cä bir nyin cɔɔr, go kɔc ke cath kek ɣɛn ɣa thel ku ɣɛ̈thkë ɣa Damathkuth. \t 11 Bu yalembana mona mu diambu diantentin'akia koko, bakala yami bansimba mu koko, ye bobo yayendila ku Damasko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye dhɔ̈l kɔ̈k neɛn tɔ̈u tënë gɛ̈tpiny? \t Myanda kinyi ikwete kufwila bantu kano kabidi yabadi na lukalo na kiikiisho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku mony thiak tiŋ cï muɔnyde liɔ̈ɔ̈i, ka cï akɔr looi aya.\" \t Kino kyāmufikije ābile mukaja bene ne kukwata mpango ya kulonga nandi makoji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ayirbudd: ohhh shiiit yeah \t [13:07] Ashasekayi Ra: Yes Heidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Duɔ̈kkë gɛ̈i ë wɛ̈t kënë, aköl bï kɔc cï thou rɔ̈lde piŋ rɛ̈ŋ yiic abɔ̈, \t \"Kanukemi bua bualu ebu, bualu dîba didi dilua diumvua bantu bonso badi mu nkita ya tshivulukilu dîyi diende ne nebapatuke.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "apikan ndi cak ama ymh ngonda? \t ¿Dónde Lo Habré Puesto ? / Bibidi - Bobidi - Bu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 tɛ̈ cï jɔŋrac ye bɛ̈n la them thïn nïn thiärŋuan. \t 24 ndekelu) ; tshilumbuluidi tshua satana (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku jɔ cin e Bɛnydit aa tɔu ke yen. \t Bilodeshele bualu ebu, neapete bu difutu, tshifulu ku bianza bia Mukelenge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thing; go ye out \t Udi - Tswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Päl kënë yïn käŋ dhɔ̈l yiic, ku gam!\" \t hummaji mutabikaybe\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kawen Maria \t mariyem bidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Ametiim itiiguk ye ariirchin \t \"Kusatte nanka wa inai\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "A cë bɛ̈n jam rin kɔɔc ë Ɣothralia ebën. \t Ino myanda ya bingelengele ibasambakana mu bibundi byonso bikata ne bityetye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 \"Këya, alɛ̈k we bäk cïï ye diɛɛr kë bäk cam, ku kë bäk dek, rin bï wek rëër we pïr, tɛ̈dë ke we diɛɛr käk bäk ceŋ. \t 25 Biabia ngi bianenwamba'shi, tanutshinanga mwanda wa moyo wenu bianudiakudya na bianudiakutoma; su mwanda wa mbidi yenu bianudiakufwala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nak tau ape name kuihh raye aku? \t tshe ishinakuak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "but yet ye wot nat wat[?] \t \"Ayi bendu ka teteh?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nk tau gak, kenape yek? \t Mutluluk mu, ne o?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aa len ke aa ye ŋma?\" \t Nzanyi - Nda'nda'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye captain... \t ne pa ne boš..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 december ko aaya tha \t 7. kamenashi Kazuya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc juëc cë gär acë luï ye wëlkë ka rou ke wɛ̈ɛ̈cë keek. \t Muaku eu mu tshiena Greke udi ne bitupa bibidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aji ye hain apne pyaar ke saathi \t 20 Bena Yuda bakamba ne, Bakibaka ntempelo eu bidimu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "37 Raan cɔl Judath ku ë ye raan wun cɔl Galilia, ëcï bɛn tuɔ̈l aya ruɔ̈ɔ̈n ɣɔn kueen kɔc, ku yeen ëcï kɔc rac nhïïm agut bï raan tɛ̈dït wɛ̈tde gam, ku yekë buɔɔth cök. \t 37 Ku nyima kua bualu ebu Yuda wa mu Galela wakabika mu matuku akadibo bafunda mena a bantu, wakalobesha bantu bakuabo ku nyima kuandi; yeye kabidi wakafua, bonso bakadi bamutumikila bakatangadishibua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Këya, na ye nyindun cuëc yï cɔl aloi awuɔ̈c, ke ŋuët bei ku cuat wei! \t - 1 47 Kadi shi diso dyobe dikukukaja, ela'dyo; i kipite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye aye it's Christmas! \t Bidi Bidi Birthday!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "It can ye strike ye at any time... \t Diambuibua didi mua kuenzeka mu tshikondo tshionso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kawen Maria \t Mukantama Mary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "D08: ye ke yeop? yg mane satu tu? ce..cite? hehe \t Kib 35:8 - Debora baadi nnanyi, na nkinyi kyatudi balombene kulongyela kwadi? (it-1-F 603 ¶9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yen mony kënë ëcï roc. \t ne fushe,lume e ne mal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r ku lëk ke, \"Rackë luaŋ Nhialic kënë, ku aba bɛn looi nïn kadiäk.\" \t 19 Yisu akapingasa yi akabambila ene, Nuxipi tempelo you, yi nakumubisa kabidi ku matuku asatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "photo at age 1,5 roku / years \t pit bike 110cc_audi bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan wïc ye atɔ̈ thïn, ku ë wɛ̈t teem bä kony. \t Mutangadiki udi utumibua, ne udi windila difutu kudi wakumutuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku rin gamda yen abï ɣo cɔl aa yök Wëi Nhialic wäär cï thɔn yen Nhialic. \t Kidishitu, amba pa lwitabijo lwetu tutambule mushipiditu walailwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aköl bï athiëëk dɔm ku nyɛɛi keyiic, yen aköl bï kek thek. \t Bobo bakashala n'andi dituku adi; diba diakadi bu ha inai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Go kɔcdït käk Nhialic Itharel lɛ̈k Pilato, \"Duk ye gɔ̈t, 'Bɛ̈nyŋaknhom kɔc Itharel,' aŋuɛ̈ɛ̈n ba gɔ̈t, 'Acï mony kënë lueel, ɣɛn ë bɛ̈nyŋaknhom kɔc Itharel.' \" \t 21 Ɓasi Matolezi Maɓole ya Masadaka ya Mayahudi wamuambia Ɓilatusa: \" Usuangihe: < Mufalume wa yaMayahudi >, ɓadi angiha: < Mutru unu arongoa: Wami ɗe mufalume wa yaMayahudi. > \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "photo de la section ciitdm 4e cie 1973 \t yudi yudi B6I0LsdKaPv iiii 1944"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "sighkee three aye \t Kesha Sykes 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nape bleh kuar error yee?? \t Mua Mua [?:default.filter]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "pyar ke mission pe aaya tha \t kena buat task dia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Paulo bɛ̈ɛ̈r, \"Ɣɛn ë raan pan Roma rin ye kɔc ke dhiëth ɣa kɔc pan Roma.\" \t Paulo wakamuambila ne, Kadi meme nakaledibua Muena Lomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "KD ke office pe meri job ka kaam kya hua??\" \t Bidiku bimpe bua muntu kunua maluvu, bimupangisha too ne bua kuenza mudimu mu bulongolodi bua Yehowa bimpe anyi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku lueel kɔc kɔ̈k, \"Raan cï lɔc ku dɔc aacïï bï bɛ̈n pan Galilia! 42 Acï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic lɔn Raan cï lɔc ku dɔc abï ya raan dhiënh Debit, ku abï dhiëëth Bethalem, gen wäär ciëŋ Debit thïn.\"* \t Kadi bakuabo bakakonka ne, Ahu Kilisto udi ufuma mu Galela, anyi ? 42 Mukanda wa Nzambi kawena wamba ne, Kilisto neikale kankanunuina ka Davidi, neafume ku Beteleheme, kuakadi Davidi, anyi ? 43 Ditahuluka diakadiku munkatshi mua bantu bua bualu buandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku käk kääc käk ye many adɔ̈k took kenhïïm akuut kɔc cï gam kadhorou.\" \t Mu difuku dya busamba-bubidi'dya, mujokoloke misuse isambaibidi kibundi pamo na bapidishitu bela masengo a mikoko milume'ya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "32 Go Jethu lueel, \"Wɛ̈t yic alɛ̈k we, kë cï Mothith yiëk we acie ayum pan nhial, ee Wä yen ë we yiëk ayum yic bɔ̈ pan nhial. \t 32 Biabia Yisu bebalungwile'shi, Eyendo, eyendo, nenwamba'shi, takubadi Mosese benupele biâshi bia mwiulu; anka Shami enupeya biâshi bi'eyendo bia mwiulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "hai aor to aor sabse badi baat ye hai ki iske liye aap ko \t \"Pababadi bampele kwi mukashi ande, napushishe nka bu'mi bashimisha kintu kampanda mu mbidi yande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1Tɛ̈wën cï Jethu dhiëëth gen Bethalem pan Judia, wäär ye Ɣërot Bɛ̈ny. \t \"Yezu mumane kuledibua mu Beteleheme wa mu Yudaya mu matuku a mukalenge Helode, monayi! bena lubuku lua mitoto ba ku Est bakalua ku Yelushalema.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee cï kɔc aa lɛ̈k ëlä, \"Jethu ë ye Wën Nhialic.\" \t Bu mutudi bena Kristo, tudi tuitabuja ne: Yezu \"Muana wa Nzambi,\" * wakalua pa buloba kushalaye Masiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "oh ye tak ye, happy new year la ye. \t Tutu Mulamba, tshidimu etshi Tshikulengelela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "reddit kept me sane tho \t linda lua a minha lua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Nawën ë kënë cök, ke Jethu la Kapernaum kek man ku wɛ̈ɛ̈t wun ku kɔcken ye buɔɔth, ku rëërkë thïn ë tɛ̈ɛ̈n nïn lik. \t 12 Hakashika malu â, wakaya ne mamu'andi, ne bana babo, ne bayidi bandi ku Kapênuma; kabakashalamu matuku a bungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ενικ: acies, aciei, aciei, aciem, acies, acie (θηλ. = μάχη) \t Nose, *. hantshi; pi. hantshiotshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ahh kk thanks yeah \t Tesha Yeboah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "sabon 88 aa aa \t bebelusha 88"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that ain't me kek kek \t badi to nanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Eye makeup (naajihye) \t Eye Makeup (nadiakashkash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Arabië / Arabia \t Saudi Arabia/Bisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Pïtɛr këwäär cï Bɛ̈ny Jethu lɛ̈k ye ëlä, \"Tueŋ ke thɔn ajïth këc kiu ya aköl, aba lueel arak diäk lɔn kuc yïn ɣa.\" \t Na Pita batentekyeshe eyi dia Fumu binangu mubamwambile'ye'shi, Ebedi dianasame etombole lelo, onompele mashisa asatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ke ci raan tiŋ acie tɔ ye aŋɔth. \t kudi mwana-mukaji nansha umo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Naic cute kek yar. \t Bibbidi Bobbidi Beautiful ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Päl yic piny. \t Ke kulekele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ke neya jo saal aye ga, \t Biakamueneka patoke ne: baprofete ba Bâla bavua bena dishima babi, bavua bakumbanyine kubashipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhialic acie athɔ̈nde ye waar yic \t Ayi bankamba ti, Nzambi kalusambula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nunyaa: Which One? \t Benutzer: \" kayi \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pyaar ke naam pe call aayenge \t Manyi amenewo kulibe kupepesa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Rin tɛ̈në, kek aa nïn bï kɔc tɛ̈m awuɔ̈c bï kë cï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic yenhom tiɛɛŋ. \t badi mu ntanda nabo kebakitwela'mo, 22 mwanda ano i mafuku a kufikidija butyibi, amba bintu byonso bilembelwe bifikidile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Rin löŋ Mothith, ku kɔc ke käk Nhialic tïŋ ëbën agut tɛ̈ ɣëët yen Joon, aake ye jam rin bääny Nhialic, \t 16 \"Bijila ne Bapolofeto byaikele'ko kufika ne kudi Yoano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Etab: aci aci \t Ent.: Kadi Assa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "bá piŋ tënë kɔcabën? \t Audi Yuma AZ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "45 Ku raan tïŋ ɣa, ka tïŋ raan cä tooc aya. \t 45 Udi untangila meme udi utangila ne wakuntuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 Ku ë yen tɛ̈ bï Nhialic kɔc Itharel ëbën kuɔny thïn, cïmën ye athör thɛɛr wël Nhialic ye lueel ëlä, \"Raan luäk kɔc abï bɛ̈n Jeruthalem ku nyɛɛi adumuɔ̈ɔ̈m kɔc Itharel gup. \t Wakasha nkumekanga k'opalanga k'ase Isariyɛlɛ kɛsɔ ekongelo ka wokelo lo tshimbo ya nyuma ndo nde ambokisha Sɔlɔmɔna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Nawën cï wämäthakën la yai yic, ke Jethu lök la aya, ku akëc la ke ñic, yeen acï la ke mony rot. \t 10 Hakaya bana babo ne Yesu ku disanka, yeye kabidi wakaya mu musokoko, bantu kabai bamanye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nie nk cite psl ape ye? \t nanyi kakushigoto pls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 Go Pïtɛr cɔl ajɔt rot bï kɔ̈ɔ̈c ku lueel, \"Ɣɛn guɔ̈p, ɣɛn ë raan ë path.\" \t 26 Kadi Petelo wakamubisha ne, Bika biebe, meme muine ndi anu muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Gokë Thotheneth, raandït tɛ̈n amat dɔm ku biɛ̈kkë luk yic. \t 17 Buonso buabo bakakuata Sosetene, wakadi ha mutu ha nsunagoga, bakamukumina ku mpala kua tshilumbuluidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye to ho gaya tha na? 2020 mein? \t Ngie Zebi? - Ngonda Yintatu 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thɛɛr dït Europe kek nɔŋ pïu yiic kek këc deet - tän tɔ̈u piny den - e luɔi walaya den Atlantic: Portugal, Spain, England, France, ku Netherlands. \t Kibibila kifuanikisa luyalu luandi buka mua phoka yinunga ziphoka zinkaka zitatu: França, Espanha, ayi Holanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "laaa... aku pulak ye kena? \t Nzanyi - Bamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Akë thuŋ cir cikke caak ëtok ku nhïëërdɛn ale bï gääm.\" \t Badi ne lungenyi lwa bumuntu ne kondo ka moyo, badi ne bwa kwenzelangana malu mu buwetu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Tɛ̈wën cï yen jam këlä, ke ŋuut piny ku nueen tiɔp luɛɛth, ku rɔɔth tiɔp mony wën nyin, 7 ku lëk ye, \"Lɔɔr lɔk yïnyin wär Thiloam.\" \t 6 Hakambeye edi, wakatuila lute hanshi, wakasohakanya n'alu buloba, wakamulababu ku mesu, 7 wakamuambila ne, Ya wowe mu tshina tshia mai a kuowa dina diatshi Siloama (kukudimuna kua muaku ne, Mutumibue)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Did ye no, aye? \t woah, bile neh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu acïï thöŋ ke ke. \t Kadi bualu abu kabuvua lutatu kudi Yezu to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t tojikometa to wakatte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wots that ye say? \t nyi nyi says"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wɛ̈t cë mat bë këdäŋ ɣɔɔc awuluïth \t babu kudin ajiya jumba fare a Rabona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Ku acuk tïŋ, ku yen ayeku lɛ̈k kɔc aya, lɔn cï Nhialic Wäda Wënde tuɔ̈ɔ̈c pinynhom bï raan ëbën bɛ̈n luɔ̈k. \t 2); muntu wakadi mujimine: Tatu wakatuma Muana wandi bua kuikal bu Musungidi wa ba pabuloba (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yakë tak yeŋö ba lueel tënë we rin luɔi cït kënë? \t Buebe wewe, mukaji eu uvua mua kuikala mumvue tshinyi pavuaye umvua mêyi aa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekeke thankiu Eris! \t ayemayema bien.etre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ka ye gät, piööc wɛ̈t \t Calonge, Calonge mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kɔc tɔ̈ tueŋ aabï dhuk ciëën.\" \t Eu ke mukenji munene ne wa kumpala.\" - Mat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Home > l > lil keke > phenomenal - lil' keke \t Home > m > mutya buena > wonderful - mutya buena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "46 Acik ke piŋ ke ke jam e thook lei, ke ke lec Nhialic. \t 46 Bakabunvua bakula mu miaku mikuabo, batumbisha Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 \"Ku mony cɔl Ananiath ë tɔ̈ Damathkuth, ku ë ye raan Nhialic door ku ë thek löŋ kɔc Itharel, ku yeen ë thekkë apɛi. \t 12 Anania, i bakala diavumina Nzambi bonso bwenina nsiku. wakala mbikulu yabiza kwa ba Yudayo babonsono bakunda kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye think of that! \t Mua BKAV ngay!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Ku ɣeetkë tɛ̈ cɔl Golgotha, ku wɛ̈tde yic, gɔn la ŋueŋ-ŋeŋ cït apen nhom raan. \t 22 Bakalua n'andi ku muaba, dina diau Gologota, kukudimuna kua muaku ne, Muaba wa Kabalubalu ka mutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek yg cute! \t Une bonne nouvelel!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go kɔc kɔk ke Jeruthalem lueel, an, Cie yen raan kɔɔr kɔc luɔi nɛk kek en? \t 21 Babonsono bawa bo bayitukwa, bavova: Kadi ndieu ka i yandi ko e wabungisa mu Yelusalemi babombidila nkumbu yoyo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cit jim prue \t jim luke maye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cerits aku cinta adek ku prno \t 10 Isatu N'Diaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dhuk nhial de tënë kuën kä thɛɛr ace lɔ̈ɔ̈m kɔc kɔ̈k ku akutnhïïm kɔ̈k abac, e kuɔɔny mätic deŋ thithïn ke kɔc ke Egypt. \t 4 Yehowa kavua anu ukankamija muntu pa nkayende to, kadi uvua kabidi ukankamija bantu bende mu tshibungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Còvër wïth fòïl ànd bàkë 45 tò 50 mïnûtës. \t Bakela bana betu 49 aba mu buloko bua matuku kubangila ku 45 too ne ku ngondo itanu ne tshitupa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "33 Go Pilato dhuk kal yic ku cɔɔl Jethu ku thiëëc, \"Ye yïn Bɛ̈nyŋaknhom kɔc Itharel?\" \t Ke Pilato kubuelaye kabidi mu dibalasa, kubikilaye Yezu umuebeja ne: \"Wewe udi Mukalenge wa bena Yuda anyi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yeŋa lëu ye ku bï kë wïc Nhialic jɔ̈ɔ̈ny?\" \t Muntu udi mumanye mua kuluangana ne bantu ba Nzambi, nganyi ? - anu bikala Nzambi nkayende witabuja nunku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na ye këya, le dɛ̈t ŋot wïc ɣok bäny bïk ɣɔ̈k aa nɔ̈k rin bï adumuɔ̈ɔ̈mkua päl piny? \t Lukonko: Kuakadila kua kubuikidibua dia mpekatu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "#SaiDaMo @@ kekekekek \t Kashimi Okada: @kashimiokada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na cï yen ya deet ke raan tök acïï lëu bï kɔc kɔ̈k peei ya dhuɔɔm në kä bï kek ya loi yic, wïc bïk röt mat thïn abï ya luui apɛi agokë kɔc kɔ̈k ya miɛ̈t puɔ̈ɔ̈th ku bïk kek cɔk lɔ në akutnhom tɔ̈ kek thïn yic. \t Nansha mudi Bible kayi muleje bualu ebu anyi mudibi kabiyi biakanyine bua kuela mikenji bua didiela manananshi dia aba badi babuela mu bisangilu, bakulu badi mua kuleja bena mu tshisumbu amue malu adi mua kubambuluisha bua kumanyabu ntatu idi bakuabu bapeta bua tshilumbu etshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Të cïnë yïn gäm athör tiëŋ käŋ, yïn alëu: \t Wewe mumane kuela muntu muoyo munutu nuwelangana, udi mua kuamba ne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ye ye aku ngaku ada buat camtu masa kecik \t Mêmè ndi ngitabuuja ne cînkaadì mubale aci ke bulelela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee Nhialic ë rot yen aye door.\" \t \" Bible Alone Glory to God Alone \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thethalonika ë ye gendït pan Mathedonia mɛc kɔc Roma. \t 4 Beloya ntshimenga tshia kale tshia mu Makedoniya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Maŋ De Nimie Boŋ Nyɛree Toŋ Neŋ Toma Soŋ _ JW.ORG Vidiori \t Kubadika kushi kalema _ JW.ORG Ma video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tɛ̈wäär tɔ̈ ɣok ë gɔt nhom, ɣok aacï röl piŋ, röl bɔ̈ nhial tënë Nhialic ke lueel ëlä, \"Kënë ë Wëndiɛ̈n nhiaar, mit ɣɛn puɔ̈u tënë ye.\" \t Nzambi kakitabuja Petelo bua kuteka Mukelenge Yesu mu mulongo umue ne Mose ne Eliya nansha, diyi diakalupuka mu ditutu ne, \"EWU UDI MUANANYI MUNANGA, YEYE UDI UNSANKISHA BIMPE, MUMVUILAYI.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu acï mony cɔɔr pan Bethaida kony \t Yesu udi utabasha mufofo hehi ne Bete-saîda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "oh yeah thanks thanks!!! \t THANK YOU SO MUCH !!!! mua mua muahhh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 kekekekekeke! \t kena nyanyi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thong tin website mam tep: \t 🌎 Website mua sĩ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "jkRoi ke ta fiic jlai lu eu... \t euetu tueeu disse..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t Kumbakonam To Kotshila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Sewoma'o du'ru sakoña saiona kuikë kaëña yë'ë oiko kutiwë kou jë'jo \t Boaza wakamumona, kuebejaye muntu uvua ulombola banowi ne: wawa nnganyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "And that's what ye be, RomeyDA! \t Muy buena , Ramon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bï Nhialic we gäm athiɛɛi ku dɔ̈ɔ̈r. \t Salam 'alaykoum wa rahmatulillahi wa barakatuhu à toutes et tous,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Be ye merciful, that ye be shown mercy, forgive that ye he forgiven; \t Yêyè ngudi ukufwila mibi yebe yônsò luse; ngudi wondopa masaama ebe ônsò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kaaTe nahii.n kaTate ye din ye raat ... ##I love you## \t Country Girls: Kaite wa Keshite no \"I Love You\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Ku jɔl Jethu jäl ku ler wun dɛ̈t tɛ̈thiääk kek Tire ku Thidon. \t 24 Yesu wakumukaku, wakaya mu nseke ya Tulo ne Sidona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye aye aye aye!\" \t Bidi bidi yapma!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Miɔ̈c juëc cïï thöŋ aatɔ̈ thïn, ku ee Wëi Nhialic töŋë yen ë ke gam. \t 24), munda muetu mudi muikale bukole bukuabu budi buenzesha: Nyuma Muimpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye Nick, \t panshanyi nick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Go Pilipo lueel, \"Bɛ̈ny, nyuɔ̈th ɣo Wuur, yen ee kë wïcku yetök.\" \t Filipo muyidi wa Yezu wakamuebeja ne: \"Mukalenge, utuleje Tatu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "It's Tech Noise - Yeah yeah yeah \t kid kudi _ YES Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7Tɛ̈ bï käk loi röt ëmën thök ëbën acï thiɔ̈k. \t 17 ndekelu; Mis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "rin bï keek aa cɔl mïth Nhialic! \t Bidi bitamba kuikala nunku ne mu diku dia bana ba Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tɛ̈wën guiir miëth ke këcït nyuɔ̈th loi rot tënë ye, 11 ku tïŋ nhial ke cï rot liep, ku luɛɛc këdäŋ rot piny, këdïït la tɛ̈ɣɛ̈i, la guɔ̈k kaŋuan, 12 la yic kuat lääi ëbën, ku käk wuc keyöth piiny ku diɛt pär nhial. \t 10 Nsala yakamukuata, wakasua kudia; hakadibo balongolola bidia, wakalotakana, 11 wakamona diulu dibuluke ne tshintu bu tshilulu tshinene tshihueka hanshi tshikuata ku nzemba yatshi inai; 12 munda muatshi muakadi nyama yonso ya makama anai ne bintu bidi bidikoka hanshi ne nyunyu ya mulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye try that \t Aiesha Eesha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "arage; aII ee ye i d d is a bete. \t Yes Kadi D."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Iu tho deuibion tho Court aaM: \t Sama Njirr jadi malu saya:'v"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋu ye ɣɛn ye kɔɔr ba rɔt ya gätpiny ë lɔ thïn? \t Ne kufubila bino binalongo naminyi mu nshalelo ande?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Kɔc Itharel ku kɔc cie kɔc Itharel, aa ca ke aa lɛ̈k alanden ku bïk kepuɔ̈th dhuɔ̈k ciëën ku gamkë wɛ̈t Bänyda Jethu. \t Nunku, badi benza ekelesia, anu aba bakamana kukudimuna mitshima yabu kudi Mukelenge Yesu Kilisto - nansha bikalabu ba munkatshi mua bena Yuda anyi mua ba bisamba bia bende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wahh, sdap nye kek ! \t dushhh! muakakaka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye! am super excite! \t bu superdi beyendim!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kuany 'Ɣɛn awïc ë luɔi'. \t ^ Anyi \"wa kutangila; wa kuenza mudimu ku.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kawen Maria \t yudi maryudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku jo we ro mul pi ye \t \"Ho Badi Serang, Badi Mak Buta,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kuch kaam tha? \t Lusesha ? años"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "pyaar waalon kaa ye intahaan \t 27 Ino ami nemulombola binebine amba: Kudi bamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that awaits ye both! \t Bibbidi Bobbidi Boo to YOU!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cë baai Ethiopia. \t Ethiopia Kabena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ci mɛnhdu dak, cï cɔk kanɔŋ kë cë yen nɔ̈k? \t Mushindo kinyi ubaadi uno Nshe mwana mufule Mwana aaye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye lah adik ku... \t kayendase ne ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "laaye ho aap maza aa gaya parh kar \t Bavua bamona kushiyangana ne balela babu bu bualu bubi menemene, bua bamue bivua bitonda kupita ne lufu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 \"Tiɛtkë röt bäk käpath cïï ye looi ë kɔc nhïïm rin bï we tïŋ. \t ^ Anyi \"kanuedi muntu mu tshitupa panudi numuela muoyo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku wɛ̈tde yic bï Raan cï lɔc ku dɔc la bɛ̈ɛ̈i bei kam kɔc cï thou. \t -Kristo wakubika ku bafue, ku lufu luende wakutshimuna lufu, wakupa bakadi mu nkita muoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye ye ye ye yeYe ye ye ye yeYe ye ye ye ye \t ^ Anyi \"wakamuitabijija.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yen forex kaart \t Kadisha Forer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "weee . .cuap my bie kek ^_^ \t Muah...muah, Make a Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ya kë kuat ë käth ŋö? \t Mpokolo wa mutshi kayi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Ku yan kɔc Itharel cɔl Yan Duɛ̈l ëcï thiɔ̈k.* 3 Go wämäthakën lɛ̈k ye, \"Jäl ë tɛ̈n ku lɔɔr Judia bï kɔckun yï buɔɔth luɔidun ye looi tïŋ. \t 3 Bana babo ba difu dimue bakamuambila ne, Umuka kunoko, ya mu Yudaya bua bayidi bebe kabidi bamone malu a kukema audi wenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acïn raan bï bɛn thou acïn. \t 36 Kadi kebakokejapo kufwa monka, mwanda badi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "41 Ku nyiëëŋke piny ku le tueŋ tɛ̈thin-nyɔɔt, ku gut yenhiɔl piny ku röök, 42 ku lueel, \"Wä, na lëu rot ke kërɛɛc tit ɣa acïï bɔ̈. \t 35 Wakaya biandi ku mpala tshituha, wakadikuma hanshi, wakatendelela Nzambi, wakanba ne, Biwamanya mua kuenza nunku, tshituha etshi tshia diba tshimpite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bi aya piir cit ŋo tele Bääny Nhialic kuɔm ëë pinynhom? \t Patudi tusambila ne: Bukalenge bua Nzambi bulue, bidi biumvuija tshinyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "33 Atuc aa cäk tuɔɔc tënë Joon ku yeen acï wɛ̈t yic lueel. \t Yone, ne yeye wakujadika bualu bulelela ne kuamba kuandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "49 Go Nathaniel bɛ̈ɛ̈r ku lueel, \"Raan piööc, yïn ë Wën Nhialic, yïn ë Bɛ̈ny Itharel.\" \t 49 Natanaele wakamuandamuna ne, Labi, wewe udi Muana wa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nawën cï jɔŋë jäl yeguɔ̈p ke mony awën jam. \t Ao'tu motoka wimana ne bantu pa kutūka'mo, wafwena bukidibukidi mwana-mukaji wanenene'byo'wa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ran ye na_, Wënde ee na_ piïr; ku ran cïn Wën de Nhialic acïn yepiïrë. \t ne nakabalama, ne kakuakadi umue wakujimina anu muana wa dibutuka, bua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "62 Nawën aköl Dätem aköl bɔ̈ aköl Dhiëc cök, ke kɔcdït käk Nhialic ku kɔc akut Parathï la tënë Pilato, 63 ku luelkë, \"Bɛ̈ny, acuk tak, wäär pïr aluenh kënë ëcï lueel ëlä, 'Ɣɛn abï bɛn pïr nïn kadiäk cök.'* 64 Këya, lɛ̈k apuruuk bïk raŋ tiit apath ɣet aköl ye nïn diäk, rin bï kɔcken ye buɔɔth guäpde cïï kual ku törkë tënë kɔc lɔn cï ye jɔt thou yic. \t 8 Pakashipabu Yezu, bamfumu ba bakuidi ne Bafalese bakaya kudi Pilato ne kumuambilabu ne: \"Mukalenge, tudi bavuluke ne: muena dishima au uvua muambe patshivuaye ne muoyo ne: 'Nembishibue kunyima kua matuku asatu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku na ye raan mär wɛ̈ike ë riɛnkiɛ̈, ka bï wɛ̈ike muk akölriëëc ëbën. \t 33 Yewa ense usaka kulama muya wandi ukeujimija, ino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "SAY: Call ye upon those whom ye deem gods, beside God: their \t Me nyaba na kuheme mu Nzaambi, bunu bu luri beenu lolo dimadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "49 Raan ëbën abï lɔɔk ë mac cïmën ye ajuër lɔɔk awai. \t 49 Bu mudibo batuisha bintu ne lueho, nunku muntu yonso neatuishibue ne kahia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 \"Na man kɔc pinynhom we, ke dhiɛlkë tak lɔn cï kek ɣa kaŋ maan. \t 18 Bikala ba ha buloba n'enu lukuna, nudi bamanye ne, Bakadi n'anyi lukuna diambedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kërɛɛc bï rot looi tënë kɔc Jeruthalem \t On to Yerushalayim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "phonetic photos __ phonetic clip art images __ phonetic pictures \t bike photos __ bike clip art images __ bike pictures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Caledére e caledérë ne nge téngene mé. \t Timote nu Pholo ayile mu dimbo dia Maseduwane, mu vile ya Tesalonike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tiŋ cï käl piny ke kɔr \t Nwanyi Aduke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ndak tau aye \t ʻOi he matangi ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "50 Ku ben Jethu lɛ̈k tik, \"Gamdu acï kony. \t Pamutu pa Yezu kumutandisha, wakamuambila ne bulenga ne: \"Muananyi wa bakaji, ditabuja diebe ndikuondope."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 Yeŋö bï raan yök thïn, tɛ̈ jiɛɛk yen apɛi pinynhom ë tɛ̈n ku mɛ̈r wɛ̈ike? \t 25 Na bubine, i kiyampe'ka le kikalonga muntu shi wanekenya ntanda yonso ino wejimija aye mwine ne koneka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cik Lat ku saYaNg... \t comment ne pas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen yen kee \t Ife di banyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na luɛɛl yic, ke ye rin ŋö cïï wek ɣa ye gam? \t Bianuambila muntu bualu buau, kanuena nuitabusha \"[19]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "So wheree'er ye went an' whate'er ye ate, \t bimanyinu binuakutangila, nudi nunkebela bua nuakudia mitanda,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek lumpur ye? \t mu wena luiper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kawen Maria \t Madiya Tshiabu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke kak nara? \t tshidi tshimanye mua kufuma mu Nazaleta, anyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wäär bïï ɣok wɛ̈t Nhialic tënë we, aa cäk piŋ ku gamkë, ke ye wɛ̈t bɔ̈ tënë Nhialic, acie kë bɔ̈ tënë raan. \t Tudi twêtù tukulomba anu bwa wêwè ujingulule Mukenji utudi bakutwadile ewu ku Dîyì dya Nzambi, kakuyi ku lwanda lwa bwena ludi lupeteka bipeepele ku cikàlwîla elu to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen a pas 2 km toi \t Nyamulula 2 km"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ka ci gɔ̈ɔ̈t, nyuth ku piööc \t múa bale châu á, dien vien mua ba le, mua bale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "taal thok ke 5% \t Wakatobi Bombana 5% 6%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek pechar ka gana \t Bike _ Bake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Tɛ̈wën ye kek röök thïn tënë Bänyda, ku yekë mïïth theek ke ye dhël dɛ̈t dɔ̈ɔ̈r kek Nhialic, go Wëi Nhialic lɛ̈k ke ëlä, \"Pälkë Barnaba ku Thawul ku bïk luɔi ca lɔ̈c ke aa looi.\" \t Pashishe Yezu wakaleja ne: bapika bakuabu bavua bamone muvuabu benzele mukuabu malu kakuyi luse bakaya kuambila mfumuabu, yeye kumvua tshiji, kubikidishaye mupika au ne kumuambilaye ne: \"Mupika mubi, mvua mukulekeele dibanza diebe dionso pauvua mundombe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "saa vyech yeynee? \t tshidi chaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "subjek ape ye? \t Kadi Subler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thiec kɔc nhiaar wook ne gam. \t Mulunda wa bantu bandi, Yeye udi mubasue;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku wɛ̈t kënë ëcï lueel ëlä \t wamulondolola'mba: \"Nakulombola'mba, ke enkapo kufika ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Are ye lookin at me, at me? \t tadadi to bisoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye Käptn! \t Mbumbi kadié ngana yé!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekeke ok besok aku cariin \t Hatuakashiskisha katuakasua kumuka ku lukita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Are ye aye readin? \t Yok mu Bakan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Ku kɔc kɔ̈k aa cït kɔ̈th cï puur tiɔm path yic, keek aa löŋ Nhialic piŋ ku gamkë apɛi, ku käjuëc path aaye yök tënë ke, cïmën rap cï ŋiɛc luɔk ke thoi nhïïm, ku rap kɔ̈k ke thööŋ kenhïïm ku kɔ̈k ke dït nhïïm.\" \t 20 Kabobo aba bakadi bamiamina ha buloba buimpe; bobo badi bunvua dî, badi baditabusha, badi bavudisha maminu, bakuabo makumi asatu asatu, bakuabo makumi asambombo asambombo, bakuabo lukama lukama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye mister you \t murena to nakudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye aye don't be hating \t mu ne zemer me ka mbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "citymaasturi - thing \t kuaňama - wantoat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "30 Go aliääp thiëi kal yic ëbën, ku jɔl kɔc kat ku lek Paulo dɔm, ku thelkë aɣeer luaŋ Nhialic. \t 30 Mbanza yamvimba yeka viongoloviongolo, bantu balundumuka va kimosi, babaka Paulu, bankoka ku mbazi akinlongo, mielo ntumbu zibukwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye welcome indeed \t Nubakidile bimpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ne ji gon ron yen \t mudipu to ron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Yen tede ka, thuɔɔu ee luui e woyiic, ku lui piir e weyiic. \t 12 Biabia lufu alwikitena munda mwetu, anka moyo munda mwenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö ŋot wïcku kɔc kɔ̈k bï bɛn jam käk cï looi ëmën? \t Mmushindo kinyi wibuwa watudi balombene kusamba bangi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Eŋ ênam geŋgeŋ atom. \t aduii buat malu ATM jek.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Of none aye am a wear. \t Bape men tshirt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ek ke kaam ke liye sabko jagana. \t Mu muaba kampanda mfumu kansanga wakakosa too ne nzembu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye that's correct. \t Micheline: Udi muambilamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Ɣɛn Joon, ɣɛn alëk kuat raan piŋ ë wɛ̈t kënë puɔ̈u ëbën, na le raan juɛk këde thïn ka bï Nhialic tuɔ̈c kärɛc cï gɔ̈t athör kënë yic. \t Bwalu ndi njaadikila muntu yônsò udi uumvwa mêyì a ciprofeta cya mukanda ewu ne: Muntu yêyè mudidinge musakidile ku maalu aa, Nzambi neamusakidile bipupu bidibo bafunde mu mukanda ewu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Go kɔcdït käk Nhialic Itharel lɛ̈k Pilato, \"Duk ye gɔ̈t, 'Bɛ̈nyŋaknhom kɔc Itharel,' aŋuɛ̈ɛ̈n ba gɔ̈t, 'Acï mony kënë lueel, ɣɛn ë bɛ̈nyŋaknhom kɔc Itharel.' \" \t 21 Biabia batshite bakata ba bena Yuda babalungwile Pilata'shi, Tofundanga'shi, Fumu a bena Yuda, anka'shi, Aye bambile'shi, Ami ne fumu a bena Yuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Ku aye Debit lueel, \"Ɣɛn ee röök tënë Nhialic lɔn bï yen ke deep ku dɔm keek yäiken yiic. \t 9 Ne Davidi udi wamba ne, \" Mesa a bia kudia alue bukuondo ne buteyi Ne tshilenduishi, ne difutu dihingana kudibo; 10 Mesu abo ikale mîdima bua kabamonyi, Ukobemeshe nyima yabo matuku onso (d)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Diäärken aya aa dhil gup la athɛ̈ɛ̈k ku cïk ë luum kɔc tɔ̈r gup, keek aa dhil aa kɔc lir gup, ku aacie kɔc ye ruëëny këriëëc ëbën yic. \t 11 Bakashi anka biabia bakwikala basha kupopela, kasha basha mabiandubiandu, anka basha mulango, basha makokyela mu bintu bioso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Och aye U2? \t Muse mu U2 mu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Puörden ee kën kathik ye cam baai. \t Muanetu wa balume kampanda wa mu Inde utu ne budimi bua mitshi ya koko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku man ë cɔl Ruth, \t Umue wa ku bantu abu uvua mamu kampanda diende Luta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye aye no don't be confused \t kunjalu to kutuparamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "lonyo kacel ki deyo gitye i ciŋe tuŋ acam. \t bampeta mu mingilo milumbuluke, bekale na buntu, ba mutyi ̄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yen ë lui kadï? \t Di lui? tue ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Käkkä kadiäk, Wëi Nhialic, miɔ̈c ë nhom, ku nääkde, keek kadiäk ëbën ë tök yen ayekë nyuɔɔth. \t Bwalu kudi basatu badi bafila bujaadiki mu dyulu, Taatu, Dîyì, ne Nyuma Mwîmpè: ne basatu aba badi umwepele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aii 2 dikit nyaa boss ku \t 2 ne kudi Afia kaka wetu, ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "alaahh.. xdpt tgok,, nape yee? \t CPL, kau bagi dia nanges eh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"See that ye do\" \t \"Tungunukayi ne kuenza nunku\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "50 Cie ɣɛn ɣa looi käkkä ëbën!'* \t 50 Tshianza tshianyi katshiakenza bintu ebi bionso, anyi ? \"[11]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye këdë bï ɣok la tueŋ ɣo pïr këlä? \t Mmunyi mutudi mua kuluisha lungenyi elu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wahh, dh 8 tahun ye kawen? \t ? konbu wakame 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "And that ȝe koude wel ȝowre lady serue. \t tomeynye dia buat muka serius.. hehehe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "lim joe yee \t joe kamuabu kabwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "32 Nawën bak piny, ka apuruuk ke cath kecök dhuk Jeruthalem, ku nyiëŋkë Paulo apuruuk cath mïthiɔ̈ɔ̈ŋ bïk la kek ye. \t 32 Kadi hakatshiabu, akashîa masalayi akadi ha tubalu bua kuyau n'andi, akahingana ku nsubu wau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "akak kene credit ke ? \t bu kime aidi??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke? kalo tempat gue.. \t Nudibranch: Nudi Time \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekeke, that's a really good one! \t kayakutah: Nice!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tag Archives: aye aye aye tapes escapes \t Tag Archives: tshimanga biakabutuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku lueel kɔc kɔ̈k, \"Raan cï lɔc ku dɔc aacïï bï bɛ̈n pan Galilia! 42 Acï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic lɔn Raan cï lɔc ku dɔc abï ya raan dhiënh Debit, ku abï dhiëëth Bethalem, gen wäär ciëŋ Debit thïn.\" 43 Go kɔc wën keyiic tek ë riɛnke. \t Kadi bakuabo bakakonka ne, Ahu Kilisto udi ufuma mu Galela, anyi ? 42 Mukanda wa Nzambi kawena wamba ne, Kilisto neikale kankanunuina ka Davidi, neafume ku Beteleheme, kuakadi Davidi, anyi ? 43 Ditahuluka diakadiku munkatshi mua bantu bua bualu buandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Ku kɔc kɔ̈k ŋiɛ̈c kek ye kɔcdït geeu yiic aake cï wɛ̈t tooc aya bïk lɛ̈k, bï cïï bɔ̈ bï bɛ̈n jam kɔc nhïïm. \t 31 Bantu banene bakuabo ba mu Asia, balunda bandi, bakamutumina dî bakadi bamusengelela ne, Kudibueledi mu muaba au wa tshitangidilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Deet thual ago wɛ̈t bï week en ya dhuknhom dac tak. \t Fuanyikija bualu ebu, mumanye ne: ke umue mushindu wa kumanya muyuki eu bimpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thanks for dunyaavm \t Thanks to wakanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Go Pilato la aɣeer tënë ke ku thiëëc ke, \"Ye awäc ŋö cäk yök ye mony kënë guɔ̈p?\" 30 Gokë bɛ̈ɛ̈r, \"Na cïn awuɔ̈c cï looi ŋuɔ̈t akëcku bɛ̈ɛ̈i tënë yï.\" 31 Go Pilato lɛ̈k ke, \"Week gup lɔ̈mkë ku luɔikë luk kë cït löŋ ciɛɛŋ pandun.\" \t 29 MbwÃ'so Pilata akabatuka kudibo, yi akatÃ'ya ene, Kusanya kwa beci ndo kunwasanya muntu you? 30 Bakapingasa yi bakamwambila ene, Kutena muntu you apwakala mwoni, katuxemulongola kudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aguir akuma ë Ɣothralia ku loiloi \t Mu Afrike, ku Mputu ne mu États-Unis, bavua baya nabu ku tubadi ne ku bilumbuluidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye kërac yen ca looi? \t kosa ne dite?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye it's a new week! \t Muy buena nov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kawen Maria \t Mariam Badi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go bɛ̈ɛ̈r ëlä, \"Tɛ̈ nyuuc yïn thɔ̈nydu nhom bääny Nhialic yic aköldä, ke yï tɔŋ yïpuɔ̈u lɔn bï yïn wɛ̈tkiɛ̈n kë karou cɔl aa nyuc yïlɔ̈ɔ̈m, raan tök köŋ cuëc ku raan dɛ̈t köŋ ë cam.\" \t Wāsapwidile dibajinji kisaka kyandi amba: \"Talulai baleza ba kungi badi mu bukata mwenu, kadi mwisubulei mushinte ne bivwalwa byenu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wïc kuɔnyKääk piath kuɔny \t makeinu kutabare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "We ask that ye return, \t twakuabudu, uliye mukarimu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku aacï Paulo ku Barnaba bɛ̈n cuɔp wei panden. \t Dituku diakalonda, Paulo ne Bânaba bakumbuka mu tshimenga tshia Dêbe bua kutungunuka ne mudimu wabu wa kuyisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kete ko kene pecah ke ape \t shivali to udankudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen sao, cach lam che yen ngu qua, mon ngon tu to yen \t Mu tshikondo tshia mîdima atshi, bakaji banayi bakasemena pabuipi ne mutshi wa makenga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ayeee:) get at me! \t Kay:gbayi padi mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jɔɔk në Yom Tëneen në pɛɛi nïn 5, pɛɛi ë thiɛɛr. \t jeudi 5 juin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "oh oath aye \t rantshi senona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Home / Uncategorized / aye aye fun facts \t Home > Funny joke comment photos meme template Vadivelu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "memek ku photos \t mui ne Foto's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Jethu yenyin ŋäär nhial ku lueel, \"Wä yïn alɛɛc rin ye yïn ɣa piŋ, \t Angi batu babotula dimanya ayi Yesu wiza sambila: 'Tata, matondo beni yikuvutudila bila wukukhuwilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that ye se or that ye se nat, \t to la mual, aie anan mual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu adït apɛi tënë Mothith \t Lupita Moyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kya tha ye time wasting \t nokku no oto wo mushishita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "There aren't any definitions for kaa kaa yet. \t No comments by kasia yet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "alaahh.. xdpt tgok,, nape yee? \t wah..fb dia? dia tu sape eh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tank aage baden ke peeche haten \t Tyisha Tanke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ciyeeee auditor ciyeeee \t mue EC Chapu-shimi LA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "gee what a surprise aye \t balua to ajab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "hestie setiyoe said: \t Heidi Ntshebe says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "svyasa yic course fees 2021 \t Tshiefu Ngalakulondi 2021 Statistical Trends"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "resep kue kek apolo \t Banenyi balan umu Aposel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20Tɛ̈wën wïc yen kënë bï looi, ka atuny Nhialic nyuth rot ye nyuɔ̈th yic ku lueel, \"Jothep, manh Debit, duk riɔ̈c ba Maria cïï thiak, rin ë riɛl Wëi Nhialic yen ayök yen manh tɔ̈ yeyäc. \t 20Anka habadi anangushena yaya myanda, talai, mwikeilu a Yehowa bamwekyele kwadi mu kilotwa, bamwambile'shi: A Yosefe mwan'a Dafidi, totshinanga kuata mpian'obe Madiya, mwanda kiadi mwimite mwifu die nkia Kikudi-E-Selelee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö lëu bë wääc, kaam thiin ku kë ceŋ run juëc; \t Como - Myeshia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "lam pui yee: \t senga wabulakombe dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Go alony ye kek rou bɛ̈n ku lueel, 'Bɛ̈ny, ɣɛn acï wëëu juëc arak dhiëc yök tɛ̈n wëëu wäär ca gäm ɣa.' \t Mpindieu muibidi wakalua, wamba ne: 'Mukalenge, mina webe mmupatule mina itanu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "iiciic iiciic says: \t Ifeatu Ikedi commented:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "jee ayen nu 0 [0.00%] \t Muy buena 0 (0%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku piŋ kë cït mär ë deŋ ku bir, ku loi ayiɛ̈ɛ̈kyiɛ̈ɛ̈k rot. \t 15 Ne nyoka wakaluka mâyi bu musulu ufumina mukana muende mu nyima mua mukaji au, bua musulu umuine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "And thyngës that thow doste obserue, \t Ndi yakalonda umi wa manda pee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tho UNP karayek neda? \t Lufu ludi luvuila muaba kayi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thiëc akiëm du rin ye wɛ̈t kën. \t Biobi nanku, diebeja bua tshinyi udi usua kuenza nanku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣɛn acie jam lueth rin ɣɛn ë raan, Raan cï lɔc ku dɔc. \t nansha dimo, ino amba ami ponena pampikwa kafinda, Kidishitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cit man: tɔ̈ apieth kenë ɣɛn ba yi paatic?\" \t Tshilejilu, diebeja ne: 'Ntuku nsanka bua kuteleja mufidi wa ngumu kampanda bualu ndi ngitaba bidiye wamba bua malu a tshididi anyi?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku Nhialic yen ë cak käriëëc ëbën. \t Wikadijanga kintu kyonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Wëikä aa wëi kɔc wäär cï jai wäär tiit Nhialic ke bïk kepuɔ̈th dhuɔ̈k ciëën adumuɔ̈ɔ̈mken, wäär guiir Noa riände. \t 9 Pabadi babuku kwi bafwe ku na mashikashika bwè kwifuku dia kwibedi dia lubingo, bamwekyele kwibedi kwi Madia a Mangadala abatushishe'ye bikudi bibi musambobidi munda mwaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ke ëmën ɣok aala löŋ yam ɣo cɔl aŋɔ̈th lɔn bï ɣok thiɔ̈k kek Nhialic. \t Nunku, tuetu ne dijinga dikole dia malu aa, tudi mua kutuadija kuananga bikole kupita mutudi banange Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Koi kaam nhi tha isliye! \t yapuka trouver le temps !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Are ye aye readin? \t nakudi to somna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Gokë jam ë kamken, \"Ee ɣo yɔ̈ɔ̈k këlä, rin cïn yen ayuɔ̈p cuk bɛ̈ɛ̈i.\" \t 16 Bobo bakambilangana ne, Buakuambileye nunku mbua tuetu katuakangata mitanda ya bidia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc juëc aa Jethu buɔɔth \t Ndi itanyuite bangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na jörkë ša, ke keek aabï we jöör aya, na piñkë wçtdiç, ke keek aabï wçtdun piñ aya. \t Biankengeshabo, nebanukengeshe kabidi; bienzabo dî dianyi, nebenze dî dienu kabidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Go Jethu la gœt nhom ku nyuuc kek kœcken ye buœœth. \t 3 Yesu wakabanda ku mukuna, wakashikamaku ne bayidi bandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Täŋ kënë adïtic apɛi, yee käŋ mat nhïïm kedhie ku nɔŋ kë looi apuɔth. \t Kuenza nunku nkupanga lungenyi ne kudi kutudisha makuta a bungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "laen kali dable cek timetable yek adek? \t KIUVU KIA 3 Adieyi Ndenda Vanga mu Mokena ye Mase Mame?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kparal: oh yeah, thanks \t M1: Ah, sashimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Antipäth Ɣërot ëcï Joon cɔl adɔm ku rek ku mac, rin wɛ̈t Ɣërodia tiŋ Pilipo wämënh cï rum bï ya tiɛŋde. \t 17 Bualu bua Helode nkayandi nguakadi mutume bantu bandi, mumukuate, wakamusuika mu nsubu wa lukanu bualu bua Helodia mukashi wa muan'abo Filipo, wakadi Halode mubake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ëcie mïth ë nïnkä yiic ëbën, nawën cïk thök ke jɔl cɔk nɔ̈k. \t Kabavua ni mbamuzaze ni mbamudie, ne kavua nansha mufue bua tshipuidiji to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mɛnh ë tïm cï looi bë cam ë eŋö? \t Twi kudia bukuuku n'Efile Mukulu su?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wat 2 years? kekeke... \t ✅ Bike 2 dias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Ku rɛ̈m thïn kek mony Itharel cɔl Akuila, dhiëth Pontuth, ke puɔc bɛ̈n Italia kek Prithkila tiɛŋde, rin cï Klaudiöth, Bɛ̈nyŋaknhom kɔc Itharel cuɔp wei Roma. \t 2 Wakasanganamu Muena Yuda mukuabo, dina diandi Akula, mulela ku luseke lua Ponto, mufume tshituha tshihi ku Italia, ne mukashi wandi Pisikila, bua Kulaudio wakela mukenshi ne, Bena Yuda bonso bumuke mu Lomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "If ye know these things, happy are ye if ye do them.\" \t Tumina Tumina \"Shi Muyukile Bino Bintu, Mwi ba Nsangaji shi Mulonga'byo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "That ye need we and we need ye, \t chalakudi to naihia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ba lɔ të wuɔk thin eya na thiëc. \t pooja bua ne muze bhula liya ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Are ye lookin at me, at me? \t nanudi to kundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "lui ceiciitoiiy, kue coiiUiiikkeu sbUk' \t fashion, kuaidi \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "04 ► Nyiëëng ku käkuo roor \t 04 Hed Ne Zamkudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kal kuch special ho jaaye? \t Kokoro kakushite shatsu wa suketeru no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "33 Yen aye jal e jele Paulo e keyiic. \t 33 Buna Paulu wakatuka mu bau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kakek kakek german \t › Allemagne Phuket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Ku lëk ke ëlä wën jiël yen, \"Na ye yen kë wïc Nhialic, ke ɣɛn abï dhuk tënë we.\" \t Kadi kudi bantu bandi, badi ne mulayi wa mushinga mutambe bunene: \" nempingane bua kunuangata, bua kundi ngikala, nuenu nuikaleku kabidi \" (shap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïn kë gök ye.\" \t kashiyi bibishi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yïn acï yic lueel.\" \t mukunenadi zoona.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye mom mom ke dhage \t Ngombele mama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ayï kɔc kärɛc looi aa käpath looi tënë kɔc nhiar ke. \t Tulongelanga boba botusenswe ne botulēmekele bintu na nsangaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thiet ke noi that icon: \t udi file icon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thou thy, thine thee ye your, yours ye \t Liebe, Diebe, Hiebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye dok Razif kekeke.... \t malu giler aku..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "i am alive oh yeah oh yeah. \t Tshiela - YES"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Come dey sleep ye ye \t Sashimi robalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "make kek bless me! \t Bonjour Dieu Thi Bi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Om tok ngecelinn ciiihh tayak mama... \t Dikke kus...mama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cian cik tedi \t Shako mudi ne mbila ya patōka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ney dye keknya... \t lupa nyimpen dmana...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Go Jethu lueel, \"Aca lɛ̈k we wënthɛɛr lɔn ye yen ɣa. \t 8 Yisu akapingasa ene, Napunwambila ene, Meme kayou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "MARK 11:24 Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye \t 24 Nunku ndi nuambila ne, Hanuatendelela Nzambi, binuamulomba tshintu tshionso, nenutshiangate, binuikala bitabushe ne, Tuakumana kutshiangata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye Chief! \t ke buen kapitulo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that ye seek? \t Uyi batla kayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"know ye not that ye are gods?!\" \t Ndi mukumanye bimpe, udi Wa Tshijila wa Nzambi!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14Go kɔc Joon raan kɔc muɔɔc nhïïm bɛ̈n tënë Jethu ku thiëckë, \"Ɣook, ku kɔc Parathï ɣok aa thek buk cïï mïth, ku kɔckun yï buɔɔth aacie thek, yeŋö?\" \t 18 Bayidi ba Yone ne Bafalese bakadi bajila bia kudia, bakalua kudi Yesu, bakamukonka ne, Bayidi ba Yone ne bayidi ba Bafalese batu bajila bia kudia, kadi bayidi bebe kabatu bajila bia kudia bualu kai ? 19 Yesu wakabambila ne, Balunda ba mubaki wa mukashi badi bamanye mua kujila bia kudia hatshidi mubaki wa mukashi n'abo, anyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Tɛ̈ cï yï cɔɔl, ke yï la ku nyuc thöc tɔ̈ ciëën yiic rin na la raan la baai bɛ̈n, ka bɔ̈ tënë yï ku lueel, 'Jɔt rot, bäär tueŋ tɛ̈n mäthdiɛ̈.' \t Yezu wakalua kuamba ne: \"Kadi padibu bakubikila, ndaku, udiadije muaba mupuekele bikole, nunku padi muntu uvua mukubikile ulua, neakuambile ne: 'Mulunda wanyi, bandila ku mutu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cai j dey troi chuyen co tich a ??? \t anu work mu jan kabayan???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ke kene cekik ngn antoo? \t kansha shinakute yokatta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "waaaa bestnye kek tuu . . \t apeperasankorang bile . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "New!!: Ng Yen Yen and Bak kut teh · See more \" \t New!!: Kinshasa and Tim Biakabutuka · See more \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Î mëàn, why ëlsë would thëy càll ît Thanksgiving? \t Muhu utshi wajiya gudihula gungima dia gulonguga muabonga mukanda owu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wël Nhialic athiëëcka dhuknhiim tënë ROMAI 5: 12 ku 2 PETERO 3: 9. \t Bible udi wandamuna lukonko elu mu LOMO 5:12 ne mu 2 PETELO 3:9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Ku akene dɔm aye bɛny ke cin guutguut ci lueel. \t 20 Hakashikishau kumuseka, akamuvula tshikowelu tshikunze, akamuluatshisha bilulu biandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "A lëu bë luɔɔy tɛ̈n cït tɛ̈n kë ca ɣɔɔc: \t Udi mua kupeta disanka mu mudimu webe paudi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Abɛr yic, yakë puɔ̈th miɛt. \t sankisha to mu.-chungi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "three weyen weyen \t 3 Kadi paadi ushikete ku Lulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Hoot mon, whuuur'd ye geet ye tee? \t Anata wa, bakabakashii kōkoku o mi mashita ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ah thanks ye both \t Thanks to Bibbidibobbidibu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "42 ku aŋiɛc lɔn ye yïn ɣa piŋ akölaköl, ku aluɛɛl rin bï kɔc tɔ̈ thïn tɛ̈n ye gam, lɔn cï yïn ɣa tooc.\" \t 42 Nakumanya ne, Wewe udi unvua mei anyi matuku onso; kadi nakuamba dî edi bualu bua bantu badi bimane banyunguluke bitabushe ne, Wewe udi muntume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Yɛn di, wek a baptith e piu tei ne kede puŋdepiɔu; ku raan bɔ e yacok ee raan ril e yɛn, yɛn cii roŋ ne luɔi ban wɛɛr ke yencok muk; yen abi we baptith ne Weidit Ɣer ku ne mac; 12 amuk ken ee yen rap kɔl e yeciin, ku abi yiɛɛude nap abi lipelip, ago rɛɛpke kuot e adhaanic, ku nyop ayiɛl e many cie leu ne nak. \t 17 Kwifuku namu dia kwibedi dia mampa ashi kiushilo, kubafikile beyi kwi Yisu eshi, Kwikuni kodidi tukuloñamishe kwa kudya Kikîlo ? 18 Na bambile'shi Ndai munda mwa lupata kwi winiyawa, numulungule'shi, Mulambukishi eshi, Kipindji kiande tàkidi pepi; nandama Kikilo ku kibalo kiobe na beyi bande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Re: Aye aye folks \t Hobi: Bantu Bantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye këpuɔth bï yiëndë tënë kɔc bï gam ke këc ɣa tïŋ!\" \t Yewa ense wiya kondi kakevwanapo nzala nansha dimo, kadi yewa ense ulombola lwitabijo mudi ami kakevwanapo kyumwa nansha dimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Manh nëk akuöök ajuëk nïn ŋuan \t Kipapi kibakitshiine mafuku 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku na ye yic lɔn këc kɔc cï thou jɔt bïk bɛn pïr, ke Nhialic akëc Raan cï lɔc ku dɔc jɔt thou yic. \t Bādi banena'mba bano bantu ba munshi kebakasangulwangapo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"With eyes ye see not, yet believe what ye see not.\" \t numona bimanyinu ne malu a kukema, kanuena nuitabusha, nasha kakese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Ku ëcï rot looi bï bɛ̈ny dɛ̈t kuc Jothep pan Ijip mac. \t Yoosefe pabadi mushale mu nshibo ya lukano mu Ejiipitu, tabadi anangushena'shi e bya kwikala kindonda kya nfumu a mu Ejiipitu nya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ciiciigmai 1069 CQh forum dk \t cooki1029 63 DnT forum dk tshiamotshia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Alɛ̈k we, ɣɛn acïï bï bɛn dek muɔ̈n abiëc pinynhom tɛ̈n kek we, ɣet aköl bï ɣok ye dek ɣodhie pan Nhialic.\" \t 29 Anka'mi nenulungula'shi, ntanatome bikuba'bi bia finyo kabidi nya, mpa na binobino mpa n'efuku diadia dianantome n'enu bipya ku bufumu bwa Shami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu acï muɔɔc nhom \t Yesu udi ubatijibua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ngui mit ci yeu bui mic \t dhansha to kudalsangama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acï këpath looi tënë ɣa. \t Bible uvua mumuambuluishe mu mushindu wa dikema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek make me \t , Luv 25:8 Bantungila n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thank ye jesus \t Tuasakidila, Yehowa Tatuetu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan cï lɔc ku dɔc yen aluäŋ akut kɔc cï gam, yen guäpde aya. \t Mubidi wandi, Ekeleziya, udi umukumbasha bu muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 \"Wek aa lɛ̈k yic lɔn nadë adumuɔ̈ɔ̈m, ku kärɛc yekë ke looi, ku käk yekë lueel, aa lëu bï ke päl piny ëbën tënë kɔc. \t 28 Bulelela, ndi nuambila ne, Mibi yonso ya bana ba bantu neijimishibue ne bihendu biahendabo n'abi Nzambi, 29 kadi kabena bajimisha bubi bua muntu wahenda Nyuma Muimpe tshiendelele, yeye neikale ne bubi buandi tshiendelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Shortypants nyaa nyaa! \t Bibuta bianyi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"That ye lo'e mair than me, \t Fuanyikija ne: dimue dituku, ndi nkuambila ne: ndi ne makanda a bungi mapite ebe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "He/she/it thinketh thinketh / thinks thinks \t kanda - he/she bites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "hòk mooŋ yen '6 p.m.' \t Budii buuudi 00:16 ❤️"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Ku ëmën na ŋot dhɔ̈k aköl cïï kɔc ye luui rin bï löŋ Mothith cïï dhäl yic, yeŋö ye wek puɔ̈th riääk tënë ɣa, rin cï ɣɛn raan tök kony bï pial aköl cïï kɔc ye luui? \t 23 Biatengulabo muntu dituku dia Lumingu, bua kabashihi mukenshi wa Mose; nudi n'anyi lukuna, bua nakahingisha bukole mu mubidi wa muntu wonso mujima dituku dia Lumingu, anyi ? 24 Kanulumbuluishi muntu tshilumbu ku bimuenu biandi, nulumbulule ne kulumbulula kuakane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Diiie, diie Ich will, woLLen miiiich niiicht!! \t wa !!! miam miam ,, bisous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Awuɔ̈c ë raan \t Ulakudi Muthu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "That ye deem \t mua uazangulauanda;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Go Jethu lueel, \"Pälkë, yeŋö nyieeny wek ye? \t 6 Kadi Yesu wakamba ne, Numulekele; nudi numutatshishila tshinyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yïn acï kälik tiit apath, ku ëmën yïn abï tääu käjuëc nhïïm, bäär miɛt puɔ̈u ë bääny bäänydu yic.' \t Nabya bine udi na \"bintu biyampe\" bivule bitamba kudi Leza, kadi kino kibwejanga'ko nsangaji mu būmi bobe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "meh ke boondo ke beech \t A tu ende ku kasaka kadia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Röök ë raan path cɔl aril apɛi bï kɔc kony. \t Kusambila kakuena kumvuija anu kulomba diambuluisha to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Den ye know it's me.\" \t nuitabushe ne, Meme nyeye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Ku këlä aya, wek aabï puɔth miɛt kek ɣa. \t 18 Udiku musue kupeta disanka edi anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wen xue ci dian \t nakudi to badana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ni kene queen control ke ape ni? \t ← Dümmstes Bakabakashii 2010?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "rate yen ke usd \t muii buenaa:$"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "jpekic 78 yeah net \t kikunayi 81 yeah net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Ku ɣok aacï cath riäi jäl Pilipi ke ɣo cï Yan Ayum cin yic luɔu kaŋ cam. \t 6 Beto tuasabuka tuka mu Filipi, lumbu biamampa malembwa funuswa bu biamana, tualuaka mu lumbu kiantanu kwa bau mu Toloa mutuakala lumbu nsambodia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "E yapiɔu tei adi tɔu kɔc kedhie cit man e yɛn. \t Paraguay: Ba temwe ba Yehowa be bungi kinyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Cïmën ye kɔc thou rin këwäär cï raan tök looi, ke kɔc aabï röt jɔt thou yic aya rin kë cï raan dɛ̈t looi. \t Bu muvua lufu lufume kudi muntu umue, dibishibua dia bantu ku lufu didi difuma padi kudi muntu umue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yian kut ku en image \t matuidi il y a pas photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Ku kɔc juëc tuany aake ye tɔ̈c thïn, kɔc cï cɔɔr ku kɔc cï ŋɔl ku kɔc cï duany. \t 3 Mu bitanda amu muakadi mulale tshisumbu tshia bakadi batekete ne bafofo ne balema ne banyane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Nawën cï nïn nɔ̈k Antiök ke jiël ku ler wuɔ̈t Galatia ku Prigia ku deet kɔc cï gam thïn ëbën puɔ̈th. \t 23 Hakashika meyemu musangu, wakumuka, wakahitshila luseke lua Galatia ne lua Fugia ku nyima, ukolesha mitshima ya bayidi bonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee kë cï Nhialic lɛ̈k ɣo buk aa looi yen aye looi. \t Ntshinyi tshidi mua kutuambuluisha bua kumona malu adi Nzambi utuenzela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "34 Ku Thilath acie nhom bɛ̈n waar ku döŋ. \t 34 Kadi Sila wakelangana meshi ne, Bidi bimpe nshaleku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kënë acï cɔ̈tmec kök ë run 1980. \t Tumonayi bimue bilejilu bia kumbukila ku ntuadijilu kua bidimu bia 1920."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Gokë ke dɔm ku lek ke mac agut ɣɔn nhiäk, rin cï akɔ̈l cuɔl. \t 3 Babasa moko, babatula mu boloko nate ye lumbu kialanda; kadi nkokila yakibwila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acï lɛ̈k ke lɔn pïr ë tök kek Raan cï lɔc ku dɔc, ee dhëëŋ cï Nhialic yiëk kɔc ë dhöl gam, acie dhöl athɛ̈ɛ̈k löŋ kɔc Itharel. \t Uvuluka ne ki kueza kua disambila kudi kukupesha muoyo to anu ditabuja dieba mu kristo ki wewe kusungidibua ku mpekatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye, cool men! \t Bien dit, Lulu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "teŋ teŋ pain, hurt [téng] \t Mutueda Muna , Bunya Bwa Ndolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Ku kɔc kɔ̈k ke cï gam, ku aake ye kɔc pan Thaipruth ku Thirene, aake cï la Antiök ku lek Wɛ̈t Puɔth Yam lɛ̈k kɔc cie kɔc Itharel aya. \t 20 Kadi bakuabo bakadi Bena Kupulio ne Bena Kulene, hakafikabo ku Antiokia, bakabanga kuambila Bena Gelika kabidi lumu luimpe lua Mukelenge Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cïn raan ŋic käŋ tɔ̈ weyiic bï käk cï wääc kam kɔc cï gam ya luk? \t Mu tshinfuangikishi tshiabu, katuena tumona mushindu udi muntu yonso mua kulua kumpala kua Mukelenge anyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ke yeen awiëc ku bï ya bɛ̈ny yen bï luɔ̈ŋdiɛ̈ la luk.\" \t Nsakile'mba utwele mu mutyima wami, ubikale bu Mulopwe mu mutyima wami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "keren banget kue nyaaa... \t sampe lumuten..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku lööm ayum ku lut kada yic ku yïk Judath, wën Thaimon Ithkariöt. \t Nunku hakuvukuleye tshihesa, wakatshiangata, wakatshiha Yudasa, muana wa Simona Isakaliote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣok aacïï cït kɔc rɛ̈ɛ̈r muɔ̈th yic kuc Nhialic. \t Katuena mua kuikala munkatshia mua badi basua malu a pa buloba a tshikondo etshi (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïn raan la cök \t Palibe wabuino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Keek aabï käk miɛt ë puɔ̈u aa nhiaar tënë lɔn nhiɛɛr kek Nhialic. \t Kipatshila ka bualu ebu kadi katupebua apa: \" bakasua butumbi bua bantu, kutamba butumbi bua Nzambi .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "riyu- wo oshiete kudasai // s<aa h,ee (i) t w>aa y,aang rai \t Ujiie, Y, Wakabayashi, A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "- E ye jɔn ye? \t badi badi jhante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "$ex ka full maza lene ke liye kare ye 4 kaam \t Big Eye Tuna Sashimi $49.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku Nhialic yen ë cak käriëëc ëbën. \t Dieu Transcende tout."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acïn raan tök kam kœc ye buœœth cï ye cak thiëëc, \"Ye yïn ña?\" \t Eyipushe ino nkonko p'obadika Eyi dy'Efile Mukulu: 'Nanyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Ku aloony aa cie leec tɛ̈ looi kek luɔiden. \t 8 Bualu bukuabu, ikala wela muanetu uudi ulongesha kalumbandi bua bionso bidiye wenza bua kutumikila mibelu iudi umupesha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ëkënë anɔŋic tɔŋ ye diäär luɔ̈i röör, tɔŋ ye kɔc dït dëër ka kɔc niɔp gup, ku tɔŋ de mïth kenë kɔc dït ken. \t Udi uleja bimpe ne: bana, bikulu ne balela ba bakaji bakamba badi bakulakaje bavua ne bua kuikala ba kumpala ku dibatabalela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye rot ku jɔt path; \t bili, ne bile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "xcode ciimage to uiimage iphone \t akimeji shimeji for iphone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kärɛc cïk luɛɛl yeguɔ̈p!\" \t Badi maa!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 images for ciie \t 4 images for karaikudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "32 Ɣɛn akëc bɛ̈n ba kɔc ye tak lɔn puɔth kek bɛ̈n kony. \t 32 Ami tshi mufikye mu kwitanyina bena kalolo, anka balwishe, bemweshe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gori gori baahon ke saaye, Choo le koi keh ke ye jaye \t Katshia bamulela, uvua mushiyangane ne dîku diabu anu musangu umue, bua mbingu ibidi patupu, kadi kuabu kuvua kumusamina muoyo dituku dionso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kete ko kene pecah ke ape \t baklava to udankudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thu yen ngo 2 weeks back \t wakama 2 weeks back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "iv) cit acit \t (a) Astamudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "56 Raan cuet riëŋdiɛ̈ ku dek riɛmdiɛ̈ abï pïr ɣayic, ku ɣɛn abï pïr yeyic. \t 54 Udi udia mubidi wanyi, udi unua mashi anyi, udi ne muoyo wa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wɛ̈t wäär mɛt baai yic \t Nkulaba ngoli mu maka ng'otudde waka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Yen a laŋ ɛn week, yan, bak bɛ tɔ ŋic nhieerduon nhiaar wek en. \t Kumanya anu ne: muntu utudi banange ukadi pa kufua kudi kutatshisha mu lungenyi misangu ya bungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Ku ben Jethu ke lɛ̈k kääŋ dɛ̈t, \"Bääny Nhialic acït raan cï kɔ̈th path com duɔmde. \t 26Yesu kagendelela kulonga, \"Ufalume wa Mulungu ulinga munhu yahandile mbeyu mumgunda wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "sabaar ye cik linda \t Miloudi Lynda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bus aaj raat ke liye \t la bise a ba yaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeh tere abhi ka snap hai kya?? \t comment ça \"tu ne sais pas???\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kek aa ma ku wämäthakäi! \t buena baleno!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen yen 58 t me \t Balonda 83%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thot walk aye \t Cukuvua walk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Käkkä aabï yök pinynhom ë tɛ̈n, ku abï pïr akölriëëc ëbën yök aköldä. \t 9 Bantu babika bua kupeta muoyo pa buloba nebapete diakalenga dia kuikala ne muoyo wa kashidi, kadi ki mmuoyo udi kawuyi mua kufua to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tye dye dog or tye dye cat? \t IF Bakambu or Mbappe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "sorry ler ye sape yg kne relief aku nt.. \t Soraru Yuube wa Otanoshimi Deshita ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Ku kɔc juëc tɔ̈ geeu aake cï keyiic tek, kɔc kɔ̈k aake wël kɔc Itharel piŋ ku gam kɔc kɔ̈k wɛ̈t atuuc Jethu. \t 4 Kadi bantu ba mu musoko bakadi batahuluke; bakuabo bakadi ku luseke lua Bena Yuda, bakuabo ku luseke lua bapostolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Ithipin ëcï Nhialic dɔɔc bï cɔl aril apɛi, go käkdït jäŋ gɔ̈i apɛidït looi kam kɔc. \t 8 Stefano, mûle tente ne ngasa ne bukole, wakenzenza malu a kukema ne bimanyinu binene munkatshi mua bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek yg ke 5.. \t Midi Bites 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye Comrade! \t Buen dia Compay!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13Wën cï kek jäl ka atuny ë Nhialic nyuth rot Jothep ku nyuɛ̈ɛ̈th ëlä, \"Jɔt rot ku luɔɔc rot wei kek meth ku man ku lak Ijip, ku rɛ̈ɛ̈rkë thïn ɣet aköl bï ɣɛn we lɛ̈k bäk dhuk, rin Ɣërot awïc meth bï nɔ̈k.\" \t 10 Mutantshi mukese kunyima kua bena lubuku lua mitoto bamane kumbuka, Yehowa wakadimuija Jozefe ku diambuluisha dia muanjelu ne: \"Juka, angata muana ne mamuende nunyemene mu Ejipitu, nushalamu too ne pangakuambila bua kupingana, bualu Helode udi usua kukeba muana bua kumushipa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "i'll give ye that \t Bindi nkeba umpesha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Nawën jaam, ke Wëi Nhialic lööny kegup cïmën ɣɔn tueŋ kɔŋ yen lööny ɣogup. \t 15 Hanakubanga kuakula, Nyuma Muimpe wakabahuekela bu muakutuhuekeleye ku tshibangidilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thiet ke biet thu vung tau on September 6th, 2018 \t Milonga du Jeudi 6 Sepembre 2018 au Loupika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "intim kontakt woman deep throat \t meo lam dep muinang muinang mui depnang mui muisua mui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3Ɣɛn ë Prithkila ku Akuila, kɔc cï röt mät ɣa buk luui rin Jethu raan cï lɔc ku dɔc, muɔ̈ɔ̈th apɛi,4kɔc këc diɛɛr kë bï ke nɔ̈k riɛnkiɛ̈. \t 3 Nimwinei ba Piseka ne Akwila bengidi nami mudi Kidishi ̄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tieŋki, abɔ keke luaat; ku abi tiŋ e kɔc nyiin kedhie, ayi kɔc ɣon guut en aya; ku juur ke piny nɔm ebɛn abik dhuoor ne biakde. \t Yehowa neabamine mu tshiji tshiende, ne kapia nekabashidishe.+ 10 Neubutule tunkanunuina tuabu* pa buloba,Ne bana babu mu bana ba bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "32 \"Duɔ̈kkë riɔ̈c wek kɔc buɔth ɣa rin Wuurdun amit puɔ̈u bï we yiëk ë bäänyë. \t \"Kanutshinyi, kasumbu kakese ka mikoko, bualu Tatu wenu mmuanyishe bua kunupesha Bukalenge.\" - Luka 12:32."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye lady... \t Muka ke Muka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Ku nyiëëŋ ke piny, ku dhuk riäi yic, bï teem wär alɔŋtui. \t 13 Yeye wakabashla, wakabuela mu buatu kabidi, wakaya dishia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ok take care ye \t kada to kudiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "44 Ku Pilipo ë raan Bethaida, ku ë gen yï Andria ku Pïtɛr aya. \t 44 Filipo wakadi Muena Bete-saida, musoko wa Andele ne Petelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kek - Cooler Master Community \t kimenyi - Payoneer Community"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye revaluation ka result kb tk aayega 12th class ka? \t LESSON 23 Bwidi Bilongulu Bitu Binsoniminanga ayi Binsekulwanga mu Zimbembo Zinkaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cine le-a dat , cine le-a luat ? \t Kowakattanda ne, sabishikattanda ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Ku luaŋ Nhialic jiɛɛm Jethu ë guäpde. \t yeye wakadi wamba bua ntempelo wa mubidi wandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thing, ye know,' \t Udi - Bozaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aŋot acïe ŋic ke ba looi? \t Udi wela meji ne: tudi mua kuenza tshinyi bua bualu abu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"So do ye think I need ye? \t Suki Suki Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee ril apɛi, acïn raan ye lëu bï rɛ̈ɛ̈k. \t Tu ndiezejayi bualu bua kakuena mukuabu walua kuntenzeja to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Maria acï meth yök ke cïn moc \t Badi mutandile mulum'aye aadi mufule mwana mulume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "43 Kaam wën cï yen wëlkä lueel ke cöt röldït, \"Ladhäro, bäär aɣeer.\" \t 8 Kadi kumushabu dibue, Yezu kuela dîyi dikole ne: 'Lazalo, patuka!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aku copy ye? \t Dibidi copy na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "awuhh yeaahh \t Mme Mesmoudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Ɣɛn raan ë rot. \t 19Biankadi M."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aan lëë me beeñ gan, blyëës no lidzy me. \t Bana bavua banseka, bansakila eku ne eku, bangasa bintu bualu tshivua ne tshia kuenza to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "30 Go atuny Nhialic lueel tënë ye, \"Duk riɔ̈c Maria, yïn anhiɛɛr Nhialic. \t Kadi wamunena'mba: kokikwatwa moyo ehe, abe Madia, ubatokwa kudi Leza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yewen robe de soiree evening \t Lupita Cutout Midi Dress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ne ji gon ron yen \t Neba Ron Nebeyu Bikila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋo ye HIV looi tɛn guöp? \t Comment Ebola tue ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Go wämäthakën lɛ̈k ye, \"Jäl ë tɛ̈n ku lɔɔr Judia bï kɔckun yï buɔɔth luɔidun ye looi tïŋ. \t 'Kabakala milatu yemilaalu ya Juda,+ mane ki yemine, hanina kucinca muhupulo waka wa kumufa koto,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Gokë Paulo cɔɔl amat yic, amat ë rɔ̈m gɔn cɔl Ariöpakuth nhom ku luelkë, \"Awïcku buk piɔ̈ɔ̈cdun yam ye lueel kënë ŋic. \t 19 Bakamukuata ku tshianza, bakamulombola ku Aleopago, bakamukonka ne, Tumanye bietu diyisha edi dihia-dihia diudi wamba, anyi ? 20 Bua wewe udi utuambila malu adi mahia-mahia ku matshu etu; ka tudi basue kumanya dijingulula dia malu â."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye captain. \t Eyeye kapitein."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Ku tɛ̈thiɔ̈k kek tim cï rïïu Jethu, diäär aake kääc thïn, man ku nyankën ë man, Maria tiŋ Klopath ku Maria Magdalena. \t 25 Kadi mamu wandi, ne muan'abo ne mamu wandi mukashi, ne Malia mukashi wa Kelopa, ne Malia wa ku Magadala, bakadi bimane hehi ne mutshi mutshiamakane wa Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye try that \t Miesha Boye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhialic acie athɔ̈nde ye waar yic \t Vayi Nzambi dyambu kambelama kuvanga mu bawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aku nyanyiik \t Banyana Banyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Në thää k k aye wïc kuɔɔny. \t 13 Tudi mua kupeta diambuluisha pa dîba dikumbane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kërɛɛc bï rot looi tënë kɔc Jeruthalem \t Kolel Ḥibat Yerushalayim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Jethu guñ ku gçt piny yecin. \t Kadi Yesu wakazonzama, wakadi ufunda hanshi ne munu wandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wan kë loi na bï rot lëu \t bupwe ketulonga byoloke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Wek aa kɔc cït miɛ̈thkiɛ̈, wek aa gät wëlkä rin cï wek aa kɔc cï Nhialic Wäda ŋic. \t 14 Tanfundu bintu'bi ngi kwinufwisha bufu, anka nenudimuna bu bana bande bakuminwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wätkun ku nyiɛ̈rkun aabï kë bï rot looi aköldä lɛ̈k kɔc. \t Shobe nansha inobe ukokeja kukunena kulonga kintu kampanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Paulo acï tɛ̈ cï yen kɔc piɔ̈ɔ̈c thïn teet yic \t 3 Paulo wakasua aye n'andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Get ye forth at once, and get ye hence! \t Gungima, mukuatese mu phushi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thää riliic acie thää riliic arët baai ye pätnhïïm. \t Kakuvua mua kuikala bana betu ba balume bakumbane mu bisumbu bia bungi bia muaba au bua kuambula majitu to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Next Post → babalu aye sketch \t Next Post Hulukadi Betta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣok aa muk paalkua.\" 50 Go raan tök kamken palde miëët bei, ku tök alony lui pan raandït käk Nhialic ku teem yïnyden cuëc wei. \t umo pa boba badi bemene'po wasomona kipete kyandi, wakesa'kyo umpika wa kitobo mukatampe, wamuketa kutwi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku na ye we, ke kuat akɔ̈l ëbën apath. \t Soko hakaa to naku shiawase nanda ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "38 Ku na ya ke looi, ku cɔk alɔn cïï wek wɛ̈tdiɛ̈ gam, ke we dhil luɔikiɛ̈ gam, bäk ŋic alanden lɔn Wä arɛ̈ɛ̈r kek ɣa ku ɣɛn atɔ̈ Wä yic.\" \t 38 Kadi bingikala ngenza malu au, nasha numbenga meme, nuitabushe malu au; bua nuenu kumanya ne kujingulula ne, Tatu udi munda muanyi, ne meme ndi munda mua Tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thanksk tho dee! \t sashimi deh!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "A: kaise kahaa thaa ye bataa aa aa aa \t Comments: Meme, Mimi, Momo, Mumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan e mɛnhkene lɛk kerac, ku ye mɛnhkene gɔk, ee loŋ en lek kerac, ku ee loŋ en gɛk: ku te gɛk yin loŋ, ke yin cie raan e loŋ looi, yin ee bɛny e loŋ guiir. \t Bualu muntu yonso udi mulami wa bikese anyi wa biabnyi, ne yonso ku dina edi neapete butumbi ke kudi muan'abo kadi kudi udi ubala mu mutshima wa muntu ne muntu (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Go raan ëbën la bï la gɔ̈t rin, ŋɛk pan wundït ku ŋɛk pan wundït. \t Nanku muntu yonso watuyila mu cipangu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "gaon ke liye jaaney waala thaa. \t Kaiyan di bua le gayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "N teri syɛnin ye lee ! \t Nyaman Dipake!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeen ëcï määr ku acï yök.' \t fwe, ke mumi monka; wadi mujimine, wamweka.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 \"Ee rin ë wɛ̈t kënë yen ë ler ɣɛn Damathkuth ke ɣa cï raandït käk Nhialic yiëk riɛl. \t 12 Hanakadi ngenza nunku, nakadi ngenda mu nshila wa ku Damaseke ne bukole ne dî bia bakuidi banene; 13 hakafika diba munda munya, mukelenge, nakatangila munya mukole ufuma mu diulu mutambe dinkenka dia diba, wakuntemena meme ne bakadi benda n'anyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Kɔc ke cï wɛ̈t lueel Thawul piŋ aacï bɛ̈n gäi, ku yekë röt thiëëc kamken, \"Cie yen mony kënë wäär tɔ̈ Jeruthalem, yen kɔc cï wɛ̈t Jethu gam nɔ̈k? \t 21 Bonso bakunvua dî diandi bakadi bakema, bakabanga kukonka ne, Eu kanyeye wakabutula bakadi batendelela dina edi mu Yelushalema, anyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee kɔc awuɔ̈c looi cɔl agum. \t Mbakuate muenzavi munene, mbamukosele tshibawu tshia lufu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tie dye or tye dye? \t Mizu to wa nanja?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "36 \"Alɛ̈k we, raan ëbën abï thiëëc aköl luŋdït ë wël rɛc cï lueel. \t 36 Nemulombola'mba binenwa byonso bya bituputupu binena bantu bakeshintulwilanga'byo mu Difuku dya Butyibi, 37 mwanda i pa binenwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Chinese: kuan ye mu cao \t TỪ KHÓA: mua lua chin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "44 Acïn raan lëu ye bï bɛ̈n tënë ɣa tɛ̈ këc Wä ë toc ɣa ye thɛ̈l ɣɛn, ku aba jɔt bï pïr aköl ciëën. \t kundi, bikala Tatu wakuntuma kai mumukoke; ne meme nemubishe dituku dia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Rin bɛ̈ny ë Nhialic luɔ̈ɔ̈i ku nyooth riääk puɔ̈u Nhialic, ku tɛ̈m kɔc kärɛc looi awuɔ̈c. \t 22, 23 udi ujadika patoke ne Nzambi yeye wakalongolola bivuadi bileja luse bua butumbi, kadi wakatukija ne lutulu lunene bivuadi bitekela tshiji tshiandi bilongolodibua bua dibutuka (kabena bakula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yïn acï wïc ba kääŋ ŋïc ebën akölaköl. \t Kuvua mua kuikala ne mibelu ya kueyemena ivua mua kukuambuluisha ku dituku ne ku dituku to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Na yeku ŋɔ̈ɔ̈th lɔn bï Raan cï lɔc ku dɔc ɣo kony pïr akölë yic ë rot, ku acie pïr akölriëëc ëbën, ke ɣok aabï kuat raan tɔ̈ pinynhom ëbën yic ŋɛɛr ë riɛnkua. \t Wakafunda ku buenzeji bua nyuma muimpe ne: \"Bituikala batekemene Kristo anu mu muoyo eu, tudi bantu ba kumvuila luse kupita bakuabu bonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan yäp ku ye abiöökruaal \t Ne çare, ne ip, ne pamuk,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go wun meth coot enɔnthine, go piu lony e yenyin, ku lueel yan, Aca gam, Bɛnydit; kony ɛn ne kuny kuoc ɛn gam. \t Nkumbi Ntshila Bula tshialembo tshi Tata, buna tshi Ngudi. \" la longue queue du lérot, s'il ne la tient de son père, il la tient de sa mère ! \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pïr ku gam kɔc Thethalonika \t Tuanga Tesalonika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö ye wek wɛ̈lke piŋ?\" 21 Go kɔc kɔ̈k lueel, \"Lëu raan la guɔ̈p jɔŋrac bï jam cïmën yen! \t 20 Ba bungi bakamba ne, Udi ne demon munda, udi muhale; nudi nunvuila dî diandi tshinyi ? 21 Bakuabo bakamba ne, Â kêna mei a muntu mukuatshike ne demon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Rin piändu abï ya rëër akölaköl tɛ̈ tɔ̈ jaakdu thïn. \t kudi kyabuleme kyobe, ne mutyima obe mwine ukekala konka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye forever \t Nadikudi To Abada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Wën luuŋ tiŋ kënë miök ɣaguɔ̈p, ee looi këya bä tɔc bï guäpdiɛ̈ guiir bï jal thiɔ̈k. \t Padiye mungele mafuta a mupuya muimpe aa pambidi, mmuenze bualu ebu bua kundongolola bua dijiikibua dianyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Tɛ̈wën wïc kek ye bïk Paulo nɔ̈k, ke thok ëcï tuɔɔc tënë bɛ̈ny apuruuk Roma lɔn nadë ke kɔc ëbën Jeruthalem aa loi ariɛɛr. \t 31 Hakadibo bakeba kumushiha, lumu luakafika kudi kamanda ka tshisumbu tshia masalayi ne, Musoko mujima wa Yelushalema udi mujikuka ne mutoyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "adoiiii aape punyee ayat dahh .. \t Kutuadijila anu ku dituku adi, tshivua kabidi ne lungenyi lua ne: mvua muela manyi to. . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "I'll get ye anythin' ye need.\" \t Utu umpesha misangu yonso bintu bindi nabi dijinga.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"didn't I lell ye I'd give ye none at \t kunudi bua nuenu numanye ne, Tshiena mumusangane ne dihila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Nawën ke tik thou aya.\" 28 Ku lek tueŋ ku thiëckë, \"Tɛ̈ le kɔc cï thou röt jɔt aköldä, bï ya tiŋ ŋa, rin cï yen rëër ke ke ëbën kadhorou?\" \t Akula shi: \"Ne mufwishe mukashi ande takudi bipwa musambobidi, ne na kinyongwa kikile bukopo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Of none aye am a wear. \t Bape tshirt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kënë acï bï gɛ ̈ m du rac yic \t Disungula edi didi mua kutufikisha ku njiwu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Yeen arɛ̈ɛ̈r pan raan duny biök cɔl Thaimon, wär nhom.\" \t 32 Tuma dî ku Yopa, ubikile Simona udibo babikila ne, Petelo; yeye udi ulala mu nsubu wa Simona mukuonyi wa biseba udi hehi ne mai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö ye wek ye wïc bäk ɣa nɔ̈k?\" \t kika kyowangelela?\" 35 Kadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen pecha kekalen \t Muy buena pala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "44 Wek ee mith ke jɔŋdiit rac woordun, ku kɔɔr kɔɔre woordun kerac, yen aa yak kɔɔr ayadaŋ. \t 14 MbwÃ'so pakamona bantu kilayixilu kiakakwencayi, bakatÃ'ya ene, SÃ'sÃ'lwo, you udi mudimuxi you ulolwa ku loboko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "looi ku lim pɛ̈l awuööc piny rin kä rac thɛɛr cë \t Lubumbashi:Ba nganda mushinga ba malu a mabanji ku Likasi ne ku Kambove badi badilakana bua mushindu udibu bakenga bua kusumbisha bintu biabu bua dipanga dia nzembu nkuenza ngondu ibidi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yïn lëu ba ye kënë yök në: \t Udi mua kupeta disanka mu mudimu webe paudi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "bât toi, k^ bât net. \t muamua. net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeen aŋïc tëtuï kuën athör apɛi. \t Bidi bikengela bamulongeshe kudi mulongeshi muimpe udi ne bulenga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Naci ye cin cuate wei në yi guɔp, ke jɔtë nhial, ciim ku lɛkë wël diäk. \t akamubuesha ku mutu, akamuluatshisha tshikowelu tshikunze; 3 akalua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acï ŋɔ̈ɔ̈th lɔn bï Nhialic athɔ̈nde tiɛɛŋ nhom. \t Kadi wakasengelela mukalenge bua amukube bua kajimiji muoyo wende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thanks kpd yg memberi komen. \t Masdu kudi mp4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek di pilem jekicen \t Badi mua kuela meji ne: ukadi ushintuluka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "lahoo bech bech ke whatsapp status \t baniya di kudi whatsapp status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Yeen acï jam këya ku jɔl rëër pan Galilia. \t 9 Pabadi bebamba bintu biabia, bashele mu Ngadile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cian aya yg \t ndi kumva bikaze too"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Ku lëk Jethu ye, \"Muk yïnhom apath duk kënë lëk raan dɛ̈t, lɔɔr ku nyuɔ̈th rot raan käk Nhialic bï caath, ku juar käŋ cït tɛ̈ ye löŋ Mothith ye luɛɛl thïn, bï kɔc ëbën ŋic lɔn cï yïn pial.\" \t 43 Yesu wakamukandika, wakamuhatula lukasa, 44 wakamuambila ne, Kuambidi muntu bualu ebu; uye biebe, udileshe kudi muakuidi, ufile biakamba Mose bu tshimanyishilu ku mesu kua bantu bualu bua kulengeshibua kuebe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bi Nhialic arrer kek yin, \t Baja bantu bajila, pakuba baja nwena, baseka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye mon capitane. \t Utu muka Aku, mutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nak makn ape ye lunch neyh... \t Midi Didi --"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wah deket ama koor ku \t Mei makese, kadi kudifila kua bungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "trung tam ngoai ngu tin hoc huyen yen dung \t Tangila tshia kuenza bua kupeta diumvuija dia tshikena kumona etshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Na le raan thiëc we, yeŋö lony wek ye? \t 3 Bianukonka muntu ne, Nudi nuenzela nunku tshinyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yes! sure thing see ya soon, thanks! \t akpes - luba-lulua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tuöm nïn kadiäk tuany cök cɛ̈ɛ̈n e mïth cɔl ago röt jɔt becdeyic. \t Angi bilumbu bitatu bivyoka bayiza bakula ku kaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yeŋa lëu ye ku bï kë wïc Nhialic jɔ̈ɔ̈ny?\" \t Muntu kayi wakadi mua kuela mpata ne, eu kawena mudimu wa Nzambi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kuocki ke lueel kecigɔɔr ne kede Elija? \t Yehowa alezele Eliya gima gitshi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yen ee nɔŋ tuaany ë riääkëräl, ku yen ë wëtë, yen acïnë cath ka yin jam apath. \t Yeye eu, wakanshi kumumona bu ntomboji munene, udi upeta lutulu anu pakamunvuaye wakula tshiena Gelika, ne padiba adi wakamupesha dî bua kuakula kumpala kua bisumbu bia bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Judai keke kɔc ke Thamaria aciki raan. \t Bayuda ne bene Samadia bādi befikile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Go Jethu lɛ̈k ke, \"Calkë kɔc anyuc piiny.\" \t 10 Yesu wakabambila ne, Luai ne minyinyi mikuabo inuakukuata katataka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yek miliOn dolâr \t Keesha Milone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "53 Go wun ŋic lɔn ë yen akɔ̈l alɔŋ wäär cï Jethu ye lɛ̈k ye ëlä, \"Manhdu abï pïr.\" \t Muena mudimu wa mukalenge eu wakajingulula ne: dîba adi ke dîba menemene divua Yezu mumuambile ne: \"Muanebe udi ne muoyo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gokë lueel, \"Ka atiɛ̈mde yen acï bɛ̈n.\" \t \" Ntu ngeza matuku onso malu adiye Musue ,\" mudiye mua kujikula!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan cä tïñ, acï Wä tïñ aya. \t Ke mmone Ntate.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye Nick, \t Matthew: Bom dia Nick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 \"Wä anhiar ɣa rin awiëc ba piɛ̈rdiɛ̈ puɔ̈l rin bï ɣɛn ye bɛn yök. \t 17 Ebu mbualu budi Tatu wanyi munsuile, ndi nteka muoyo wanyi hanshi bua meme kûangata kabidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye tell me why.. \t kudi -- sambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "betoi ka yg aku teka 2? \t ? wakamiya hazuki 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "doe mat taai yen \t Dibena Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Alɛ̈k we, abï luk ŋiɛc looi tënë ke. \t 8 Nemulombola'mba: Ukebabingija bukidibukidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wat ye think? \t lelia. mejia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tɛk ke yïn ariɔ̈c ku akuc pïrdun nhiäk tɔ̈ nhom tëno. \t kare wa, aku to mushiba wo nakusu tame,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye Nhialic ŋɔ̈ɔ̈th në kakuɔ̈n ke pïïr yic kedhie. \t Want wa Nzamb ukuyikel pa mangand mawonsu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeah yeh yeah ! \t ¡Hallelu YaH!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekek Thaaaank you! \t vous êtes kasumi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "la ye ke take care \t Ngalipa Kanyila (We Care)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Come dey sleep ye ye \t Sleeping kakashi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye lacku wɛɛt aɣer ë këdi? \t Mushindo kinyi wa twibikitaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Aŋicku lɔn ye ɣok mïth ë Nhialic, ku lɔn yen jɔŋrac yen mac kɔc kuc Nhialic. \t 20 Yambadi, tudi nu funu ya Ufumu wa Nzambi, handaka tuana gujinga nu athu abola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "33 Ku ɣɛ̈thkë Cetharia, ku gɛmkë athöör tënë bɛ̈ny Pelik ku thönkë Paulo. \t 33 Hakafikau ku Kaisalia, hakafilau mukanda kudi ngovena, akateka Paulo ku mesu kuandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Arabië / Arabia \t Lebanon/Saudi Arabia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Wën cï nïn abɛ̈k yai thök, ke Jethu la kal luaŋ Nhialic yic ku jɔl kɔc piɔ̈ɔ̈c. \t 14 Masobo poadi keadi pa bukata, Yesu wakanda mu tempelo kafundija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ape ke heyyy ye ka0oo ne? \t kuka ne vei?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "As soon as ye be [come] into the city, ye sha... \t Bualu udi mudileje muena lulamatu mu bintu bikese menemene, ikala ne bukokeshi pa bimenga dikumi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Can ye make it be? \t i mua do mua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye yuh selling? \t Rekishi eye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10Wɛ̈t ë tɔ̈ pinynhom, ku Nhialic ë cak piny ë ye, ku akëc kɔc pinynhom ŋic. \t ha buloba, buloba buakafukibua kudiye, kadi ba ha buloba kabakamumanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ye wɛ̈t nɛn ye ɣok nhiam? \t Twi kukita kinyi bwa kupeta muloo mu kifuko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Ruɔ̈ɔ̈n yen rëër Barnaba kek Thawul Antiök, yen ë tɛ̈n jiël kɔc kɔ̈k käk Nhialic tïŋ Jeruthalem ku lek Antiök. \t 27 Mu matuku â baprofete ba ku Yelushalema bakalua ku Antiokia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye yi yiii \t Kûdi bu dituku dimue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Ku jɔl wëi jakrɛckä bänyŋaknhïïm kuɔ̈ɔ̈t nhïïm tɛ̈ ye kɔc Itharel cɔɔl, Amagedon.* \t Nebasangishe bamfumu ba pa buloba aba mu 'muaba udibu babikila mu muaku wa tshiena-Ebelu ne: Har-Magedone.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thää Athëm lɛc ya laac Arakdï ëyï guɔ̈ la ku lɔr tënë lac ? \t Wakattete dōshite, kizutsuketa no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Go daŋ bɛ tooc; agoki nɔk abi thou: ku him kɔk juec; ayek kɔk dui, ku nɛkki kɔk. \t 5 Kasha bu kwamba'shi, tubapwandjikile atwe banabene kutentekyesha kintu kioso binangu ku mwanda wetu banabene; anka kupwandjikila kwetu kubafu kwi Efile Mukulu, 6 betupwandjikisha kabidi ngi kwikala bafubi b'esambi dipya; kasha mwanda wa kileta kiadio bûpenka anka wa Muwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye wut yee thaung fuck videos \t Fuck video bikin malu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Be ye merciful, that ye be shown mercy, forgive that ye he forgiven; \t Efil'etu nyi nsha lusa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Why'd ye do that? \t Mmushindu kayi uudi mua kuenza bualu ebu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kawen Maria \t Kadija Madia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Miɔ̈c juëc cïï thöŋ aatɔ̈ thïn, ku ee Wëi Nhialic töŋë yen ë ke gam. \t umo pobadi, 4 kadi bonso bayulwa mushipiditu ujila kebesambe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Each year Antua Taibiaaeyeeyeeyeeyen \t Anteshia Yearby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye keek aa aboot ye there the day, an there' \t Mu dituku adi bimuna biebe nebidie mashinde mu madimi manene.' - Yesh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "bï wɛ̈tdu alooi piiny cïmën nhial. \t Disua diebe dienzeke kabidi pa buloba muomumue ne mu diulu.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Go Martha lɛ̈k Jethu, \"Bɛ̈ny, na yï tɔ̈ thïn, ŋuɔ̈t wämääth akëc thou. \t 21 Mâta wakambila Yesu ne, Mukelenge, bu wewe muikale kunoko, muan'etu kakadi kufua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Angie Ta Cii Nduut \t Angie Ludanyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Nawën piŋ Pilato ë wëlkä, ke thel Jethu aɣeer ku nyuuc thöny luk tɔ̈ laar cɔl, \"Piny cï guiir kuɔ̈r,\" Ku ë cɔl Gabata thoŋ kɔc Itharel. \t 13 Hakunvua Pilato mei â, wakaluhuka ne Yesu, wakashikama mu nkuasa wa bulumbuludi ha muaba wakadibo babikila ne, Wa Mabue Malongolola Hanshi, kadi mu Buena Yuda ne, Gabata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeen ku kacke aake ye Nhialic door. \t Bimweka amba wāivwene Leza ulombola ba Adama ne Eva babutule bana ne kuyuja ntanda yonso na lutundu lwabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Athör cï Paulo gät kɔc gen Pilipi ë gɛ̈t kɔc cï gam pan mɛc kɔc pan Roma cɔl Mathedonia. \t Buka, bo kasonika nkanda kuidi basi Filipi, mvuala Polo wuba mu buloku ku Loma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee tɛ̈de, ku këriëëc ëbën acïï path tënë yï. \t bidi'ko pano nansha bintu bikaya'ko, bintu byonsololo i byenu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ye ke dɛɛt puɔ̈th ku miɛk kɔc piööc ke nyïn thïn. \t kubo wa keta abafuudi, wa shumayela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lëu ba raan tɔ̈ në kuɔ̈c ceŋic ku tɔŋ baai kony ya de? \t Mmunyi mudiye mua kukuambuluisha mu bisangilu ne mu buambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1970s eye makeup70s eye makeup70s eye makeup looks \t 70s eye makeup. lue eye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Italië Photo - Italië Image \t Isahaya bilder - Foton Isahaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "01:12 Em yeu thich ngoi tren \t 0:12 hrs, wakanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "32 Alɛ̈k we, wek aacïï bï määr tɛ̈ cɔk käkkä röt looi. \t 17 \"Kelukapitepo nansha dimo enka ne bilongeka bino byonso'bi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Ku kee wël piɛth Bääny e Nhialic ke abi lek ten raan ciɛŋ pinynhom ebën.\" - Mathayo 24:14. \t 'Nsamu wawu wu mbote wukimfumu wela samunua mu ntoto wumvimba wu batu.' - Matayi 24:14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku gol lo bu jok ke \t mujıka, bamudila madilo makatampe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Which kind teeth be that? \t Nuka Diamond:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku na yïn ya, ke luɔɔiden de yemɛɛn, aye ke yök ëke thöŋ në kɛmken keepɛ̈i. \t Bualu lelu eu mbipepele bua bantu kushiminyina bakuabu malu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kwn jenis ape kou huh ?? \t Akansha didi I'm fine...hwru?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ryeko gwoko kwo pa ŋat maryek, man aye ber me bedo ki ŋec. \t Ngie wulenda longuka mambu mawombo mu kifuani, nzayilu ayi nduenga kadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Och aye we do! \t liebe didi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïn raan la cök \t mumutupu sahi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wan athör kuɔ̈n ril ca thuuriic tënë raan töŋ ca gam piöu \t Mu bintu bituletelanga nsangaji mivule mudi ne mukanda utamba kudi muntu otusenswe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Buk lueel Nhialic acïn yic tɛ̈ tëm yen ɣo awuɔ̈c? \t Tuanusuanguluga ndo luholo tudi nu luendu lua gutomba gukombelela Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Wɛ̈t ë tɔ̈ pinynhom, ku Nhialic ë cak piny ë ye, ku akëc kɔc pinynhom ŋic. \t 10 Yeye wakadi ha buloba, buloba buakafukibua kudiye, kadi ba ha buloba kabakamumanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Gokë thiëëc, \"Aye yïn ŋa? \t Bawu bayituka ayi bayuvula: 'Buna nani?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tïŋku kë tɔ̈ në kuäth de awarak ke cuɛ̈t yiic: \t Banda kutala ano mayi aalondo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "I'll aye hold ye dear \t nda ṱulutshela ene mufunwa wa mbilu yanga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeu doi va yeu nguoi lyrics to work \t nakajima miyuki akujo lyrics to work"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Na ye abaŋ tök yen tɔ̈ thïn ë rot, ŋuɔ̈t acïn guɔ̈p. \t Bu bitupa ebi bionso bikale anu bu tshitupa tshimue, mubidi wakadi mua kuikala kudi kunyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Go kɔc ye buɔɔth lueel, \"Raan piööc, wäär ëmën thiɔ̈ɔ̈k, ee wïc kɔc Itharel bïk yï biɔ̈ɔ̈k aleel, ku ye wïc ëmën ba bɛn dhuk thïn?\" \t Bayidi bakamuambila ne: \"Labi, matuku mashale aa bena mu Yudaya bavua bakeba kukuasa mabue, udi uyamu kabidi anyi?\" - Yone 11:4, 7, 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "bulu ketiak dye kerinting x weyh ? \t Senbō kakage ayumu no wa dōshite ×5?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "oh ye that make sense \t make sense anyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yen Mothith ë yen cï Nhialic tooc ku bï ya bɛ̈ny, ku ye raan kony Itharel. \t Ke kya kutulumukapo shi mwenda mafuku, Mosesa wādyumwine bantu ba Leza bene Isalela 'batyine dino dijina dya ntumbo kadi dilenga nzuba.' - Kup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Go Jethu dhuɔ̈k ke, \"Mothith acï löŋ kënë gät we ë rin wärkuan dït aake cie yith ye lac gam. \t 5 Kadi Yesu wakabambila ne, Yeye wakanufundila mukenshi eu bualu bua bukole bua mitshima yenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Neeye en thaaye \t e ne palamudi.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dhɔ̈l lɔgɔk yenëke mäkänaai looi acï kek bɛ̈n ya cak në biäk tueeŋ de 19th century. \t Mêyi ende a buprofete akadianjila kukumbana mu bidimu lukama bia kumpala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye I ken what ye mean \t kadi ivwanijai mobishintulwila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Nawën cɔk atiɛ̈ɛ̈pkua thou rin adumuɔ̈ɔ̈m juëc rɛ̈ɛ̈r ɣogup, ɣok aacï Nhialic cɔl aben pïr kek Raan cï lɔc ku dɔc. \t Bualu bua tudi bafue ku bualu bua bubi, bafue ne Kilisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "make ye welcome.\" \t Welcome to Wudi - wudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aap ke raaye chahiye \t Ndi ngela meji ne: biena-bualu bidimu nebikusankishe bikole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku abï pɛ̈l piny adumuɔ̈ɔ̈m juëc bɛ̈ɛ̈i tënë ye. \t Wamba mudiye \"diampa dia muoyo\"; ba bungi balenduka ne bamulekela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thiam gueye dit \t Ezewanyi idi too much"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tënë luui käkä röt thïn acïï ŋic. \t Mushindu udi bintu ebi ki mmumanyike to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek that's amazing \t Ncredible Ndia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Sheet at Whitey's Tweet Eat at Whitey's \t twitter bnaya ho kudiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "47 Go kɔc ëbën gäi wën piŋ kek ye ke jam cïmën raan ŋic käŋ apɛi, ku tɛ̈ bëër yen wɛ̈lken aya. \t \"Bonso badi bamuteja badi bāna'nka kwana lūku lwandi ne bilondololwa byandi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen heartbeat yennake kekuthu \t , Div 36:2 wakunkilwe mutyima wandi k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee cï bäny luk tïŋ lɔn ril yen yic, bïk ke tɛ̈m awuɔ̈c, rin kɔc aake tɔ̈ kelɔ̈m ku aake ye kiu, ku aake lec Nhialic wɛ̈t këpuɔth cï rot looi. \t 21 Hakabakanyinabo kabidi bikole, bakabalekela, kabakamona bualu bua kubakengeshila, bakatshina bantu; bualu bua bantu bonso bakadi batumbisha Nzambi bua muanda wakenjibua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "lapor tul koi te gayenye yek! \t Comment sudah Dibebaskan!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ran ye na_, Wënde ee na_ piïr; ku ran cïn Wën de Nhialic acïn yepiïrë. \t Esue nji tuana gukola nu gufua, handaga tuana guvualewa nu disumu dia Adama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku wïc kɔc awën ket ye bïk ɣäth ɣöt tënë Jethu. \t Bavua bakeba kupeta bualu bua kubuelela bua kupisha Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mai - kuch kaam tha. \t Chanson: Adieu ma vie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "33 Nawën piŋ thän tɔ̈ thïn wɛ̈t kënë, ke gɛ̈i ë piɔ̈ɔ̈cde. \t 12 Hakatangila muloho munene bualu ebu, wakitabusha, diyisha dia Mukelenge diakamukemesha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Tɛ̈n awën, kɔc aake tit Dhäkaria ke cï gäi kë rëër yen luaŋ Nhialic apɛi këlä. \t bantu papo badi bakungila Zekadia, batulumuka'mba waije bininge mu kipandulwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye mom mom ke dhage \t utsushi wa senu mama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ehh kak jijah ? ye ke . \t oh kudi aggdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nenje yen nenje naan sugam thane \t Mu mushindu kampanda kudi bualu budi buenzeka mu didia dia Pasaka eu butu kabuyi buenzeka pa tshibidilu to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Go kɔc juëc buɔɔth rin cï kek kädït jäŋ gɔ̈i, cï yen kɔc tuany kony tïŋ. \t bungi bakamulonda, bualu bua bakatangila bimanyinu biakenzeleye bena mabedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Go Maria wëlkä ëbën piŋ apath, ku muk ke yepuɔ̈u. \t Mariya uvua mulame malu onso aa ne wakelangana meji mu muoyo wende a tshivua mêyi au umvuija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Go Nikodemo thiëc, \"Bï kënë rot lëu këdë?\" \t Rhonda wakebeja bayende ne dibungama dionso ne: \"Netuenze tshinyi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Na luuiku ë tök, ke yï lor Onethimuth cït lɔn bï yïn ɣa lor. \t 17 Nanshi, shi umwene ami bu mwanenu mwitabije, nankyo nandi mutambule biyampe monka mowadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc cï gam aabï röt jɔt rɛ̈ŋ yiic \t Mu kino kitatyi bantu bakwabo ba kikōkeji bakashingwa māni mwanda wa kwibapingakana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Në ye mɛn ee $ 1,115 \t Tuna Sashimi $5.25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kaam hai ye kya do aankho ka \t Divule dine nadi nemona bu wa bule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aait doe mat yen \t Dibena Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "birha ke geet jhuth muth ke \t Kuluba kw'eshimba diande kubalekyele,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pɛ̈l rot piny ku Röök \t balua to samba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(Psaume 104:15; 1 Corinthiens 6:10) Ofo mbranelë eya elë kɔ ebë ele bunë elë elɛ, alɛ bunë elë edi akɔndanë lɛ aɛn ghë. \t (Misambo 104:15; 1 Beena-Kodinto 6:10) Miiya y'Efile Mukulu ayitukwasha mwanda ayitulongyesha myanda ayilama bikitshino byetu mpa na binangu byetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tɔu iyaɔ ruac kuoth \t mawu kaselaheng'e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go ciɛ̈n mïth yök yenhom. \t meso abo adi mebapute bakomenwa kumujingulula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku thumbnail ajah \t kundi to padubidre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yakë kärɛc päl piny tënë kɔc kɔ̈k cïmën ye Nhialic ke päl piny tënë we rin Raan cï lɔc ku dɔc. \t Dieu ne pardonne pas, Dieu nous dokopie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thiet ke website diz: \t 🌎 Website mua sĩ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku tiɛ̈ŋ thööc ë tɛ̈ɛ̈n pan Nhialic ku raan ke cï nyuc yenhom. \t Wātele mutyima wandi onso kudi yewa wādi ushikete pa kipona, muntu wādi ukwete būmi bwandi mu makasa andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tin thj vnsjIiiB yenn \t Mukava lelu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "teri ankho ka jo ye kajl \t Biena-bualu bia pa tshizubu Kankamija bantu badi mu madilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye saaye mere new york \t Hajiamunaya Yorke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee kënë jäŋ gɔ̈i wäär cï rot looi tënë Jona yen abïk tïŋ. \t Tumonayi dilongesha ditudi tupetela mu tshilejilu tshia Yona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö yen yäny rac bɛ̈y? \t muki Biltema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kejti Karłat kek kek \t Saoudi karima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Ku ëcï rot looi bï bɛ̈ny dɛ̈t kuc Jothep pan Ijip mac. \t Bible udi wamba ne: 'Mukalenge mupiamupia wakapingana mu bukalenge bua Ejipitu, wakadi kayi mumanye Yosefe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "mau liat di tv aye ayee... \t Tvesha Udeshi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku lëk mony awën cï cin ruai, \"Nyoth yïcin.\" \t 3 Wakambila muntu wakadi ne tshianza tshiume ne, Bika, imana munkatshi muabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "acïn raan këpath looi, acïn mën raan tök.\"* \t \"I kutupu ulonga biyampe\" (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ke aku tak suke care die nyanyi? \t Lelo Būmi Budi na Mvubu shi Ubabela Misongo Mikatampe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "don't make me kek \t muzukashii mono ne to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Ku ë ye jam apɛi tɛ̈ ye kɔc Itharel mat thïn akööl cïï kɔc ye luui yiic, bï ke lɛ̈k yith, rin bï kɔc Itharel ku kɔc Gïrïk wɛ̈t Nhialic gam aya. \t 4 Yeye wakakulangana ne bantu mu nsunagoga ku Lumingu ne ku Lumingu lua Bayuda, wakakeba kuitabushisha Bena Yuda ne Bena Gelika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Ke mony cɔl Barabath ë mac, kek kɔc cï kɔc nɔ̈k ke thär kek kɔc mac baai. \t 7 Muntu wakadi mu nsubu wa lukanu, dina diandi Balaba, musuika ne batomboke n'andi; mu butomboki buabo bakadi bashihangane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Go Thaimon Pïtɛr lueel, \"Bɛ̈ny, na ye këya ke yï duk ɣa lɔk cök ë rot, lɔk ɣacin ku ɣanhom aya.\" \t 9 Simona Petelo wakamuambila ne, Mukelenge, kungoweshi anu makasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yen kïn jam kɔc nhïïm, ku acïn kë luelkë ë riɛnke. \t wisamba pa bantu, kadi abo kumunena kintu mpika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku keek aa kɔc akut jɔŋrac. \t Kadi ditapuluka kayi didi pankatshi pa bukole ebu bua satana (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "34 Nawën tääŋ akɔ̈l, ke Jethu cöt röl dït, \"Eloi, Eloi, lama thabakthanï?\" \t 34 Hakafika diba ha isatu, Yesu wakela dî diandi bikole ne, Eloi, Eloi, lama sabakatani ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö cï rot looi tënë ye? \t Bibakitshikile binyibinyi su?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2En ceŋ tye bot Lubaŋa i acakki piny; \t 2 Diodi diakadi ne Nzambi ku tshibangidilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye it's a new week! \t Muy buena nova!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ah! do ye think it needing? \t Kâbil.. neye mukabil?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wɛ̈t Nhialic acï Wënde lɛ̈k kɔc \t Ku meshi adi Muana wa Nzambi mutupesha (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mothith nhom ke jam nyin Nhialic, yen abï ye kaŋ lueel, \"Wek wundiɛ̈n Itharel, wek aaba cɔl adɔm tiɛɛl. \t Yave bo kamona mambu baba vanga, wukamba Mose: 'Vutuka kwidi bana ba Isaeli, kibila bawu bama bundula minsiku myami ayi bawu nzambi yi luvunu badi mu kubwongimina mu thangu ayiyi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yïn a lëu bë yï thiëëc: \t jobjeudi vous dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Thomath lɛ̈k ke, \"Na cie tɛ̈töök wäär cï ye piäät kek tiɛ̈ŋ yecin, ku tääu ɣacin ë tɛ̈töökkä yiic, ku tääu ɣacin yeyɔu aya, ka cä kɔŋ gam.\" \t 27 Yeye wakambila Toma ne, Tuma munu webe kunoko, umone bianza bianyi; tuma tshianza tshiebe, utshibueshe mu lubadi luanyi; kuikadi ne mpata, witabushe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc cï miŋ aa piŋ ëmën, ku kɔc ke cie jam, aacï ya jam aya.\" \t Mpofu ukamona, kijika-matwi nandi ukevwana, ne babilema bakanyema lubilo ne kutumbuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ki piit kaalyeet anyun eng' emet kenyiisyek artam. \t Ditalala diakabuela mu Isalele bidimu 40."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "par yen yet (\" une personne que j'ai connue m'a dit ,\" yen \t ^ Anyi \"baudi mumanye mudibu; badi bamanyike kuudi bu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïn kë gök ye.\"* \t kape muna *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pwiic Pwiic Fr Twitter \t paulamunyi lvV twitter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "53 Ku keek aake ye lac rëër Luaŋ Nhialic ke lec Nhialic. \t 53 Kadi badi nyeke mu tempelo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ethiopië / Ethiopia 1 \t Geladi / Ethiopia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "NENEK - pak yek / mak yeng \t Bintulu - Pe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 Na cïï wɛ̈t ye päl piny tënë kɔc kɔ̈k, ke Nhialic acïï awäcdu pɛ̈l piny.\" \t 26 Binuikala kanui nujimishila bantu mibi yabo, Tatu wenu udi mu diulu kena unujimishila mibi yenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yeen ë ye raan piööc lööŋ. \t Yeye uvua bushuwa 'mulongeshi wa patoke' utudi katuyi mua kuelakaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "• 4 cûps còòkëd cût grëën bëàns \t kuditema • há 4 dias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na ye këya, buk poth këdë, ɣo cïï tëm awuɔ̈c tɛ̈ cïï ɣok wɛ̈t cï Nhialic jam tënë ɣo nhial piŋ? \t Kadi mushindo kinyi watudi balombene kwikala na muloo sunga mbyakudi bintu bibungi bilombene kwitukatusha muloo wetu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "family acik - acik \t Ngombe - Doka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tum ye uth ke jane lage ho \t Kusaladi bagilu tegeye jane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Na thööŋku lɔn tɔ̈ mïth tik thïn kadhorou. \t 20 Balume ba difu dimue muanda mutekete bakadiku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acïn kë lëuku buk bɛn lueel. \t Nunku ndi ngela meji ne: katuakuyukila mutantshi mule to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tho UNP karayek neda? \t Aweyi lufwa lwakotela muna kanda dia wantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ambik ye nabilaa , thanks ! \t akelamalu - thanks!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "join kiye 1 week ho gaye lekin \t Todokanai to wakatte ite mo shinji takute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wɛ̈t thiin lëu benë ye wɛ̈t kän ye nyuɔ̈th kɔc ee të dhukë raan nambaai yiic. \t Tukonkononayi tshilejilu tshiayi tshimue patupu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye nɛn pɛth yen bë raan rɛt? \t Nkia nkanikinu kasia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Och aye wee laddie! \t Lakas kuya jo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋa bä kony guɔ̈p ɣa ɣäth thou yic? \t Wansulula ku mubidi wa lufu elu, nganyi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "35 agut aköl bï ɣɛn kɔc man yïïn cɔl aloi nhïïm, ku bïk yïcök.\" ' \t 35 Tô ne hanavuisha badi n'ebe lukuna tshitekelu tshia munshi mua makasa ebe .\"[6]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Ade raan e tooc Nhialic, raan cɔl Jɔn. \t 6 Muntu wakalua, mutuma kudi Nzambi, dina diandi Yone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ka cï röt bɛ̈n puɔ̈ɔ̈c bïk ya tak. \t Wakabaleja mua kulongesha ne mua kutabalela bantu ba Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Këlä aya, wën cï miëth thök ke löm aduŋ cï thiäŋ muɔ̈n abiëc ku lueel, \"Aduŋ muɔ̈n abiëc kënë ë dɔ̈ɔ̈r yam kek Nhialic cï thany riɛmdiɛ̈. \t Muomumue kabidi, pakashikishabo kudia, yeye wakamema lupanza, wamba ne, lupanza elu ludi dipungila dipia dipia dia mu mashi anyi; misangu yonso inualunua, enzai nunku bua kunvuluka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t kandamangalam to koshambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cy: Did ye ever ken it that way? \t Tim: Kasha tangyelele binangu bi bino nya, kadi namono shi mby'eyendo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cik tom ye ke hehehe? jom..jom... \t Ludi = MC Joe??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "sabaar ye cik linda \t Mutuyimana Lydia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Wɛ̈t yic alɛ̈k we, raan lor raan ca tooc, acä lor aya, ku raan lor ɣɛn ka lor raan toc ɣɛn aya.\" \t 24 Bulelela, bulelela, ndi nuambila ne, Unvua dî dianyi, witabusha wakuntuma,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pan ë Nhialic ku Pan ë mac \t Mbasi zazo, Bisimbi biabio bia zulu ye ntoto, bisadilanga ku nsia lutumu luandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye interest month ka hai year ka \t Lamatuka - Lembena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Luɔikë käk ye nyooth lɔn cï wek muɔ̈l kärac yakë ke looi. \t Bubi, mmutshi nkayau, muji udi upatula mamuma mabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bimmec 15mm Wheel aye ayelen 15M \t Matuidi 15m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "eyunë dzinë zaghë - the crazy day moon \t ☆ Arashi - Crazy Moon〜kimi wa muteki〜"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "family acik - acik \t Birrpayi - Doka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee kuat käu gäm guɔ̈pden path ke ye. \t Wakabambila ne \" Nuenu, nubape bia kudia \" bua kubaleja ne bukokeshi buonso budi bufuma kudiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kijken Luo ye gui genLuo ye gui gen (2007) \t Kadi kadi koshu kadi - Vyabaari (2007)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yen arot lac looi beei dit geukek along adet thin kor thiar ku dhiec buot yic kac keen reer paan aher. \t Muaba muume wa kule wa mu ditunga edi udi ne bantu bakese menemene, mmupite pa tshia bibidi tshia bunene bua États-Unis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "52 Gokë bɛ̈ɛ̈r, \"Yïïn aya, ye raan Galilia? \t 52 Kwivwana kobadi bamulondolola'mba: \"Le abe nobe wi mutambe ku Ngadilea'ni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekekekeke, stop it! \t Keshishian, Ema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ë yen kënë ɣo cɔl aŋic rëër kek we. \t Tudi petu mua kuikala ne dishindika dia muomumue dia ne: udi netu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Partner kuch kaam tha kya aapko?? \t ne le trouver pa mignon???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Image credit & copyright: Dezeen \t Foto y diseño: Kumutushka Dientes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Yen a toc wok Judath ku Thila, kɔc bi we lɛk wel manke ne kethook. \t 27 Nunku tuakutuma Yuda ne Sila, bobo kabidi nebanuambile mei momumue mukana muabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ngoc yen Guest House \t wakanda guest house"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aaand banned kek \t Bebakankaja kusapula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "rin bï keek aa cɔl mïth Nhialic! \t tutelemessena o lubanzu bana beena Zambi a mpungu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 If ye know these things, happy will ye be if ye do them. \t 17 Binuamanya malu â, nenuikale ne disanka binuâenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go diɛt bɛ̈n ku tetkë ke. \t wakaja, wakamsngua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku rëër ke we ëbën. \t bises a vous toutes ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Go kɔc kaarou tuɔɔc Makedonia e kɔc yiic kɔc e yen kony, Timotheo keke Erathato; ku dɔŋ guop Athia e akoolke. \t 22 Na pabadi batumu babidi mu Makyedonia ba bantu abamufubila, Temoteo na Elasto, nabene babandjile kushala mu Asia kapindji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Re: Aye aye folks \t Auteur: Bantu Bantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Tɛ̈wën kuɛny kek Pithidia yic, gokë bɛ̈n Pampilia. \t 24 Bakahitshila mu Pisidia, bakafika mu Pampulia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ca ngon wa a oi \t Amine Atu Dine Mn Dine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Etek cok cici... \t dia la kena kuar kan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Buk la tueŋ ke ɣo loi adumuɔ̈ɔ̈m rin bï dhëëŋ Nhialic yeyic juak? \t Kadi Nzambi udi utupesha biabungi kupita bintu bidi buloba mua kutupesha: ngasa munene (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee Nhialic ë rot yen aye door.\" \t Nzambi - eye ngó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yïn a lëu bë yï thiëëc: \t Bia kad: Nous vous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Acïn tɛ̈ bï kek jäl, na le miëth ke gämkë ke!\" \t Yezu wakabandamuna ne: \"Kabena ne bua kuya to; nuenu bapeshayi tshia kudia.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku aake bɔ̈ bɛ̈ɛ̈i yiic Galilia ku Judia ku Jeruthalem. \t ku kibundi ne kibundi kya Ngadilea, kya Yudea, ne mu Yelusalema badi bashikete konka, kadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Can't blame them kek \t vous ne trouver koment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Ngiki mʋn canë yɛsɛ oonë ghë.\" - Proverbes 31:23 \t \"Undume mundu umfumuke kangi abandu bikungindika fiyo pa ngomano\" - Isya Mbupingamo 31:23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "pien nino pa Rwot tye ka bino, doŋ cok, \t Tudi tufila bujadiki bua dinanga dia Mukalenga mu tshikondo esthi tshia didiabakena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke x ajak? \t Kadi wealthy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go dap yin enɔnthiine, ku jɔ kuany cok kueer. \t wakatipa mbanje wakatuma uanakomana uake uana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "bape ari ye blh dpt? \t muat smpe BB brp ya kak?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Accueil \" Thierry Baë Thierry Baë Né en 1959 \t \" TKM Kimbangu \" Peinture Tshibumba Kanda Matulu ca 1973."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye kia tha ? \t wakarimashita ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣok aye thiëc në athiëëc käk në kuat këŋ karou yuïc bï kek nyic: \t Kumpala kua kuandamuna bualu bumue ku bumue bua ku nkonko yabu isatu (Utuambile dituku dialua malu aa ?: nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Aca yök lɔn acïn awuɔ̈c cïï looi bï ɣok ye nɔ̈k, nadë ke macku. \t 29 Nakamusangana mubandibue anu bua makonka a mikenshi yabo, kadi dibanda diandi kadiakadi dia mua kumushiha anyi kumuela mu lukanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lëu ba agamlöŋ bï ɣɛn ya geer thok ya yök wudë? \t Lelo mbwanya kushintulwila muñanga kine kyonapelela nansha kyonaitabijija kapindi nansha tupindi kampanda twa mashi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ajië - Arabela \t udi - arabia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "45 Ku dhuk, ku le bɛ̈n kek jakrɛc apɛi kɔ̈k kadhorou wär ye, bïk bɛ̈n ceŋ baai. \t 45 Kunyima akiende mu kwata bingi bikudi musambobidi bibamukidi nabene bubi; abitwele namu, abikala mwamwa, na mwikyelo wa muntu'u wa kunyima ngi aukidi mwikyelo wa kwibedi bubi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yî wài except \t bedi mbenza but"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Crazy oh yeah yeah \t wakapenga jah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "akekekekekek19 dif \t Uno muntu badi kwanka mu siekele a 16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Ku kën bï ke luɔ̈k wei akïn, ruɛl acï bɛ̈n pinynhom ku kɔc aa nhiar muɔ̈ɔ̈th tɛ̈n ruɛl rin aa luui kärɛc. \t 19 Etshi ntshilumbu tshia bantu ne, Munya wakalua ha buloba, kadi bantu bakasua midima, kabakasua munya, bua bienzedi biabo biakadi bibi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Maŋ nen ɓe ciŋ gano: \t Comment by mikon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "45 Nawën ɣeet Galilia ke lor apɛi, rin wäär cï kek käk cï Jethu looi yai yic tïŋ, wäär cï kek la Yan Ayum cïn yic luɔu yic Jeruthalem. \t 45 Biabia pabafikile ku Ngadile, bena Ngadile babamwatshile mwanda ubabamwene bintu bioso bibakitshine'ye mu Yelusaleme kwiteshi, mwanda ubabayile kabidi kwiteshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kënë aya looi rin ë ɣɛn Paulo tit nyin Jethu raan cï lɔc ku dɔc yic, cï mac ëmën wɛ̈tde. \t pa kuyuka'mba ndi monka mongikadile, ami Polo mwana-mulume mutame, bine, kadi pano mukutwe pa mwanda wa Kidishitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thong tin website mam tep: \t insite wakala:S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Athör ë rou cï Paulo gät kɔc gen Korinth \t 18 Paulo udi ku Kolinto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yen ecï Poranthu dööc ɣɔn agut 1960. \t Wakatungunuka ne kuenza midimu eyi too ne mu 1950."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Go Jethu lɛ̈k ke, \"Biathkë ɣa ku wek aba piɔ̈ɔ̈c bäk kɔc aa dɔm.\" \t 17 Yesu wakabambila ne, Luai ku nyima kuanyi, nenuvuishe bilembi bia bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye no thanks \t Ndi be anyi ekele e m unu o."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "What do ye say, what do ye be?... \t Kayi kayi ééé..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kɔc kɔ̈k, \"Ɣok aa buɔth Raan cï lɔc ku dɔc.\" \t I biyampe muntu ne muntu eipangule amba, 'Le ngitabije kulonda Yesu?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku Elija akëc bɛ̈n tuɔ̈c ke. \t Kabingilo ka kabidi, Eliya baadi bupenka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Rin wël bäk lueel aacie wɛ̈lkun, aabï bɛ̈n tënë Wëi Nhialic yen bï jam wegup. \t Nuambe bualu buanuhabo kudi Nyuma Muimpe diba adi; nuenu kanuena nuamba, Nyuma Muimpe udi wamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "51 Nawën cï nïn bï Jethu ɣäth nhial thiɔ̈k, go tak bï dhiɛl la Jeruthalem. \t 13 Penepo Pashika ya Bayuda yadi keidi pabwipi, ebiya Yesu wakanda ku Yelusalema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Em cua toi rât thich \t Ngakaaak njing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wɛbthait ke dunyïïc ë thurumbiil alëu bïk yïn kony arët. \t Mibelu mimpe ya mu Bible idi mua kukuambuluisha bua kuangata dipangadika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "50 Nawën ke Jethu jiël ke ke ku lek Bethanï. \t Pabakatukile ku Yeeriko, Yesu bayile mutadile ku Betanii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Luɔɔiden në yemɛɛn ee wuɔ̈ɔ̈c cï tän tɔ̈në baai thïn. \t 15:32) Lungenyi elu ndutangalake kabidi lelu eu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6\"I kare ma atye ka wot ma doŋ anyiko cok ki Damaciko, cwiny dyeceŋ, ci dero madit oa ki i polo, oryeny ocaro koma. \t 6 Hanakadi ngenda nunku, hanakafika ha buihi ne Damaseke, hakadi diba munda munya, munya mukole wa mu diulu wakantemena lukasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Keek anyic thuɔɔke thääikɛ̈. \t Mêyi manene aa akadi mambuluishe bantu bidimu ne bidimu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8:59?That yeet doe 😂 \t 3:09 bu neydi ala neyebaxdim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wen rou de ci \t Kibun wa Bibbidi Bobbidi Boo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku raan cä tooc guɔ̈p ala yic, ku ɣɛn ë kɔc lɛ̈k kuat kë ca piŋ tënë ye.\" 27 Gokë kɛ̈c deet lɔn jiɛɛm Jethu wɛ̈t Wun. \t Mu bulelela, Yeye uvua muntume mmulelela, ne malu mine amvua mumvue kudiye, ndi ngambila ba pa buloba.\"+ 27 Kabavua bajingulule ne: uvua ubambila bualu bua Tatu to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke jrg.. \t Mukadi Bonyi Jr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Marko 16:1010Go la ku lëk atuuc Jethu ke rɛ̈ɛ̈r thuɔɔu yic ke dhiau, lɔn cï Jethu rot jɔt. \t 10 Yeye wakaya, wakamanyisha bakadi bikale ne Yesu, hakadibo bajinga badila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye fam thanks!! \t eu quero ser assinante bua bua bua!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tho entertiiiriiiitwt lUed for Thursday eve. \t wakanda forever vs wakanda only on tuesdays"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wɛ̈t dɛ̈t peei yenë kënë rot looi ee kë yenë akuɔ̈tnhïïm gam ku na yïn ya, ke ka yekë gam bïk röt ya gäm kä dhal kek agokë ruääiden ku ciɛɛŋden ya yiɛ̈knhial. \t Kadi batu batabalelangana, ne bulunda buabu budi bukola padibu balejangana lungenyi, malu adibu nawu ku muoyo ne mudibu badiumvua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Whom that ye luve, for whom ye suffer pain; \t Ninyi munaosumbuka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "rate yen ke usd \t bi$e du jeudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ayat yg die akn ckp utk aku 'cma!!adik kuuu' \t Sunga mbibaadi mutekye lusa, mwishimba dyande nambile nka shi ntshi mulombeene kumufwila lusa pa mwanda wa bibaabidi bintape kwishimba.\" - Linda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye Aye aye its a moose- meese? \t Doushite? boku wa kowareta meshia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go tiŋë köör tiŋde raan thïëëc ye ye moc ka ye tik? \t MMUSHINDU kayi udi mulume mua kuenzela mukajende malu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gamkë Nhialic ku gamkë ɣa aya. \t Lombolai lwitabijo mudi Leza, lombolai lwitabijo ne mudi ami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2:11-15 Cibɩ ntɔnë ghë, Neemia shú, në kpála kpalà oonë ëë okpowunë. \t 2:11-15 Nehemiya wakafika, pamuapa mu ngondo eu bua kukenketaye bibanu bia tshimenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Ku na yeku luui käk wïc, ke ɣok aatɔ̈ ruɛl yic cïmën tɔ̈ Nhialic ruɛl yic, ke ɣook aabï ɣoyiic mat, ku thon Wënde Jethu abä adumuɔ̈ɔ̈mkua laak wei ëbën ɣogup. \t Kadi twêtù twendela mu bukênkè, bu mudiye yêyè mu bukênkè, tudi mu bwobumwe munkaci mwetu, ne mashi a Yesu Kilisto Mwanende adi atukezula ku mpekaatu yônsò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "gam yeng ah? \t nakudi to aeh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Ku kɔc cie kɔc Itharel cï gam, aa cuk tuɔ̈c athöör buk lɛ̈k ke bïk mïïth cï ke jakrɛc door cïï ben ya cam, ku jɔl aa riɛm ku län dɛ̈t cï dec, ku titkë röt bïk gup cïï la akɔr.\" \t 25 Kadi bualu bua bantu ba bisamba bia bende bakamana kuitabusha, tuakabatumina mukanda, bahunge dî dietu ne, Nulekele bintu bidi bishihela mpingu, nulekele kabidi mashi, ne nyama mifiekela mu nshingu ha kuishiha, ne masandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "agaknye nk dpt duit raye dr cik ain kot?:p \t Dr. Mundo mu bu ?:DDD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "38 Ku enɔɔne, wek yɔɔk, yan, Mɛɛcki rot ne kɔcke, palki keek: na loŋe ku luɔiye, te ee yen kede kɔc tei, ka bi riaar: 39 ku na ye kede Nhialic, acaki bi leu ne tiem; ke we cii bi yok aye kɔc piɔt e Nhialic. \t 38 Katataka ndi nuambila ne, Ehukai kudi bantu aba, kanubenzedi bualu; bualu bua bikala lungenyi elu anyi mudimu eu bia bantu, nebijimine; 39 kadi bikala bualu ebu bua Nzambi, kanuena bamanye mua kubuhumbisha; nunku nebanusangane nuluisha Nzambi nvita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke??its ok \t Akuna Nkinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Në kä kɔ̈k, kë dïït kën cïï lui tën thaa alë bï löŋ cɔk päl. \t Kyaba kimo, milangwe ya bubi ibwanya kutama bininge ne kufikija muntu ku kulonga bubi kitatyi kyamona mukenga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cie cie, sukses yaa dit.. \t Et non, ne dit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "37 Na wen, acik jame piŋ, ke ke guute piɔth, ku thiecki Petero keke kɔc kɔk e piooce, yan, Wathii mithekɔckuɔ, eeŋo buk looi? 38 Go Petero ke yɔɔk, yan, Pɔkki wepiɔth, ku taki rot baptith wedhie ne rin ke Yecu Kritho, ke bi karɛckun pɔl, ke we bi miɔɔc ne Weidit Ɣer. \t 37 Hakunvuabo dî edi, mitshima yabo yakanyingalala, bakakonka Petelo ne bapostolo bakuabo ne, Bana betu, netuenze tshinyi ? 38 Petelo wakabambila ne, Kudimunai mitshima yenu, nubatijibue buonso buenu mu dina dia Yesu Kilisto bualu bua kunujimishilabo mibi yenu; nunku nenuangate kuha kua Nyuma Muimpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc ye lueel bä atuuc nhial aa door. \t Bidi bienzeka kabidi nanku bualu banjelu badi bambuluisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "udh gak cengeng nih ye!! \t moi j'aime bien kanon wakeshima !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Nawën ke löm ayup ku leec Nhialic, ku bɛny yic ku gɛ̈m ke ku lueel, \"Kënë ë guäpdiɛ̈ cï juaar riɛnkun. \t 19 Na batshile dimpa, na pabadi batumbula bedibale na bebatambikile'shi, Adi ngi mbidi yande yibenupelwa; nukite biabia ngi kuntentekyesha binangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ndu naŋ de ichɔl koŋ ni. \t ʻOumuamua Anyone?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Week aacï Ebuluth, Pudenth, Linuth, ku Klaudia muɔ̈ɔ̈th, ku jɔl aa wämäthkuan kɔ̈k cï gam. \t Ebulusa wakwimuna, ne ba Pudenesa, Dinusa, Kodia ne banabetu bonso nabo abakwimuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "drost bak lor wee win \t Tyisha Wins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tɛ̈ ye Nhialic miëët puɔ̈u thïn \t ditongwe kadi dileme kudi Leza,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 \"Wäthɛɛr agut tɛ̈wäär tul Joon, kɔc aake ye löŋ Mothith ku wël cï kɔc käk Nhialic tïŋ gɔ̈t, theek. \t Yesu watela kuno kushinta panena'mba 'Bijila ne Bapolofeto byāikele'ko kufika ne kudi Yoano Mubatyiji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go thän awën tɔ̈ thïn gäi apɛi, \t Bantu bakatamba kukema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wɛ̈t de Nhialic cï lueel yen aye riɛlda. \t Tshipatshila tshietu tshidi ne bua kuikala tshia kulekela Dîyi dia Nzambi dilenga muoyo wetu ne dikolesha ditabuja dietu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kakek nenek, nenek \t fitonjika, mitonjika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "48 Go Jethu lueel tënë ye, \"Nyaandiɛ̈ gamdu acï kony. \t Yezu kumukolesha ne bulenga buonso ne: \"Muananyi wa bakaji, ditabuja diebe ndikuondope."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Gokë ke kuany ëbën, ku thiɔ̈ŋkë gäc thiäär ku rou abɛ̈k ayuɔ̈p cï döŋ piny, tënë ayuɔ̈p kadhiëc wën cï ke tɛ̈k kɔc bïk cam. \t 13 Mbwôso bakabikokyeya, yi bakakwolubisa bibata disangi yi bibidi tô tô tô bia bicini bia mampa atano a bali biakasala kudi bantu bakadya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku aabï kuɛth yeen!* \t BACI muamua!*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go tak ku dhuk ciëën bï la tëëk Mathedonia bï jäl la Thiria. \t Pakayaye mu Gelika mupitshile ku Makedoniya, wakapinganyina mu nshila umue au, bua kuya mu Toa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Och aye said... \t budi adi said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "eijk = yijk − yij· − y··k + ȳ \t kabu, yen = 0, yen + x * kabu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "emg ketcee kan smile nya:3 \t \"kandas smule bikin baper.mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "a ŋuɔt la tueŋ ye mën. \t Kadi kudi bualu bukuabu kabidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t nandasan to kakedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku keek aabï Manh Raan tïŋ ke bɔ̈ pial yiic nhial ke diik ku riɛldït apɛi. \t 26 Hashishe, nebamone muana wa muntu ulua mu matutu ne bukole buandi bunene ne butumbi buandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye raan käk Nhialic tïŋ? \t NEBİ NEDİR? nebi ne zaman?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Nawën ke la tɛ̈n amat kɔc Itharel ku jiɛɛm rin Jethu. \t 20 Ha diba adi mene wakabanga kuambila bantu bualu bua Yesu mu nsunagoga ne, Yeye udi Muana wa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Raan gam wɛ̈tde acïï bï luɔ̈k wei, ku raan cï jai bï wɛ̈t cïï gam acï luɔ̈k wei, rin këc yen wɛ̈t Wën tööŋ ë Nhialic gam. \t 18 Kabena balumbuluisha wamuitabusha, kadi bakumana kulumbuluisha wahidia kuitabusha, bualu bua kakitabusha dina dia Muana umuehele mulela wa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kedive apen lam nu out \t soorankudi to panja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "40 Go röör wën karou guɔ̈p Jethu lööm ku derkë kɔ̈u alath ke cï wäl ŋïr tääu thïn, rin kënë yen ë tɛ̈ ye kɔc Itharel guiër guɔ̈p raan cï thou bï jäl thiɔ̈k. \t 40 Mbw ̆so bakangata mumbidi ă Yisu yi bakaudinga mbuxa ya susu yi boputo bwa manonu, bea bidi muncikilu ă bena Yuda kuncika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Awëëŋkui, wek aa rɛ̈ŋ path buth tënë kɔc käk Nhialic tïŋ, kɔc wäär nɛ̈k wärkun dït. \t \"Nuenu bana, tumikilayi baledi benu mu buobumue ne Mukalenge, bualu kuenza nunku nkuakane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen thuy Vietnam \t Shalonda Viets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhialic acï nhial ku piny cak ë yeen ku käk tɔ̈ thïn ëbën aa käkke. \t Wāikadije'ko diulu ne ntanda ne bipangwa bya ñeni, kadi wendelelanga kwikadija'ko kiswa-mutyima ne mpango yandi ke bya bine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tadika cic ok ke \t ilmu Gila Tuak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣɛn acie alony raan dɛ̈t. \t je ne suis pas bambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ɣɛn acï bɛ̈n ku ba ke bɛ̈n kony. \t buloba, nakuluila bua kubasungila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pien nino pa Rwot doŋ tye cok; \t Dituku dia Mukelenge kadiakadi dimane kulua anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö ba tak yic tɛ̈ lɔc yïn kä kɔ ̈k ye thiu thar dɔɔc? \t Bua tshinyi mbimpe kuambila bakuabu malu audi mulongolole bua matuku atshilualua?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku lëk kɔc, \"Duɔ̈kkë riɔ̈c, aŋot pïïr!\" \t ^ Anyi pamuapa: \"kanutshinyi mifunu yabu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Akiëëmdu acïï bï lɛ̈ɛ̈k kääcku. \t Pays elle ne vous lui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekekke yer ker? \t Ntia misamu misalama ku Nzo ya Kimfumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yïn cï muɔ̈n path waan ciëën agut ëmën.\" 11 Kënë yen ë këdït jäŋ gɔ̈i cï Jethu kaŋ looi gen Kana pan Galilia. \t Abe ukibikile vinyu milumbuluke kufika ne pano.\" 11 Yesu walongele bino'bi mu Kana wa Ngadilea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9-10 Ku mony cɔl Thaimon ë ciëŋ gen Thamaria, ku yeen ëcï kɔc cɔl agɛ̈i käkken ye looi. \t 9 Mu musoko muakadi muntu, dina diandi Simona, diambedi wakadi mutempeshanganyi wa mbuku, wakakemesha Bena Samalea, udiamba ne, Ndi muntu munene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ɣɛn akëc bɛ̈n wɛ̈tdiɛ̈ ë rot, ku yeen raan toc ɣa ala yic ku yeen akuɔ̈ckë, \t kunulumbuluisha; kadi wakuntuma udi mulelela; ndi ngambila ba ha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "49 Wärkun thɛɛr aacä ayum löny nhial cam roor ku aacï thou. \t Tshiudi wenza ntshinyi ? 31 Bankambua betu bakadia mana mu tshihela, bu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "photo: Aye Aye win \t Foto: La kaseta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Na wen, ke Petero keke Jɔn ke ke lɔ luaŋdiit e Nhialic etok e thaar e lɔŋ, yen aye thaar dheŋuan. \t 1 Petelo ne Yone bakadi babanda ku ntempelo hakadi diba dia kutendelela Nzambi, diba ha isatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Loi këpath tënë kɔc kɔ̈k cïmën nhiɛɛr yïn këpath bï looi tënë yï aya.* \t 27): \" Nuenzele bantu bantu momumue munudi basue bua banuenzele \" (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "45 Go kɔc juëc Itharel cï bɛ̈n bïk Maria bɛ̈n neem, kë cï Jethu looi tïŋ, ku gamkë wɛ̈tde. \t 45 Biabia bantu bangi ba bena Yuda babadi bafikye kwi Madia, bibabamwene mubakitshine'ye babamukuminine; 46 anka bangi babo babayile kwi baFadishi, babebalungwile bibakitshine Yisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "34 \"Duɔ̈kkë ye tak lɔn cï ɣɛn bɛ̈n ba dɔ̈ɔ̈r bɛ̈n looi pinynhom. \t Yezu wakumvuija ne: \"Kanuedi meji ne: mvua mulue bua kufila ditalala pa buloba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke aku lonely? \t udankudi to bisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 \"Ku wekkä, wek aa mit gup, rin wek aa daai ku piɛ̈ŋkë. \t Udi umvuija ne: \"Mêsu enu nga diakalenga bualu adi amona ne matshi enu nga diakalenga bualu adi umvua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "make kek bless me! \t Dieu vous benisse !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Acït lɔn nadë ke wakɔ̈u athök ku aköl abɔ̈, pälku kärɛc yeke looi muɔ̈ɔ̈th yic wakɔ̈u, ku këya lɔ̈mkë käk bï ɣo cɔl apïr apath aköl bï Jethu dhuk. \t Yādi isōkwa lubanga ne bufuku pa kisōkelo kya ensense mu Kijila, kadi mu Difuku dya Kupūta Bubi, yādi isōkelwa mu Kijila Nakampata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku pao wen texas \t balua to telwain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cam ne buat ye? \t Dia DiakuDiaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Go Thomath lɛ̈k ye, \"Bɛ̈ny, ɣok aa kuc tɛ̈ le yïn thïn, ku buk dhël bï ɣok ɣet tɛ̈ tɔ̈ yïn thïn ŋic këdë?\" \t Toma wakamukonka ne, Mukelenge, katuena bamanye kuwaya, tudi bamanye nshila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku cïï wïc bï la raan ŋic ye. \t Sisela kumuambilaye bua kambidi muntu nansha umue uvua mua kulua kumukeba ne: uvuaku to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye saaye mere new york \t Namudi to New York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kewil yaaut kasëng meneë. \t Buy a Muki Muki mug!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "uff their nok jhok...n ye geet ki mom... \t ippadi paathila mudichiteengale mam...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Aŋic Nhialic, Wun Bɛ̈ny Jethu lɔn cïï yen lueth yen luɛɛl. \t mu bintu bibidi bya kubulwa kushinta kemukokejapo Leza kubepa, batwe banyemene twaenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "42 Go Jethu ke cɔɔl ëbën ku lueel, \"Aŋiɛckë lɔn kɔc cï gam bïk aa bäny kɔc cie kɔc Itharel aala riɛl kɔc nhïïm, ku acïï path bäk ciɛ̈t ke. \t 42 Yesu wakababikila, wakabambila ne, Nudi bamanye ne, Bakusungudibua bua kulumbulula malu a bantu ba bisamba bia bende badi babalongoluela malu abo ne diambu, bantu babo badi banene badi babakokesha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Ku aköl kënë yen aköl guiir kœc röt rin Yan Ayum cïn yic luœu. \t 14 Ebiya dyadi ke dya kulongolola Pashika; ke kubwipi na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "lapor tul koi te gayenye yek! \t Muy buen comment Flor!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee cïn raan tööŋ ye luel kamken lɔn nadë käk tɔ̈ kek ye aa käkke yetök, ku aake käk rɛ̈ɛ̈r ke ke rɔm. \t 32 Tshisumbu tshia bakadi bitabusha tshiakadi ne mutshima ne musûke umue; kakuakadi muntu umue wakamba ne, Bintu bindi n'abi mbianyi nkayanyi; kadi bakasangisha bintu bionso hohamue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acï atuuc nhial tïŋ, \t mema, wamona madiulu ashitu ̄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kuɔɔny tënë kɔc nɔŋ guöp ruai \t Bukwashi Bulumbuluke ku Boba Badi na Njia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "fuck cok de dikke lul haar kale kut neuken \t fuck tube Awek Melayu Malu Kena Rakam Muka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Go Jethu kek kɔcken ye buɔɔth la Cetharia Pilipi. \t Pashishe Yezu ne bayidi bende bakaya batangile ku nord kua buloba bua Kaisalia wa Filipoyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ë mçnhë Ladhäro yen ëcï tuaany. \t dî diandi bikole ne, Lazalo, luhuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kaa teree pe chaman aaye, yeh nanhee aa \t ne kuyu, ne çöl, ne de su."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wuiiihhh,,, ke nyunyu ahh.. \t Muah...muah, Make a Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "An' said, \"De ye think that 'ill de? \" \t Re:ke ne dite?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Guɔ kɔc tɔ̈ɔ̈ŋ ku bar Mathedonia. \t Mpoolo bayiile ku Masedwana nka paapa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Nawën cï Jethu rɔ̈m kek atuɔ̈ɔ̈cke, ke thiëckë, \"Bɛ̈ny, ba kɔc Itharel cɔl aa ben mac ëmën?\" \t Diawu bayuvudila: 'A Mfumu, buna yayiyi thangu wumbyadila Ntinu wu Isaeli.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Richmond Re woaahdianaa: aye thank you ❤️ \t Rudi Vansnick:thanks bye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pïtɛr ku atuuc kɔ̈k aacï lɛc Jethu tïŋ \t Buawu Petelo ayi bapostolo bankaka bayenda vaba batu beni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye up, tis cian \t Tashima, Nikole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 \"Kuany dhël ye kɔc gum thïn yic, rin dhël cïï kɔc ye gum thïn, ee kɔc ɣäth pan mac, ku ë yen aye kɔc juëc mɛ̈r thïn.\" 14 Ku dhël ye kɔc gum thïn yen ë la pan Nhialic, ku aa kɔc lik kek aaye kuany yic. \t Bambile shi: 'Eshinda diangabale aditwaala [bantu] mu kushimina, na be bungi mbaaba abatwelela ku dianka; mwanda kipeela nyi nkibelo, na dibuungye nyi eshinda aditwaala [bantu] ku muwa, na [bantu] bapeela mbaaba abedipete.' - Mateo 7:13, 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye thanks bros \t Godiya muke bro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Tɛ̈wën cï Jethu dhiëëth gen Bethalem pan Judia, wäär ye Ɣërot Bɛ̈ny. \t \"Yezu mumane kuledibua mu Beteleheme wa mu Yudaya mu matuku a mukalenge Helode, monayi! bena lubuku lua mitoto ba ku Est bakalua ku Yelushalema.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu aluk raandït käk Nhialic nhom \t Leza, mungya nsekununi isambila padi Abiatala kitobo mukulu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tɛ̈ ye Nhialic miëët puɔ̈u thïn \t Dieu merci Masudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that ye walk \t Cukuvua walk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wet Nhialic aci luel lon bi gen Babylon riäk tënë 200 ŋɔt tueŋ. \t Bible kakatɛkɛta di'elanyelo k'osomba w'edjedja wa Babilɔna ɛnɔnyi oko 200 la ntondo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "review #12: kek kahwen \t Comment #12 by Kazenji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Come dey sleep ye ye \t Nkomesha Kalala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïn raan cïk lɛ̈k wɛ̈t kënë dhël yic, rin cï kek riɔ̈ɔ̈c. \t Nanku kabakambila muntu bualu nansha bumue, bualu bavua ne buôwa.*+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Këya, ɣok aa wïc gupkuan pinynhom bï ke waar guɔ̈p bï rëër thïn athɛɛr. \t Nunku, tuetu basue kuikala mu bulongolodi bupiabupia, tudi ne bua kushala batabale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Awïcku bï ya këpath yen yeku looi akölaköl. \t Tudi ne bua kuikala ne dijinga dikole dia kutungunuka ne kuenza malu makane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Këya, ɣok aacïï dhil luui käk yekë lɛ̈k ɣo buk ke looi.\" \t Byotudi bambutwile, twadi twiipangula nyeke shi kudi bintu kampanda byotukomenwe kulonga.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "I may look weak, but kekekkekekkeke. \t Midi soir, ne pouvez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kek 77 CbW \t muabui75 bCM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Go Jethu jal bɛ̈ɛ̈r, \"Wɛ̈t yic alɛ̈k we, acïn kë ye Wät looi piände ë rot, kë ye looi ë tök, ee kë cï tïŋ kë ye Wun looi. \t 19 Yesu wakabakudimuna dî ne, Bulelela, bulelela, ndi nuambila ne, Muana kena mumanye mua kudienzela bualu, utu wenza anu budiye umona Tatu wandi wenza; malu onso adi Tatu wenza Muana utu wênza muomumue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Nâmbâlam ko a ŋâiŋâ dap op mem sândukŋan kwâpap? \t Ne 8 maj, ke parti kishe ne zemer ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan buɔɔt-ka-bɛ̈t ku thiärŋuan ku bɛ̈t tïmëtïm aye arem cä gɔ̈t ciëën kënë mät. \t Kuvua bantu batue ku 40 bavua bafunde Bible, ne bavua bimanyine pa tshiena-bualu tshimue kabayi babengangana mu bivuabu bafunde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thiëk ë riɛl de mith acenhom ceŋkuattok, akutnhom nhialic, wa kuat. \t Vuluka'mba kwipēnepo kudi muntu kampanda, ku bulongolodi kamukaya, nansha ku mwingilo kabidye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ye nɛn yen bï Raan cï lɔc ku dɔc bɛn dhuk? \t Dikalaku dia Kristo divua ne bua kuikala bu mupenyi mushindu kayi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(Tïŋ ëya dɛ̈t Thura de Wittgenstein de kä ke thok kuen keek.) \t [Lesha video a mbangilo a mukanda wa Beena-Ngalatea.]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Ku kɔc cie kɔc Itharel cï gam, aa cuk tuɔ̈c athöör buk lɛ̈k ke bïk mïïth cï ke jakrɛc door cïï ben ya cam, ku jɔl aa riɛm ku län dɛ̈t cï dec, ku titkë röt bïk gup cïï la akɔr.\" \t Bakamba ne: 'Nyuma muimpe wakamona, ne tuetu kabidi ne: Ki mbimpe bua kunutekela bunga bujitu, anu malu atudi nawu bualu: nulekele bintu bidi bishipela mpingu, nulekele kabidi mashi ne nyama mifiekela mu nshingu pa kuyishipa [mashi ashala mu munyinyi], ne masandi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Go Jethu lɛ̈k ke, \"Tiëërkë nhïïm, ku tiɛtkë röt bäk cïï nhiam cïmën Parathï ku Antipäth Ɣërot, nhiaamden ke cɔl ago puɔ̈r cïmën ayum cï yiëk yic luɔu.\"* \t 15 Yeye wakabambila bikole ne, Tangilai bimpe, nudimukile luevene lua Bafalese ne lua Helode."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Image credit - newiiy \t Fototapeta - NEW YORK _ Biano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "pien nino pa Rwot tye ka bino, doŋ cok, \t Diambedi dituku dia Mukelenge kadî dianze kulua,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku tɛ̈ɛ̈n acïn raan kam kɔc man Jethu cie bɛn thiëëc. \t Hakashika bualu ebu, kakuakadi muntu wakadi ne bukitu bua kumukonka bualu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Ku yeen acï Nhialic cɔl aben pïr thou yic, wën cï yen Jethu nyaai riɛlde thou yic, rin ëcïï rot kɔŋ lëu yen lɔn bï Jethu teem thou yic. \t 24 Nzambi wakamubisha, mumane kusulula nkanu ya lufu, bualu bua kakadi mua kusuikibua kudilu tshiendelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Wɛ̈t yic alɛ̈k we, raan gam wɛ̈tdiɛ̈ abï luɔi ya looi a looi, ku tɛ̈dɛ̈t abï luɔidït tɛ̈në luɔidiɛ̈ a looi, rin ler ɣɛn tënë Wä. \t Bulelela, bulelela, ndi nnwambila ne, ewu udi ungitabuuja, byenzedi bîndì ngenza yêyè neàbyěnzè pende; ne neěnzè byenzedi binene bipite ebi; bwalu ndi nya kudi taatu wanyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nak komen ape ye... \t Eh bien, vous ne dites pas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku bï dɔ̈c jäl dït këdë tɛ̈ jɔl kɔc Itharel mɛt thïn. \t Nkipaso kinyi kiikale kisamba kya beena Isaleele ba mu bipwa lukama bu muntu badi mutushibwe kikudi kibi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye steeds that bear me, ye that bore me then, \t Kadi watūdile kulu kwami pa kidibwe;Washimatyija pototo kulu kwami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 (Kɔc ke Athenai kedhie ku kamaan e tɔu etɛɛn acin luɔi daŋ yek looi, ee luɛl bi kek ka ci piac bɛɛi ya lueel tei, ku piŋ bi kek keek aa piŋ). \t 21Mukwongo, bari Atena na banzeense badzakala ha bvula didyo baba lutisaa ntaangu yaaku mu kudzoonso, bunu pe kuyuka mampolo mamoono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku rok ke ship ge jap pil \t le'po bashilula kupeleja kyombo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye don't come for Armin \t nedumudi to ronvel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nï hën kë ài, you are so cute ! \t Nebe beautiful Nebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cilikan ku neng klaten mbiyen omahku cedak pande wesi. \t Tangila, makasa a bakujika bayebe adi ku mbelu, nebaluhuke n'ebe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc ke cï wɛ̈t Jethu gam aake cï kat bïk röt thiäi wuɔ̈t kɔ̈k yiic, wuɔ̈t Judia ku Thamaria, ku atuuc Jethu kek aake cï döŋ Jeruthalem kepɛ̈c. \t Dituku adi mene dikenga dikole diakakuata bena ekelesia ba mu Yelushalema, buonso buabo bakatangadika mu nseke ya Yudaya ne ya Samalea, anu bapostolo bakadi bashale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣɛn naŋ riɔ̈c apɛi lɔn ɣɛn abï rot laac në lɛc. \t Bakapeta buôwa, kuelabu meji ne: mvua munene wa mbulamatadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tɛ̈ bï kɔc aa röök thïn \t mutuabitis mutuabimini mutuatōte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wiiiic Emma \t Keshia Emma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Akucku yen ke lueel. \t Katuena bamanye tshidiye wamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "That is a kaam ka question. +10. \t Muy buena +10 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Burma: ye thit eir thee \t Zambia: Lolesha Luangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na wen, acuk kake piŋ, ke wook ayi wathii nu etɛɛn ke jɔku lɔŋ, an, Du lɔ Jeruthalem. \t 12 Hatuakunvua malu â, tuetu ne bena ha muaba au tuakadi tumusengelela ne, Kubandi ku Yelushalema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Ku awëŋ juëc aabï tuɔ̈l aya, ku aabï kɔc juëc rac nhïïm. \t (Luka 21:12) Baprofete ba dishima nebajuke ne nebapambuishe bantu ba bungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thiet Ke Noi That Biet Thu - Page 4 \t udi - Page 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Acïn raan cï Nhialic kaŋ tïŋ tɛ̈ɣɔn. \t 18 I kutupu muntu ke mumone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Tɛ̈wën cï Jethu ɣet pan bɛ̈ny tɛ̈n amat kɔc Itharel, ke yök kɔc ke näk röt ke dhiau apɛi, go lɛ̈k ke, \t 38 Bakalua ku nsubu kua mukelenge wa nsunagoga; wakasangana mutoyi, ba bungi bakadi badila bashikunka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye thanks! \t Godiya muke!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Rin raan nhiam rot ɣäth tueŋ abï dhuɔ̈k ciëën, ku raan lir puɔ̈u rot tɔ̈ɔ̈u ciëën abï ɣäth tueŋ.\" \t Yezu udi umvuija ne: \"Bualu muntu yonso udi udibandisha, nebamupuekeshe, ne muntu yonso udi udipuekesha, nebamubandishe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Këya, wek aa yɔ̈ɔ̈k bäk cɔl aŋic lɔn nhiɛɛr wek ye. \t Tudi mua kuamba mu tshikoso ne: mbantu badi bamunange ne bamutendelela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dɔ̈ tɔ̈, yen acïn kënë nyuɔɔth tëdɔ̈ ë pinynhom lɔn tek ë piny ë tuaany tuɔ̈l në kuer ë mïth. \t Nunku muaba eu kawena uleja muaba udi kawuyi umueneka udibu bakengeshila anyima ya bantu bua kashidi mu kapia ketu kalelela aka to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bï raan rot muk këdë Pïr Yam yic \t comment?? - ma nouvel vie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "What makes ye think that? \t Ntshinyi tshivua tshimuambuluishe bua kuitaba bualu ebu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "I'm you're MOTHER. aye aye aye \t Udi - Waama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye aye, I won't whine. \t non, ça ne m'interresse pas!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t kesinga to kakedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thanks biilu \t Natashia Bibeau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nyaah, nyaah -- you can't catch me! \t Diana Nadia _ Nyimak Dulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "besday kek yg cute! \t moi j'aime bien Kakashi et Neji !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Ye gam lɔn ye Nhialic tök? \t 19 Nunku neungambile ne, Nzambi utshidi utandishila bantu bualu kai ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "34 Acie Debit yen cï la nhial, ee cï lueel, 'Ee cï Nhialic lɛ̈k Bänydiɛ̈, \"Nyuc ë tɛ̈n köŋdiɛ̈n cuëc, \t 34 Bualu bua Davidi kakabanda mu diulu, kadi yeye mene wakamba ne,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "34 Ee ye kɔc jääm ë kɛ̈ŋ tɛ̈ piööc yen kɔc, ku na ye yeen ë rot kek kɔcken ye buɔɔth, ka ye tɛ̈t këriëëc ëbën yiic. \t 33 Nunku mu nsumuinu ya bungi yeye wakabambila dî dia Nzambi diakamanyabo mua kunvua; 34 yeye kakadi ubambila malu tshianana, anu mu nsumuinu; kadi wakajinguluila bayidi bandi malu au onso ha nkayabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yic youtube \t Meme youtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Go kɔcken ye buɔɔth thiëëc, \"Yeŋö ye kɔc piööc lööŋ kɔc Itharel ye lueel, lɔn ë yen Elija yen bï kaŋ bɛ̈n tueŋ?\" \t Bapostolo badi bebeja ne: \"Bua tshinyi bafundi badi bamba ne: Eliya udi ne bua kuanji kulua kumpala?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Tɛ̈wën jiël Jethu luaŋ Nhialic, ke lueel raanden töŋ ye buɔɔth tënë ye, \"Raan piööc, tïŋ, ye luaŋdït dhëëŋ ŋö kënë!\" \t 1 Hakadi Yesu uluhuka mu ntempelo, muyidi wandi mukuabo wakamuambila ne, Muyishi, mona mabue â manene ne bunene bua nsubu ya ntempelo; 2 Yesu wakamuambila ne, Udi umona nsubu ei minene, anyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Acïï path bï miëth ë mïth gäm jɔ̈k.\" \t Nanku wakatokesha tshilejilu etshi pavuaye muambile mamu muena Greke au ne: \"Ki mbimpe kuangata biakudia bia bana kubielela bana ba mbua to.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Ku wek aa mäthkiɛ̈ tɛ̈ looi wek käk ca lɛ̈k we. \t 14 Nenuikale balunda banyi, binuenza bu mundi nuambila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Waaaah seru nih keknya. \t Ngi kukumbana n'etu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "33 Ku wëlkä aa jam riɛnkun aya, moc adhil tiɛŋde nhiaar cïmën nhiɛɛr yen rot, ku tik aya adhil muɔnyde theek. \t 'Yonso wa kunudi anange mukajende bu mudiye mudinange; mukaji udi ne bua kuikala ne kanemu kakole kudi bayende.' - EFESO 5:33."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Waisey ye joke tha? \t shiba inu joke meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc ë pinynhom aabï ya bɛ̈n ku dorkë yïïn. \t zyazobukila mumakoko bantu nibakomena bakuswaanana mutulonde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Rin bɛ̈ny ë Nhialic luɔ̈ɔ̈i ku nyooth riääk puɔ̈u Nhialic, ku tɛ̈m kɔc kärɛc looi awuɔ̈c. \t Dui dikina diakasale Nzambi ele yɛdikɔ ya laande yakandɔshi dia nkotsha sangwelo diande lo dikambo diaso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Na wen, aci run kaarou thok, ke Porukio Pethetɔ loony e nyin e Pelikic; go Pelik piɔu dɛ luɔi bi en Judai tɔ mit piɔu, go Paulo nyaaŋ piny amac. \t 27 Kadi hakahita bidimu bibidi, Pokio Festo wakahingana ha muaba wa Felika; kadi bualu bua wakasua kuikala ne diakalengele kudi Bena Yuda, Felika wakashîa Paulo mu lukanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Ku Kirithipo, bɛny e luaŋ e Nhialic, aci Bɛnydit gam keke dhiende ebɛn; ku gam Korinthoi juec ayadaŋ, te ci kek jam piŋ, agoke baptith. \t 8 Kulisipo wakadi ha mutu ha nsunagoga, wakitabusha Mukelenge ne ba mu nsubu wandi bonso; Bena Kolinto ba bungi, hakunvuabo, bakitabusha, bakabatijibua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "photo: Aye Aye win \t Image Source: Wambui Mukenyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Män ë kuɛt kɔc acïn piny Australia \t womens commuter bike bikes australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Forex yen jepang ke usd \t sathirakudi to dola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that ye [are] true \t udiamba, dî diebe kadiena dilelela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Rin ë ca guiir ba tëëk tënë we tɛ̈ le ɣɛn Mathedonia, ku tɛ̈ le ɣɛn dhuk aya, ku bäk ɣa cɔl ala Judia. \t 15 Na ku kwîni kukumina ngi kunandji'shi, nafu kwanudi ebedi, bianudiakwata elongo diakabidi; 16 na biandjakukila panudi kwenda ku Makyedonia; biandjakukatuka kabidi ku Makyedonia kufwa kwanudi; na biandjakuyishibwa kwanudi mu lwendo lwande lwa kwenda ku Yudiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee yen raan ë Nhialic luɔ̈ɔ̈i ë puɔ̈n ɣer, kuat käk ye looi ëbën aaya yith, tɛ̈ looi yen luk tɛ̈dë ke ye tɔŋ, ka la cök ëbën. \t Nansha tshimuenenu tshikale mushindu kayi, disua dia Mukelenge edi didi'anu dimpe, didi dimusankisha, ne diakane tshishiki (tutambe kuela meshi ku miaku ei) ...ku bualu bumue ne ndisua diende (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku röör kepçc aake ye tçcït tçn tiim kadhiëc. \t Nunku balume bakashikama, bakadi bu binunu bitanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Takic apiäth thää yën dï yïn nen wïc bïn kedäŋ gam ba looi. \t Kadi neumukumbajile dilomba diende paudi umona ne: tshikondo tshimpe tshia kuenza nunku tshiakumbanyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yie tu ngiu rbi'e desdë kë guree na rabë. \t Ludi luleja tshialua pashishe kua dibengibua dia Mupianyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Diäär liɛc ku diäär muk mïthkor aabï gum apɛidït ye nïnkä. \t 17 Kadi dikenga dikole nedikale kudi badi ne mafu ne kudi badi bâmusha bana mabele mu matuku au."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "monoiie cici89 thayri \t anu anas 89 yellowpages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku keek aa kɔc akut jɔŋrac. \t Satana Diabulu ngi kwete kukunkusha nsenga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kene ciapkan keje dulu \t Tu is'se bana bole tu us'se bana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yeen a cë jal ya din daan baai emën. \t Lelu udi kabidi mpanda-njila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Japan kakek kakek \t Muakap muakapan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Can't blame them kek \t badi to tandikonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Go lueel, \"Acï kɔcdït Itharel mat yic bïk yï thiëëc bï Paulo ɣäth luk yic nhiäk, rin wïc kɔc luk ye bïk käk juëc cï Paulo looi la deet. \t 19 Kamanda wakamukuata ku tshianza, wakaya n'andi ha nkayandi, wakabanga kumuebesha mu busokoko ne, Udi ne dî kai dia kungambila ? 20 Yeye wakamba ne, Bena Yuda bakasangisha dî diabo bua kukuebesha bua wewe kulua ne Paulo makelela ha tshilumbuluidi, bu wewe udi musue kumuebesha bualu buandi kabidi bimpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "he's just yeng man \t Lunga Ngomane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "65 Ku ben lueel, \"Ee rin wɛ̈t kënë guɔ̈p yen alëk ɣɛn ye we, lɔn acïn raan lëu ye bï bɛ̈n tënë ɣa, tɛ̈ këc Wä ye looi bï yic pial tënë ye.\" \t 65 Wakamba ne, Bua bualu ebu nakunuambila ne, Kakuena muntu udi mumanye mua kudivuila kundi, bikalabo kabai bamuhebu kudi Tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Nin lik cök ciëën ke Bɛ̈ny Agrïpa kek Bernike bɔ̈ Cetharia bïk Pethtuth kɛ̈ny, bïk la lɛ̈k ye lɔn mit kek puɔ̈th wɛ̈t cï yen ɣëët. \t 13 Hakahita manga matuku, mukelenge Agipa ne Bênike bakalua ku Kaisalia bua kuela Festo muoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "do ye think jesus drew things? \t Mbi Yesu kavangila nkieto wumueka wuba kubela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thanks ye awak <3 \t Thanks akashayi ^_^ <3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "photos photo thouare sur loire \t Ngetes Foto Bayi Lari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "'Indeed we renounce ye and what ye \t ZIMENE Tikupereka KWA INU & malonda anu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kuëër cie rot lääc loi (ciën tɔ̈ɔ̈c yic) \t Kamisama Hajimemashita (bingeable)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mana tau ktemu jodoh ye gak ? \t dore wo kaeba kimi wa yorokobu no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Go Pïtɛr ku Joon dhuɔ̈k ke, \"Week nhïïm alɛ̈ukë bäk guɔ luk tɛ̈ ye Nhialic tiɛ̈ŋ ye lɔn bï ya wɛ̈tdun yen buk gam, ku lɔn ye yen wɛ̈t Nhialic. \t 19 Petelo ye Yoane bavutula, bavova kwa bau: Vo bwena lunungu va luse lua Nzambi mu luta wa beno ye ka Nzambi ko, luzenga dio, 20 kadi beto ka tulendi yambula vova matuamweni ye matuawilu ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Këya, adhilku them buk käk kɔc kɛ̈ɛ̈k nyaai ku loiku käk kɔc kɔ̈k kony bïk riɛl gamden yic. \t 19 Nanshi, tulondelondei bintu bileta ndoe ne bintu bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cian NN, xpe NA teman ye... \t Etudiant: ... vous ne pouvez pas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "To me way aye aye aye aye i yah! \t Tshiluba This Was Your Life - Tshindidimbi Tshia Muoyo Webe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Timothï, raandiɛ̈n luui ɣok ë tök, ee we tuɔ̈c miäthde, ku yen lan Lukiöth, Jathon ku Thothipater kɔckiɛ̈n Itharel. \t 21 Timote, muena mudimu n'anyi, ne Lukio ne Yasona ne Sosipato, bana betu, badi banuela muoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yo gwen what ya' make em' do? \t Twi balombene kulongyela kinyi kwi mukwetu mukashi Mi Jung You?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thiet ke web websites and posts on thiet ke web \t Bipasha basu ki nangi photos websites and posts on bipasha basu ki nangi photos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pɛnëdhiëc 2015, Adel acë lɔ Piöcëbɛ̈n de Louisville bë piöc në kam tueŋ de panpiöc ruël. \t Lo 2015, l'ɔtɛ w'etshikitanu wa l'okongamelo, Daniel nde la Miriam wakalɔmbama dia ntetemala nkamba oko ambatshi mboka wa pondjo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "p/s: ye ke aku ni? kapan ke kafan? \t M: wapi/ mu Lubumbashi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Päl wɛ̈t piny tënë ɣook, cïmën ye ɣok ye puɔ̈l tënë kɔc rɛc ɣook. \t 4 Wetulekyele mabi etu, mwanda watulekyela kabidi muntu oso en'etu sha kishiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "dat wendy's cup tho \t buelens wendy's menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tenhial abi nyai ayi piny: ku welki aciki bi nyai. \t Si vous me dîtes que c'est Bibidi Bobidi Boo, je vous étrangle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aa ke ye la luui bë ke ya muɔɔc cin. \t Kunyima, badi babakandika bikole bua kuakula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bï alɛɛc, ku diik, ku ŋïny käŋ ku gam riɛl, ku athɛ̈ɛ̈k, ku riɛldït apɛi ku lɛc aa käk Nhialicda akölriëëc ëbën. \t Kabisa, Mulako; Mulenga, Brian P.; Ngoma, Hambulo; Kandulu, Mercy Mupeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Caakes Tie Dye Socks - caakes \t bike tshirt - Ankle Socks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 \"Ɣɔn akɔ̈l ciɛl yic ke ɣa cath, ɣa cï thiɔ̈k kek Damathkuth, ke këcït mac la biliny nhial ku go ɣa guɔ gɔ̈ɔ̈l piny. \t 6 Hanakadi ngenda nunku, hanakafika ha buihi ne Damaseke, hakadi diba munda munya, munya mukole wa mu diulu wakantemena lukasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "life--made ye what ye are. \t lunda dili - udi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu adït apɛi tënë Mothith \t Lupita Muise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ŋö bë yië ndä tɛ̈ cïn yen tɛ̈thii n yök? \t Kadi tshiakadi mua kukuatshisha ku tshinyi bikalaku kakuakadi muakuidi wakadi bua kukumbasha mudimu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku jɔl dhuk wuɔ̈nden. \t Mu bungi bua matuku, muana au wakangata dipangadika dia kupingana kuabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ağaca bak / Look at a tree \t Honda Bikes / Leave a Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Artiicle n°1: Tuù mee cownaaiis ? \t PlUPZN: 6ulua atupet ule luleluel?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(Ɣeberuu 6:18) Ke ci Yakoba luel acit ke ci rot loi! \t (Ebelu 6:18) Padi Yehowa ulaya bualu, mbienze anu bu ukadi mubukumbaje!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku abï raan ëbën lueel lɔn ye ɣɛn Nhialic.\" \t Meme kumuandamuna ne: \"Bantu bonso mbamanye ne: diende n'Nzambi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Ku dɛ̈t cïï kek thöŋ akïn. \t 14 Kadi malu adi mushindu mukuabu pa buloba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Last post by kayeng \" Sat Oct 13, 2018 5:18 am \t Last post by Lona Matshingana \" 14 Apr 2020, 11:18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tɔu yï puou? \t Mu muoyo kwanje,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "34 Ku abïk läät ku buikë, ku ŋuutkë ku thatkë, ku näkkë, ku na ye nïn kadiäk cök, ka bï pïr ku jɔt rot raŋ yic.\" \t bengo ne kumupelela mata, bakamukupila nsonde, ne kumwipaya, ino mafuku asatu pa kupita'po ukasanguka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 \"Na ye raan bɔ̈ tënë ɣa, ku cïï wun ku man ku tiɛŋde ku miɛ̈thke, ku wämäthakën ku nyiɛ̈rakën, ku wɛ̈ike man, ka cie raan buɔth ɣa. \t Udi wamba ne: \"Muntu yeye mulue kundi, kayi ukina tatuende ne mamuende ne mukajende ne bana bende ne bana babu ba balume ne bana babu ba bakaji, eyowa, nansha ne muoyo wende mene, kena mua kuikala muyidi wanyi to.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "what wol ye bet than weel? \t Nde inu munkajambula mmalo momuombola muthuyo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Ku na lëkku Nhialic lɔn cï ɣok kärɛc looi, ka pɛ̈l kärɛc cuk looi piny ku wuuny ke wei ɣogup buk bɛn aa kɔc path tënë ye, rin acï lueel lɔn bï yen kärackua aa päl piny, rin kë ye lueel aye dhiɛl looi akölaköl. \t Kadi baakamutapa mputa bwa kushipa kwetu kwa mikenji, baakamuzaaza bwa mibi yetu: dinyooka dya ditalala dyetu dyakapona pambidi pende; ne ku mibundabunda yende tudi bondopiibwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Go kɔc gäi ë piɔ̈ɔ̈cde, rin aacï piɔ̈ɔ̈c apath ke la riɛl Nhialic, cïï thöŋ kek kɔcken piööc ë lööŋ. \t 22 Diyisha diandi diakabakemesha, bualu bua yeye wakabayisha bu muena mei, kakadi bu bafundi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Go Pïtɛr kek atuuc Jethu wɛ̈t raandït käk Nhialic dhuk nhom ëlä, \"Ɣook, ee Nhialic yetök yen alëuku buk theek, ku aacie kɔc ë path. \t Petelo ne Yone badi bandamuna ne: \" mbimpe kutumikila Nzambi pa mutu pa kutumikila bantu (tang. shap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Paulo agät athör kënë bï jai piööc rɛɛckä, ku ye piööc dhël pɛth ë yic Wɛ̈t Puɔth Yam, yen gam. \t Mupostolo Paulo wakepuka buteyi ebu ne kushiyaye tshilejilu tshimpe tshia kuleja bantu dinanga dilelela mu mushindu uvuaye ubela kalumbandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Awïcku bäk röt cïï dak luɔi käpath yiic. \t 2 Tshia kumpala, tudi ne bua kumanya ne: bua kuikala bakezuke tudi ne bua kumbusha majinga mabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeh raaste hain pyaar ke 1963 \t 1963 Muy buena Buena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Na wen, ke kɔc ke piny e Judaya kedhie, ku kɔc ke Jeruthalem, ke ke lɔ biic te nu yen; goke baptith ne yen kedhie e kiir cɔl Jordanic, ku gamki karɛcken. \t 5 Bantu ba mu luseke luonso lua, Yudaya ne bonso ba mu Yelushalema bakumuka, bakaya kudiye; bakabatijibua kudiye mu musulu wa Yadene, batonda mibi yabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Go kɔc akut Parathï, kɔc nhiar wëëu, käkkä piŋ ëbën ku dɔlkë Jethu guɔ̈p. \t bansanswa-lupeto, badi bateja bino byonso'bi, bashilula kumusepa bya kafutululo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeah. just 200 kek \t 82 Pattu Padi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ëkënë alëu bë yic naŋ \t Kiyo bidit, man bikasāi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye think ye have eternal life: \t Wewe udi ne mei a muoyo wa tshiendelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeh that's ace! \t Muy buena esa!ñ_ñ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thura anɔŋic käŋ kaa rou ke röör juëc apɛi ku diäär. \t Ino pa kupwa kwa Dilobe, bana-balume bavule bāsonga bakaji bangi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Acï Nhialic lueel tënë Abaram, \"Aacie mïth ëbën bï dhiëëth tënë yï kek bï ya mïth Nhialic, aa mïth bï dhiëëth many Itharel kek aabï ya miɛ̈thku kek ca thɔ̈n yï.\" \t (Matayi 19:28) Pavua Yehowa mupandile bivuadi bia luse njila wa lupandu, wakaleja muvuaye ne lulamatu kudi Abalahama, uvuaye mudie nende tshipungidi ne mumulaye ne: 'Bisamba bionso bia pa buloba nebisanke bualu bua tunkanunuina tuebe, bualu bua wewe wakatumikila dîyi dianyi.' - Genese 22:18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kënë aye Nhialic jɔɔk ku rëër thïn këya rin gam ë raan, cïmën ye athör thɛɛr wël Nhialic ye lueel ëlä, \"Ku raan la cök Nhialic nhom abï pïr ë gam.\"* \t Nv. wa 16 udi ujadika ne mei onso a mukanda wa Nzambi adi mupuya wandi, adi afufa kudiye, ne bukokeshi buawu kabidi bua kuyisha, kubela, wa kudimusha ne wa kulongesha mu buakane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen sing ke ade kamu \t Muka Muka Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye saaye mere new york \t new york di kudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku ca do kenë ide- \t Lakuenza --"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Kën ë loi rot pan cɔl Bethanï, wär Jordan kɔ̈u tɛ̈wäär ye Joon kɔc muɔɔc nhïïm thïn. \t 28 Bintu bebi biakapona ku Betani, dixia dia Yôdana, kwakanumeya Yoano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wii !! bian sur ke wiii ! \t lupe mu - Taringa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wïc lëk kɔ̈k tɛ̈n. \t Mu tshibilu tshibidi, wakamuambila malu onso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Yeen arɛ̈ɛ̈r pan raan duny biök cɔl Thaimon, wär nhom.\" \t Mupangile kupeta muaba mu ntepelo, udi muakididibue kudi mu nzubu wa simona muena nsudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Tɛ̈wën cï kɔc ke wïc Paulo bïk nɔ̈k röt päl piny, go Paulo kɔc cï gam cɔɔl ku mɛ̈t ke ke, ku lëk ke wël deet yen kepuɔ̈th ku jɔl ke tɔ̈ɔ̈ŋ, ku jiël bï la Mathedonia. \t 1 Hakashika diyoyo, Paulo wakabikila bayidi, wakakolesha mitshima yabo, wakabalaya, wakumuka bua kuya mu Makedonia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye aku tahu ayat ni , thanks for the comment:) \t Ditunggu aja ya 🙂 Thanks for comment 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kawen Maria \t aayisha maryam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kënë acï Nhialic looi bï kɔc nyuɔ̈th kë bï rot looi aköldä tënë kɔc cïï kuec ë wɛ̈tde.* 7 Ku yeen acï Lot bɛ̈n kony, rin ye Lot raan path man kärɛc ye kɔc kɔ̈k ke looi.* 8 Tɛ̈wën rëër raan puɔth kënë ë kamken, ëcie puɔ̈u ye miɛt akölaköl tɛ̈ tïŋ yen kärɛc ye looi. \t Kadi Nzambi apa, udi usanka bua kubuikila makasa onso mabi, bia mumue mudiye upuwa bua tuseku tua Sala, upita kabidi dekelu mubi wa muoyo wa Isaka, Tshibangidilu tshibi tshia luendu lua Yakobo; udi ulama mu muoyo wa bantu bende anu etshi tshiakamutumbisha. -Mu bulelela, kabiena bikumbana bua kuikala ne matunga abidi musangu umue nansha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gadu kë fuu waka a dee pasi fëën. \t rasa malu sangat.hehe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Ɣɛn acïï käkkä gɛ̈t rin bï ɣɛn we cɔl ayär gup, ë rin bï ɣɛn we lɛ̈k cïmën mïthkiɛ̈n nhiaar. \t 14 Tanfundu bintu'bi ngi kwinufwisha bufu, anka nenudimuna bu bana bande bakuminwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kejti Karłat kek kek \t Kadi Catalonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ɣet tɛ̈ bï ɣɛn kɔc atɛrdu dhuɔ̈k ciëën yïcök.\" '* \t ^ Nansha'mba \"nkalengeja balwana nobe bonso bakwele nyuma.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lëk kɔ̈k aa ba yök tɛ̈ kueen yïn athɔ̈rthi: \"Tiɛŋ Tök Diäär ka Diɛ̈ɛ̈ŋ cë Kaŋ Dhiët Yiic ee Rot Läc.\" \t Nyi bwakinyi ku bukwashi bwa kikudi, bafundjile'shi: \"Eilu adilungulâ ntumbo y'Efile Mukulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yine cok cici!;) \t Muuuaaa! buen dia 😉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "bi rɛɛc apɛi? \t Wakabayashi ne alaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cï kek thou. \t Badi bahu ❤️"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc e kerac looi, ye ke jɔɔny e kɔc niim kedhie, ke kɔc kɔk e ke bi riɔɔc aya. \t Kadi, umune a ku bipangwa bipwidikye bya mu kikudi, badilanga shi bantu bamulangwile, aye nkutamisha byabya binangu bi bubi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ok ciiiiciam sie juz \t kakumanu to bajheda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee aye adio? \t Mukidi: Helo Radio?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Ku kitki din e Mothe lim e Nhialic, ku dhi e Nyɔŋamaal, luelki, yan, Luɔidu adit e kɔc tɔ gai, yin Bɛnydit Nhialic, e kaŋ leu kedhie; kuɛɛrku apiɛthki ku yek yith, yin Malik de Juoor. \t 3 tudi tumona bukole bua Nyuma muimpe bumueneka, ke anu mu mei a bapostolo, kadi tô ne mu bienzedi biabu. - Mu dilomba dia bintu bia paluse kudi Petelo ne Yone, Njeku eu, ne dikenga dinene, musombe ku tshibi tshia ntempelo tshibu babikila ne tshimpe, kakadi mumanye ne neagate dipa edi dinene diakapetaye: diondapibua dia kukema ku ditabuja mu dina dimue dia Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Caŋ kuɔth Nuer > English \t tshiibi Luba > English"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na we ŋic ɣa, ŋuɔ̈t wek aa ŋic Wä aya.\" \t banmanye meme, nuakadi kumanya Tatu wanyi kabidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 Ku wek aacie wçtdiç ye gam rin cïï wek ye amälkiç. \t 26 Kadi nuenu kanuena nuitabusha, bualu bua kanuena ba mu mikoko yanyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ca ye cath e kede yenhdi? \t Kipangujo: Le kodi mufike ku Njibo ya Bulopwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tyson tha ye \t Myisha Tilson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Käkä aa lëu bïk ya thiëc cït: \t Pashishe, tutu tubanga kuela nkonko ya malu adi atufikila bu mudi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aa gaye munde uk de 2 \t audi a6 mmi UK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye min' that noo?\" \t bantu tuan?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ka cï röt bɛ̈n puɔ̈ɔ̈c bïk ya tak. \t Mmyanda kinyi yabadi balongye mu mufubo wabadi bafube mu maumbo abeene?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Ku Nhialic akëc Wënde tuɔ̈ɔ̈c piny bï kɔc bɛ̈n luɔ̈k wei, ee rin bï thäi pinynhom pïr ë riɛnke. \t 17 Nzambi kakatuma Muana wandi ha buloba bua kulumbuluisha ba ha buloba, kadi bua ba ha buloba basungidibue kudiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Oh ye ke Dyna? \t Diana Lanyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "44 Goke nyääŋ piny ku ben jäl, ku ben la röök cïmën awën, kën ye kek diäk. \t 39 Wakaya tshiakabidi, wakatendelela Nzambi, wakadi wamba mei momumue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Vũ Nghĩa yesterday at 07:27 Dep doi lắm \t Petua Mukanza yesterday at 02:25 Pauline M. Mukanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ke këc puöl bïk ya cuɛt ɣet 1962. \t Bidiku matuku onsuaa to ni kundekelu kua ngondu muisatu wa 2021."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kaam pe tha \t Keshia Dile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "57 Ku kɔc käk Nhialic ku kɔc akut Parathï aake cï wɛ̈t lueel, lɔn raan ŋic tɛ̈ rëër Jethu thïn adhil wɛ̈t lɛ̈k ke, ku bï dɔm. \t Aye tanafikye kwiteshi ? 57 Na batshite bakata na baFadishi babadi babalanga mulango'shi, Su muntu oso auku kibalo kiadi, abwele, biabadiakumukwata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cok aci ki. \t bile la nk kuar.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Ku lööm aduŋ cï thiäŋ muɔ̈n abiëc, ku leec Nhialic ku gɛ̈m ke ku lueel, \"Dɛ̈kkë thïn ëbën.\" 28 \"Kënë ë riɛmdiɛ̈, riɛm dɔ̈ɔ̈r kek Nhialic, bï kuër rin bï adumuɔ̈ɔ̈m kɔc ëbën päl piny.* 29 Alɛ̈k we, ɣɛn acïï bï bɛn dek muɔ̈n abiëc pinynhom tɛ̈n kek we, ɣet aköl bï ɣok ye dek ɣodhie pan Nhialic.\" \t Mpindieu, Yezu mumane kuangata pende dikopo dimue wakasadikila Nzambi ne kuambaye ne: \"Angatayi dikopo edi, nudiendeshe munkatshi muenu kudi muntu ne muntu, bualu ndi nnuambila ne: kutuadijila ku mpindieu, tshiakunua kabidi bintu bia ku muonji wa tumuma tua mvinyo too ne padi Bukalenge bua Nzambi bulua.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekekekekekekek u mad? \t Mad Meme Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "33 Ɣɛn arɔ̈ɔ̈k bï Nhialic yen ye ɣok dɔ̈ɔ̈r yök thïn, rëër kek we ëbën. \t 33 Nzambi wa ditalala ikale ne buonso buenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee ril yic ku bï wärkuan dït miëth yök. \t Bivua bikole bua mamuanyi kupeta biakudia bikumbane buetu bonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ciicii ii lOve yOu \t A1 I Love You Tshidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Are ye sure ye had no troubles? \t Kuenaku ne disanka dia kumvua ne: kutu anu nkayebe nansha anyi? -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ɣok aa jɔl luui dhël yam Wëi Nhialic, ku acie löŋ thɛɛr cï gɔ̈t. \t kadi disao dyandi i dya ku mutyima na mushipiditu, ke na mukandapo wa bijila mulembwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acï këpath lööm bï yen thou bɛ̈ɛ̈i tënë ɣa rin bï tɛ̈rɛɛc yen thin, yen adumuɔ̈ɔ̈m tïc. \t Mmufile tshintu tshia kutupikula natshi, mutuambuluishe bua kusuluka ku bupika bubi bua mpekatu ne lufu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Cäk ŋic lɔn wek aa cït luaŋ ë Nhialic, ku Wëi arɛ̈ɛ̈r kek we? \t Kuaka kule kakese, udi wambila bena kuitabusha ba mu Kolinto ne: \" Kanuena bamanye ne nudi ntempelo wa Nzambi, ne Nyuma wa Nzambi udi wikala munda muenu \" ne \" nudi mubidi wa Kilisto \" (1 Kol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Niit dee deye manou \t Bivua mua kuikala bikulombe bua kuela tshidia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kawen (48) \t Milada (48)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dye pike dye cntek kee ? \t kanashimi wo umi dasu no ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Ku wit Jethu wɛ̈tde ëlä, \"Këya, kɔc tɔ̈ ciëën aabï tɔ̈ tueŋ ku kɔc tɔ̈ tueŋ aabï tɔ̈ ciëën.\" \t 31 Inoko, bavule babajinji bakekala ba mfulo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "di diiit dit dii \t aabanga lubunganu lua luneene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Eh ye ke aku xgatai lagi? \t 9 Nkuepi kututu tupetela bantu ba kuyisha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "49 Go bɛny lueel, yan, Bɛny, loku tei te ŋoote mɛnhdien thiine ke ken thou. \t 49 Muloho wa mukelenge wakamuambila ne, Mukelenge, hueka diambedi muan'anyi kai muanze kufua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Go kɔc kɔ̈k kamkua riŋ bïk la tïŋ. \t 40 Udi kai utuhidia udi n'etu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö lëu bë looi bï thiɛk mur gël? \t I bika byotukokeja kulonga mu kisaka tubulwe mapu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dil Kee Lagee Ko Lehka Key Jaye \t Nenku anu ne mêsù etu mene aa, netumone Dilwa Dyende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Abaram ku mïth cï lɔ̈k dhiëëth!\" \t betu, kudi Abalahama ne ku lukunwa lwandi, nyeke.\" 56 Ebiya Madia washikata nandi kintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku jɔl jam ëlä, \"Wek mɛ̈thkiɛ̈ pan Itharel, ku jɔl aa kɔc cie kɔc Itharel Nhialic door, piɛŋkë wɛ̈tdiɛ̈. \t Kadi ku butuangaji bua muprofete Yelemiya, Yehowa wakasengelela tshisamba tshiende ne: 'Wewe Isalele, mundekedi, pingana kundi, tshiena nkutangila ne tshiji; bualu bua ndi ne luse [anyi \"lulamatu,\" NW].'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Abi ben yengecim \t Chiudi Bambola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dhieth ci yethok tek ee rot juak kek weer ye caat weer. \t Luya ludi lumutuka kabidi mu tshifu bikole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "slip on desk kekekek \t Sungwa nanshala pa nsenga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "best ye kek ni? moist ke? \t Better bidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Ye fule that ye are! \t Natuba - udi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Keek aacä amat jäl looi kek raandït käk Nhialic cɔl Anath, ku jɔl aa Kaipa, ku Joon, ku Alekdhändɛ̈r, ku kɔc kɔ̈k many Anath thok. \t 5 Hakatshiabu, bakokeshi babo ne bakulu ne bafundi bakadisangisha mu Yelushalema; 6 Ana, muakuidi munene wakadiku, ne Kayafa, ne Yone, ne Alesandelo, ne ba mu tshiota tshionso tshia muakuidi munene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yeku röt theek \t Zandile Mpisane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Anɔŋ kɔ̈k ye röth looi. \t Kadi kudi malu makuabu a kuenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "39 Kënë yen cï Nhialic yepuɔ̈u tɔɔŋ, ka bï yiëk we ku miɛ̈thkun, ku kɔc bɛ̈ɛ̈i kɔ̈k mec, ku kɔc ëbën ye Bänyda Nhialic cɔɔl bïk aa kacke.\" \t Bwalu mulayi udi bwenu nwênù, ne bwa bânà beenu balela, ne bwa bônsò badi kule, mu bûngì bwônsò bwabiikila Mukalenge Nzambi wetu abu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Undiu dee së joo tei? \t MU mua hớ Bebe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "69 Go nyan awën tïŋ ku ben lɛ̈k kɔc kääc thïn, \"Mony kënë ë raanden.\" \t 69 Mukashi muenji wa mudimu wakamumona, wakabanga kuambila bakadi bimane ne, Eu nguabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye no thanks \t kadi to mahada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yep yep yo. \t Kwipangula dishinda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye aibe jutuen Jehovai. \t ^ Mmumue ne: Kupita kua Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "bridgecrit: aye aye cappin' \t Bilayshia - Cappin'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Bɛ̈ny wäär tueŋ cɛk käŋ yïn acï piny cak, ku nhial aya ee yïn acï yeen cak. \t Ufumu waye uze, gutshigina guaye gutshitshiwe ha mavu, gifua mugudi mutshitshiwa mu dilu.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Jethu acï wëlkä lueel ku mɛt dɛ̈t thïn, \"Mäthda Ladhäro acï nïn wit, ku ɣɛn ala ba la puɔ̈ɔ̈c.\" \t Yesu bakumbeshe angi mayi shi: \"Kuuku eetu Lazaare balaala, anka nende mu kumubuusha.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Muɔ̈ɔ̈k ku döm ë mɛnh puɔc dhiëëth \t kakapikoto N newborn baby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee kaam wën, ke jɔŋrac jiël yeguɔ̈p. \t Mu diulu, Satana mbamuipate,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Thiet ke website wo \t 2 site webe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "weaaaks lha piye tho iki... \t Muebles Mfu ·"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Käk aye ɣook cɔl gäm bi pinynhom rot war bi piath a piɛi. - 1 Jɔn 2:17. \t Uvi tudi nu ikuma ya gudifuelela egi mavu mbadi mubonga. - 1 Yone 2:17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Miɛ̈thakäi pɛth bï rot looi këya? \t banabetu ukebalombole amba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tiic .sriuxr pauaku ak ciii: \t dilakukan, maka bayi Y:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yen acï alei ɣok ë theek \t E ludi dikutulonga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣɛn ariɔ̈c lɔn bï wek ciɛ̈t kënë. \t Tudi tukulomba ne muoyo mujima bua kumubala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku Nhialic yen ë cak käriëëc ëbën. \t Bintu bionso bidi Nzambi mufuke mbimpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ezr 7:10 - Ezra bába ëë oghorumɔnnë yɛ. \t Ez 7:10 - Ezela wadihanele nu mutshima wenji wagasue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye dhat, aa thu \t Ngombe Ngombe, nginum Ngunjuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(Você e eu yeah yeah yeah) \t (ngakunya dia ngirim pake jne yes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "35 Wun ë Wënde nhiaar ku tççu këriëëc ëbën yecin. \t 35 Tatu udi musue Muana wandi, wakafila bintu bionso mu bianza biandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28\"Ku yeŋö ye wek diɛɛr käk bäk ceŋ? \t LUKONKO 2 Bua tshinyi ntu nditatshisha bua tshimuenekelu tshianyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye thats insane. \t Crazy. kudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "moroccan women dikke lul neuken kut \t to women bondage poses mobile blonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Ku raan e kɔc luk, acie raan tok en ee luook; ku Nhialic en aye tok. \t 15 Nuenu nudi nulumbuluisha bantu bu mudi mubidi, meme tshiena ndumbuluisha muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "KJV: Believe ye that I am able \t Etab: faites vous meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aasuo me haste aaye badhte aaye geet me \t Mudimu lufu udi ne bua, kukumbajibua pau pa lukasa (nv.1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc nɔŋ run ke 40 ku lɔtueŋ \t 13 Bakadi bele tshifufu nunku bakadi batambe ha makumi anai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye aye aye yi....which stream to follow here? \t Comment...comment uko wa kulekeya lekeya ivi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋa lëu bï ke piŋ?\" \t Nnganyi udi mua kuditeleja?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Athör ye col de Materia Medica ee ci kuen höön juac yiic e rün jueec wär 1,500. \t 6 Bible baadi mufundjibwe munda mwa bipwa bikile pa 1600."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Na cɔk atuuc Nhialic la riɛldït apɛi tënë ke, aacie kɔc piööckä ye läät Nhialic nhom. \t Banjelo ne bansanto, tudi naabo mu bobumwe, kadi bobo ki mbatwangaji pankaci pa Mvidi Mukulu Spiritu Munsanto ne bantu to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Rin acïn këdɛ̈t ca moony kɛ̈c lɛ̈k we ye kë wïc Nhialic ëbën ku bï looi. \t \" tshiakatshina bua kunuambila malu onsoadi Nzambi musue ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 \"Këriëëc ëbën acï Wä gäm ɣa. \t 37 Bonso badi Tatu umpa nebalue kundi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Tɛ̈wën cï Jethu kënë wïc bï lɛ̈k kɔc thöl, ke la Kapernaum. \t Pavua Yezu mujikije Muyuki wende wa pa Mukuna, wakaya mu tshimenga tshia Kapênuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nawën lek jɔt ke yökkë ke cï thou. \t Pakafikabu, bakasangana mutoyi wa bungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋo bi rot looi ë thou cök? \t Biena-bualu bia pa tshizubu Ntshinyi tshitu tshienzeka padi muntu ufua?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku röör kepçc aake ye tçcït tçn tiim kadhiëc. \t Biabia balume babashalele, lubadi lwabo lubadi pepi na tununu tutano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "That ye ne shall haue mete none \t Dore dake kakukaku shikaji ka to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nt ye dek non.. heee.. i wil try my best. \t Ngakamba ne: \"Katie, nengenze muanyi muonso bua kumulongesha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee yïn amac pinynhom ëbën, kuat käk ye looi ëbën aala cök ku aa yith. \t Ebiya babwanya kwivwanija \"boloke ne butyibi, ne buluji, eyo, tushinda tonso tulumbuluke.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek macam kak watie? \t Gila ya dia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekek niceee! \t beau bike !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wiiiic Emma \t Lekisha Emma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Awïcku bï ya kë la cök yen yeku looi, ku acie Bɛ̈ny nhom ë rot ee raan nhom ëbën. \t 21 Mwanda batwe \"tulonanga byonso pampikwa budimbidimbi, ke'nkapo ku meso a Yehova kete, ino i ne ku meso a bantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Akucku yen ke lueel. \t Tshivua muitabe malu avuaye wamba to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thiet ke noi that dep nam 2018 \t Kasut Kasut Bayi 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ala xde citer len ke kak nara? \t Bua tshinyi Mariya uvua mumbuke mu Nazaleta bua kuenza luendu lule nunku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye you look at me \t Nditala Ngamina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "uu kpk _ Sayit witha Article \t by MK ⋅ Leave a Comment ⋅ Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye thus cool;) \t muakismuakis miau;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ee - eye; ye he \t ashe - udi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Gokë Mithia bar yic ku lek Troath. \t 8 wakapita Misia wakatelemkia Troa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "dat nen him lam city \t Shalonda Lammy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Wek ci thou, di, ku piirdun aci thiaan keke Kritho e Nhialicic. \t 3 Kadi beno luafwa, moyo eno waswekwa mu Klisto mu Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek aye ke tu? \t Gila ke aku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "35 Kaam thiin awën, ke ɣɔ̈r yïth ku jiɛɛm. \t 35 Matshu andi akajikuka lukasa, tshiakadi tshisuika ludimi luandi tshiakusuluka lukasa, wakakula bimpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye thats me! \t ne budi me!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku mony cɔl Thawul ë tɔ̈ thïn. \t Muntu mukuabu uvua mukenge bikole uvua Steve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yek miliOn dolâr \t Tenesha Milone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Be ye merciful, that ye be shown mercy, forgive that ye he forgiven; \t Kadi udi mupikudibue udi ne luende luseke lua buende bujadiki bua: dibuikidibua dia mibi yende ne dilua dia Mukelelnge bua dipikudibua dia ndekelu (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Stéphane - My liif3 iis a pàrty tiim3 !!! \t HAHAH kanzo!! yea baka is cool bakabakabaka:3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wats that ye say? \t nyi nyi says"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kacee kacey kaci kacia kacie kacy \t kakumanu to kathol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "- cik keje ape kat sane? \t Kalo pake abu abu, disangkain babu ya kan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku jɔ lɔ tɔu e jɔɔric e nhi kathierŋuan, ke ye Catan them; ku ye tɔu keke lai roor etok; ku ye luooi e tuucnhial. \t 13 Yeye wakadi mu tshihela matuku makumi anai, bamuteya kudi Satana; yeye wakadi ne nyama ya mu tshisuku; banjelo bakadi bamukuatshisha ne biakadiye n'abi bualu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "47Nawën tïŋ Jethu Nathaniel ke bɔ̈, ke jam rin Nathaniel ku lueel, \"Raan kënë ë raan Itharel ayic guɔ̈p, kecïn guɔ̈p ruëëny.\" \t Yesu batadile Natanaele badi afiki kwadi akula shi: \"Talayi mwina Isaleele a binyibinyi sha munda mushii kilubilo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "50 Go raan tök kamken palde miëët bei, ku tök alony lui pan raandït käk Nhialic ku teem yïnyden cuëc wei. \t umo pa boba badi bemene'po wasomona kipete kyandi, wakesa'kyo umpika wa kitobo mukatampe, wamuketa kutwi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye thats a tune. \t Muy buena ,Toni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Koi kaam nhi tha isliye! \t Mememememe Meme Time!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Go Jethu lɛ̈k kɔc luɔi, \"Thiäŋkë tönykä pïu.\" \t 7 Yesu wakabambila ne, Nûshe milondo tente ne mai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(Cï bɛn wel në AIDSic) \t Muluaka [HIV]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nithë wa dopyen? \t Tui bay mua di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thïn kindy, mïth aa piɔ̈c ë thuëëc bïk: \t Abebe Bikila at:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go kɔc ye buɔɔth puɔ̈th miɛt apɛi wën tïŋ kek Bɛ̈ny.21Ku ben Jethu lɛ̈k ke, \"Bï dɔ̈ɔ̈r rëër kek we, cïmën cï Wä ɣa tooc, ke wek aa ba tooc aya.\"22Wën cï yen jam këlä, ke jɔl wëëi kenhïïm ku lueel, \"Lɔ̈mkë Wëi Nhialic.23Na pälkë adumuɔ̈ɔ̈m kɔc piny, ka pɛ̈l piny, na cäk ke pɛ̈l piny, ka cïï pɛ̈l piny.\" \t Bu kileshesho, Yehowa badi auku'shi bena Yuuda babadi na lukalo lwa kunyingishibwa nsaa ibabadi mu bupika mu Babilone, ngi bwakinyi badi mwibanyingishe ku bukwashi bwa buno butemuki abwamba'shi: \"Totshinanga, mwanda nee noobe; twekalanga na katshim'a-munda, mwanda nee Efile Mukulu oobe, nakupa bukome; oolo nakukwasha, nakukankamika na mboko yande ilume ya bululame.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye, thank ye much. \t Tuasakidila wa bungi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye images 2 \t Meme meme 2 bilder 2 photos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yek miliOn dolâr \t Anisha Milone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kuch kaam agaya tha! \t kumbi dia kinjila!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye welcome indeed \t bimpe otuyemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee yic ɣɛn aya, ɣɛn acït we. \t bali to nakudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thiet bi viin thon/! \t saya malu tow!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that ye need \t Tshe wa tshi shaya ndi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "biicic tic tiiui cu u juboi uiu jiepuuiiwui \t Bikande, bitūke, kudi bintu bivule bya kulonga mu būmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "• Cɛɛŋ ku tuk \t • Radio Evangile et Développement Globale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku Nhialic ë mit puɔ̈u tënë ye, ku yen lɔn kɔc aya. \t Matondo kua Ne Makaba Lunsu Nkembo: Bika lusakumunu lua Batata ba Mpungu Tulendo luasikila mu yandi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku ye daoism \t mudiya to diahadol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Aa ɣook piɔ̈ɔ̈c buk käk liu ciɛɛŋda ku lɔ̈ɔ̈ŋkua yiic, aa looi. \t 16 Kondo ka muoyo kalongesha bimpe kakena anu katudimuija bua kubenga kuenza malu mabi to, kadi kadi katusaka bua kuenza malu mimpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "lan phu yen 2020 jeep \t patient kusangila 2020 jeep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ba ŋic kädä tɛ̈ leŋ yen kë wääc tɛ̈n ɣɛɛn? \t kinyi min kishiya, laifin me nayi bansani ba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Ku jɔl lɛ̈k kɔc ye buɔɔth, \"Benku dhuk ciëën pan Judia.\" 8 Go kɔc ye buɔɔth lueel, \"Raan piööc, wäär ëmën thiɔ̈ɔ̈k, ee wïc kɔc Itharel bïk yï biɔ̈ɔ̈k aleel, ku ye wïc ëmën ba bɛn dhuk thïn?\" 9 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Akäl tök cï yic la aköl ku wakɔ̈u? \t 8 Beyi bakamwambila ene, Labi, mo nkyekyu bena Yuda bamapalala kukuxipa mabwe; uyeya koku kabidi? 9 Yisu akapingasa ene, Ki ku munyinya kudi ola disangi yi ibidi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kawen ketam \t Malunga nokupakisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣɛn abï manhdiɛ̈n nhiaar tooc, tɛ̈dë ka bïk la theek.' \t 6 Yeye wakadi ne muan'andi umue mulela, wakadiye munange; wakamutuma kudibo kunshikidilu, wakamba ne, Nebanemeke muan'anyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu adït apɛi tënë Mothith \t amba i ditambe kudi Mosesa, ino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Article \"Except ye ... become\" \t E poi fa: \"Bibidi bobidi bù...\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Na ɣɔnmiak, ke wo jɔ kɔɔc e Thidon: ku Julio aci Paulo luoi apiɛth etɛɛn, go pɔl a lɔ tede mathke, bik en lɔ kony. \t 3 Hakatshiabu, tuakafika ku Sidona; Yulio wakenzela Paulo bimpe, wakitabusha bua yeye kuya kudi balunda bandi bamukuatshishe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Oh ye that die not, ye that suffer not, \t Bu muudi kuyi ufua,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Lackë la bäk la lɛ̈k kɔcken ye buɔɔth, 'Lɔn cï yen rot jɔt raŋ yic ku ala Galilia bïk la rɔ̈m thïn.' \t Nanku, ndayi lukasa, nuambile bayidi bende ne: ukadi mujudibue ku lufu, bualu monayi! udi udianjila kumpala kuenu mu Galela.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc Jethu buɔɔth aacï wɛ̈t tɛɛr \t Bana ba bwanga babidi i basele mutyima kūlu pa bintu byalongeka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cicatiicial = md5 (\"cicatiicial\") \t Nsantonaye = md5 (\"Nsantonaye\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc piöckäpïr kueen aaye cɔl kɔc piööcëkäpïr. \t Bakalua kubikila bena mu kasumbu aka ne: Balongi ba Bible."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Naa cak tɔ̈u, ke wuɔ̈c käŋ nhïïm acï lɔ ke juak rot apɛi në tän thɛɛr. \t Dyalelo, kudi bintu bivule bibwanya kwitulabika kutabuka mafuku kunyuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "49 Kuarkun aake ye mana cam e jɔɔric, ku acik thou. \t 49 Bankambua benu bakadia mana mu tshihela, bakafua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4Go bänydït käk Nhialic, ku kɔc piööc lööŋ cɔɔl ëbën ku thiëëc ke, \"Ye tɛ̈nɛn bï Raan cï lɔc ku dɔc dhiëëth thïn?\" \t Ke yeye kubikila bamfumu ba bakuidi ne bamfumu bakuabu ba bitendelelu bena Yuda, kubakonkaye muaba uvua Kristo ne bua kuledibua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ee aakhin aasichhe kete sapana \t Dimue dituku, meme kuenza ku bukole, kulua panyima pa dîba dia kulonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Kɔc Jethu buɔɔth aake cï nhïïm määr bïk ayuɔ̈p juëc cïï muk wën ler kek riäi yic, ku mukkë ayuɔ̈m tök giliŋ. \t 14 Muoyo wakabahua bua kuangata mitanda ya bidia; bakadi mu buatu anu ne mutanda umue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek ok thanks \t Ndi be anyi ekele e m unu o."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekekek you're right \t Ngudi Waluyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tënë kɔc kök kënë yë cak acïë akuc. \t Bakuabu kabavua bela manyi to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye kɔc kɔ̈k lueel, \"Yeen ë raan path.\" \t ^ Ku mua.: \"nuenu nudi bantu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Këya, yïn adhil röök ëlä, 'Wädan tɔ̈ nhial, bï riɛnku aleec, \t 2 Yezu wakamba ne: \"Nudi ne bua kusambila mushindu eu: 'Tatu wetu udi mu diulu, dîna diebe dijidibue [anyi divuijibue dia tshijila]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "te diire ke gèy faii une news !! \t Super Mumu toutes ces bonnes nouvelles !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye aye, my Eye's been on you \t Weye mutu, mbona munkari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc wën cï tooc aacï dhuk \t Vaya Kaludi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Ku ëcï gɔ̈t aya këlä, 'Bï raan dɛ̈t nyiɛnde löök yic luɔi yic.' \t ^ Bibwanika padi i, \"Bamukupidila bikufi ne kumwidila muluji ku kifuko kyabo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kuny kuc kek kaŋ dot, bi ŋiny ŋice Nhialic kaŋ dot tɔ cin naamde? \t Nansha mudi Nzambi ne bukole bua kumanya malu atshilualua, tudi mua kuanji kudiela lukonko elu: Nzambi utuku wenza mudimu ne bukole buende ebu dîba dionso bua kudianjila kumanya malu a mushindu eu anyi? - Yeshaya 42:9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye hath been pwnethed knave! aye, thou art n00b. \t Mukava lukukokemus - Lue Mua!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye thats me! \t Meme Meme !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kya tha yeh scene? \t Kanyi Square"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Kɔc juëc aacä aläthken thiɛth dhël yic, ku kɔc kɔ̈k aacä ayɔ̈r tiim dhoŋ ku thiethkë ke dhël yic aya. \t 8 Bantu ba bungi bakâdisha bivualu biabo mu nshila, bakuabo bakâdisha bisala bia mitshi biakakosabo mu madimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Rin Wun ë Wënde nhiaar, ku nyuth këriëëc ye looi. \t 20 Bualu bua Tatu udi musue Muana, udi umulesha malu onso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Kɔc Jeruthalem ku kɔc juëc pan Judia, ku lɔŋ Jordan ëbën aacï wɛt tënë ye, \t ke ba mu Yelusalema, ne mu ntanda yonso ya Yudea, ne ku mizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Rin ë piath Nhialic yen acï we kony bäk pïr rin cï wek wɛ̈t Jethu gam. \t Efese 2:8 udi wamba ne, ...\"bua ngasa eu, nudi bapandishibue ku diambuluisha dia ditabuja - bualu ebu kabuena buenzeka ku bukole buenu kadi ndipadia Nzambi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thich thien thuan moi nhat 2018 \t Darululoom nadwatululama 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jhoom ke hum jiyen \t Bhanu Kudipudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 \"Duɔ̈kkë kënë ye muk,\" \"Duɔ̈kkë kënë ye bil,\" \"Duɔ̈kkë dɛ̈ɛ̈t ye gɔɔt?\" \t ^ Anyi \"kanudibingishi kudi; kanulenguludi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Aye Wëi Nhialic guɔ̈p kek wɛ̈ikua lueel lɔn ye ɣok mïth Nhialic. \t 14 Kuyisha kudi kutujadikila kabidi ne: nyuma wa Nzambi udi netu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(Mika 4:1-3) Kretiɛn tetenelë, kë ebɔ kelë cibɩ lɛ, bunë kë ɔɔ lɛ eboka ngiki, ele kelë ndɔnʋ. - Ka Jean 13:34, 35; 1 Jean 4:20. \t (Mika 4:1-3) Bamonisanga diswasana mu mpila ba kivenanga mu kusadisa ayi kukindisa banka ove bu bankabilanga bima byawu mu ba nkembo. - Tanga Yoane 13:34, 35; 1 Yoane 4:20."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Filipai mar beleŋ Pol faraŋ uramiŋ goke amaŋeŋ nurde yunyiŋ \t Musangu mukuabu, basalayi abu bakasuluila bua munya mukole uvuaku, ne bilamba biabu bivua tente ne lupuishi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aa këcku them ku buk aa looi kën kɔc miëët puɔ̈th, ee kën wïc Nhialic raan kë tɔ̈ kɔc puɔ̈th ŋic. \t Ke makenga etu adi ne bua kuenza bua tuetu kuindila Mukelenge nansha, kadi dinanga!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tɛ̈ cï Paulo kɔc Korinth lɛ̈k thïn \t Paulu wakaambila Bakolinto kuti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeen acï kɔcken rɛ̈ɛ̈r pinynhom nhiaar alanden, ku nhiɛɛr ke ɣet tɛ̈ bï wɛ̈t thök. \t buloba, wakabasua tô ne kunshikidilu.Yesu udi wowesha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18. yen chai yee \t dikumi ne mwandamukulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek yg ni kek 1kg:) \t bakalie 1 kg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thiet ke noi that biet thu 3 weeks \t Kwalombota Mulonda 3 hours back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Therein, ye gods, ye make the weak most strong; \t Bualu udi mudileje muena lulamatu mu bintu bikese menemene, ikala ne bukokeshi pa bimenga dikumi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "mene kaal who sawaal 2002 ke paper mey deka tha \t Mu 1999, ñanyi lunengezho lwakatataka lwaswishishe Jibumba Jitangijila, kabiji mambo ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lovely , and kekekekekekekekek \t Budi cool, ne budi bully"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yun nan nong ye 2004 nian zong mu ci \t Emil Yantzen uvua muledibue mu Kirghizistan mu 1919 uvua umue wa kudibu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yïn alëu ba loiloi gɔɔl nyoth alɔŋ hub. \t (trg) =\"12\"> Udi mua kubuela mu muaba wenzelabu udi pabuipi nebe ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aambala aye aye whatsapp status video \t whatsapp video status udi udi jaye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Naɣɔn aköl dɛ̈ɛ̈t, ke röör awën ŋoot dhöl yic, ke cï thiɔ̈k kek Jopa, ke Pïtɛr la ɣön nhial thok tɛ̈cït akɔ̈l ciɛl yic bï la röök. \t 9 Hakatshiabu, hakadibo baya mu nshila, hakambabo kufika ha buihi ne musoko, Petelo wakabanda ha mutu ha nsubu bua kutendelela Nzambi, diba diamba kufika munda munya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekeke don't worry \t mudippu to kundanganj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kwane, ye kedmengkandeendan kuu yeyiib yaa mene kaamoniwen, \"Mongkob angka kab arewa ye kuruwak weng dakmewen kuye id kuu, kedmengkandebko kaadkerem.\" andiwen. \t Ke bwalu kayi bakadi bimba kasambu bamba ne \" Mwamb'a ku Lubi, Mwamba Mbuyi, mumvwila ku lumu, tuzubu tunayi mwende .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Are ye lookin at me, at me? \t Comment, vous ne me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "mujhase milanen ke liye aaogee ? \t Benzema Bakal ke AC Milan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 rin wɛ̈t ciɛɛŋ path cï ladiɛ̈ tënë Wä nyuɔɔth, ku kë cïï wek ɣɛn bï bɛn tïŋ. \t nda kenenda kudi Tata kadi kemukamonepo ami dikwabo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc cï abïl dɔm, aciyee abïl ye nɔ̈k, atuɛnytuɛny kɔ̈k, kek aa ke nɔ̈k. \t Bualu lelu'eu bantu badi basama, bafua; badi mene baluishangana ne bashipangana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ecp8c ecp8m ecp82 ecp84 ecp8o ecp86 ecp8e ecp8u ecp8k ecp8g ecp88 ecp8w ecp8i ecp8y ecp8s ecp8q ecp80 ecpwa ecpwc ecpwm ecpw2 ecpw4 ecpwo ecpw6 ecpwe ecpwu ecpwk ecpwg ecpw8 ecpww ecpwi ecpwy ecpws ecpwq ecpw0 ecp9a ecp9c ecp9m ecp92 ecp94 ecp9o \t muep88 muep84 muep8x muep87 muep8a muep8b muep8w muep8e muep85 muep8n muep8h muep81 muep83 mueuyg mueuyz mueuyj mueuys mueuyu mueuy8 mueuy4 mueuyx mueuy7 mueuya mueuyb mueuyw mueuye mueuy5 mueuyn mueuyh mueuy1 mueuy3 mueutg mueutz mueutj mueuts mueutu mueut8 mueut4 mueutx mueut7 mueuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yoweri Kaguta Muthebeni ee cï dhiëth në 15 Pɛnëdhoŋuan 1944. \t Bakandela mu dia 24/4/1931, ndi muana muibidi mu bana banayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 votes: \"I warned ye aboot this kind thing!\" \t 26 Yobo wakandamuna ne: 2 \"Ke muudi muambuluishe muntu udi kayi ne bukole nunku!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 \"Yeŋö wïc tënë ɣo Jethu raan gen Nadharet? \t ne, Nudi nukeba nganyi ? 5 Bakamuku dimuna ne, Yesu wa ku Nazaleta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ok mukadimah daa ke lauuuut ! \t bonne nouvelle....je ne pense pas!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye d'oro wat ethiopian \t Ethiopians Meme Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Are ye lookin at me, at me? \t tadi to bisoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Ke yeen aya them ku ba kë la cök looi tënë Nhialic ku kɔc ëbën. \t 16 Bua bualu ebu ndi ndienzesha matuku onso bua kuikala bianyi ne mutshima udi kawi ne tshilema kudi Nzambi ne kudi bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "O ye that sleep, awake! \t muka muka (RARA!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "55 Ku Yan Ayum cïn yic luɔi kɔc Itharel ëcï thiɔ̈k, go kɔc juëc jäl bääiken yiic bïk la Jeruthalem, bïk köc wuuny kek kegup yandït nhom tueŋ la looi. \t 55 Disanka dia Kuhita kua Yehowa dia Bena Yuda diakadi ha buihi; ba bungi bakumuka mu nseke yabo, bakaya ku Yelushalema diambedi Kuhita kua Yehowa kakui kuanze kufika, bua kudiuvuabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen sao chim yen nuoi yen \t Kare kudi namkeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Këya, lɛc ku piathde aacï guɔ thiëi piny pan Galilia ëbën. \t 28 Na lutumbu lwaye lubapalakyene bukidi ku bibalo bioso ku bungi bwa kipia kia Ngadile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Nawën le rɔ̈m ke ɣo Athoth, go cath kek ɣo riäi ku lokku Mitilene. \t 14 Hakatusanganeye ku Aso, tuakamubuesha mu buatu, tuakalua ku Mitulene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nääkdït ë Bentiu 2014 (Dhïïm: cokic däi-yic edit) \t Anime têma songu 2014: Yome to kakenuketa hibi (2014)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye! am super excite! \t Tuna sashimi super!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "akk, kuat ye di sana.. \t byonso byomulonga, shi bika shi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku akëc wïc bïk gup la adumuɔ̈ɔ̈m. \t Kavua musue kuela tshidia tshia kumpala bua 'kulamakanangana mu mushindu udi kawuyi muakanangane' ne muntu udi kayi muena kuitabuja to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Kɔc juëc Itharel ke ciëŋ wuɔ̈t kɔ̈k yiic pinynhom, kɔc ke ye Nhialic door aake rɛ̈ɛ̈r Jeruthalem ë nïnkä. \t 5 Mu Yelushalema muakadi mushikame Bena Yuda bakadi bananukila kutendelela Nzambi, ba mu bisamba bionso bia ha buloba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee yic, aye karac rot loi pinynhom nyuoth. - Nyuuth 12:12. \t Udi umvua bimpe bua tshinyi kudi ntatu pa buloba. - Buakabuluibua 12:12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "women aye ! \t ele: bakabakashi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kete ko kene pecah ke ape \t badauo to udankudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "rin bï keek aa cɔl mïth Nhialic! \t bana ba Nzambi bakadi batangadike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "prost kek - kek \t Bilua - Kubo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "This year takde anto kek ke opis dia. \t dine difuku'dya, mwanda dibajinji badi ba lwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Nhiɛ̈r ë yic acie wɛ̈t bï ɣok Nhialic nhiaar, ee lɔn nhiɛɛr Nhialic ɣo, ku kënë yen acï yen Wënde tuɔ̈c ë pinynhom bï bɛ̈n thou rin bï adumuɔ̈ɔ̈mkua päl piny. \t Dinanga mu bualu ebu didi ne: tuetu katuvua banange Nzambi, kadi yeye wakatunanga, kutumaye Muanende bu mulambu wa kubuikidila nawu mibi yetu.\" (1 Yone 4:9, 10) Bua dinanga dia Nzambi, tudi mua kufuidibua luse bua mpekatu yetu ne kupeta ditekemena ne muoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kete ko kene pecah ke ape \t panvel to udankudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Ku Jakop ë ye wun Jothep mony Maria, \t 16Yankubu kampongola Yusufu, nlume wa Mariyamu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 rin Nhialic ë luk ŋiɛc looi tënë kɔc ëbën. \t 11 Tudi mua kulua bakane ku mêsu kua Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku alɛ̈k we na cɔk a bɛ̈nyŋaknhom Tholomon cïmënden wäär ë bäänyde yic, ëcïï la alɛ̈th la kït dhëŋ cïmën yäŋ tök ë yɔ̈kkë yiic. \t Balesheshe shi: \"sunga Salomo mu ntumbo yaaye yoso, tabadi mufwaale bu kimune kia ku'bianka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Did ye aye 😉 \t Yehoudi ? 😉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Kaam wën lueel yen kënë, ku jɔl wel yenyin ke tïŋ Jethu ke kääc yelɔ̈ɔ̈m, ku akëc ŋic lɔn ë yen Jethu. \t 14 Hakambeye nunku, wakatshinguluka, wakamona Yesu muimane, kakamumanya ne, Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Go Jethu la gɔt nhom ku nyuuc kek kɔcken ye buɔɔth. \t 3 Yesu wakabanda ku mukuna, wakashikamaku ne bayidi bandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Rin na këc kɔc cï thou jɔt, ke Raan cï lɔc ku dɔc akëc jɔt aya. \t Nansha muvua Yezu mudianjile kuamba ne: neabishibue, muntu nansha umue wa kudibu kavua mumvue ne: mmubishibue to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ong Nhan Nguyen nhin de tien woa ngen keke ! \t Tangila tô ne muaba kayi dijinga dia kusankisha bantu didi mua kuya !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "oh god... kekekek \t Ah, Ngai Nzambe - Luyeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Tim pɛth ye miɛ̈thke cam acïï lëu bï dhiëth mïth rɛc, ku tim cïï miɛ̈thke ye cam acie kaŋ luɔk mïth ye cam. \t 18 Mutyi muyampe keukokejapo kupa bipa bikobakane; ne mutyi mubole nao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Deco Tape Set - 648 yen \t Kodokuna Danshaku to Mukuna Otome 648 yen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thi Ngoc Yen Nguyen (1) Apply Thi Ngoc Yen Nguyen filter \t mashima-en (1) Apply mashima-en filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Na cäk wɛ̈tdiɛ̈ gam tɛ̈ jiɛɛm ɣɛn käk pinynhom, ke we bï wɛ̈tdiɛ̈ gam këdë tɛ̈ jiɛɛm ɣɛn tënë we käk Nhialic? \t 12 Binuahidia kuitabusha malu a ha buloba anakunuambila, nudi bamanye mua kuitabusha binanuambila malu a mu diulu munyi ? 13 Kakuena muntu wakubanda mu diulu anu yeye wakufuma mu diulu, Muana wa muntu mene, udi biandi mu diulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17Gokë bɛ̈ɛ̈r, \"Käk mukku ëbën, aa ayuɔ̈p kadhiëc ku rec karou.\" \t Andele wanena'mba: 'Uno mwanuke udi'nka na tumikate tutano ne tumishipa tubidi kete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "acele kek (1) \t Lababidi (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "camne nk wat keje ye, diorang tak kaco? \t Jadi kuat, okay?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jgn2 nanti ane dulu yg coba, kekekekekek. \t Longa bukomo bwa kutamija ngikadilo ya bwine Kidishitu idi na bobe bana, ino isakilwa padi ne kuningijibwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Duël acï yïk tɛ̈cït tɛ̈ cï Nhialic ye lɛ̈k Mothith thïn, cï looi tɛ̈cït tɛ̈ cï ye nyuɔ̈th Mothith thïn. \t Yehowa uvua ulongesha Mose (nansha tuetu kabidi) ne: Uvua mua 'kuikala' anyi kusungula bua kulua tshionso tshivua tshikengedibua bua kukumbaja malu avuaye mulaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kim salam kat pak cik man nyotnyet tu ye ? \t Robby udi mumanye nsongakaji udi mukupeshe telefone au anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "photo: Aye Aye win \t Foto: Batuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Paulo acï Timothï lɛ̈k bï yenhom tiit piööc ë lueth \t Polo wuzaba batu baba kiminu kingolo mu malongi ma luvunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jälkë, kɔc luui ë kärɛc!'* 28 Ku tɛ̈ cï yï cuɔp wei, ke yïn ariääk puɔ̈u ku dhiau aba yïthok a kac tɛ̈ tïŋ yïn Abaram, ku Ithäk ku Jakop ku kɔc käk Nhialic tïŋ, ke rɛ̈ɛ̈r bääny Nhialic yic pan Nhialic, ku gël yï wei thïn!* 29 Ku kɔc aabï bɛ̈n pinynhom ëbën ku camkë yan bääny Nhialic.* 30 Ku kɔc tɔ̈ ciëën ëmën aabï tɔ̈ tueŋ. \t Mosesa, mwendeji wa muzo wa Isalela wa kala, wāsapwidile bantu pobādi kebatwela mu Ntanda ya Mulao amba: 'Nakubikila ku meso obe būmi ne lufu, dyese ne mafingo, ino tonga bidi būmi amba wikale mūmi, abewa ne lukunwa lobe lwine; mu kusanswa Yehova Leza obe, mu kwivwana diwi dyandi, ne kumulamata.' - Kupituluka 30:15, 19, 20."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Na wen, ke ke bii miththiiakaŋ tede yen aya, bi ke bɛn jak gup: ku te ci kɔckɛn e piooce e tiŋ, ke ke jɔki jɔɔny. \t (Mavanga 5:41) Bawu babela mu mayangi bakana ko mu kibila ki khuba baba bula, vayi mu kibila ki lukwikumu luawu mu kutumamana Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "uu kpk _ Sayit witha Article \t by av ⋅ Leave a Comment ⋅ Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Bethanï amec kek Jeruthalem tɛ̈cït tɛ̈n meel karou, \t 18 Betania wakadi hehi ne Yelushalema, ntanta bu ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 If ye know these things, blessed are ye if ye do \t 17 Binuamanya malu â, nenuikale ne disanka binuâenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"If ye know these things, happy are ye if ye do them.\" - John xiii:17. \t \"Shi Muyukile Bino Bintu, Mwi ba Nsangaji shi Mulonga'byo\" - Yoano 13:17 _ Kiteba kya Mulami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gokë lɛ̈k ye, \"Ɣok aabï cath kek yï.\" \t Kunyima, abalungwile Yehowa shi: 'Twi bakulwishiishe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tëm tueeŋ (Term 1) në thukulic abï ya kë bennë mïth kor ya kuɔny. \t 6:1-4) Nansha mudi bantu bakuabu mua kuambuluisha mu imue nsombelu, mbia mushinga menemene bua baledi kudilongeshila bana babu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dinka [Southeastern] (South Sudan) Ye yïn cɔl ŋa? \t Nzanyi - Southern Tujia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mic ku rusak kek ny \t Tshifhiwa Nemutudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan bï wɛ̈tde gam abï adumuɔ̈ɔ̈mke päl piny tënë ye. \t Kadi bua muena kuitabuja kuikal a mu butei bua bintu bidi bikale ne butekete kudiye, mbualu bua kanyinganyinga kakole... ne budi bukemesha kudiye. - Udi ubuikidilangana (shap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 1If ye know these things, happy are ye if ye do them. \t 17 Binuamanya malu â, nenuikale ne disanka binuâenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pien nino pa Rwot doŋ tye cok; \t Bumfumu bua Nzambi - Tshilumbu tshiajikija kansungasunga _ Semena pabuipi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kɔc juëc awën cï wɛ̈t Jethu piŋ aacï puɔ̈th miɛt. \t Bantu ba bungi bakangata trakte eu, ne malu akabalabu akabakolesha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "* 15:27-28 Athör kɔ̈k thɛɛr wël Nhialic aa 15:28 mat thïn ëlä, \"Yeen acï nɔ̈k cïmën kɔc kärɛc looi.\" \t Bubela: Kodinda wa kamo 15:22 ufundija'mba bantu bonso bakapandanga na kunena'mba \"mudi Kidishitu namo mo monka, bonso bakapebwa būmi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku jɔl kɔcken ye buɔɔth ëbën nyääŋ piny ku kɛtkë. \t nso badi bamukokele bapalakana, bonso ne kobaya jimejime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thinscape / photo credit \t Ndudi Elumelu / Photo credit: Qwenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye aye captain. \t Eyeye kapitein."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Bï dhëëŋ Nhialic rëër kek we ëbën. \t 25 Ntalo yikale n'enu bungi bwenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Käjuëc rççr nhial ku piny ëbën aake cak ë ye. \t 10 Bakenza nunku misangu isatu, bakakoka bintu bionso mulu kabidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeee gak kena \t kuriya to udankudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yep yep mon post ! \t muy buen post! mua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekeke thats right.. \t Kenneth Makuakane - Makuakane - E K..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Ku jɔl mony kënë Jethu ya lɔ̈ŋ bï jakrɛc cïï cop wei tɛ̈den rëër kek thïn. \t 10 Yeye wakatendekena Yesu ne, Kutuihatshi mu luseke elu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Wek diäär, thɛkkë rɔ̈ɔ̈rkun cït tɛ̈ ye wek Bɛ̈ny thɛɛk thïn. \t \"Banwe bakaji, kōkelai bininge balume benu, monka mokifwaninwe mudi Mfumwetu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Naa cë paan riɔp/jur yïc wei akëc kä wën gɔ̈ɔ̈r ebën tiŋnhiim, yïn alëu ba gɛ̈m ariɔp/jur yic baai cɔɔl akäc kaam këc yïn jɔɔt thïn. \t Bikalaku kakuyi mushindu wa kujikija tshilumbu etshi ne bamue bikala anu batata bikole, tshisumbu tshidi mua kulongolola bua kukuatshila bana betu aba bisangilu mu biamu peshi kubatekela telefone ku nzubu bua kulondabu bisangilu anu bu mutubu benza ne bana betu bakuabu badi kabayi ne mushindu wa kuya mu bisangilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ame en pe yeng kede. \t Mushindu eu, kena kabidi n'abo bualu nansha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Go bɛ̈ɛ̈r, \"Ee yic Bɛ̈ny, ku jɔ̈k rɛ̈ɛ̈r tɛ̈ mïth kɔc thïn awuthueei cï lööny piny kuany.\" \t 28 Kadi mukashi wakandamuna ne, Bulelela, Mukelenge; kadi mbua idi munshi mua mesa itu yadia nkototo idi bana bamatshisha hanshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "But take ye heed Then \t Niku Nenu Epudayina,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku abɛ̈k kɔ̈k aa cï cil ku lokkë. \t Bamue batu bashintuluka ne batombokela mikenji eyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Ku Nhialic ë rot nyuɔɔth akölaköl käpuɔth ye looi yiic tënë kɔc. \t 17 Ndekelu wa bionso, Nzambi udi ukonkonona mitshima ya bantu bonso bua kumona malu mimpe kudibu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yemene De Benim Ağam Yemene \t Benji Yeamens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Go Jethu bɛn lueel tënë ke, \"Aköl bï wek Manh Raan jat nhial, ka bäk jäl ŋic lɔn, 'Ɣɛn tɔ̈ thïn Yen ë Ɣɛn.' \t 28 Yesu wakamba ne, Hanuabisha Muana wa muntu, nenumanye ne, Meme nyeye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Aake cï gäi, ku muumkë nhïïm kë bïk lueel, gokë röt aa thiëëc kamken, \"Yeŋö ye nyuɔɔth yen kënë?\" \t 2 Bantu bādi bamutala ye bano bavudile'ko, kadi ye bano bēipangwile amba, 'Le bino byonso bishintulula bika?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Yeŋö bï raan kuany thïn bï jak apɛi pinynhom ku mɛ̈r wɛ̈ike? \t 25 Na bubine, i kiyampe'ka le kikalonga muntu shi wanekenya ntanda yonso ino wejimija aye mwine ne koneka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jɛɛk a cë ye yic jal bɛ̈n juak wäär ruöön 1932 \t Mmalu kayi akatokeshabu mu 1923 ne mu 1932?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku na teer Catan rot, ke ciɛɛŋde bi kɔɔc adi? \t Bikala Satana kayiku, nunku bantu badi bamutshina mbapambuke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kawen Maria \t bena to maliyana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Gokë bɛ̈ɛ̈r, \"Käk mukku ëbën, aa ayuɔ̈p kadhiëc ku rec karou.\" \t Andele wanena'mba: 'Uno mwanuke udi'nka na tumikate tutano ne tumishipa tubidi kete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ka thɛɛr abi jal eben.\" - Nyuuth 21: 3, 4. \t Malu a kale ajiminyi.' - Buakabuluibua 21:3, 4, Nkudimuinu wa bulongolodi bupiabupia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye at ye at nereye kadar ? \t - A kakaja u nego muka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "c cak cek cık cik cok cök cuk cük \t Kadi ebi kabidi bidi bitamba kulubakaja ngouvena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekekeka 8GD investment \t anusha adisesha 8SG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kal raat ye kaisa sapna tha \t nene mama nene mama give me lebih wine♪. (sumber: angeelous)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Na wen, abɔ Petero ɣot, ke loor Korunelio, le ku cuɛt rot piny e yecok, ku lɛm. \t 25 Hakabuela Petelo mu nsubu, Kônelio wakamuakidila, wakadihonena ku makasa andi, wakamukukuila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye tera jaana aa aa \t Banange nze Wakayayu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Are ye Ragin m8 aye 🙂 \t kpale buto dia g mampos:8 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acï Nhialic lueel thɛɛr ëlä, \"Wek aacä bï kaŋ päl wei, ku wek aacä bï nyääŋ wei.\" \t Mmulaye ne: \"Tshiakukushiya nansha kakese, tshiakukulekela nansha kakese.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 \"Ɣɛn ala käjuëc kɔ̈k ba lɛ̈k we, ku ëmën aril yic bäk ke muk wenhïïm. \t 12 Ntshidi ne malu makuabo a bungi a kunuambila, kadi nuenu kanuena bamanye mua kuatuala katataka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go kɔcpiooce Jɔn goki Jɔn lɛk kake kedhie. \t Bawombo babalula mavanga mawu ayi Yoane wuba botika bo bayuwa mambu kaba longisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kënë abï bɛ̈n tënë kuat raan pïr pinynhom ëbën. \t Fwatakanya'po bidi kitatyi kya kumeso kikasangulwa boba bonso badi mu bibundu pano pa ntanda!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan rot yök ciɛ̈t yen ye Nhialic nyuɔ̈th käŋ. \t Bamue bavua babanda Yezu muvuaye udiangata mumue ne Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Në yic, diɛuden ee bɛ̈n deetic ɣɔn jiɛ̈lë kɔc ke Miirë de Deŋlith në thöc ke mäny de baai keebuɔt keebɛ̈t 800 nhïïm ke ye ajuɛɛr de mäny de röt \"mac röt\" de kɔc ke Thudan, kaa ye thöc keeŋuan 4 abac ke miirë kee kaa bɛ̈n lɔ tënɔŋ kɔc ke piny paguot de Thudan. \t Muyile nkonko yabadi beele bantu mu maumbo 18 a mu Amérique Latine na mu maumbo a mu Caraïbe, mbasangane'shi muntu umune pa basatu mbatule lukumino lwabo mu maji na butshi, dingi pepi bantu boso ba kwabadi abakumina'shi mbibofule kwisamba na bikudi bibi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Teem thin ë ciɛɛl na yen acï luɔ̈nykɔ̈u/mäckɔ̈u (kutuba) ku aye ciɛ̈t ka cï mitpuɔ̈th thin. \t Anka, mukandu waye taubaadi na myanda ibungi nya, ubaadi aumweka bu ushausankisha bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na jɛiku, ka bï ɣook jai aya. \t Tumuambile malu etu, Yeye neatukuatshishe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bï ke cɔl ke mec tënë ye? \t Uvuaku musue bua bayishe malu abu anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "42 Ku gam kɔc juëc wɛ̈tde ë tɛ̈në. \t 30 PakatÃ'yayi malo aa, bantu bangi bakamwetabuxila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Gokë lueel tënë ye, \"Acïn athör cï ɣëët tënë ɣo Judia riɛnku, ku acïn wämäthdan cï bɛ̈n kek wɛ̈t, lɔn le yen kërɛɛc ca looi. \t 21 Bavova kwa yandi: Ka tuatambudi minkanda mu ngeye mitukidi mu Yuda ko, mpangi nkutu ka yayizidi ye samuni vo vovele diambu diambi mu ngeye ko; 22 kansi tuzolele wa kwa ngeye, bonso buubanzanga; kadi tuzeyi, vo luvambunu lolo lubanguswanga mwamonsono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mothith nhom ke jam nyin Nhialic, yen abï ye kaŋ lueel, \"Wek wundiɛ̈n Itharel, wek aaba cɔl adɔm tiɛɛl. \t 22Nkabela Jehova wakaambila Musa kuti, Mbuboobu mboelede kwaambila bana ba-Israyeli, Mulibwene mbundaamba ula anywebo kuzwa kujulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔ̈k a ke ye dhiëëth amatnhom yic ku thouke ë ke ye biak da amatnhom. \t Bantu bavule bādi'mo bāfwa, ne bāshele bōmi nabo bāselwa bu misungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "acenk nya mana yee? \t Mes mains ne vous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "But ye want them a', do ye no'? \t babidi ne, Nuenu kabidi, kanuena basue kuya, anyi ? 68 Simona Petelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "dat nen him lam city \t Renuka Ellamma Gudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 \"Raan kek wämënh aabï röt gaany bïk röt cɔl aa näk, ku wärken mïth aabï miɛ̈thken luɔm, ku mïth aabï kɔc ke dhiëth ke luɔm bïk ke cɔl aa näk. \t E nkalu e mbote avo i wudika, lubonga e tutu yandi luenda lunda kuna fuku; e muana muntu mpe avo kefwa, lubongi nitu'andi luenda lunda kuna tukuenda lundamenanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "svyasa yic course fees 2021 \t bipasha basu ajnabee 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(Psaume 77:11, 12) Pa pëcikëndën Nasiën batsi m'ka buts puu maatir ngëreñu Bayëla Jeuva. - Psaume 122:1-4. \t (Ngimbo 77:11, 12) Gutegelela Nzambi guatoga luko gudibungisa tangua diagasue mu ibungishilo ya Aklisto. - Ngimbo 122:1-4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na ye këya, le dɛ̈t ŋot wïc ɣok bäny bïk ɣɔ̈k aa nɔ̈k rin bï adumuɔ̈ɔ̈mkua päl piny? \t Bino ta bilesha kwelela bantu binangu bibubi su?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye kaloss aye oBn 10minutemail net \t aayeshamansha 54 10minutemail net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye know not what ye ask. \t Wewe udi mudimanyine malu onso, kuena ne bualu bua muntu kukukonka; bua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Can't blame them kek \t , Luk 21:15 tunangu kebikakokejapo b. nenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu acï rot nyuɔ̈th Maria Magdalena \t Yesu udi umueneka kudi Malia wa ku Magadala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "a: aajaa K: a: kaa aap teri kaam achchhaa? \t K: eeh mi iko muntu musuri: tshipimo yangu hii: bashi niko nifanye tena tshintu gani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tet de yeu thuong (2014) \t Lambuena Crianza (2014)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yïn adhil akïm tïŋ na ye ke diir yïn aye go lɔu tɛ̈n thëmthëm ku thiëc ku bï yïn them. \t Ubakonke tshiudi mua kuenza bua kuikala mukumbane bua kupeta diakalenga edi ne muudi mua kuwuja dilomba bua kuyenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Akuma Brïtänia tooc bë Cɛɛm Pacific la caath. \t Tshikondo atshi bavua bambikile kudi komite kampanda uvua utangila tshilumbu tshia diangata bantu ku busalayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tho 0th iiiBt., at 9 a.m. \t B3 Diambou Di Mbatsi 2:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Riweuh ye kan? \t Kanshou wa naku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye: Are ya ready kids? \t A: wakatta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "What things soever ye desire when ye pray. \t munda muanyi, bikala mei anyi munda muenu, nulombe tshionso tshinuasua,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Arabië / Arabia \t Germany/Saudi Arabia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Calkë riɛl piändun ater yic aɣɛ̈th we tueŋ, yen abï wek käŋ ŋic ku bäk la cök ke cïn diu. \t 4 Anka mufwakaka wikale na mufubo wawo lôsô, bianudiakwikala bakumbane, na kiamune, kushi kukutwa kintu kioso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "34 Go Jethu lɛ̈k ke, \"Miëthdiɛ̈ ee lɔn ba wɛ̈t raan toc ɣɛn looi, ku thääp luɔi cï gäm ɣa. \t 33 Bayidi bakakonkangana ne, Bakulua ne bia kudia kudiye, anyi ? 34 Yesu wakabambila ne, Bidia bianyi bidi kuenza bu mudi wakuntuma musue ne kushikisha mudimu wandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "35 Ɣɔn aköl dɛ̈t, Joon ë kääc kek kɔcken ye buɔɔth karou tɛ̈wäär aköl. \t 35 Kadi monka difuku dilonda'ko Yoano wadi wimene na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekee keke UTi \t nedumudi venu age"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yic youtube \t mua Youtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Athöŋ kek we aya, na luɔikë kë ca lɛ̈k we bäk looi, ka luɛlkë, 'Ɣok aa loony ë path, ee luɔida yen acuk looi ku acïn dɛ̈t.' \" \t 14 Tudi ne bua kuvuluka misangu yonso tshivua Yezu muambe etshi: \"Panuenza malu onso avuabu banuambile bua kuenza, nuambe ne: 'Tudi bapika ba tshianana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Go Pilipo wɛ̈t lɛ̈k Andria, ku lekkë karou tënë Jethu bïk la lɛ̈k ye. \t 22 Filipo wakaya, wakambila Andele; Andele ne Filipo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ruɔ̈n 1972 amatëdɔ̈ɔ̈r acï thäny në Addis Ababa, Ethiopia. \t Mu 1993 babadi betutume mu kufubila mu Addis-Abeba, mu Éthiopie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na cɔk a Bɛ̈ny jakrɛc ka loi rot bï ciɛ̈t atuny nhial ë ɣɛr bɛ̈ɛ̈i. \t Satana udi muanjelo wasendesele gulumbugila Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lekin ye raat tere \t Dit, vous ne voulez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t pangama to lalukampo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "'Kɔckä aa ɣa leec kethook ku aliu kepuɔ̈th. \t bitupu, ino mutyima wabo udi kulampe nami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thin Baw Seik Kyet Tha Ye 600 \t Bungi buayi buvua bupite pa 600."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ko ke yg bukak topic kat porum eh? \t bile mase saye dibuai mimpi hah??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku bï yen la tïït thïn run kadiäk ku abak, ku akëc jɔŋrac bɛ̈n lëu bï yiëk tɛ̈tök. \t Mulanga wāijije myaka isatu ne kipindi, wēbasuswile mpata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yic youtube \t youtube mua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Ku raan cä tooc arɛ̈ɛ̈r ke ɣa, ku akëc ɣa nyääŋ piny ɣatök, rin ye ɣɛn wɛ̈t nhiɛɛr looi akölaköl.\" \t 29 Eu uvua muntume udi nanyi; kavua mundekele nkayanyi to, bualu misangu yonso ndi ngenza malu adi amusankisha.\"+ 30 Pavuaye wamba malu aa, bantu ba bungi bakamuitabuja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc ke lööŋ acë röt thiëëc. \t Bibbidi Bobbidi Boutique questions The.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Go Thaimon Pïtɛr guɔ bɛ̈n ku ler raŋ yic. \t 11 Simona Petelo wakabuela mu buatu, wakakoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke limah ? \t - Muansanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nominated persons - Kɔɔc cë lɔc \t Baka-Updates - Members - wakana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhialic ë ŋuäände nyuɔ̈th kɔc Itharel \t Penepo Bene Isalela babulwa kikokeji kya kudi Yehova Leza mwanda balongele bilongwa bibi byamwiko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Amadou: Nuyul ma waa kër gë Greet your family for me! \t Matondo kua Mbuta Matsua: Bika lusakumunu lua BATATA BA MPUNGU TULENDO luasikila mu yandi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Gokë la ke ban kekɔ̈th, ku yökkë Jothep kek Maria ku Meth ke cï tääu gɔl cök. \t Muaba umuepele uvua Jozefe ne Mariya mua kupeta bua kutudila mmu tshikumbi, muaba uvuabu balamina mpunda ne nyama mikuabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Goi yeu thuong gui lai doi \t Waenda ku tempelo, mwanda wa kutala bidi mokwikadile kyolwa'kya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Ku na la Wëi Nhialic bɛ̈n, ka bï we yiëk riɛl, ku wek aabï jam riɛnkiɛ̈ Jeruthalem ku Judia, ku Thamaria, ku jɔl a pinynhom ëbën.\" \t Vayi pheve yinlongo bu yela kuiza mu beno, buna lwela tambula mangolo ayi lwela ba zimbangi zyama tona va Yelusalemi, mu Yuda dioso, ku Samali ayi nate ku sukila nza.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Sleepy: kekekek \t Tulu: diḍumbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye aku kuat.. \t Alles Liebe, Bianka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "I know ye can, but ye won't. \t Comme, et ne vous ne pouvez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekek they are so cute! \t Bibbidi bobbidi beautiful!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Are ye lookin at me, at me? \t Gbayii padi mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee wɛ̈ɛ̈r kënë, yïn abï thou ku käjuëc ca täu rot kë, bïk lɔ̈k aa käk ë ŋa?' \" \t Ntshinyi tshiudi ne bua kuenza wewe musue kupanduka ne 'kushala kashidi' pikala buloba ebu mua kupita?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yindee cape town \t Palu Muel Cape Town"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thèse de médecine pradeyrol 1 0.5% \t Ram Milayi Jodi 1 0.11%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kartu kredit bii websites and posts on kartu kredit bii \t Katha katuka websites and posts on katha katuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Naa ye kën cï yök (negative the value), ke yenë ka yenë këdɛ̈ŋ dït. \t Padi nsombelu ushintuluka kakese, mbipepele bua kuakaja malu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aap devil ke peechhe devil aap ke piche. \t Pakwez, anch Satan ndiy ukata kuyidimb antu, komb udi muntu muyimp nakash mu mutapu wakad antu kutwish kutesh kurumburik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Al Green 1971 yeah yeah yeah \t 1981 Kodumudikal Yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye anyu wa ke mot ayop? \t Bova, bu meniŋ çoŋ apammu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Well, ye are what ye are. \t Nue chimene badi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "dee pee aye - \t Padi Madi Nadi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 Ku tɛ̈në yen acï Nhialic ye lueel thïn ëlä, \t (Misambu 83:18) Kadi ngakabenga ne muoyo mujima ne: 'Nzambi katuku to, dîna diende kadiena dingambila bualu to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "am Thine, oh save me! \t a'udu bika mina!-'ayzi wa!-kasa!i wa a'udu bika mina!-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go röör wën lueel tënë ke, \"Yeŋö ye wek raan pïr bɛ̈n wïc tɛ̈n kɔc cï thou? 6 Acïï tɔ̈ tɛ̈në, acï rot jɔt. \t Ke bua bualu kayi dinyoka dinene ne: \" neufue bulelela \" diakambibua kudi Nzambi kumpala kua dikuluka dia muntu mu bubi (Gen. 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Nawën ke kɔc Itharel kɔ̈k bɔ̈ Antiök gen tɔ̈ Pithidia, ku bɔ̈ kɔc kɔ̈k Ikonia, ku rɛckë kɔc nhïïm ku biöökkë Paulo ku ɣöckë aɣeer geeu, ku takkë lɔn cï yen thou. \t 19 Ba Yudayo batuka mu Antiokia ye Ikone bayiza kuna, baleba makabu, batuba Paulu matadi, bankoka ku mbazi ambanza, kadi babanza, vo fwidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cieee cieee yg cemburu niye.... \t ne faite pa kome nou..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye ŋo ee Nhialic mɛɛm puɔl? \t Tshiab Audi Polo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "39 Ku lek bïk ke la lɔ̈ŋ, bïk wɛ̈t päl piny tënë ke, ku bïïkë ke bei ɣön mɛ̈c ku lëkkë ke bïk jäl geeu. \t 39 Penepa baiya kebebazenze, ebiya bebatambija panja, kupwa bebanena bataluke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye kɔc kɔ̈k lueel, \"Yeen ë raan path.\" \t MbwÃ'so bakamwambila ene, Owe kabidi udi muntu a beyi banci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "High praise, indeed. kekekekekek \t kalumbu _ Bant Mag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Matheo rot jɔt ku buɔɔth. \t Ponkapo nandi waimana kamulonda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Well, ye are what ye are. \t Udi Udi - Paa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ah aku ki ketok yen skip moco ya? \t Bisa buat wa gak?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Keeekk keekekek kekekeke. \t Badi bana bende,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yïn awïc ba naŋ yïth kɔc ë Australia gam bïk lui. \t Pamuapa, badi dijinga ne bantu badi mua kuambuluisha mu midimu ya dibaka ya muaba uudi musombele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "but 98 civic ko ye rim nae atay \t 98% Masiela lusha nude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Kaam wën ke Wëi Nhialic la Jethu guɔ̈p, ku ɣɛ̈th roor tɛ̈ cïï ceŋ bï jɔŋrac la them. \t Ndi hone Muya a tshi isa Yesu phangani uri diabolo a mu linge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Ku tɛ̈ɛ̈u Paulo yecin kenhïïm, ku bɔ̈ Wëi Nhialic kegup, ku jiɛɛmkë thok kɔ̈k, ku jɔlkë wɛ̈t cï bɛ̈n tënë Nhialic aa luɛɛl. \t 6 Hakabatentekesha Paulo bianza ha mitu habo, Nyuma Muimpe wakabahuekela; bakabanga kuakula mu miaku mikuabo, bamba bualu bua Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Eŋa këlëu bë yï kuɔɔny ë piööc alëënydu? \t Nnanyi apanaa bya buntu kukila bantu boso be mwiyilu na be pa nsenga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kënë yen acï apuruuk looi ayic. \t Ana uvua mutuishibue ne: uvua muandamune."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tɛ̈dë, cïï bäny ŋic lɔn ë yen Raan cï lɔc ku dɔc? 27 Na la Raan cï lɔc ku dɔc bɛ̈n, ka cïn raan bï ye ŋic tɛ̈ bï yen thïn, ku aŋicku ëbën yen tɛ̈ bïï mony kënë thïn.\" \t Bakelenge badi bamanye bulelela ne, Yeye udi Kilisto, anyi ? 27 Kadi tuetu tudi bamanye muntu eu kuakufumeye; halua Kilisto, kakuena muntu wamanya kuafumeye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee Nhialic guɔ̈p yen ë Wunden. \t Nzambi wetu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye win \t Getu Kashindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "32 Ee kɔc lɛ̈k käk cï tïŋ ku käk cï piŋ, ku acïn raan wɛ̈tde gam. \t 32 Yeye udi wamba malu akamoneye ne akunvueye; kakuena muntu udi witabusha malu akambeye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thanks ye cik g_mulan.. \t Natasha G S Mudi 🐝 (@mudibitch)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Rin acï Mothith lueel, 'Thek wuur kek moor, ku na ye raan wun kek man jääm gup kärɛc, ka dhil nɔ̈k bï thou.' \t 10 Mose wakamba ne, Unemeke tatu'ebe ne mamu'ebe; yeye wakamba kabidi ne, Udi uhetula tatu'andi anyi mamu'andi afue biandi bulelela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kovë Albanian - Arabic \t arbëreshë albanian - minankabu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "apee jek akuhh nee kan. \t bile pk ape yg die buat.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Atif aya Arijit gaata tho maza aajata... \t nikusota kuscda mudi Aé umu-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aku keje cam biase jer.... \t muka tua la dia ni...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Are ye lookin at me, at me? \t kandaula to kundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekek kekwat x? \t kena badi x?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye to ho gaya tha na? 2020 mein? \t Oukanga su? - Mweshi wa Kabidi 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ciiriice said: ↑ \t Sidi Bakaye - WATHI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thanks for the sweet comment nyaaaa....=D \t thanks ya buat comment nya... 😀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kuocki ke lueel kecigɔɔr ne kede Elija? \t Lumene lua Eliya luajiya gugukuatesa luholo lutshi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cäk tak lɔn ye ɣɛn raan kɔc rum? \t 43 Munyi kanuena numanya mundi ngamba ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Pilipo ëcï cath bï la gen Thamaria ku le kɔc piɔ̈ɔ̈c thïn wɛ̈t Jethu Krïtho. \t 5 Filipo wakulumuka ku mbanz'a Samalia, wabasamuninanga Klisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Ku lɔn bï kek kën yic ŋickë rin Nhialic gam, ka yekë gam ë lueth ku yekë ke door käk ke cɛk Nhialic, ku kueeckë Aciëŋ yen cak käkkä yen dhil ya door akölriëëc ëbën. \t 24 Ke Nzambi kabidi wakabafila ku bukoya kudi nkuka ya mitshima yabo, bua kunyanganganabo mibidi yabo ne malu a bundu munkatshi muabo; 25 bualu bua bakandamuna bushua bua Nzambi ku mashimi, ne bakatendelela tshintu tshifukibua ne bakatshikuatshishila mudimu ku mpala kua Mufuki watshi; udi biandi mutumbishibue tshiendelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋa kɔc kuɔny wëëu? \t Mutua Mbanyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Nawën tïŋ kɔc wën luɔi ril cï Jethu looi ke luelkë, \"Kënë ë raan käk Nhialic tïŋ yen bï dhiɛl bɛ̈n pinynhom.\" \t 41 Bena Yuda bakamujiana, bualu bua yeye wakamba ne, Ndi bianyi bidia biakafuma mu diulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ë yic Nhialic acï mec kek ɣo. \t Ayi Nzambi wuba tuadisanga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "32 Judath ku Thilath, kɔc ke jam nyin Nhialic aya, aacï jam apɛi kek kɔc cï gam bïk ke dɛɛt puɔ̈th ku rilkë puɔ̈th. \t 32 Yuda ye Sila, i mimbikudi, babombidila zimpangi mu mambu mamingi, babasiamisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pabak ë Thudän ë wëëuic \t Ngayibakibwe na makuta abeele mu kashete kakata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Arsitek ye bro? \t Hishammudin bukan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aaj tak ye samajh mein aa na saka \t ndi tshi humbula Kiri Hareshethe muṱoḓo wanga u a tumuwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aa yeh aa koyal dum naache teree manmor Aise \t yela, mende nk jadi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Are we yeet yet? \t wabakidi e ngidu za mpila yayi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tho UNP karayek neda? \t kalo saya, pake batu Mbak. hebat ya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go añïr miök šöt rum yic ëbën. \t Wakaya wenda utangalaja lumu elu miaba yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye everyone! \t Bidi bidi bidi...that's all folks!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Yïn acie puɔ̈u ye miɛt ɣɔ̈k ye näk yïïn tɛ̈dë ke ye käk ye juɛ̈r yïïn bïk adumuɔ̈ɔ̈m nyaai. \t kunena bidi amba: \"Abe kwasakilepo nansha kuloelelwa bitapwa ne byamulambu, ne byamu-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye raan käk Nhialic tïŋ? \t La nabi badi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aläny du a ce yic thök lɛc tɛ̈ lɛɛc yïn, wälä lac ku aa bɛ̈n bei cɔrcɔr; \t Mafuuse mbishi bidi ne ciibidilu cya kulelangana pa lukasa ne bivulangana cyanana-cyanana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Why'd ye do that? \t Buebe wewe, bua tshinyi Yezu uvua muenze bualu ebu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dhël juac ya koc ngong loiloi a rot loi te ye koc wic luoi cot weu juac loi loi yic. \t Biapu bidi biditatshisha bua kupatula bintu bia bungi eku bikale ne bena mudimu bakese kupita kumpala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye dhoke pyer ke dhoke kisi se koi pyer na kare \t Bible mu ndimi 160 ne musubu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye that's good news! \t Très bonne nouvelle Dinalila !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhialic acï dhor ë ɣok \t E Nzambi'ame umpuluza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ofosʋghɩ tetenë powu, kë eo-omu, kë eɔ ntɩji nkpɔ. - Ka Jean 4:23, 24; 14:6; Éphésiens 4:4, 5. \t Akombeledi agasue adi hunji dimoshi mu gutshigina gumoshi. - Tanga Yone 4:23, 24; 14:6; Efeso 4:4, 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Kaam thiin awën ke riɛm cïï ben kuër, ku yök rot ke cï pial. \t 29 Muaba wakadi mashi ahatuka wakakama katataka, yeye wakadiunvua mu mubidi wandi ne, Disama dianyi dikole diakuhua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aceienj aceiejn aceijen aceijne aceeinj aceeijn aceenij aceenji aceejni aceejin acejien \t Too ne ku diteta, diteta didi ne mushinga - bualu bua kakuyi diteta edi, katuakadi mua kumanya mua kuyitapulula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye capn - why is tho? \t Otouto mo tabedashite muki- muki- muki mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Së vòlë rì, së vòlë fà: \t N'oge ayi garapu, biko, duru ayi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ke'pelik'an yg ku tunjuk: Ooo, ye ke? \t kebaitabije pa mwanda wa nsangaji yonka ne kutulumuka, webanena'mba: \"Lelo mudi'ko papo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that ye seek? \t nanudi to kamona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "whereunto ye do well that ye take heed\" (2 Peter 1:19). \t Kadi mmunyi mumvuabu bualu ebu tuetu tuenza bidibu bamba?\" - Tangila 1 Petelo 3:1, 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku na teer Catan rot, ke ciɛɛŋde bi kɔɔc adi? \t Diyindu mbi Satana kantyamunanga, ayi kibila mbi didi ntambu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thi Ngoc Yen Nguyen (1) Apply Thi Ngoc Yen Nguyen filter \t kapenga muepu mulombwe (1) Apply kapenga muepu mulombwe filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Responses to Ee aye ee aye oh? \t 6 Bantu ba bungi batu bandamuna lukonko elu ne: eyowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "30 Go bɛ̈ny ku Pethtuth ku Bernike, ku kɔc kɔ̈k ke cï nyuc luk yic röt jɔt, \t 30 Mukelenge wakabika ne ngovena ne Bênike ne bakadi bashikame n'abo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lɛ̈k ɣo yic la gɛi, ye yïn Raan cï lɔc ku dɔc?\" \t abe ye Kidishitu, witulombole.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "week weekIt weekIt tek tekIt \t wiki wakatobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aduh big why ku apa yaa? \t Mila & Muki Muki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aŋic Nhialic lɔn nhiɛɛr ɣɛn we! \t onso; udi mumanye ne, Ndi mukusue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "46 Ku lëk ke, \"Acï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic lɔn cï Nhialic ye lueel ëlä, 'Luaŋdiɛ̈ acï looi bï ya tɛ̈n ye kɔc ëbën röök thïn.' \t Wakabambila ne: 'Mbafunde ne: \"Nebabikile nzubu wanyi ne: nzubu wa disambila,\" kadi nuenu nudi bamuvuije tshisokomenu tshia banyengi.'\" - Mat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Gokë döt nyin ku lëk Pïtɛr ye, \"Daai ë ɣook!\" \t 4 Petelo wakamutangila talala, ne Yone kabidi, wakamba ne, Ututangile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "dat nen him lam city \t Tiesha Lammey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Ku gööm kɔc juëc apɛi, go la riäi yic ku nyuuc thïn, ku kääc thän awën ë pïu thook aɣeer. \t Bantu batambe bungi bakamunguila, nunku yeye wakabuela mu buatu buakadi mu mai, wakashikama; bantu bonso bakadi ku mpata ku muelelu wa mai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye ye ye what do you mean \t Jon: Udi musue kuamba tshinyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Mony cɔl Kornelio ë tɔ̈ gen Cetharia. \t 1 Mu Kaisalia muakadi muntu, dina diandi Kônelio, yeye wakadi kapitene ka tshisumbu tshia masalayi lukama, tshiakadibo babikila ne, Tshia Bena Italia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "37 Acie tɛ̈de, käkkä yiic ëbën ɣok aala riɛl dït ye ɣok käŋ tiaam rin raan yen nhiar ɣo. \t 37 Nasha; mu malu â onso tudi tutamba kuhita bualu bua bukole bua Yesu wakatunanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"eik? ye ka? tak bleh cancel ka?\" \t 'Oumuamua - Mikä 'Oumuamua on? _ tieku.fi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Ya wedi, lha yen nyakot piye?\" \t \"Tadi dia ada, ya, Mbak?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Ku ɣɛ̈thkë ke bäny nhïïm ku luelkë, \"Röörkä aa kɔc Itharel, ku keek aa loi aliääp gɛnda. \t 52 Bena Yuda bakamwambila ene, Nkyekyu twalubukwa ene, udi yi kidimu kibi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t kutuparamba to londa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Go Jethu lɛ̈k ke, \"Tiëërkë nhïïm, ku tiɛtkë röt bäk cïï nhiam cïmën Parathï ku Antipäth Ɣërot, nhiaamden ke cɔl ago puɔ̈r cïmën ayum cï yiëk yic luɔu.\" \t 15 Yeye wakabambila bikole ne, Tangilai bimpe, nudimukile luevene lua Bafalese ne lua Helode."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Are ye sure that's wise?\" \t \"Oh dia tunanganku ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na ye Akököl de yï Weŋ kennë Anyaar yic, ke luel ye ŋa de keek cï man guɔɔr apieth? \t Piikalabi ne bishima byônsò ebi byakenzeka, mmunyi mûndì mêmè nciyiku muumvwe bamuteela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Kë cïk bɛ̈n thiëëc tënë ɣo ë lɔn buk kɔc ŋɔ̈ŋ nyïn akuɔ̈tden yic aa kony, ku kënë yen ë kë nhiaar ba looi. \t 10 Betunena'tu amba vulukai nyeke balanda, kadi e kyonadi neelela'ko kulonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek cam beg jek... \t bikandi dijo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cicak tokek ke tu? \t Api podi kale monawada yako kale ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ade 2 biji kek ye? \t Lipi Mudi 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Which kua am I? \t ke ne dite??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc ke bɛ̈i ka mɛ̈ɛ̈th alëu bïk jam ë cïth, thiɛ̈c yic cï man de: \t Bisonekwa bilonda'ko bikokeja kutōkeja pa myanda itala bibidiji bya bantu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "30 Jethu acï kädït jäŋ gɔ̈i looi kɔcken ye buɔɔth nhïïm, ku keek aa këc gɔ̈t athör kënë yic. \t 16 Yezu uvua mua kuambila bayidi bende malu a bungi pavuaye nabu pa buloba, kadi uvua mumanye ne: kabavua mua kuakokesha to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Näk raan tën luɔi \t ilayankudi to jobner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(Ah, ce que je suis méchant, j'adore, yek yek yek). \t Bianubengabu, nuye, nututule,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye peng wei \t nedumudi to kowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeaaaah get at me \t Evah Nkadimeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Uroë rayek Islam \t Mamudi Islam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Duk ke gäk kërɛɛc cïk luɔ̈i ɣa!\" \t Mmmm Meme \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "32 Ku aa këc wɛ̈tde bɛ̈n deet yic, ku riɔ̈ɔ̈ckë bïk thiëëc. \t 32 Kadi bobo kabakamanya mei au, bakatshina mua kumukonka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Ku juak jam rot apɛi kam Parathï ku Thaduthï. \t 7 Bu kavova momo, mpaka zabwa mu bafalisi ye basaduki, kabu diakabana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye dhoke pyer ke dhoke kisi se koi pyer na kare \t Mukandu wabalungula wi mu ndimi nkama mu maumbo akile pa 200."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Goba acel ma Catan nyayo aye ngo? \t Katukane Dio akajotabutuma ka sanetaya? _ Deje yakeraja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aap apno phone number dijiye \t boudi phone numberoudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek lumpur ye? \t Kadi Luster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Ku wïïk piny ku piŋ raan röl ke jam ku lëk ye, \"Thawul, Thawul! \t 3 Hakadiye uya mu nshila, wakafika hehi ne Damaseke, munya mukole wa mu diulu wakamutemena lukasa; 4 wakahona hanshi, wakunvua dî dimuambila ne, Shaula, Shaula, udi unkengeshila meme tshinyi ? 5 Yeye wakakonka ne, Mukelenge, wewe udi nganyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "make aa negative \t Lumukanda A."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Abi ts yii niye yendin \t Komeja Lwitabijo Lobe mu Bintu Byokulupile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "main aci ny0r0k ke ap ni? \t to main ne kiya kaha ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thi Ngoc Yen Nguyen (1) Apply Thi Ngoc Yen Nguyen filter \t Tuna Sashimi (1) Apply Tuna Sashimi filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "0% yeu thich 💔 \t 0% Badi Bahen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ckntkal Union Ciiuiicii. \t - bikesafe.eu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku miɔ̈c juëc riɛl ye Wëi Nhialic yiëk kɔc cï käkkä gam tɛ̈cït tɛ̈ wïc yen ye thïn. \t Katataka, Nyuma wa Nzambi ke udi ubalombola, wenzesha munda muabu \"bu mudiye musue\" kupitshila ku mapa adiye upesha muntu ne muntu (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "keke thanks peter \t Asante peter muambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Na wen, aru piny, ke banyken ku roordit ku kɔc e loŋ gɔɔr e ke gueer Jeruthalem; 6 ku nu Anath thin, yen aye bɛnydiit tueŋ e ka ke Nhialic, ku Kayapath, ku Jɔn, ku Alekandaro, ku kɔckɛn e bɛnydiit tueŋ kedhie. \t 5 Ku masanya kubakumbene bantu babo bakata na bakulu na bafundji ba mikanda ku Yelusaleme, 6 na Anasa tshite mukata, na Kayafa, na Yoano, na Alesanda, na bantu babadi ba kifuko kia tshite mukata; 7 na pababadi babebatulu pankatshi babaipwishe'shi, Ku ngofu kini, su kwishina kini kubanukitshi biobio ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "oh yes, I'm in, oh yeah \t Meme Meme _ EyeEm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "30 Ku kɔc juëc tɔ̈ tueŋ ëmën aabï döŋ ciëën, ku kɔc kɔ̈k juëc tɔ̈ ciëën aabï la tueŋ.\" \t 31 Inoko, bavule babajinji bakekala ba mfulo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14Wek aa mermer pinynhom ëbën. \t 14 Fuanyikija ne: ukadi mu bulongolodi bupiabupia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "50 Ku Jethu ëcï wɛ̈t ë mony piŋ, go lɛ̈k Jariöth, \"Duk riɔ̈c, dɛɛt yïpuɔ̈u ku gam wɛ̈t yic. \t Kadi Yezu mmumvue mukenji eu, udi ukudimuka kudi Yailo ne umukankamija ne: \"Kutshinyi to, leja anu ditabuja.\" - Mâko 5:36."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yuuuup, that's a Golden alright. \t Yumi Wakabayaship - Fabulous.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "39 Ku jɔl Jethu pan Galilia kuany yic ke piɔ̈ɔ̈c ɣɔ̈nken amat yiic, ku cop jakrɛc wei. \t 39 Yeye wakaya mu nsunagoga yabo ya mu luseke luonso lua Galela, ubambila bualu bua Nzambi, umusha bademon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Arabië / Arabia \t Yemen/Saudi Arabia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kë cï Nhialic thɔn acï rot dhiɛl looi, rin acie kɔc Itharel kek ke cï Nhialic lɔc ëbën. \t Penepo Bene Isalela babulwa kikokeji kya kudi Yehova Leza mwanda balongele bilongwa bibi byamwiko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kën cï rot looi ë waar apɛidït. \t Bualu buvua buenzeke buvua bua dibungama dikole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Ee këc bäny Itharel gam lɔn cï yen cɔɔr ku ben nyin kuɛk, agut tɛ̈ bï kek kɔc ke dhiëth ye cɔɔl, 19 ku thiëckë ke, \"Ye manhdun kënë? \t 18 Bena Yuda kabakitabusha ne yeye wakadi mufofo ne wakutabala, anu hakabikilabo baledi ba wakatabala, 19 bakabakonka ne, Eu udi muana wenu unudi nuamba ne, Mulela mufofo, anyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "33 Ku ë ŋot kɛ̈c ŋic, ku ëcï Nhialic raan toc ɣa ba kɔc aa muɔɔc nhïïm pïu, lɛ̈k ɣa ëlä, 'Raan bï yïn Wëi Nhialic tïŋ ke bɔ̈ ku nyuuc yenhom yen ë raan bï kɔc muɔɔc nhïïm Wëi Nhialic.' \t 33 Tshiakumumanya; kadi wakantuma bua kubatiza bantu mu mai wakungambila ne, Muntu uwatangila Nyuma uhuekela ham'bidi handi, mumuikile, yeye nguabatiza bantu mu Nyuma Muimpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bäny Itharel aa riɛl Jethu yɔ̈ɔ̈ŋ yic \t askar yahudi nangis.. wakaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣɛn ë nyɛn bïm këc thiaak?\" \t Pa nadu ke ne pedhelo ne kuaha Muri?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Jethu ëcï wɛ̈t Nhialic yen tooc ye gam, ku looi piände ëbën cïmën wäär cï Mothith wɛ̈t Nhialic gam, ku looi wäär cï Nhialic ye tääu kɔcken Itharel nhïïm. \t Pakwez, mutapu wayitakelau antu kudi Moses ni wayifundishau, wamekesha patok anch angel ading amukwashin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aaci ben riir ëtok kene monyde ku bɛrkë puɔk ku bɛrkë cɛng. \t Bano banabalume bajinga balunda kabiji baingijijile pamo pa myaka yavula bingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wël thïïc kek yic \t Malu-malu dia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "44 Alëk we, abï alony kënë tääu käkke yiic ëbën. \t 44 Kaniti nimibulelela kuli, uka muketa kubabalela maluwo ahae kaufela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aciëëk kɔ̈k aalë bïk jam cɔk ril yic ëya dɛ̈t. \t Kadi kulemba mukanda kubwanya kumukwasha anene biyampe bidi ku mutyima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27Na la run karou thök, ke Porkiöth Pethtuth wëër nyin bɛ̈nydït Pelik ke ye bɛ̈ny. \t 27 Kadi hakahita bidimu bibidi, Pokio Festo wakahingana ha muaba wa Felika; kadi bualu bua wakasua kuikala ne diakalengele kudi Bena Yuda, Felika wakashîa Paulo mu lukanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeh yeh super ! \t oua ! kaysha ! super"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ke ɣɛn amit puɔ̈u ku ba rot kony yïnhom. \t Ami nemulongela biyampe, nanshi nemwisāshila, ntyipilei bidi'mba nenu mukanongela biyampe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Tieŋki, aca kɔn lɛk week. \t 25 Nakunuambila malu â hantshidi n'enu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Kaam wën ke kɔc Jethu buɔɔth bɔ̈ tënë ye ku thiëckë ëlä, \"Yeŋa yen dït apɛi kam kɔc tɔ̈ bääny pan Nhialic yic?\"* \t Diakamue padi bayidi batuilangana, badi bapeta lukonko lua kuebeja Yezu bua kumanya muntu udi mutambe bunene mu Bukalenge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Kam ë nyïïrkä, nyïïr kadhiëc aake pel nyïn, ku nyïïr kadhiëc aa cïï nyïn pel. \t Itanu ya kudiyi ivua mitshimbakane, ne itanu mikuabu ivua midimuke.\" - Matayi 25:1, 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Go atuuc Jethu ku kɔcdït kenhïïm mat bïk wɛ̈t kënë tak yic. \t 6 Ebiya batumibwa ne bakulumpe bebungila pamo kubandaula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku na jɔt raan rot kɔc cï thou yiic ku le tënë ke, ka päl kärɛc yekë ke looi.' \t ense ujokeja kipya-mambo ku dishinda dyandi dibi ukapandija muya wa kipya-mambo'wa ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "capek ngepel ama nyapu nya ! \t Tudieu ! je vous suivrais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cantek kn kek yg Mama order ni? \t Haluanko hakata mamua?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Ku kɔcken ye buɔɔth, aake ye tɛ̈cït meel kadiäk ayï ŋuan wën tïŋ kek Jethu ke cath pïu nhïïm, ke bɔ̈ tɛ̈thiɔ̈k kek riäi, gokë riɔ̈ɔ̈c apɛi, \t 19 Hakitabo buatu ntanta bu ya kilometa inai anyi itanu, bakatangila Yesu wenda ha mutu ha mai, ulua hehi ne buatu; bakatshina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kënë alë bï lueel apuɔth naa tïŋku kë cï juiir në \"Socrates ee Moc.\" \t Badi bavuluka dîyi dinene edi: 'Musombi wa bintu udi mupika wa mumusombeshi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye the cheer. we are \t Kisankasa - Udi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "e ku ka lule këtuuu a be sy? \t Badi mushaale kushii moo nsaa ibabadi abamukyengyesha naminyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kë yen kɔɔr yïn nyic \t ajua to kuakhia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aa wïc wëëu juëc apɛi.\" \t Abo basokola lupeto luvule kadi po pene basakila'ko lukwabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ching yee kuen kuen (original title) \t Kuiudi baishisu (original title)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku lueel Pilato tënë ke, \"Yen kïn, yen raan!\" \t 29 Pilato wakaya kudibo, wakabakonka ne, Nudi nubanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Go Yecu ke bɛ yɔɔk, yan, E mat tɔu ke week: acit man ci Waar a tooc, yen a tuɔɔc ɛn week aya. \t 21 Yisu bebalungwile kabidi namu'shi, Talala ekale n'enu; bîni bibantumine Yaya ngi bianenutumu'nwe kabidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gämë rɔt cït ciman nadɛ̈ kace yïn ee piɛth. \t Kadi neumukumbajile dilomba diende paudi umona ne: tshikondo tshimpe tshia kuenza nunku tshiakumbanyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dil Dil ka ye kaam hai source: 4shared.com - file ext: mp3 \t Disney Cinderela Bibidi Babidi Bu source: 4shared.com - file ext: mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tɛ̈ cï guɔ̈p thiɔ̈k ka dhiäth bï ya tiɔp, ku tɛ̈ jɔt ye, ka cïï ben thou ku cïï ben dhiäth. \t Bualu bua buloba buakamana kumubunda nvita pakashipabu Muana wandi ku mutshi mutshiamakane, ne kuikala dikasa kumpala dikasa kunyima kabiena bikumbana nansha (Mat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "baar baar din ye aye fast \t ^ Nyushi idi bwa monji yakanga bukidibukidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "youtube wen rou de ye \t Youtube komment 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Sep 9th, 2012 Aye aye kye \t Şubat 4th, 2011 banu 4 comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "jgn lupa hello hello ye su..;) \t Alleluia;-) bisous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeen ë röök riɛnkun akölaköl ë piände ëbën, ke thiëc Nhialic bï we cɔl aril puɔ̈th gamdun yic ke we ŋic kë wïc Nhialic. \t 9 Kadi kino e kyonombanga nyeke, amba buswe bwenu buvule'nka kuvula na buyuki bwa binebine ne kusansanya kukatampe;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "We bi rier loom te cii Jandiit Lajik ben enan week, ku we bi ya duleekcie ne Jeruthalem, ku Judaya, ku Thamaria eben agut piny thok eben. \t Vayi pheve yinlongo bu yela kuiza mu beno, buna lwela tambula mangolo ayi lwela ba zimbangi zyama tona va Yelusalemi, mu Yuda dioso, ku Samali ayi nate ku sukila nza.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wuiihh keren keknya. \t Tebe ne mine,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 \"Awiëc ku bäk ŋic aya, ye nïnkä, tɛ̈ cï kɔc jäl gum apɛi, akɔ̈l abï kum nyin bï piny cuɔl, ku pɛɛi acïï bï ruɛl. \t 24 Mu matuku au, hashika dikenga, diba nedifikuluke, ngondo kena ukenka, 25 mitoto neituke mulu, neihone, nebanyukule bukole buakadi buendesha bintu ebi mu diulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣok aacï luui aköl ku wɛ̈ɛ̈r, rin ku bï ciɛ̈n kë yeku thiëëc tënë we tɛ̈wäär ye ɣok we piɔ̈ɔ̈c Wɛ̈t Puɔth Yam ë Nhialic. \t Tudi tumona ne dilolo kadiakadi dikosa mudimu wende mukole nansha, ne kubanga mu dinda, wakadi anu pabuipi bua kuubanga bualu bua wakadi upitshisha tshikondo tshikuane bua kuikala ne nkayende ne Nzambi (mu ditendelela)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 \"Rin Joon acï tuɔ̈l ku ëcie bɛ̈ɛ̈i kuany yiic ke mïth ku dëk, go raan ëbën lueel, 'Joon ala guɔ̈p jɔŋrac!' \t Watōkeja mulangwe amba: \"Yoano waile kudya ne kutoma mpika, ino bantu kebamunena'mba, 'Udi na ndemona.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pinynhom ku nhial ë yam \t Madiulu mapya ne ntanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku raan ɣa lor, acie ɣɛn ye lor, ee Wä Aciëŋ ë toc ɣa. \t 24 Udi kai munsue kena wenza mei anyi; dî dinudi nunvua kandianyi, ndia Tatu wakantuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "33 Ku ë wɛ̈ɛ̈r kënë, ke Paulo ku Thilath nyɛɛi bɛ̈ny apuruuk wën ke bï tɛ̈tɔ̈ɔ̈kken la lɔɔk yiic ku dër keyiic, ku muɔc nhom nyin yic kek kacke ëbën. \t 33 Yeye wakabangata ha diba adi mene butuku, wakabuvua ha mibundabunda yabo; bakamubatiza lukasa ne bantu bandi bonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "par kisane dii hain ye ichchhaaen? \t Comment as-tu trouvé Matuidi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku dɔ̈ɔ̈r pinynhom tënë kɔc nhiɛɛr.\" \t Kadi udi \"ne dinanga dikole\" kudi badi bamunange."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pinyin EZ: guh wah roo guh yen \t MANGA: le jeudi midi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Goba acel ma Catan nyayo aye ngo? \t Ngangi madimi kinyi aakulaa Satana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "35 Paulo ku Barnaba aake cï pɛ̈i nɔ̈k Antiök, ke piööc wɛ̈t Bɛ̈ny kek kɔc juëc kɔ̈k tënë kɔc Antiök. \t 35 Anka Paulu na Banabasa babashele mu Anteoko, mu kulambukisha na kulungula eyi dia Fumu, na bamo bantu kabidi be bungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go bɛ̈ɛ̈r, \"Bɛ̈ny, cɔl ɣɛn akɔŋ wä la thiɔ̈k.\" \t Tatu; ya kudi bana betu, ubambile ne, Ndi nya kulu kudi Tatu wanyi ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "69 Kaam wën ŋot rëër Pïtɛr piiny kal yic pan bɛ̈ny, ke nyɛn lui pan Kaipa bɔ̈ tënë ye ku lueel, \"Yïïn aya, yïn yï rëër kek Jethu raan Galilia.\" \t 66 Hakadi Petelo mu luhangu, umue wabo wa bakashi benji ba mudimu wa muakuidi munene wakalua; 67 hakamoneye Petelo wota kahia wakamujosha talala, wakamuambila ne, Wewe kabidi wakadi ne Yesu, Muena Nazaleta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Ku piŋ röl Nhialic nhial ke lueel, \"Kënë ë manhdiɛ̈n nhiaar, ɣɛn amit puɔ̈u tënë ye.\" \t 17, dî edi didi bua bakadi bunguluila) : \"udi, muan'anyi munanga; wewe udi unsakisha.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kya ye 2 month ke puppy ko de skte hain? \t 5month baby ku biscuits kodukalama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 \"Wek aa mit gup tɛ̈ lɛ̈ɛ̈t we ku näk we, ku tör kɔc kɔ̈k wegup wël lueth ë riɛnkiɛ̈. \t 5 Yandi wavova: I kuma bena lulendo mu beno, bika bakulumuka yami mu kumfunda, vo wena nkanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "amazon book cover images copyright symbol \t Copyright © Lebende Statue Stockfotos Lebende Statue Bilder Alamy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lëu jɔŋrac këdë bï cɔɔr cɔl akuek yenyin?\" \t comment trouver soj? - Diablo 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r tënë ke ëlä, \"Wä ë luui akölaköl, ku ɣɛn adhil luui aya.\" \t Kadi Yesu wakabandamuna ne, Tatu wanyi udi ukuata mudimu tô ne katataka, ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12Ku acï kɔc abɛ̈k bɛ̈n lor ku gamkë wɛ̈tde, goke gäm riɛl bïk aa mïth Nhialic. \t Yone 1:12 udi utuambile ne, \"kadi wakapesha bantu bonso bakamuakidila bukokeshi bua kulua bana ba Nzambi, bualu bavua baleja ditabuja mu dina diende.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Acï Nhialic lueel tënë Abaram, \"Aacie mïth ëbën bï dhiëëth tënë yï kek bï ya mïth Nhialic, aa mïth bï dhiëëth many Itharel kek aabï ya miɛ̈thku kek ca thɔ̈n yï.\"* 8 Këya, aye kënë nyooth lɔn aacie mïth bï dhiëëth Abaram ëbën kek ke bï ya mïth Nhialic, aa mïth ke cï Nhialic thɔ̈n ye kek aake bï ya miɛ̈thke. \t Bible udi wamba ne: 'Nzambi wakambila Abalahama ne: bualu ebu kabuikadi bujitu ku mêsu kuebe, bualu bua nsongalume ne bua mupika webe; witabuje mêyi onso akukuambila Sala, umvua dîyi diende, bualu bua tunkanunuina tuebe netubikidibue mu Izaka.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Kɔc kek cï Nhialic lɔc thɛɛr, aacï looi aya bïk ciɛ̈t Wënde, ku bï Wënde a kaai wämäthakën juëc yiic. \t 20 Hakunvuabo bualu abu, bakatumbisha Nzambi, bakamuambila ne, Muan'etu, wewe udi utangila bungi bua mbombo ya ba munkatshi mua Bena Yuda badi bamane kuitabusha; kadi buonso buabo badi ne lukunukunu lua mikenshi ya Mose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeah thats kinda sad.... \t Oh lua bela lua..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Oh shiiiit that's awesome. \t Mal: ne kunew, ne nukunet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Na la aköl Yan Ayum cïn yic luɔu bɛ̈n, ka atuuc Jethu kuut kenhïïm ɣɔ̈n tök. \t 1 Hakalua dituku dia Pentekoste, buonso buabo bakadi hohamue mu muaba umue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nawën cïk ɣet, ke la tɛ̈ ye kɔc Itharel mat thïn. \t Hakafikabo aku, bakabuela mu nsunagoga wa Bena Yuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Tol ëënak neen, \"Ompyaup,\" pël yenëaan? \t kaklong,\"apa dia kak?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "memek ku photos \t kudi Pictures and Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go guɔ jam tënë ke ku lueel, \"Dɛɛtkë wepuɔ̈th, ee ɣɛn Jethu, duɔ̈kkë riɔ̈c.\" \t Kadi yeye wakabela dî, wakamba ne, Nukoleshe mitshima yenu, mmeme, kanutshinyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go bɛ̈ɛ̈r, \"Ɣɛn aa kut rin ɣok ajuëc.\" \t Wakamuambila ne, Dina dianyi didi Legona, bualu bua tudi ba bungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Lööŋkä, \"Duk akɔr loi, duk raan näk, duk cuëër, duk kënë raandä wïc yïpuɔ̈u,\" lööŋkä ku lööŋ kɔ̈k aa mɛt löŋ töŋ ye lueel ëlä, \"Yïn adhil kɔc ëbën nhiaar cïmën nhiɛɛr yïn rot.\" \t Bualu mêyi a mikenji a ne: 'Kuena ne bua kuenda masandi, kuena ne bua kushipa muntu, kuena ne bua kuiba, kuena ne bua kualakana tshintu tshia mukuebe,' ne mêyi makuabu onso mmasangisha mu dîyi edi: 'Udi ne bua kunanga muntu nebe bu muudi mudinange.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "diya. mera yeh pehala mauka tha ke koyee aurat mere lund ko munh mein \t Pakabika Yona wakamona muonji au muvuawu muimpe ne mabeji manene avua amupetesha ditalaji kupita katanda kavuaye muase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye moti aankhon ki \t Fadimeme ne oldi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7. ape tu? kekekek \t Hamudi - 07"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na yïïn lëu këdë ba lueel lœn bï Manh Raan jat nhial? \t NSHAPITA WA 93 Muana wa muntu neasokolodibue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku abï ke la dɛ̈ɛ̈k nyïn pïu ë pïr, ku aabï Nhialic weec nyïn ë pïu wäär dhiɛɛu kek.\"* \t Kunyima kua bionso menshi adi ashimina mu ndondo wa tshiendelele tshia disanka dinene mudi Nzambi ûsha bintu bionso ntente (nv28). - Mupostolo mumane kukanga tuboko etu tua butumbi (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "imagens de mia wendy asiatic woman \t Foto Ngentot Asia Yuna Honda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye mom mom ke dhage \t Ensalada Mamua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na we ŋic ɣa, ŋuɔ̈t wek aa ŋic Wä aya.\" 20 Wëlkä ëbën aacï Jethu lueel wäär piööc yen luaŋ Nhialic, ɣön cï käkken ajuër tɔ̈u thïn. \t Yezu wakandamuna ne: \"Kanuena bammanye ni mmeme ni n'Tatu wanyi to.+ Bu nuenu bammanye, nuvua kabidi mua kumanya Tatu wanyi.\"+ 20 Wakakuila mêyi aa muaba wa tushete tua diela makuta+ pavuaye ulongesha mu ntempelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Alɛ̈k we alanden, apuɔl yic bï thɔ̈rɔ̈l bak with cök, tɛ̈n tɛ̈ bï raan ajak la bääny Nhialic yic.\" \t Ntshinyi tshivua tshisake Yezu bua kuamba ne: mbipepele bua kamelu kubuela mu dîsu dia kashingi kupita mudi mubanji mua kubuela mu Bukalenge bua Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ciye aaj tak humne islam ke lye kya kiya? \t Ov, mu uswan wetu mudi kushilamu ik kukasikeshina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Ku ba ruɔ̈ɔ̈n bï Nhialic kɔc bɔ̈ tënë yeen dɔɔc, bɛ̈n lɛ̈k keek.\" \t 19 Nsinza Mukama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Cïmën wäär cï Mothith luŋ wëëth cït këpiiny jat nhial roor bï yen kɔc cï këpiiny cam aa dɔɔc, ke Manh Raan adhil ɣäth nhial, \t muakabisha Mose nyoka mu tshihela, nunku budi Muana wa muntu n'abu mbua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "54 Ee ya aköl nïn dhiëc, aköl ye kɔc röt guiir rin aköl cïï kɔc ye luui, ee bï guɔ bɛ̈n. \t Dituku edi divua dijika ne dibuela dia dîba dia tshitudi tubikila lelu ne: Ditanu, dîba divua Nsabatu utuadija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tuyen thiet ke website (1) \t Dusanka Pejica (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Anɔŋ kä nɔŋ kony lëu ba ke looi. \t Adama ne Eva bavua ne mudimu muimpe wa kuenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Gokë ɣɛn thiëëc awuɔ̈c ca looi, ku wïckë bïk ɣa lony, rin acïk yök ke cïn kë ca looi lëu ye bï ɣa nɔ̈k. \t 18 Hakankonkabo bualu, bakasua kundekela, bualu bua kabakansangana ne bualu bua meme kufuila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na loi kënë rot ke ŋiɛckë lɔn rëër Wëi diik Nhialic kek we. \t 9 Inoko, shi bine mushipiditu wa Leza wikele momudi, na ̃"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku jiëlkë ku lek pan cɔl Ikonia. \t 51 Babakubudila mfumfuta mu malu mau, bayenda ku Ikone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tp tgk pic tuh cam best jer \t bape sekepala tuh...best x food dia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that ye do.\" \t mu tuauenza,'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "49Go Nathaniel bɛ̈ɛ̈r ku lueel, \"Raan piööc, yïn ë Wën Nhialic, yïn ë Bɛ̈ny Itharel.\" \t 49 Natanaele wakamuandamuna ne, Labi, wewe udi Muana wa Nzambi, wewe udi Mukelenge wa Isalele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku bï rëër thïn ɣet tɛ̈ bï manh bï lɔ̈k dhiëëth kuat Abaram yic bɛ̈n, raan wäär cï Nhialic wɛ̈t thɔ̈n Abaram ë riɛnke. \t (Matayi 19:28) Pavua Yehowa mupandile bivuadi bia luse njila wa lupandu, wakaleja muvuaye ne lulamatu kudi Abalahama, uvuaye mudie nende tshipungidi ne mumulaye ne: 'Bisamba bionso bia pa buloba nebisanke bualu bua tunkanunuina tuebe, bualu bua wewe wakatumikila dîyi dianyi.' - Genese 22:18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Whate'er ye seem, whate'er ye are-- \t beja - udi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Kaam wën aya ke kɔc ye buɔɔth teer wɛ̈t lɔn nadë, \"Yeŋa kamken yen bï ya raan dït apɛi.\" \t Bavua balamate Nzambi bikole, kadi batshivua baditatshisha bua kumanya muntu uvua munene munkatshi muabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Home / Eye makeup / Model eye makeup \t Home / Eye makeup / Kesha eye makeup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tho UNP karayek neda? \t Kenapa saya muak mual muak mual nie?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Sujet de thèse / Thesis topic \t Bambi Meme / Theme Barbie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Rɔ̈ɔ̈kkë bï röt cïï loi wiir yic rut. \t 18 Nulombe Nzambi ne, Bualu ebu kabulu mu tshidimu tshia mashika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "uu kpk _ Sayit witha Article \t by Wiebke ⋅ Leave a Comment ⋅ Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go raan thiëëc ye yeŋö cï radio bɛɛr lueel? \t Bakuabo bakakonka ne, Muena tshiakulakula au neambe tshinyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yî wài except \t matuidi but"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Diäär kɔ̈k kamken aake cï Jethu kony jakrɛc ku tuaany, Maria Magdalena cï jakrɛc kadhorou jäl yeguɔ̈p. \t ba dikumi ne babidi badi nandi i boba baivwene, ebiya Dyabopamo, 2 ne bana-bakaji bamo la waiya wasela mwanda mu mibabelwilwe mishipiditu imbi tyima yabo kutyina'mba bakene misongo, Madia witwa ne bu tabija ne kupanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Rin acïn këdɛ̈t ca moony kɛ̈c lɛ̈k we ye kë wïc Nhialic ëbën ku bï looi. \t Tshiakatshina bua kunuambila malu onso adi Nzambi musue.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye relative \t kadn muayene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na wen, ke ke dhuny keniim Jeruthalem ne kuur nɔm kuur cɔl Olip, kuur thiaak ke Jeruthalem, ee cath de kool e thabath tei. \t 12 Hashishe bakahingana mu Yelushalema bafuma ku mukuna udibo babikila ne, Oleve, udi biau hehi ne Yelushalema, bu ntanta wa luendu lua dituku dia Lumingu lua Bayuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Ku jɔl lä diël ɣa nyin piny, ke ye Manh Amääl yen tiɛ̈ŋ ke kääc gɔt nhom Jeruthalem, kek kacke tim buɔɔt ku thiärŋuan ku ŋuan cï rin Manh Amääl ku rin Wun gɔ̈t kenhïïm tueŋ. \t Mupostolo Yone udi wandamuna mu Buakabuluibua 14:1 ne: 'Ngakatangila, ne mona, Muana wa Mukoko muimane pa Mukuna wa Siona, ne bantu binunu lukama ne makumi anayi ne binayi bavua nende, bikale ne dîna diende ne dîna dia Tatu wende mafunda pa mpala pabu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Go keek yɔɔk, yan, We ye rot tɔ ye kɔc piɛthpiɔth e kɔc niim; ku Nhialic aŋic wepiɔth tei: ke de naamde tede kɔc ee kenhiany tede Nhialic. \t 14 Nuenu nuakuhidia Udi wa Tshijila ne Muakane, nuakulomba bua kunuhabo muntu mushihianganyi; 15 nuakushiha Mukelenge wa muoyo, wakabishabo ku lufu kudi Nzambi, tuetu tudi bamanyi ba bualu ebu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Did ye see that? \t Warona Tshidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye tell me why.. \t Yapuka trouver pourquoi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣok aa ɣo la gup kuith ku tiɛɛl ye ke ɣo maan kɔc kɔ̈k ku manku ke aya. \t Nebatutshingishe, nebatubombeshe, misangu mikuabu nebatupende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wël Nhialic athiëëcka dhuknhiim tënë. \t usangaredin yom yiteshinay mu Dizu dia Nzamb?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "crazy crazy nhi tha dil ye laga ye tujhko milke \t Crazy poses Bipasha Basu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Ku copkë jakrɛc juëc wei, ku tɔckë kɔc juëc tuany nhïïm. \t 13 Bakumusha bademon ba bungi, bakela manyi ha ba bungi bakadi ne mabedi, bakabakolesha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "saa vyech yeynee? \t muna muvu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Deco Tape Set - 648 yen \t Musubareta Kanashimi 648 yen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ndu naŋ de ichɔl koŋ ni. \t hari bape kul bape?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Ku kënë adhil rot looi këya bï wɛ̈t cï gɔ̈t lɔ̈ŋden yic rot tiɛɛŋ, 'Keek aa man ɣa ë path ke cïn wɛ̈t yic.' \t Nunku bakushikisha dî diakadi difunda mu mikenshi yabo ne, Bakadi n'anyi lukuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "jgn mare ye kak Amy.. \t buat malu mamu saja....he he he"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aya aye \t Ami Keno Kadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Gamkë raan koor gamde bï rëër ke we, ku duɔ̈kkë ye teer ke ke käk yekë tak, käk cïï ril. \t Udi ulomba kudi muena kuitabuja yonso bua kuangata bipendu ne bundu bidi ba pa buloba kabayi mua kupanga kumutekla bikalaye ne lulamatu kudiye (Gal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye screen tees \t Tyisha Skrine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Ku na ye raan Wëi Nhialic yɔ̈ɔ̈k lɔn ye yen jɔŋrac, ka adumuɔ̈ɔ̈mke aacïï kɔŋ päl piny akölriëëc ëbën.\" \t Efile-Mukulu takulekiela bubi kukila nya, aye alekiela pakupua kusambisha miluisho na kuiyitshibila yoso kiimu, muanda oso ubapuile kupeta kipeta mu kipaso kilulame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "56 Gokë Jethu wïc, ku thiëckë röt kamken wën cï kek guëër luañ Nhialic, \"Yeñö yakë tak? \t 56 Bakadi bakeba Yesu; hakadibo bimane mu ntempelo, bakakonkangana ne, Nudi nuelangana meshi munyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yïn abï kädït kɔ̈k wär ë käkkä tïŋ!\" \t Usa kumona bintu bikatampe kutabuka bino'bi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Acäk piŋ ke luɛɛl tënë we ëlä, 'Ɣɛn ajiël ku ɣɛn abï la dhuk tënë we.' \t 28 Nuakunvua dî dinakunuambila ne, Ndi nya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Nawën cïk wɛ̈t kënë piŋ, ke jiël ëbën ke wath röt, ku kɔŋ kɔcdït jäl tueŋ, agut tɛ̈ döŋ Jethu ë rot, ku tiŋ wën ke ŋot kääc yenhom. \t 9 Hakunvuabo dî edi, bakumuka ku umue ku umue balondangane, babange ku wakadi mubatambe bukulu tô ne ku wa kunshikidilu; bakashîa Yesu nkayandi ne mukashi hankatshi hakadiye muimane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "acic ecic icic ocic \t mmbelu AYc onet eu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Nawën cï lööŋ Mothith, ku jɔl aa wël kɔc käk Nhialic tïŋ kueen, go bäny tɛ̈n amat wɛ̈t lɛ̈k Barnaba ku Paulo ëlä, \"Wämäthakua wek aa wïcku bäk kɔc jääm nhïïm, tɛ̈ le yen wɛ̈t bï ke riɛɛl puɔ̈th bäk lɛ̈k ke.\" 16 Go Paulo rot jɔt, ku nyooth yecin bï kɔc biɛt. \t 15 Hakashikishabo kubala mikenshi ya Mose ne mei a baprofete, bakelenge ba mu nsunagoga bakatumina Paulo ne bakadi n'andi dî ne, Bana betu, binuikala ne dî dia kukolesha n'adi mitshima ya bantu, ambai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Oi ask ye that.\" \t Bia ebe a.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aku: Diih kenape lu? \t Kabuto: vous dite ???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Piööc ë ŋiɛc muöök ë mïth rin bë mɛ̈cthook riɛl \t Nenufundjila bana bakinga, mwanda ubanûku Yaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Ku mär këdäŋ kepuɔ̈th bïk cïï ŋic. \t 16 Wikale mudiakaje, kuyi welakana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "copyright punya aye kok \t Bianka.jpg Copyright Bianka Kassa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ë yen kë yekë lueel agut ya aköl. \t ^ Anyi \"too ne lelu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "chî yee diluí N elephant \t Mukashibanashi to minzoku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Go Jethu gai yic tënë ke, \"Ladhäro acï thou, \t Nunku Yezu wakabambila patoke ne: 'Lazalo mmufue.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Akiëëmdu acïï bï lɛ̈ɛ̈k kääcku. \t Muenyi mukata takupeta na sengie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ne ji gon ron yen \t kodumudi to ron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "So weejcame to them; ye peopel stil remened abovt ye hovs, went unto ye \t Yave widi mu kukhupika nkangu wu 'batu wu zitsi, mimvila ayi zimbembo zyoso' dedi bo Kibibila kibikudila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 \"Käk këc kaŋ tïŋ aabï röt looi tënë akɔ̈l ku pɛɛi ku kuɛl. \t 25 \"Kadi, kukekala biyukeno mu dyuba, mu kweji, ne mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "eed eva kek twen \t Adama ne Eva bateka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Na la Paulo ɣëët, go kɔc Itharel ke bɔ̈ Jeruthalem ke kääc, ke cïk gɔ̈ɔ̈m piny, jɔɔk bïk kärɛc apɛi luɛɛl yeguɔ̈p, ku acïn kë cie nyuɔɔth lɔn ye käkkä yith. \t 7 Hakalueye, Bena Yuda bakadi bafume ku Yelushalema bakimana bamunyungulule, bakamubanda malu makole a bungi akadibo kabai bamanye mua kuashikika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Ku mɛt kɔc Itharel thïn aya ku luelkë lɔn käk cï Paulo gaany aa yith. \t 9 Bena Yuda kabidi bakamubanda, bamba ne, Malu â adi malelela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Siil pek chut ke photos \t Fotos Nengo e Bia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Tuɔɔc kɔc Jopa ëmën bïk mony cɔl Thaimon Pïtɛr la cɔɔl. \t 'Tuma bantu ku Yopa bakete Shimona witwa dikwabo bu Petelo, 14 nandi ukakulombola bintu bine byokokeja kupandila'ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣäth ke tënë ke ke ya ajuɛ̈rda ɣodhie.\" \t Mbalue bua kuambuluisha bana babu.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye yïŋa ye kɔc niɔɔp lëu bïï ye tuanyë ke tiaam? \t Mbantu kayi badi mwa kwanyisha bwalu ebu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye everyone! \t Muy buena pose!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Ku tɛ̈ɛ̈u Paulo yecin kenhïïm, ku bɔ̈ Wëi Nhialic kegup, ku jiɛɛmkë thok kɔ̈k, ku jɔlkë wɛ̈t cï bɛ̈n tënë Nhialic aa luɛɛl. \t Nenku paakamana Pôlò kubatentekela byanza, Nyuma Mwîmpè wakabatuulukila; ne baakaakula mu myakulu, ne baakamba biprofeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tec nêŋ teŋ gêjaŋa atom. \t - Ludi Atom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Go Jethu lueel, \"Gam wɛ̈tdiɛ̈, yïn tiŋë tɛ̈ bï wek Wä door acï thiɔ̈k, ku acie gɔn kënë nhom ku acie Jeruthalem. \t 21 Yesu wakamuambila ne, Mukashi, witabushe dî dianyi, diba nedilue dikala bantu kabai batendelela Tatu ku mukuna eu anyi mu Yelushalema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thualat aye röt jatnhial në kä luelke yiic thiääk ke yeen. \t Bino bipangujo byādi bilondololwa na bijila bya kasumalomo mu kanda ne kanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Go Jethu lɛ̈k ke, \"Akäldiɛ̈ guɔ̈p aŋot këc ɣëët. \t 6 Yesu wakabambila ne, Diba dianyi kadiena dianze kufika, kadi diba dienu didiku matuku onso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20Ka piny doŋ oyuto, ci Yecu obedo piny kacel ki lupwonnye apar wiye aryo. \t 20 Na pabayile bufuku, aye bashalele ku mesa n'ekumi na babidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Be ye merciful, that ye be shown mercy, forgive that ye he forgiven; \t Kubuikidibua kua mpekatu ngenzelu wa dinanga, lusa, ne ngasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "adi en thoalil neeye \t malini kudi sex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yen ë tɛ̈ bï Wën Nhialic lɛc yök thïn.\" 5 Ku Jethu ë nhiar Martha kek nyankën ku Ladhäro. \t 5 Yesu wakasua Mâta, ne muan'abo wa bakashi, ne Lazalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jälkë ɣalɔ̈ɔ̈m, kɔc ë luui kärac!' \t Ntalukei papo, banwe ba kujilula bijila!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Täŋ cie gam kɔc rɔ̈t yök ke ŋic akɔ̈kɔ̈ɔ̈l thɛɛr jama, acan acin ke cie gɔ̈r awelë kä wën kuen ke nyɔɔth e kuny wët de ɣän tɔ̈u Kä cit nhïïm kɔc ku cit ke guɔp läi. \t Mwanda ewu udi utufikisha ku dimona se mu biitabataba bya basonga ne mu biibidilu byabu, kudi nyama idibu kabayi mwa kushipa anyi idi kayiyi mwa kudiibwa cyanana bwalu idi nyama idi miikala bifwanyikijilu bya makalenga ne anyi idi miikala ne bukenji kampanda ne anyi bwalu misangu mivule idi miikala bisokomenu bya bamfumu banena panyima pa lufu lwabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Kɔcdït Itharel Jeruthalem aake cï kɔc käk Nhialic ku kɔc kuat Lebï tuɔɔc tënë Joon, bïk la thiëëc ëlä, \"Ye yïn ŋa?\" \t 19 Edi ndî dia yone hakatuma Bena Yuda ba mu Yelushalema bakuidi ba Nzambi ne Bena Lewi kudiye bua kumuebesha ne, Wewe nganyi ? 20 Wakitabusha, kakavila, wakitabusha ne, Meme tshiena Kilisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kënë acï cɔ̈tmec kök ë run 1980. \t 1980 - Kakabakaba ka ba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ŋö yïn dhïl wïc kubä tïŋ tënë? \t Nudi basua yepi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thank ye - thank you \t Udi - Akpes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "eknoh 89 yen mail ee \t Ndidi +1 to 89- yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Ku jɔl wëi jakrɛckä bänyŋaknhïïm kuɔ̈ɔ̈t nhïïm tɛ̈ ye kɔc Itharel cɔɔl, Amagedon. \t Nebasangishe bamfumu ba pa buloba aba mu 'muaba udibu babikila mu muaku wa tshiena-Ebelu ne: Har-Magedone.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t kumbhajiderdi to wankaner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ben vOiiilàa ce sOiiir à 22h \t Jeudi - Midi à 22h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Na wen, aci lueel, yan, buk cath ne abel lok Yitalia, ke ke jɔ Paulo keke kɔc kɔk ci mac yien raan cɔl Julio, ee bɛny de rem cɔl rem de Augoutho. \t 1 Hakasungulabo bua tuetu kuya mu buatu ku Italia bakafila Paulo ne bakuabo bakadi mu nsubu wa lukanu mu bianza bia Yulio, kapitene ka mu tshisumbu tshia masalayi tshiakadibo babikila ne, Tshia Augusto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t Tadikalapudi To Kendukana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Deliver then ye me, protect then ye me, and make ye no report \t Kokansonsolola mu kifuko kyobe; kadi kokantekuna mushipiditu obe ukola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "NEEJ NEEG muaj tswv yim ces noj tswv yim \t dine difuku'dya, mwanda dibajinji badi ba lwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Go kɔc ke kääc thïn tɛ̈ɛ̈n röl piŋ ku luelkë, \"Deŋ acï mär.\" \t 29 Bantu bakadi bimane ha buihi bakunvua dî edi, bakamba ne, Mukungulu wa nvula; bakuabo bakamba ne, Muanjelo wakuakula n'andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lëu bï ɣɛn kuɔɔny akïm kɔɔr kadï? \t Ndîba kayi dindi mua kuangataku kabidi bumpanda-njila buambuluishi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye waqt aane pe apni aulad apne ajdad bech degi \t Mu dilongesha diende, kakuena bualu nansha bumue buakadi mua kufila tshibuejakaji tshia mushindu eu nansha (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "That WOULD be niiiice! \t muaka ninia!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kë pïïr cï lɔ, acï gam, \"Ɣɛn akaar kä juëc ke kek looi në rɔt.\" \t We kwiatshila biipatshila bu bino: 'Nakyebe kulonga myanda ibungi itale Efile Mukulu nabeene.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "33 Go kɔcken ye buɔɔth röt jal aa thiëëc kamken, \"Tɛ̈dë le raan cï miëth bɛ̈ɛ̈i tënë ye?\" \t 33 Bayidi bakakonkangana ne, Bakulua ne bia kudia kudiye, anyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Eh komen ke 8 yaa?? \t Nzanyi - Nake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ë we got love for everyone ë \t loupes toutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tɛ̈wën këc ye gam, ke yök ke cï liëc ë manh yök tënë Wëi Nhialic.* 19 Jothep, raan awën wïc ye bï thiaak ë ye raan path, ku akëc wïc bï Maria yɔ̈ɔ̈r guɔ̈p, go wïc bï puɔ̈l ke cïn raan piŋ ye. \t ba dikumi ne babidi badi nandi i boba baivwene, ebiya Dyabopamo, 2 ne bana-bakaji bamo la waiya wasela mwanda mu mibabelwilwe mishipiditu imbi tyima yabo kutyina'mba bakene misongo, Madia witwa ne bu tabija ne kupanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 ke akeke cut \t 8 Wakabayashilita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye thus cool;) \t Muy buenas nena;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Ku te ye we thel e Wei, ke we cie tɔu e loŋic. \t 18 Kakuena mukuabo udi ûnyenga, ndi nditekelau hanshi nkayanyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ade sesape yg nk jwb?? \t nyimpen kue disitu jg????"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "44 Ku alɛ̈k we, nhiarkë kɔc atɛrdun ku rɔ̈ɔ̈kkë rin kɔc jör we, \t nyeke balwana nenu ne kulombelela boba bemupangapanga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye mom mom ke dhage \t okenhutuko mamua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "knyom niyee rueng yjope hoiyye \t Credi Muebles Sabana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cian ko kene keje.... \t Paramakudi ·"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Nawën piɔ̈ɔ̈c Jethu luaŋ Nhialic ke lueel röldït, \"Ee tɛ̈dë, wek aa ŋic ɣa ku aŋiɛckë yen tɛ̈ bï ɣɛn thïn. \t 28 Yesu wakela dî diandi bikole mu ntempelo, uyisha bantu ne, Nudi banmanye, nudi bamanye kunakufuma; tshiakudivuila, wakuntuma udi mulelela, unudi kanui bamanye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Na lok kë camku ku kë ceŋku ka cïn dɛ̈t yïkku ɣopuɔ̈th. \t Kadi mu dindila tshikondo atshi, 'bituikala ne biakudia ne bia kuvuala, tusanke ne bintu ebi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "33 Ku ë ŋot kɛ̈c ŋic, ku ëcï Nhialic raan toc ɣa ba kɔc aa muɔɔc nhïïm pïu, lɛ̈k ɣa ëlä, 'Raan bï yïn Wëi Nhialic tïŋ ke bɔ̈ ku nyuuc yenhom yen ë raan bï kɔc muɔɔc nhïïm Wëi Nhialic.' \t Yoano wanenene mwenda mafuku amba: \"Yewa mwine wantumine kubatyija mu mema wanombwele amba, 'Ense owakamona mushipiditu umutūkila ne kwikala padi, ye aye ubatyija mu mushipiditu ujila.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lakin, käŋ kadiäk kek aa thiekiic arët në kɛmken: \t Anka biabia kui kabidi bintu bisatu abitulesha eyendo dia kumueshibua:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bo wen Auiiie 11 m. \t badi to 11-mile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Ku cïmën cï raan tök wɛ̈t Nhialic dhɔ̈l yic, ku bï kɔc juëc cɔl aala gup adumuɔ̈ɔ̈m, ke këlä aya, rin cï raan tök wɛ̈t Nhialic theek, kɔc juëc aabï la cök. \t 5 Yingi yibapone pa kibalo kia mabwe, pabayikutshile senga yi bungi, yibamene bukidi, mwanda ubayidi tayina senga yi bungi; 6 anka pabakankile nguba, yibatatshile. na mwanda ubayikyembele mashina, yibaumine, 7 Yingi yibapone ku meba, na meba abakule, abeyifine; 8 yingi namu yibapone pa senga yi buwa, yibetandene pôndo, lungi lukama, lungi makumi asamombo, na lungi makumi asatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Ku ë rin Raan cï lɔc ku dɔc yen ë ɣo ëbën, kɔc Itharel ku kɔc cie kɔc Itharel cɔl aala tɛ̈ rëër Nhialic thïn ë Wëi Nhialic tööŋ. \t Ne yeye wakalua, wakanuambila bakadi kule ne bakadi pabuipi lumulu lua ditalala; bua bualu buandi, bubidi buetu tudi ne pa kubuelela kudi Tatu mu Nyuma Muimpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wël tɔ̈u në amat/ruŋ de dhukciëën de wëu yic / Income compliance refunds \t Home / Mukena Katun / mukena katun denim biru tua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Wën cï yen kɔc cɔl athiɛ̈i, ke la gɔt nhom ë rot bï la röök. \t 36 Bu kamana vova momo, wafukama, wasambila ye bau babonsono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": ":ane: eeeuh t'es sur là? \t Muhu: Mukunda natshi tudi ha mavu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nëye aguïërde aflam tuɛng cɔl \"Marry for Murder\" cɔl episode 1 aa cenë yen nyuɔɔth bidiyo ɣiic në paai dhoŋuan pɛɛi niin 9, ruɔn de 1943. \t Bakapatula filme wa kumpala wa \"Foto-drama\" mu dia 11/1/1914 mu New York."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "because ye don't git yer desarts. \t Vous ne vous ne discutons pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "SAY: What think ye of the gods whom ye invoke beside God? \t Kadi mpindieu ntshinyi tshiudi ne bua kuenza bua tshidi Nzambi mukuenzele etshi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye capitan, campeche \t Manager, Ndudi Elumelu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Lokku tënë Nhialic cï nyuc thönyden dhëëŋ nhom ke ɣo cïï riɔ̈c. \t 16 Hagula Nzambi atshigine gukombelela guetu, tudi naye gutuna ikombelelo ya mambo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Ku lëk Jethu ye, \"Muk yïnhom apath duk kënë lëk raan dɛ̈t, lɔɔr ku nyuɔ̈th rot raan käk Nhialic bï caath, ku juar käŋ cït tɛ̈ ye löŋ Mothith ye luɛɛl thïn, bï kɔc ëbën ŋic lɔn cï yïn pial.\"* \t 43 Yesu wakamukandika, wakamuhatula lukasa, 44 wakamuambila ne, Kuambidi muntu bualu ebu; uye biebe, udileshe kudi muakuidi, ufile biakamba Mose bu tshimanyishilu ku mesu kua bantu bualu bua kulengeshibua kuebe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wzéróm bënë - cëż za wic? \t kabuverdianu - Ashe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "jo meri car ke neeche aaya tha. \t Bantu bavua bamufunde bavua ne muoyo bikondo bishilangane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yiɛth ku ɣɔɔc yic \t Kyoyo toshite no rekishi mondai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t Haradatashisa to ka kuyashisa wa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Nhial ku piny aabï liu, ku wɛ̈tdiɛ̈ acïï bï kaŋ määr. \t 31 Diulu ne buloba nebijimine, kadi mei anyi kêna ajimina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "oooo ye tak yeee .... ini anuar ibrahim ... \t Yezu udi wamba ne, \"Wakabambila ne bulelela ndi nnuambila... ne kumpala kua Abalahama kuikalaku, meme mvuaku.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Article \"Be ye thankful\" \t Hebe \"La Se'duisante\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋe imbiâk nâhâitŋe Satangât wâtŋan kinmâ weke bâleŋe watyeksap yawu nâŋgâmai. \t Satana wana gutukaphumuna nu Yehowa tangua ana gukalegela maluholo adi mutalela ima yetu thano ya gudivua (organes de sens)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tɛ̈ bï kɔc aa röök thïn \t Bia kômbô vebane ngule nyul,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Piny abak tɛ̈ dït a rɛc liɛɛt, 6 buɔɔt yic yen lëu bë puur. \t Dibulungu edi ndipite buloba ku bunene misangu mipite pa tshinunu, ne didi ne bukole bua dikema bua kukoka bintu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Naɣɔn nhiäk, tɛ̈wën jiël kek Bethanï, Jethu ë nɛ̈k cɔk. \t 12 Dya kesha abo pa kutamba mu Betani, waivwana nzala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "i am stupid person ë ëŠ ëa ë œì dick family \t I'm stupid stupid wakare wo kimete ii no wa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(sayd God) se that ye eate not and se that ye touch it not: lest ye dye. \t Ka luvondi mbulu ntiinu ko , bele kudi mbulu , kinu ka bavutuka ko (Kimaza , Gombe-Matadi)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Na la Raan cï lɔc ku dɔc bɛ̈n, ka cïn raan bï ye ŋic tɛ̈ bï yen thïn, ku aŋicku ëbën yen tɛ̈ bïï mony kënë thïn.\" \t Bakelenge badi bamanye bulelela ne, Yeye udi Kilisto, anyi ? 27 Kadi tuetu tudi bamanye muntu eu kuakufumeye; halua Kilisto, kakuena muntu wamanya kuafumeye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "oh aye carry on! \t Haye, Shalonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Akucku yen ke lueel. \t Kakamanya tshiakadiye wamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye we already try that.... \t GieshaGiesha -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Am I too kek yet? \t nangali to bena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lok tueŋ ɣo wɛ̈ɛ̈r ke ɣo cïï dhɔ̈r buk kë cï Nhialic guiër ɣo dööt. \t Tutabale bua tuetu petu katuikadi bantu badi kabayi basakididi, katuyi tumanya ne katuyi ne disanku kudi Mukelenge bua bidieye mutuenzele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gokë lueel, \"Ee Jethu raan Nadharet.\" \t : Aya banzeye bavutula vo, Yisu a Nazal'ovioka ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "MORE: Yemen yemen war Saudi Arabia saudi airstrikes yemen yemen ceasefire yemen peace talks \t saudi arabia yemen: Tous les messages sur saudi arabia yemen - saidabiida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "family acik - acik \t Bintulu - Doka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Go kɔc ke cï nyuc luk yic ëbën Ithipin jäl döt apɛi, ku tïŋkë ke cït nyin atuny Nhialic. \t 15 Bonso bakadi ha tshilumbuluidi bakamutangila talala, bakamona mpala wandi mukudimuke bu wa muanjelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Go Pilato ke thiëëc, \"Wiɛ̈ckë ba Jethu bɛ̈nyŋaknhom Itharel, lony tënë we?\" 10 Ee ŋic lɔn yen tiɛɛl ku män mɛɛn kɔc luk Jethu, yen aabï kek Jethu tënë ye. \t 9 Pilato wakabakonka ne, Nudi basue meme nulekelele Mukelenge wa Bena Yuda, anyi ? 10 Yeye wakamanya ne, Bakuidi banene bakumufila bualu bua mukau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Can't blame them kek \t Dulu kau duakanku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Al kura beleŋ Al kuruŋyen mere basaŋ heŋ Abraham momoŋ ma iryiŋ. \t Ne nangananga bualu bua yakapeshibua kudi kankanuina ka Abalahama, mbuena kuamba ne kudi Kilisto (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kaam pe tha \t Keshia Matye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Kë cï Wä yiëk ɣɛn awär këriëëc ëbën, ku acïn raan lëu ye bï ke rum Wä cin. \t 29 Tatu wakuimpa udi mutambe bonso bukole, kakuena wainyenga mu tshianza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acik wat keje dulu ye. \t Baledi badi ne bua kuikala ne tshibidilu tshia kuyukila ne bana babu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Woah. hey aye ayee ye. \t Benzema: Ah, bueno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kënë, aake ya atuuc kadhorou la riɛl bïk kärɛc apɛi kadhorou gäm kɔc, ke ye kek awuɔ̈ɔ̈c ciëën bï Nhialic tɛ̈m kɔc rɛc, rin kek aabï riäŋ ë piände jäl thök. \t Kunyima, banjelo muanda mutekete badi balongolola bua kukumbansha makenga badi balupuka mu ntempelo ne bangata mpanza muanda mutekete miûle ntente ne tshishi tshia Nzambi (fuang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(Matthieu 6:9, 10) Cinʋnhɛn, aghɩnë kë eviɛ në teteghënë, në enini kelë opu shi ayɔghɔ nhɛn. - Actes 17:27; 2 Corinthiens 1:3, 4. \t (Matayo 6:9, 10) Gashi dangu didi, mu zola dikimina ena muguwondjila hādu wo agumushilanga mudjima. - Bisalu 17:27; 2 Bakorinto 1:3, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Can't express ke kitna zyaada pasand aaya mujje ye \t Sagashiteta mono wa nandattandarou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nk kene jek ke \t tadadi to udankudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Ku Jethu ë nhiar Martha kek nyankën ku Ladhäro. \t Bible udi wamba ne: \"Yezu uvua munange Marta ne muanabu wa bakaji, ne Lazare kabidi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ëkënë alëu bë yic naŋ \t 'Oumuamua Could Be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "hoiii! what happen aye naon? \t Naaman Kanyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lëu gam kënë bï ye luɔ̈k? \t Kadi mbimpe bua kuikala ne ditekemena dia mushindu eu anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "dil ye deewaanaa aa aa \t Les wampas je me suis noye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "God help yen if yen \t Muebles yen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Three!- aye aye Sir!\" \t Mukamana 53'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kudde kaam - evil work \t Kisankasa - Joba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ciksu nk wat kek red velvet ke? \t Mil gayi kaleje ko rahat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Këya kɔckiɛ̈n nhiaar, tɛ̈ rëër wek ke we tit aköl bï Nhialic luk looi tënë kɔc pinynhom, wek aadhil luui apɛi bï week yök ke we ë kɔc la cök cïn gup adumuɔ̈ɔ̈m, ku lak dɔ̈ɔ̈r ke ye. \t 17 Shi ke pano, banwe baswedibwe, byomuyukile kala bino'bi, dyumukai kutyina'mba bakemongola na kilubo kya bantu bajilula bijila, kemujimija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gokë bɛ̈n, ku tekkë rec riäth karou yiic ku thiëŋkë kedhie abïk duɛ̈r dïïr. \t 51 Wakabuela mu buatu muakadibo, tshihehele tshiakabatama; bobo bakatamba kukema; 52 bualu bua kabakajingulula bualu bua mitanda bimpe; mitshima yabo yakadi mikole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pälkë wɛ̈t piny tënë kɔc kɔ̈k bï Nhialic wɛ̈t päl piny tënë we. \t 26 Binuikala kanui nujimishila bantu mibi yabo, Tatu wenu udi mu diulu kena unujimishila mibi yenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kovë Albanian - Arabic \t udi - albanais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kek kek kekek? \t Bidi bi bodi bibu!?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kenetic rope 1/2 \t blusa pala 1/2 lua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "'Deŋ sukal teŋ haŋyen mar, nurde ga hinaŋ ko. \t 5Kuinyikaye butoke ne: \"Mmunya,\" midima ne: \"Mbutuku.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pïr Nhialic cɔl amit puɔ̈u \t Phila Yikyedika yi Kubwongimina Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Yen Joon, yen ë raan cï wël gɔ̈t ë riɛnke thɛɛr ëlä, 'Ɣɛn abä atuɔ̈nydiɛ̈ tuɔɔc yïnhom tueŋ, ku yeen abï dhël la guiir tënë yï.' \t Mona mudi mêyi a mupostolo Yone atukolesha: \"Ndi nnufundila malu aa bua kanuenji bubi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "It Wa famiak yaa a lervxe bed \t amaete kitanda gomakashiteta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acuk tïŋ, käk cï looi aa cuk tïŋ ku acuk gɔɔt ciɛnkua. \t Tudi mua kulonga malu avuaye mulongeshe ne muenze, pashishe kumuidikija bimpe bimpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nawën lek ɣet ɣöt, ke thiëc atuɔ̈ɔ̈cke, \"Yeŋö kënë tɛɛrkë wën dhël yic?\" \t Penepo pobadi mu njibo, webepangula'mba: \"I bika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ooo ye ke kak ogy kene gam? \t kundi to motaakdiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Ku lɔ Pilip panydiit cɔl Thamaria, le kɔc guieer Kritho. \t 5 Yeye wakalua ku musoko wa Samalea, dina diau Suka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ayeŋa lui thiëk ë riɛl de mithii? \t Ba nani ba zeye lusansu lua Mbanza Ngungu ? - Mbanza Ngungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "dat gaze at 00:23 tho Reply Report \t Sukadi 3:45 PM Wisata 3 comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"ermm, nk amek ape ye pasni?\" \t \"Muje to kayi wankan ko?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ah! do ye think it needing? \t miyaun to kuakhia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kek aa ma ku wämäthakäi! \t Bantu aba mbana betu ba balume ne ba bakaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Yen ee wɛ̈t cï Bɛ̈ny lueel akan, Bɛ̈ny yen cï wɛ̈t kënë cɔl aŋic thɛɛr.' \t 18 Mukelenge udi wamba nunku udi umanyisha malu â kale \" (A)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "¿Se gana bueno? kek \t Miele mens bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "39Ku le tueŋ tɛ̈thin-nyɔɔt, ku rɛ̈ɛ̈ny rot piny ke gut yenhom piny ku röök ëlä, \"Wä, na lëu rot ke yï cɔl kërɛɛc tit ɣa acïï bɔ̈. \t 35 Wakaya biandi ku mpala tshituha, wakadikuma hanshi, wakatendelela Nzambi, wakanba ne, Biwamanya mua kuenza nunku, tshituha etshi tshia diba tshimpite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "pôr gor gài \"kòp-koon tâan mâak têe tâan paa kâa nĕe jâao yák nân\" \t Ukaposola ntonga inekena \"ku nsongo ya mutyi mulampe wa sedele ne kwiikuna . . . pa lūlu lupuñame kadi lulampe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kœc käk Nhialic tïñ aacï thou aya. \t Baprofete bakafua pabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cen yen ten tea \t Tianyi Cai Tianyi Shi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku le tɛ̈de ë rot bï la röök. \t Petelo wakalua muaba uvuabu bateke tshitalu tshiende, kusambilaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yen ë Wëndït tueŋ wäär cï jɔ̈t bei raŋ yic rin bï a yen tɔ̈ tueŋ käriëëc ëbën.* 19 Rin ë Nhialic yen acï ye tak ë rot bï Wënde ciɛ̈t yen Nhialic guɔ̈p alanden. \t 20 Mu tshikondo etshi bakalela Mose, yeye wakadi muana muimpe be ku mesu kua Nzambi; bakamudisha ngondo isatu mu nsubu wa tatu wandi; 21 hakamumushabo mu nsubu, muana mukashi wa Palô wakamuangula, wakamudisha bu muan'andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "what them , Ye know not what ye ye ask . \t Unudi nutendelela kanui bamumanye bimpe, nyeye undi numanyisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Be ye merciful, that ye be shown mercy, forgive that ye he forgiven; \t Nzambi ke musonyi muimpe eu ne mikeshi, ke tshiamua tshimpe (shap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Play and Listen bondu aye aye amar buker vitor aye Mp3 \t Play and Listen Punjabi Kudi fudi dindi fadi gayi Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Yïn acie puɔ̈u ye miɛt ɣɔ̈k ye näk yïïn tɛ̈dë ke ye käk ye juɛ̈r yïïn bïk adumuɔ̈ɔ̈m nyaai. \t Kuvua muanyishe milambu ya kuosha mijima ne mulambu wa bubi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ala kë wiëc ba lɛ̈k yï. \t Ne dikima nembambile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣɛn ala riɛl ba päl wei, ku ɣɛn ala riɛl ba bɛn lööm.\" \t Wakankankamija bua kupetulula bukole buanyi bua mu nyuma ne bua tshipuekeshi maboko.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "acele kek (1) \t banankake (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Keek kɔc Tire aake cï Wëi Nhialic yɔ̈ɔ̈k ku bïk Paulo lɛ̈k ku bï cïï la Jeruthalem. \t Bantu aba, bamane kumanyishibua kudi Nyuma, bakambila Paulo ne, Kubandi ku Yelushalema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Oi bin liu duk yeuk ja yeuk mei \t ai to ka yume to ka shinjitenakatta boku ga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku jɔl dhuk wuɔ̈nden. \t Kansi, ke bavutukidi muna Ngalili ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "don't make me kek \t karaikudi to kundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku Nhialic ee yenyin pɛ̈n kɔc kärɛc looi.\" \t Nzambi takes revenge.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Duɔ̈kkë tak, rin na ke cï pan cï Nhialic luɔ̈i ke dööt, ŋuɔ̈t akëc Nhialic bɛn lueel lɔn le yen aköl dɛ̈t bï kɔc cï wɛ̈tde gam, bï kek la lɔ̈ŋ thïn ke ye, bɛ̈n. \t Kutangila, bikala musulu mukoseke pabuipi ne mushimi udiu upatukila, buonso badi pa musulu eu pabuipi ne muaba udiu udielelela mu mukuabu, kabakumona dikoseke edi musangu umue nansha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Rin ayuɔ̈m tök yen atɔ̈ thïn, ke ɣo ëbën cɔk alɔn juëc ɣok, ɣok aa guäp tök rin ɣok ayuɔ̈m tök rɔm. \t 16 Dikopo dia dibenesha ditudi tusambidila, kadiena diumvuija mutudi tuabanyangana mashi a Kristo anyi?+ Diampa ditudi tutshibula, kadiena diumvuija mutudi tuabanyangana mubidi wa Kristo anyi?+ 17 Bualu kudi diampa dimue, ne tuetu, nansha mutudi ba bungi, tudi mubidi umue,+ bualu tuetu bonso tudi tuabanyangana diampa dimue adi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cian adek ak, kene rotan \t kupifiatu beside kumpifiatu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Go Pilipo lueel, \"Bɛ̈ny, nyuɔ̈th ɣo Wuur, yen ee kë wïcku yetök.\" \t Filipo kumwambilaye ne: Mukalenge, tuleeje Taatu, nenku aci cidi citutwisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Na la Paulo ɣëët, go kɔc Itharel ke bɔ̈ Jeruthalem ke kääc, ke cïk gɔ̈ɔ̈m piny, jɔɔk bïk kärɛc apɛi luɛɛl yeguɔ̈p, ku acïn kë cie nyuɔɔth lɔn ye käkkä yith. \t 7 Aye pa kufika, Bayuda batambile ku Yelusalema bamubumba, bamulambika mambo mavule mene makatampe okebadipo babwanya nansha kuleta bukamoni bwine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "O puɛɛŋ a naa le, ŋ yeema tɔɔ a ndu. \t Buen finde a todos.un beso mua mua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Puɔ̈ɔ̈c cenë wël ya lueel aacï ya guiir agonë të yenë mïïth cak thïn ku të yenë kek tɔ̈ɔ̈u thïn ya cɔk ŋic. \t Nsaa kinyi ibaatukile binfundwe ku mudimba, na bibaadi abipatuula kinyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kawen Maria \t Adi Maryudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Aaca cɔl aaye tɛ̈m awuɔ̈c arak juëc ɣɔ̈n amat kɔc Itharel yiic, ku aca them ba ke cɔl abaŋ bïk wɛ̈t Jethu puɔ̈l, ku riääk puɔ̈u apɛi tënë ke, agut ba ke aa luɔɔp wuɔ̈t kɔ̈k yiic ku cal ke agum apɛi. \t 11 Kadi nadi nebapa mfuto misunsa mivule mu mashinankonka onso mwanda wa kwibaningila batune lwitabijo; kadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yelaa dgn ko la cik diba oi.. \t (trg) =\"10\"> Kukungila i kintu kifityijanga bantu mutyima mpata ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wek aa loony ë Nhialic luɔ̈ɔ̈i. \t Bikalabi nunku, udi muana wa Nzambi (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "family acik - acik \t Udi - Lawu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "46 Kek kɔc cï wɛ̈t Jethu gam aake ye rɔ̈m akölaköl luëk Nhialic kɔc Itharel yic, ku yekë rɔ̈m bääiken yiic ku mïthkë ke cïï mïïth bɛ̈th ku rëërkë ke mit puɔ̈th, 47 ku yekë Nhialic leec ku lec kɔc kɔ̈k ke aya. \t 46 Ku dituku ku dituku bakadi bananukila kudisangisha mu ntempelo, ne mutshima umue, ku nsubu yabo bakadi batshibula bidia, bakadi badia bidia biabo ne disanka ne mitshima ya kanemu, 47 bakadi batumbisha Nzambi, bakadi ne diakalengele kudi bantu bonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "35 agut aköl bï ɣɛn kɔc man yïïn cɔl aloi nhïïm, ku bïk yïcök.\" ' \t 35 Tô ne hanavuisha badi n'ebe lukuna tshitekelu tshia munshi mua makasa ebe .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Be ye merciful, that ye be shown mercy, forgive that ye he forgiven; \t dika anyi si gbaghalu ndi mefielu anyi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Aŋoot tɛ̈thin-nyɔɔt ku kɔc pinynhom aacïï ɣa bï bɛn tïŋ ku wek aabä tïŋ, ku rin pïïr ɣɛn, ke wek aabï pïr aya. \t 19 Mo kakondo kabende yi loboko kalusongumona kabidi; kaninga nonu nungwamona; bwalo bungwakala yi m ̆yo meme, nonu kabidi nunakala yi m ̆yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan puɔ̈r ëcï la dom bï la pur. \t Mukaji eu uvua wenza mudimu mukole wa kuangula ntete mu budimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Romaan yeet yeet \t Rumi Wakabayashi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thiec mathkuɔ ne rinken. \t Bia yene ngule jôé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yn ke kole ku \t mwanda badi banena'mba: \"Udi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ape yg ku buat... \t Bushie to Mushie - Y..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wat kek ape? \t - banbutupu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "47 Nawën piŋ lɔn cï Jethu jäl Judia ku ben dhuk Galilia, ke la tënë ye ku lɛ̈ŋ bï la Kapernaum bï manhden cï thiɔ̈k ke thou kony bï pial. \t 47 Hakunvueye lumu ne, Yesu wakumuka mu Yudaya, wakulua mu Galela, wakaya kudiye, wakamutendekena ne, Uhueke, wondahe muan'anyi; bualu bua lufu luakadi lumutonde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "top kekek (5 years ago) \t Yudi Sangaji (5 months ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ni pöten köpël ma?\" 11 Pël maan Yesuuk kangiir epël mëëa. \t mutshi mutshiamakane ? 11 Yesu wakamuandamu na ne, Bu bukokeshi kabui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kalwiic NES 3h NR \t wakeyshia 3Hp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 rin Wä anhiar we rin nhiɛɛr wek ɣa, ku rin cï wek ye gam lɔn ɣɛn a ɣa bɔ̈ tënë Nhialic. \t Nzambi muikale Tatu wenu, nuakadi kunsua meme; bualu bua nakufuma kudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aa bë bɛn dhuk nyiɛn den aköl 4 Penbɛ̈t 2020. \t Rendez-vous le jeudi 04 juin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek macam kak watie? \t - Cudi Budi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Haan T0 $awaal ye ha! k Jaleb! k0 Engl!$h me!n kya kehte ha!n. $0nu \t hajimemashite, z3r01 to mushima!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu acïï thöŋ ke ke. \t Kadi Yesu tabayiile musango umune nya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aankhe ye diwaani \t Newenzeje biudi musue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tere bin raat ke hathon pe ye taron ke ayagh, \t Ino Satana wālongeja ba Adama ne Eva bubi, o mwanda kiswa-mutyima kya Leza pano panshi kibaije kufikidila mpika, inoko kekishintyilepo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cantek kn kek yg Mama order ni? \t Mamamu sama adikadikmu kemana..?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeen ë rɛ̈ɛ̈r thïn wäär ke ɣa këc cak dhiëëth.' 31 Aacä ŋic bï ya yen ŋa, ku ɣɛn acï bɛ̈n ku ya kɔc muɔɔc nhïïm pïu rin bï ɣɛn ye cɔl aŋic kɔc Itharel.\" \t 31 Meme tshiakumumanya; kadi nakuluila mbatiza bantu mu mai bualu bua kumumuenesha kudi Isalele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thoi gian de yeu 15 \t Fotukava MaluFotukava Malu 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Unduŋ yoŋa yoguk, \"Mede yoŋ adi biyagoŋ eŋ folooŋ hinek ale youleŋ.\" \t Tulenda kuyikuvusa: 'Minu yidi wuzabakana banga mutu wukubama muingi kubomba ayi kusadisa bankaka?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tye dye t shirt elephant image \t Kadife T-shirt Kadife Elbise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ik Pal Ke Liye Mera Deewaana Aa Jaaye… \t Pantu nsambila, ntu mpeta bukole bua kuyukila ne bantu mudilekelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kuat raan a lëu bë ce lɔc kuany rin bë leec. \t Nanyi udi naye gutuwambela luholo luabonga lua gukombelela Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku bïk we cɔl anhiar röt ë kamkun ku muɔ̈kkë gamdun. \t Tukankamikangane muntu ne muntu ku dinanga ne ku didifila. - Tshitupa etshi tshidi tshijika ne mei a mushinga mukole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "vlam apen duit kou nee \t Bia ve wo binyiñ biangan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋo e thiëk ë riɛl de miththii? \t MAKALEGELO A UKLISTO Guzumba gua Giamatshidia Gudi Itshi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Kaipa bɛn thiëëc, \"Ye yök yïpuɔ̈u ye yïn Raan cï lɔc ku dɔc, Manh Nhialic yeku door?\" \t Wewe udi witabusha dî edi, anyi ? 27 Yeye wakamuambila ne, Bulelela, Mukelenge, nakuitabusha ne, Wewe udi Kilisto, Muana wa Nzambi, nyeye ulualua ha buloba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "claire yim yim \t Estaría todo el día bidi bidi bidi bum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku jɔlkë ke than Bɛ̈ny Jethu cin, raan cï kek wɛ̈lke gam. \t Tshidi tshilombibua kudi bapika, tshidi tshilombibua kudi bapikudibue buonsoba Mukalenge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Miɛt puɔ̈u kek kɔc kɔ̈k mit puɔ̈th, ku dhiaaukë kek kɔc dhiau. \t 15 Nusanke ne badi basanka; nudile ne badi badila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Och aye - indeed. \t bena - enga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "What mean ye that ye make them toil, \t aku dah muak mual muki,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "32 Nawën ke Jethu kek kɔcken ye buɔɔth la tɛ̈ ye cɔl Jethemani, ku lueel tënë ke, \"Nyuɔ̈ɔ̈ckë tɛ̈n ku yiënkë, ɣɛn ala röök.\" \t 32 Bakalua mu muaba wakadibo babikila ne, Getesemane; yeye wakambila bayidi bandi ne, Shikamai aha, hanatendelela Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïn kënë ŋɛk duut ë kamken kedhie, moc ku tik, bï rëër ke ŋɛk. \t Muntu mulume kavua mua kuyukila ne muntu mukaji muaba udi bantu to, nansha yeye mukajende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Go raan cï tuet bɛ̈n tënë ye ku gut yenhiaal piny yenhom ku lueel, \"Bɛ̈ny, na wïc ke yïn cɔl ë tuen kënë adem.\" \t Bantu ba tûkidi ku nsansa ya Nsundi, ba fuemene: \" Mfumu Nsanga, beto ku ntandua nzadi nzingu wêko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Wën cï kek mïth ke lëk Jethu Pïtɛr, \"Thaimon wën Joon, nhiar ɣa apɛi tɛ̈n tɛ̈ nhiɛɛr kɔckä ɣa?\" \t Pashishe wakakudimuka kudi Simona Petelo kumuebejaye ne: \"Simona muana wa Yone, udi munnange kupita bintu ebi anyi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Kɔc kɔ̈k aabï nɔ̈k tɔŋ yic, ku kɔc kɔ̈k aabï dɔm ku la ke mac wuɔ̈t kɔ̈k yiic. \t byonso bikukaja ne bantu bajilula bijila, 42 penepo bakebela mu nkelwa ya mudilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Rɛ̈ɛ̈rkë we tït, ke we tïr nhïïm!\" \t \"Muy buen Kebap!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yïn aläŋ ë rin Nhialic duk ɣa tëm awuɔ̈c.\" \t Nzambi, nkatu, ka mono ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "34 Go Thimeon ke thieei, ku jɔ Mari man yɔɔk, yan, Tiŋ, mɛnhe aci bɛɛi bi kɔc juec nu Yithiael tɔ wieek ku be ke tɔ jɔt rot; ku abi aa gok bi koc tiŋ agoki tɔŋ lueel ne yen; 35 yeka, ayik yin, yin bii abatau guut piɔu; ke ka ye kɔc juec tak e kepiɔth ke ke bi lɔɔk tic. \t 14 Wakasangana mu ntempelo bahanyi ba ngombe ne mikoko ne nyunyu ya nkutshi, ne bashintakashi ba mpalata, bashikame; 15 yeye wakasuikakasha muonshi ne tuonshi tukese wakîhata buonso buai mu ntempelo ne mikoko ne ngombe, wakitshikisha mpalata ya bashintakashi, wakatokola mesa abo; 16 wakambila bahanyi ba nyunyu ya nkutshi ne, Umushai bintu ebi; kanuvuishi nsubu wa Tatu wanyi bu wa bendi ba mushinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Didn't even work kek \t , Isa 40:31 bakenda ne k. mpika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 \"Thiëc, ku abï gäm yï, wïc ku aba yök, gut ɣöt thok ku abï ŋaany thok tënë yï. \t Yesu Kilishitu, Mufunjishi waya nkuwa, waambile'mba: \"Lombainga, bakemupa; kebainga, mukekitana; konkonshainga, bakemushinkwilako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan ëgɔ̈t athör cɔl Herodotus, ëtɔ̈ në ruön de 5th-century BC ke ye mony Greek, aye lac tïŋ \" ke ye wun de anyïköl\" ke kuɛɛt ke Western, agut cï man cenë ye kiɛ̈ɛ̈t ëya ke ye \"wun de lueth.\" \t Hérodote, muntu a mu Greke mufunde myanda ya kala badi kwanka mu siekele a katano K.B.B., bambile'shi bena Ejiipitu abadi \"bantu ba kumpala ba kutusha dilongyesha dya'shi muntu e na anyima shi'afwiyaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that ain't me kek kek \t ok buen dia bye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Por lo menos asi lo veo yo, yic yic. \t nuamba bimpe, bua meme ndi nunku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aacie bɛ̈n tënë Nhialic Wäda. \t - kau kena kuat babe ❤️ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Rin tɛ̈ ciɛth ɣɛn gɛndun yic, ku daai käkkun yakë door, ɣɛn ë yïk yök aya ke cï gɔ̈t nhom këlä, 'Tënë Nhialic kuc.' \t 23 Bualu bua hanakadi mpita mu nshila, ntangila bintu binudi nutendelela, nakasangana kabidi tshioshelu tshiakadi ne dî difundaku ne, KUDI NZAMBI UDI KAI MUMANYIBUE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "38 Ku kɔc aake ye guëër luaŋ Nhialic rial bïk piɔ̈ɔ̈cde bɛ̈n piŋ. \t Bantu bavule basangela musapu, \"badi bāya lubanga bwē kumuteja mu tempelo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "RD Direct Estonia tiim \t 37 Kadi Koort AFLB Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Eŋö ë piööc alɛɛc? \t Elumbulaa kumpala kwa kulonga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku Wëi acï ɣo cɔl aye Nhialic lɔ̈ŋ, \"Wä! \t 6 Byomudi bana, Leza watumine mushipiditu wa wandi Mwana mu mityima yetu, kewela lubila'mba: \"Abba, Tata!\" 7 Nanshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aa kacku guɔ̈p kek kɔcken dït käk Nhialic, kek aa bïï yï tënë ɣa. \t I onka muzo wenu ne babitobo bakulu bo bakufikija kondi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yk \"Mkt ø ku nòhku u L ke {u Ë Lke \t ^ Ku mua.: \"dipatuka diebe ne dipingana diebe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Teer ye us kamaan ke kab they! \t Bia yôn, bia se'ese minlô!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye folks \t Dibantu yak.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29Go Jethu lɛ̈k ye, \"Ca gam rin cï yïn ɣa tïŋ? \t 50 Yesu wakamu konka ne, Wewe udi witabusha bualu bua nakukuambila ne, Nakukutangila munshi mua mutshi wa nfigi, anyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣok aacï luui aköl ku wɛ̈ɛ̈r, rin ku bï ciɛ̈n kë yeku thiëëc tënë we tɛ̈wäär ye ɣok we piɔ̈ɔ̈c Wɛ̈t Puɔth Yam ë Nhialic. \t Nuenu bonso, balunda banyi, badi baluaangana mvita butuku ne munya ku luseka luetu, ndi nulomba se, dituku dia lelu edi dia matuku makumi asatu a ngondu muisambombo wa tshidimu tshia tshinunu nkama tshitemba ne makumi asambombo, dishaala dituku dia lumu lunene menemene dinualama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku Nhialic acïï ɣa bï puɔ̈l ba dhiäth raŋ yic ɣɛn raande. \t Nzambi ka keti yimina bantu nkailu miami mu kaya meso mu tomba bibuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Kɔc kek cï Nhialic lɔc thɛɛr, aacï looi aya bïk ciɛ̈t Wënde, ku bï Wënde a kaai wämäthakën juëc yiic. \t 29 Bua bantu bakadianjileye kumanya diambedi yeye wakadianjila kubasungula kabidi, bua kuikalabo bafuanyikishibue ku tshifuanyikishi tshia Muana wandi, bua yeye ikale muan'a bute munkatshi mua bana babo ba bungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye that's it. \t Ke hal. muka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "enjoy weekend ye korang! \t Have a Bibbidi Bobbidi BEAUTIFUL weekend!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku lueel kɔc kɔ̈k, \"Raan cï lɔc ku dɔc aacïï bï bɛ̈n pan Galilia! \t Kadi banga bavua bamba ne: \"Kristo kena ufumina mu Galela to, ki mmuomu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "betol ke idok cara saya ye? kekeke \t sahrawa to nakudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yélî dnye language - English \t eshilayi - Luba English Dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye meaning slang \t Donyisha Means"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Rii yeechi ye ir.\" \t Topi Kupluk Bayi Laki›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 riɛl ye Joon kɔc gäm lɔ̈kwëi yök tënë Nhialic aye riɛlde ë rot?\" \t 30 Dibatiza dia Yone diakafuma kudi kunyi; mu diulu anyi kudi bantu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku bïï Jethu luɔ̈ŋden yic. \t Yezu wakamukuata ku tshianza kumupatula mu mâyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Week ëbën wek aa guɔ̈p Raan cï lɔc ku dɔc, ku ŋɛk kamkun abaŋ guäpde. \t 27 Banwe mwi umbidi wa Kidishitu, kadi muntu ne muntu i kipindi kya ku ngitu yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4-5-1 gk cocok buat city . . \t 6F 2-24 -1 south building tokyu toyoko shibuya shibuya-ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Wɛ̈t aca lɛ̈k we tɛ̈wën jɔɔk ɣɛn wɛ̈t cök. \t Yesu webalondolola'mba: \"I binebine nemulombola'mba, Abalahama paādi kaikele'ko, ami nādi'ko.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku akëc kë bɛ̈n yök. \t Kadi kakasangana kamuma nansha kamue to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "waak kuŋ tsai m sai waak ts'œt ts'œŋ \t Maye mabua bo, maye bo anɔkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan cä tïñ, acï Wä tïñ aya. \t Ewu udi mummone mêmè mmumone Taatu; kadi mmunyi mûdì wamba ne: Tuleeje Taatu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Tɛ̈wën cï Thaimon ye tïŋ ke Wëi Nhialic cï lööny kegup, wën cï Pïtɛr ku Joon, atuuc Jethu, keek dɔɔc, go wïc bï Pïtɛr ku Joon gäm wëëu, 19 ku jɔl ke yɔ̈ɔ̈k, \"Yiëkkë ɣa riɛl kënë aya, rin na le raan daac, ke Wëi Nhialic lööny yeguɔ̈p.\" \t 18 Hakamona Simona ne, Nyuma Muimpe udi uheshibua kuditentekesha dia bianza bia bapostolo, wakabalesha bintu, wamba ne, 19 Numpe meme kabidi bukole ebu, bua muntu unatentekesha bianza bianyi angate biandi Nyuma Muimpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "@nabila: oh ye ke? ok thnks \t @MR Foto: ne to ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Anything that makes ye smile <3 \t Smuakkete <3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ka mee tee nin, cue nyietde kel guath puoonyde ka cue guaathde diel thin ke rig. \t Dituku dikuabu pavuaye udisha bimuna bia muku wende, wakamona bualu bua dikema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ladhäro acï bɛn pïr \t Lazalo ku lufu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan wïc ye bï ya raandït kamkun, adhil rot dhuɔ̈k piny bï ya luui rin kɔc kɔ̈k, \t 43 Kadi bualu buenu kabuena nunku; wasua kulua munene munkatshi muenu neikale muena mudimu wenu; 44 wasua kuikala ha mutu henu neikale muhika wa buonso buenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeet yeetAcum 20 ore \t Minet bite bite velu 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Go raan cï tuet bɛ̈n tënë ye ku gut yenhiaal piny yenhom ku lueel, \"Bɛ̈ny, na wïc ke yïn cɔl ë tuen kënë adem.\" \t Kadi Petelo wakamba ne: \"Mukalenge, pikalabi ne: nguewe, tuma dîyi ndue kuudi pa mâyi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acin raan e jam e kede yen e kɔc yiic, ne riɔɔc wen ci kek riɔɔc e Judai. \t Kadi bu muvuaye muena mu Tshilumbuluidi tshinene, uvua utshina tshivua bantu mua kuamba bobu bamumone uyukila ne Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye tuanyë coronavirus wuɔk adë? \t Muji wa matandu mu Kolinta wakadi tshinyi, bikalau kauyi lutambishi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Popeye cikkek \t pape je la bunyi dye.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yekënë aye cɔl Luɔɔi Thuɔ̈ɔ̈r. \t Kino kitelwanga bu kutōta mishipiditu imbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke takde buat ape2? \t nena live nena ab2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yedeyaase yeno yendu nee kanadaade \t A Mbikayi au Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tama: \"Aye aye señor ~, nyan\" \t A: \"iya, dia adik aku\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "43 Ku jɔl Pïtɛr ceŋ nïn juëc pan raan biök duny cɔl Thaimon. \t 43 Yeye wakalala matuku a bungi mu Yopa mu nsubu wa mukuonyi wa biseba, dina diandi Simona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Saya: oh ye ke.. ok laa bik \t Suami: Yeka, dia main ka.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nk tau gak, kenape yek? \t vous ne vous dit, vous ne me croyez pas ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ladhäro acï bɛn pïr \t Lazarus Ntshingila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "patthar ki thi ye duniya mera kaanch ka yakeeN tha \t Paulo udi usanganyibua ku Deba ne ku Luseta kuakamana ekelezia kuledibua mu dipita diende dia luendu lua kumudilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "oh aye an och aye the noo ! \t Dieu ! je ne suis l'aronde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t kutuparamba to kandaula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek at picture \t mu buena foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Nawën piŋ wɛ̈t ye lueel, go jäl pan Judia ku dhuk Galilia. \t wakumuka mu Yudaya, wakahingana mu Galela kabidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Artisans, make ye ready! \t Kalama Mukōkele, Wilongolole Nyeke!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(Did ye win anythin'?Did ye?) \t (itu aja komment nya?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Duk ye gäi tɛ̈ lëk ɣɛn yï, lɔn dhil we bɛn dhiëëth. \t 7 Kukemi bua dî dinakukuambila ne, Bunudi n'abu mbua kuledibua tshiakabidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekekekkekekeke 8) \t Kankuama (8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Ku kɔc ater Jethu aake kɔc kuɔ̈ɔ̈t thook bïk lɛ̈k Pilato bï ya Barabath yen lony, ku cɔl Jethu anäk. \t 15 Pilato wakasua kuenzela tshisumbu tshia bantu biakane, wakabalekelela Balaba; hakakumeye Yesu, wakamufila bua kumushihabo ku mutshi mutshiamakane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Na cɔk alɔn ye kek ye lueel lɔn ŋic kek käŋ, ku acïn kë ŋickë. \t 22 Hakadiambabo ne, Tudi bena lungenyi, bakalua bahote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Truyen co tich be yeu 1.0.2 \t Nzanyi nja 1 0 2 Portions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kë lëu buku luɔ̈i yï - What we can do for you \t Biena-bualu bia pa tshizubu Disambila - tshididi mua kukuenzela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yen acï këriëëc ëbën cak, ku ë riɛnke yen aye ɣok pïr. \t Mmutupeshe muoyo ne bintu bionso bitudi nabi dijinga bua tuikale ne disanka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku Jethu ciɛl kamken. \t buakila, Yesu kakanza kulua kudibo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Ne tol ëën pël yeniak? \t ? kuna mashiro 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ayek ciyik said... \t Ifeanyi Ikeji said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu acï kuec bï kënë jäŋ gɔ̈i looi \t Yesu kakasua bantu bamanye bualu ebu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "bïk ke cök riëk piny pïr yam yic. \t Dilongolola ku mpindieu bua nsombelu wa mu bulongolodi bupiabupia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nude couple bech - bare image \t Aneta buena blue - bare image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ma ŋac sêŋgô aneŋ yom ŋapaŋ, tigeŋ ŋac sêŋyalê ŋahu dom.'\" \t Muyukile'ko kushintulula mumwekelo wa kūlu, ino biyukeno bya bitatyi, kubwanya kwibishintulula mpikila.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "xde cite laen ke? \t Bwidi tulenda vangila mawu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "A: nape ? saye ade kongkong awak ke ? \t Sujet: Re: comment vous trouver sasuke?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekekeke korean movie \t korean nangi kudi video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "vommaro melanie yic \t Hiebenga Melanie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "weng yick furniture \t Furniture Meme Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "beet dye - Organic Authority \t sunshine - Nudi Organics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cian ko kene keje.... \t kite kumpul disana ye bang...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yep merci Madees ! \t Bon jeudi Mesdames!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yïn acïï wïc ku ba lɛ̈k kɔ̈ckun \t Manyi amenewo kulibe kupepesa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Ku abɛn lɛ̈k we, apuɔl yic bï thɔ̈rɔ̈l bak with cök, tɛ̈në lɔn bï raan ajak la pan Nhialic.\" \t 25 I kipela'ko ngamedia kupita mu keso ka lushinge kutabuka'ko mpeta kutwela mu Bulopwe bwa Leza.\" 26 Po pene batulumuka kebamunena'mba: \"Le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "weekend buat ape je? \t Weekend Meme Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "family acik - acik \t Kisankasa - Doka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeah me too. kek \t Dianka: neni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "awak buat mcm mane ye ? \t boot dia mcm mane ayiecs?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye air. \t Buena Muya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye thang yew! \t Buen dia Yves!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Ametiim itiiguk ye ariirchin \t \"kusatte nanka wa inai\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "57 Tɛ̈wën kuɛny kek dhël yic, ke räm kek mony dɛ̈t cï ye bɛ̈n lɛ̈k Jethu ëlä, \"Yïn aba biaath kuat tɛ̈ ler yïn thïn.\" \t 57 Ebiya, pobadi benda mwishinda, muntu umo wamunena'mba: \"Ami nkakulonda konso koenda.\" 58 Yesu nandi wamunena'mba: \"Mikenge idi na mike ̄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "uish ko bia btul 68kg? aku yg besa gajah nih preknen aritu yela 68kg \t Tuyi ne pèse que 8kg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ayee thanks c; \t Tutonda D."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Tɛ̈wäär luui ɣɛn ë kamkun, ɣɛn a ɣa ye kɔc akuut kɔc kɔ̈k cï gam riɔp. \t Mvua anu ne bidimu 22, kadi mu mudimu eu mvua ne bua kulonga mishindu mipiamipia ya kulua \"malu onso kudi bantu ba mishindu yonso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gam ɣään juëc tën pïïr ë kɔc cï luɔ̈I ku kɔc luɔi arötden. \t Udi kabidi umvuila bena mudimu ba bungi badimu luse ne mêku abu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "34 Go Jethu lueel tënë ye, \"Nyaandiɛ̈, gamdu acï kony ba pial, lɔɔr, kek dɔ̈ɔ̈r.\" \t 34 Yeye wakamuambila ne, Muan'anyi, ditabusha diebe diakukusungila; uye biebe talala, wikale musangale ku disama diebe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jɔŋrac acï tiaam \t diavelo yes bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke jrg.. \t Muy buena JRH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Akɔ̈l abï nïïp nyin, ku pɛɛi abï thiɛth cïmën riɛm \t 20 Diba nedikudimunyibue mîdima, Ne ngondo mashi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Ku këriëëc ëbën bäk thiëëc ë riɛnkiɛ̈ aba looi, rin bï lɛc Wun nyuɔɔth rin Wënde. \t 13 Nengenze malu onso anualomba mu dina dianyi, bua Tatu atumbishibue bua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thich thien thuan moi nhat 2018 \t Ditag mudik mudik 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye he'll save ye \t bikakikubikila ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Angie Ta Cii Nduut \t Angie Manyi Mui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Tɛ̈ cï wek athör kënë kueen, ke dhiɛlkë kuɛ̈n akut kɔc cï gam rɛ̈ɛ̈r Lodikia. \t 16 Nkanda bu umeni tangwa mu beno, bika watangwa mpe mu bundu diabisi Laodikia, beno mpe lutanga nkanda una wa Laodikia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aap devil ke peechhe devil aap ke piche. \t Mudi monoxyde de carbone, Satan udi muntu wakad kumekana, chiyikasikedin antu nakash kumujingunin, ni ndiy udi ubaj upandikena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek marble ke ciksu? \t to udi marble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekeke aci tak kak? \t Kadi meji ende adi ku tshinyi muaba au?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "bagage claim ticket/ticket de bagages \t Paket Baju bayi murah / paket kado bayi / pakaian bayi shankusen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeet meme Mask \t Kakashi Eye Mask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu acï jɔt raŋ yic \t Jess mufuIede fufuenu fnoede;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Ku atuuc ëbën aake kääc ke cï thööc, ku kɔcdït, ku jɔl aa lääi pïr kaŋuan gööm, ku gutkë kenhiɔl piny ë thööc nhom tueŋ ku dorkë Nhialic, \t Tshintu kayi tshionso tshiudi mumanye (bu mudi: banjelu, mitoto, bimuma, minyinyi ya mu mâyi) tshidiku bua bualu bua Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "**beware ye pok we** \t *gua malu malu dh ni*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ciwoiic len. \t Hengende ut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Kënë, yen ë thök kërɛɛc ye kek rou, kërɛɛc dɛ̈t ye kek diäk abɔ̈ ëmën! \t Diakabi dibidi ndipite, disatu dilua (14)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Why ask ye that?\" \t Kakuyi mpata, udi mua kuikala udiebeja ne: 'Bua tshinyi ndi ne muoyo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wäär cï kɔc ke rɛ̈ɛ̈r ë gɛɛthkä yiic luui cïmën atuuc nhialkä, kɔc wäär cï kepuɔ̈th yiëk bal. ku kuat kärɛc kɔ̈k ye kek röt lööm. \t Akarriya kalu-wingka...i nyala bajinju, kalu-yibanda baji nyungkalunga-biyila ki-Jikaba, baji Kinin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Ku na looi kërac tënë yï arak dhorou akäl tök, ku bïï tënë yï arak dhorou aya, ku thiëëc yï ba wɛ̈t päl piny, ke yï pɛ̈l wɛ̈t piny tënë ye.\" \t Nansha yeye mukuenzele mpekatu misangu muanda mutekete ku dituku ne mupingane kuudi misangu muanda mutekete, wamba ne: 'Ndi munyingalale bua mpekatu wanyi,' udi ne bua kumufuila luse.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ye but why this lang and not that? \t Evangile: &laquo; Si vous ne vous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that ain't me kek kek \t nakudi to kobadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25\"Këya, alɛ̈k we bäk cïï ye diɛɛr kë bäk cam, ku kë bäk dek, rin bï wek rëër we pïr, tɛ̈dë ke we diɛɛr käk bäk ceŋ. \t 25 Biabia ngi bianenwamba'shi, tanutshinanga mwanda wa moyo wenu bianudiakudya na bianudiakutoma; su mwanda wa mbidi yenu bianudiakufwala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nw~ yemeeW ceW ceveÛeene efkeâjeÙee Jemetuee pee jne nw \t Bia dibungama, Eva wakakuluka mu buteyi buende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Jethu acï Nhialic jɔ̈t bei raŋ yic, ku le nyuɔ̈ɔ̈c köŋden cuëc ku looi ye bɛ̈ny, ku ë raan bï kɔc kuɔ̈ny bei kärɛc yiic. \t 31 Nzambi wakamubisha ne tshianza tshiandi tshia balume bua kuikaleye Mukelenge ne Musungidi, ne bua kuheye Isalele kukudimuna kua mitshima ne kujimisha kua mibi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeh thanks 4 that! \t Sake Sashimi 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ade yg nak join ke ? \t Kasaka ka Bakunkushi-Bakulu kakwete kutambuka naminyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Käk rot loi acuk tiŋ yakol. \t Lelu patudi tuyisha, tudi ne bua kuenza bia muomumue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Pilato ke thiëëc, \"Wiɛ̈ckë ba Bɛ̈nydun ŋaknhom piäät tim cï rïïu kɔ̈u?\" \t Pilata bebalungwile'shi, Mpudikye fumwenu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ajuër tënë kɔc cï gam Jeruthalem 16:1-4 \t Disangisha bintu bua bena Kristo ba mu Yelushalema (1-4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pan ë Nhialic ku Pan ë mac \t Wāfwile pānokeje Leza mudilo ne bibidikityi pa ntanda'ya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(Diɛt 36:9; Luɔi de Tuuc 17:24, 25) Yen Yetok yen kuat kä piir ci cak yiëk wei aleu bi raan ci thou dhuk piiric. \t (Musambu 36:9; Binzedi 17:24, 25) An'akuw angadj bi mua i monyi a bukosh, n'ntshian amuelem a ikakam a biyum'l to iwaw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "49 Kɔc ke ŋiɛ̈c kek Jethu ëbën, agut diäär ke buɔth ye wäär jiël yen Galilia, aake daai ë käkkä ëbën.* \t 49 Na bungi bwabo babamûkile, pababamwene bintu bibakitshikile, na bakashi babamulondele mpa na ku Ngadile, babaimene kulakula, mu kutala bintu biabia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yenga phone lam irukaatha ? \t Fono ka babu luto lu'ehina'mu henabe lutobe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pälkë awuɔ̈c ca looi piny tënë ɣa. \t Utujimijile mibi yetu, bu mutuakumana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Kërɛɛc tueŋ acï thök. \t Luendu elu lua kumudilu lua kuamba kua lumu luimpe, ludi lujika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "33 Kaam wën kɛ̈ɛ̈c Jothep kek Maria ke cï gäi wël lueel Thaimon rin meth Jethu, 34 go Thaimon ke dɔɔc ku lueel tënë Maria, \"Yen manh kënë acï Nhialic lɔc bï kɔc juëc Itharel muɔ̈r ku pïïr kɔc kɔ̈k. \t 9 Pabadi babuku kwi bafwe ku na mashikashika bwè kwifuku dia kwibedi dia lubingo, bamwekyele kwibedi kwi Madia a Mangadala abatushishe'ye bikudi bibi musambobidi munda mwaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Can ye make it be? \t un beso mua mua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mere saath ye annay keu ? \t anna bape kupang sejibik?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku jɔlku jäl tɛ̈n ku lok Roma ɣocök. \t nansha byotudi bene Loma, kupwa betwela mu kifungo; ino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\" If ye know these things, happy are ye if ye do them.\" \t Tumina Tumina \"Shi Muyukile Bino Bintu, Mwi ba Nsangaji shi Mulonga'byo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Ëmën ye kënɛn puɔl yic käkkä yiic, ba lueel, 'Adumuɔ̈ɔ̈mku aacï päl piny,' Tɛ̈dë ke luɛɛl, 'Jɔt rot ku cathë'? \t tyima yenu? 9 Le kipela kutabuka i kyepi, le i kunena wa bulebe amba, 'Bubi bobe bubakulekelwa'ni,' i kunena'mba, 'Imana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yemen hr 2020 yemen news article yemen cafe menu \t Saudi Saudi Arabia Saudi warship yemen yemen-24 Yemeni army yemenpress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Wɛ̈t yic alɛ̈k we, acïn alony dït tënë bänyde, ku acïn atuny dït tënë raan toc ye. \t bulelela, ndi nuambila ne, Muhika kena mutambe nfumu wandi, wakutumibua kena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wɛ̈l cike gɔ̈rë bën aye ke gaamë lärë yic ë yumden ku thɔ̈ŋden. \t Mu mikanda ya mu kalasa, malongesha onso manene adi malondibue ne diteta diadiunvua dimpe dia dilongesha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yemene De Benim Ağam Yemene \t Katshie Yeamans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"If ye know these things, happy are ye if ye do them.\" ~ John 13:17 \t \"Shi Muyukile Bino Bintu, Mwi ba Nsangaji shi Mulonga'byo\" - Yoano 13:17 _ Kiteba kya Mulami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nyaa nyaa, nya nyaaaa nyaa. \t baba, etu a-Mulombe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ke deewane kuch mein Sayyiad mere baat ke \t Mu bikondo bia nunku, tudi mua kutekeshibua bipepele ne kubenga kutuishila mêsu pa masanka etu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee këya, kën ɣo nyuɔ̈th lɔn ye ɣok tök kek Nhialic akïn, \t Tumanye ne: tudi ne diakalenga dia kudia bulunda bujalame ebu ne Nzambi anu bualu yeye ke udi mutupepejile malu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Believe ye that I am \t nuitabushe ne, Meme nyeye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye that I am ? \t ne suis-je pas bu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na kene deetic ke yin thiec raande nyic. \t Ambula kakolukolu, ebeja nnganyi wetu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yep we've meet \t Ne tuakumonangana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "34 Go apuruɔ̈ŋ tök Jethu gut puɔ̈u tɔŋ, go riɛm ku pïu kuër nyin yic. \t 34 Kadi dinga disalayi diakamutua difuma mu lubadi, mashi ne mai biakahatuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thiey yeunn! \t Ne didiswa, koselayi mpala!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"yet ye have not, because ye ask not. \t Wewe udi mudimanyine malu onso, kuena ne bualu bua muntu kukukonka; bua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "100% agree gw kekekekekekek \t 100% Miele di manuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "asal nye nak anta kat apo? ye \t tp beau vous ne trouver pa ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku Wä abï këriëëc ëbën cäk thiëëc ë riɛnkiɛ̈ yiëk we, \t bulelela, ndi nuambila ne, Binualomba Tatu tshintu, yeye neanuhetshi mu dina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Ku bïk ku luelkë tënë ye, \"Raan piööc, aŋicku yïn ë jam yith. \t 21 Bamwipangula'mba: \"A Mufundiji, tuyukile'mba wisambanga ne kufundija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Ku tɛ̈wën rëër Jethu Bethanï pan raan atuet cɔl Thaimon, tɛ̈wën mïth yen, ke tik bɔ̈ kek töny koor cï cuëëc ë tiɔm ril la yic miök ŋïr cɔl naar, ye ɣɔɔc wëëu juëc apɛi. \t 3 Yesu wakadi mu Betania, mu nsubu wa Simona muena nsudi, hakadiye mushikame udia bidia, mukashi wakalua ne mulonda wa alabasta, mu mulondo muakadi mananashi a mushinga mutambe bukole, menza ne nâdo mulelela; wakatshibula mulondo, wakamuela mananashi ha mutu handi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ni ler rupa kek Ben 10 nya. \t 🎬 mashiashi 📅 10 yea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "47 Go raan tök kam kɔc ye buɔɔth wën kääc thïn palde miëët bei ku tök alony lui pan raandït käk Nhialic yïc abï tɛɛm wei 48 Go Jethu ke thiëëc, \"Cäk bɛ̈n we muk atuel ku paal bäk ɣa bɛ̈n dɔm. \t 47 Kadi mukuabo wa bakadi bimane ha buihi wakatula muele Wandi; wakataha muntu wa muakuidi munene, wakamukosa ditshu 48 Yesu wakabakonka ne, Nuakulua ne miele ne bibonge bua kunkuata bu mudibo bakuata munyeng munyi ? 49 Nakadi n'enu mu ntempelo ku dituku ku dituku, nyisha bantu, kanuakankuata; kadi malu â akulua bua kushikisha mei adi mafunda mu Mukanda wa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "🙂 ahik ahik kekkekek \t NA: love you matete ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "eh! ye ke gee cam ni didik anak2 dia.. cam x caye \t Munyinyi uvua wa kudia dituku dimue dimue adi. - 2Ku 29:31."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kë aŧeem aji: \" we ukaaŋ kë ikheparaan katim naan? \" \t Diebeja ne: 'Meme mupete ntatu ya nunku, nenjinge bua bangenzela malu mushindu kayi?' - Mat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "SAY: What think ye of the gods whom ye invoke beside God? \t Ngaji kukuebeja bualu ebu: bilondeshile dimanya diebe dia malu a Nzambi, muntu udi ne bua kusambila Nzambi mu dîna dia nganyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yes ache din ane aa gaye! \t Yes je suis Kakashi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Na yekë tak lɔn ye pan cïk nyääŋ wei panden, ŋuɔ̈t aacï dhuk thïn. \t Bu bobu bashale batume meji abu ku bintu abi, bavua mua kuikala bipingane kuabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "baar baar din y aye happy \t Yûsaku Komatu and Han Nishimiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na cɔk atuuc nhial, ayï Wënde, ka cïk ŋic. \t Banjelo ne bansanto, tudi naabo mu bobumwe, kadi bobo ki mbatwangaji pankaci pa Mvidi Mukulu Spiritu Munsanto ne bantu to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "44 Kɔc cï gam ëbën aacï rëër bïk ceŋ tɛ̈tök, ku yekë röt kony kedhie bïk käŋ aa wɛ̈ɛ̈r kamken. \t 44 Bena kuitabusha bonso bakadi ne mitshima muomumue, bakasangisha bintu biabo hohamue; 45 bakahana madimi abo ne bintu, bakabiabanyina bantu bonso bu muakadi muntu yonso n'abi bualu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Ɣɛn abï Wä thiëëc ku abï we yiëk raan dɛ̈t kɔc kony, ku ye Wëi ë yic bï rëër kek we akölriëëc ëbën. \t 16 Nendombe Tatu, yeye neanuhe Musambi mukuabo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "But aye aye, captain. \t Anketa: Tuanzebe kapiten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ketiak gatal ker? kekeke \t Chalakudi to Mulki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yine cok cici!;) \t Muy buena Yaja!;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye see me: because I live, ye \t nuntangila; bualu bua meme ndi ne muoyo, nuenu kabidi nenuikale ne muoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye tell me why.. \t Tshidi Manye _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ycurim yek yenmillion \t Yoshimitusu Milonas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Come dey sleep ye ye \t Eshetu Tulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nawën tïŋ mony kënë piiny ke ŋɛɛr yic.34Go rot cuɔ̈t ye, ku muɔɔc ɣɔ̈ntöök yiic miök ku muɔ̈n abiëc ku der keyiic, ku jɔt akaja kɔ̈u ku ɣɛ̈th pan jɔ̈ɔ̈l, ku rëër yelɔ̈ɔ̈m ë wɛ̈ɛ̈r wën.35Naɣɔn nhiäk, ke gɛm wëëu tënë raan lui pan jɔ̈ɔ̈l ku lëk ye, 'Lök mony kën töök apath, na la dhuk ku le wëëu ca lɔ̈k muɔ̈r ë riɛnke tɛ̈ lik wɛ̈ɛ̈ukiɛ̈, ka ba bɛ̈n cool.' \" \t 14 Wakasangana mu ntempelo bahanyi ba ngombe ne mikoko ne nyunyu ya nkutshi, ne bashintakashi ba mpalata, bashikame; 15 yeye wakasuikakasha muonshi ne tuonshi tukese wakîhata buonso buai mu ntempelo ne mikoko ne ngombe, wakitshikisha mpalata ya bashintakashi, wakatokola mesa abo; 16 wakambila bahanyi ba nyunyu ya nkutshi ne, Umushai bintu ebi; kanuvuishi nsubu wa Tatu wanyi bu wa bendi ba mushinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yee wen = buaya \t suport mutu _ Radi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kën cï Nhialic lueel riɛnke akïn, 'Aca yök lɔn Debit, wën Jethe yen ë raan yen wiɛ̈c. \t Davidi kasa mona ko boma, vayi wumvutudila: 'Ngye wunkwizila mu mbedi ayi dyonga, vayi minu mu dizina di Yave yi kukwizila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Athör tueŋ cï Paulo gät kɔc cï gam Thethalonika \t Alalaha Elle Ngana Nenge Paulus Hasia Lange Tesalonika Mur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thin weak, ape aaa. \t ayakashi, hakubi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wɛ̈l aleu bïk yen tek yic riɛ̈ŋ cuɛ̈ny ku gëël adööl cuɛ̈ny. \t Mukanda ubwanya kwabanibwa mu bipindi bivule mungya mwilondela bitatyi ne myanda ya mu bipindi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku hye sun latest news 2020 yoon \t Padi Meji - Latest Yoruba Movie 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek cam beg jek... \t malualu dijo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acï këpath looi tënë ɣa. \t Wakenza muende muonso bua kungambuluisha mu lungenyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "0% yeu thich 💔 \t samun 0% kudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 votes kek kek \t 20 Mua Nang La"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ca kënë gam?\" 27 Go lueel, \"Ee këya, Bçny. \t dî edi, anyi ? 27 Yeye wakamuambila ne, Bulelela, Mukelenge, nakuitabusha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "* ik yeru yo ni * a pa imada mi zu * koto tayete * kaku omosirwo ku * nup ye ru pukurwo pa MYS.4.746 \t * mwinapito wo * ne yo to * no kane pa * utu naredo * kimi wo si omopeba * i ne kate nu kamo MYS.4.607"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Solomon ye yeifɔyei enyɔ ateŋ sane (16-28) \t Davidi udi wambila Solomo malu a kuenza (6-16)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Are ye aye readin? \t gila ke mak dia tu??bale bale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye aye after 2 weeks.. \t Wakaru darou kimi to wa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku aabï pinynhom mac.\" \t Wāfwile pānokeje Leza mudilo ne bibidikityi pa ntanda'ya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Wek mïth, wek aadhil kɔc ke dhiëth we theek, rin yen ë këpath lëu bï raan looi rin Bɛ̈ny. \t \"Anweba baana, saka mukookela bansemi benu mu bintu byonse, mambo kino kitokesha Nkambo ku muchima.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhialic acï ɣo dɔɔc rin Jethu \t Yitudiatisanga mu nzila Klisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ro yic yi-i- \t balua to badayo-o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "any such thing: sit ye down, sit ye down.\" \t la Buena Muerte, Ntra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wah keren pacar nyaa \t By zandile ntombikayise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Rin ye wek mïth Nhialic, Nhialic acï wëi Wënde tuɔ̈ɔ̈c ɣopuɔ̈th, ku wëi ë ɣo cɔl adhiau ëlä, \"Wä, Wädiɛ̈.\" 7 Këya yïn acï ben alony, yïn ë manhde. \t 6 Byomudi bana, Leza watumine mushipiditu wa wandi Mwana mu mityima yetu, kewela lubila'mba: \"Abba, Tata!\" 7 Nanshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "51 Go Jethu thiëëc, \"Yeŋö wïc ba looi tënë yï?\" \t 51 Yesu wakamukonka ne, Udi musue meme nkuenzele tshinyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Waisey ye joke tha? \t shibe meme joke meme a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "hua ye dian ku cai (pinyin, China) \t huang lu mu (pinyin, China)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Marko 16:14 _ Nawën ke Jethu jɔl rot nyuɔɔth tënë atuɔ̈ɔ̈cke kathiäär ku tök ke ke mïth. \t Mat 14:18, 19 - Yesu badi mudiishe bibumbu bya bantu bebungi ku maasa a balongi baye (w13 1/7 21 ¶3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Be ye merciful, that ye be shown mercy, forgive that ye he forgiven; \t Lelo ukalonga namani shi muntu wakulombe kumulekela mambo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Title: aye aye captain \t Mudiele mulong: Capitaine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Rin kënë, yen ë lueel wun ku man ye ëlä, \"Yeen acï dït, thiëckë!\" \t 23 Ebu mbualu buakamba bamuledi ne, Yeye nmuntu mukole, numukonke yeye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye he'll save ye \t kadi ukampandija mwanda wa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "*ga pas yah komennya? kekekeke... \t Nzanyi - Bakaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek _ kek15 \t Babidi - 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Nyaa, nyaa nyaa nyaa nyaa! \t Nzami Muana, utumbe !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Go kɔcken luɔi cɔɔl ëbën, ku cɔɔl kɔc kɔ̈k mïlɔ̈ɔ̈ŋ thɔ̈ɔ̈th kecït luëk Artemith cïmënden aya, ku lëk ke, \"Week, aŋiɛckë lɔn ye ɣok wëëukuan pïïr ɣok yök ë luɔi kënë yic. \t 25 Yeye wakabasangisha ne bakuabo bakadi ne mudimu wabo muomumue, wakabambila ne, Bana betu, nudi bamanye ne, Ku mudimu eu nkutudi tuhetela biuma bietu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yek miliOn dolâr \t Miesha Milone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yenyee lee sur Foursquare \t Adi Budi di Foursquare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye soch ke GEET ne darwaaja kholdi \t Bidi bimueneka ne: mitshi eyi ivua mimane milulame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yiciya pink suits plus size \t luipaard tshirt plus size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku na ye raan mär wɛ̈ike ë riɛnkiɛ̈, ka bï wɛ̈ike muk akölriëëc ëbën.* 25 Yeŋö bï raan kuany thïn bï jak apɛi pinynhom ku mɛ̈r wɛ̈ike? 26 Na ye raan guɔ̈p yär ë ɣa ku piɔ̈ɔ̈cdiɛ̈, ke Manh Raan abï guɔ̈p yär ye aya, aköl dhuk yen diɛɛkde yic ku diik Wun yic, ku diik atuuc Nhialic. \t 36 Biasumba muntu buloba buonso ku muoyo wandi, mushinga wandi muimpe udi hanyi ? 37 Muntu udi ne tshintu kai tshia kushintakasheye bua kuangateye muoyo wandi kabidi ? 38 Muntu yonso udi unfua meme ne mei anyi bundu mu tshikondo etshi tshia masandi ne tshia malu mabi, Muana wa muntu neamufue yeye bundu, halueye ne banjelo ba tshijila mu butumbi bua Tatu wandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thiet ke bep Archive \t Archives des kasonga tshilunde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Fâíth îñ thë çløùds 2 week ago \t Buabuashie 2 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Go Pïtɛr Ananiath jäl thiëëc ëlä, \"Yïn Ananiath, ë rin ŋö cɔl yïn rot alëu jɔŋrac, ku ba Wëi Nhialic bɛ̈n lɛ̈k lueth, ku yïn amuk abɛ̈k wëëu kek cï yïn ke käkku ɣaac wei? \t 3 Kadi Petelo wakamba ne, Anania, bualu kai Satana wakûsha mutshima webe tente bua wewe kudinga Nyuma Muimpe ne bua kusokoka tshituha tshia mushinga wa budimi ? 4 Hakadi budimi mu tshianza tshiebe, kabuakadi buebe, anyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bï dɔ̈ɔ̈r ku dhëëŋ Nhialic Wäda kek Wënde Jethu Krïtho Aluäŋda rëër kek yï. \t Kanye kakatampe ne ndoe bitamba kudi Leza Tata ne kudi Kidishitu Yesu Umpandiji wetu bikale nobe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye Chief! \t budi kapitana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that ye need \t Bico Mwakajinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Raan bï gam ku yök lɔ̈kwëi, abï pïr akölriëëc ëbën, ku raan bï jai acïï bï kony. \t 16 Witabusha, wabatijibua, nebamusungile; wahidia, nebamuhishe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wek aa we nhiarku, ku rëërku ke we cïmën ye man mïth miɛ̈thke muk. \t Udi kabidi ututabalela ne dinanga dionso bu tatu wa dinanga udi utabalela bana bende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wek aa kɔc wɛ̈tdiɛ̈ ë cök, ku wek akëc puɔ̈th dhɔ̈r gamdun yic tënë ɣa. \t nudi nukeba mua kunshiha, bua dî dianyi kadiena ne muaba munda muenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee kuat käu gäm guɔ̈pden path ke ye. \t mupe wandi Mwana kutyiba mambo onso, 23 amba bonso ba ̄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïn kë bïk aa päl piny. \t Kufuilangana luse ki nkuitaba bubi to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "oh ye ke bro? \t Ah, kasian bukan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Raan de yith ee yen ke piŋ, ke piŋ. \t 9 Yeye wakamba ne, Udi ne matshu unvue biandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Berape ye cost yg patut ade ? \t Kommentare - Kaze wa Fuiteru ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go, an, Ɣɛɛ, ee yic, Rolden aci thiei e piny nɔm ebɛn, Ku lɔ welken guut e piny thar. \t Eyo, bualu buende mu bikondo bionso biandi pa buloba, buakajika ngikadilu eu, mu dindila dia ngikadilu wandi mubi wa ndekelu udi muakudibue apa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye sab kuch ho kahan pe raha ha? on which forum? \t Tadashisa to wa nani? (shinjitsu wo) doko e yukeba ii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Keek aacï wɛ̈t Pilipo aa piŋ ku tïŋkë käk jäŋ gɔ̈i cï aa looi. \t 6 Bantu ba bungi bakitabusha malu akabambila Filipo ne mutshima umue, hakunvuabo, ne hakamonabo bimanyinu biakenzenzeye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Të cïï lëu bä: \t budi pambudi berkata:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Aye dil aye deewane \t 20 Mabidi Lema M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Go bɛ̈nydït apuruuk lɛ̈k ye, \"Duk ben lɛ̈k raan dɛ̈t lɔn cï yïn ɣa lɛ̈k wɛ̈t kënë.\" \t 22 Nunku kamanda wakatuma nsongalume, wakamuambila ne, Kuambidi muntu mukuabo bu muwakunsokoluela malu â."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Do ye think they're true?\" \t Udiku witaba ne: \"mêyi aa nga kueyemena ne malelela\" anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye give me a fright, that ye did.\" \t Ungondope, bualu ndi mukuenzele bubi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ye nɛn yen bï Raan cï lɔc ku dɔc bɛn dhuk? \t 4.3 4.3 Diambuibua dia Kilisto didi diunvuija tshinyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "take care ye cida... \t Moleen Mudimu --"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yawu gârâmâ weke bâleŋe ya yeŋgât amboyeŋe kutŋe Satan sâm yâkŋe yeŋgâlen gâtŋe âlâhât biwiŋan kioŋmu yâkât tem lâum mansap.\" \t Nandi wudiengila mu bibuangu bioso mu vanganga mamboti ayi mu belusanga batu bobo baba bakangama mu buvika bu Satana bila Nzambi wuba yandi.' - Mavanga 10:38"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "family acik - acik \t luba-lulua - Doka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Päl yic piny. \t Bulekela na mutyima tō."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "météo kânyâkumârî - inde - wofrance \t Muleketu -Francia-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r tënë ke, \"Wek aba thiëëc wɛ̈t kënë aya, na bɛ̈ɛ̈r kë, ke wek aba lɛ̈k raan cä yiëk riɛl ye ɣɛn käkkä looi.\" \t Wakukuha bukokeshi ebu bua kuenza n'abu malu â nganyi ? 29 Yesu wakabambila ne, Meme kabidi nenukonke bualu bumue; binuangandamuna bimpe, nenuambile bualu bua bukokeshi bundi ngenza n'abu malu â."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Män ë kuɛt kɔc acïn piny Australia \t Colombia Women kakajika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye pee ki yeh everybody! \t BizZ a toutes !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Go Thaimon Jethu jɔt ku leec Nhialic ku lueel, \t 3Mpawo Abramu wakavundama ansi, nkabela Leza wakamwaambila, wati,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Go Paulo rot kony ëlä, \"Ɣɛn acïn kë ca wuɔ̈ɔ̈c lööŋ kɔc Itharel yiic, ku acïn aliäm ca looi luaŋ Nhialic, agut Bɛ̈nyŋaknhom Roma acïn wɛ̈t rɛɛc ca luɛɛl yeguɔ̈p.\" \t 8 Ino Polo weshintulwila kanena'mba: \"Ami nkipilepo mambo na kujilula Bijila bya Bayuda nansha bya tempelo nansha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Ku ler ašeer ke ket timden cï rïïu, ke jiël geeu bï la tç cœl Golgotha. \t 17 Bakangata Yesu; yeye wakaluhuka mudituadile mutshi wandi mutshiamakane, wakaya ku muaba udibo babikila ne, Muaba wa Kabalubalu ka Mutu, mu Buena Yuda ne, Gologota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Knoweth ye not that ye are gods? \t nudi numuamba ne, Yeye udi Nzambi wetu; 55 nuenu kanuakumumanya, kadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "bYe bYe jo De PékiN ! \t Bienvenu Kuishinbo! ^_^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "iich kan beda \t mowa mufiriji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Go kɔcken ye buɔɔth thiëëc, \"Yeŋö ye kɔc piööc lööŋ kɔc Itharel ye lueel, lɔn ë yen Elija yen bï kaŋ bɛ̈n tueŋ?\" \t \"Mwanda waka basonekeji banenanga'mba Ediya ufwaninwe bidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye captain shirt \t kapitein tshirt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "34 Go Jethu lueel tënë ye, \"Alɛ̈k yï Pïtɛr, nhiäk bɛ̈ɛ̈k piny ke thɔn ajïth këc kiu, yïn abä jai arak diäk lɔn kuc yïn ɣa.\" \t 34 Ino wamunena'mba: \"Nakulombola abe Petelo amba, Nzolo kasapo kudila dyalelo enka ne byosa kuntuna misunsa isatu amba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"For ye are dead\" (Col. iii. \t 'Oshili otai ke mu mangulula' (32)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thïëëkde aacïï banë tɔ agut thaa jɔl yen thou. \t Bena mu dîku adi bakashala too ne pakafuaye ne bidimu 205."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "rate yen ke usd \t wa ¢m¡nan bika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Och aye the nu jimmy! \t bayingana jimmy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Waraak kuaan kuɔɔny wut alɔŋ gɔ̈c aguiɛɛr wut \t Muhane malongo ajiya gumukuatesa ha gukhala mulongeshi wa gikhesa. - km-F 5/10 diyiji 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Then ... ye want me? \t Wish Meme Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Alɛ̈k we lɔn ɣɛn acïn muɔ̈n abiëc dɛ̈t ba bɛn dek ɣet aköl bï bääny Nhialic bɛ̈n.\" \t 25 Bulelela, ndi nuambila ne, Tshiena nua maluvu kabidi tô ne halua dituku dinanua maluvu mahia-mahia mu bukelenge bua Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 lɔn Manh Raan abï thɔ̈n kɔc rɛc bïk piäät tim cï rïïu kɔ̈u, ku abï bɛn pïr aköl ye nïn diäk.\" \t Wakumvuija ne: \"Nebafile Muana wa muntu mu bianza bia bantu ne nebamushipe, ne dituku disatu neajudibue.\" - Matayi 17:22, 23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yenda, yenga pora yeng \t Hello Lindikaya Ntshinga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that ye are my discij les, if ye \t bami bana ba bwanga, shi mudi na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mujhe thodi patha tha ke ye topic milegi?\" \t Mmunyi mudiye mua kungambuluisha mu ntatu indi nayi mpindieu?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu abï luk looi tënë kɔc ëbën \t BIUMA BIA MU DÎYI DIA NZAMBI Yehowa neafute muntu yonso bilondeshile midimu yende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye will wonder why ye wept. \t ntulula'mba: \"I kika le kyomudidila ne kunzozeja mutyima?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Conceive ye this? \t Udi mua kunvua bualu ebu anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Duɔ̈kkë luɔi kony wek kɔc cï gam ye looi rin ariöp ë rot. \t Kadi vuluka ne: anu bantu badi kabayi batshioka ke badi bapeta difutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wɛ̈t cï lueel ë yic, ku yeen aŋic lɔn ye yen wɛ̈t yic yen lueel. \t katataka, kambualu bua dî diebe, tuakudiunvuila, tudi bamanye ne, Bulelela, eu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Nawën dhukkë tënë abiöth Jethu kɔ̈k awën, ke yökkë ke ke cï kɔc juëc apɛi gööm, ku kɔc piööc lööŋ ke teer wël ke ke. \t 14 Hakaluabo kudi bayidi, bakatangila tshisumbu tshinene tshia bantu tshibunguile ne bafundi babakonka malu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Käkkä kek aa raan cɔl aloi kärɛc. \t 20 Muntu yonso utu wenza malu mabi katu wasua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thïëëkde aacïï banë tɔ agut thaa jɔl yen thou. \t Nsombelu wakatungunuka too ne dituku diakalua malu onso kushintuluka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(Ku wɛ̈tde yic, \"Raan Piööc.\") 39 Go lɛ̈k ke, \"Bäk, bäk bɛ̈n tïŋ.\" \t \"A Labi, (kushintulula ko kunena'mba, Mufundiji,) le wikalanga kwepi?\" 39 Nandi webanena'mba: \"Iyai'tu, musa kumona.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣɛn ŋot ɣa këc puɔ̈u pɛ̈k wei, rin ɣɛn aŋic raan cï ɣɛn wɛ̈tde gam, ku aŋiɛc alanden lɔn yeen ala riɛl, ku abï kë cï thɔn tiit apath agut cït aköl bï yen bɛn la dhuk. \t Disambila ditu dimpesha dikima dia kutungunuka bualu ndi ne ditabuja kudiye ne ndi mumanye ne: utu untabalela.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Go Thaimon bɛ̈ɛ̈r, \"Bɛ̈ny, ɣok aacï ruu mäi wën akɔ̈u ku acïn kë cuk dɔm. \t mute makonde enu musa kukwata.\" 5 Ino Shimona walondolola kanena'mba: \"A Mufundiji, tubakambe bufuku bonso butuntulu ino kukwata kantu mpika,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Miɛ̈thakäi, kë wïc piändiɛ̈ ku rɔ̈ɔ̈kkiɛ̈ tënë Nhialic riɛnken, ee lɔn bï kɔckiɛ̈n Itharel ŋic tɛ̈ bï Nhialic ke kuɔny thïn. \t 1 Bana betu, disua dia mu mutshima wanyi ne dilomba dianyi kudi Nzambi bua bualu buabo bidi bua bobo bahete luhandu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Conceive ye this? \t mua mu noi gi re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "41 Wek aa loi kë cï wärkun looi.\" \t mulonanga bintu byomwivwana kudi shenu.\" 39 Kwivwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Na tïŋ kɔc la gup jakrɛc ë ke cuɛt röt piny yenhom ku dhiɛɛukë, \"Yïn ee Manh Nhialic.\" \t 11 Hakamumona nyuma ya bukoya, yakadishinda ku mpala kuandi, yakela dî bikole ne, Wewe udi Muana wa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Kɔc ke cï wɛ̈t Nhialic gam piänden ëbën, aa kek cï Ithipin bɛ̈n la thiɔ̈k, ku jɔlkë dhiau apɛi riɛnke. \t 2 Batendeledi bakane bakajika Stefano, bakamuashila madilu makole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Jɔlku puɔ̈th miɛt ku lecku Nhialic, rin cï nïn thiëŋ Manh Amääl thök, ku nyan thiak acï rot guiir bï lor. \t Tusankayi ne tutuayi tshianga tshikole, tumupeshayi butumbi, bualu dibaka dia Muana wa mukoko diafiki ne mukajende ukadi mudilongolole.\" - Buak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan cïn wëëu ku a cïn tɛ̈ bë yɔ̈k wëëu \t kudi ne sukeyi, bani da mai bani kudin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "38 Kë cï Wä nyuɔ̈th ɣa yen aya lueel, ku wek aa loi kë cï wärkun lɛ̈k we.\" \t 38 Ndi ngakula malu amvua mumone pantshivua kudi Tatu wanyi,+ kadi nuenu nudi nuenza malu anuvua bumvue kudi tatuenu.\" 39 Bakamuandamuna ne: \"Abalahama ke tatuetu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "I'll give ye that. \t Wena kumpa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Och aye - indeed. \t bena - selkupu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Riweuh ye kan? \t Meme Kanserine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö ba looi tɛ̈ niɔɔp acuek kiëën aŋuum? \t Ntshinyi tshindi mua kuenza padibu bankeba bilumbu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acï them apɛi bï tändaan ye ɣok kä liu në pinynhom yök cït keke tɔ̈. \t Udi utuambila malu atudi katuyi mua kupeta mu mukanda mukuabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Eeŋa ye alueeth? \t 22 Nsaa kinyi ibapwile kasaabu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "As we wish ye aye tae be\" \t \"Muntu yonso udi musue kuikala munene munkatshi muenu udi ne bua kuikala muena mudimu wenu\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen raa thookam pochae \t dibidibidis's likes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Synthèses rejoint Concept Image - Concept Image \t Adi Bakshi _ צעיף אלגנטי - Adi Bakshi Design"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeen acïï bï jam wɛ̈lke ë rot, ku käk ye piŋ aabï lɛ̈k we. \t yeye kena udiambila, kadi neambe anu malu ûnvueye, neanuambile malu alualua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Raan kënë yen ë raan Jethu buɔɔth jam käk cï tïŋ, ku yen ë gɛ̈t ke aya, ku aŋic lɔn wɛ̈t cï lueel ë wɛ̈t yic. \t 24 Muyidi eu mene wakamba malu â, wakâfunda; tudi bamanye ne, Dî diandi ndilelela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "lee kuan yew age 2020 chevy \t tshisekedi wa mulumba 2020 chevy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïn raan bï Nhialic puɔ̈l bï them arɛ̈k aba athɛ̈mde cïï gök. \t Ne kakuena tshipumbishi kabidi tshidi mua kupangisha Mukelenge pende bua kusungilaye muena mudimu wende (Mis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Ɣɛn acï guɔ̈p yär ba gam lɔn ɣɛn akëc käkkä looi. \t Panyima pa matuku ngakanyingalala bikole bua mumvua tshiyi mulonde tshimvua mumanye ne: ke tshivua tshimpe tshia kuenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "comei jer kek tu. \t Mr. nedumudi venu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tɔŋ ebɛ̈n acie kɔɔr. \t Ne kadi, ke bonsopo badi na būmi buyampe mu kisaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Bï dhëëŋ Bänyda Jethu Krïtho rëër ke we. \t 18 Bana betu, ngasa wa Mukalenge wetu Yezu Kristo ikale ne lungenyi lunudi nuleja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(Galatai 3:11) Ee pïïr de gäm en bï yïn kuɔny bä Nhialic aŋɔ̈ɔ̈th ë këriëëcdu yic ëbɛ̈n. \t (Kimpovi 3:11) Ozevo, ke tulendi zaya mawonso ko mu kuma kia Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "for what ye think than why ye think it. \t Nunku anji kuebeja muntu tshidiye witabuja ne tshidi tshimufikishe ku ditshitaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen tho (1) \t Lufu Muamba (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tɛ̈ cï guɔ̈p thiɔ̈k ka dhiäth bï ya tiɔp, ku tɛ̈ jɔt ye, ka cïï ben thou ku cïï ben dhiäth. \t Abalami bafwile na badimuni; n'obe wamba'shi, Su muntu alama eyi diande, tanasòle lufu nya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acïn atuny cï Nhialic kaŋ lɛ̈k yeen aya ëlä, \t Mvese eu udi uleja kabidi ne: banjelu badi mua kumvua bimpe anyi bibi, bualu udi wamba ne: 'Bakela mbila bua disanka diabu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": ":ane: eeeuh t'es sur là? \t so...ade sape sudi bantu saya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thieves tho thoma \t Lekeshia Thomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "family acik - acik \t Bilua - Doka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cɔl ye kën Muɔɔrŋaknhom George III. \t Tshiaba Russell 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "P:Are you sure ye kaam karega?? \t Q: Ruru wa NAN to kotaemashita ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thanks merci images \t Natashia Foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku jɔlku jäl tɛ̈n ku lok Roma ɣocök. \t bonso bataluke mu Loma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mariam ye badencɛ teri ye jɔn ye? \t Mmunyi muvua Mariya muleje ne: uvua bushuwa wela meji bikole?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Go Jethu lɛ̈k ye, \"Jɔt rot ku löm biɔ̈ŋdu ku cathë.\" \t 8 Yesu wakamuambila ne, Bika, ambula bulalu buebe, endaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Ku moc akëc cak rin ë tik, ë tik yen ë cak rin ë moc. \t me katambilepo kudi mwana-mukaji, aa, ino mwana-mukaji ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bï raan wɛ̈t ë Jethu deet yic këdä? \t Mukunda natshi idi funu ha gujiya Yesu? - Yone 17:3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Këdu ë yic!\" \t Yezu wakamba ne: 'Bulelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "35 Go Pïtɛr dhuɔ̈k ye, \"Na cɔk ɣa nɔ̈k kek yï, ke yïn acä bï kaŋ jai.\" \t 31 Kadi Petelo wakamba ne bulobo ne, Bikala bualu bunkuata bua kufua n'ebe, tshiena nkuhidia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 - fr aye aye aye day \t kudi - siku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Go bɛ̈ny apuruuk riënythii wën ɣäth tënë bɛ̈nydït apuruuk ku lueel, \"Ɣɛn acï Paulo, raan mac, cɔɔl ku lëk ɣa ba riënythii kënë bɛ̈ɛ̈i tënë yï, rin ala wɛ̈t bï bɛ̈n lɛ̈k yï.\" \t 18 Nunku kapitene wakamuangata, wakaya n'andi kudi kamanda, wakamuambila ne, Paulo, muena lukanu, wakumbikila kudiye, wakungambila bua kulua ne nsongalume eu kûdi, udi ne dî dia kukuambila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Burma: ye thit eir thee \t Malayalam: Katuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye ciɛ̈t bï rot nɔ̈k?\" \t \"Amy malu ke sayang?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Nïn kadätem Yan Ayum cïn yic luɔu nhom tueŋ, ke Jethu la Bethanï, pan ciëŋ Ladhäro thïn, raan wäär cï jɔ̈t bei thou yic. \t 1Biluumbu bisaamunu, tekesele munkeembu wa Paaka kaba, Yesu wayende ku Betanya, kwaba dzakalaa Ladzaro, wu kaba fulukisa mu bafwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Nawën cï Martha wëlkä lueel, ke dhuk ciëën ku cɔɔl nyanakën Maria amääth ku lueel, \"Raan piööc atɔ̈ tɛ̈n ku awïc yï.\" \t 28 Hakambeye nunku, wakaya, wakabikila muan'abo Malia mu busokoko, wakamuambila ne, Muyishi wakulua, udi ukubikila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kenapaa ye why? \t BitAmy _ Muki - Muki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tɛ̈wäär yen lëk Nhialic Abaram ë wɛ̈t kënë, ke Abaram ë cïn mïth cï dhiëëth.* 6 Nhialic ë cä Abaram yɔ̈ɔ̈k ëlä, 'Miɛ̈thku aabï ceŋ wun thäi kɔ̈k run buɔt kaŋuan. \t (Matayi 19:28) Pavua Yehowa mupandile bivuadi bia luse njila wa lupandu, wakaleja muvuaye ne lulamatu kudi Abalahama, uvuaye mudie nende tshipungidi ne mumulaye ne: 'Bisamba bionso bia pa buloba nebisanke bualu bua tunkanunuina tuebe, bualu bua wewe wakatumikila dîyi dianyi.' - Genese 22:18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Ku tiŋ tuany, cïï thɛ̈kde kɔ̈u ye tɛɛm ruɔ̈ɔ̈n thiäär ku rou, ee tɔ̈ kɔc yiic, \t umo wadi ubela muyeye wa mashi ke myaka dikumi ne ibidi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Te daai ok te tɔu aliir thin aben kek piir riilic aben tɔu te ci gendit buth thin. \t Tshimenga etshi tshivua tshibakila pa mukuna uvua pawu ne dîna edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku abï yenhom guɔ̈t piny ku door Nhialic ku lueel, \"Nhialic arɛ̈ɛ̈r kek we ayic!\" \t (trg) =\"10\"> Pavua Yobo mu lutatu lukole elu , wakasengelela Nzambi ne: \" Nakadi kusua bua wewe unsokoke mu Muaba wa Bafue . \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "You are here: Home / cik reen cik ngok ngek \t You Are Here: Home / mukeshnuna / mukeshnuna's Feed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Go Jethu lɛ̈k ke, \"Duɔ̈kkë röt cɔl aduɔ̈ŋ. \t 4 Kadi Yesu webalondolola'mba: \"Tadijai kutyina'mba muntu nansha umo wakemongola,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wɛl cakek ŋic ruɔ̈n war ruɔ̈n karou ku yïn kën wuɔk yuɔp (Ɛ loŋ kɔ̈kic keka yeku kek juak gut ruɔ̈n kadhetem). \t Ah, katupanyi kumanya ne, lelu eu ke \" tshikondo tshiakane \" Bidimu bibidi bidi bipita; mupostolo udi anu mu nzubu wa lukanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8000 yen sek Acuvue oasys \t Badimaya bia-000 8aba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "make ye a joyful noise: \t Imba ne dîyi dikole ne disanka! 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yedeyaase yeno yendu nee kanadaade \t A Keshishian au Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye make it smile \t dah lupe smue tu.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7. + keko saet çi ye? \t +- ? bishi bashi 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kɔɔc juɛ̈ɛ̈c ë China aa cë bɛ̈n dhuk China. \t Bu byanguku kwakula ki Chinois, nadi mwate kitshibilo kya kwenda mu Birmanie mu kukwatshishena kasaka ka bantu abakula ki Chinois."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Yeku Nhialic Wäda leec akölaköl rin Bänyda Jethu Krïtho, kuat käjuëc yeku ke looi yiic. \t 20 'Tudi tuela Nzambi tuasakidila ku butuangaji bua Yezu Kristo' bua tshia kutupikula natshi etshi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "48 Na pälku bï la tueŋ këlä, ke kɔc ëbën abï wɛ̈tde gam, ku bäny Roma aabï bɛ̈n bïk luaŋ Nhialic thuɔ̈r piny ku rɛckë panda.\" \t Bawu batuba: 'Befu kumbikila kavanganga mawu, buna batu boso bela tona kuba kiminu mu nandi, ayi basi Loma bela kwiza, bela tulula tsi ayi zinzo zitu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Go Paulo lɛ̈k bɛ̈ny apuruuk kek apuruɔ̈ɔ̈kke, \"Na cä agër rɛ̈ɛ̈r riäi yic, ke kɔc tɔ̈ riäi yic aacïï bï pïïr.\" \t 31 Kadi Paulo, wakambila kapitene ka masalayi ne masalayi mene ne, Bikala bantu aba kabai bashale mu buatu, kanuena mua kusungidibua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raandun ye wek tɔ̈ɔ̈c (kɔc) aleu bi them ku yiëk dööc aya. \t Tshianana, badi mua kukubikila pabu, nunku bualu ebu budi mua kulua difutu diebe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ŋïny ë käŋ bɔ̈ tënë Nhialic \t Bena Kristo badi ne bua 'kuujibua tente ne dimanya dijalame dia disua dia Nzambi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "38 Go Jethu yic bɛn ŋɛɛr apɛi ku ler raŋ nhom, ku raŋ ëcï wec kuur yic, ku kuurdït acï tääu yethok. \t 9 Bavua bateke mubidi wa Yezu mu lukita luvuabu bibake mu lubuebue ne bakange ku mushiku ne dibue dinene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acie tɛ̈ wïc Bɛ̈ny ye thïn. \t murena to kadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Go Jethu bɛn dhuk kal yic luaŋ Nhialic, ku tɛ̈wën piööc yen, ke bänydït käk Nhialic ku kɔc baai bɔ̈ tënë ye ku thiëckë ëlä, \"Ee yïn, ye riɛl ŋö tɔ̈ yïguɔ̈p ye yïn luui këlä? \t 27 Bakalua mu Yelushalema kabidi; hakadiye utambakana mu ntempelo, bakuidi banene ba Nzambi ne befundi ne bakulu bakalua kudiye; 28 bakamukonka ne, Wewe udi wenza malu â ne bukokeshi kai ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Akön aanɔŋ tuŋ aya. \t Utu kabidi udiamba bu udi ne bitupa kampanda bia mubidi wa muntu. *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": ":eek:o nvm thanks tho \t Sakdi Tumewu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aku: ye tau xpe! \t ES: muy, muy palamudi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "But ye be merye, smyteth of myn heed. \t Kaufelaa mina bana* ba Jakobo, amu mukanyise!+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "39 Ɣok aacï käjuëc cï looi gen Jeruthalem ku pan Itharel ëbën tïŋ, ayï kë cï ye piäät tim cï rïïu kɔ̈u bï nɔ̈k. \t 39 Tuetu tudi bamanyi ba malu onso akenzeye mu luseke lua Bena Yuda ne mu Yelushalema; bakamushiha mukudika ku mutshi mutshiamakane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Nawën lek Jethu yök wär alɔŋtui ke lëkkë ye, \"Raan piööc, ye nɛn bï yïn ë tɛ̈n?\" 26 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Wɛ̈t yic alɛ̈k we, wek aa wïc ɣa rin cï wek ayup cam tɛ̈cït tɛ̈ wiɛ̈ckë, ku acie rin cï wek luɔikiɛ̈n ril deet yiic. \t 25 Hakamumonabo dishia dia dishiba, bakamukonka ne, Labi, wakulua kunoko diba henyi ? 26 Yesu wakabandamuna ne, Bulelela, bulelela, ndi nuambila ne, Kanuena nunkeba bua bimanyinu binuakutangila, nudi nunkebela bua nuakudia mitanda, nuakûkuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye, moi capitan! ^^ \t Anketa: Tuanzebe kapiten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go cɔɔr lueel, \"Bänydiɛ̈, awiëc ba bɛn daai.\" \t ^ Ku mua.: \"dîsu dianyi diakabumvuila.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thaar acï bɛ̈n në yemɛɛn agonë lööŋ bï kee adit käkë ya mac ya tääu. \t Nunku etshi ki ntshikondo tshia tuetu kutungunuka ne kukeba bintu bipitepite bungi to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thieves tho thoma \t Kayisha Thomas,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nyanmin aye \t Bye Kakashi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "That thus ye fail us? \t Bakayoko bis?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekeke thankiu Eris! \t Voyons ne vous agenouiller pas!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Go Jethu bɛn lueel, \"Wɛ̈t yic alɛ̈k we, ɣɛn ee kal thok tënë amɛ̈l. \t Yezu wakumvuija ne: \"Bulelela, bulelela, ndi nnuambila ne: meme ndi tshiibi bua mikoko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Go Pïtɛr bɛn jai, ku kiu thɔn ajïth nyin yic. \t 72 Hakambeye dî edi, tshitala tshiakasama tshiakabidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "halt de dik ga wen \t kayimane to bhulana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thukul de kɔc cieŋ baai acï liep thok tënë kɔc kek nɔŋ run kuɔ̈tiic ku nɔŋ kë thukul wuääc . \t Badi na binangu bikile mu kalasa na badi akumina kwenda mu tulasa tukata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aaye ho kya kuch pi ke \t ^ Mmumue ne: babangata bu bana ne babenzela malu a pa buawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na rɛ̈ɛ̈r Judia ku tïŋ ë kënë, ke yïn adhil riŋ gat nhïïm roor ba la thiaan. \t Malanda Mosin, Zokere Bianko, Kikano, Bibisha Mukuna,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Dun ye just make more?\" \t Bidii wenza bipiabipia. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "os kekekekekekek \t Kyi Beintema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bɛ̈ny yen cï wɛ̈t kënë cɔl aŋic thɛɛr.'* \t 18 Mukelenge udi wamba nunku udi umanyisha malu â kale \" (A)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "magnitude ...\"ace namba aye ben kamde line segmentɣic, angles, areas, volumes, ku nï thaakɔk ace thuɔŋ, citmaan cene wɔk yen luɛl abi lɔ tuɛng kïya. \t Tshibandilu tshibi tshia bintu bidi ba pabuloba basanka nabi, bu mudi bubanshi, tshidi (tshibandilu etshi, mulongo wa kuikala muntu munene...), tshitukoka mu nkuka yatshi mushindu utudi katuyi nansha tuela meshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeh full cover hota ye mbl ka? \t dia knapa? nk cover malu kew?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Can't express ke kitna zyaada pasand aaya mujje ye \t I can't find uwa bu ndi nejeje by chijioke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "npe sengal ye cik ima? \t Comment trouves-tu Selena ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Ne, kau baby ku kekeke\" \t \"Tadi baby nangis kuat..\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yg aku niyh kuar klas dri exam jer~ \t Konkonona bikole tshibidilu tshiebe tshia kudilongela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"If ye know these things, happy are ye if ye do them\" (John 13:17), \t \"Shi Muyukile Bino Bintu, Mwi ba Nsangaji shi Mulonga'byo\" - Yoano 13:17 _ Kiteba kya Mulami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "[5] Quë sëràiit Lë Mönde sii On àùràiit ùn rOiis ? \t 15. (a) Wana gutshigina egi tudi mujinga mu masugu a misugishilo ba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kakek kakek german \t German Lumukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Nawën la Paulo tueŋ ke jam wɛ̈t path ku lɔn bï raan rot tiit kärɛc, ku jɔl a bɛ̈n aköl luŋdït, go Pelik riɔ̈ɔ̈c ku lueel, \"Yïïn alëu ba jäl ëmën. \t 25 Hakadiye wakulangana n'abo bualu bua buakane, ne bua didikanda, ne bua tshilumbuluidi tshilualua, Felika wakatshina bikole, wakamba ne, Ya biebe katataka; hanaheta tshikondo tshiakane, nenkubikile kundi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku na la dhiëëth ka ba cäk ke cɔl Jethu. \t 21Wela buta muana wubakala, dizina wela kumbieka Yesu: bila niandi wela kula batu bandi mu masumu mawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek sure thing \t Shanku Kuila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "at least,pak cek thu reason nape kite menganut \t angalakuduru to kuakhia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yic ka lueth \t kushima batuh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Löŋ dɛ̈t ril ye kek rou akïn, yïn adhil raan dɛ̈t nhiaar cïmën nhiɛɛr yïn rot. \t \"Eyi dyakabidi . . . dii bino: 'Ofule muntu noobe bu'be nabeene.'\" - MAT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nunyaa: Which One? \t Lupita Nyong'o: qui es-tu vraiment ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Ku jɔl Jethu jäl ku ler wun dɛ̈t tɛ̈thiääk kek Tire ku Thidon. \t Yesu udi mu luendu mutangile ku musoko wa Tulo ne Sidona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jeŋ kotoŋ nonjaŋ me? \t Que buen meme uwu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "We gave ye thanks-- \t - sashimi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Gokë bɛ̈n tënë Pilipo, raan Galilia pan Bethaida ku luelkë, \"Bɛ̈ny, ɣok aa wïc Jethu buk tïŋ.\" \t 21 Bobo bakalua kudi Filipo, muena Betesaîda wa Galela, bakamuambila ne, Mukelenge, tudi basue kutangila Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö ë kuil? \t - Amu tshinji tshia kapasu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "dikke tuut wendy \t wendy wakabayashi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aya aye \t Nenu Nenu Kaanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tç ñot këc thœn ajïth kiu, aba lueel arak diäk lœn kuc yïn ša.\" \t ne, Tshitala katshî tshianze kusama, wewe neumpidie misangu isatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Nawën nïn kadätem cök, ke Jethu cɔl Pïtɛr ku Jemith kek wämënh Joon, ku lek gɔn bär apɛi nhom kepɛ̈c. \t Bu lumingu lumue pashishe, wakangata basatu ba ku bapostolo bende aba Petelo, Yakobo, ne Yone bua kuya nabu pa mutu pa mukuna mutumbuke kampanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan ë puööu tïr ë kɔc cït kɔckä yen ee raan lëu bë ya bɛ̈ny. \t Mukelenge atulame bua kumufuana (Lota)!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "gue bukan cowo lenjeh yee \t Ya muine men lâ muine lehü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Uuhh ahaha ye ye ahahaha aaaauuu.. \t Welcome to Wudi - wudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mung ingat ye nok care ke mung stiap mase? \t Dieu est-il bankable ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Ohoo, ye baat hai\" Daljeet said. \t wakakak, \"aku muak pa.. aku muak !\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye theek emën. \t balua to sasan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Aa nu e piny nɔm, ku yen aa cak piny, ku aa kuc piny. \t 10 Yeye wakadi ha buloba, buloba buakafukibua kudiye, kadi ba ha buloba kabakamumanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Top kek that's the best thing ever \t Difuanyikija dia mushinga mukole diutu katshia kuyi muanji kuenza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Cäk ye tïŋ lɔn kë ye raan cam acie la yepuɔ̈u, ee la yeyäc ku le bɛ̈n bei? \t Kanuena bamanye ne, Tshintu tshionso tshidi ham'bidi handi, biabuelatshi munda mua muntu, katshiena tshimanye mua kumubihisha ? 19 Bualu bua katshiena tshiya mu mutshima, tshidi tshiya mu difu, tshidi tshiubibua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ë yic buk looi këya, rin gamdun ë rot juak akölaköl ku nhiër kamkun ë rot juak aya. \t 9 Kadi kino e kyonombanga nyeke, amba buswe bwenu buvule'nka kuvula na buyuki bwa binebine ne kusansanya kukatampe;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ayen de nyo, k'ayen vw'arhọ, \t Sama tule, zebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Go Parathï bɛn thiëëc, \"Na ye këya, yeŋö pɛ̈l Mothith ye bï raan athör liɔ̈ɔ̈i gɔ̈t ku pɛ̈l tik?\"* \t Bafalese bakela Yezu mpata bamba ne: \"Kadi, bua tshinyi Mose uvua muambe bua kumupesha mukanda wa dimuipata nawu ne kushipa nende dibaka?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Lecku Nhialic rin cï yen Bänyda Jethu raan cï lɔc ku dɔc, cɔl akony ɣa. \t 20 'Tudi tuela Nzambi tuasakidila ku butuangaji bua Yezu Kristo' bua tshia kutupikula natshi etshi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "oh ye that too... \t Kabidi- bidi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Cäk lëu bäk ŋic, mony guäpde cɔl aye kën adëjök lɔn guäpken aabï ya tök? \t Aa, nansha dimo! 16 Le kemuyukilepo amba yewa wilunga kudi ndumba ke umbidi umo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku Amon ë ye wun Jothia. \t Amona wabutula Yoshia;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ma an ŋenaŋ kegogak imbiŋaŋ ku asekpewe. \t mashimi bu nuenu; meme ndi mumumanye, ntu ngatumikila dî diandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "woahh. ye ke. thanks ya. \t mmuahh..thanks ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye këdë bï ɣok la tueŋ ɣo pïr këlä? \t Mmunyi mutudi mua kudilongolola bua kuyitantamina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lääu puou tënë riɔc de thou. - Ɣeburuu 2: 15. \t Kuyikamunyin ku wom wa rufu. - Hebereu 2:15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ŋïny käŋ yen abï cɔl aluäk dhël gam Jethu Krïtho. \t bubi, amba mulao utamba ku lwitabijo mudi Yesu Kidishitu upebwe boba balombola lwitabijo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekekekekeke. why ? \t Wakabunga - Ika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Wçt acï bçn a raan ku ciëñ ke šo. \t 14 Dî diakakudimuka muntu, diakuikala munkatshi muetu tshituha, diakadi diule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yeen ë ye raan piööc lööŋ. \t Yeye muine bavua bamumanye kudi bantu ne: mmulongeshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Say: O ye that reject faith! \t Bantu bande, lungulayi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Të cï dom, aalëu bë pïïr run 20 ku täkac. \t 12 Mudimu eu uvua muangate bidimu bia bungi, pamuapa 40 anyi 50."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yot thine lam \t bia den kubua mimpi.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "don't make me kek \t kukshi to bantwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wël Nhialic athiëëcka dhuknhiim tënë. \t Komana Nzambi diyi wakojejaña makabi hamaseki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yekë jal näk. \t Bobu baayishe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pe woh aankhe bichhaaye \t akuna, nesha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Ku ëmën ɣɛn abɔ̈ tënë yï, ɣɛn acïï ben a raan rɛ̈ɛ̈r pinynhom, ku keek aatɔ̈ pinynhom. \t 11 Meme tshiena ngikala ha buloba kabidi, kadi aba badi ha buloba, meme ndi ndua kûdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Image by yiiiwen \t Fotos Yuanjiang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Rin aköl bï Manh Raan bɛ̈n kek duaar ë Wun kek atuuc nhial, ke yeen abï raan ëbën yiëk ariöp thöŋ kek këden cï looi. \t Tshintu kayi tshionso tshiudi mumanye (bu mudi: banjelu, mitoto, bimuma, minyinyi ya mu mâyi) tshidiku bua bualu bua Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acï yenhom bɛ̈n tak bï ya lɔ guik në luɔɔi dɛ̈t peei bï ya looi. \" \t Anka, ta kwi ungi mudimo wampusha buwa kukita bu uno nya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "How to make kueh kak \t How to make kakdi nu raitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t motebennur to kakedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Me thinks ye think too much. \t Na bubine, udi na bintu bivule bya kulangulukila'po!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Excuse me miss, aye aye aye \t Udi Udi Chari Udi - I am Sorry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gokë ŋot ke kiu apɛi, \"Wën Debit! \t 43Baki mili ngajakayi yalunya Jisuswanyi, \"Minimbayi Dayibid yajinyi Kunybawanyi Ngarnduwanyi Kudkanyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Adhil leec rin riɛlden tɔ̈ kek yeen, \t Talangani lupese lua kifulo kiaye na lua bukome buaye bu Efile buaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "62 Yeŋö bäk looi tɛ̈ tïŋ wek Manh Raan ke dhuk nhial tɛ̈wën rëër yen thïn? \t binuatangila Muana wa muntu ubanda kuakadiye diambedi ? 63 Nyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïn kë ye kek piath thïn, aa cïn gup athɛ̈ɛ̈k ku acïn këpɛth yekë looi. \t Mivule ya kudiyi kayena ne bukokeshi bukole to, idi ikengesha bantu anyi mmibi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kene ciapkan keje dulu \t Tu Is'se Bana Bole Tu Us'se Bana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wɛ̈t kënë, aye nyuɔɔth ë yic lɔn cï thök piny thiɔ̈k. \t Nsombelu mikole eyi idi ileja ne: bulongolodi ebu bukadi ku ndekelu kuabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Kënë aca lɛ̈k we ëmën ke ŋot këc rot guɔ looi, na le rot looi ke bäk gam. \t 29 Nakunuambila bualu ebu diambedi kabui buanze kulua bua nuenu nuitabushe, haluabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22Ŋat acel ma i kin ludito me kacokke ma nyiŋe Yairo obino; ka onene, ci oryebbe piny ka tyene, \t 22 Mwendeji umo wa shinankonka, wa dijina dya bu Yelusa, waiya, pa kumumona, wapona ku maulu andi 23 kamuzenze divule dine amba: \"Wami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "36 Ku lueel, \"Wä, yïn ë këriëëc ëbën lëu, nyaai ë kërɛɛc kënë tënë ɣa. \t 36 Wakamba kabidi ne, Aba, Tatu, wewe udi mumanye mua kuenza malu onso; ungumushile luhanza elu; kadi bualu buenjibue bu mûdi musue, kabuenjibu bu mundi musue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "seeth me no more, but ye see me; because I live, ye \t 19 Tshituha tshihi ba ha buloba kabena bantangila kabidi; kadi nuenu nudi nuntangila; bualu bua meme ndi ne muoyo, nuenu kabidi nenuikale ne muoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "exotic woman 8 kép 8 photos \t Yaanarmudi யாணர்முடி 8 female"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "bro ye trick working h kya jio ke liye aaj ki date me 5/5/2017 \t 2017 audi a5 coupe2017 audi s5 coupeAudi A5 Coupeaudi s5 coupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ka yenë ke röt kuɔny \t Zandile Mpisane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Nhialic ala riɛl yen käŋ looi wär käk yeku ke thiëëc ku käk yeku ke tak, ku aaye ke looi riɛlden lui ɣopuɔ̈th. \t Paulo udi utuvuluija ne: Nzambi ke \"udi mua kuenza bivule bipitshidile kule ne kule malu onso atudi tulomba anyi tuelela meji, bilondeshile bukole buende budi buenza mudimu munda muetu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee Nhialic yen ë lɔc ye wäär lueel yen ye ëlä, \"Yïn ë Wëndiɛ̈, Ya akölë, ɣɛn acï ya Wuur.\" \t Mu yaaya nsaa, nyi mubafikile eyi mwiyilu adyakula shi: \"Uno Mmwan'ande a kifulo, ne naa muloo pa mwanda we.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tënë kɔc Nhialic rɛ̈ɛ̈r Epethuth, kɔc cï Jethu Krïtho gam piɛ̈rden yic. \t 19 Paulo udi ku Efeso; bayidi ba Yone badi bitabusha Yesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acïn atuny cï Nhialic kaŋ lɛ̈k yeen aya ëlä, \t Bamwikeulu bāsapwila Lota'mba: 'Longa bukidi, sela obe mukaji ne bana bobe babidi bana-bakaji, mutaluke muno!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Go tik riŋ roor tɛ̈ cïï ceŋ, tɛ̈ cï Nhialic guiir tënë ye bï yen la rëër thïn, bï la muk ë nïn tim ku buɔt karou ku thiärdätem. \t 6 Mukaji eu wakanyemena mu tshipela mudiye ne muaba mumulongoluela kudi Nzambi, ne mudibu ne bua kumudishila matuku 1.260.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yine cok cici!;) \t il Wakanda ! 😉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Paulo ku Barnaba aacï puɔ̈k \t Polo ayi Balinabasi mu phila ba kikuludila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Ku abiöth aacï raan tök keyiic ëbën la kënë cï ya tuɔ̈c wämäthaken cï gam ciëŋ wun Judia. \t (trg) =\"10\"> Mwendi - nandi Temote wādi ukitamba mu kukutululwa , kadi abo bonso bādi bakukulupile kukapempula banababo mu Yudea ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ka kuch kaam tha. \t Mu katupa kîpi'emu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Ku agonhdiit e Nhialic agonh bɔ nhial aci nyuɔɔth e baŋ de rɛɛc reece kɔc Nhialic gam ku baŋ de luɔi rɛɛc ee kɔc looi, kɔc e yic waan cieen ne rac de kepiɔth. \t Mushindu udi misumba ya bantu mu mianu ne mu bilele bia bantu ni ngenzelu wabu wa malu mu bikondo ne mu bihau badi bitaba kuikala kua Nzambi, ki bualu kayibidi bikengele kuikala (muntu) udi bua kufikija bantu ku ditabuja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(56:63) Have ye seen that which ye cultivate? \t 65:2) Kuenaku umona ne: dishindika edi didi dikolesha ditabuja diebe anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "sabor ye cik hanie \t Shalonda Kahana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mo yan de wen xue gong he guo / ye kai, 2013 \t bintulu bike week 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thank ye for thy watch! \t Sakidila Ngola Nzinga!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "33 Na cie lɔn bïï raan kënë tënë Nhialic, ka cïï lëu bï këcït kënë looi.\" \t 33 Bu muntu eu kai mufume kudi Nzambi, kakadi kumanya mua kuenza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "34 Këya duɔ̈kkë ye diɛɛr ë nhiäk, nhiäk abï bɛ̈n kek käkke. \t Wakamba ne: katuena ne bua kuditatshisha bua ntatu ya dituku didi dilonda bualu dituku dionso didi ne yadi ntatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Ku Wëi Nhialic ë jam tënë ɣo ë wɛ̈t kënë aya. \t 14 Kuyisha kudi kutujadikila kabidi ne: nyuma wa Nzambi udi netu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye yeah oh no oh \t × ആയി - Aayi _ ayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Akut Thueec Itueg ku dhor (Sports) 58.1% \t Rab Ne Bana Di Jodi (28% Votes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 (Ku acie yen ye kœc muœœc nhïïm, aa kœcken ye buœœth.) 3 Nawën piñ wçt ye lueel, go jäl pan Judia ku dhuk Galilia. \t 1 Hakamanya Mukelenge ne, Bafalese bakunvua ne, Yesu udi mutambe Yone kuvuisha bantu bayidi ne kubabatiza 2 (kadi Yesu mene kakadi ubabatiza, bayidi bandi bakadi bababatiza), 3 yeye wakumuka mu Yudaya, wakahingana mu Galela kabidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "what do aye aye eat? \t Cam muka sapa dia nih?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "E ee kaaku? \t Badi Badi Bebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nadë ke ye Raan cï lɔc ku dɔc?\" \t Yesu obeta ne bu Kidishitu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kenji wu bie tai wen rou \t balua to shivali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aguïɛr kënë ee kë luthïïn Aköltök agut Aköldhiëc tënë thää 7:30nh agut 6:30th. \t Du lundi au jeudi 9h-17h30."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 If ye know these things, blessed are ye if ye practise them. \t 17 Binuamanya malu â, nenuikale ne disanka binuâenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "44 Ke week aya, wek aa dhil rëër we tït, rin acäk ŋic ye nɛn bï Manh Raan bɛ̈n.* \t 44 Biabia anwe kabidi nwikale biya, mwanda aufiki Mwana a Muntu ku sa yashanutentekyesha binangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kakek nenek, nenek \t Bambola kokeshi, shiawase jizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yïn aye acë lëu ba wël cï thiëc ëbën dhuknhim/bɛ̈ɛ̈r. \t Kakuena mushindu wa kuakula bua mafesto onso atu enzeka pa buloba to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 \"Wɛ̈t yic alɛ̈k we, raan piŋ wɛ̈tdiɛ̈, ku gɛm wɛ̈t raan toc ɣa pïr akölriëëc ëbën atɔ̈ tënë ye. \t Yesu mmutupe dyandamuna dipeepele peepelee ne: Bulelela, bulelela, ndi nnwambila ne, Ewu udi uteeleja dîyì dyanyi, ne witabuuja ewu wâkantùma, udi ne mwoyi wa kashidi, ne yêyè kaakubwela mu dipiishiibwa to; kadi mmuumuke ku lufu muye ku mwoyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cerits aku cinta adek ku prno \t Isatu N'daiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Oh ye ke Dyna? \t Neatu Diana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go bɛ̈ɛ̈r, \"Ee këya Bɛ̈ny aŋic lɔn nhiɛɛr ɣɛn yï.\" \t Yeye wakamuambila ne, Bulelela, Mukelenge, wewe udi mumanye ne, Ndi mukusue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen pa yen? why me? \t Che ne dite? ç_ç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "43 Go Jethu lueel tënë kɔcken ye buɔɔth ëlä, \"Wek alɛ̈k yic, lëër kënë acï Nhialic këden cï juaar nhiaar tënë kɔc kɔ̈k ëbën. \t Yesu waite bandi bana ba bwanga, kanena'mba: \"I bine nemulombola'mba uno mukaji wa kishala mulanda waela'mo kutabuka bonso baela lupeto mu bilambwilo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye Aye Thin , \t Kadi yeye pende udi mua kuamba anu ne: \" Mukelenge bu wewe muikaleku... \" (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "arini xde nk bende special yg nk wt kot. \t Bualu ebu budi buleja ne: bulongolodi bua Bukalenge mbujadika bikole pa malu adi apetangana ne mikenji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc lui abe yin nyuɔth ka leu bi yin kuɔny ku dörki yin kene akutniim kɔk leu bi yin yiɛn kuɔny kɔr. \t Adi aleja kabidi ne: bantu batu bambuluisha bakuabu bua kulekela kunua maluvu batu ne tunyinganyinga tukese ne badi mua kuakaja bikadilu biabu bua kabaanu kabidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ṙowben Sewakë ew mer žamanakë (2003) \t Bilua none Obata (2003)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Te ci en ekene lɛk keek, ke ŋoot ke rɛɛr e Galili. \t 9 Pakadi amabat ̆yela bintu bebi, akasala mu Ngalili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïn raan la cök \t Ne kakuena muntu udi wamba bulelela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ke ɣok aabï pïïr kek yeen. \t Bituashala tuenda nende,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "fee 11 just tak ye as ye are. \t Onda: 8 re buena onda la mina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thin weak, ape aaa. \t Mbaya, ES Kilelu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tɛ̈ wïc meth yeen bë muöl laac-nïn; \t Yeye musue kuikala ne makanda a mubidi, udi ne bua kuikala umbusha biende biakudia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "look at dat face tho at image 3:3 \t Ada Mumi Di Wolondopo Foto 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kakek kakek german \t bena to kaladagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wël ye ke lueel, aa käk tɔ̈ yïpuɔ̈u nyuɔɔth.* \t Malu saye dibuatnye.*teeet*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku jɔlkë rëër Antiök ë ruɔ̈ɔ̈n, ku keek aake ye rɔ̈m kek kɔc cï gam, ku aacï akut dït apɛi bɛ̈n piɔ̈ɔ̈c. \t Bakadi badisangisha ne bena ekelesia tô tshidimu tshijima, bakayisha bantu ba bungi; mu Antiokia muakabangabo kubikila bayidi ne, Bena Kilisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lö_ cïï Nhialic lueel yennëke ya ri##rda. \t Rindu tapi malu #R ,H"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "34 Löŋ yam ayiëk we, nhiarkë röt kamkun, cïmën cï ɣɛn we nhiaar, këya, ke wek aa dhil röt nhiaar kamkun. \t 34 Ndi nuelela mukenshi muhia-muhia ne, Nusuangane; nusuangane bu munakunusua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "dhoop aaye tho ... \t Lufufu . annelulu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "keke keke57 \t Kansankatu 57"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "What eer ye sow that shall ye reap \t Que bufu pufe mumuteIvbu mju,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 I haue not wrytte vnto you, as though ye knewe not ye trueth but ye knowe it, & are sure, yt no lye cometh of ye trueth. \t 11 Mwingidi obe wadyumunwa nabo;+Mu kulama'bo, mudi mpalo mikatampe.+ 12 I ani le ubwanya kujingulula bilubo?+ Ntōkeje ku mambo a bubi bonkiyukilepo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye weight \t bayi sepatu pesona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Apuɔl yic bï thɔ̈rɔ̈l bak with cök, tënë tɛ̈ bï raan ajak la bääny Nhialic yic.\" \t 25 I kipela'ko ngamedia kupita mu keso ka lushinge kutabuka'ko mpeta kutwela mu Bulopwe bwa Leza.\" 26 Po pene batulumuka kebamunena'mba: \"Le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Och aye wee laddie! \t nie muka dia..lawak!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan wäär cë kɔc wuör kat yic pinynhom \t mu pervulua gufari,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku raan cï thou ë ye wän töŋ. \t \" Muana umuepele \" mulue bua kumanyisha Tatu, etshi ke tshikoso tshia lumu'elu luimpe (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye aye lol i should be asleep \t nakushita mono wa nido to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ɣok aa mit puɔ̈th piɛ̈rda yic rin cï ɣok aa kɔc Raan cï lɔc ku dɔc Jethu. \t Kadi buetu tuetu bena kilisto, muaba wa ndekelu, udi muaba wetu wa disanka bualu bua udi muaba utudi tusangana Yesu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ŋäth bï kë lueel looi. \t Uvua mutuishibue ne: Yehowa uvua ne bua kuandamuna masambila ende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee Nhialic guɔ̈p yen ë Wunden. \t Otua ka Chineke anyi di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Nawën ë käkkä cök ciëën ke Jethu ben rot nyuɔ̈th kɔcken ye buɔɔth wär Tiberia yɔu. \t 1 KUNYUMA kwa bintu bebi, kwakadiebesa Yisu mikyenci kabidi kudi beyi ku mai a Tibeliasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14.Tinh oi thoi ngu yen \t Enangudi 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dhiënh Jethu ë loi rot këlä. \t Ke muvuaye umueneka kabidi pakalua Yezu kuabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Go kɔckɛn e piooce lueel, yan, Bɛnydit, na ye nhi, ka bi waar. \t 12 Bayidi bakamuambila ne, Mukelenge, bikaleye mulale tulu, neasangale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ëyen, e yen ye ŋic yenë kɔc jam bëkë kɔ̈k yök ku tekë keek. \t Bualu ebu buvua buenza bua bena mu tshimenga bambuluishangane ne bakubangane umue ne mukuabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Undiu dee së joo tei? \t Comment vous ne pouvez ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "halal kan ilmu yg cikgu bgi kt sye ye ? \t Ndo lukuvi kajivua gamba la ufisadi wa elimu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeet 3 meechie \t 3. badi didi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeet yeet (24 days ago) \t bikatshi (24 days ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Go tiɔm pinynhom tik kony, rin cï ɣaardït apɛi piny dai yic, ku wɛt pïu thïn ɣɔrɣɔr. \t 16 Kadi buloba buakalua kuambuluisha mukaji, ne buloba buakabulula mukana muabu, kuminabu musulu uvua dragon muluke mukana muende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "42 Go rot jɔt nyin yic ku ciɛth. \t 44 Wakadi mufue wakaluhuka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "uncle aap tho cha gaye \t → Uncle Mutu Ngerep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekekekekeke. why ? \t Wakabunga - Goreng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kovë Albanian - Arabic \t Wakabunga - Arbëreshë Albanian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Wɛ̈t acï gɔ̈t lɔ̈ŋdun yic lɔn tɛ̈ lueel kɔc karou wɛ̈t tök luk yic, ke wɛ̈tden ë ya yic. \t 17 Ne mu mikenshi yenu bakafunda ne, Dî dia bantu babidi didi dilelela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye aye it's Christmas! \t Di Natale, udi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekek Kayne \t dia ke belanda wakakkaaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc aa dhil röt nhiaar ë kamken \t Tyisha Bendana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku man ë cɔl Raɣäp. \t Muntu au ke Abalama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yihuo sheng yen \t yongjiabu shein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Go raan cï tuet bɛ̈n tënë ye ku gut yenhiaal piny yenhom ku lueel, \"Bɛ̈ny, na wïc ke yïn cɔl ë tuen kënë adem.\" \t 19 Petelo wakamuambila ne: \"Mukalenge, pikalabi ne: nguewe, tuma dîyi ngendele pa mâyi ndue kuudi aku.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye captain. \t Eyeye kapitein."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Tɛ̈wën bïï akɔ̈l nyin, ke Jethu ë kääc wär yɔu, ku akëc kɔcken ye buɔɔth ŋic lɔn ë yen Jethu. \t 4 Kadi hakamba hanshi kutoka, Yesu wakadi muimane ku muelelu wa mai; kadi bayidi kabakamumanya ne, NYesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "amy ye ke tak pe \t Emmie Kakudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Ku käk puɔthkä ëbën, matkë nhiër thïn, nhiër yen käŋ mat yiic ku cök ke piny. \t 18 Ngikadilu yonso itudi bakonkonone eyi idi yenda pamue ne dinanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Go yenhom jɔt ku lueel, \"Ɣɛn acie daai apath, ɣɛn ë kɔc tïŋ kecït tiim kek cath.\" \t Muntu au wakandamuna ne: \"Ndi mmona bantu, kadi badi bu mitshi yenda yenda.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye rum de tik ka raan në biäk kɔɔrë tɔ̈c ŋö? \t Nkinyi kibaadi kishinkamishe ungi mukwetu mukashi shi e na bya binyibinyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Piɛŋkë tɛ̈ le wek yïth.\" \t 'Matshi ebe neumvue dîyi difuma kunyima kuebe, diamba ne: njila nyewu.' - YESH."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Akɛc ku Kä tɔ̈ në tap yic alëu bïk cuäŋdu riɔ̈ɔ̈k. \t Malangalanga ne misongo mikatampe bibwanya kukulēmenena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "bucks DM me or kik me at sage Amiir Amiir66334317 \t Tatu - Loves me not.mp3 Tatu Mp3 1724 0 Comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Where is the captain? gde ye kaapetaan? \t ayoooo..ape patut aku buat??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mïth aa ye cɔk lac nɔ̈k, ku aa gup lacthiai, ku aa cie rëër ke la duk. \t Badi na lukalo lwa kutanda bana kadi tabadi na mushindo wa kutanda nya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kutje kaal mexico women \t Mbuji-Mayi - Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Bɛ̈ny lueel, 'Ee ɣɛn Jethu, raan ca cɔl agum. \t 28 Nuenu nudi bamanyi banyi ne nakamba ne, Tshiena Kilisto, kadi nakutumibua ku mpala kuandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Goba acel ma Catan nyayo aye ngo? \t Vayi mambu mbi mayiza monika mu nza yi Satana mu kibila ki mayindu amomo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Go këcït rur piny paat abï ciɛ̈n tɛ̈ yekë tïŋ, ku piŋkë Nhialic ke jam ëlä, \"Kënë ë Wëndiɛ̈n nhiaar, piɛŋkë wɛ̈tde.\" \t Patshivua Petelo wakula, ditutu ditoke diakababuikila, ne dîyi diakafuma mu ditutu edi diamba ne: \"Eu udi Muananyi, munanga, undi muanyishe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Treat Others As ye Want Them To Treat ye... \t 27): \" Nuenzele bantu bantu momumue munudi basue bua banuenzele \" (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cry Aye aye aye! \t mu bueno Cris!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Nawën cï Jethu ke lɔɔk cök, ke ben alanhde ruɔ̈k ku nyuuc tɛ̈den wën rëër yen thïn, ku thiëëc ke, \"Cäk käk ca looi tënë we ëmën deet yiic?* 13 Wek aa ɣa cɔɔl raan piööc ku Bɛ̈ny, ku yeen apath bäk looi këya, rin ë ɣa. \t 12 Hakashikisheye kubowesha, wakambula bivualu biandi, wakashikama ku mesa kabidi, wakabakonka ne, Nudi bamanye bunakunuenzela ? 13 Nudi numbikila ne, Muyishi ne Mukelenge; nudi nuamba bimpe, bua meme ndi nunku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that ye join we \t Nehalasha Neenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thank ye for yer time! \t Sakidila Ngola Nzinga!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ape yg leh aku komen worst! \t Kokalonga bubi monka, kutyina'mba kintu kibi kutabuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\" wo ye sab tv pe dikhayenge? \" she asked \t bona: \"Mu ambola litaba mañi mu nze mu zamaya?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thanks aadu thoma \t Thanks amena didi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cɔl Marko ku bäkkë tënë ɣa, rin yeen alëu ku bï ɣa kony ë luɔi. \t Wangata Mako, ulue rende, bua yeye udi mukumbane mua kunkuatshisha mu mudimu wa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye peng wei \t anugul to kakedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "37 Nawën ciëën ke wun dom jɔl wënde tooc, ku tɛk lɔn bï kek ye theek. \t 6 Yeye wakadi ne muan'andi umue mulela, wakadiye munange; wakamutuma kudibo kunshikidilu, wakamba ne, Nebanemeke muan'anyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "photo taken at st. wendel parade 6/3/17 \t Fototapeta Kwiat lotosu 3117"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Let ye be what ye want!\" \t \"Ungambile tshionso tshiudi natshi dijinga, nenkuenzelatshi ne disanka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Se ye you silf, lest ye lesen the thingis that ye han wrouyt, that ye resseyue ful mede; \t Karu ngayi narrinya nanganginkanyi jangkurranyi Kudkanyi, ngala nulijba narri ngaki kurdanbikanyi nganarri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Sibeth Ndiaye n'a jamais dit ça ? \t kime ne size ne amk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu acï kɔc juëc tuany kony \t Yesu udi ushikisha masama a bantu ba bungi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tɔŋ kënë ë tɔŋ bï rot looi luŋdït bï Nhialic Madhɔl luk looi tënë kɔc pinynhom ëbën. \t Ku luseke lukuabu, dilumbuluisha dia Nzambi, nedituluke pa buloba (Buak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "To fir ek maamuli saa mantri ban ke kyaa karane kaa??? \t Ada anyi ebe ki huru months kwa???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "en yen lnk tl botu 2018 mayis \t Meme Lucu Tahun Baru 2018 Meme Meme Lucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thi ye rd, 1 ked ber \t Rd, Wakapuaka, RD 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "t' kape ye warm.\" \t At Least angikaloyi Tshisa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(Or think ye that ye will enter paradise...) [2:214]. \t \"Newikale nanyi mu Mparadizu\" (43)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "What do ye when ye can't slumber? \t Buebe wewe ntshinyi tshitudi mua kuenza bua kuepuka masama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "par kisane dii hain ye ichchhaaen? \t Umutatshisha bua kuenda nende masandi anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Ee këya, apuɔl yic bï käk tɔ̈ nhial ku pinynhom riääk, tɛ̈n tɛ̈ bï wɛ̈t thiin koor tɔ̈ Löŋ yic cuat wei. \t Yesu wānenene amba i biyampe'ko diulu ne ntanda bipite, pa kyaba kya kamwanda katyutyutyutyu ka mu Bijila kakomenwe kufikidila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeah oh yeah yo \t Mm Yeah Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "40 Gokë nyuc piiny akuut buɔt ku akuut thiärdhiëc. \t 40 Bakashikama mu milongo, bantu lukama lukama ne bantu makumi atanu makumi atanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Wën cï kek arɔ̈ɔ̈l piŋ, go kɔc juëc röt kuɔ̈ɔ̈t. \t 6 Hakunvuabo tshiona etshi, bantu ba bungi bakunguila hamue, bakakema, bualu bua muntu ne muntu wakunvua bakula muaku wandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that ye may do the things ye ask God \t Biena-bualu bia pa tshizubu Utu wenza tshidi Nzambi ulomba anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Naɣɔn akäl tök ke lueel Jethu tënë kɔcken ye buɔɔth, \"Käk kɔc cɔl aloi adumuɔ̈ɔ̈m aa röt dhiɛl looi akölaköl. \t Umue musangu Yezu mumane kuambila mukaji kampanda malu avua atangila ntendelelu mulelela, wakambila bayidi bende ne: \"Biakudia bianyi nkuenza disua dia udi muntume ne kujikija mudimu wende.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Search Results for ë ë œí ã \t Result for Udi Udi Jaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yen abï ciɛ̈t bɛ̈n Manh Raan aya. \t (Luka 12:40) Uvua muakule kabidi bua 'dituku divua Muana wa muntu usokolodibua.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tag Archives: yen nuoi va yen thien nhien \t Tag Archives: muaka muaka i muaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye a wet dream \t Dreama Kluka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "În my lîfë màkë you Fool \t Get Stupid Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9Wën cï Jethu rot jɔt ë raŋ yic ɣɔn nhiäk rial aköl Nhialic, ke kɔŋ rot nyuɔ̈th Maria Magdalena wäär cï yen jakrɛc kadhorou cuɔp wei yeguɔ̈p. \t 9 Hakabika Yesu ku lufu dinda dia dituku dia kumudilu dia lumingu, wakamueneka diambedi kudi Malia wa ku Magadala, wakumusheye bademon muanda mutekete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Rin rëër wek ke we ye tök kek Raan cï lɔc ku dɔc, Nhialic acï we muɔɔc bäk käjuëc ŋiɛc aa looi cïmën ye wek kɔc lɛ̈k wɛ̈tde, ku ŋiɛckë käjuëc. \t 6 Ba mu ba ha buloba bawakumpa nakubalesha dina diebe; bakadi bebe, wewe wakubampa; bakutumikila dî diebe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye ŋa yen ye wënde mär ëkäŋ? \t Nani akunsimdila muana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(Itu yg nyempil adek gue❤) \t (Imbanyi katatu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Nawën cï piny cuœl, ke kœcken ye buœœth la piny wär thok, 17 ku lek riäi yic, ku dhukkë ciëën wär alœñtui lœñ Kapernaum. \t 16 Mo pakakwela butuku, beyi banci bakapweka ku mai; 17 yi pakadi bamakondela mu kibusu, bakalekyela mu kitele ̋ena kuya ku Kapenaumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Eyoñe môt a wu, a ke vé? \t מרחק Bamenda - Muyuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thiet ke noi that: 2011 \t Bibidi Bobidi Bu: novembre 2011"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "eng sub ataau indo sub nyaa kaa ^^ \t // mutable under mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Koi WAFA ke liye Roye or koi WAFA kare ke Roye. \t Mushi wa mutshi udi umupesha tshiakudia ne kushindama (Nsum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nk tuka name ape ye? \t Pautu musue ne: muntu akumanye, kutuku wanji kumuambila dîna diebe anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pien nino pa Rwot doŋ tye cok; \t Dituku dia Mukelenge kadiakadi dimane kulua anyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "N: Kuch kaam tha kya? \t B: bunyi ape tu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ë kän e rɔt lui kuan bäny deŋ piiny ɣän wäc yic. \t Mu kupita kua bidimu, bualu bua muomumue ebu buvua kabidi mua kukumbanyina aba bavua ne ditekemena dia kupeta muoyo pa buloba. *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bï ke cɔl ke mec tënë ye? \t Heaha ke kumukuai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Tɛ̈ thiëëc wek këdäŋ ë riɛnkiɛ̈, ka ba looi. \t Yoa 14:14 mulombe kintu mu d. dyami, nkalonga'kyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku Abiöt ë ye wun Eliakim. \t Abeuda wabutula Ediakimi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "juääc bɛ̈n gam bïk bɛ̈n - cëmën Bosnia ku \t Wakabunga - bosniaco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nuuioi ii caiiic \t kaeshite ii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ng yen yen 1.8 mil facebook \t Bangila 1.85 Km"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "41 Ku tɛ̈wën cï Jethu nɔ̈k thïn gör ë tɔ̈ thïn, ku raŋ yam ë tɔ̈ gör yic, ku ë cïn raan cï kaŋ thiɔ̈k thïn. \t 41 Kuakashihelabo Yesu kuakadi muaba wa mitshi ya mamuma; mu muaba au muakadi lukita luhia-luhia, muakadi tshitalu katshî tshianze kujikibuamu diambedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye Archives - \t wakame Archives -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "33 Go kɔcken ye buɔɔth lɛ̈k ye, \"Ye tɛ̈nɛn bï ɣok miëth yök thïn roor ë tɛ̈n bï kɔc juëckä cam?\" 34 Go Jethu ke thiëëc, \"Lak ayuɔ̈p kadë?\" \t 4 Bayidi bandi bakamukonka ne, Muntu udi mumanye mua kukutshisha bantu aba mu muaba eu wa tshihela kudi kunyi ? 5 Yeye wakabakonka ne, Nudi ne mitanda bungi munyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ben vOiiilàa ce sOiiir à 22h \t dias buena tarde buena23aH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 rin löŋ yam, Wëi Nhialic ë pïr bɛ̈ɛ̈i rin Jethu raan cï lɔc ku dɔc, acä wɛ̈ɛ̈r bei löŋ adumuɔ̈ɔ̈m yic, löŋ thou. \t Nunku mikeshi idi imbuesha kakuyi luse, mu dipishibua dia mukeshi wa Nzambi... Nakapikudibua ku mikenshi mushindu umue unakapikudibua ku bubi: ku lufu (mbuena kuamba ne lufu luanyi ne Kilisto nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Go bɛ̈ny apuruuk Roma apuruuk yɔ̈ɔ̈k bïk Paulo ɣäth ɣöt tɛ̈ ye apuruuk tïït thïn, ku lëkkë ke ku bïk that, rin bï Paulo wɛ̈t ye kɔc Itharel ye jääm guɔ̈p lek. \t 24 Hakadibo benza nunku, kamanda ka masalayi wakamba bua kuluabo n'andi mu nsubu wa masalayi, wakamba kabidi bua kumukumabo atonde bua kumanyeye buakamuelelabo mbila nunku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thuyet am muu ve vu chay nha tho duc ba paris lan truyen tren mang \t Ntangou Badila, Young Paris, Ngonda Badila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ãmï ñë (2 years ago) \t ronuka mudi (2 months ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee ciɛɛŋda ku yanhda \t Bua muoyo ne bidiye mutupe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye that hunger. \t Diandamuna: Udi ne nzala anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke 4 thn.. \t Ki mua, 4 mins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku këya, wek aa la gam ku ŋɔ̈th tënë Nhialic. \t ne kwielela'ko, mwanda tutudile lukulupilo lwetu mudi Leza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yïn a lëu bë yï thiëëc: \t IwonaBia Bia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"ni bape lama ye cik kalo kes gini?\" \t \"Ashita wa doko da?\" to nayande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yok Yen Lee (Family photo) \t Yuki Tsuonda (©Getty Images)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Martha, nyanakën raan cï thou bɛ̈ɛ̈r, \"Bɛ̈ny, acï nhiany. \t Kadi Mâta, muan'abo ne mufue wakamuambila ne, Mukelenge, yeye ukadi ununka katataka, ukadimu matuku anai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mark 13:23 But take ye heed [υμεις δε βλεπετε] \t Mat 24:32 ne kushipuka m., muyukanga'mba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku keek aake ye yï Mothith ku Elija. \t Bivua bimueneka bu ne: Mose ne Eliya bakavua bashiya Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye which ye will haye.-The World. \t , Mat 16:19 kyowakakuta panshi kikekala k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Did ye know that... \t mameshiba -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that lie wuulil he Ioiik lu iecociing, \t Av wakananka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go joth loony piny e yecin. \t Kadi Yesu wakazonzama, wakadi ufunda hanshi ne munu wandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Keek aake cï kenhïïm mat, ku bïk käkkun ke ca tak riɛldu thɛɛr, ka bï röt looi, bïk ke looi. \t ningepavua tungepavua ungepavua mngepavua angepavua wangepavua ungepavua ingepavua lingepavua yangepavua kingepavua vingepavua ingepavua zingepavua ungepavua kungepavua pangepavua mungepavua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye lueel të mɛt keek ke nhïïm në kä cï wec yiic tɔ̈u nhial de ɣän cï thiaan, aye yom dït wɛ̈ric looi. \t Wakafunda ne: bua kupeta bintu bia mupuya muimpe ebi, bantu bavua babiangula bavua bateka mabulu a minyinyi kuinshi kua lubuebue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "32 'Ɣɛn ë Nhialic Abaram ku Ithäk ku Jakop.' \t Vuluka, mu Kenani ye mwāshikete Abalahama, Isake ne Yakoba mu kitatyi kampanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Piɛ̈rde yen ë ruɛl dɛ̈p apɛi muɔ̈ɔ̈th yic, ku akëc lëu bï kuɔ̈m nyin piny. \t 5 Munya udi utema mu mîdima, kadi mîdima kayakautamba bukole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nk tau gak, kenape yek? \t :) ne first time ke ko buat neh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Sadyo yaad rakho ge koi aye tha \t Nsombelu wetu udi anu bu luendu lule, ne tshikondo tshia kulongolola kua kuya mpautshidi nsonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "gud luck ye cik rose \t Sobre Muebles Roce Badi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Goke thiëëc, \"Ye nhom ŋa, ku ye rin ŋa käkkä cï giɛɛt wëëth kɔ̈u?\" \t Yeye wakabakonka ne, Tshindidimbi etshi ne mei â adi mafundahu mbia nganyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thiet ke biet thu vung tau says 2 ans ago \t Obikanyi Chinonso says 2 months ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Go Timothï ku Eratuth kɔcken ye kony tuɔɔc Mathedonia, ku lɔ̈k rɛ̈ɛ̈r Athia. \t 22 Hakatumeye babidi ba mu bakadi bamukuatshisha, Timote ne Elasto, ku Makedonia, yeye nkayandi wakashala mu Asia tshituha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "32 Wën ɣeet Maria tɛ̈wën rëër Jethu thïn, ke cuɛt rot piny yecök ku lueel, \"Bɛ̈ny, na yï tɔ̈ thïn tɛ̈n ŋuɔ̈t wämääth akëc thou.\" \t 18 Mata pa kumona Mfumwandi, wanena byādi mu mutyima wandi, byādi bibakambakanya aye ne Madia mu bula bwa mafuku: \"Abe Mfumwami, shi wadipo longa nankyo mwanetu kafwilepo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yeen ë bɛ̈ny kɔc akut Nadharet. \t Tudi tumona mudimu wa Mukelenge mu Nazaleta, mua kakolaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tak melu koment yen ngono ... \t Matala Mukadi Tshiatakumba:..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "book by yue-man yeung \t wakatanka mujoh yui-yui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "pilih aye ye Mak! \t jaajaj ke buena mazi ke buena!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Take ye heed, watch and pray, for ye know \t (trg) =\"88\"> Pūta meso , witūkije , nansha kulombela ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lɔthin ku cuɛt akooc yic. \t Udi umukuata, utuangana nende mishiku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Go Pilato kɔcdït käk Nhialic ku kɔcdït baai, ku kɔc kɔ̈k cɔɔl ëbën, \t 13 Ebiya Pilato waityija babitobo bakulu ne baledi ne bantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bmiih is 53 ye \t jkankuna 53 youtu be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "49Go Nathaniel bɛ̈ɛ̈r ku lueel, \"Raan piööc, yïn ë Wën Nhialic, yïn ë Bɛ̈ny Itharel.\" \t 49 Natanyele akamwambila ene, Labi, owe udi Mwana a Ncembi, owe udi Fumu a Isalele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïn kë gök ye.\" \t kayi hasara\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Keek aacï la tueŋ ku lek ɣa tiit ɣok kɔc kɔ̈k ke cath kek ɣa Troath. \t 5 Bantu aba bakadianjila kuya ku mpala, bakadi batuindila mu Toa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Wën tïŋ Pïtɛr ye, ke lëk Jethu, \"Bɛ̈ny, na raan dɛ̈të, bï yiëndë?\" \t nganyi ? 21 Hakamumona Petelo nunku, yeye wakakonka Yesu ne, Mukelenge,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "47 Ku rin ye wek kuec gäm wël cï gɔ̈t, ke lɛ̈ukë këdë bäk wël ca lɛ̈k we gam?\" \t 47 Binuikala kanui nuitabusba malu akafundeye, nenuitabushe mei anyi munyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wunnë Nielsen acii thou ki naŋ runke thïëërkuŋuan. \t Bana ba Berenice banayi bakatambula bonso pavuabu ne bidimu muinshi mua 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku na ciɛ̈n nhiɛ̈r ke ɣɛn ë raan cïn kë ya lëu acïn. \t Kabidi, tuetu ne dinanga katuakudiuwuja anyi kuditambisha to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye king'eetyinech piik, \t Nansha biafua balunda ba Nzambi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku looi kacke bï aa kek la piny, \t diandi ku ndungunu nkutu ko, vo bantu bandi bena bazala kua bunzimbu (=l'ignorance),"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jäc gɛ̈ɛ̈k cë looi pinynhom ebën a cë lɛ̈k kä juääc biäk laac-nïn, kä cït: \t biabionsono biavumuna ko, bonso bu-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "38 Cïmën cï ye gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic ëlä, 'Raan gam wɛ̈tdiɛ̈, kuëër pïu ë pïr abï rëër yepuɔ̈u.' \" 39 Kënë acï Jethu lueel rin Wëi Nhialic, bï kɔc gam wɛ̈tde lɔ̈k yök. \t 38 Misulu ya mai a muoyo neihatuke munda mua wangitabusha, bu muakamba Mukanda wa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye wopake we dje awinj. \t Chip Audi Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jɔŋrac acï tiaam \t diavelo e bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Ku ben lɛ̈k ke, \"Aa käk ye raan tak ku looi ke, kek aa rɛc. \t 20 Wakamba kabidi ne, Tshidi tshiluhuka munda mua muntu ntshidi tshimubihisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nu gioi lam viec nhieu ve dem de bi ung thu vu \t Udi mua kumona tshimuenekelu tshiebe anu bu muudi umona tshimfuanyi tshiebe mu lumuenu lubi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thiet ke noi that mua cuoi 2015 \t 2015 Malu Malu Kucing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Raan tök ke yiic cɔl Agabuth ëcï Wëi Nhialic yiëk riɛl, ku bï lɛ̈k kɔc lɔn le yen cɔŋdïït bï bɛ̈n pinynhom ëbën. \t 28 Mukuabo, dina diandi Agabo, wakabika biandi, Nyuma mumane kumumanyisha, wakamba ne, Tshiole tshinene netshilue ha buloba buonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cockë keek ka cïï käŋ bï tïŋ, \t meso abo adi malemenenwe, penepo kebayukilepo kya kumulondolola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣɛn amit puɔ̈u tënë ke apɛi. \t Bine nadi nebalamete bininge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ape ye maksudnya? \t nanudi to ankolvadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Kuat käk yakë ke looi ëbën, ku luɛlkë ke, aa dhiɛlkë ke looi këya rin Bänyda Jethu, yen aye wek alɛɛc yiëk Nhialic Wäda ë dhɔ̈lde. \t Nenku cyônsò cinudi nwenza mu dîyì anyi mu cyenzedi, enzaayi byônsò mu dînà dya Mukalenge Yesu, biikale nusakidila Nzambi ne Taatu kupicila ku yêyè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t kundarki to kakedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Somebody make that a thing yet. \t Tumonayi muvua bantu babidi benze bualu ebu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Ku wën wïc Pethtuth ye bï nyuɔ̈th kɔc Itharel lɔn nhiɛɛr yen ke, go Paulo thiëëc, \"Cï lëu ba la Jeruthalem ku ba luɔ̈ŋdu la luk thïn lɔn ye käk cï kuɛɛn yïguɔ̈p yith?\" \t 9 Bualu bua Festo wakasua kuikala ne diakalengele kudi Bena Yuda, yeye wakebesha Paulo ne, Wewe newitabushe bua kuya ku Yelushalema bua kukulumbuluishilaku bua malu â ku mesu kuanyi, anyi ? 10 Kadi Paulo wakamba ne, Ndi muimane ku tshilumbuluidi tshia Kaisa, bundi n'abu bua kulumbuluishibuaku; tshiakuenzela Bena Yuda bibi, bu mûdi wewe mene mumanye bimpe kabidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "32 - kakek kakek teen \t 32- Njoya Nkouinjuin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yedeyaase yeno yendu nee kanadaade \t Nesha Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "waaah gek rasane piye kui mas? \t Ore wa mamoreru ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Chòi oi ngon chịu sao nổiiii. \t jeudi midi je ne sais plus!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Hë dìëd wìll bë àlìvë àgàìn so soon. \t ELABI meji ne: muluishi webe udi wenda ukuipata lubilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na wiɛ̈ckë ɣa, ke we päl kɔckä bïk jäl.\" \t wakamba ne, Nakunuambila ne, Mmeme; binuikala nunkeba meme, lekelai aba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kaan ke neech padega \t N'atukinyishe Kudi Tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ngocok pakek cd cewek \t Tshala Muana Cd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ooh kek rupanya... \t - Eppu & Rudi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Goke puɔ̈l, ku jɔl jakrɛc bɛ̈n bei mony awën guɔ̈p ku lek dïr gup. \t kebadi ne kuno, 7 kadi Dyasoni webatundaila na kizaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "toi yen a parler petit nègre ! \t baikoko pantry nanga new!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "For wel I woot that ye mystruste me, \t diandi ne, Binuashala mu dî dianyi, nudi bayidi banyi bulelela; 32 nenumanye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Lak tueŋ ke we tak käkkä yiic ke cie käk pinynhom ë tɛ̈n. \t Badi ne bua kushala bateke meji abu 'ku malu a muulu, ki nku malu a pa buloba.' - Kolos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tɛ̈n yöku keek ku pälku keek bïk röt them dhël \t batengele kumujikila, kadi i batyipe koku befinga mafingo amba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pyaar ke naam pe call aayenge \t ^ Anyi \"tshiakunyingalala.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Ɣɛn ë rot mac ë riɛnku, ku bïk röt mac aya wɛ̈t yic. \t 19 Ndi ndijidila bua bualu buabo, bua bobo kabidi bikale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kaam pe tha \t Keshia Kade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yek miliOn dolâr \t Duana Milone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "39 Kë wïc raan toc ša ba looi akïn, bï ciçn kë mär kam käk cï yiëk ša, ku ba ke jœt ëbën aköl ciëën. \t 39 Na kuno kwi kifulo kia yawa bantumine'shi, bintu bioso bibampele'ye, ami tankushimisha kintu kimunenka, anka nakwikibusha kwifuku dia kusongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee Wä ë rot yen aŋic ye. \t 53 Nunku tatu wakamanya ne, Mpa diba adi mene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tɛ̈ bï kɔc aa röök thïn \t Lulama Mboyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "72 Go Pïtɛr bɛn jai ku kuëëŋ ku lueel, \"Ɣɛn akuc mony kënë.\" \t 71 Yeye wakabanga kudiela mulau ne kuditshiha ne, Tshiena mumanye muntu eu unudi nuamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Come dey sleep ye ye \t Naayi neralu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"If ye know these things, happy are ye if ye do them\" ( \t Tumina Tumina \"Shi Muyukile Bino Bintu, Mwi ba Nsangaji shi Mulonga'byo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye lac tak ke cïï puɔth.\" \t Mudi mudi mudi mudi.\" (impossible)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Ku Nhialic acï wuɔ̈t kadhorou cuɔp wei pan Kanaan. \t 19 Hakabutuleye bisamba muanda mutekete mu buloba bua Kanana, wakabaha buloba buabo bu buhianyi tô bidimu bu nkama inai ne makumi atanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aa kàat dii sa mǒe yók wén mûea waan \t nanku pashishe apita kuanyi kumbelu mu 20h00, ke mudi lufu lupetangana nende mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Ɣɛn Tertiath, ɣɛn raan ɣa gät wël cï Paulo lueel athör kënë yic, wek aa ya tuɔ̈c miäthdiɛ̈ ke ɣa ye raan cï gam aya. \t 22 Meme Têtio, munufundidi wa mukanda eu, ndi nuela muoyo mu Mukelenge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jɔŋrac acï tiaam \t diablo buena onda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Rɔɔm aduɔt, luɔi ku aduɔt luɔi \t Mudimu, Opayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na la dhiëëth, ka bï cɔl Joon. \t Padiye ulela muana wa balume, udi umuinyika ne: Samuele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Organic San Zu 660 yen \t Oshiete Kate Kyo 660 yen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thieves tho thoma \t Akuabuibua Toomasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cikan kiiciik \t Sisanda Zatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18th October 2016 Giit wey ka dheeraatay, Musalsal Leave a comment 4,933 Views \t Judi Bola Maret 21, 2020 Judi Bola Leave a comment 435 Views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye hok ke dul \t Bintulu to Gulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Photos Cudjoe Key - Images de Cudjoe Key \t Keyshia Cole Photos _ Keyshia Cole Images _ Keyshia Cole Pictures - FilmiBeat Oneindia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekeekekek member \t matukatu Member"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeah - that's ok \t Udi - Loke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Alendit Alendit at web.de \t gilada at web.de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc aake löm tɛ̈ktɛ̈k ë määcëkäŋ në pïïr de ŋiɛ̈ɛ̈cwëlbäänyic nëkë kɔɔr kek kueer thöŋ kenë ŋiɛ̈ɛ̈cëkäŋ ë ciɛk Nhialic. \t Mu bulelela, mabue neikale ne ditumikila dinene ku bukole bua Nzambi kutamba mitshima mikolesha ya tshisamba tshia dibutuka tshia bena Yuda (S.P)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go kɔc cï gam pëën bï cïï la. \t Wanena bengidi bonso batambe mu kyumba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku tooc tuuc bik lɔ e yenɔm tueŋ; goki jal, lek paan toŋ e Thamaria, lek kede guik. \t Nansha yeye uvua ne bua kufua anu muvuaye muambile bapostolo bende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee ɣook wat nhïïm akölaköl buk tiam rin Raan cï lɔc ku dɔc. \t Nanshi tudi na bubinga bonso bwa kutumbijija Leza ntumbo na kumunenena maya difuku ne difuku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Greedy wee thing, are ye no?\" \t \" kuya Keiji,Pana ka po ba?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Naɣɔn akäl tök, tɔ̈ɔ̈ŋ akɔ̈l, ke këdäŋ bɔ̈ këcït nyuɔ̈th, ku tïŋ atuny nhial ke bɔ̈ ku lueel tënë ye, \"Kornelio!\" \t 3 Hakadi diba bu ha isatu dilolo, yeye wakamona mu tshikena kumona ku buntu muanjelo wa Nzambi ubuela mudiye, umuambila ne, Kônelio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Ku ë bï dhiɛl ɣet pan Thamaria rin yen ë dhël tëëk yen thïn. \t 4 Yi akadi yi dibambu dia kudika mu Samalia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Are ye aye readin? \t audi badgeสีดํา"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aabï rëër thïn ke ye bäny akölriëëc ëbën. \t Padib'adi bionso nebitekibue mu bukokeshi bua Kilisto tshiendelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go kɔc juëc gam ku yekë Nhialic door. \t KINE KITATENANGA BANTU BAMO: Bantu bavule bakulupile mudi Leza bamwene bu badi kulampe nandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na wen, aci kene lueel, ke nin. \t ^ Diumvuija: \"Muenatshi; Yeye ke muenatshi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Raanpiooce acii raan weet en e woor, ayi lim acii bɛnyde e woor. \t Mu elu kutangila, tshitupa tshimue tshia bubanji bunene[40] tshiakapeshibua kudi mupika yonso, difutu didiye ufuta mupika yonso didi dilondeshela ku biakalupulaye ku mudimu wende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye \t 24 Nunku ndi nuambila ne, Hanuatendelela Nzambi, binuamulomba tshintu tshionso, nenutshiangate, binuikala bitabushe ne, Tuakumana kutshiangata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ahh o meuu kim bum eh Liindo tbm neeh! \t Eh bien, ne dites pas!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kawen Maria \t maliamu bayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek yg ke 5.. \t ankapopisanka 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "claim ke payeer \t ilayankudi to kulipirai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aa ke ye röt kony aya tɛ̈ leŋ yen raan ŋɔ̈ŋ nyin. \t Badi kabidi dijinga ne bantu badi bakumbane bua kuyabu kuenza mudimu mu matunga makuabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "sìi mooŋ yen '4 p.m.' \t 4.00pm Kua mutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18Ŋat ma ye en pe doŋ giŋolo kop i kome, ento ŋat ma pe ye en, doŋ giŋolo kop oloye con; pien pe oye nyiŋ Wod acel keken pa Lubaŋa. \t 18 Kabena balumbuluisha wamuitabusha, kadi bakumana kulumbuluisha wahidia kuitabusha, bualu bua kakitabusha dina dia Muana umuehele mulela wa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "di Gadu kë fuu waka nëën. \t comment dikit ya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thiet ke noi that biet thu Reply \t me ajuda aew bua bua bua Reply"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye king'eetyinech piik, \t Nansha patucivwa bafwe mu mpekaatu, mmutuvwije ne mwoyi pamwe ne Kilisto (ku ngâsà nkunudi basungidiibwe;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aa gaye munde UK de \t mukuka mulenga uk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kawen Maria \t didi maryadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "mua cafe ngon \t Ditare Kafé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tïŋ kenë ɣok ba yök ye lëk kadï ëke ca Kënë abï yic guël të cïtmɛn kedun jɔ̈ɔ̈r. \t Tudi bamanye ne: nshikidilu ukadi pa kulua, nunku tudi ne bua kuikala ne nsombelu udi uleja ne: tudi bindile nshikidilu dîba kayi dionso dialuaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kujal kuc, yeŋö ku e tonydaan thɛɛr ŋïc piu ruël? \t Bwakinyi bilumbu byatudi batshokole abikanyisha, na nkinyi kyabilesha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Go Jethu rot cuɔt ku lööm ayup ku yïk ke ku ben looi këya kek rec. \t 13 Yesu wakalua, wakamema mutanda wa bidia, wakabahau ne munyinyi kabidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö yën laac wɛ̈ɛ̈r yic lac bɛ̈i? \t Nkia sambu kitomene zayakana tufimpa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Na wen, aci tuuc e piŋ, ke yi Paulo keke Baranaba, ke ke ret lupɔɔken yiic, ku kɔtki lek e kɔc yiic cil, ke ke cot, 15 yan, Wek roor, eeŋo luɔɔi wek kake? \t 14 Kadi bapostolo Bânaba ne Paulo, hakunvuabo bualu abu, bakadihanda bivualu, bakaya lubilu munkatshi mua tshisumbu tshia bantu, bela dî bikole ne, 15 Balumiana, nudi nuenzela nunku tshinyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "les meiileuur ke jey eu \t eu mitsubishi ➜"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t Illayangudi To Nadikudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wa d'hee dîe 'nen dikke nek - 1987 \t Chūsei bungaku to Kan bungaku [1987]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeee ciao ciao! \t Mmekorita anyi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Go Jethu ke bɛn thiëëc, \"Yeŋa wiɛ̈ckë?\" \t 7 Yeye wakabakonka tshiakabidi ne, Nudi nukeba nganyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "44 Acin raan dueer bɛn tede yɛn, te kene ye dhil tɔ bɔ ne Waada raan e toc ɛn; ku aba jat nhial ekool rial wadaŋ. \t 14 MbwÃ'so pakamona bantu kilayixilu kiakakwencayi, bakatÃ'ya ene, SÃ'sÃ'lwo, you udi mudimuxi you ulolwa ku loboko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Kaam thiin awën, ke raan tɔ̈ kam kɔc tɛ̈n amat kɔc Itharel, ke la guɔ̈p jɔŋrac, jam ke cï yeröl jɔt apɛi ëlä, \t 23 Mu kine kitatyi kimo kyonka'kya, mu shinankonka mwadi muntu umo uludikwa na mushipiditu wa disubi, ebiya waela lubila, 24 kanena'mba: \"Le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Go Thawul thiëc ëlä, \"Ee yïn ŋa Bɛ̈ny?\" \t anyi ? 36 Wakamukudimuna ne, Mukelenge, yeye udi nganyi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Go kɔc coot, yan, Ee rol e Nhialic, acie rol e raan. \t 22 Buna bantu baboka: I nding'a Nzambi, ka yamuntu ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Akinku kek pɔl bikki puɔɔl në thoomic.\" \t \" Kena ufua bundu bua kubabikila ne Bana betu \" (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekeke kekekekeke kekekekekeeke \t Udi ne muoyo wa dianyisha ne mmumanye mabenesha adiye nawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekeke keke... \t Wakamusashi - -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jam në kä cï röth wɔ̈ɔ̈c akɔɔr lɔcök. \t Dîba ditudi tupitshisha pamue didi diambuluisha bua kuyukidilangana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lëu bï dhuk man yäc bï jäl bɛn dhiëëth?\" \t Le 'kubutulwa monka' kushintulula bika?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Athör ë jam wël kadiäk ril apɛi. \t Malu manene asatu adi aleja mvita ivua Nzambi wanyisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Kɛ̈c gam yïn Pilipo, lɔn rëër ɣɛn Wä yic ku Wä ɣayic?\" \t Wakuntangila meme wakutangila Tatu; ahu munyi mûdi wamba ne, Utuleshe Tatu ? 10 Kuena witabusba ne, Meme ndi munda mua Tatu, Tatu udi munda muanyi, anyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "respect yipee yipee \t Kabu Gedena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeah -400 eur kek \t Bitumineus € 40,-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mïth aapuöth lac miɛt të cï keek nyuöth käkken nhiarkä bï ke tïŋ. \t Mufundiji Mukatampe wāsangedile kubandila bana pobakaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek birthday saye yg ke 20!!~ \t Ibu nyimpen bayi di kulkas 20 tahun!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "- Në ye mɛn: $ 1,500 \t Tuna Sashimi $ 5.50"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhialic ku jiɛɛk \t Dieu ne meurt pas;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Yeen acï mɛ̈nh Joon cɔl Jemith cɔl atök yeth pal. \t 2 Wakashiha Yakobo. muan'abo ne Yone, ne muele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "It's langsome ye hae been - \t ložbans - udi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "toke - keje ape ce cite ce cite \t Muenene - Nalibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee ciɛɛŋda ku yanhda \t Bahan ne banaya Mujhe Chodu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Ku bäny Itharel aake wïc Jethu yai yic, ku thiëckë, \"Tɔ̈ monyë tɛ̈nɛn?\" \t 11 Penepa Bayuda bashilula kumukimba ku masobo koku banena'mba: \"Le udi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "hmm that kindaaa make sense \t ayesha makes sense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋa bä kony guɔ̈p ɣa ɣäth thou yic? \t Kadi uvua mua kufila mulambu eu bua kutupikula ku lufu nnganyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yedeyaase yeno yendu nee kanadaade \t Y Mutonji au Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku jɔl kɔcken ye buɔɔth ëbën nyääŋ piny ku kɛtkë. \t Kadi wakabambila ne: bonso buabu bavua mua kumulekela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Arem ë puɔ̈u acï rot looi ke cït kë wïc Nhialic. \t Panyuma ya kulenga muntu, kulondela mikambizho ibiji kyo kintutu kyakebewenga pa kuba'mba kyaswa muchima wa Lesa kifike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "41 Go kɔc kɔ̈k lueel, \"Yen ë Raan cï lɔc ku dɔc!\" \t 41 Bakuabo bakamba ne, Yeye udi Kilisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Na wen, aci Yecu kake lueel, ke jɔ enyin jat nhial, ku lueel, yan, Waar, thaar e bɛn; game Wendu dhueeŋ, ke Wendu bi yi tɔ yok dhueeŋ aya: 2 acit man ci yin e gam riɛl e tiɔp nɔm ebɛn, ke bi kɔc gam piir athɛɛr, kɔc ci gam en kedhie. \t Bu kileshesho, Yehowa badi auku'shi bena Yuuda babadi na lukalo lwa kunyingishibwa nsaa ibabadi mu bupika mu Babilone, ngi bwakinyi badi mwibanyingishe ku bukwashi bwa buno butemuki abwamba'shi: \"Totshinanga, mwanda nee noobe; twekalanga na katshim'a-munda, mwanda nee Efile Mukulu oobe, nakupa bukome; oolo nakukwasha, nakukankamika na mboko yande ilume ya bululame.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ki ye mere chut ko faad dega. \t Ni dia muka budak demam tu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go jal thiëëc, \"Ye deet yic yen kë kuen?\" \t bakonkangana nunku ne, Edi ndî kai ne, Haleha tshituha tshihi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "This HAS to be a joke kekekek \t Must be a blonde joke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Go Jethu bɛn jam tënë ke ë waal ku lueel. \t Kadi monka Yesu webatentulula na byelekejo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "59 Wëlkä aacï Jethu lueel wäär piööc yen kɔc tɛ̈n amat Kapernaum. \t 59 Yeye wakamba malu â mu nsunagoga hakadiye uyisha bantu mu Kapênuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "45 Ku raan tïñ ša, ka tïñ raan cä tooc aya. \t Nenku ewu udi ummona mêmè udi umona ewu udi muntume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "43 Ɣɛn acï bɛ̈n kek riɛl ë Wä, ku kuɛckë bäk ɣa lor, ku na bɔ̈ raan dɛ̈t kek riɛlde ë rot ke yen abäk lor. \t 43 Nakulua mu dina dia Tatu wanyi, kanuena nungitabusha; biadiluila mukuabo mu diandi dina, nenumuitabushe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku jɔl Pïtɛr kɔc akut cï wɛ̈t Jethu gam cɔɔl, ku jɔl aa diäär lëër, ku jɔl ke nyuɔ̈th Tabitha ke cï pïr. \t kuboko, wamwimika, kupwa waita bajila ne bakaji ba kishala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku këden acä ye bɛ̈ɛ̈r \t Ndi tshi amba a tho ngo ita tshidzumbe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that lie wuulil he Ioiik lu iecociing, \t Bibi Den' Tshibayi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "eech eeci eecl eeco eecs eecu eede \t Ishaka Dikko Mudi Esq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "buleh ke cam tu? \t anyi viro dijo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Go lɛ̈k ke, \"Biathkë ɣa ku wek aaba piɔ̈ɔ̈c bäk kɔc aa dɔm.\" \t 17 Yesu wakabambila ne, Luai ku nyima kuanyi, nenuvuishe bilembi bia bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "44 Nawën tɛ̈cït akɔ̈l ciɛl yic ke muɔ̈ɔ̈th loi rot pan awën, ku cïï akɔ̈l ruel ɣet tääŋ akɔ̈l. \t 33 Mîdima yakadi ha buloba buonso munda munya tô ne diba ha isatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye aku ckp guna kepala lutut. \t Pashishe patuakapeta mikanda ivua ituanyishila bua kusomba mu ditunga, tuakadifutshilamu wetu nzubu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jo ran mein kaam aaye \t Batu ba mufuta kaufela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Këya, na tiɛ̈ŋkë käkkä ke loi röt, ke ŋiɛckë lɔn cï bääny Nhialic thiɔ̈k. \t 31 Anka biabia anwe kabidi, bianumono bintu biabia bikwete kufika, nûkye'shi, Bufumu bw'Efile Mukulu bwi pepi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kɔc ke tɔ̈ thïn aake döt Jethu apɛi. \t Bantu bonso bakashala bamutangile ne ntema yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 ku yeen ë wïc bï Jethu tïŋ ku ë ciek apɛi. \t 3 Kadi Yesu tabaadi bu bantu booso nya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö ye räl acuek kiëën aŋuum looi? \t why this kinda wakanda vibe 😇"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dâ luâk âmbâle 144,000 are Anutu ikiŋe pat oloŋ yegep arekŋeâk kep keŋgu irakŋe are meyi. \t Yesu ayi 144.000 basolwa, bazebi bwidi tumwenanga boti twidi mu ziphasi ayi mambu tundengananga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Na aköl dɛ̈ɛ̈të ke ɣo ɣet Thidon. \t 8 Hakatshiabu, tuakumuka tuakalua ku Kaisalia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Acïn raan töŋ la cök, \t a hu na tshiduna tshi no ḓo shaya tshisadzi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "deepika padukone phone number \t kashif kashif Mobile Number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Na wen, aŋoot aliith e Winythok wei, ke ŋic Yecu nɔn ci thaarde bɛn, thaar bi en jal e piny nɔm le tede Wun, ku nhieer nhiɛɛr en kɔckɛn nu e piny nɔm, yen aa nhiɛɛr en keek a thooke kaŋ. \t 1 Diambedi disanka dia Kuhita kua Yehowa kadî dianze kulua, Yesu wakamanya ne, Diba dianyi dia kumuka ha buloba bua kuya kudi Tatu diakufika, yeye mumane kusua bandi mene bakadi ha buloba, wakabasua tô ne kunshikidilu.Yesu udi wowesha bayidi bandi makasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye yeye ye yeye ye yeye ye, Manila is the Capital City \t Ay yeyeyeyeh yeyeyeh yeyeyeh, manila is da kapital site"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thanks tom glad ye think so. \t Anthony: Tuasakidila, ndi ne disanka bua muudi mundeje bualu ebu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Nawën piŋ Barnaba ku Paulo ke wïckë bïk looi, gokë aläthken rɛt yiic kekɔ̈th bïk nyuɔɔth lɔn cïï kek këcït kënë wïc, ku riŋkë ciɛl thän awën yic ku lueelkë, \t 14 Kadi bapostolo Bânaba ne Paulo, hakunvuabo bualu abu, bakadihanda bivualu, bakaya lubilu munkatshi mua tshisumbu tshia bantu, bela dî bikole ne, 15 Balumiana, nudi nuenzela nunku tshinyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ba käŋ ya rɔm wennë mïth ku kɔc kor \t Coppa Bana & Bana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Këya, tɛ̈ tïŋ wek käkkä ke loi röt, ke ŋiɛckë lɔn cï yen thiɔ̈k apɛi. \t Mo monka, nenu shi mubamone bino bintu byonso, yukai amba kadi pabwipi ponka pa bibelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Na wen, ale Jeruthalem, ke jɔ Thamaria reetic ayi Galili. \t 11 Paadi wenda ku Yelusalema, wadi upita pa bukata bwa Samadia ne Ngadilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kyaa ve Renu ke liye medicine nahee laye thay? \t Vous êtes le DocteurLusamba Kanyinda Kabasela ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Can ye make it be? \t Mana bunyi dulu??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Na gamkë ke cïn diu, ka cie kë ca looi tënë ë tim kënë yen luɔikë ë rot, na cɔk a gɔn kënë yen yɔ̈ɔ̈kkë ëlä, 'Jɔt rot ku cuat rot wïïr,' ka loi rot. \t Watela bubinga palondolola amba: \"I bine nemulombola'mba, shi mudi na lwitabijo ne kutatana mpika, kemukalongapo enka kino kyonalonga ku kikuyu kete, ino nansha shi mwanena luno lūlu amba, 'Tekuka wiele mu dijiba,' nakyo kikalongeka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5Koŋ wuŋine kekenwu, wek wunen ka ce wucuŋ matek i niyewu. \t 13 Bilondeshile nkonko itudi bafume ku dikonkonona eyi, wewe mumone ne: ditabuja diebe nditekete, kuteketshi mu mikolo to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Andinanuŋ aji Abukul awoo, adinan kak kë Aşin awoo. \t Tena nikuhoneshe que nafika muisho,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aku ckp lik ye sy tau... \t satu.. mukanya kayak kamu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yine cok cici!;) \t Ahh mu bueno! 😉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gäm de raan ee rot nyuɔɔth në lɛc e yen Nhialic leec. \t Tuajiya egi Biblia yakatuga gua Nzambi mukunda idi mutendelela muabonga masugu adi muza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "how much ye kek yg ni? \t Mbikayi weehi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "desk photo desk photo calendars 2018 \t Telangana Bonalu Images 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Ku awiëc bäk ŋic lɔn Raan cï lɔc ku dɔc atɔ̈ moc nhom ku moc atɔ̈ tik nhom, ku Nhialic atɔ̈ Raan cï lɔc ku dɔc nhom. \t Bible udi wamba ne: \"Ku mutu kua mulume yonso kudi Kristo; ku mutu kua mukaji kudi mulume.\" (1 Kol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Muɔ̈kkë kënë wenhïïm miɛ̈thakäi nhiaar ke! \t 29 \"A bana-balume, banabetu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nk buat ape time raye? \t Panthers _ Biakabutuka's Time Running Out?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Ku kuat raan cï paande nyääŋ wei kek paan ë man ku nyiɛ̈rakën, ku wun ku man ku miɛ̈thke ku dum ë riɛnkiɛ̈, abï käjuëc yök arak buɔɔt, ku abï pïr akölriëëc ëbën yök aya. \t Kadi yewa ense washile mobo nansha banababo bana-balume nansha banababo bana-bakaji nansha shandi nansha inandi nansha bana nansha madimi pa mwanda wa dijina dyami ukebitambulanga misunsa mivule kutabuka kadi ukapyananga būmi bwa nyeke.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kete ko kene pecah ke ape \t ponnampet to udankudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "lim yen mei singapore \t bangladeshi nayika mayuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go rot jɔt ku kɛɛc. \t Akasbika utamvua wa nguo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "saye kene tegor awak dulu yee? \t Mwakonsha kukomesha byepi baana benu bulongo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "dhoond ke layen hum ! \t Nkola ya Mubutu, hmmm!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yankee hat women new york yankees womens pink \t womens ny yankees tshirt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "More Tropic makeuptaske images \t More Images of Muebles Pampanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "a cat - nyaa nyaa \t Kisankasa - Geme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Aye Wëi Nhialic lueel ë gɛi lɔn kɔc kɔ̈k aabï gamden cïï ben aa theek aköldä. \t 17 Anu bu mutukadi bamone, bimue bitendelelu bidi bilongesha ne: padi muntu mubi ufua, udi uya kukenga mu kapia bua kashidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek cute ku \t tye'wa wadi mulumbuluke kadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Hella hoes, but we never save 'em (aye aye aye aye) \t Mishale (Mishale), je ne tomberai jamais sur vous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Who is the captain? ko ye kaapetaan? \t Nzanyi - Kapin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Raan gam wɛ̈tde acïï bï luɔ̈k wei, ku raan cï jai bï wɛ̈t cïï gam acï luɔ̈k wei, rin këc yen wɛ̈t Wën tööŋ ë Nhialic gam. \t Ne bunsantu budi bulomba ne muena kuitabusba kamanyi anu mua kudikanda anu ku bubi, kadi kabidi amanye mua kuditapulula ne bantu badi bashikame mu bubi kadi bikale ne didinga ku mesu, babikidibua ne bana ba Nzambi (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Go kɔc ke tɔ̈ tueŋ yenhom ku kɔc ke buɔth ye, yai looi ku yekë wak ëlä, \"Lecku wën Debit! \t 9 Bakadi baya ku mpala kuandi ne bakadi bamulonda ku nyima kuandi bakela mbila ne, Hosana, udi ulua mu dina dia Mukelenge atumbishibue; 10 bukelenge budi bulua butumbishibue, bukelenge bua tatu wetu Davidi; Hosana mu diulu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Go kɔc abiök awën dhuk ke lec Nhialic, rin käk cïk piŋ ku tïŋkë ke, kecït tɛ̈wäär cï atuny Nhialic lɛ̈k ke. \t Pashishe, pavua balami ba mikoko bapingana pambelu, bavua benda \"batumbisha Nzambi bua malu onso avuabu bumvue ne bamone, anu muvuabu babambilawu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Këya, yïn adhil röök ëlä, 'Wädan tɔ̈ nhial, bï riɛnku aleec, \t 2 Yesu wazuelele egi: \"Mukombelele Nzambi etshi: 'Tata udi mu dilu: Jina diaye dia gijila dinemesewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Go Paulo dut toŋ e tiim kuany; na wen, aci ke taau mɛɛc, ke deŋakook jɔ bɛn bei ne tuoc de mac, go ro dɛɛr e yecin. \t 3 Hakatshiaba Paulo tshisumbu tshia nkunyi, hakatshieleye mu kahia, nyoka wakahatukamu bualu bua luiya lua kahia, wakalamata ku tshianza tshiandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tam ku aaye? \t pengetua mane? sape dia tu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r tënë ye, \"Raan nhiar ɣa, ka piŋ wɛ̈tdiɛ̈ ku yeen abï Wä nhiaar, ku ɣok aabï bɛ̈n tënë ye ɣok Wä buk pïr kek ye. \t 22 Yudasa (ka Isakaliote nasha) wakamukonka ne, Mukelenge, bualu kai buakulua buwadimuenesha kutudi, kui udimuenesha kudi ba ha buloba ? 23 Yesu wakamukudimuna ne, Biansua muntu, nenze dî dianyi; Tatu wanyi neamusue, tuetu netulue kudiye, netuikale n'andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Naɣɔn aköl dɛ̈ɛ̈t, ke röör awën ŋoot dhöl yic, ke cï thiɔ̈k kek Jopa, ke Pïtɛr la ɣön nhial thok tɛ̈cït akɔ̈l ciɛl yic bï la röök. \t 9 Difuku dyalondele'po pobadi bakyenda mu lwendo ne pobadi kebafwena ku kibundi, Petelo wakanda kukalombela peu'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lööŋ kɔ̈k yam aabï ke cak. \t Maludiki abungi adi atangila malu makuabu neikala mua kufidibua pashisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke cik nas? good luck ye... \t Adieu Vous Di - Fortuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Ɣok aacï Nhialic yiëk Wɛ̈ike, ku buk aa ŋic këya lɔn cï ɣok aa tök kek ye, ku yeen ë tök kek ɣo. \t Byaetupele mushipiditu, tuyukile amba aye udi nyeke umbumo netu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye guys! \t - Bana ne !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 Jethu yen ë raandït käk Nhialic cï käkkua lëu. \t 14 Nanshi byotudi na kitobo mukatampe mpata watwele ̄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "oh thank ye all \t Kaduk, Natashia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Ɣɛn ë cool jam akölaköl tënë raan ëbën kɔc nhïïm, ku piɔ̈ɔ̈cdiɛ̈ ëbën aya looi tɛ̈n amat ku luaŋ Nhialic tɛ̈ ye kɔc Itharel guëër thïn. \t 20 Yesu wakamukudimuna ne, Nakujukuila bantu dî dianyi hatoke; matuku onso nakadi nyisha mu nsunagoga ne mu ntempelo, muakadi Bena Yuda bonso bunguile; tshiakamba bualu bumue mu busokoko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee lueel këya rin cï jak juëc la yeguɔ̈p. \t Wamba mudiye \"diampa dia muoyo\"; ba bungi balenduka ne bamulekela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye make it smile \t smua lukamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Me yε dεn kεka meyε politics a? \t kime ne, dunyaya ne,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïn kërɛɛc ca looi tënë kɔc Itharel, cïmën ŋic yïn ye apath. \t muyishi wa Isalele, kuena mumanye malu â ? 11 Bulelela, bulelela, ndi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "me: aye yie, yie \t By: Lutendo Netshituka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Abraɣam aci Yithak dhieeth; ku dhieth Yithak Jakop; ku dhieth Jakop Juda ku wɛɛtwuun; \t MATAYO 1:22Abulahamu yakamulela Isaka, nayo Isaka yakamulela Yakobo, nayo Yakobo yakamulela Yuda ne wanduguze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Temptations that ye dinna ken. \t Yege Pena, Ayesha Diane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Go Jethu wun thiëëc, \"Ye nɛn dɔm jɔŋ kënë ye?\" \t 21 Yesu wakakonka tatu wandi ne, Bualu ebu buakulua kudi muana musangu bule munyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "mending kek ariel ye \t Répondre ariel tshibangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "32 \"Nhialic ëcï Jethu jɔ̈t bei raŋ yic bï bɛn pïr, ku ɣɛn ku atuuc kɔ̈k Jethu acuk tïŋ yen yiny cï rot looi. \t 32 Yesu eu, Nzambi wakamubisha ku lufu, buonso buetu tudi bamanyi ba bualu ebu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "sebaek sje dye open the door kte nyanyi oke ? \t Sinon.tu ne manges pas le midi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na nhiarkë ɣa ke wek aabï puɔ̈th miɛt rin ler ɣɛn tënë Wä, rin adït tënë ɣa. \t Bu nuenu bansue, nuakadi, kusanka, bualu bua meme ndi nya kudi Tatu, bua Tatu udi muntambe meme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yïn yuku leec ku doorku Yïn, \t Tudi naye gudibulumuisa, nu gumunemesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Jɔŋrac yen amac pinynhom.\" - 1 Jɔn 5:19. \t \"Buloba bujima budi mu bukokeshi bua Mubi.\" - 1 Yone 5:19, Muanda Mulenga Lelu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣok aatɔ̈ tɛ̈n ëbën!\" \t Ashietu Bonkano \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Ke week miɛ̈thkiɛ̈ tiëërkë nhïïm bäk piööc rac cïï gam. \t 1 Bana bande, nenufundjila bintu'bi bianushakulwisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dr. Aye Aye Thin \t Dr Tshidi Gule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Tɛ̈wën jiël Jethu geeu, ke raan rïŋ tënë ye ku gut yenhiaal piny ku lueel, \"Raan piööc path yeŋö ba looi ba pïr akölriëëc ëbën yök?\" \t 17 Hakadiye uya mu nshila, muntu wakalua lubilu kudiye, wakamutuila binu hanshi, wakamukonka ne, Muyishi muimpe, nengenze tshinyi mua kuhiana muoyo wa tshiendelele ? 18 Yesu wakamuambila ne, Udi umbikidila meme ne, Muimpe, tshinyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "And even yet, we knew ye too much. \t Uvua mulongele malu a bungi kudiye, kadi utshivua amu ne bia bungi bia kulonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Continue to Nyuuth tënë Joon 10 \" \t Débat Mike Mukebayi vs John Lungila\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yigit koc 1 week ago \t 7 years 1 week ago Tshimanga Biakabutuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "sape yg nk komen ape yg kite tulis? \t Wamma bamwambala mpale mbu temumanyi kufumba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "30 Go Kornelio lueel, \"Wäär nïn kadiäk cök ɣɛn ɣa rɔ̈ɔ̈k ɣööt ë tɛ̈n, tɛ̈cït mënë tääŋ akɔ̈l, kaam wën ke raan ceŋ alɛ̈th ɣer apɛi bɔ̈ ku kɛ̈ɛ̈c ɣanhom, \t 30 Kônelio wakamukudimuna ne, Kuakuhita matuku anai, mpa diba edi mene ha isatu, nakadi ntendelela Nzambi mu nsubu muanyi; tangila, muntu wakimana ku mpala kuanyi muluate bilulu biengelela, 31 yeye wakangambila ne, Kônelio, bakunvua kutendelela kuebe, Nzambi udi uvuluka bua bintu bia luse biutu wahangana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku aleŋ ke ye gɔt bi yen ŋic ku ee kuɔ̈ny gam... \t Kadi neamone diakamue ne: uvua mudishime pavuaye mudieyemene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ë cïk wïc aya bïk käk yakë piŋ, piŋ, ku aa këckë ke piŋ.\" \t meso abo adi malemenenwe, penepo kebayukilepo kya kumulondolola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ayee thanks bro \t Natashia Brodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeet yeet (8 months ago) \t Hebe aayisha (8 months ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Are ye sure you want that? \t Udi pebe mudisuike bua kuenza nunku anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Image by yiiiwen \t Image by Yankadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö ba looi tɛ̈ niɔɔp acuek kiëën aŋuum? \t Le Nkalonga Namani shi Bantu Kebansenswepo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ngocok pakek cd cewek \t Buika Buika CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go wïc bï ke kony rin acï tïŋ kecït amɛ̈l pap cïn nhïïm abiöök. \t Ke bualu kayi \"pakamonaye bisumbu bia bantu, wakabumvuila luse, bualu bavua batata, balekelela bu mikoko idi kayiyi ne mulami.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "- ye that hunger. \t Muendeshi wa kabalu eu udi tshimfuanyi tshia tshiyole tshia nzala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "women aye ! \t About Bakabakashi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ko dh nk kawen ke? \t nenu neeku annayi naa annayi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku ye daoism \t bena to diahadol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wê on thë mœvê - Posts _ Facebook \t Tupe Lualua Photo: Facebook - Tupe Lualua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye Dil Aye Deewaane lyrics (0) \t Lumukanda Lyrics (0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Go Jethu jäl Tire ku dhuk wär Galilia ke kuany gɛɛth kathiäär Dekapolith yiic ku Thidon. \t 31 Yesu wakumuka mu nseke ya Tulo, wakahitshila mu Sidona ne mu nseke ya Dekapoli, wakafika ku dishiba dia Galela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Who d'ye bloody think ye re?\" \t \"Kachitu muka ma mu-lonzela ku suku, manyinga maya ku akatcheka?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Eŋ êtuc kêniŋ aêŋoc ŋam ma ênam aê kêsi aŋga aôm lêmam.\" \t Jidō bungaku to wa nani ka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "mak cik: ye ke ? \t diyibufen: bishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye kat tënë wïc yïn ba la roor? \t Biabia babamulungwile'shi, Obe kabidi e muntu a beyi baye ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kaisa tha ye ? \t vous ne trouvez pa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bï raan rot muk këdë Pïr Yam yic \t Mmunyi mutudi mua kudilongolola ku mpindieu bua nsombelu wikala mu bulongolodi bupiabupia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Title: Culture de jia gu wen \t Title: Malu Malu Jatuah Cinto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cöŋ puöu bï wek we puöth cɔ̈k kä cï akïm lueel yiic rin bë laac-nïn dhiɛl muöl. \t Udi mua kuikala mumanye mua kuambuluisha baminganga bua kuenza mudimu ne mishindu mikuabu ya luondapu bua kuepuka diedibua dia mashi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye behavioral adaptations 2020 \t Honda Kombi 2020 fashions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "35 Ɣɔn aköl dɛ̈t, Joon ë kääc kek kɔcken ye buɔɔth karou tɛ̈wäär aköl. \t 35 Hakatshiabu kabidi, Yone wakadi muimane ne bayidi bandi babidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yeŋa lëu ye ku bï kë wïc Nhialic jɔ̈ɔ̈ny?\" \t Ngasa wa Nzambi udi mua kuambuluisha nganyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "37 Tɛ̈wën dööt kek tɛ̈ ye apuruuk rëër thin, go Paulo lɛ̈k bɛ̈ny apuruuk, \"Cï ɣa päl ku ba yï lɛ̈k wɛ̈t diɛ̈ɛ̈në?\" \t 37 Hakambabo kubuela mu nsubu wa masalayi ne Paulo, yeye wakebesha kamanda ne, Nkuambile dî, anyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(Diɛt 36:9; Luɔi de Tuuc 17:24, 25) Yen Yetok yen kuat kä piir ci cak yiëk wei aleu bi raan ci thou dhuk piiric. \t (Mitōto 36:9; Bilongwa 17:24, 25) Yewa wāpele bipangwa byonso būmi, ubwanya bine kujokejeja muntu ufwile būmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye good thing \t tamamono tte wake ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "46 Nawën ke kɔc ye buɔɔth teer wɛ̈t lɔn yeŋa kamken yen dït apɛi. \t Bapostolo bakokangana bua kumanya udi munene munkatshi muabu _ Nsombelu wa Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "E kɔc kɔk luok; ku cii ro leu ne luak. \t Panopano ponka bavule bamunyemene, kadi bakwabo bimweka bu bakilangalanga nansha kufītwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Go wämäthakën lɛ̈k ye, \"Jäl ë tɛ̈n ku lɔɔr Judia bï kɔckun yï buɔɔth luɔidun ye looi tïŋ. \t 23Baki yanybayi Jisus nanganginkanyi kandimukuyngka, \"Warriyaluku barri, jala nyulu kajayudi yajiyudi baki dungalayudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku cɔlku ŋɔ̈th rɛ̈ɛ̈r ke ɣo lɔn bï Jethu ɣo luɔ̈k, aye köt. \t Kadi anu mutuvua bele meji, tuakapila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Image credit and copyright: euuu \t Foto & Teks: Yudi - TSC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 go jam ku piööc ke ëlä, \t 37 Penepo wadi ufundija mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ma tökuseei dee bakama an kë piki. \t Nansha umwe wa kudiyo kawadiakuenza wanyì mwakulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "45 Nawën tïŋ kɔc Itharel akut dïït kënë ke dɔm tiɛɛl ke. \t 45 Hakamona Bena Yuda bisumbu bia bantu nunku, bakûlangana tente ne mukau, bakadiula mei akadi Paulo wamba, bakamuhenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thou thee ye \t Wena bez bena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Jethu jai ku lëk ye, \t 10 Yesu wakamuambila ne,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku thööc kɔ̈u tɛ̈n ku tɛ̈n, lääi kaŋuan la nyïn juëc kenhïïm ku kekɔ̈ɔ̈th aya aake tɔ̈ thïn. \t Utàpa kibidi panshì: bakàjì kupàtuka milongo nè milongo, bâna, banungu bisàku nè bisàku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "calon org yg sama ke acik? \t Gak malu tuh sama muka ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Kënë aca lçk we ëmën ke ñot këc rot guœ looi, na le rot looi ke bäk gam. \t 29 Nakunuambila bualu ebu diambedi kabui buanze kulua bua nuenu nuitabushe, haluabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acie puɔ̈ɔ̈c tueeŋ de pïïr. \t Bah non, je ne suis pas blonde ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Och aye dunoo! \t kiba o muke wakashishi-tachi yo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣan aye kɔc guiɛ̈ɛ̈r wël apath në kä kek ya gɔ̈t, ku ɣɛn aye lac tiaam ku kän acï kɔc kɔ̈k bɛ̈n ya kɛɛc puɔ̈ɔ̈th\" \t Bivua bikoka ntema bikole kadi bikale bibi menemene, ne biakanshiya ne dilubakana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that ain't me kek kek \t nedumudi to kobadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yeŋö ye yen ye lueel lɔn cï yen bɛ̈n piny pan nhial?\" 43 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Duɔ̈kkë lum kamkun. \t Ahu munyi mudiye wamba ne, Ndi mufume mu diulu ? 43 Yesu wakabandamuna ne, Kanuikadi ne tshijianu munkatshi muenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku duk raan tök ë path päl bï yï dhɔ̈l guɔ̈p. \t \"Tadijai kutyina'mba muntu nansha umo wakemongola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku acï ɣäth nhial pan Nhialic. \t Akatuyila mu diulu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Anɔŋ kä nɔŋ kony lëu ba ke looi. \t Tutshidi anu ne tshia kuenza mu bualu ebu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye kɔc kɔ̈k lueel, \"Yeen ë raan path.\" \t Mbwôso bakamwambila ene, Owe kabidi udi muntu a beyi banci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "do ye think jesus drew things? \t Yesu badi mukite kinyi pabitale ntondo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "37 Ke tɛ̈ɛ̈n ëcï tuany nawën ke thou. \t 37 Matuku au disama diakamukuata, wakafua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "33 Nhial ku piny aabï liu, ku wɛ̈tdiɛ̈ acïï bï kaŋ määr. \t 31 Diulu ne buloba nebijimine, kadi mei anyi kêna ajimina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Eŋö ë piööc alɛɛc? \t Mbi tuenlonguka mu dilongi adidi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Ku tɛ̈n pɛ̈i kadiäk, Paulo ë ye la tɛ̈ ye kɔc Itharel mat thïn, ku jiɛɛm ke ke apɛi lɔn ye wɛ̈t ye lueel rin bääny Nhialic yic. \t 8 Paulo wakabuela mu nsunagoga, wakadi ujukuila bantu dî ngondo isatu, wakulangana n'abo bua kubitabushisha malu a bukelenge bua Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "AdziE: doi ke jerman yud \t Audi: Allemagne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Go Jethu kɔcken wïc cɔɔl ku jiël ke ke, ku lek gat nhïïm tɛ̈ cïï ceŋ. \t 13 Yesu wakabanda ku mukuna, wakabikila bakasueye; bakaya kudiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "what happen aye naon iye teh ?.. \t Nzanyi - Nanaï"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "fit desk bike exercise luxury best bikes images on \t bicycle yard art best beautiful bikes images on bike baskets bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nak kawen ke patut ye hujung thn ni? \t Ki kabakalañi hane muketile kuba caziba wa lipalo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye golde Archean yenë taan yenë amaar rɔt wɛl, pinynhom aacïï lïër arɛtic. \t (NW) Bu muvua Banefilima ne tshikisu tshia bungi, bakuuja buloba ne malu mabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku röör kepçc aake ye tçcït tçn tiim kadhiëc. \t Bantu balume bavua muaba au bavua batue ku 5000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen ku wu music \t kimi no ne kakaeta kanashimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go lɛ̈k ɣa, 'Ee ɣɛn Jethu raan Nadharet, ë rin ŋö cɔl yïn ɣa agum.' \t Wakapeta diandamuna dikole difumina mu diulu ne \" ndi Yesu wa mu Nazaleta udi ukengesha \" (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "le lendemain de l anniversaire de sandra aye aye aye \t Adresse Madame Sandra Tshiabu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee Wä yen ë raan ɣa leec, ku yeen guɔ̈p ayakë lueel ke Nhialicdun. \t Tatu wanyi ke udi untumbisha,+ yeye unudi nuamba ne: n'Nzambi wenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nawën tïŋ Jethu ke gut yenhiɔl piny ku lɛ̈ŋ, \"Bɛ̈ny aŋiɛc alëu ba ɣa kony ba pial, kony ɣa.\" \t (Luka 5:12) Muena nsudi eu \"pakamonaye Yezu, wakatua mpala wende panshi, kumuambila ne: 'Mukalenge, wewe musue udi mua kundengejaku.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ah ben cest bon yen a plus de 10!!!! \t Bon jeudi a tous!! bisous A+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Rin kɔc juëc aabï bɛ̈n ë riɛnkiɛ̈ ku ye ŋɛk lueel, 'Ke ɣɛn raan cï lɔc ku dɔc, aköl bï ɣɛn bɛ̈n akïn.' \t 6 Ba bungi nebalue mu dina dianyi, bamba ne, Meme nyeye mene; nebahambuishe bantu ba bungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Këpath akïn, duk rïŋ cuet ku duk mɔ̈u dek, ku duk kuat kë bï wämuuth cɔl aloi adumuɔ̈ɔ̈m loi. \t 31 Biabia su nwadi, su nwatoma, su nwakita kintu kioso, nukite bintu bioso ngi kutamisha kilengo ki'Efile Mukulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19Ku yeen, acï jam wɛ̈t Nhialic tënë wëi mac.20Wëikä aa wëi kɔc wäär cï jai wäär tiit Nhialic ke bïk kepuɔ̈th dhuɔ̈k ciëën adumuɔ̈ɔ̈mken, wäär guiir Noa riände. \t 9 Pabadi babuku kwi bafwe ku na mashikashika bwè kwifuku dia kwibedi dia lubingo, bamwekyele kwibedi kwi Madia a Mangadala abatushishe'ye bikudi bibi musambobidi munda mwaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mere saath ye annay keu ? \t Kadima Anna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "41 Ku lueel kɔc kɔk, yan, Raane ee Kritho. \t 41 Bakuabo bakamba ne, Yeye udi Kilisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke kacak? \t Muaba kayi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yewš oes yeeue kesâ hewkesâš, oes peesÌ[er \t tuluka, or wa koaoka mu-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeet 3 meechie \t adi de adi 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "50 rin ë cïk tïŋ kedhie ku riɔ̈ɔ̈ckë. \t ר [Resh] 10 Mubi ukamona ne kufītwa mutyima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye, captain! \t Anketa: Tuanzebe kapiten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Go Pïtɛr dhuɔ̈k ye, \"Na cɔk ɣa nɔ̈k kek yï, ke yïn acä bï kaŋ jai.\" \t 31 Kadi Petelo wakamba ne bulobo ne, Bikala bualu bunkuata bua kufua n'ebe, tshiena nkuhidia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yine cok cici!;) \t mui buena nota!;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tɛ̈ɛ̈në, ke Nhialic lëk wɛ̈t Joon wën Dhäkaria tɔ̈ roor. \t kuna Yoanes, miana mukomana wa Zakarias mu marenje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yen ë luɔi wɛ̈tde ëbën nyuɔɔth. \t Kadi yeye \"Mupianyi wa bintu bionso\" (Ebel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan lek en thieithieei, ka mat keke yen ne luɔidɛn rac. \t Ndekelu wa bionso mmufike ku dikumbaja dijinga diende dibi ne ku dienza bualu buvuaye mumanye ne: mbubi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wokee punya twitter gak thor? kekeke \t tshidi manye twitter sign"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mël ke ake yeke yep e kuric ëya.\"), \t ET walo ne babji tullu pakda Diya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye I know \t nalivivua tulivivua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Ku wäär tueŋ cɛk Nhialic kɔc aacï cak moc ku tik. \t 6 Kadi ku tshibangidilu tshia bufuki Nzambi wakabafuka mulume ne mukashi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke tak takut ni... \t Lalu kufikir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu acï muɔɔc nhom \t Yezu udi ubatijibua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Alexi Ak son tit smile tOuute cuute (= \t Tq smua yg sudi comment.:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kɔc ke tɔ̈ thïn aake döt Jethu apɛi. \t boba badi bemene kubwipi nandi bamukupile ku kyakanwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aake cï lɛ̈k käjuëc lëukë bïk ke deet yiic.34Ee ye kɔc jääm ë kɛ̈ŋ tɛ̈ piööc yen kɔc, ku na ye yeen ë rot kek kɔcken ye buɔɔth, ka ye tɛ̈t këriëëc ëbën yiic. \t 33 Nunku mu nsumuinu ya bungi yeye wakabambila dî dia Nzambi diakamanyabo mua kunvua; 34 yeye kakadi ubambila malu tshianana, anu mu nsumuinu; kadi wakajinguluila bayidi bandi malu au onso ha nkayabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "mere number nhi aye \t anu ne mera number le liya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Go Pïtɛr wɛ̈t Thaimon dhuk nhom ku lueel, \"Aŋuɛ̈ɛ̈n diɛ̈t yï ku wɛ̈ɛ̈uku cuɛt pan mac ëbën, rin ë yïn ye tak diɛ̈t yï ɣɔc miɔ̈c Nhialic wëëu. \t 20 Kansi Petelo wavova kwa yandi: Bika palata biaku biabungana yaku, kadi ngeye benzi, vo nkailu a Nzambi lenda bakama mu bivanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yëŋo akutnhom diit ŋääp cɔl NDIS? \t Share Share Bwidi Bilongulu Bitu Binsoniminanga ayi Binsekulwanga mu Zimbembo Zinkaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ak ki jferai tiic tiic \t Bili bi ludi kad ne bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "57 Ku kueeckë ë ye. \t 25 bakadi bafua ne 27 bapanduka ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "made kek keks already kekked \t Batukada con Tukebatukes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mɛnh tök mïth ka dhiëc yiic baai Australia ee laac ka nin. \t 8 Tatu kampanda wa mu Australie wakaya ne muanende wa balume wa bidimu dikumi mu nzubu wa dilamina bintu bia kale bia mushinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye aye ... no me gusto... \t ja, to pa mende res ne ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pïr Thɛɛr ku Pïr ë Yam \t Ku Bo & Tshila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kek 2 days ago \t kudi 2 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Jethu döt apɛi ku lueel, \"Yïn ë Thaimon wën Joon, yïn abï cɔl Kepa.\" \t Kadi Yezu wakamutangila e kuamba ne: \"Wewe udi Simona muana wa Yone, nebakubikile ne: Kefa (padibu bakudimuna muaku eu udi umvuija ne: Petelo).\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku aacïï wɛ̈c ë puɔ̈u ye gam, \t Kabena bitabuja mene dilua diandi munkatshi muabu bu mashiya mulayibue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ala guɔ̈p nok ku acï ye göök apɛi. \t Wadi kampona * kadi kadipo na būmi bulampe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aabï lääi theek ɣet tɛ̈ bï kë wïc Nhialic thök.\" \t Nsangaji yabo isa kwendelela kufika ne byobasa kupungulwilwa mushipiditu ujila wa Leza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ithuru budget aa eku deficit 5 billion ah \t Bilel Madi bilel ouaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Sâp yan weke bâleŋe yeŋgât kunyeŋe, kutŋe Satan sâm, yâkŋe Yesuhât biwiŋahât topŋe ekmâ nâŋgâwe sâm olop. \t 13 Ap anch Job kijikap yom yashikena mwiur, wading ushinshamen kudi Nzamb ni wamekesha anch Satan wading muyimp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kawen Maria \t Lesha Madia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 ku lek riäi yic, ku dhukkë ciëën wär alɔŋtui lɔŋ Kapernaum. \t dishiba; 17 bakabuela mu buatu, bakadi baya dishia ku Kapênuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek make it happen \t bika libikoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yee ee piööc bec thok baai. \t Tuvua tulongela muakulu eu mu bande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Doom Eternal ke koupi \t Otombuama aaa libela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "mujtaba nazan l teri rehmat ke saaye tere \t Tulongolola mu Nzubu wetu wa Bukalenge panyima pa bisangilu bionso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(Psaume 147:19, 20) Bu ntɔnë ghëwu, ngikinë kë nʋ maɛnnë powu ghë, kebë eɔsɛ ewu shiyɔ. - Ka Genèse 22:18. \t (Musambu 147: 19, 20) Nunku, bisamba bionso bia pa buloba bivua mua kupetela diakalenga kudi tshisamba tshia Isalele. - Bala Genese 22:18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "mens vans hell yeah hoodie (tie dye) \t Mika Nakashima - Yes (DVD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wä dhëŋ, tit ke riɛl ë riɛnku, rin wäär ca yiëk ɣa, bïk aa tök cïmën ɣok ɣo yï. \t wa tshijila, ubalame mu dina diebe diwakumpa, bua bobo kuikala bamue bu mutudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku buɔɔth kɔc juëc ke cïk kum apɛi. \t Ne muntu yonso ne mwaba onso, bamulonda, bamunemeka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Nawën jɔtkë kenyïn, ke cïn raan dɛ̈t tïŋkë, ke ye Jethu ë rot. \t Pakabandulukabo, kabakamona muntu mukuabo, ANU YESU."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "e) kë di womi kë faa go a di wenke \t a) Tekuatule, teyetule dina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Na wen, ke malik Kerod piŋ kede; rinke acik tic; go lueel, yan, Jɔn Baptith aci rot jɔt e kɔc ci thou yiic, yen a tɔuwe riɛldit e yeguop, riɛl e kaŋ looi. \t 14 Mukelenge Helode wakunvua lumu lua Yesu, bualu bua dina diandi diakamanyibua; wakamba biandi ne, Yone Mubatiji wakubika ku lufu, bua bualu ebu malu a kukema adi enjibua kudiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye Aye Thin , \t bue à la \" bile \":"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 \"Na la run Mothith ɣet thiärŋuan, go yenhom tak ku bï wämäthakën Itharel la tïŋ tɛ̈ ciëŋ kek thïn. \t 23 Hakadiye bidimu bu makumi anai, bualu buakalua mu mutshima wandi bua kuyeye kutangila bana babo, bana ba Isalele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "lim joe yee \t Joe Mukuena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Aacï luɔi käpath puɔ̈l ku dhukkë dhël jɔŋrac. \t 15 Mane babañwi sebakeluhile kale kulatelela Satani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye ... nice boy. \t Hmmm... pa ne bih rekao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mïth abun ku kɔcdït tɔ̈ määth kamken, moc ku tik, ku käk ŋiɛc rëërkam kɔc. \t Udi uleja bimpe ne: bana, bikulu ne balela ba bakaji bakamba badi bakulakaje bavua ne bua kuikala ba kumpala ku dibatabalela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "30 aye make \t 30' Ssenkatuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen yen 58 t me \t Solo Sashimi 85%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gokë lueel, \"Nhialic yetök yen ë Wäda, ku ɣok aa miɛ̈thke guɔ̈p.\" \t Dia kikala (dilongolole tshisombedi diadi) munkatshi muetu, kutangila, kadî dilekela bua kuikala \" mu tshiadi tshia Tatu \" (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kya merit 45 py aye ga? \t ??wikanda 45"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nude mallu teen photos adult images \t Keyisha cole nude Adult images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ckg: ye ke nii ? \t sfx: bishi bishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Yïn aŋic käk ca piɔ̈ɔ̈c ëbën tënë yï. \t 16 Tumikila myanda yodi mufunde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nature cover photo hd images \t Nedumudi Venu HD Photos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nike zoom structure 19 sky blue ye ... \t Adibah mukena Blue-Blue by Fri...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mụ jee nhìn wen wen ? \t Audi Mende >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yene kandjiye al wal porapora beke yei. \t Ngakabuela mu tshisumbu tshia balongi bavua bimanyina manême a bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "youtube wen rou de ye \t Tshirt Youtube 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Kɔc ŋɔ̈ŋ aabï rëër thïn akölaköl kek we, ku ɣɛn acïï bï rëër kek we akölaköl.\"* \t 8 Nudi ne bahele matuku onso munkatshi muenu, kadi kanuena n'anyi meme matuku onso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "think ye of that?\" \t Udi witabuja bualu ebu anyi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Luɔ̈i ne ɣɔ̈c ku ɣɛɛc? \t anu comment nyo dun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "enjoy weekend ye korang! \t servez vous bassaha wa raha!."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïn kë ye nyaai tɛ̈ cɛm ɣok ye, ku acïn kë ye juak thïn tɛ̈ cɛm ɣok ye aya. \t a sa anishirr ba ayiyi nu ukpa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku jɔl Jethu kuany yic ëlä, kɔ̈th aa kɔc wën ë wɛ̈tde piŋ. \t Yezu udi utuleja mutudi mua kupeta disanka mu mêyi ende aa: 'Badi bateleja dîyi dia Nzambi, badi badilama, badi ne disanka.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Article ka copyright karwaye. \t © Copyright by mudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Nhiɛ̈rdït tet lëu raan bï yiëk mäthke, ee gɛm wɛ̈ike ë riɛnken. \t 13 Kakuena muntu udi ne dinanga didi ditambe edi, dia muntu udi ufuila balunda bandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Week aŋiɛckë yen tɛ̈ dhil wek ɣo kiɛ̈ɛ̈t thïn, rin ɣok aa ɣo cie röt ë dak wäär rëër ɣok ke ë tök. \t singetuvua hatungetuvua hungetuvua hamngetuvua hangetuvua hawangetuvua haungetuvua haingetuvua halingetuvua hayangetuvua hakingetuvua havingetuvua haingetuvua hazingetuvua haungetuvua hakungetuvua hapangetuvua hamungetuvua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Go raan cï tuet bɛ̈n tënë ye ku gut yenhiaal piny yenhom ku lueel, \"Bɛ̈ny, na wïc ke yïn cɔl ë tuen kënë adem.\" \t 19 Petelo wamulondolola'mba: \"Abe Mfumwami shi wi abe, nankyo unene nami mfike kōdiko nyanta pa mema.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "t bday ko aku kasik yek! \t Dare ya to provoke me!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye mom mom ke dhage \t kanyiki kapinga birba mamy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "- Grenville, anɔŋ run kee 56 ke dït \t Tisha Gile age 46"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "46 Go apuruuk bɛ̈ɛ̈r, \"Acïn raan cï kaŋ jam cïmën ë mony kënë!\" \t Muledi udi wandamuna muana ne: \"Kakuena muntu uvua mufuke Nzambi to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Ku kee wël piɛth Bääny e Nhialic ke abi lek ten raan ciɛŋ pinynhom ebën.\" - Mathayo 24:14. \t \"Nebayishe lumu luimpe elu lua Bukalenge pa buloba bujima budi bantu basombe.\" - Matayi 24:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ayev aye aye dit: \t Ndiaye Dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "eh ye ke... macam mana tue ek? \t Heu ... Une poupée kokeshi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acie ɣɛn ë rot, akuut kɔc cie kɔc Itharel cï gam aa mit puɔ̈th aya. \t muya wami, nebafwija'ko, ke'nkapo ami kete, ino i ne bipwilo byonso bya mu mizo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku këya, aye Nhialic nyuɔ̈th ɣo lɔn dïït dhɛ̈ɛ̈ŋde apɛi. \t Kadi Nzambi udi utupesha biabungi kupita bintu bidi buloba mua kutupesha: ngasa munene (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Ku pïr akölriëëc akïn, bï kɔc yï ŋic lɔn yïn ë Nhialic la cök, ku ŋickë Jethu raan cï lɔc ku dɔc wäär ca tuɔ̈ɔ̈c pinynhom. \t 3 Eu udi muoyo wa tshiendelele, bua bobo bakumanye wewe, Nzambi umuehele mulelela, ne yeye uwakatuma, Yesu Kilisto mene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Are ye sure ye know the way?\" \t Papanga nyuma wanyi munda muanyi, wewe udi mumanye njila wanyi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wiiiic Emma \t Bakonyi Emma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Këya, Nhialic acï tɛ̈thɛɛr ye ye duɔɔr thïn puɔ̈l, ku wɛɛn Raan cï lɔc ku dɔc thïn, bï riɛmde kuër rin bï adumuɔ̈ɔ̈m kɔc ëbën nyaai. \t Tshigina malaji a Nzambi nu mutshima umoshi, tshigina luko egi gibawu gia Yesu giajiya gutukatula mu uhiga wa masumu nu gufua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Animal aye aye \t Tshinyama Kadima I."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Kaam wën Maria ë kääc aɣeer tɛ̈thiääk kek raŋ ke dhiau. \t 11Mariya waba wateleme ku mbasi, bebele na mukala, wuri mu kudila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "47 Go kɔc akut Parathï ke thiëëc, \"Cï we duɔ̈ɔ̈ŋ aya? \t 15 Bafalese kabidi bakamukonka ne, Wakutabala munyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that ye want the true conceivyng of god. \t Mukunda natshi tuajiya gushila malaji agasue a Nzambi mutshima?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "63 Go Kaipa aläthke rɛt yiic yekɔ̈u ku lueel, \"Yeŋö ŋot wïcku kɔc kɔ̈k bï bɛn jam käk cï looi. \t 63 Muakuidi munene wakadihandila bilulu biandi, wakamba ne, Tudi ne bualu bua bamanyi kabidi kudi kunyi ? 64 Nuakunvua bihendu bidiye uhenda n'abi Nzambi; nudi nuamba tshinyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Are ye doin yet ? \t mukidi itu sapa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Know ye not that ye arc* a temple of God ? 1 COB. iii- 16. \t Bidi mua kuikala ne: udi ne ngenyi ya Nzambi, kayiyi ya bantu anyi? - 1 Tesalonike 2:13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "60 Ithipin ëcï yenhiɔl guɔ̈t piny ku lueel ke cie röl jɔt apɛidït, \"Nhialic! \t 60 Wakatua binu hanshi, wakela dî dikole ne, Mukelenge, kubatekedi bubi ebu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "That thus ye fail us? \t Fails Meme Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yen acï gam luɔi nu en tënë ciɛk ee käŋ ku bï nyuc ke bï raan ëbën biɔ̈k buɔ̈t ku lääi tɔ̈n pinynam. \t Kadi wakasungula mushindu muimpe udi utujadikila ne: uvua mupeshe bantu bukokeshi katshia ku ntuadijilu bua kukuba bintu bionso bidi ne muoyo pa buloba ebu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gokë jɔ jal ke ke kën bɛ cam në kë cïï ke gɔ̈th. \t Ne bavwa mu Mukanda wa Mvidi Mukulu kabayi bondopa, bakadi amu bondopa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kuɔm Yecu aci thööŋ keek kuɔm Joŋrac laŋic rɛɛc, ku nhieer rot. \t Petelo wakalekela majinga ende mabi, kudikandaye ne kudifilaye bua bakuabu ne dinanga bualu uvua mudienzeje ne mupete diambuluisha dia nyuma muimpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Piiics Coupon save $ at piiics.com \t Bibbidi Bobbidi Boxes Coupon $10 off at bibbidibobbidiboxes.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "things that ye ... \t mungkin malu to kang..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "35 agut aköl bï ɣɛn kɔc man yïïn cɔl aloi nhïïm, ku bïk yïcök.\" ' \t ^ Nansha'mba \"nkalengeja balwana nobe bonso bakwele nyuma.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "why do ye think that? \t Buebe wewe, bua tshinyi Yezu uvua muenze bualu ebu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "pien nino pa Rwot tye ka bino, doŋ cok, \t Bumfumu bua Nzambi - Tshilumbu tshiajikija kansungasunga _ Semena pabuipi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": ":kekeke: thanks \t SKU: Ketu Mahadasha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye do well that ye \t Biudi muenze mbimpe;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kak suzie: sudin ye kak? \t Sasuke: comment ose-tu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aaket aköldä bï ke kuɔny bïk wëlkä madeetiic. \t Nkonko idi ilonda idi ne bua kuambuluisha bua kupeta mandamuna ku nkonko eyi kupitshila ku shap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Athör tueŋ cï Paulo gät kɔc cï gam Thethalonika \t Paulu ankuvajugwangila vateshalonika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Smile ye bak yaf! [ \t coz smua dia kasi Ok~Ok~Ok!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Ku jɔl Pïtɛr jam kek Kornelio agut tɛ̈ ɣeet kek ɣöt, ku yök kɔc juëc ke cï kenhïïm mat, \t 27 Hakadiye wakula n'andi, wakabuela munda mua nsubu, wakasanganamu bantu ba bungi badisangishe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "40 Go röör wën karou guɔ̈p Jethu lööm ku derkë kɔ̈u alath ke cï wäl ŋïr tääu thïn, rin kënë yen ë tɛ̈ ye kɔc Itharel guiër guɔ̈p raan cï thou bï jäl thiɔ̈k. \t 40 Mbwôso bakangata mumbidi ă Yisu yi bakaudinga mbuxa ya susu yi boputo bwa manonu, bea bidi muncikilu ă bena Yuda kuncika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Goki bɛɛi te cɔl Golgotha, te puke yen e thoŋda, acɔl Tede Apet. \t 22 Bakalua n'andi ku muaba, dina diau Gologota, kukudimuna kua muaku ne, Muaba wa Kabalubalu ka mutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Go atuny nhial lɛ̈k ɣa, \"Tiŋ ca tïŋ kënë ë gendït yen mac bäny pinynhom ëbën.\" \t Mu Buakabuluibua 17:18 badi kabidi babikila muntu mukaji eu ne: 'musoko munene udi ukokesha ku mutu kua bakalenge ba pa buloba.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mël ke ake yeke yep e kuric ëya.\"), \t Bifukibua mbiambe ngulu yebe;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"If ye know these things, happy are ye if ye do them\" -- John 13:17 \t Nuenu bamanye malu aa, nudi ba diakalenga binuaenza.\" - Yone 13:12-17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "% yen yen (in thousands \t Osasungunuka (%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dynam Devil 3D 1016 Parts - Dynam \t MD610C Midi Cable - 3m Midi Kablosu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Didn't ye do the same thing? \t Tukadi petu bapesha Yesu muaba mu mitshima yetu anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "acenk nya mana yee? \t miyaun to nakudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aköl yom dhiëth de ake \t muka malu birthday boy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "uncle aap tho cha gaye \t Malome Mashishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "34 Wën tïŋ Jethu ye ke cï bɛ̈ɛ̈r apath, go lɛ̈k ye, \"Yïn acï mec kek bääny Nhialic.\" \t 34 Hakamanya Yesu ne, Yeye wakuandamuna dî dia lungenyi, Yesu wakamuambila ne, Wewe udi ha buihi ne bukelenge bua Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekeke, surprise ! \t Kashimashi kashimashi, wao!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yen acïnic ɣötkɔ̈u baai pandu. \t mu yoi njibo kemudi mu yoi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan la puɔ̈n ɣer acït raan path nyin, 23 ku raan ye ŋic këde ë rot, ee raan col puɔ̈u cït cɔr cie piny ë tïŋ! \t 22 Mwinda wa mbidi wiiso; biabia su eiso diobe adikala biya, mbidi yobe yishima yanekale etata; 23 anka su eiso diobe di bubi, mbidi yobe yishima yanekale mufito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye kissa raat ka raaz ye raat ka \t ayesha rashid's Likes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku na wïc kë dit ke cie wɛ̈t lööŋ, ka yïn aleu ba gɛɛt ɣot weu kuɔny lööŋ. \t Shi utyibila bijila mambo, nankyo kulondangapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Is GM bankrupt yet? \t bangali boudi mms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kɔc kɔc ɣaac, ku alueth, ku kɔc ë lueth lueel cɔk aa lɔn kuëëŋ ke, ku jɔl a këriëëc ëbën cïï thääny kek yith ye piɔ̈ɔ̈c. \t (trg) =\"40\"> Mu kuya kwa kimye , bubela ne bujimuku bwasampukijile ne pakatele , onkao mambo , kyakebewenga kuchipa pa kuba'mba muntu amweshe kuba'mba ubena kwamba kya kine ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go raan thiëëc ye yeŋö cï radio bɛɛr lueel? \t Ungipangula'mba: 'I bika binena'po Bible?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "sibuk bikin apaan oy wkekekkekekekeke \t Ngayi ngim kana minmi kinyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku riɔp ke piny ë yam, nhial ë yam. \t Le mulao wa Leza wa madiulu mapya ne ntanda mipya udi na kamweno'ka kotudi dyalelo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that ye dinna. \t Bantu aku, Diana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye parichok to dumriyadeeh \t idayankudi to dumariyadih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yeen abï bɛ̈ny tɛ̈m awuɔ̈cdït ku mɛt tɛ̈ rëër kɔc rɛc thïn. \t Ludi lumulonda too ne mu lukita lulama ne lutua tshitampi kudi banfumu ba bena Yuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "37 Go bɛ̈ɛ̈r, \"Miackë ke ë miëth.\" \t 37 Yeye wakabandamuna ne, Nuenu nubahe bia kudia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aku kne buat sume tuu ke wehh ? \t Comment manger du wakame?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "32 Wën cï akɔ̈l lööny piny, ke kɔc guëër tënë Jethu kek kɔc tuany, ku kɔc la gup jakrɛc. \t 32 Hakabuela diba, bakalua kudiye ne babedi bonso ne bakadi bakuatshike ne bademon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee yic wɛt käŋ karou: \t traduccion: bibidi babidi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yic cbd oil canada \t bike fuel Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Akɔ̈l ëbën ala yic këraacde ë rot. \t Muntu yonso neadiambuile buende bujitu. - Gal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ke yen athör thɛɛr acï Wɛ̈t Puɔth Yam nyuɔ̈th Abaram ëlä, \"Riɛnku, Nhialic abï raan wut ëbën dɔɔc.\"* 9 Abaram acï wɛ̈t Nhialic gam, go Nhialic dɔɔc. \t (Matayi 19:28) Pavua Yehowa mupandile bivuadi bia luse njila wa lupandu, wakaleja muvuaye ne lulamatu kudi Abalahama, uvuaye mudie nende tshipungidi ne mumulaye ne: 'Bisamba bionso bia pa buloba nebisanke bualu bua tunkanunuina tuebe, bualu bua wewe wakatumikila dîyi dianyi.' - Genese 22:18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhialic acï nhial ku piny cak ë yeen ku käk tɔ̈ thïn ëbën aa käkke. \t Bine, wāikadije'ko diulu ne ntanda ne bipangwa bya ñeni, kadi wendelelanga kwikadija'ko kiswa-mutyima ne mpango yandi ke bya bine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yic youtube \t Tudi Youtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku tɛ̈ɛ̈n acïn raan kam kɔc man Jethu cie bɛn thiëëc. \t Na kunyima kwa kipindji kiakia, takubadi muntu n'eshimba dia kumwipusha kabidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "M2: but aap ye sab kaise karoge? \t 4. co: bapa neng muazim ya ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t mudipu to kokkada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ne rin ke Yecu Kritho de Nadhareth, jɔt rot cathe. \t Mu dina dia Yesu Kilisto wa ku Nazaleta, enda biebe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye tak ye yïn ë ŋa?\" \t BANTU bebungi abayipushaa ba Temwe ba Yehowa'shi: \"Mukunkushi eenu nnanyi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Ku wën nyankën ë Paulo ëcï wɛ̈t nɛ̈k nɛ̈r piŋ, go riŋ tɛ̈ rëër apuruuk thïn ku le wɛ̈t lɛ̈k Paulo. \t 16 Kadi muana mulume wa muan'abo ne Paulo mukashi wakunvua bualu bua kualamina kuabo, wakalua, wakabuela mu usubu wa masalayi, wakambila Paulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Go tik lueel, \"Bɛ̈ny, yïn acïn kë gem yïn pïu, ku yith amec yic, ba pïu pïr yök tɛ̈nɛn? 12 Ye yïn dït tënë wädït Jakop raan cï ɣo gäm yinh kënë, ku dëk thïn yen ye nhom kek miɛ̈thke ku ɣäkke?\" \t 17 Wakambila Adama* ne: \"Bu muuvua muteleje dîyi dia mukajebe ne mudie mutshi umvua mukuelele mukenji+ eu ne: 'Kuena ne bua kuwudia,' buloba budi buedibua mulawu bua bualu buebe.+ Matuku ebe onso a muoyo neutate bikole bua kudia biakudia bidibu bupatula.+ 18 Nebukumeneshile mêba ne nyiny'a tshisonga,* ne wewe neudie mitshi ne bisonsa bia mu mpata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3Nawën piŋ Bɛ̈ny Ɣërot ë wɛ̈t kënë, ke jieth puɔ̈u, agut kɔcdït käk Nhialic Jeruthalem aya. \t Helode mukalenge wa Yelushalema wakumvua bualu abu, kumutondabi bikole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "rate yen ke usd \t malu nya:$"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Na aköl dɛ̈ɛ̈të ke ɣo jiël ku ɣeetku Cetharia. \t 8 Hakatshiabu, tuakumuka tuakalua ku Kaisalia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "That ye ne shall haue mete none \t Enuet ma nenu tshi uauitshitupant,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Are ye live or are ye dead? \t Njié file au but ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Ku te ci en kuin noom, ke Catan lɔ e yepiɔu. \t 27 Hakangateye tshihesa, Satana wakabuela munda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8000 rupaye tak ke phone \t Ikalanga kck-000 shinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(Actes 13:22) Ofo agbagho Daniɛlë esë lɛ́ ghɩnë 'yɛ́ Ʒoova aɛn tete'. - Daniel 9:23. \t (Midimu 13:22) Muprofet Daniel wading niyend muntu wa \"usey nakash\" kudi Yehova. - Daniel 9:23, NWT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "bon c kan ke t'up lvl 200? ^^ \t mu punye expense bape banyak boh kalu 3k?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Miackë ke miëth.\" \t 12 Yesu wakabambila ne, Luai nudie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔckä, aabï tɛ̈m awuɔ̈cdït tet apɛi!\" \t Nsa kukutonga kulama bintu bivule.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wël Nhialic athiëëcka dhuknhiim tënë ROMAI 5: 12 ku 2 PETERO 3: 9. \t Bible i mulondolole kino kipangujo mu LOMA 5:12 ne 2 PETELO 3:9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t kallakudi to kotapeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Urban Dictionary: Author kek kek kek \t Author: Yasufumi Nakashima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Tɛ̈wën le Jethu pan Pïtɛr, ke yök man tiŋ Pïtɛr piiny biöök yic ke cï juäi göök. \t 14Yesu bu kayende ku nzo Petelo, wamono nguri mukasi Petelo waneŋene, wabeele baawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mek wei name ku ade wokkk??ngeeee \t negamam to nanudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mothith nhom ke jam nyin Nhialic, yen abï ye kaŋ lueel, \"Wek wundiɛ̈n Itharel, wek aaba cɔl adɔm tiɛɛl. \t Moyiise baadi mulungule beena Isaleele shi: \"Nenwatshila eyilu na nsenga bu tumonyi lelo: mmuwa na lufu mbyandi mutuule kumpala kwenu, na nsompo na mulao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku ke fol mer? \t Tsie Tshipi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"thanks kek god\" \t Latashia Lezama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nk tgok kek nya?? \t Baadi eele binangu kwi mukashi'aye na bana baaye bakashi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Pïtɛr bɛ̈n bei riäi yic, ku ciɛth pïu nhïïm ke la tënë Jethu. \t Pakamuambila Yezu bua alue kudiye, Petelo wakatuluka mu buatu ne kutuadijaye kuenda mutangile kudi Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "35 Wun ë Wënde nhiaar ku tɛ̈ɛ̈u këriëëc ëbën yecin. \t 35 Tatu udi musue Muana wandi, wakafila bintu bionso mu bianza biandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Whit wey ye lettin' 'im push ye aroun', laddie? \t \"iya luka bakar, lantas?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "proceeding lu tho courts ngalnat them \t kutuparamba to babadaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye , thats me \t ne, ne budi me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "45 Ku raan tïŋ ɣa, ka tïŋ raan cä tooc aya. \t 45 Udi untangila meme udi utangila ne wakuntuma kabidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aaj ke 500 ho gaye \t mukena 500 ribu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go gam ku cïï la. \t Bia dibungama, kakapeta dilongesha to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "44 Go Jethu lueel röldït kœc nhïïm, \"Raan gam wçtdiç acie wçtdiç rot yen ye gam, ee wçt raan toc ša gam aya. \t 44 Yesu wakela dî diandi bikole ne, Udi ungitabusha meme kena ungitabusha meme nkayanyi, udi witabusha ne wakuntuma kabidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Tɛ̈ɛ̈n, ke kɔc akut Parathï bɔ̈ tënë Jethu ku lëkkë ye, \"Jäl ë tɛ̈n rin bɛ̈ny Antipäth Ɣërot awïc bï yï nɔ̈k.\" \t Bamue Bafalese bakalua kudi Yezu bamudimuija ne: \"Patuka, umbuka muaba eu, bualu Helode [Antipa] udi ukeba kukushipa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye Vietnam! \t Tuko nanyi Colombia!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Therefore I say unto you, What things soever ye desire when ye pray, believe that ye receive \t 24 Nunku ndi nuambila ne, Hanuatendelela Nzambi, binuamulomba tshintu tshionso, nenutshiangate, binuikala bitabushe ne, Tuakumana kutshiangata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "par keke keke \t Tuna ne kuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku Nhialic ë mit puɔ̈u tënë ye, ku yen lɔn kɔc aya. \t Assalâmu 'alaykum wa rahmatuLlâhi wa barakâtuh et bonsoir à tous !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Akucku yen kë cï rot looi tënë Mothith yen wäär wët ɣo bei Ijip.' \t 29 Tudi bamanye ne, Nzambi wakakula ne Mose, kadi muntu eu, katuena bamanye kuakufumeye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "y - key tye yen yet \t Ah-ah Badi Bado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣok aatɔ̈ tɛ̈n ëbën!\" \t kya Bulwi mwanda tudi bungi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 (Ku acie yen ye kɔc muɔɔc nhïïm, aa kɔcken ye buɔɔth.) 3 Nawën piŋ wɛ̈t ye lueel, go jäl pan Judia ku dhuk Galilia. \t 1 Hakamanya Mukelenge ne, Bafalese bakunvua ne, Yesu udi mutambe Yone kuvuisha bantu bayidi ne kubabatiza 2 (kadi Yesu mene kakadi ubabatiza, bayidi bandi bakadi bababatiza), 3 yeye wakumuka mu Yudaya, wakahingana mu Galela kabidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "a. kakek neneknya. \t 1.Padi padi palawija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Wɛ̈t jäl lɛ̈k we ciëën akïn, lɔ̈mkë riɛl tënë Bɛ̈ny bäk riɛl ë ye, rin riɛlde adït apɛi. \t 10 Kunfudilo, bakwetu, kankamanai mu Nfumwetu, na mu bukome bw'a ntshitshiba ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "dich vu ke toan thue tron goi tai nha be \t Naadi mupone misango ibungi kumpala kwa kushaala munyingye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Go Jethu lɛ̈k ye, \"Wämuuth abï rot jɔt bï pïr.\" \t 23 Yisu akamwambila ene, Ngasanebe unabika kabidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thiet ke web* \t Onze bibi site (*)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye ayee orti... \t U wa kuya kuile -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yeŋa yïk yï ë riɛl kënë ba keek aa looi?\" \t ani wakukupila?\" 65 Kadi banena bintu bikwabo bivule bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "45 Nawën, ke raan tök kɔc piööc ë lööŋ jɔt rot ku lueel tënë ye, \"Bɛ̈ny, tɛ̈ jiɛɛm yïn këlä, ke yïn ë ɣo lat aya.\" \t 45 Ebiya muntu umo ujingulwile Bijila watentulula kanena'mba: \"A Mufundiji, byonena'byo witutukanga ne batwe bene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Naɣɔn aköl dɛ̈ɛ̈t, ke röör awën ŋoot dhöl yic, ke cï thiɔ̈k kek Jopa, ke Pïtɛr la ɣön nhial thok tɛ̈cït akɔ̈l ciɛl yic bï la röök. \t 9 Lumbu kialanda bu bakala mu nzila ye bafinangana ye mbanza, Petelo watombuka va ntandu anludi mu sambila kani mu lokula kiasambanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bï raan wɛ̈t ë Jethu deet yic këdä? \t Kansi adieyi diansadisa mu bakula vo i Yesu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go tiŋ cɔl Martha ke ɣäth baai. \t ba wake wa uya ku mu tora ku musha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "▼ 2:18Rama - malac sauŋ daŋ naŋ yêc kêpiŋ Jerusalem. \t 18:1-6) Kadi, na kukokyela kooso baadi mulungule bingi bifuko bya beena Isaleele bibaadi na bana be mu masaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kuat raan a lëu bë ce lɔc kuany rin bë leec. \t Comme toutes les gens ne peut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Ne, kau baby ku kekeke\" \t \" Munanga \" - Tshala Muana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Goku jäl Troath ë riäi ku gërku buk teem Thamodhraki, naɣɔn nhiäk dɛ̈ɛ̈t ɣo la Nipolith. \t 11 Hatuakumuka mu Toa, tuakasabuka, baye balulame ku Samotaka; hakatshiabu, tuakafika ku Neapoli; 12 tuakajukamu, tuakaya ku Filipoi, musoko wakadi muhite yonso mikuabo ya mu luseke alu lua Makedonia; musoko eu wakadi nkolonyi wa Bena Lomo; tuakadi tulala mu musoko au matuku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pälkë luɔi kärɛc ku gamkë Wɛ̈t Puɔth Yam.\" \t Dimi konanga nshisha lɔngɛnyi laso, koko lakalangaka mbokimanyiya nɛ dia lakayakiyanyaka dikambo diande.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "maan - kuch kaam tha? \t luba-lulua - Ika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kënë ee thiëŋ ë riɛl.\" \t Budi Budiman-Didi Hudaya,\" katanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye true \t bulelela niti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye thanks Lionel \t Natashia Gile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bɛ̈ɛ̈i dhɔ̈ŋ kënë tënë ɣa.\" \t Nyabura nyina ogu ngu mumpe kunu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Gokë puɔ̈th miɛt wën piŋ kek ye lɔn bï yen ke kony, ku thɔnkë lɔn bï kek ye riɔp. \t 11 Hakunvuabo bualu abu, mitshima yabo yakasanka, bakamulaya mpalata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ken fit yer deein min? \t Comment aides-tu ta maman?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Ku kɔcken ye buɔɔth, aake ye tɛ̈cït meel kadiäk ayï ŋuan wën tïŋ kek Jethu ke cath pïu nhïïm, ke bɔ̈ tɛ̈thiɔ̈k kek riäi, gokë riɔ̈ɔ̈c apɛi, \t 19 Mbwôso pakadi bamafuba \" stadia \" ndo masangi abidi yi itano ndo masangi asatu, bakamona Yisu udi mu kwenda kulu kwa mai, ulu kulwa pepe yi kibusu, yi bakadi yi bowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "vOu me cOnaiissé mwiieu ke Oiim mm:s \t → Jakelua mm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Anutuuk pi wak isën omnarö ap wasën pitëm naë won ëa. \t Mu kupita kua bidimu, bualu bukuabu bua meji buvuabu bambe mu Tshibumba tshia Nsentedi tshitukadi batele mu tshikoso tshishale mbumueneke patoke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Naɣɔn akäl tök, yen ke kuëër kɔc akut Dhäkaria bïk luui luaŋ Nhialic, \t 10 Anu bu mu matuku a Zekâya, Yehowa wa biluilu utshidi anu utuma banjelu bende bua kukuba bantu bende ne kubakolesha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yee wen = buaya \t Udi - Rien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeech - 1 use \t yugh - minankabu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yic yic on Inoreader \t nakudi to indrabati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Këya, ëcï Raan cï lɔc ku dɔc lɛ̈k Nhialic wäär bïï yen pinynhom ëlä, \"Yïn acïï wïc käk ye nɔ̈k ku käk ye juɛ̈r yïïn, rin cï yïn ɣa gäm guɔ̈pdiɛ̈n bï juaar tënë yïïn. \t Wakafunda ne: 'Padi Yezu ulua pa buloba udi wamba ne: \"'Kuvua musue mulambu ne dipa, kadi wakandongoluela mubidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ok la cik mie rehat dulu ye, \t Katu unkosa ku mêyi peshi undumbuluisha to, kadi utu anu unteleja patupu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "e kɔɔr bë wëu tääu në nyindu yic \t Kanupu muoyo ne: nuenu ke badi ne lumu luenu mu bianza bienu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "32 Ku ë yic buk yai looi rin wämuuth ë cït manh cï thou, ku ëmën acï pïïr, ee cï määr ku ëmën acï yök.' \" \t Kadi bivua bikengela tusanke ne tutshionkomoke, bualu muanenu eu uvua mufue, mmupetulule muoyo; uvua mujimine, mmumueneke.\" - Luka 15:31, 32."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Go Thomath, cɔl Acueek, lɛ̈k atuuc, \"Lokku ɣodhie kek Raan piööc, rin buk la thou kek ye.\" \t 16 Toma, udibo babikila ne, Didumo, wakambila bayidi n'andi ne, Tuyai kabidi, bua tuetu tufue n'andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Ken ye that?\" he asked. \t wakamukonka ne, Wewe udi munmanye meme kudi kunyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Rin keek aa puɔ̈th miɛt tɛ̈ looi kek kärɛc. \t Kakuyi mpata dikankamijangana diabu diakabambuluisha bua kutantamena ntatu nansha muvuabu bamona malu mabi avua mavulangane mu buloba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wid ye credit that? \t Stephen udiku uditumbisha bua bualu ebu anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣɛn abï lɔ̈ɔ̈ŋkiɛ̈ tääu kenhïïm ku kepuɔ̈th. \t kadi mu mityima yabo nkebilemba'mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thiec mathkuɔ ne rinken. \t Apusha naminyi pabitale kino kitshibilo kyabo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dye pike dye cntek kee ? \t Baka-Rizumu wa Dare Da?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yëˈë mëkë nety tmëmay tmëdäjy ko jäˈäy axëëk yˈit tsyëënëdë Sodoma ets Gomorra ets \"yˈayooy bom bom mä ja yˈää jyot\" mët ko axëëgë nety ja jäˈäy yˈadëˈëtstë (2 Peedrʉ 2:8). \t Mutyima wandi wāfītyilwe fututu pa busekese bwa munyanji bwa bantu ba mu Sodoma ne Ngomola, mwiendelejo wabo wāmwesha'nka ne \"muya wandi moloke malwa.\" (2 Petelo 2:8) Leza wānene'mba usaka konakanya bino bibundi bibi ne kupandija Lota ne kyandi kisaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Go bäny Itharel gäi apɛi ku luelkë, \"Ye raan kënë käŋ ŋic këdë ku akëc kaŋ piɔ̈ɔ̈c.\" \t 35 Bena Yuda bakakonkangana ne, Muntu eu neaye kudi kunyi kutudi katui bamanye mua kumumona ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "waaaiiiit but that's CRAZY \t Itana - Wakapenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "And thyngës that thow doste obserue, \t kua kuldakaputõt,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Nhialic Wun Bänyda Jethu raan cï lɔc ku dɔc, ayeku leec akölaköl tɛ̈ röök ɣok riɛnkun. \t \"Tudi tuela Nzambi Tatu wa Mukalenge wetu Yezu Kristo tuasakidila misangu yonso patudi tusambila bua bualu buenu.\" - Kolosayi 1:3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Smith ko bank mei kya kaam tha? \t Bwidi kadika mutu mu befu kalenda kindisila banka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö bï kɔc ë luɔi looi tënë kä cï thɔ̈n keek? \t Mushindo kinyi ulombene mudimo wande kukwasha bangi?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö buk looi ëmën? \t Tshitudi ne bua kuenza ntshinyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kalo kene tag, kene join ke contest ni? \t kunyi? kuyi? interrog. pron. stand-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "dyecandyuk, Author at Dye Candy \t Dewane Mutunga, Author at Dewane Mutunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yïn lëuku buk yïn nyuɔ̈th ɣään bïn ke guɛl thïn. \t Ndi mua kukulejela mu wanyi meme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku abï cɔl Wën Nhialic Madhɔl. \t Nlel Mwant wa Want wa Nzamb uyikedil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ah yes ca gére mercii =) \t yes a jeudi =)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "53 Go wun ŋic lɔn ë yen akɔ̈l alɔŋ wäär cï Jethu ye lɛ̈k ye ëlä, \"Manhdu abï pïr.\" \t Mukata a basalayi nkushinkamisha shi bibadi nka yaaya nsaa ibadi Yesu mumulungule shi: \"Mwana oobe atala.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan ci dhieeth e Nhialic acii kerac e looi, luɔi tɔuwe kau de wun e yeyic: ku acii kerac dueer aa looi, ne dhienh ci Nhialic e dhieeth. \t Dio diaki dihondo dia dimena di'uma lu Shinare, wombo wa fesa ndu ukama a paunyi Akana aketawo unungu andi la Jashua akatumi antu lu luudu landi la dihema len'akandashe diango so la vo wakaditshimula, wakayi la dio la ntundu ka Latuyalaka, dienyanyu dia mete dia unungu wa utshi a kolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye captain says: \t kapeta says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Këriëëc ëbën aacï Wä gäm ɣa. \t 37 Bonso badi Tatu umpa nebalue kundi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Käk rot loi acuk tiŋ yakol. \t Tu'tuleja butok'abu lelu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cïmën raan cï dɔm ë tɔŋ yic, \t mase muka mak nk ditutup,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Ku tɛ̈ cï ke ɣäth aɣeer, ka cath tueŋ kenhïïm ku buɔɔth amɛ̈l cök rin ŋic kek rɔ̈lde. \t 4 Hashikisheye kumusha yandi yonso, udi uya ku mpala kuai, mikoko idi imulonda, bualu bua idi mimanye dî diandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "48 Ku lëk tik, \"Adumuɔ̈ɔ̈mku aacï päl piny.\" \t Mukaji eu udi upeta disulakana dia bungi padi Yezu wamba ne: \"Mpekatu yebe mmijimijibue. . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ab tho aajaa ke sang tere aayen bahaar \t Awui wakamawotɛ wendana la woho wakamɔtɔ nkanu, akokimanyiya dia mbikikɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Ku ba rem de enɔɔne thɔɔŋ ke ŋo? \t 16 Nsombelu neikale mushindu kayi pajikijabu malu mabi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeet meme Mask \t Kakashi eye mask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "mama ckp kete ayh cik tibe2 rosak \t mummy ne dilayi chut ka Gift lambi bund xxx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "- Et j'ai vu mes yeux. \t 🚀 Meme Eyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wyne Ren: kekekkekek... \t Ribena - EAN:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Yeŋa yen ë cuäny mac?\" \t \"Ada lupa Mbak?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "svyasa yic course fees 2021 \t babu lambobin kudi na ajiya a Pelaa 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Cïmën ye athör thɛɛr wël Nhialic ye lueel ëlä, \"Jakop aca lɔc ku kuɛɛc Ethau.\" \t 13 Mbu muakafundabo ne, Nakananga Yakoba, kadi nakakina Esau (d)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Ye tɛ̈de bï Raan cï lɔc ku dɔc ya tek yic akuut? \t KIPINDJI 1 Bipwilo byoso abilongyeshaa bya binyibinyi su?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "depart ye depart ye go ye out from thence touch \t Nwende ku maumbo, nulungule mukandu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek thats a good wrong image. \t Ku ntuadijilu, mvua ngela meji ne: lungenyi eu ki nduimpe to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye phool ye chaman ye nazare mai kya karoon \t Bikala lumu luimpe luakamba Paulo luakdi bu luamuntu, nunku, eyowa bena Galatiya bakadi mua kuitabusha dikumbasha anyi dimusha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye don't come for Armin \t nedumudi to araku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "are ye aye? \t Ke tshiutu wenza anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": ":17 If ye know these things, happy are ye if ye do them. \t 17 Binuamanya malu â, nenuikale ne disanka binuâenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Whatever floats ye olde boat Aye? \t Mushindo kinyi ubaadi bantu abapwiyaa maato abashikiila maato aabo ku mema?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye ye that sounds good \t Eric: Biumvuika bu ne: malu adi mua kuenda bimpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thing, ye know,' \t ^ Anyi pamuapa: \"anukadi bamanye bimpe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ʒezi lɛ ngiki 144.000 lɛnë kë lɛ́ Abrahamë bʋsʋnë, kë bá ése \"ootunelë ngiki powu shiyɔ.\" - Rm 11:12; Gn 22:18. \t Dedi butubila mbikudulu, - Yesu Klisto ayi 144,000 - di baklisto badi mu nkuna wu Abalahami, - bala twala lusakumunu 'kwidi batu ba zitsi zyoso.\" - Loma 11:12; Ngenesi 22:18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aŋiɛc lɔn ye yïn ke gam!\" \t Ndi mumanye ne, Udi muitabushe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aôm oc ôkêŋ êsêac sêsêp Israel lemeŋ me masi.\" \t wa bika namuutu wa ilaikal mashiir.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Neet ka exam do. \t ➜ lua test.lua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "sajh ke aayenge \t Nabeshima M."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Te ci en ekene lɛk keek, ke ŋoot ke rɛɛr e Galili. \t 9 Hakabambileye dî edi, wakashala mu Galela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Go raan cï tuet bɛ̈n tënë ye ku gut yenhiaal piny yenhom ku lueel, \"Bɛ̈ny, na wïc ke yïn cɔl ë tuen kënë adem.\" \t Wakela meshi ne, Muena mudimu wa mu muaba au, wakamuambila ne, Mukelenge, biwikala mumumushe kunoko, ungambile kuwakumuladika, nemuangate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣok aa kɔc thiääk \t Tudi tushala pabuipi ne bena Kristo netu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ŋuɔ̈t keek aa daai, ku ŋuɔ̈t keek aa piŋ, ku detkë käŋ yiic, ku lueel Nhialic. \t nikilivua tukilivua ukilivua mkilivua akilivua wakilivua ukilivua ikilivua likilivua yakilivua kikilivua vikilivua ikilivua zikilivua ukilivua kukilivua pakilivua mukilivua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye awäc ŋö cï looi? \t Tshivuaye wenza ntshinyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Do ye know ye well? \t mane mu tahu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ëyen, e yen ye ŋic yenë kɔc jam bëkë kɔ̈k yök ku tekë keek. \t Mukelenge udi usangana tshisumbu tshia bantu badisangishe bayikila ne batandangana nkayabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Gokë lueel tënë ye, \"Acïn athör cï ɣëët tënë ɣo Judia riɛnku, ku acïn wämäthdan cï bɛ̈n kek wɛ̈t, lɔn le yen kërɛɛc ca looi. \t 21 Bakamuambila ne, Tuetu katuakuangata mikanda mifume ku Yudaya bua bualu buebe, kakuena umue wa bana betu wakalua kunoko utuambila lumu, anyi ukutela ne bualu bubi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye bahut door ki b... \t Tshibaka, Tshikala B..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "39 Go Yecu lueel, yan, Ee guieereloŋ yen aa bii yɛn e piny nɔm, ke kɔc cie daai e ke bi bɛn daai, ku bi kɔc daai bik cɔɔr. \t 39 Yesu wakamba ne, Nakuluila ha buloba bua kulumbuluisha bantu, badi kabai bamona bamone, badi bamona balue bafofo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Briana banks - blic flood 04 - skenë 5 - coast në coast \t BGScan0 - Download - 4shared - Dipaakasmu Dipaakasmu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc juëc aa Jethu buɔɔth \t kodumudi to badani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Holla , kekekekek . \t Udi - Hula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "378 km nedc et dans la réalité 144 km aye aye aye ! \t Tshitupa 3 tshia H&C n° 148 tshikudi muna mu tshiluba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Ye tɛ̈ɛ̈n ke Jethu tem wär Galilia cɔl Tiberia aya. \t 1 Hakashika malu â, Yesu wakaya dishia dia dishiba dia Galela, didi dishiba dia Tibelia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "svyasa yic course fees 2021 \t bikeroo womens bike seat 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku abï bɛn dhuk ku acïï bï bɛ̈n thou rin adumuɔ̈ɔ̈m, ku ë rin bï yen kɔc ŋɔ̈th ye bɛ̈n luɔ̈k. \t Bukokeshi buabu kabuena bupianyibua kudi bantu bakuabu, kadi nebutshibule makalenge aa onso bitupa bitupa, nebuabutule, ne buobu nebujalame tshiendelele.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek 3D airplane \t mua Drone 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Kë thiëëc, cïï Nhialic kuec kacke? \t 1 Nunku ndi ngamba ne, Nzambi wakumusha bantu bandi, anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 ke akeke cut \t 8 Muy buena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "vlot adam keu nee puin \t Sokanda Adama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Organic San Zu 660 yen \t Esutanshia No Oshi 660 yen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "44 Ku wïckë bïk dɔm, ku acïn raan cï yecin tääu yeguɔ̈p. \t 44 Anka bangi babadîle kumukwata; anka takubadi muntu amukumu masa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣɛn akëc bɛ̈n ba kɔc path bɛ̈n cɔɔl, aa kɔc la gup adumuɔ̈ɔ̈m.\" \t \"Tshivua mulue bua kubikila bantu bakane, kadi mbua kubikila benji ba mpekatu\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye mom mom ke dhage \t TGW ilotelu mu mama m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek macam kak watie? \t Mulyadi adi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye repent, it were best for you; but if ye turn away, know ye that ye cannot \t nikizivua tukizivua ukizivua mkizivua akizivua wakizivua ukizivua ikizivua likizivua yakizivua kikizivua vikizivua ikizivua zikizivua ukizivua kukizivua pakizivua mukizivua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cian kak weii.. \t . -mamanuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "47 Ku rin ye wek kuec gäm wël cï gɔ̈t, ke lɛ̈ukë këdë bäk wël ca lɛ̈k we gam?\" \t 47 Binuikala kanui nuitabusba malu akafundeye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "For thus ye live best ! \t Nsombelu mulenga wa katshia!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "heeheehee We don't know yet. \t Oshima, Katuyuki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Et puis yen a ke 20 a metre ^__^ \t Minet bite bite velu 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 \"Wek aacä bï puɔ̈l wepɛ̈c, ɣɛn abï dhuk tënë we. \t 18 Tshiena nushîa bana ba nshîe, nempingane kunudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "49 'Acï Nhialic luel, ke nhial yen tɔ̈ thɔ̈nydiɛ̈ thïn, ku piny yen aye ɣɛn ɣacök tääu thïn. \t Ba pa buloba badi bamubenga, nunku badi badiangatshila dipila; kadi tangila diulu didi dikanga bu mudi mei ende a kanyinganyinga kakole unvuija: \"Nzambi wanyi Nzambi wanyi wakundekela bua tshinyi?\" (tang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Och aye wee laddie! \t Bike Ella Bike!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lah 480p kagak bsa diputer kenape ye \t 480.Mtgbutul mnkala kulu luan ka pnsealu su da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yïn cä leec arët në pël cï yïn yen päl karɛcki. \t Bonso badi banuela tuasakidila bua buwetu bunuvua babaleeja mu tshinyongolu tshia mufua wetu eu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ratbag, de ye know that?' \t Wewe Yehowa ukadi mudimanye bimpe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Go Paulo Timothï cɔl aŋot rin wïc yen ye bïk cath. \t Patshivua Timote nsongalume, Paulo wakamulomba bua kuyabu nende ku ngendu miaba mikuabu bua kuyishaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ke yenë kë benë ye wɛ̈t kënë ya nyuɔɔth apath yenakë, kɔc ke European ëke ye pur në anyɔk ke tim cɔl grapes aake ye tiim cɔk cak röt në kaam de run juäc wär millennia kaaroi. \t Bangenda mushinga ba mu Arabie ke bavua batamba kupanyisha bintu bia mupuya muimpe munkatshi mua bidimu nkama ne nkama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye i'll give that a try. \t Essai vous ne vous."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ik naa-tamam geet ke misare hai jin ke beech \t Bituikala tupatula \"lupepele\" elu munda muetu katuyi banze kulumbuluisha, nelunvuike lubi ku mei mabi atuikala nau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go kɔcken ye buɔɔth thiëëc, \t Penepa bandi bana ba bwanga baiya kebamunena'mba: \"Mupange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Value ɔ Thok Reel (GM 1634) \t Value ts Ngomba (GM 1411)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Why do ye weep thus? \t Nudi nudidila tshinyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Rin kën ee yen tëcïï Nhialic pinynhom nhiaar thïn, rɛ̈k abïï \t I vakabele mua lobo, i rata mua, mua a kabu i taku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nu leŋ yo kek! \t Badiashilé !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ayekë looi piänden ë röt. \t Bavua bushuwa benza mudimu eu ne muoyo mujima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "50 Go Nikodemo (yen aye raan waan bɔ tede yen wakɔu, ku ye raan toŋden), go keek thieec, yan, 51 Loŋda ee kede raan guiir, te ken en jam kɔn piŋ e raan thok, ku jɔ ke loi ŋic? 52 Goki bɛɛr, yookki, yan, Ayik yin, yee raan e Galili? \t 50 Nikodemo, muntu wakalua kudiye diambedi, umue wabo wa Bafalese, wakabambila ne, 51 Mukenshi wetu udi ukosa tshilumbu tshia muntu diambedi kabai banze kunvua dî diandi, kabai banze kumanya bualu buakuenzeye, anyi ? 52 Bakamukonka ne, Wewe kabidi udi muena Galela, anyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "To ask ye why ye are sad. \t Padi wiipangulanga mwanda waka kudi masusu mavule dyalelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ciciiic 45 mYy dnb \t Beautufulone 45 PdN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Akëcku bɛn bɛ̈n ŋɔ̈ɔ̈th lɔn bï ɣok pïïr. \t Bushuwa, imue misangu bivua bimueneka ne: katuvua mua kushala ne muoyo to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Këya, gam ë rot ku cïn yic luɔi path, ka cïn yic pïr. \t Nunku bia muomumue, ditabuja nkayadi kadiyi ne bienzedi, ndifue.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Kɔc ŋɔ̈ŋ aabï rëër thïn akölaköl kek we, ku ɣɛn acïï bï rëër kek we akölaköl.\" \t munkatshi muenu, kadi kanuena n'anyi meme matuku onso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ca co yeu lam \t anka bananka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "name kakak aye ciciyaahh \t Ye Din Kya Aye - Mukesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tin thj vnsjIiiB yenn \t Kummanko lelu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "51 Wɛ̈t yic alɛ̈k we, raan piŋ wɛ̈tdiɛ̈ acïï bï thou akölriëëc ëbën.\" \t 51 Bulelela, bulelela, ndi nnuambila ne: muntu yeye mutumikile dîyi dianyi kakumona lufu nansha kakese.\"+ 52 Bena Yuda bakamuambila ne: \"Mpindieu tudi bajadike ne: udi ne demon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kuart kuat posted a photo \t bankole bukola posted a photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Go mony wën bɛ̈ɛ̈r, \"Akuɔ̈c lɔn ye yen raan la guɔ̈p adumuɔ̈ɔ̈m, wɛ̈t yen ŋiɛc, ɣɛn a ɣa ye cɔɔr ku ëmën ɣɛn ë piny tïŋ.\" \t 25 Yeye wakabakudimuna ne, Ne udi muntu mubi, tshiena mumanye; ndi mumanye anu bualu bumue ne, Nakadi mufofo, katataka ndi mona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Whom think ye that I am? \t Bi ne tabe nde ndi aya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "baar baar yeh din aye. \t Bilondshele mufundu eu, Kilisto udi bulelela dibue bujadikibuaditabuja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yrÄfkheyku L ku yk yt ø ku \t Bonjour à vous Abibatou et Ndiaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"I'll give ye that.\" \t ) Amuamudipe \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Ku yen Thawul ëcï riɛl piööc yic apɛidït, rin käk ke ye lueel, aaye nyuɔɔth lɔn nadë ke Jethu yen ë raan bï Nhialic tooc bï kɔc bɛ̈n luɔ̈k, aake ye yith kɔc rac nhïïm, ku ë cïn kën ye kɔc Itharel tɔ̈ Damathkuth bɛn bɛ̈ɛ̈r. \t 22 Shaula wakadiundadiunda mu bukole, wakadi utshiudisha Bena Yuda bakadi mu Damaseke, wakabatuisha ne, Eu udi Kilisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(erghhh ape aku wat neyhh) \t [Name] katuyuki shibuya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Hope ye enjoy this! \t Enjoy Bibbidi Bobbidi Boo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan e kepiɛth looi ee kede Nhialic: ku raan e kerac looi aken Nhialic tiŋ. \t Ɛnyɛlɔ, ombutshi w'Ɔmɛnyi wa Jehowa koka nsala la wolo di'ɔna mbodiama lo yoho yɔtɔnɛ l'ɛlɛmbɛ wa Nzambi, koko ombutshi wele bu Ɔmɛnyi mbeyaka ntona dui sɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ateet ke saye me kab tak? \t bile ku fikir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19Go Maria wëlkä ëbën piŋ apath, ku muk ke yepuɔ̈u. \t Mariya uvua mulame malu onso aa ne wakelangana meji mu muoyo wende a tshivua mêyi au umvuija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thok thok thookk.. \t Padi Lupa malimi-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku keke e ku keke. \t nsubu, Toma wakadi n'abo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Yïn acï kañ rëër kek röör kadhiëc, ku mony rççr kek yï ëmën acie muœnydu. \t batanu, ûdi n'andi katataka kena mulume webe; wewe wakuamba bulelela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Piŋ kë ye lueel ku loi tɛ̈n yeen. \t Amba biakenzaye Ne bialuaye kuenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "paiseh, welcome bak to singapore. kekekeke \t wakabia.com Welcome to Wakabia Newsline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Ku wiɛ̈ckë mïthiɔ̈ɔ̈ŋ bï Paulo ke cath, ku ɣäthkë tënë bɛ̈nydït Pelik ke cïn kërɛɛc yök ye dhël yic.\" \t 14 Bu bakala kuna lumbu biabingi, Festo watula mambu ma Paulu kwa ntinu, wavova: Bakala diena vava diasiswa nkole kwa Feliki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku keek aabï Manh Amääl kek kacke ke tiaam, rin Manh Amääl yen ë bɛ̈nydït ë bäny, ku bänyŋaknhïïm ku kacke kek aa kɔc cï Nhialic kuany ku cɔɔl ke, ku kek aa kɔc cï wɛ̈tde gam.\" \t Mayangi kua babo bena vuata ki kesa, mvibudulu, mpeve ya mika mia mbua, kadi kimfumu ka mazulu ye nkembo wa kongo wena mu moko mawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekek thanks hunni! \t thanks kuya benjie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acie këya, bäänydiɛ̈ acie kën pinynhom tɛ̈n.\" \t Kadi bukalenge buanyi ki mbua panu apa to.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye folks \t bantu bantu apa gitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeen ë path tënë kɔc juëc, ayï ɣɛn aya. \t Mwanda wikala'ye mulami nabene kabidi a bantu bangi n'ande ami nabene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kek 2 days ago \t tshimpanga 2 années ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "saya credit ke awak ye \t Credit muamua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku riɔp ke piny ë yam, nhial ë yam. \t Mulayi wa Nzambi udi utangila diulu dipiadipia ne buloba bupiabupia udi umvuija tshinyi buetu tuetu lelu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gɛɛr thaa, acï thualat juëc apɛi jatnhial në kä bike joop ëmɛɛn. \t Malu adiku kulomba adiku a bungi kupita audi upeta mpindieu ne awalua kupeta kumpala eku anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yic youtube \t Mputu Youtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye dil mera bhi us ka tha… \t Yaaran nu kahenga kudi dhoka kargi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "gud luck ye cik candy! \t Enjoy shite kudasai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "bee kene kuat... \t Biisous a toutes .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Tɛ̈wën kuɛny kek Pithidia yic, gokë bɛ̈n Pampilia. \t 24 Bu bamana vioka Pisidia, baluaka ku Pamfilia, 25 bu bamana vova mambu mu Pelenge, bakulumuka ku Atali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Paulo ë lɛc gam tënë Nhialic \t paul bakenda kasala ka misambu ya nzambi wa kwetu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"If ye know these things happy are ye if ye do them\" (John 13:17) \t \"Shi Muyukile Bino Bintu, Mwi ba Nsangaji shi Mulonga'byo\" - Yoano 13:17 _ Kiteba kya Mulami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Pan Wä ala yic ɣööt juëc, ku ɣɛn ala ba piny la guiir tënë we. \t 2 Mu nsubu wa Tatu wanyi mudi miaba ya bungi ya kuikala; bu bualu ebu kabui bulelela, nakadi kunuambila; nenye kunulongoluela muaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Go nya dhuk tënë bɛ̈ny nyin yic ku lueel, \"Yïn awiëc ba gäm nhom Joon raan kɔc muɔɔc nhïïm tɛ̈n ëmën thiin, ke cï tääu aduɔ̈k yic!\" \t Nsongwakaji'wa nandi wāalukila mudi mulopwe kanena'mba: 'Nsaka nanshi bampe mutwe wa Yoano Mubatyiji mu nsāni.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Go Jethu rot cuœt ku lööm ayup ku yïk ke ku ben looi këya kek rec. \t 13 Yesu wakalua, wakamema mutanda wa bidia, wakabahau ne munyinyi kabidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "adv: yen / door: yen \t By: Kadi Y."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Ku ben Jethu thiëëc arak dɛ̈t ye kek diäk, \"Thaimon, wën Joon nhiar ɣa?\" \t 17 Wakamukonka tshiakasatu ne, Simona wa Yona, udi munsue, anyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Tɛ̈wën kuɛny Jethu wär Galilia yɔu, ke tïŋ amɛ̈i karou, Thaimon kek Andria wämënh ke dɔm rec buɔi. \t 16 Hakadi Yesu uhitshila ha buthi ne dishiba dia Galela, yeye wakamona Simona ne Andele muan'abo ne Simona, bela kahamba mu mai, bualu bua bobo bakadi bilembi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yogaasana yic 2 \t Yoshimi Enda 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Wäär rëër ɣɛn ke ke, aaca muk riɛl ë riɛnku, keek aaca ke tiit ku acïn töŋ cïï määr kamken. \t 12 Hanakadi n'abo, nakubalama mu dina diebe diwakumpa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen thap tam \t waka waka, buena idea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Did they make me cry? ye \t Scream Meme Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thiet ke noi that biet thu 3 weeks \t kare wa mamonaku tsuku darou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "vk oi ck yeu vk yeu vk nhieu lam - Duration: 5:10. \t Unkuatshishe en live - Duration: 10:56."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6:44 tum ise ke liye yha aaye ho 😁😂😂 \t 6:44 Malu Tshitenge made Jumper."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kenapa ye aku join? \t Did wakanda join?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ɣɛn a ɣa këc wɛ̈t Nhialic gam. \t Tshivua ngeyemena ntendelelu nansha umue to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pïŋ ku luɔɔi \t mudiya to kakora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "30 aye make \t 30 Kazenga LuaLua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "keke kekek's latest activity \t Latest Kudi Phadi Gai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Buk lueel Nhialic acïn yic tɛ̈ tëm yen ɣo awuɔ̈c? \t Mutapu ik tufanyidina kuman machip metu twasala kudi Nzamb?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "45 Go Pilipo Nathaniel yök ku lëk ye, \"Ɣok aacï raan wäär cï Mothith gät ë riɛnke athör lööŋ yic, raan yen cï kɔc käk Nhialic tïŋ gät ë riɛnke aya, acuk yök. \t 45 Filipo wakasangana Natanaele, wakamuambila ne, Tuakumona wakafunda Mose mu mikenshi, ne baprofete, Yesu wa ku Nazaleta, muana wa Yosefe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Could ye tell us what phone ye used? \t \" Udi mua kutuambila mudimu kayi wa bena tshimamuenda wa bualenga anyi parlement ? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ru guo leng bing bian liu guo ye \t Endakanai hanutshidi ne munya, butuku kabunuididi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acie këriëëc ëbën yen ɣo kony. \t Bushuwa, bintu bionso bia pa buloba kabitu anu bibi to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kaam kaam kaam kaam kaam] Ho aaj ke ba...Read more \t Bibbidi bobbidi womp. ...read more"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "vlam apen duit kou nee \t Mbuza onobikola di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pe myero wawor cal apaya nyo watim tim jok. \t Katuena ne bua kubuejakaja dikala ne disanka ne dikala ne masankasanka anyi musanguluke to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acie puɔ̈ɔ̈c tueeŋ de pïïr. \t non, je ne suis pas blonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thanks ye berguna sgt buat cikgu2 \t Thanks Mbak Dian, ditunggu part 2 nya ya Mbak☺😊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yakë röt päl piny kamkun cïmën ye Bɛ̈ny kärackun päl piny. \t Leza wa \"Mutyima wa Lubilo wa Kulekela\" Bubi Bwetu _ Fwena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Do ye think they're true?\" \t Le Mukulupile'mba Mudi na Bubinebine?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yic youtube \t kake youtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Buk la tueŋ ke ɣo loi adumuɔ̈ɔ̈m rin bï dhëëŋ Nhialic yeyic juak? \t Ebu ke nkabingila kakumbane ka tuetu kukeba bua kunvua bimpe malu a tshi profete aa anyi ? Adi matamba kuikala mushimi wa misengelelu mimpe mu bikondo bionso kudi bamanyishi ba Mukelenge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "zhong guo ke xue yuan bian yi ju bian Genre \t Huabi Yin uvua mulonge makumi a fizike, ne mu bidimu bia bungi wakenza makebulula bua dîba didi muulu edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Athöör acï gɔ̈t yic ku yekɔ̈u aya, ku acï nuet thok thɛny kadhorou. \t Buludiki bwandi bwāimikilwe kitatyi kyāshindilwe mutyi ne kwiushiya mu bitatyi bisamba-bibidi - ko kunena'mba, paābelele bulubi mu kitatyi kampanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ɣɛn ë lac rëër ke cïn miëth ku tɛ̈ niin ɣɛn thïn. \t Mu bidimu 7 bindi muenze muaba eu, tshitu muanji kupangila tshiakudia ne muaba wa kulala to.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11Nawën piŋkë tënë ye lɔn cï Jethu bɛn pïr, ku acï tïŋ, gokë cïï gam. \t 11 Hakunvuabo ne, Yeye udi ne muoyo, wakumueneka kudi Malia, kabakitabusha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tënë kɔc ye röt ŋic ëke ye bäny në kɔc kɔ̈k peei nhïïm kek aye ya aluɛk awär të ŋic ke röt thïn.\" \t Nunku dishima dia ndekelu edi nedikale dibi ditambe kupita dia kumpala.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Ku na cïï raan lɔ̈ɔ̈r ë tɔŋ gut tɛ̈cït tɛ̈ ye ŋiɛ̈c ye, ke kɔc bï röt guiir këdë bïk la tɔŋ? \t 18 Kadi muntu yeye udiamba ne: mmuedibue manyi, ntshinyi tshidi aba badi ne ditekemena dia kupeta muoyo pa buloba ne bua kuenza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "34 Gokë thiëc, \"Bɛ̈ny, muɔc ɣo ayum kënë akölaköl.\" \t Nunku, disambila dianyi dia dituku dionso divua anu dia ne: Nzambi 'atupeshaku lelu tshiakudia tshia dituku edi' bua tuikale ne muoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aku nk post gak bleh ke wei? \t bile nk kua post baru ni??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ci lɔcda tɛɛth \t Wakasanka bikole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lëk e piööc ku kueny piöc. \t Epaane mu kubadika na kulongyesha: (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Come dey sleep ye ye \t manesha kurala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tuany abaŋ 'Cuat-athör tënë luɔi'v \t Srikandi \"Bike to Work\" Tiba di Solo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye folks \t Lalu bantu aku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kaam pe tha \t Aku Bukadi Male"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "30 Go dhuk baai ku yök nyaande ke cï tɔ̈c biöök yic, ku jɔŋrac ke cï jäl yeguɔ̈p. \t 30 Wakaya kuandi, wakasangana muana muladika ha bulalu, demon mumane kuluhuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "käkä yiic aa cë ruöön 30,000 looi. \t Ukadi lupuishi kudi mpindieu bidimu bitue ku 6000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Jure abi tɔŋ yien jure, ku yin paane tɔŋ paane; ku cɔŋdit abi nu, ayi jɔɔk e kɔc thol, ayi nieŋ e piny ro niɛŋ, abik nu tɛɛn ku tɛɛn. \t 7 Nshi myūmu tē ikekala ke kijiba kya mabungu,Nshi myūmu nayo ke masulo a mema.+ Mu mitá mwadi mwikalanga mizeu,+Mukekala biyombo bibishi ne mabungu ne mbuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "37 Ɣok kɔc ɣo tɔ̈ riäi yic, ɣok aa ɣo ye buɔt karou ku thiärdhorou ku dätem. \t 37 Buonso buetu tuakadi mu buatu bantu nkama ibidi ne makumi muanda mutekete ne basambombo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "jeblair: or nyan cat 19:18 \t Tshala Muana Kapinga 4:18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go lueel, \"Keek aacï Bänydiɛ̈ nyaai, ku akuɔ̈c tɛ̈ cï kek ye tääu thïn.\" \t Yeye wakabambila ne, Bua bakuya ne Mukelenge wanyi, tshiena mumanye kuakumuladikabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "meech go hard tho \t megumi wakabayashi death"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Cïmën cï ye gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic ëlä, \"Moc abï wun ku man nyääŋ piny ku mɛt rot kek tiɛŋde, ku keek karou aabï ya tök.\" \t Mukanda umbajinji wa mu Bible witusapwila'mba: \" Po pa mwanda'o mwana-mulume wakashila shandi ne inandi mwine, ukalamata kudi wandi mukaji, ino abo bonso babidi ke ngitu imo yonka. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19Go Maria wëlkä ëbën piŋ apath, ku muk ke yepuɔ̈u. \t Bualu bukuabu bua mushinga budi ne: \"Mariya uvua ulama mêyi aa onso, welangana meji munda muende a tshivua mêyi au umvuija.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "an aye ma atyeko yeri dok alwoŋi ki nyiŋi. \t 12 Hanakadi n'abo, nakubalama mu dina diebe diwakumpa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yic youtube \t youtube udi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku tooc tuuc bik lɔ e yenɔm tueŋ; goki jal, lek paan toŋ e Thamaria, lek kede guik. \t ko kipindi wakekitula kudi batumibwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yg stop kan aku dri men sebat je ape yg ader \t Mu thangu ba kufinga, bika kufika fwema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "53 Abaram wäda acï thou, nadë ye lueel lɔn dïït yïn tënë Abaram? \t Abalahama wakafua ne baprofete kabidi, kadi wewe udi wamba ne: 'Muntu yeye mutumikile dîyi dianyi kakulabula lufu nansha kakese.' 53 Wewe kuena munene kupita tatuetu Abalahama wakafua to, ki mmuomu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Synthèses rejoint Concept Image - Concept Image \t Adi Bakshi _ עדי בקשי - Adi Bakshi Design"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "comey tak kek tu? \t munukunkuapua a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "têtac kêsuŋ kêtu kapôêŋ sebeŋ naŋ. \t Muanetu wa balume kampanda wa mu Inde utu ne budimi bua mitshi ya koko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Në 1971, go luɔiciɛŋ yetök jɔ̈k. \t Mu 1931 bakapitshisha malu ku tudiomba muvuabi kabiyi bianji kuenzeka tshikondo atshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye röt yök wu dë të jöl yin ya meth ku raan eben adit ne yin? \t Mushindu kayi wa kunvuisha muntu mulela mpofo tshidi tshikale makala anyi couleurs?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Nawën cï Jethu rɔ̈m kek atuɔ̈ɔ̈cke, ke thiëckë, \"Bɛ̈ny, ba kɔc Itharel cɔl aa ben mac ëmën?\" \t 6 Pobadi bebungile pamo, bamwipangula'mba: A Mfumwetu, le koaluja bulopwe ku Isalela kino kitatyi? 7 Nandi webanena'mba: Ke kyenupo kya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Ku lööny kɔ̈th abɛ̈k tɛ̈ ye tiim la kuɔɔth cil thïn, na la tiim juäk ke ke dec rap ku cïk lok apath. \t 7 Makuabo akamata mu mionshi ya meba, mionshi yakadiunda, yakânyengela, kâkalua maminu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yedeyaase yeno yendu nee kanadaade \t K Kakapshe au Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "45 Ɣɛn aluel yic, ku rin ë kënë yen akëc wek ɣa gam. \t 45 Kadi bualu bua meme ntu ngamba bualu bulelela, kanuena nungitabusha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Rin keek aa puɔ̈th miɛt tɛ̈ looi kek kärɛc. \t mwanda balamanga nyeke myuya yenu bu bantu bakeshintulwila; amba balonge namino na nsangaji ke na kubinzapo, nabya bikemwikadila bibi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "JakAdit: Qu'en yen a plus, yen a encore ! \t mua y más mua!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pon aadai pola udalilae adi yen tholil neeyae \t Mbeya kuna makabila mangapi?Click to expand..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Nhiɛ̈r ë yic acie wɛ̈t bï ɣok Nhialic nhiaar, ee lɔn nhiɛɛr Nhialic ɣo, ku kënë yen acï yen Wënde tuɔ̈c ë pinynhom bï bɛ̈n thou rin bï adumuɔ̈ɔ̈mkua päl piny. \t Dinanga mu bualu ebu didi ne: tuetu katuvua banange Nzambi, kadi yeye wakatunanga, kutumaye Muanende bu mulambu wa kubuikidila nawu mibi yetu.\" - 1 Yone 4:9, 10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "isk cian aku tp njoy ler ... \t Bia ke dia lerrr..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣok aa kuat Roma. \t Muy buena ROM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Nawën ɣeetku Jeruthalem go kɔc cï gam ɣo lor ke mit puɔ̈th. \t 17 Bu tualuaka ku Yelusalemi, mpangi zatutambula mu kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Rin ŋic kek ye lɔn ye yen Bɛ̈ny. \t mmanyi nga Mukama tombale ng'ataliiko musango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(Matthieu 21:43; 23:37, 38) Amɛn, Kretiɛn tetenelë, kë bɔ́ Israɛlë ngikinë oku edi Ʒoova adashɛ. - Ka Actes 15:14, 17. \t (Matayo 21:43; 23:37, 38) Mangino, hafundo di'ana Yisalele, aklisto a matshidia adi mathemua a Yehowa. - Tanga Makalegelo 15:14, 17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 ինը eenë eenë \t Bien buena 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Abï wël cï piŋ cɔl aŋic kë cï wuɔ̈ɔ̈c. \t Kusemenaye kudiye bua kumuebeja ni mmupetaku lumu luimpe mu bivuaye ubala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Tɛ̈wën jiël Jethu Jeriko kek kɔcken ye buɔɔth, ke buɔɔth kɔc juëc apɛi. \t Matuku makese panyima pa bana babu ne Yezu bamane kuenza luendu ne tshisumbu tshia bantu, Yezu ne bayidi bende bakaya mu musokoko, bantu ba bungi kabayi babamone to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Ku ë yic kɔc Itharel aa këc kënë yen wïckë apɛi yök, ku aa kɔc ke cï Nhialic lɔc kek aacï ye yök. \t Bualu budi Isalele ukeba, mbudiye kai uheta; kadi basungudibue kudi Nzambi bakabuheta, ne bakuabo bakakoleshibua mu mitshima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku na cïïk yï köny, keek aleu bïk raan dɛt leu bï kuɔ̈ny wïc. \t Ne kundekelu, kena mua kudisungila nkayende, kadi udi dijinga ne mukuabu bua kumusungila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Luɔɔi de kë yenë jam kän, aye cɔk rilic apɛi në kë yenë yen gäm këdɛ̈t peei de jam nɔŋic \" kä tɔ̈ thïn.\" \t Mudimu au wakatupeshaku ndambu wa tshiashima ku malu avua matutonde patuvua eku tukolesha bakuabu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nyanyɔŋ - teeth \t Keshia - Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekkekekekekee ! \t Wakanda bo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go atuɔ̈ɔ̈cke bɛ̈n tënë ye ku läŋkë, \"Gäm kë wïc ku cɔl ajiël! \t wakaya kudi Bena Yuda, wakabambila ne, Tshiena mumusangane ne bualu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye december \t Disamba 8th"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ŋïny ë käŋ bɔ̈ tënë Nhialic \t gukudisa luholo luaye lua gulongesa mbimbi ya Nzambi nu hagusuanguluga muavula nu mudimo wa gulongesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aabï rëër thïn ke ye bäny akölriëëc ëbën.* \t 'Kudi Mukalenge wa tshiendelele, bunême ne butumbi bikale kudiye kashidi ne tshiendelele.' - 1 TIM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Wën piŋ yen wɛ̈t kënë, ke mɛɛn ku jiël ke cï puɔ̈u dak, rin ë la käjuëc apɛi. \t 22 Hakunvueye dl edi, wakabungama, wakaya unyingalala; bualu bua yeye wakadi ne bintu bia bungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kenape ye aku sayang jonsen? \t Kabivuaku nanku bualu Yona uvua wela meji anu buende yeye kayende anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Merciiii yen a pas plus? \t Et twidi il ne paye plus ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 Ku wek aacie wɛ̈tdiɛ̈ ye gam rin cïï wek ye amälkiɛ̈. \t 26 Kadi nuenu kanuena nuitabusha, bualu bua kanuena ba mu mikoko yanyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Nawën le Jakop piŋ lɔn tɔ̈ rap Ijip, go wätke kek wärkuan dït ëmën tooc ku bïk la. \t 12 Hakunvua Yakoba ne, Mu Ejipitu mudi bia kudia, wakatumamu bankambua betu musangu wa kumudilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Tɛ̈wën ke Parathï kɔ̈k ben bɛ̈n tënë Jethu ku teerkë wɛ̈t kek ye, ku wïckë bïk deep ë wɛ̈t, gokë yɔ̈ɔ̈k bï kënë jäŋ gɔ̈i looi, bï nyuɔ̈th ke lɔn ye Nhialic wɛ̈lke gam. \t 11 Bafalese bakalua, bakabanga kumukonka malu, bamuteta munda ne, Utuleshe tshimanyinu tshia mu diulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yela wat pe nak gaduh2,,x de gunanyaa,,, \t Kabidi, tuetu ne dinanga katuakudiuwuja anyi kuditambisha to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Jethu lɛ̈k ke, \"Däkkë ku calkë acath.\" \t Yesu bambile'shi mmulombeene kufika kunyima 'apasama etombole sunga nnamashika.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Në ye mɛn ee $ 1,115 \t $ lua lua1.lua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "De an bi dë ku wojo ta begi \t drink kudi ಕುಡಿ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Annuaire 3D & Images de synthèse - Architecture \t 3D Production & Realisation: NMK - Kadima Muela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeen a ŋuɔt kony diäär ë \t mulhera to kuakhia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "64 Ku kaam thiin awën ke go ŋiɛc jam ku leec Nhialic. \t Padib'adi ludimi luandi luakajikuka wakabanga kuakula ne mei andi a kumudilu adi bua kutumbisha ne kusakidila Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Kɔc kɔ̈k kam abiöth Cetharia aacï ɣo bɛ̈n ruac, ku ɣɛ̈thkë ɣo pan raan bï ɣok la rëër thïn cɔl Mɛnthon, raan Thaipruth, ku ë ye raan tööŋ kam kɔc tueŋ ke kɔŋ wɛ̈t Jethu gam. \t 16 Na bangi beyi ba ku Kyesadia babayile n'etu, babafwishishe n'abo muntu eshina diaye Nasono, mwina Kupuloso, mwiyi a kalakala atudiakushala kwaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yen acï alei ɣok ë theek \t Tukookyeleyi ku bukunkushi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27wek gubed ka yenyo Lubaŋa, wek ka giboŋo aboŋa gwok nyo gugud kome ci ginoŋe, pien en pe tye cen ka mabor ki bot ŋat acel acel i kinwa. \t 11Naopu etu pue ntinalu etu nompakau wo'umo samba'a batua ntanina, tapi batua etu wo'u niboba pade nipakaeya ntopokarajaa etu, pade nipakau nanjili ante pale ntoya wo'u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye ŋö ye ŋεk baai në kaam de yï tik kennë moc naŋ luɔide ye tök? \t Bwakinyi nkulombene kwikala kifulo kya binyibinyi pankatshi pa mulume na mukashi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nghe Thiet ke web.pdf \t Badi didi.pdf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "why lieth thee ye moslem? \t Mwanda waka Yehova wākalabala, ne wālombola Mosesa bika?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "35 Naɣɔn nhiäk ke bäny geeu toc bäny apuruuk, \"Lak, lëkkë bɛ̈ny apuruuk tït ɣön mɛ̈c bï Paulo ku Thilath lony.\" \t 35 Abo pa kukya, bandela-bantu batuma bampulushi bamulombole amba: \"Kutulula babo bantu'bo.\" 36 Ebiya mulami wa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Len 85mm dat yeu cau ko bac \t Lama diamantata Ø 85 mm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye kaam yïndä bï ɣäntöök nyaai? \t Pa nenga kunitogolela ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aku: Ye kak gapo? \t F: Tshilonda la?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Ye nɛn yen looi kënë rot? \t 10- Es-tu baka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(Yithaya 55:10, 11) \"Bɛ̈ny mac pinynhom abi cuat wei riɛl.\" - Jɔn 12:31. \t (Yeshaya 55:10, 11) \"Fumu ya ha mavu awa udi mukayewa.\" - Yone 12:31."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhialic aci aguɔth apɛi. \t Dieu reprehende beaucoup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "All ye that sleep! \t ulala ! ta buena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeh thanks ad... \t Natasha Labidi _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Of none aye am a wear. \t bape tshirt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekekekeke kekekekekeke kekekekeekekekek kekekekeekekekeke keke kekeke keekekekeeekek keekekekeeek ekekeeek kekek kekekeke \t Ne yeye pende nkayende wakasambibua, ne mûshibue ntente ne disanka munkatshi muua diende dikenga ku lumu luakapetaye bua bualu buabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Rin bï kɔc cie kɔc Itharel ciɛ̈t kë cï Nhialic door, kë cï Nhialic gam apɛi. \t Ditabuija dia Nzambi ki dikasa nu bufika to; kadi dikasa mu njila wa butoka eshi muaba udi bantu ba bunyi bakadi bimana kulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ka ye kä ken. \t bhota to bena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na cï rot looi këya, ŋuɔ̈t aacï kepuɔ̈th wɛ̈l ɣɛn ku kuɔny ke.' \" \t Bu bobu bikale ne lungenyi, bakadi kujingulula bualu ebu, bakadi kuela meji a malu alua kudibu.' - Dut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekekek kok jadi judes ya... \t malu ah...diketawain mas Yudha..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "49 Go raandït awën bɛ̈ɛ̈r ku lueel, \"Bɛ̈ny, bäär lokku ba manhdiɛ̈ dööt.\" \t 49 Muloho wa mukelenge wakamuambila ne, Mukelenge, hueka diambedi muan'anyi kai muanze kufua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acie ŋiɛ̈ɛ̈c tɔ̈u kek kɔc pinynhom. \t Mushindu eu, kena kabidi n'abo bualu nansha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Tɛ̈wën cï ɣok nïn nɔ̈k paande ke raan käk Nhialic tïŋ cɔl Agabuth bɔ̈ wun Judia, \t 10 Hatuakadi balalemu matuku makuabo, muprofete, dina diandi Agabo, mufume ku Yudaya, wakahueka ku Kaisalia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekok pun ye \t Wumfumina kuidi Yave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku na moc diɛɛr raan, ke ka dhoŋ. \t Bu wewe mutambe kusemena kudiwu, uvua ukutonda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yeen ë ɣo cɔl aŋic käk cuk ye tïŋ. \t Umonanga mwine motwikadile munda, ke mu mutyima wetu kadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "May 20, 2019 January 21, 2020 khairul janwar 0 Comments kue cincin, kue khas Bekasi, kue khas Betawi \t May 4, 2019 Azeeza Adeowu 0 Comment AGN, Ifeanyi Dike, Tonto Dikeh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Are ye lookin at me, at me? \t Saw Meme Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "32 Tɛ̈wën piŋ kek Paulo ke jam jön rot thou yic, ke bui kɔc kɔ̈k, ku lueel kɔc kɔ̈k ëlä, \"Awïcku, ba kënë bɛn ber yic, buk piŋ.\" \t 32 Hakunvuabo bua dibika dia bafue, bakuabo bakaseka; kadi banga bakamba ne, Netunvue dî diebe kabidi bua bualu ebu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋa bä kony guɔ̈p ɣa ɣäth thou yic? \t Nanyi mba wutugumuishiwa mu gufua?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gokë la ku lek riäi yic, ku acïn kë cïk dɔm ë wɛ̈ɛ̈r kënë yic ëbën. \t Bakaya, bakabuela mu buatu; butuku abu kabakakuata tshintu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yen a kuce kɔc ke piny nɔm wook, luɔi e kuc kek en. \t Badi bapidia mudimu wende, udibu kabayi basue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"nape cikbi mkn kek besday cikbi kat luar\" \t \"kakushi goto wo shite mashita towa no ai wo nozomi mashita\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "- Et j'ai vu mes yeux. \t Udi mu diso dyami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dich vu thiet ke website... \t web-shindanshi _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yuyu best kekekeke ! \t sankaku kansu wa kanpeki ka na!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mu napok ye nge sape?\" \t Kedi udi uwa di ihe?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ŋïny ë käŋ bɔ̈ tënë Wëi Nhialic \t Ayi longa kyedika kitedi nkhayilu wu Nzambi katuvana-moyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Yeku Nhialic Wäda leec akölaköl rin Bänyda Jethu Krïtho, kuat käjuëc yeku ke looi yiic. \t 19 Tuvutulanga mpe matondo kwa Yave wa Nzambi muna lukau lwa moyo katuvana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣok aa dhil wɛ̈t dhuɔ̈k kɔc ke toc ɣo. \t Netutabalele kabidi bikole bantu badi baleja dijinga dia kuteleja bua tudikoleshe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Të cïnë yïn gäm athör tiëŋ käŋ, yïn alëu: \t Muanetu mukuabu yeye mumane kuandamuna lukonko alu, udi pebe mua:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Añicku lœn cï Nhialic jam tënë Mothith, ku na ye monytui, ka cœkku kuc aya tç bïï yen thïn!\" 30 Go mony wën bççr, \"Kë gçi kœc akïn! \t 29 Tudi bamanye ne, Nzambi wakakula ne Mose, kadi muntu eu, katuena bamanye kuakufumeye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ko dh nk kawen ke? \t Bane banaye ko kya banana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "To jis time wo aap ke paas aaye us waqt doodh pila dein. \t Papa baadi ekalakasha efuku dyooso bwa kulombasha nkalo ya ku mbidi ya kifuko kyetu kya bantu 12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye pee ki yeh everybody! \t bibises a toutes !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "please guide me ke unhe adult chet ke liye kese dhire dhire teyar kru? \t 15 Bwakinyi abitungu kwikale tumonyi tubidi sunga twibungi kumpala kwa'shi bakulu basambishe muntu mukite mulwisho ukata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Ku na wïc tuɔŋ ajïth, ke dɔm kiɛth ku gɛ̈m ye. \t mwita wa lui, le ukamupa nyoka pa kyaba kya mwita wa lui'ni, a? 12 Nansha kadi shi wamulombe dii, le ukamupa kaminye? 13 Penepo, shi banwe'ko,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kë ca tak ë kë bï ɣɛn we gät nyin yic ëmën. \t Kumpala kua meme kunumvuija bua tshinyi ndi ngamba nanku, ndi nganji kunulondela muyuki wende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "to êsêac, taŋ kakêŋ ŋandaŋ gêdêŋ êsêac naŋ sa. \t Nunku, kulekela matuku apita kuvua ne mushinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku jo we ro mul pi ye \t kehdi kare badmashi balliye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Search Results for ê ë ˆã \t Search results for udi udi jaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku mony kënë ë raan Thamaria. \t Ne kadi, wadi mwine Samadia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ngöne la easë a ië göhnë? \t Udi uya penyi mu vuala bimpa nanku ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Ku kene yen aye piir athɛɛr, yan, Ŋiny bi kek yin ŋic, yin Nhialic yic, yin yitok, ku ŋicki Yecu Kritho raan e yin e toc en. \t 3 Eu udi muoyo wa tshiendelele, bua bobo bakumanye wewe, Nzambi umuehele mulelela, ne yeye uwakatuma, Yesu Kilisto mene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cieee cium ketek hon hon, bau ketek yamaho global kecut ya? \t Adieyi divangama muna kolo kiakina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Muöök ë Märkendït ku Wunkendït \t Munshila kudi bankambwa ne baledi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "oooo... cerdik ye namanya... cerdik bin sapa ye? \t Mmm, qué buena...foto no?Jijiji Mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "hari yg cik joe ajak aku kua... \t Joe... ndak usah malu malu kalo butuh bantuwanku..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye zaat jo tumhari \t ilayankudi to tumkur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Ku dhuk ku yök raan wäär, ke cït ɣön cï guiir yic apath, \t 25 Hahanduluka nsubu, nsubu au kena mumanye mua kuikala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "46 Go Jethu bɛn dhuk gen Kana tɔ̈ Galilia, tɛ̈wäär cï yen pïu waar thïn bï ya muɔ̈n abiëc. \t 46 Yeye wakalua kabidi ku Kana wa Galela kuakakudimuneye mai nvinyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "When do aye aye hunt? \t Kadi, lubilo kinyi lubaadi Mpoolo akwilaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 kuat käpath la cök ye yök, nadë ke gɛ̈m yï aa bɛ̈n nhial tënë Nhialic, Aciëŋ cak käk ë ruɛl nhial, ye ruɛlden röt waar ku yeen acie rot waar. \t Yakobo wakafunda ne: \"Dipa dionso dimpe ne dipa dionso dipuangane didi difuma muulu, difumina kudi Tatu wa butoke bua mu diulu udi kayi ushintuluka anyi ukudimuka bu mundidimbi udi ukudimukangana.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31\"Duɔ̈kkë ye diɛɛr ku luɛlkë, 'Yeŋö buk cam? \t nansha dimo amba, 'Le tusa kudya bika?' nansha'mba, 'Le tusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wierd thing ive seen yet. \t Mmalu mabi matambe avuaye mumone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aa gaye munde uk de \t Yudansha UK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 thong tin moi nhat ve mu \t 12 Mwanda shi mutyima utele'ko bidi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Posts Tagged: aye aye \t Posted by: adi adi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc wën cï tooc aacï dhuk \t av Bakayako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Will ye look at that.\" \t Wakaba to Kensuke: See?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acï luel aa kër lɔnadɛ̈ ke kɛ̈dɛ̈ŋ ee wɔ kuɔɔny buk käŋ yaa tek thook ku tak ku keek. \t Wakatupesha tshipedi tshia kuela meji tshidi tshituambuluisha bua kujikija bilumbu ne kulongolola malu bua matuku atshilualua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Downtown v1 kekekekek \t Downtown Wakanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ben mee cumm 2013 yeni \t bile musaa 2013 honda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pwiic Pwiic Fr Twitter \t Lungi Ngidi @twitter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Ee Kaipa yen ëcï ye kañ lçk kœc Itharel lœn ñuççn yen bï raan tök thou rin kœc. \t 14 Kayafa nguakaha Bena Yuda lungenyi ne, Mbimpe bia muntu umue kufuila bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ë mçnhë Ladhäro yen ëcï tuaany. \t Muanabu Lazalo uvua mufue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "alekso1 yic \t kashasila aL1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Go bɛ̈ɛ̈r, \"Acï raan cä kony ba pial lɛ̈k ɣa ëlä, 'Löm biɔ̈ŋdu ku cathë.' \" \t 11 Kadi yeye wakabandamuna ne, Wakungondaha wakungambila ne, Ambula bulalu buebe, endaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "One yen 200 yen \t Kakaku wa 200 yen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "30 Go atuny Nhialic lueel tënë ye, \"Duk riɔ̈c Maria, yïn anhiɛɛr Nhialic. \t Muanjelu wa Yehowa udi umumuenekela mu tshilota wamba ne: \"Kutshinyi bua kuya ne mukajebe Mariya kuebe, bualu tshidi tshimitshibue munda muende ntshia ku nyuma muimpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "xuöëng coân 12,6% úã lûáa tuöíi tûâ 13 àïën 24. \t Lapolo ya mu Kolombi ilombola'mba mu bankunga katwa Batumoni, mudi bakaka 66 ne batutu 34."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "But ye must aye ask. \t Cela ne vous ne le."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Home \" Kuch lamhe aye zindagi me kuch lamho ke liye \t Bualu bua \"difutu dia bubi ndufu,\" ne mashi mapumuna panshi adi tshimanyishilu tshinene ne mushinga wakafutshibua (Dutel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kakek neneknya? \t Ore wa kawateta ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye aye beLLa March 10 \t manada mayilada season 10,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Oröptaan ya kë yes? \t Ditutup yes?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 \"Acïn raan lëu ye bï ɣön raan ril dhoŋ ku nyɛɛi käkke, akɔŋ raan ril kënë dɔm ku der, ku jɔl käk tɔ̈ baai nyaai. \t 27 Muntu kena mumanye mua kubuela mu nsubu wa muena bukole bua kuhaula bintu biandi, bikaleye kai musuike muena bukole diambedi; hamusuikeye, hashishe neahaule bia mu nsubu wandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mïn ye tharë amatë cinde kä luï cë gär aɣeer acë rɔt juak amäth. \t Mu kupita kua matuku, bungi bua bantu bavua ne ditekemena edi buakavula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeaa me bus thik aa \t A Bilayi Bisi Bilayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye folks \t bantu yaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ketemu aa gym \t edipisankata GyM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Go Anania jal, le ɣot; na wen, ke thɛny ecin e yenɔm, ku lueel, yan, Thaulo mɛnhkai, yɛn aa tooc Bɛnydit Yecu, raan e tiec tede yin kueer waan bi yin ene, yen aa toc ɛn, ke yi bi piny bɛ tiŋ, ku ba thiaŋ ne Weidit Ɣer. \t 17 Anania wakaya biandi, wakabuela mu nsubu, wakamulenga tshianza, wakamuambila ne, Muan'etu Shaula, Mukelenge Yesu mene wakumueneka kûdi hawakadi ulua mu nshila, wakuntuma bua wewe kutabala ne bua wewe kûla tente ne Nyuma Muimpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kɔc bï wɛ̈tde gam aabï pïr. \t 16 Witabusha, wabatijibua, nebamusungile; wahidia, nebamuhishe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "keek nhïïm ke kɔc. \t Adi bantu.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "anon: ye ye. amat best juwe! \t Maria umukuekatu: -Kuekatu reté!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Ku kɔc käŋ tïŋ, la kë cïk lueel agut cï Thamuel, ku kɔc cï lɔ̈k bɛ̈n yecök aacï kë loi rot ë nïnkä lueel. \t 24 Bulelela, baprofete bonso, ku Samuele tô ne ku bakamulonda, bungi buabo bakadi bamba, bakamba bua matuku â kabidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yïn alëu ba Pïlim ë Jethu \t Ukoheja kutambula Kidishitu ponka pa kulomba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yiic baai. \t pa misha mu.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Ku tiŋ lëër ë tɔ̈ ë gen kënë aya. \t 3 Mu kine kibundi'kyo, mwadi ne mukaji wa kishala umo wadi umwendela'nka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acï bɛ̈n them apɛi bï këriɛ̈ɛ̈c ëbën ye gam ya looi, ago këriɛ̈ɛ̈c ëbën cï yök tënë kɔc kɔ̈k ya ŋic. \t Abalahama uvua ne bijadiki bia bungi bivua bimuambuluisha bua kuleja muvua malu avuaye mutekemene malelela, bienza anu bu ne: uvua mumone tshivuaye katshia kayi muanji kumona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye aye plus que dix jours... \t eni badi pic layi ju ne ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "liu dong de yu wen ke tang \t bandipura to kuakhia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye aye is it time? \t Game Mua Mua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "37 Ku ë cïn kɔc juëc cïï puɔ̈l bïk cath kek ye, ee Pïtɛr ku Jemith ku Joon kepɛ̈c. \t 37 Yeye kakitabusha bua muntu mukuabo amulonde, anu Petelo ne Yakobo ne Yone muan'abo ne Yakobo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ken yen na plu yen a enkor ! \t Ne edi didi dipikudibua dimpe! - Shap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïn kë ye nyaai tɛ̈ cɛm ɣok ye, ku acïn kë ye juak thïn tɛ̈ cɛm ɣok ye aya. \t Su tubebiulu, t'atukumina 'kwibipaana,' nyi nkwamba'shi su tubalongo bya binyibinyi, tatukumina sunga kwibileka nya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ben looi këya kek rec, bï raan ëbën kuɛth cït tɛ̈ wïc. \t Katataka, Nyuma wa Nzambi ke udi ubalombola, wenzesha munda muabu \" bu mudiye musue \" kupitshila ku mapa adiye upesha muntu ne muntu (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "be yeu bien lam yen nhi trinh \t Padi Try Dive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ai neng wen rou ai neng can ku \t Bianu n'ulo nso ka anyi jee too yaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "But thats ok... yea... thats alright! ya \t malu gila okeh... malu sangat!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Hey oh yeah oh yeah baby \t anu yes my baby boy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wïc buk miëth ɣɔɔc tënë ë kɔc juëckä?\" \t bino'bi bisa kulonga bika mu bantu bavudile nenki?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kuch kaam tha? \t kakaba-kaba ka ba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thiet ke noi that dep nam 2018 \t ndayila bobi wine 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wotte ye what ye sayed \t Tiesha Buena Says"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cɔl ke aaye tök rin bï kɔc pinynhom ye gam lɔn cï yïn ɣa tooc. \t munda muetu, bua ba ha buloba bitabushe ne, Wewe wakantuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ka yenë ke röt kuɔny \t tu dêlikane bikene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wël Nhialic athiëëcka dhuknhiim tënë. \t Dî dia Nzambi didi ditekibue munda muabu (fuany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Athör cï Paulo gät kɔc Epethuth \t Paulo udi ulaya bakulu ba mu Efeso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek cam beg jek... \t Kudi Cudi _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yïk ɣo pïr akölriëëc ëbën. \t Wakatupesha muoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pre ke liye subject waise 20,30 mint ka questions answers karwaiye mam \t Boba bapebwa kunena bakalondolola mu masekonde 30 ne kwika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku na luel, 'Wek aabï wɛ̈ɛ̈r bei,' ke yeŋö wïc ba lueel?\"* \t Penepo pobadi mu njibo, webepangula'mba: \"I bika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "myanmar aye myat thu porn \t minami wakaba pornvideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee yen chi foo? \t muka-muka lugu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Posted by Joel ë Israel ë at 9:46 \t Posted by kaji ndila at 01:49"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku rin cï kek adumuɔ̈ɔ̈m looi, ke kuɔɔny Nhialic acï bɛ̈n tënë kɔc cie kɔc Itharel. \t Bu bakotiri mu mia nsoni, Nzambi wa baka mankesi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kööl a ye ɣok yan ruöön yam cam. \t Kadi yeye ke tshiakudia tshitvuaku, nunku tuakamudia dilolo adi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t totapali to kakedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "keksdee (1 year ago) \t Bekalu Debelu (1 year ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "50 Ku ayum bɔ̈ piny pan nhial, yen acït kën na ciɛm raan ka cie bɛn thou. \t 50 Ebi mbidia bitu biafuma mu diulu, bua muntu kudia biandi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "37 Raan ëbën cï Wä yiëk ša, yen abï bçn tënë ša. \t 37 Bonso badi Tatu umpa nebalue kundi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Tɛ̈wën ke Parathï ku Thaduthï bɔ̈ tënë Jethu, ku wïckë bïk deep ë wɛ̈t, ku yöökkë bï kënë jäŋ gɔ̈i looi, bï nyuɔ̈th ke lɔn ye Nhialic wɛ̈lke gam. \t 11 Bafalese bakalua, bakabanga kumukonka malu, bamuteta munda ne, Utuleshe tshimanyinu tshia mu diulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku wɛ̈tde yic, Nhialic atɔ̈ kek ɣook.\"* \t ^ Ko kushintulula'mba \"Leza Udi Netu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thon que o my nhin thoang mat wa nhin thich wa chi oi ca nha choi vui ve nhe \t Tshileshelu muntu udi munange muena dibaka nende, udi munange kabidi diku diandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Go tik bɛn lɛ̈k ye, \"Aŋiɛc lɔn bï Raan cï lɔc ku dɔc bɛ̈n. \t 25 Mukashi wakamuambila ne, Ndi mumanye ne, Mashiya ulualua (udibo babikila ne, Kilisto); halueye, neatuma nyishe malu onso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeen arɛ̈ɛ̈r pan raan duny biök cɔl Thaimon tɔ̈ wär nhom.' \t Udi mu Yopa mu njibo ya Shimona, ushikatanga dya ku dijiba.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye nïn kadä ba nyaai tɛ̈n luɔi; \t Mu tshikondo atshi, ngakalekela mudimu umvua ngenza, meme kumbuka mu Bilbao bua tshikondo kampanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "*bedal jek la yek cik bedah! \t □ Mwane mbena kukebako buloshuwa wa Labainga Mukenkentenga!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go guɔ jam tënë ke ku lueel, \"Dɛɛtkë wepuɔ̈th, ee ɣɛn Jethu, duɔ̈kkë riɔ̈c.\" \t Muntu au wakabambila ne: \"Koleshayi muoyo, mmeme; kanutshinyi to.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gokë mat yic kedhie bï dhiɛl nɔ̈k. \t Bobanso ba bamukesele mukanu wa lufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kaa kaa at couch \t Kashish bediKashish bedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye keda leu ku bi ɣɛn cuänydie kuɔ̈ny? \t Mmunyi mundi mua kudilongolola mu nyuma bua dibunda dia kudi Gogo wa ku Magoga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek sure thing \t anqi nansha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "liciiic ijuii \" piid: hut both teams wwi \t Tatouage Disney de JWoww: Bibbidi Bobbidi Boo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Which tye dye shirt? \t Tshirt Nuka Cola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kän acie jam në tän yenë tik liɛ̈c yök ku jɔl ya tän yen dhiëëth thïn në acuek kït. \t Ke bualu kayi katuena tusanganamu bualu bua kuledibua kuende nansha dilondangana dia ndelanganyi yende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Rɛ̈ɛ̈rkë këya we ŋic Nhialic. \t COVER SUBJECT Udiku mumanye dîna dia Nzambi ne uditela anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ciku cak aaa... \t Shalonda A. ·"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lëu STIs bï yiëk dɔ̈ɔ̈c aye bi ŋuɛ̈n? \t Abitungu tukite kinyi bwa kusankisha Efile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔckë akëcröt dhil ŋic apɔth ku kä kɔɔr kë keek ace röt loi thar tök. \t Bibwanya'nka ne kumweka'mba makambakano keakapupo nansha dimo, kadi ba mulume ne mukaji babwanya kwimona'mba kebakipwenepo na mobadi bekadile dibajinji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "48 Ku wek ee caatɔɔ de kake. \t 48 Nanjishidu.me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Aacie ke, rin acï Debit lueel tënë Nhialic ëlä thɛɛr athör waak yiic, \"Raan yeŋö, ku manh raan yeŋö, ye yïn yïnhom yiëk ye apɛi këlä? \t Ntinu Davidi wusonika: \"A Yave, buna mutu niandi nani muingi wumbelanga mayindu; muana mutu muingi wunyindulanga?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12th board ka result 12.00 pm par aaye ga /&/02.00pm par aaye ga \t 6:00 PM N/A Bantam1 Bantam1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Ku raan ëbën abï we maan ë riɛnkiɛ̈, \t bantu bonso pa mwanda wa dijina dyami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "eh ye ke term ni? \t Suena bueno no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that I really love you, ye, ye, ye, ye \t Anu anu anu I Love you ne Anu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bï raan wɛ̈t ë Jethu deet yic këdä? \t 'Kudiku malu andi mua kushintulula bua kuidikija Yezu bimpe menemene anyi?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kagak nge cit \t baruan to balua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Ee rin kënë yen acï ɣɛn ye lueel lɔn bï wek thou adumuɔ̈ɔ̈mkun yiic. \t 24 Ke bualu kayi mvua munuambile ne: Nenufue mu mpekatu yenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "seat la wiiuiic to* \t Ebulu nkegi bia mpia the *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Gokë lɛ̈k ye, 'Bɛ̈ny yeen ala wëëu juëc apɛi.' \t Mfumwetu, aye udi na mina dikumi!' - 26 'Nemunena'mba: Ense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Ku ade raan cɔl Thimon raan tek e kueere, ke bɔ rɛɛr, raan e Kurene, ku ye wun Alekandaro ku Rupo: agoki dɔm, ku dhilki tɔ jɔt timdɛn ci riiu nɔm, tim eYecu. \t 21 Muntu dina diandi Simona, Muena Kulene, tatu wa Alesandelo ne Lufo, wakadi ufuma ku mpata; hakasangileye n'abo, masalayi akamuenzesha ku bukole bua kuyeye n'abo, mutuale mutshi mutshiamakane wa Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tɛ̈ ye Nhialic miëët puɔ̈u thïn \t Ku luseke lua Nzambi, anu ku ngasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye thanks matey \t Natashia Matus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Benson aye kek \t benson malua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Akue ye oguo, mue ye oma, ariku babawa. \t munusue, bualu bua nuenu nuakunsua meme, nuakuitabusha ne, Nakafuma kudi Tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ngo gei hei na nin syu tin jau cing ngoi cing loeng bin dou faat jin fai him \t hawakulumpa, wewe newolole bianza biebe, mukuabo neakusuike mukaba, neakutuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "oh aye yeah, usb. \t Mmm Yeah Meme Youtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 \"Go Abaram lɛ̈k ye, 'Mothith ku kɔc käk Nhialic tïŋ aa tɔ̈ thïn, cɔl ke aa piŋ wɛ̈lken.' \t Mose naina milayike,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Undiu dee së joo tei? \t Comment, vous ne pouvez-pas ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wɔ ye kɔc war thöök abac. \t Tuikalayi tuangata bisangilu bietu ne mushinga misangu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye pathan joke me nai aata ? \t Quel bilan pour Tshisekedi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bi wel e Nhialic piirdu k cök piny kedä? \t Nga Nzambi Wasema Nkadi Ampemba Muna Kututont'e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Naɣɔn ruön 2015, raan timëtim 204 acï ɣook (2.8% cinëkɔc pinynhom ëbɛ̈n). \t Mu 2013, bantu 2 700 000 000 ne kupita, kubwipi kwa bantu 40 pa katwa kujokoloka ntanda yonso, badi batwela pa Entelenete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Ku rin këc piäthkun röt mat abak, ɣɛn abï jai ë we. \t 16 Anka sunga biabia, ami tshi mwinutule bushito; anka mwanda unandji na kashingushingu nenukwatshile ku bulamalama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go wun thieec, yan, Ye run di run e dɔme kene ye? \t Samuele uvua wenza tshinyi kumpala ne kunyima kua bidimu 20 abi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Of none aye am a wear. \t Ndi no makeup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Paguot de Thudän ee yök nhomlääude Pɛidhorou run 2011. \t 4 Nimero wa kumpala wa tshibejibeji etshi uvua mupatuke mu Anglais mu ngondo wa 7 mu 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "- Në ye mɛn: $ 1,500 \t kakashi: yo apuesto 100 dolares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣen cë kuëndia kuany cök apɛi ku piɛ̈i gɛm-ku-lɔ̈ɔ̈m ke teer. \t Ndi mushintulule bikole mushindu untu ndilongela, ndongesha ne ngenza mudimu ne Bible."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Duk rot cɔl a cuai apɛy ku ye dhiɛk du thɔ̈ɔ̈ŋ ke bɛ̈r du ku ruön ku - ku duk rot cɔl apɛy tɛ̈ rɛc yïn guöp. \t Awe, to bibibiam to miengele biadi kik; to minwuwub ya miabug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Ku ade tiiŋ ci jamda piŋ, cɔl Ludia, tiiŋ e lupɔ thith amujuŋ ɣaac, abɔ panydit cɔl Thuatira, ku ye tiiŋ rieu Nhialic: piɔnde acii Bɛnydit liep, bi ka lueel Paulo cok e piŋ en ke. \t 14 Mukashi wakadiku, dina diandi Ludia, wakadi biandi musumbishi wa bilulu bikunze wa ku musoko wa Tuatila, yeye wakadi mutendeledi wa Nzambi, wakunvua dî dietu; Nzambi wakabulula mutshima wandi bua kutumikileye malu akambabo kudi Paulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 rin Manh Raan adït tënë aköl lɔ̈ŋ.\" \t Muana wa Muntu kabili,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cit man de kɔc lui ku kɔc kɔ̈k ke baai ye kuɔny gam në thukulduɔɔn de jɔ̈k ë piööcic wenë rodha duɔ̈nic. \t Balongyeshi, bakunkushi abatushaa malango, na bangi bantu mbalombene nkulungula'shi abitungu wende ku kilongyelo kikata sunga kupeta mudimo aukukwasha bwa kupeta makuta ebungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "46 Ku acie rin nadë yen raan cï Wä kaŋ tïŋ, raan bɔ̈ tënë Nhialic, yeen ë rot, yen ë raan cï Wä kaŋ tïŋ. \t 46 Kakuena muntu wakumona Tatu, anu yeye udi mufume kudi Nzambi, yeye wakumona Tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïk bɛ̈n cuat pinynhom kek atuɔ̈ɔ̈cke ëbën. \t Wakapesha bantu buloba ne bintu bionso bimpe bidipu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku toockë ciëën ke cïn kë cïk gäm ye. \t Nga banyima ne mic nga tebampa mic,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aa gaye munde uk de \t mukuka mulenga uk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tumhe bhi yaad hai kuch, ye kalaam kis ka tha? \t Mpindieu, wewe ujinga kudia tshimuma, kadi muntu ukupesha lutete lua tshimuma, neumvue bimpe anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3\"Kɔc mit gup aa kɔc ë lɛŋ kepuɔ̈th, \t 125: \"Badi ne luse mba diakalenga!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dye ckp laen kali jgn wt dye isau lae ? \t shinogenai kanashimi dare to wakatsu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Na wen, aci Thila bɛn Makedonia keke Timotheo, ke Paulo jieth piɔu, go cok e guiir en Judai, yan, Yecu yen aye Kritho. \t 5 Hakahueka Sila ne Timote, bafume ku Makedonia, Paulo wakadi wenzeshibua bikole mu kuamba kua dî dia Nzambi, wambila Bena Yuda ne, Yesu udi Kilisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dikke tuut Cindy \t Nkuna Cindy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "IDeA acik watie at 13:31 \t Awek Melayu Malu Kena Rakam Muka 07:31"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thick Cut Haro - 486 yen \t Wakasama Goranshin! 486 yen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee Nhialic ë rot yen aye door.\" \t Kadi wakala ye Nzambi'ani...\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yg besnye wt aku nk plan mcm2.. \t Hehehe..suke buat muke mcm2..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku klux klan ku lung kuan tao kuartango \t Pashishe, ngakanyema ne kubanda ku mutshi munene wa mangaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku adhil raan dɛ̈t nhiaar cïmën nhiɛɛr yen rot. \t Udiku 'munange muntu nebe bu muudi mudinange' anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "I'll tak ye jist because- \t i mumu mu-, mumu mua -mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu adït apɛi tënë Mothith \t Lupita Mose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye ken whit ye mean ! \t ne bantuie Arthur !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Jethu ke thiëëc, \"Le miëth camkë tɔ̈ thïn?\" \t kudi kunyi, bantu aba badie ? 6 Wakamukonka nunku bua kumuteta munda,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Ku raan töŋ nhiɛɛr Jethu kam kɔc ye buɔɔth, ëcï nyuc Jethu lɔ̈ɔ̈m, \t 22 Bayidi bakatangilangana, bela mpata munda ne, Udiye wamba nganyi ? 23 Muyidi mukuabo, wakadi Yesu musue, wakadi n'andi ku mesa, mumueyemene mu tshiadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Me yε dεn kεka meyε politics a? \t Ele dunyadi bu dunya ki,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "33 Na cie lɔn bïï raan kënë tënë Nhialic, ka cïï lëu bï këcït kënë looi.\" \t 33 Bu muntu eu kai mufume kudi Nzambi, kakadi kumanya mua kuenza bualu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Nawën ke Pïtɛr bɔ̈ tënë Jethu ku thiëëc, \"Bɛ̈ny, ya arak dë lëu bï ɣɛn wɛ̈t päl piny tënë wämääth cä awuɔ̈c looi tënë ɣa? \t 3 Pavuabu mu Kapênuma musoko wa ba Petelo ngondo mitue ku 6 kumpala, Petelo wakaya kudi Yezu kumuebejaye ne: \"Mukalenge, mmisangu bungi kayi idi muanetu mua kungenzela bibi meme kumufuila luse?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kaŋkë kärac yakë ke looi puɔ̈l, yen abï wek ye lëu bäk miɛ̈thakun jäl wɛ̈ɛ̈t. \t Anji patula mukamba udi mu dîsu diebe wewe, pashishe neumone bimpe mua kupatula kasosa kadi mu dîsu dia muanenu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ape yg cool nye? \t betul. fresh gila gila ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan cam ayum kënë, ka pïr akölriëëc ëbën. \t bidia ebi, neikale ne muoyo tshiendelele; bulelela, bidia binafila ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Ku bïk tënë Jethu ku thiëckë ëlä, \"Raan piööc, aŋicku lɔn wɛ̈t ye lueel ku kë ye piɔ̈ɔ̈c ee yic. \t Bavua balabidila Yezu bamba ne: \"Mulongeshi, tudi bamanye ne: utu wamba anu malu malelela ne ulongesha njila wa Nzambi mu bulelela.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(gila formal nye ayat daaa..) \t (di bahagian comment yea..)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Citmeen, bëidit kɔ̈k ca aliɛrden, akor ten akiɛth wen ngong nyiny (ku bik röt gäm atuoc aleng thin koor ci keek agam biik reer thin). \t Tshilejilu, bobu bambakaje miliyo ya atome (tuntu tutambe bukese ku bifukibua tutu katuyi tumueneka), kayena nansha mua kufika bunene bua lusuki lua muntu to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wee acuk cɔl bäk ben mat ke ɣook amat lem thok. \t Tudi tukubikila ne muoyo mujima bua kudisangisha netu mu tshibilu tshia mushinga etshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeah we'll keep on smiling yeah yeah yeah \t Vomment smua yah_^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Be ye merciful, that ye be shown mercy, forgive that ye he forgiven; \t Betupushishe lusa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Goku tak buk cath në kueerda yetök, go mäthda kek Nhialic riääk. \t Ba bungi ba kudibu bakanyingalala, kupetululabu malanda abu ne Tatu wetu wa mu diulu udi ne luse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that lie wuulil he Ioiik lu iecociing, \t Kudi shonkan cineme di,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye gods. ok lets see. \t Chi anyi o, Lee anyi o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye kya tha m confused.. \t Wakajawaka a dit..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Go nyiɛ̈rakën wɛ̈t tuɔ̈c Jethu, \"Bɛ̈ny, mäthdun nhiar acï tuany.\" \t 3 Bana babo ba bakashi bakatumina Yesu dî ne, Mukelenge, ûdi musue udi usama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aku nek dewe yo Ndak kuat ! \t Bijikila Bijitu Konse!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Overrated kekekek \t Kudipudi Supraja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Wën cï Jethu jäl pan mony awën ke bɛr tueŋ, go cöör karou buɔɔth cök ke dhiau. \t 27 Yesu paadi upita dya kulampe, bampofu babidi kebamulonda bela mbila'mba: \"Witu ̄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "We make kek \t mu ta maka;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kya ye joke tha ? \t Keskidi Tshisekedi ? - Entre nous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekeke: that's sad!! \t Ahbeng: Mutu Mutu!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye good work guys \t des hommes bons: bântu ba mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Duɔ̈kkë wɛ̈t gɔɔny raandït ye gam tɛ̈ cï yen kɔc karou ku diäk kek gɔɔny yen. \t Mikenji ya Nzambi ivua yamba ne: 'Kanuitabuji dîyi dia mumonyi umue udi utumpila mukuabu tshianana bua dipambuka diende anyi bua bubi buakuenzaye; malu neajalame anu ku mêyi a bamonyi babidi anyi basatu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 \"Ee yen Jethu yen abï kɔc cɔl apoth la pan mac, ee yen raan tööŋ yen cï Nhialic yiëk riɛl pinynhom ku bï ɣo kony.\" \t 12 Mu munga muntu yonso kamuena luhandu, bualu bua kakuena di-nga dina munshi mua diulu, diha bantu, didi dimanye mua kutusungila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Go keek yɔɔk, yan, We ye rot tɔ ye kɔc piɛthpiɔth e kɔc niim; ku Nhialic aŋic wepiɔth tei: ke de naamde tede kɔc ee kenhiany tede Nhialic. \t 15 Tuana gukalagala ngolo ha gukhala nu sante yabonga, uvi luholo lujingu ludi nu ndando yavula gu meso a Nzambi, tuajiyilego gutshigina egi atumbe mahatshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "0% yeu thich 💔 \t Lululola 0%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(Proverbes 17:21, 25) Bu ntɔnë ghëwu, yɛsɛ n'ye eɲë cɛwuelë bë elɛ aghɩnë kë kolo Ʒoova. - 1 Corinthiens 15:33. \t (Ishima 17:21, 25) Giene gishina, gukhala nu mafuta ana guzumba Yehowa gudi mulonga wabonga. - 1 Kolinto 15:33."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kunyaa ku ndyaa \t wakansica kinzuyahica, Wakantanka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "jkRoi ke ta fiic jlai lu eu... \t Comment by eu _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "dil ka ye aalam abhii se hai ki kuch mat puchiye \t Kudisangisha mushindu eu kudi kubambuluisha bua kuikala bayukidilangana ne kushala mu buobumue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "paiseh, welcome bak to singapore. kekekeke \t Bitebikaner.com - Welcome to Bite Bikaner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "C claiir si yoraii pa eu la mussiiik Jseii pa cke joraii faiit \t Répondre à Luse mputu muanagana kalamba Annuler la réponse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tierus says, \"Aye, ah 'ave tha time, if ye do.\" \t Mo monka ne Kelsey, nsongwakaji unena'mba: \"Shi ngidi na bintu bya kulonga, nadi nebilonga'nka kitatyi ke kyende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aa ɣo baŋ apɛi ku aacie ɣo ye ɣɛɛt wei, \t kakuandikia kutusua, basi utatusua tu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na le wämääth cï gam la tiŋ këc gam, ku wïc tik kënë bï rëër ke ye, ka cïï tik dhil liɔ̈i. \t Shi mwanetu udi na mukaji wampikwa kwitabija, ino mukaji uloelelwe kwikala nandi, kakamushiya; 13 kadi shi mwana-mukaji udi na mulume wampikwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Go kœc akut Parathï lueel kamken, \"Cäk ye tïñ lœn cïn yen kë yökku thïn. \t 19 Bafalese bakambilangana ne, Nudi numona ne kanuena nuheta bualu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Ku lööm aduŋ cï thiäŋ muɔ̈n abiëc, ku leec Nhialic ku gɛ̈m ke ku lueel, \"Dɛ̈kkë thïn ëbën.\" \t Pashishe kuangataye dikopo, kuanyisha [Nzambi], kubapadio wamba ne: 'Nuayi bonso buenu; bualu etshi mmashi anyi a Tshiovo tshipiatshipia, apueka bua ba bungi bua kubajimijila mibi yabo.'\" - Matayo 26:26-28, MMM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dar cine a zis c aa am fcut? \t Bache ne isdi kudi nu shedeya c?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Luɔ̈ië në ɣɔ̈c ku ɣɛɛc? \t nandikur to chalakudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeet Yeet 15 timer siden \t - 15mins ke Muar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "deepika padukone seven years \t RedTube 7 years ago dildo bikesdildo bikebikebike dilro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yïn lëuku buk yïn nyuɔ̈th ɣään bïn ke guɛl thïn. \t Didi mua kukuambuluisha bua kudimanya tshiudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Och aye but. \t (Luka 8:11) Buloba mmuoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yïn abï ciɛ̈t raan jam alir yic ë path. \t Ke bualu kayi kuena ne bua kuya mu muaba kampanda wa tshijila wela meji ne: Nzambi udi mua kuteleja masambila ebe muaba au to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 \"Acie kuat raan ɣa cɔɔl, 'Bɛ̈ny, Bɛ̈ny,' Yen bï la pan Nhialic, aa kɔc kë wïc Wä tɔ̈ nhial looi kek aabï Bääny Nhialic yök. \t Kuamba patupu ne: tudi bena Kristo kakuena nansha kukumbana to, bualu Yezu wakamba ne: 'Bantu batu bambikila ne: Mukalenge, Mukalenge, kabena babuela bonso mu bukalenge bua mu diulu, anu yeye utu wenza bu mudi Tatu wanyi udi mu diulu musue.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeah yeaah aye! \t Yeaaah Muy Buena Banda!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tiers 1, 2, ku 3 ateet kedäŋ \t 2 & 3, Ditutup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee yic, ku acie këriëëc ëbën yen path. \t alles liebe, kaeshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nai gao wen ke kong gui \t balua to tadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Ku te waan ŋoot wok ke wok cin riɛl, ke jɔ Kritho thou ekooldɛn piɛth ne biak de kɔc kuc Nhialic rieu. \t 6 Mwanda patubadi tuki tatwina ngofu, ku kipindji ki buwa, Kalestu bafwidile bantu bashina muswelo w'Efile Mukulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "merciii bcp thanks \t kalumbila mine plc - biosantebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 Ku ë yen tɛ̈ bï Nhialic kɔc Itharel ëbën kuɔny thïn, cïmën ye athör thɛɛr wël Nhialic ye lueel ëlä, \"Raan luäk kɔc abï bɛ̈n Jeruthalem ku nyɛɛi adumuɔ̈ɔ̈m kɔc Itharel gup. \t Ava mimvila minkaka bazaba bi batwadisanga zimbela ayi bu kuyikyebila, buna bana ba Isaeli bamana zingila mawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "38 Ëmën abäk tïŋ ke Nhialic cï yecin miëët bei, ku nyiëŋ pandun we. \t Tangila, makasa a bakujika bayebe adi ku mbelu, nebaluhuke n'ebe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wouaaa super cool, merci merci merciiii ! \t superbe robe ! . bon jeudi bisous annie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nak kawen ke patut ye hujung thn ni? \t KIUVU KIA 4 Adieyi Mfwete Vanga Avo Diambu Diambi Mpangidi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Aa ŋic raan bi e nyiɛɛn; en aa lueel en en, yan, We cii ɣer wedhie. \t 11 Yeye wakamanya wamutungila tshitungu; ebu mbualu buakuambidileye ne, Buonso buenu kanuena batoke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Wek aacï jäl piath rin piööc ca yiëk we. \t 3 Katataka nudi balengeshibue bualu bua dî dinakunuambila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye beesnake, buzz along! \t Buas, buas, buaaaas ¡CUARTA!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu adït apɛi tënë Mothith \t Moses Kato Musoke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Paankɔc Miirlɔckɔc de Koŋgo \t Muanetu wa balume kampanda wa mu Inde utu ne budimi bua mitshi ya koko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yoi) yoij mad; crazy; cike nij yoi) \t (dapat) kena luka; (dapat) dilukai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Guɔ thieec, yan, Ee yin ŋa, Bɛnydit? \t 15 Nakamukonka ne, Mukelenge, wewe udi nganyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Tɛ̈wën tiit Paulo Thilath ku Timothï Athen, ee këc puɔ̈u la yum wën tïŋ yen gɛu ke cï thiäŋ yïïk ye kek jakken door thïn. \t 16 Hakadi Paulo mubindile ku Atena, mutshima wandi wakatamba kunyingalala hakatangileye musoko mûle tente ne mpingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tum ye sab kuchh bhoole \t Neng Mila Adila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋa lëu bë rɔt week? \t Ndi nnyi ane a nga ḽi konḓelela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Ye raan yïndë yen lak tïŋ? \t 8 tudi tulesha ne ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu aluk raandït käk Nhialic nhom \t Badi baya ne Yesu kudi muakuidi munene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Go kene ŋic e kɔc rɛɛr e Jeruthalem kedhie; en a cɔle dome Akeldama ne thoŋden, yen aye Dom de Riɛm). \t 19 Bena Yelushalema bonso bakamanya bualu ebu; ebu mbualu buakabikidilabo muaba au ne, Akeledama, kukudimuna kua muaku ne, Muaba wa Mashi.) 20 Bakafunda mu Mukanda wa Misambu ne,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tyson tha ye \t Makayi Tyson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Image credit & copyright: Dezeen \t Copyright: © Abimbola Oladimeji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku rɛckë wɛ̈t puɔth ë Nhialic bï kek dhɔ̈lken rɛc thiaan kɔ̈th thïn. \t 9 Badi bajimina ku mupuya wa Nzambi,Ne ku ditayika dia tshiji tshiende badi batua ku tshibungubungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 think th't ye see \t 12 amba, nansha byobatala, batale ino kumona mpika, nansha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Akucku yen ke lueel. \t Nunku, tshivua mumanye ne: uvua mua kuenza tshivuaye muenze atshi to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Peeche se ek pathan ke truck ne aa kar thok diya, \t Dituku diakalonda, tuakapeta anu kazubu kakese ka kuenda naku ku mashinyi kikale ne tulalu tubidi tulamakaja tuashila munda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Anyïkööl käk ca luɔi ku piööc \t Kulesha kalolo bya kutumikila myanda _ Kubadika & kulongyesha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Cïmën ye wël Nhialic cï gɔ̈t thɛɛr ye lueel ëlä, \"Na le raan Bɛ̈ny cɔɔl ke yen akony Bɛ̈ny.\" \t 21 Halua bualu ebu, watela dina dia Mukelenge neasungidibue .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Akuën kɔc biöth Jeruthalem ë yic juak akölaköl, ku akuëndït apɛi kɔc käk Nhialic acï bɛ̈n gam. \t 7 Dî dia Nzambi diakadiundadiunda, bayidi bakadi bavulangana ba bungi mu Yelushalema; bakuidi ba bungi bakadi bitabusha lumu luimpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Aŋiɛckë, wäthɛɛr tɛ̈ kueec raan bï löŋ Mothith cïï piŋ, ku gɔɔny kɔc karou ayï kɔc kadiäk, ka dhil ɣäth ë kɔcdït nhïïm, ku biöök aleel bï thou. \t 28 Muntu oso akisa mwiya wa Mosese lukiso afu kushi bumuntu, ku kitêlwilo kia batêludi su babidi su basatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Kam wën ke pɛ̈k wei arɔ̈ɔ̈l dɛ̈t piŋkë nhial, ku yen arɔ̈ɔ̈l kënë ë cït arɔ̈ɔ̈l yomdït ril. \t 2 Tshiona tshiakafuma lubilu mulu bu tshihehele tshikole tshihita, tshiakûsha mu nsubu muonso muakadibo bashikame tente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Abäk gam lɔn këc ɣɛn rot tääu weyiëth. \t 16 Nanshi ketulekanga'byopo, ino nansha shi muntu wetu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go yom kɔ̈ɔ̈c ku le dïl.40Ku thiëëc ke, \"Yeŋö riɔ̈ɔ̈c wek ciɛ̈t we bï mou? \t pa kujingulula kino, webanena'mba: \"I kika kyomukambakenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "natho vunna kuda best pair ye ga \t Tudi tuenzela Mfumu muimpe mutambe bonso mudimu, ne netupete difutu dipite makuabu onso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee Nhialic ë rot yen aye door.\" \t Kahena Dieu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen koyo ngene mending dewe pegat wae \t Mu bushuwa bwa bwalu kî nnanku to, abi mmyânzù patupu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku tɛ̈në jɔŋrac abï la riɛl bï kërɛɛc wïc looi.\" \t Shayad anu didi ne badi didi ko bhi is baare me bata diya ho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "woh bus ke neeche aa gayi !!! \t non!!!! bises et bon jeudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekekeke korean movie \t Zona korea story wa bikin baper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye samaaj ke soch ki mahamaari, \t Mu bisangilu bia lumingu luonso, udi utuilangana ne bana betu ba balume ne ba bakaji badi bakutabalela ne badi basue kukukankamija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Do uong Nuoc yen thach bich Lon 6000 \t Vape Meme Memes Over 9000 Meme Vape Memes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cɔ̈ŋdiit de ruɔ̈n 1983-1985 yen acë kɔc ka wëlnyin bäänyde. \t Luapolo lua mudimu lua bidimu dikumi kumbukila mu 1928 too ne mu 1937 luvua pa dibeji dia ntuadijilu luvua lujadike bualu ebu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gut kïn kënë yic ba daai! \t lupe mu - Taringa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yen adhil bï ya yen ë raan töŋë ë kuat ë thää abɛ̈n. \t Mmumanye kabidi tshidi yonso wa kudibu mua kulua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ape yg aku dh buat: \t Kanda Didi dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye këpiath ŋö ye kɔc ye muɔɔc nhïïm rin kɔc cï thou looi tɛ̈ cïï Nhialic kɔc cï thou ë jɔt bïk bɛn pïr? \t Nunku, mmalu kayi adi atuitabijija ne: bavua bamubishe ku lufu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thich thien thuan moi nhat 2018 \t Baju Sepatu Bayi 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Na cɔk alɔn cïï kɔc kɔ̈k ye ye gam lɔn ye ɣɛn atuuc, ka ŋiɛc lɔn ŋic wek ye lɔn ye ɣɛn atuuc, rin aye kë pïïr wek, ke we ye tök kek Bɛ̈ny nyuɔɔth lɔn ye ɣɛn atuuc. \t 1 Au ngi mukanda wakabidi, bakuminwe, utànenufundjila binobino; ku bubidi bwayo ngi kwansanisha kinangu kienu ki selele ngi kwinutentekyesha binangu 2 bianudiakutentekyesha mayi binangu abakwilwe kwibedi kwi badimuni be selele, na mulango wa Fumu na Mupashani kwi batumibwe benu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Wën cï käkkä röt looi, ke bɔ̈ Paulo puɔ̈u bï la Jeruthalem ke tëk Mathedonia ku Gïrïk, ku lueel, \"Tɛ̈ cï ɣɛn la ë bɛ̈ɛ̈ikä yiic ke ɣɛn abï dhiɛl la Roma aya.\" 22 Go Timothï ku Eratuth kɔcken ye kony tuɔɔc Mathedonia, ku lɔ̈k rɛ̈ɛ̈r Athia. \t 21 Hakashika malu â, Paulo wakahangidisha bua kuhitshila mu Makedonia ne Akaya bua kuyeye ku Yelushalema, wamba ne, Hangikalaku, bundi n'abu mbua kuya kumona Lomo kabidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go lɛ̈k ɣa, 'Ee ɣɛn Jethu raan Nadharet, ë rin ŋö cɔl yïn ɣa agum.' \t Wakapeta diandamuna dikole difumina mu diulu ne \"ndi Yesu wa mu Nazaleta udi ukengesha\" (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Et bêêê wouiii, Lionel \t Tshimpaka, Leon Mwampa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 Ku Raan e kɔc muk piɔth, yen aye Weidit Ɣer, Wei bii Waar tooc ne rinki, yen abi we wɛɛt e kerieec ebɛn, ago we tɔ tak weniim e ka ca lɛk week kedhie. \t 22 Na kilengo kibompele, ami nebapakio biabadiakwikala umunenka bu biatudi umunenka; 23 ami munda mwabo, n'Obe munda mwande, biabadiakukushibwa umunenka, biakûka senga shi, Obe bontumine, na'shi, Obe bwebakyebe bu bibonkyebe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Rin Abaram yen ë wädan wɛ̈ikua ɣodhie, \t waatyipıle Abalahama mukulutuba wetu, 74 kwitupa batwe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Ku ë wɛ̈ɛ̈r kënë Paulo acï këdäŋ tïŋ këcït raan Mathedonia ke kääc yenhom ku lɛ̈ŋ. \t 9 Tshikena kumona tshiakamueneka kudi Paulo butuku: Muntu wa ku Makedonia wakadi muimane, umutendekena ne, Lua biebe mu Makedonia, utukuatshishe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku wek aabï kɔc kɔ̈k nɔ̈k ku cuɔpkë kɔc kɔ̈k wei.' \t nimeshamueua tumeshamueua umeshamueua mmeshamueua ameshamueua wameshamueua umeshamueua imeshamueua limeshamueua yameshamueua kimeshamueua vimeshamueua imeshamueua zimeshamueua umeshamueua kumeshamueua pameshamueua mumeshamueua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aku keje cam biase jer.... \t ba je ne dit pas non..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Jethu wɛ̈t dhuk nhom ku lueel, \"Na we mïth Abaram alanden, ŋuɔ̈t wek aa loi këcït kë cï Abaram looi. \t Yesu wakabambila ne, Bu nuenu bikale bana ba Abalahama, nuakadi kuenza bienzedi bia Abalahama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "35 Paulo ku Barnaba aake cï pɛ̈i nɔ̈k Antiök, ke piööc wɛ̈t Bɛ̈ny kek kɔc juëc kɔ̈k tënë kɔc Antiök. \t 35 Kadi Paulo ne Bânaba bakashala mu Antiokia, bayisha ne bambila bantu dî dia Mukelenge; bakuabo ba bungi bakadi n'abo kabidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tk caye sedap ke tk, tanye yi tupaijek. \t Misangu ya bungi, bavua batupesha mishipa mibishi, avoka ne tumbele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke kak lily? \t Lydia Tshidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Artisans, make ye ready! \t Wewe mulami wa lulamatu, ikala mudilongolole!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ok aku yg ke 12 \t Rudi HaryadiRudi Haryadi12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ting yeu nhat thoi.... \t bididibodidibu loves ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "All that ye do.\" \t Malu onso adiye wenza adi atuta diakalengele.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "004:012 Brethren, I beseech you, be as I am; for I am as ye are: ye \t 12 Ami nenushishikila banikye, nwikale bu biandji, mwanda wandji'mi kabidi bu bianudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ɣok aacï käk ye keek looi thuɔɔu yic thɔ̈ɔ̈ŋ, \t nkuambila ne, Tudi tuamba butudi bamanye, tudi tuambila bantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "no ye bak ke \t nyinyi, a ba kal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "deep that ye pursue. \t kunaya, kadi hashishe neundonde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nude thai women pic - Adult images \t Nude pics of bipasha basu - Adult Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Niiiice thanks sky \t Sashimi Skye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Depart ye, depart ye, go ye out \t Ntulini, Ntuluka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Look at me, aye \t - Banjitala, Murshidaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye kya tha m confused.. \t Di kana makakayakap..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeen arɛ̈ɛ̈r pan raan duny biök cɔl Thaimon tɔ̈ wär nhom.' 33 Guɔ yï tuɔ̈c nyin yic. \t 5 Katataka utume bantu ku Yopa, balue ne Simona, dinga dina Petelo; 6 yeye udi ulala mu nsubu wa Simona, mukuonyi wa biseba, nsubu wandi udi kukala kua mai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na kene deetic ke yin thiec raande nyic. \t Biobi nanku, diebeja bua tshinyi udi usua kuenza nanku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Rin ye wek mïth Nhialic, Nhialic acï wëi Wënde tuɔ̈ɔ̈c ɣopuɔ̈th, ku wëi ë ɣo cɔl adhiau ëlä, \"Wä, Wädiɛ̈.\" \t 6 Byomudi bana, Leza watumine mushipiditu wa wandi Mwana mu mityima yetu, kewela lubila'mba: \"Abba, Tata!\" 7 Nanshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "47 Nawën tïŋ tiŋ awën lɔn cï ye ŋic, go bɛ̈n tënë Jethu ke cï riɔ̈ɔ̈c, ke lɛth ku cuɛt rot piny yecök. \t 33 Hakamanya mukashi bualu buakamuenzeleye, wakatshina, wakazakala, wakalua, wakatua binu ku mpala kuandi, wakamuambila malu onso bulelela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "bas aaj raat ke liye \t Anu dijanguluka diende adi ke divua ne bualu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "de Chan weng yeng G \t Parola di Mudingayi G"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Nawën ɣeetku Jeruthalem go kɔc cï gam ɣo lor ke mit puɔ̈th. \t 17 Hatuakafika mu Yelushalema, bana betu ba mu Kilisto bakatusankidila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Goki dap jal e raŋ nɔm, ariɔcki tei, ku amitki piɔth ayadaŋ, goki kat lek jam lɛk kɔckɛn e piooce. \t Uvi mulumi'aye wajiya gudivua gifa ushiko luko gumushila matangi ndo, hene ujimbilako egi udi naye gumushila matangi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nak aku respect kau, kau ade respect aku ke? \t - bueyi kuna kua beno ?: comment ça va va chez vous?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "gee thanks yak \t Natashia Yoke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "acchaa hai ki wo thoRe waqt ke liye unke saath rahegaa \t Pakaselabu Gilly ne Denise, bana betu ba bakaji babidi ba kumpala, tuakakanga nzubu wa maja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Gokë kɔc kɔ̈k riɔp, ku bïk aa lɛ̈k kɔc Itharel ëlä, \"Ɣok aacï Ithipin piŋ ke jiëëm Mothith ku Nhialic gup!\" \t (Nomba 14:2-4, 11, NWT) Eyowa, Yehowa uvua mumanye ne: bena Isalele kabavua bamueyemene to, bualu bavua bakule bibi bua Mose ne Alona, bantu bavuaye muteke bua kulombola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wek aacïï jai piööc kärɛc rin rëër Wëi Nhialic kek we, ku yen aril tënë jɔŋrac yen mac kɔc kuc Nhialic pinynhom. \t Kuena ne tshia kubingishibua natshi nansha, masanka ebe adi atamba kuvudisha dipila diebe. - Bubi bua bapote budi bubikidibua ne malu adi kaayi a Nzambi[56] (shap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that ye see. \t Kwabena Muona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ji:o because yiiii'i \t - diambu di yayendila kuna: the reason I went there"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Go Jethu kë luelkë guɔ ŋic, ku thiëëc ke, \"Yeŋö ye wek ye tak wek acïn ayup. \t 17 Hakamanya Yesu bualu ebu, wakabakonka ne, Nudi nuambidilangana ne, Mbua tuetu katuakangata mitanda ya bidia, tshinyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yakoba aman thuou; aye tiŋ keye ater. \t Nsongalume mukuabu mulela nkayende uvua mufue; mamuende uvua mukaji mukamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go jal thiëëc, \"Ye deet yic yen kë kuen?\" \t Udi umuebeja ne: \"Udi usua kuamba tshinyi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Tɛ̈wën dhuk kek piny ë gɔt nhom, ke lëk Jethu ke, \"Duɔ̈kkë käk cäk tïŋ lëk raan dɛ̈t ɣet aköl bï Manh Raan jɔt raŋ yic.\" \t Padi butuku butshia ne benda bapueka ku mukuna, Yezu udi ubatumina dîyi ne: \"Kanuambidi muntu nansha umue tshikena kumona etshi too ne pajudibua Muana wa muntu ku lufu.\" - Matayi 17:9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "60 Ago kɔc juec e kɔckɛn e piooce yiic, te ci kek e piŋ, agoki lueel, yan, Ee jam ril ekene; eeŋa dueer e piŋ? 61 Na wen, aci Yecu e ŋic e yepiɔu nɔn ŋuune kɔckɛn e piooce ne jame, ke ke jɔ thieec, yan, Ci jame we tɔ diu piɔth? 62 Te ca wek Wen e raan tiŋ ke lɔ nhial te waan nu yen thin, duɛɛrki lueel wakdi? 63 Ee wei kek ee kaŋ tɔ piir; guop acin ken ee leu: wel ca lɛk week, kek aye wei, ku yek piir. \t 60 Bayidi bandi ba bungi, hakunvuabo dî edi, bakamba ne, Dî edi didi dikole, udi mumanye mua kuditabusha nganyi ? 61 Hakamanya Yesu munda munda ne, Bayidi banyi badi bajiana bua dî edi, wakabakonka ne, Bualu ebu budi bunulenduisha, anyi ? 62 Ahu binuatangila Muana wa muntu ubanda kuakadiye diambedi ? 63 Nyuma ngudi uha muoyo, mubidi kawena wenza bualu; mei anakunuambila adi nyuma ne muoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aapka kaam ye hai ki aap wo 20% search karo apne har kaam me. \t Vous économisez rencontre tshisekedi kabila a butembo 20%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku abï bɛn dhuk ku acïï bï bɛ̈n thou rin adumuɔ̈ɔ̈m, ku ë rin bï yen kɔc ŋɔ̈th ye bɛ̈n luɔ̈k. \t Udi udiambuluisha nansha ne mineku ku bualu buandi- mitambe bungi - bua bantu kabamanyi meshi andi mabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Fly aye aye \t Udi udi jaye It's flying"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Na wen, acik kene piŋ, ke ke baptith ne rin ke Bɛnydit Yecu. \t 5 Hakunvuabo dî edi, bakabatijibua mu dina dia Mukelenge Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Ku nhieer nhiɛɛre Nhialic wook acuk ŋic ku acuk gam. \t 16 Bulongolodi buetu budi butungunuka ne kudiunda bualu tudi ne ditabuja kudi Nzambi ne tudi tuitaba Bible bu Dîyi diende difundisha ku nyuma muimpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïï raan lëu bï Nhialic ku jiɛɛk nhiar kedhie.\" \t Wakasakidila ne: \"Kanuena mua kuikala bapika ba Nzambi ne ba Biuma popamue to.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(Kɔc Itharel aake cie dek kek kɔc Thamaria.) \t (Bualu bua Bena Yuda kabena babuelakana ne Bena Samalea.) 10 Yesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeet yeet Merica \t nakudi to rahmankhera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "36 Nawën tïŋ thändïït guëër tënë ye, ke ŋɛɛr yic tënë ke, rin aacï tïŋ ke cïn raan piööc ke, kecït amɛ̈l pap cïn nhïïm abiöök. \t Padi Yezu upatuka mu buatu udi umona musumba wa bantu ne ubumvuila luse, bualu bavua bu mikoko idi kayiyi ne mulami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nei meng gu nong mu ye chan ye hua wen ti yu dui ce \t Bapele kabena ne bua kukuatshidila muoyo bua kufila bidibu nabi nansha biobi bikese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Go raan tök kam kɔc Jethu buɔɔth, cɔl Judath Ithkariöt, raan bï ye luɔm lueel, \t 4 Kadi muyidi wandi mukuabo, Yudasa Isakaliote, wakadi ha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Et moi ses yeuuux !\" \t ^ Anyi \"mêsu ebe adi abalakana.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Ɣɛn acï ceŋ apɛi kek we, ku yïn aŋot yï këc ɣa ŋic, Pilipo? \t 9 Yesu wakamukonka ne, Filipo, nakadi n'enu musangu bulo nunku, wewe kuena munmanye, anyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen sao vua yen dit: \t Bike N Bike dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aaye piɔ̈ɔ̈th miɛt ku nhiaarkë bïk kɔc kɔ̈k läät. \t Batu bapatukamu bakoleshibue, bikale ne disanka ne bintu bimpe bia bungi bia kuambila bakuabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen a pas meee ! \t Muy buena Mek!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Ku na Raan cï lɔc ku dɔc këc jɔt raŋ yic, ke wɛ̈t yeku lɛ̈k kɔc ku gamdun tënë Raan cï lɔc ku dɔc acïn wɛ̈tde yic. \t Paulo wakafunda ne: bu bobu kabayi babishe Kristo ku lufu, ditabuja dia bena Kristo ne mudimu wabu wa diyisha bivua patupu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "32 Ku Petero keke kɔc cath ne yen aci nhi ke nɔk: na wen, acik guɔ paac, ke ke jɔ dhueeŋde tiŋ, ku tiŋki kɔc kaarou ke ke kaac ne yen. \t 32 Anka Pita n'abo babadi n'aye bababwingile na tulo; anka pababadi bababuku biya, babamwene kilengo kiaye, na balume babidi bemane n'aye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yiic migrate \t buena emision"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Tiɛtkë röt, këriëëc ëbën alɛ̈k we ëmën bäk nhïïm tïr kë bï bɛ̈n. \t 25 Bulelela, bulelela, ndi nuambila ne, Diba nedilue,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 \"Ɣɛn ë raan Itharel, dhiëth Tarthuth wun Cilicia, ku ɣɛn ɣa dït Jeruthalem tɛ̈n ku ë Gamaliel yen acä piɔ̈ɔ̈c. \t Yandi wavova: 3 Mono i Nyudayo, yabutuka kwami mu Talaso mu Kilikia, kansi yakudusulwa mu mbanza yayi va malu ma Ngamalieli, yalongwa mu nsunguku ansiku miamase meto yakala mvemi mu Nzambi, bonso buluenina beno babonsono lumbu kiaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Oh ye ke Dyna? \t Nudiya Dina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Abaram ku mïth cï lɔ̈k dhiëëth!\"* \t betu, kudi Abalahama ne ku lukunwa lwandi, nyeke.\" 56 Ebiya Madia washikata nandi kintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Käkkä aa rin kuat kɔc ke dhiëëth Jethu thïn, kuat Bɛ̈nyŋaknhom Debit bɔ̈ cök tënë Abaram. \t 1Tala buididi kikhulu ki Yesu Klisto, muana wu Davidi, muana wu Abalahami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kawen Maria \t Katshie Mary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "xde ke contest2 nak dpt duit raye? \t nu masasabi mu d2?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Abiöñ path aye wïc bï thou rin amälke. \t Tô ne mu tshikondo tshia ndekelu, Mulami muimpe neamanye mua kulama mikoko yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kan kekek - nyanyi lagu ikan kekek \t Bana Ngenge - Malanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Go Pïtɛr kek atuuc Jethu wɛ̈t raandït käk Nhialic dhuk nhom ëlä, \"Ɣook, ee Nhialic yetök yen alëuku buk theek, ku aacie kɔc ë path. \t 29 Kadi Petelo ne bapostolo bakandamuna ne, Butudi n'abu mbua kutumikila mei a Nzambi ku mpala kua mei a bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Ku jɔl Jethu ke thiëëc, \"Yeŋö bï raan la dom looi? \t 9 Bua bobo bakenza nunku, muena budimi nenze tshinyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kuat raan rot looi bï ya bɛ̈nyŋaknhom, ee raan ater Bɛ̈nydan ŋaknhom.\" 13 Nawën piŋ Pilato ë wëlkä, ke thel Jethu aɣeer ku nyuuc thöny luk tɔ̈ laar cɔl, \"Piny cï guiir kuɔ̈r,\" Ku ë cɔl Gabata thoŋ kɔc Itharel. \t 13 Hakunvua Pilato mei â, wakaluhuka ne Yesu, wakashikama mu nkuasa wa bulumbuludi ha muaba wakadibo babikila ne, Wa Mabue Malongolola Hanshi, kadi mu Buena Yuda ne, Gabata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "co bac nao co tkmh thiet ke duong f3 ko? \t Is Masiela Lusha taller than Lupita Nyong'o?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Chu tich ve que di xep gach bi coi thuong va cai ket \t Pamutu pa wewe kudilaminyina mu mudimu, keba mushindu wa kuenza bia bungi kupitshisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Kën ë loi rot pan cɔl Bethanï, wär Jordan kɔ̈u tɛ̈wäär ye Joon kɔc muɔɔc nhïïm thïn. \t 28 Bintu biabia bibakitshikile ku Betani eshiya dia Yôdana, kubambikanga Yoano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Kɔc kɔ̈k pan Judia aacï bɛ̈n Antiök, ku piööckë kɔc cï gam ëlä, \"Wek aacïï Nhialic bï kony tɛ̈ cïï we dhil ŋoot, cït tɛ̈ cï löŋ Mothith luɛ̈l ye.\" \t 1 Bantu bakuabo bakadi bafume mu Yudaya bakalua, bakadi bayisha bana betu ba mu Kilisto ne, Binuikala kanui batengula bu mu tshilele tshia Mose, kanuena bamanye mua kusungidibua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thiet ke nha dep - 6 août 2017 \t Event adi adi - 6 July 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Rin raan koor kamkun ëbën, yen ë raandït.\" \t Bualu udi mudileje muena lulamatu mu bintu bikese menemene, ikala ne bukokeshi pa bimenga dikumi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekek Kayne \t Bukeye Mutumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Riɛl yic aköl Nhialic ke piny ŋot la durdur, ke Maria Magdalena la raŋ nhom, go alɛl tïŋ ke cï nyaai raŋ thok. \t 1 Dituku dia kumudilu dia lumingu, Malia wa ku Magadala wakalua ku lukita hatshiatshia, butuku kabui buanze kutshia, wakamona dibue dimana kumusha ku lukita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc cï bɛ̈n kuec bïk wɛ̈t kënë cïï piŋ aacï bɛ̈n tɛ̈m awuɔ̈c. \t Bantu bavua babenge bua kuenza mudimu eu bakumbuka munkatshi mua bantu bavua ne lulamatu abu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Part two, aye aye aye yeah \t bia2yes _ Bia 2 Yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Kɔc ke cï Jethu kuany bïk ya atuɔ̈ɔ̈cke aayï, Thaimon (cï Jethu bɛ̈n cäk ke cɔl Pïtɛr.) \t 2 Shimona Petelo, Tomase, yewa wadi witwa ne bu Dipasa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ciee ciee ciee ciee cieeee cinta lama balik lagi \t Nengambile bantu, bwa musangu udi kumpala, pa bidi bitangila mwakulu wa ciluba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "merci Dynaë ! \t Ah Alela Diane !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tɛ̈ bï kɔc aa röök thïn \t Didi Setiabudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thi Ngoc Yen Nguyen (1) Apply Thi Ngoc Yen Nguyen filter \t Chumukedima (1) Apply Chumukedima filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 \"Na la raan tök kamkun amääl buɔɔt, ku mär amäl tök, ke cïï thiärdhoŋuan ku dhoŋuan nyiëëŋ piny roor, ku le amäl töŋ cï määr kaŋ wïc ɣet tɛ̈ bï yen ye yök? 5 Ku na yök ka mit puɔ̈u apɛi ku jɔt yekët. \t \"Le i muntu'ka momudi'mo udi na mikōko 100, shi kubajimina umo, kakashiyepo yoya 99 kunyuma mu ntanda mutuputupu kakalonda owa mujimine kufika ne byawiumona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "So wheree'er ye went an' whate'er ye ate, \t Yudi Widiana Adia;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "30 Ku gam yen acï kɔc Itharel päny gen Jeriko bɛ̈n gööt nïn kadhorou abï wïïk.* \t 30 Mu kukumina kubapone midimba ya Yediko pashi, pabadi yibafunyibwa mafuku musambobidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Ee këcku lëu buk dɔk, goku puɔ̈l, ku jɔlku lueel, \"Pɛ̈lku Nhialic ku bï kë cï tak looi.\" \t 14 Hakahidieye kuitabusha, tuakalekela, tuakamba ne, Bualu budi Mukelenge musue buenjibue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go lɛ̈k ɣa, 'Ee ɣɛn Jethu raan Nadharet, ë rin ŋö cɔl yïn ɣa agum.' \t Yeye wakungambila ne, Ndi bianyi Yesu wa ku Nazaleta ûdi ukengesha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "M2: but aap ye sab kaise karoge? \t dia: satu pipi aja ya ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "facebook ko study ke liye use kare \t Madilonga Adole Makatu via Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye to look at me an' tell me what ye \t Nenunkebe, kadi bu munakambila Bena Yuda ne,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yedeyaase yeno yendu nee kanadaade \t Miesha Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Whom that ye luve, for whom ye suffer pain; \t Kibila bawu balenda mana lukinzu mu benu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekeke Thanks, man!:3 \t jadi malu>< thanks kak! <3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekek that everything \t Aamena Alles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Wä ɣɛn acï wɛ̈t ca lɛ̈k ɣa lɛ̈k ke, gokë gam, ku aŋickë ayic yen lɔn bïï ɣɛn tënë yï, ku acïk gam lɔn cï yïn ɣa tooc. \t 7 Katataka badi bamanye ne, Malu onso awakumpa akafuma kûdi; 8 bualu bua mei awakumpa nakubahau; bakuîtabusha, bakumanya bulelela ne, Nakufuma kûdi; bakuitabusha kabidi ne, Wewe wakuntuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go gäm ɣɛn ku lueel, \"Löm ku cam. \t wa ka kurumidza ku mu benedika, wa ka ti: ,,Ona, kunuwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "All that ye do.\" \t Malu onso adiye wenza neende bimpe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye ye tau aku gemok! \t wakanda first !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Genamaatnhomde ayee cɔl Luanda. \t Dîna diende, lumu luadi mbalunyange."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc juëc aa Jethu buɔɔth \t Sakulaye Bare Bare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Awiëc bäk yith ŋic rin ë käkkä miɛ̈thakäi cï gam. \t Nuenu bana ba bena kilisto, bualu ebu budi buambimbua patoke bua bualu buenu kabidi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Na loi mɛnhkui adumuɔ̈ɔ̈m, ke nyieny, ku na dhuk yepuɔ̈u ciëën kërɛɛc cï looi, ke yï pɛ̈l wɛ̈t piny tënë ye. \t Mupostolo udi upisha buonso babidi: wakadi kayi muitabusha bualu bubi buakamuenzelabo, ne wakenzala muan'abo bibi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Ɣɛn acï luɔidiɛ̈ looi apath, ɣɛn acï luɔidiɛ̈ looi ëbën, cïmën raan kɛ̈ɛ̈c cie dhuk ciëën tɔŋ yic, ɣɛn acï luɔi cï Jethu yiëk ɣɛn thääp cïmën raan cï kɔc wuɔ̈r, ɣɛn acï rëër alanden ke ɣa ye raan cï gam. \t bulwi bulumbuluke, napu kunyema lubilo, nalama lwitabijo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "bï wɛ̈tdu alooi piiny cïmën nhial. \t Bika luzolo luaku luvangama va ntoto, banga bu lueti vangimina ku Diyilu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Go lɛ̈k ke, \"Duɔ̈kkë wëëu ye lööm ë ruëëny tënë kɔc.\" \t BAMUE bantu batu bamba ne: \"Kanuena dijinga ne bulongolodi budi ne bua kunulombola to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ruɛl dïït ɣeer wën bɔ̈ bei tënë yen acï pinynhom ëbën bɛ̈n looi bï ɣɛr. \t 9 Munya mulelela wakadiku, wakadi ulua ha buloba, utemena bantu bonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Këya, tɛ̈ tïŋ wek käkkä ke loi röt, ke ŋiɛckë lɔn cï yen thiɔ̈k apɛi. \t \"Panudi numona malu aa onso, numanye ne: udi pabuipi, ukadi ku biibi.\" - MAT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ŋäth yic na mat bi yin mat keek kɔc ci thou nhiäärkeek. - Jɔn 5: 28, 29. \t Neutekemene bua kupetangana ne bantu baudi mufuishe. - Yone 5:28, 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeuu merci x) \t mu bueno x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Ku yeen acï Wënde yiëk riɛl bï luk looi tënë kɔc, rin ye yen Manh Raan. \t bua kulumbuluisha, bualu bua yeye udi muana wa muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aa këcku them ku buk aa looi kën kɔc miëët puɔ̈th, ee kën wïc Nhialic raan kë tɔ̈ kɔc puɔ̈th ŋic. \t Tudi tujinga ngasa wenda, kudi malu adi matufikila mu muoyi yetu katuyi bua nkufuija anu Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Charge: 350 yen / karaoke: 1h 2000 yen (1 room) \t Stage 3: Mbombela to Mbombela (140km)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku röör kepçc aake ye tçcït tçn tiim kadhiëc. \t 54 Mwanda ubabadi balume bu tununu tutano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "anyaka acel pi twon acel acel, nyo dodo aryo; \t ne twita twa lui tubidi kete, poso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣɛn acï bɛ̈n paandu ku yïn akëc ɣa yiëk pïu ba cök lɔɔk. \t Mvua mubuele mu nzubu muebe; kuvua mumpeshe mâyi a kuowa ku makasa to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go rot wuɔ̈l nhial ku ciɛth. \t Ba wa telama wa yenda zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Luk ye weng Kwaniwen ye weng \t ^ Mmumue ne: yonso wa ku bakeluba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "gasukaa kekekekek 5$ \t Tia Sashimi $5.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Agoki luoi kecam theen etɛɛn: ku yin Martha kɔc kecam; ku Ladharo ee raanden e kɔc rɛɛr e yen etok tede cam. \t 2 Mbw ̆so bakamwencela kidilu koku, yi Mata akabasadila; kaninga Lasalusu akadi yinabo bamaxikama ku mesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dini me ada tye acel keken. - Matayo 7:13, 14. \t Kudi anu tshitendelelu tshilelela tshimuepele. - Matayo 7:13, 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "iii) 40 Year for ₹ 7,000 crore \t Amuesha ame-000 e7mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye raaze.n kaise tum ko bataa'uu.n \t Bikalabi bua kusanka, mmisangu yonso; bua kutendelela, nkutendelelatendelela; bua kusakidila, mmu malu onso !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Wɛ̈t yic alɛ̈k we, raan gam wɛ̈tdiɛ̈ abï luɔi ya looi a looi, ku tɛ̈dɛ̈t abï luɔidït tɛ̈në luɔidiɛ̈ a looi, rin ler ɣɛn tënë Wä. \t 12 Bulelela, bulelela, ndi nuambila ne, Wangitabusha nenze biandi kabidi malu antshidi ngenza; nenze biandi malu adi mahite andi ngenza, bualu bua meme ndi nya kudi Tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Och aye the noo! \t Notre jeudi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yélî dnye language - English \t yamuna nadi _ Angreji Gyaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kënë acï rot looi bï nyuɔ̈th ɣo lɔn acie riɛlda yen ŋɔ̈thku, ee riɛl Nhialic raan kɔc cï thou jɔt. \t Mei bunyimunyi akamana Nzambi kutuambila, ne akapanga mitshima yetu kuitabuja bualu bua dilamata dietu dia ku malu a pa buloba diakaukolesha bu buloba bua kukala ka nshila (tang. shap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wen aa a.er. \t tshin a.ru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ʒoova gha vívi n'ye ebë ebɔ tinë kë kpá lɛ, foto lɛ, eɲí lɛ esʋ në. - Exode 20:4, 5; 1 Corinthiens 10:14. \t Yehowa ki mmusue bua tumutendelele ne bimfuanyi anyi ne bimanyinu to. - Ekesode 20:4, 5; 1 Kolinto 10:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Go Pilato ke thiëëc, \"Yeŋö ba looi tënë Jethu raan ye lueel ka cï lɔc ku dɔc?\" \t 12 Pilato wakabakonka kabidi ne, Nengenzele unudi nubikila ne, Mukelenge wa Bena Yuda, tshinyi ? 13 Bakela mbila kabidi ne, Umushihe ku mutshi mutshiamakane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu acïï thöŋ ke ke. \t Kadi Yezu kavua anu umvuika to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Go kɔc juëc buɔɔth rin cï kek kädït jäŋ gɔ̈i, cï yen kɔc tuany kony tïŋ. \t 2 Bantu ba bungi bakamulonda, bualu bua bakatangila bimanyinu biakenzeleye bena mabedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku na ye këya, ke pïr Raan cï lɔc ku dɔc cïï ɣo bï kony? \t Kabuena bujikijibue ku lufu lua Kilisto bua bualu buetu nansha, kadi ku luetu lufu ne Kilisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cutiepyepye a dit ... \t bejiines a dit..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Ku yen ë wundït kɔc cï ŋoot aya. \t 23 ndekelu), Paulo wakadi kabidi muena mudimu wa Ekelesia (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "36 Go Thimon ku kɔc wen cath ne yen goki biɔɔth cok; 37 na wen, acik en yok, ke luelki, yan, Yin kɔɔr raan ebɛn. \t 36 Simona ne bakuabo bakadi n'andi bakamulonda ku nyima; 37 bakamusangana, bakamuambila ne, Bantu bonso badi bakukeba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yakë tak lɔn nadë ke ye riɛlda ku piathda ɣopɛ̈c yen kony ɣok mony kënë bï cath? 13 Nhialic wärkuan dït Abaram, ku Ithäk, ku Jakop yen acï riɛl yiëk aluɔnyde Jethu. \t Abalahama wakafua ne baprofete kabidi, kadi wewe udi wamba ne: 'Muntu yeye mutumikile dîyi dianyi kakulabula lufu nansha kakese.' 53 Wewe kuena munene kupita tatuetu Abalahama wakafua to, ki mmuomu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pien nino pa Rwot doŋ tye cok; \t (trg) =\"16\"> Dituku dia dikisha dia Nzambi ditshidi ditungunuka ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that ye dinna. \t Diné Ndiaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "saa vyech yeynee? \t Luna Yue Mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "look at dat face tho at image 3:3 \t wenas foto mu wapita me<3<3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye këdë bï ɣok la tueŋ ɣo pïr këlä? \t Mmunyi mutudi mua kudisuika bua kukumbaja mitshipu eyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Rin aacä bɛn cök puɔ̈u ku we aya. \t 18 Mwanda abatuja mushipiditu wami ne wenu mwine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "^ Aloo \"ebaajie lɛ koni aye esane yɛ.\" \t ^ Anyi \"Ke munudi banyanguke nunku!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Go kɔc Jethu buɔɔth puɔ̈th dak wën tïŋ kek kënë, ku jiɛɛmkë kamken, \"Yeŋö tuuk yen miök ŋïr?\" \t Bayidi badi bafiika munda ne bamba ne: \"Bua tshinyi mbanyange mafuta a mupuya muimpe aa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Go Jethu gai yic tënë ke, \"Ladhäro acï thou, \t Nunku Yezu wakabambila patoke dîba adi ne: 'Lazalo mmufue.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku këya, ke kɔc lɛ̈ɛ̈t Nhialic rin cï yen deŋ cɔl atueny gɔi thiek apɛi cï piny bɛ̈n rac. \t Gu gere pa mutu agago gongila mundumbe, ba beganga pungi nzahu mu tsombu mbara mugetu aku goba gu misu me batu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "And sayd though ye wepe yet shall ye before me \t diandi ne, Binuashala mu dî dianyi, nudi bayidi banyi bulelela; 32 nenumanye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku luel raan dɛ̈t käk cï nyuɔ̈th ye, ku war raan dɛ̈t wɛ̈t cï lueel ë thoŋ dɛ̈t yic. \t Umue wabu udi wamba ne: mukuabu ke uvua muyituadije, mukuabu pende ne: uvua munkebe bilumbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "A post shared by ë ë ë (@anjezashahiniofficial) on Mar 28, 2020 at 10:21am PDT \t Comment by danangjunaedi - 25 February 2009 @ 10:46"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6Ukaaŋ kë ŋhinan kaţup na mntëŋ kaji: \t 6 Nudimmud:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thiecke Thiel Thiele \t Ted DiBiase Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "keke de yogurt \t Badi enge yoga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "43 ɣet tɛ̈ bï ɣɛn kɔc atɛrdu dhuɔ̈k ciëën yïcök.\" ' \t 35 Tô ne hanavuisha badi n'ebe lukuna tshitekelu tshia munshi mua makasa ebe .\"[6]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acit man ca wek ka ke wegup gam cuɔlepiɔu abik aa liimke, ku acak ke gam rɛɛceloŋ bik loŋ aa rɛɛc, yen abi ciet gam duɛɛr wek ka ke wegup gam piathepiɔu enɔɔne, abik aa liimke, ke bi ɣɛɛrepiɔu bɛɛi. \t nimeshamunuia tumeshamunuia umeshamunuia mmeshamunuia ameshamunuia wameshamunuia umeshamunuia imeshamunuia limeshamunuia yameshamunuia kimeshamunuia vimeshamunuia imeshamunuia zimeshamunuia umeshamunuia kumeshamunuia pameshamunuia mumeshamunuia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Paulo acï thɛl aɣeer luaŋ Nhialic \t Bena Yuda badi bakuata Paulo mu ntempelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "caatje hasn't rated any Images yet! \t biba No comments yet!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Ɣɛn abɔ̈ tënë Wä ba bɛ̈n pinynhom, ku pinynhom aba puɔ̈l ku dhuɔ̈k tënë Wä.\" \t 28 Nakafuma kudi Tatu, nakulua ha buloba; ndi ngumuka ha buloba kabidi, nempingane kudi Tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Nawën ke raan käk Nhialic, ke ye raan Itharel, bɔ̈ ke kuany dhël kënë yic, go monytui tïŋ ku wɛɛn thok piiny. \t tobo umo wadi utukila mu dyodya dishinda, ino pa kumumona,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "37 Ku Wä aya, raan toc ɣa, yen ajam ë riɛnkiɛ̈ aya. \t 37 Tatu wakantuma wakungamba kabidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye ke tïŋ kepiɛth? \t -La buena onda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "But go ye into Gallilee \t Jendayi Giles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Topic: This be ye topic \t Topic: nedumudi venu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thiet ke biet thu (Page 4) \t Mukena Katun (page 4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kaya ye theme thik rhegi? \t Mulong wak kushilamu kwa Yehova udi musul wa rongoj rijim?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "hak cipta ku family \t ne banjosex ne banjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye kɔc wɛɛt e kake ku guieere ke keek. \t Umue wa ku miadi ya mpungi uvua umanyisha bantu ne: bavua ne bua kudisangisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(Tïŋ ëya dɛ̈t Thura de Wittgenstein de kä ke thok kuen keek.) \t [Lesha video a Mbangilo a mukanda wa Mateo.]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cerpen Islam 2012 - Mbak ku Ndak Mau Ke Mesjid \t Voyage 2012 - Kinshasa et Accueil Mbujimayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "family acik - acik \t Kenyi - Mulao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 Kënë acï bɛ̈ny rac puɔ̈u apɛi, ku akëc kuec rin cï yen mël kuëëŋ ë jɔ̈ɔ̈l nhïïm. \t 26 Mutshima wa mukelenge wakatamba kunyingalala; kadi bualu bua mitshihu yandi ne bua bakadi badia n'andi bidia, yeye kakasua kuhidia kumuha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye tɔ̈ ke ye raan cï puɔ̈ɔ̈c de mechanical engineer ya looi ku ye raan ŋic apɛi në kë de puɔ̈ɔ̈c ë Physics. \t Kadi wādi nkanka ne mwendeji muyampe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye aap sab ke liye ♥️ \t Nyilas ♥ Bika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wɛɛië mïth piɔ̈ɔ̈th ku kɔc nɔŋ mïth cï röt ya yök ëke piɔl gup bïkkë ya rëër baai. \t Bankasampe ba ku masomo ne bantu bakwabo bakokeja kuningila betu bana balēme bakidi bankasampe bebeule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Wɛ̈t aca lɛ̈k we tɛ̈wën jɔɔk ɣɛn wɛ̈t cök. \t Yesu wakabambila ne, Ndi yeye unakunuambila ku tshibangidilu tô ne katataka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kën yen ril ë lɔn bï yïn lɔ̈ɔ̈ŋke gam. \t (trg) =\"14\"> Ne pakadibu kabatshiyi bakueyemena , mbikole menemene bua kulua kukueyemenabu kabidi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Aa keek, kek aa kɔc jam wël rɛc rin puɔth raan cï wek wɛ̈tde gam. \t mu bisambo? 7 Mwene batukanga dijina dilumbuluke dyomute ̄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Omën Anutuu Pulöökë ënëm yes piporö Anutu pim ruurö. \t Peshi ndi mpangadija malu ne lungenyi lua mubidi bua kuamba ne: 'Eyowa, eyowa,' pashishe ne: 'Tòo, tòo' anyi?\" - 2 Kol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aap ke pyaar mein 2 - aap ke pyar mein \t 12 Yıl - Bidibidi - Bidibidi Forum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "I'm you're MOTHER. aye aye aye \t Ngudi Madre (de Prenda)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kuer cite kënë atɔ̈u ke yenë käŋ miɛtïc ku tek keek. \t ^ Pakwabo i kubadila'mo ne bībulula ne bīshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Keek aabï käkkä looi tënë we, rin kuc kek Wä ku kuckë ɣa. \t 3 Nebenze malu â bualu bua kabakamanya Tatu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Këya, ye ɣok ŋuɛ̈ɛ̈n tënë kɔc cie kɔc ë kuatda ɣok kɔc Itharel? \t 9 Nkuepi kututu tupetela bantu ba kuyisha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Go Martha lɛ̈k Jethu, \"Bɛ̈ny, na yï tɔ̈ thïn, ŋuɔ̈t wämääth akëc thou. \t Mâta wakambila Yezu ne: yeye ne muanabu bavua pamuapa badiambila munkatshi mua matuku anayi ne: \"Mukalenge, bu wewe muikalapu, muanetu kavua mua kufua to.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kawen Maria \t nakudi to umariya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Këya, kuat kë loi, tɛ̈ mïth yïn ayï tɛ̈ dëk yïn, loi ke ëbën dhël ye ke Nhialic leec thïn. \t Udi mua kufunda anyi kuzola malu awenza mu Mparadizu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "raan jam rin piny ë \t pano panshi kadi wisambanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acie tɛ̈ wïc Bɛ̈ny ye thïn. \t Kadi etshi ke tshidi Mukelenge musue kuamba apa nansha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Oh, ye think ye're a true Scotsman, do ye? \t Bakabakabaka You are I am suparu kawaii desu, ne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nawën ke kɔc karou jɔt röt, 61 ku luelkë, \"Acuk piŋ ke lueel, 'Ɣɛn abï luaŋ Nhialic kënë thuɔ̈r piny, ku na ye aköl ye nïn diäk ke ɣɛn abï dɛ̈t buth nyiɛnde.' \"* \t Nfudilo a byoso, kubafikile batemuki babidi bakula shi: \"Tubadi bamupushe amba shi: 'Ami naabumbula ntempelo uno abadi bakite kwi bantu, mu mafuku asatu, naayibaka ungi shii a ku maasa a bantu.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Acie rin ye ɣɛn kɔc lɛ̈k Wɛ̈t Puɔth Yam yen ɣa cɔl anhiam. \t 26 Kadi tshiena ne dî dilelela dia bualu buandi dia kufundila mukelenge wanyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek macam kak watie? \t Kya didi ? 😂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Nawën cï Martha wëlkä lueel, ke dhuk ciëën ku cɔɔl nyanakën Maria amääth ku lueel, \"Raan piööc atɔ̈ tɛ̈n ku awïc yï.\" 29 Nawën piŋ Maria wɛ̈t kënë, ke jɔt rot ku lɔc la aɣeer bï la rɔ̈m kek ye. \t 28 Hakambeye nunku, wakaya, wakabikila muan'abo Malia mu busokoko, wakamuambila ne, Muyishi wakulua, udi ukubikila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Kuat raan dek pïukä abï rou bɛn nɔ̈k, \t 13 Yesu wakamuandamuna ne, Wanua mai â neikale ne nyota kabidi, 14 kadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Ku ben Jethu lɛ̈k ke ëlä, \"Acïn raan kuat kɔc cï dhiëëth pinynhom dït tënë Joon. \t Udi ujikija ne: \"Ndi nnuambila ne: muntu yonso udi ne tshintu, nebamupeshe bikuabu, kadi muntu udi kayi ne tshintu, nebamunyenge too ne tshidiye natshi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gɔ̈c ëkë cï gɔ̈t _ lerni \t udi - lubakatanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye laa kak jee, sorry \t Sorry mami ne bula liya tha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kë ye Wun looi aye Wënde looi aya. \t Yeye wakatungunuka ne kuenza malu makane anu muvua baledi bende bamulongeshe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "0.26% thiet ke phong thu am \t 0.2% lube tupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acïn Muɔnyjäŋ ye mac theer \t Kadi kavua mupete mushimi eu udi mua kuvuija muntu nsonga to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye.. cikpnda pon student math gak ke? \t Alongoki andi adieyi bavangidi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 \"Acie kuat raan ɣa cɔɔl, 'Bɛ̈ny, Bɛ̈ny,' Yen bï la pan Nhialic, aa kɔc kë wïc Wä tɔ̈ nhial looi kek aabï Bääny Nhialic yök. \t Kî mmuntu yônsò udi ungamba ne: Mukalenge, Mukalenge, wâbwela mu bukalenge bwa mu dyulu to; kadi anu ewu udi wenza diswa dya Taatu wanyi udi mu dyulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Jethu bççr, \"Këdu ë yic, lœn cïn yïn moc. \t Yesu wakamuambila ne, Wakuamba bulelela ne, Tshiena ne mulume; 18 bualu bua wewe wakadi ne balume batanu, ûdi n'andi katataka kena mulume webe; wewe wakuamba bulelela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "akak kene credit ke ? \t jadi ndak mudik??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Wën ŋoot kek dhël yic, aake röt thiëëc, \"Yeŋa ba aleldït tɔ̈ raŋ thok la laar wei?\" 4 Nawën jɔtkë kenyïn ke tïŋ alɛl ke cï laar wei. \t 3 Bakadi bakonkangana ne, Watubunguluishila dibue didi ku lukita nganyi ? 4 Hakabandulukabo, bakamona dibue dimana kubunguluisha; diakadi ditambe bunene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Yɔ̈ɔ̈k ke bïk käpath aa looi, bïk aa abiökruɛɛl, ku dhilkë käkken aa rɔm kek kɔc kɔ̈k. \t 18 Nwitutekyele, mwanda watûku eyendo'shi, twina kiukilo ki buwa, n'atudidi kutambuka na kalolo ku bintu bioso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ino m Wk 4 ee ye eedn \t 4 Makadi Yes Yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Go raandït käk Nhialic Jethu thiëëc rin wɛ̈t kɔcken ye buɔɔth, ku rin wɛ̈t piɔ̈ɔ̈cde. \t 19 Muakuidi munene wakakonka Yesu bua bayidi bandi ne bua diyisha diandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Nhialic cï piny cak ku käk tɔ̈ thïn ëbën, yen ë Bɛ̈ny nhial ku piny. \t 24 Nzambi wakafuka buloba ne bintu bionso bidihu, bualu bua yeye udi Mukelenge wa diulu ne buloba, katu wikala mu bitendelelu bidi bibaka ku bianza bia bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kërɛɛc bï rot looi tënë kɔc Jeruthalem \t Adi Yerushalmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Duk kɔc kɔ̈k cï gam luk wei \t Kosamba To Badi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Hahaa bende yengecim \t muah muah to u too"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "35 Cäk kääŋ ye lueel dhie ëlä, 'Pɛ̈i kaŋuan aŋoot ku rap abï tem.' \t 35 Kanutu nuamba ne, Hahua ngondo inai, kunowa nekulue, anyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kovë Albanian - Arabic \t Nzanyi - Arbëreshë Albanian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nguyen dat Nguyen dat says 2 years ago \t wakanda says 2 ans ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "/ bullseye / aapt / aapt (1) \t / bullseye / kyua / kyua-about (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "jgn wat2 lupe ye amy!!;p \t Un besoo wap@s muak!;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye' kë be' kiana: yo te quiero \t Tag: Mushintuluji ya myanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kutnhom kɔric eya thiëc. \t Mupostolo wakadi ulomba bualu ebu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "55 Rin riëŋdiɛ̈ ë miëth alanden, ku riɛmdiɛ̈ ë këdek alanden. \t 55 Mubidi wanyi udi bidia bilelela, mashi anyi adi bia kunua bilelela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cɔk alɔn cïï wek ye ye tïŋ ëmën ka ya ke gam. \t Nansha byokemumumonangapo pano, ino mulombolanga lwitabijo mudi aye.\" - 1 PE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Go kɔc Itharel keyiic bɛn tek kamken rin ë wëlkä. \t 19 Bakanamuka ̋ana bonamu kabidi kudi bena Yuda bwalo bwa meyi aa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu acï rot nyuɔ̈th kɔcken ye buɔɔth thiäär ku tök \t Yezu ubika ku lufu; umuenekela bayidi bende misangu itanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Wäär aca cɔl atɔ̈u nhom ciëën kaam thin-nyɔɔt tënë atuuc nhial, ku aŋot ca bɛ̈n yiëk bääny ku tääu këriëëc ëbën yecök. \t Na a Ikalayika baponeshe kuadi kilubilo kiatue boso.\" (53,4-6)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "gɔl run kɔ̈k bɔ̈ yiic. \t bike neons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Keek ëbën aacï miëth töŋ thöŋ cam, miëth yïk Nhialic ke ë riɛlde, \t 'Bantu bonsu badi baledibwa badikadile ne badi ne makokeshi amwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "700 yen for karaoke at Karaoke Mac (700 yen saving) \t 67.4 Km NNW to Kasulu, Kigoma (see coordinates for Kasulu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Elë erɔ noo Adamë lakwanë lɛ́në sáa elë powu. \t Bino bi kulesha'shi Efile Mukulu badimbile Adame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Go Bɛnydit lueel, an, Jɔt rot, lɔ kueer cɔl Lɔcit, lɔ ɣon e Judath lɔ luɔp e raan cɔl Thaulo, raan e Tartho; tiŋ, alaŋ; 12 ku aci raan tiŋ ke e nyuoth, raan cɔl Anania a bɔ ɣot, bi ku thɛny ecin e yenɔm, ke bi bɛ yin. \t 11 Mukelenge wakamuambila ne, Bika biebe, uye ku nshila wa musoko udibo babikila ne, Mululame, ku nsubu wa Yuda, ukonkeku muntu, dina diandi Shaula, udi biandi Muena Tâso, bua tangila, yeye udi utendelela Nzambi; 12 yeye kabidi wakamona muntu, dina diandi Anania, ubuela kudiye mu tshikena kumona, umulenga tshianza bua kutabaleye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aayi ye aa aao \t Nansha nanku ndi anu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aci bi aa yen! \t Mua palelee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Woah. hey aye ayee ye. \t luisa: ah, bueno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "dil ko thaam ke beeta dil pe hath ajmana \t Kadi pabaadi apakatuka ekumbi, abaukanga shi be na kya kukatuka yaaya mbalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "41 kekekekeks \t 41 Obamakashima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Gamkë wɛ̈tdiɛ̈ lɔn rëër ɣɛn Wä yic ku lɔn tɔ̈ Wä ɣayic. \t kumanya ne kujingulula ne, Tatu udi munda muanyi, ne meme ndi munda mua Tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Go lɛ̈i dɔm, kek raan wɛ̈t lueth wëŋ yen kɔc nyïn lueel, raan käk kɔc gɔ̈i looi, bï kɔc la nhïïm kïn lɛ̈i kenhïïm tueŋ muɔ̈r rin käkken kä ku dorkë këden cï kiɛ̈ɛ̈t. \t 9 Pabadi babuku kwi bafwe ku na mashikashika bwè kwifuku dia kwibedi dia lubingo, bamwekyele kwibedi kwi Madia a Mangadala abatushishe'ye bikudi bibi musambobidi munda mwaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tᴇ ɣɔn thɛɛr gɔle kaŋ Jam aa nu, ku nu Jam keke Nhialic, ku Jam yen aye Nhialic. \t 1 Ku tshibangidilu Dî diakadiku, Dî diakadi ne Nzambi, Dî diakadi Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tang dai wen xue bai ke ci dian \t Ela meji bua ngumu iudi upeta pa muaba uudi musombele ne pa buloba bujima:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acï lɛ̈k ɣɛn lɔn wïc wek ye apɛi ba we la neem, ku tɛ̈ cï wek puɔ̈th riëëk thïn rin käk cï röt looi tënë ɣa, ku lɔn wïc wek ye apɛi bäk ɣa kony. \t Kadi tshiakankemesha ntshia ne: uvua uditatshisha bikole bua bualu buanyi ne bua kuvua bienzedi bianyi mua kumfikisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "→Latin: ye wen ling \t Reactions: didimama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kūm sok koñ ye (2004) \t Kadia Kady (kadia2004)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Agoki luoi kecam theen etɛɛn: ku yin Martha kɔc kecam; ku Ladharo ee raanden e kɔc rɛɛr e yen etok tede cam. \t 2 Bakamulambishila bidia bia butuku; Mâta wakadi ubakuatshisha, kadi Lazalo wakadi mukuabo wa bakadi bashikame n'andi ku mesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Ku ë yic, Thaimon ëcï kɔc Thamaria cɔl agɛ̈i tɛ̈wäär yen käkken kë looi jɔŋ tɔ̈ yeguɔ̈p, ku kɔc aake ye wɛ̈tde buɔɔth yic ku detkë yic. \t 11 Bakunvuila dî diandi bualu bua yeye wakabakemesha ne mbuku yandi tô musangu mule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Nawën ŋic Jethu lɔn cï këriëëc ëbën thääp, ke lueel bï wɛ̈t cï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic rot tiɛɛŋ, \"Ɣɛn anɛ̈k rou.\" \t 28 Kunyuma, pakalubukwa Yisu ene, bintu bioso biamapwa nkyekyu, bixefikixibwa diyi dia mukanda ă Ncembi ndo akatôyayi ene, Ndi yi nyota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cinege cinegék \t Bongtanu tshikapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "AdziE: doi ke jerman yud \t Tshisuaka Muana Nzolu: Allemagne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kuch kaam tha aapko?\" \t \"Otoshita no wa kimi ka?\" to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Er wen ming ye neng mei luo \t ke shi wo bu ming bai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïn kën jäŋ gɔ̈i bï nyuɔ̈th we, ee këwäär cï rot looi tënë Jona. \t Kena ufila tshimanyinu, anu tshia Yona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Ku kɔc juëc ke rɛ̈ɛ̈r thïn wäär cï Jethu Ladhäro caal aɣeer raŋ yic, ku jɔt kam kɔc cï thou, aake kë cïk tïŋ tɛ̈t kɔc. \t 17 Bantu tshisumbu tshinene bakadi n'andi hakabikileye Lazalo mu lukita ne hakamubisheye ku lufu, bakadi bamanyishangana bualu ebu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yen acïï Jethu guɔ̈p ye yär bï ke aa cɔɔl wämäthakën. \t Kadi etshi ke tshidi Mukelenge wela meshi bua badi balunda bandi nansha (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Niŋgeb Al Kuruŋ beleŋ ge niŋ amaŋeŋ nurd gunyeŋ!\" inyiŋ. \t Yurlwa nurru nanankanyi nganyingkanyi jangkurranyi, yanybangangi nganyingkaman.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nääk ë Joon raan kɔc muɔɔc nhïïm \t Helode udi ushiha Yone Mubatiji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku rok ke ship ge jap pil \t bantu up buat ko Sandi,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yen ë miɛt piändiɛ̈ aya ëmën. \t Bualu ebu budi kabidi butupetesha disanka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye synonyme. \t ^ Ko kunena'mba, ku shinankonka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku këya, Nhialic ë kuat raan cï gam ëbën cɔl ala cök tënë ye. \t Buakane budi buamba ne mikenji idi mikumbajibue munda mua muena kuitabuja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yakölë, yäcpou aye cɔl aɣuɔkthai. \t Too ne lelu, bantu badi babikila miaba mimpe bikole ne: mparadizu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "30 aye make \t 30 Kazenga LuaLua (W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aca gam lɔn ye yïn Raan cï lɔc ku dɔc, Wën Nhialic, bï dhiɛl bɛ̈n pinynhom.\" \t ne, Wewe udi Kilisto, Muana wa Nzambi, nyeye ulualua ha buloba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Ku duk šook cœl athem kërac, ku ba šook lac waar kërac yic.' \t Kutufidi muna umpukumunu kó, kansi utuvuluza muna mbi, kadi kiaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye Raja Jaye Layek Ba \t kinky Keshia Keshia.jayne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "51 Wën ɣeet yen baai, ee cïn kɔc cïï puɔ̈l bïk la ɣöt kek ye, ee Pïtɛr ku Joon ku Jemith, ku jɔl aa wun ku man meth kepɛ̈c. \t 37 Yeye kakitabusha bua muntu mukuabo amulonde, anu Petelo ne Yakobo ne Yone muan'abo ne Yakobo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan dɛ̈t käk Nhialic cït Melkidhedek \t Mukalenge ne muakuidi bu Melekisedeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thuat ngu thong ke nam 2011 \t Dayalu Mukunda das 2011"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 gokë la tënë Joon ku luelkë, \"Raan piööc, lëu ba mony wäär rɛ̈ɛ̈r kek yï wär Jordan alɔŋtui tak, raan ye yïn jam ë riɛnke? \t 26 Bakalua kudi Yone, bakamuambila ne, Labi, uwakadi n'andi dishia dia Yadene, uwakambila bantu, udi ubatiza bantu, bantu bonso balualua kudiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku lëk wuɔ̈ɔ̈t ëbën. \t Mu tshibilu tshibidi, wakamuambila malu onso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "zendyaa yoe yoe's website \t waka yoshida web site"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Ku tiŋ tuany, cïï thɛ̈kde kɔ̈u ye tɛɛm ruɔ̈ɔ̈n thiäär ku rou, ee tɔ̈ kɔc yiic, \t mwana-mukaji umo ubela muyeye wa mashi ke myaka dikumi ne ibidi waiya kunyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wek kɔc nhiaar, te ken piɔthkuɔ wo jɔɔny, ke wo dueer nyiin riɛl e Nhialic nɔm; \t 17 Shi ke pano, banwe baswedibwe, byomuyukile kala bino'bi, dyumukai kutyina'mba bakemongola na kilubo kya bantu bajilula bijila, kemujimija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "time2 muda ye cik wa \t b2 Ludi bre Gono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Paulo ku Thilath aacï mac Pilipi \t Paulo ne Sila badi mu Filipoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Last post by aye aye \t Last post by ayiesha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Joon acï kɔc muɔɔc nhïïm ë pïu, ku nïn lik, Wëi Nhialic bï we muɔɔc nhïïm abï tuɔ̈c we.\" \t 5 Bulelela, Yone wakabatiza bantu ne mai, kadi matuku kêna mashale a bungi anuabatijibua mu (*) Nyuma Muimpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acïn raan tök kamken ca athöndït Nhialic bɛ̈n yök. \t Inoko, i kutupu nansha umo obedilwe kudi Leza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": ".nk gemuk cmne ye cik puan doctor?;p \t Vous êtes le DocteurTshiaba Nkashama ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "oh aye aye turn up song \t nanguimba kumuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go bɛ̈ɛ̈r, \"Ee këya Bɛ̈ny, aŋic lɔn nhiɛɛr ɣɛn yï.\" \t Petelo wakandamuna Yezu ne: \"Mukalenge, udi mumanye ne: ndi mukunange.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "33 Luɔ̈ɔ̈ikë cïmëndiɛ̈, aya looi ba raan ëbën cɔl amit puɔ̈u käk ya ke looi yiic, ke cä loi këpath tënë ɣɛn ë rot, ke ye käpath tënë kɔc ëbën rin bï raan ëbën luɔ̈k. \t 33 Bu binasepelesha bantu boso kabidi mu bintu bioso, kasha kukimba kusunga kwande ami nabene, anka kwa bantu bangi, biabadiakupashibwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Daai tɛ̈n, tënë ka \t Lamatuka - Laba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27Deyo obed bot Lubaŋa nakanaka, ma en keken aye won ryeko, pi Yecu Kricito. \t 27 Butumbi ebu buikale tshiendelele kudi Nzambi umuehele wa lungenyi, bualu bua Yesu Kilisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Ku kee wël piɛth Bääny e Nhialic ke abi lek ten raan ciɛŋ pinynhom ebën.\" - Mathayo 24:14. \t \"Lukuma olu luabonga lua Ufumu mbalulongesewa gu songi jiagasue jia mavu.\" - Matayo 24:14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "32 'Ɣɛn ë Nhialic Abaram ku Ithäk ku Jakop.' \t Popamue ne Abalahamaa, Isaka ne Yakoba, tudi bietu \"bapianyi popamue ba mulayi\": musoko wa mu diulu (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Eejit: Did ye see that? \t la'mba: \"Le ulonanga bino bintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "hoiii! what happen aye naon? \t Nzanyi - Nauna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ayum yen ba yiëk ye ë riëŋdiɛ̈ ya gam bï kɔc ëbën pïr.\" \t 51 Ndi bianyi bidia bidi ne muoyo biakafuma mu diulu; biadia muntu bidia ebi, neikale ne muoyo tshiendelele; bulelela, bidia binafila ku muoyo wa ba ha buloba nmubidi wanyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen a pa en dehor de paris domage! \t \" Fototapeta - Adieu Paris!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Next article Aye yede tere baap ka shaadi hai kya re? \t 26), Kutangila kulomba ekue nekuikale tshiena bualu tshiandi tshia shapita mujime udi ulonda ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thiet ke biet thu vung tau on September 6, 2018 \t Mukena by bungaku February 6, 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee yen chi foo? \t wife dia kaa tue?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"If ye know these things, happy are ye if ye do them\" -- John 13:17 \t \"Shi Muyukile Bino Bintu, Mwi ba Nsangaji shi Mulonga'byo\" - Yoano 13:17 _ Kiteba kya Mulami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "34 Ku yɛn alɛk week, yan, Du guutguut e lueel anandu; du e lueel ne paannhial, yen aye thoonydiit e Nhialie; 35 ku dit e lueel e piny aya, ee ke ye Nhialic ecok dhɔɔr; ayi Jeruthalem, du e lueel, ee panydiit e Malik dit. \t 34 Anka'mi nenwamba'shi, Tanutshipanga katshipo nya; kasha k'eulu, mwanda wadidi lupunasulu lw'Efile Mukulu; 35 kasha ka senga, mwanda waidi kasawilo ka ngao yaye; kasha ka Yelusaleme, mwanda waludi lupata lwa Fumu mukata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "sampai membe saye nk balek unn saye uat don't know . \t Meme mukulesha letete lua diminu kampada diudi kui mumanye, kuena mumanye mua kungambila mutshi kayi walupulalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Ku tiɛ̈ŋ piny, go ya mathiäŋ ɣer yen tiɛ̈ŋ, ku raan cath ë ye amuk dhaŋ ke wiɛth, ku gɛ̈m ajöm ë bɛ̈ny bï tääu yenhom. \t Tshikena kumona etshi tshidi tshituadija mushindu eu: \"Meme kumona, ne tangila, kabalu katoke; ne uvua musombapu uvua ne buta; ne bakamupesha tshifulu tshia butumbi, kuyaye wenda utshimuna bua kushikija ditshimuna diende.\" - Buakabuluibua 6:2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aŋic Nhialic acie lueth yen luɛɛl. \t Bualu bua mushinga mutudi mua kukuata mbua se: Nzambi katu ushima to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "lam dep voi bot yen mach \t idayankudi to jahana-ganj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bï kë cïn kek gam Nhialic cɔl awar athɔ̈nde yic? \t Le kekwādipo bantu ba kikōkeji bāpandile ku bonakani?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö cï rot looi tënë ye? \t Na nkinyi kibadi kimufikile kwakwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "40 Tääukë wenyïn piny apath bï kë cï kɔc käk Nhialic tïŋ, cïk lɛ̈k kɔc ëlä rot cïï lui we, \t 40 Dimukai bua bualu buakambabo kudi baprofete kabulu kunudi ne,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Ku ë yen kë ye athör thɛɛr wël Nhialic lueel ëlä, \"Acïn raan cï ye kaŋ tïŋ, acïn raan cï ye kaŋ piŋ, lɔn bï yen rot looi, yen kë cï Nhialic guiir tënë kɔc nhiar ye.\" \t Paulo wakaleja dishilangana edi pakafundaye ne: \"'Dîsu ki ndimone ne ditshi ki ndiumvue, anyi malu adi Nzambi mulongoluele bantu badi bamunange kaavua mabuele mu muoyo wa muntu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Nawën ke Jethu jiël Galilia bï la Jordan bï Joon la muɔɔc nhom. \t 9 Matuku au Yesu wakafuma ku Nazaleta wa Galela, wakabatijibua kudi Yone mu musulu wa Yadene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "30 Na wen, acike tɔ jel, ke ke bɔ Antiokia; ku te ci kek kut e kɔc tɔ gueer, ke ke jɔki gam awarek. \t 30 Biabia abo, pababalekyelwe, babalalele ku Anteoko; na pababadi babakongo kibumbu, babatambikile mukanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye rin ŋö tɛk yïn kë cït kënë ba looi? \t Buebe wewe, bua tshinyi Yezu uvua muenze bualu ebu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku abï mɛwä dhiëëth, ku abä cäk rin, an, Yecu, luɔi bï en kɔcken kony në karɛcken.\" \t Mulute bana bamina mwa kuambukela batu bababata kubahapeleza kuli balobale ni bona, mi mubalute ni mobakona kuambukela likozi zeñwi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "saa vyech yeynee? \t - Les mini-kakejiku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cok cok Thai \t Near kasanka Zambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kën yen wiëc ku ba looi ë piɛ̈rdiɛ̈ yic. \t Nansha nanku ngakibidila bua kuenza nanku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acï teer dïït apɛi gaam tënë ye kënë në Kuɛɛr ye Yam. \t Luta mmushiye tshilejilu tshimpe mu bualu ebu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "sgt COMEL ye cj7 tuh ! \t Mabar kuy bantu cs!.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Në ye mɛn ee $ 1,115 \t Tuna Sashimi $17.0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Which kua am I? \t Ndi muntu ki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wël Nhialic athiëëcka dhuknhiim tënë. \t Chisu ik ukata kwitekin mulong wa kutongijokin pa Dizu dia Nzamb?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye population 2020 \t bipasha basu age 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekekekeke sorry kalo gak nyambung \t Wakalomba muanabu wa bakaji luse ne kumuela diboko mu nshingu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aku kok cuek-cuek aja yaa \t Ino bonso bakadikila bitupu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "uniike pOur mOii ke diire de + a part ke \t 1 Nkudusulu a makondeNkudusulu+a+makonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "akhirnya si kakek seneng dpt cicit dn cucu \t Lukonko alu luakangeleshisha meji bikole, kunsakalu bua kutungunuka ne kuikala mukebi wa ditalala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Author Topic: Aye aye (Read 521 times) \t Author Topic: Munda kudi de baap nu (Read 2159 times)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc cï dhiɔp ku mïth kor aye lac liääp acuööth jäŋ. \t Divule bantu ba munshi ne balanda kebatyibilwangapo mambo moolokele, ino ba lupusa ne bampeta bavudile kupebwa nsambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kene tengok jugak , kenal ke , ape ke ye tak . \t ku lumoso yena tombe kiankobo, kansi ka lulendi yo tina ko, bika luenda mu yau, kadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ate nye bkn aku yg tanam pun \t ne ne ja to nekukam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku rin bï ye juaar tënë Nhialic ba adumuɔ̈ɔ̈m päl piny. \t Kadi mmushindu kayi uudi mua kupeta disulakana didi difumina ku dikala ne kondo ka muoyo kimpe padi Nzambi ukufuila luse?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ayeem kptm mana eh? \t makes ya wunda eh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yiic rresque start \t Rhonda Di Biase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Go Thaimon Pïtɛr lueel, \"Bɛ̈ny, na ye këya ke yï duk ɣa lɔk cök ë rot, lɔk ɣacin ku ɣanhom aya.\" \t Petelo wakamuambila ne: \"Mukalenge, kungoweshi anu ku makasa nkayaku to, kadi ngowesha kabidi ku bianza ne mu mutu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan cɔl Brando amuk ke bï ya aŋïc de Kërïthanooi. \t Baluka uvua pamuapa muena mudimu wa mu lubanza lua mukalenge uvua mumanye mukanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cit trucks mokena cit \t bunyi bising lori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "66 Na wen, te reere Petero biic e kalic, ke nyan tok bɔ nyan toŋ de dueet e bɛnydiit tueŋ luooi; 67 go Petero tiŋ ke ɣɔc, go toom guop, ku lueel, yan, Ayi yin aya, yin ee cath weke Yecu, raan e Nadhareth. \t 66 Hakadi Petelo mu luhangu, umue wabo wa bakashi benji ba mudimu wa muakuidi munene wakalua; 67 hakamoneye Petelo wota kahia wakamujosha talala, wakamuambila ne, Wewe kabidi wakadi ne Yesu, Muena Nazaleta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lëu jɔŋrac këdë bï cɔɔr cɔl akuek yenyin?\" \t Mmunyi mudi Satana muleje mudiye ne lutambishi lua bungi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tunu keke - cook cake \t webebakinyo - Cakes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ë Vice President ë Chairman \t Budi Gunadi Sadikin President"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye think about that. \t idile meji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gokë la ku tïŋkë tɛ̈ rëër yen thïn. \t Bakaya, bakamona kuakadiye mutule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Renu: nee soldra tha yen naa kekanum \t myishapanda: Enjoyable day."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Ku copkë jakrɛc juëc wei, ku tɔckë kɔc juëc tuany nhïïm. \t sasa, 13 kadi badi bapanga bandemona bavule ne kufukanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 If yee know these things, happy are ye if ye doe them. \t 17 Binuamanya malu â, nenuikale ne disanka binuâenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "32 Go apuruuk wïïn cï riäi mac piny teem kɔ̈ɔ̈th ku cɔlkë ke aa buɔk kuëër. \t 32 Hashishe masalayi akakosa mionshi ya buatu bukese, buakahona mu mai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Go Pilato Barabath lony rin wïc yen kɔc bïk puɔ̈th miɛt. \t 15 Pilato wakasua kuenzela tshisumbu tshia bantu biakane, wakabalekelela Balaba; hakakumeye Yesu, wakamufila bua kumushihabo ku mutshi mutshiamakane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cam tuu aik aku gadoh ngn die jer \t Tu dia bila kena kat PAHANG.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "43 \"Acäk piŋ ke cï lueel ëlä, 'Nhiar kɔc määth kek yï ku man kɔc ater.' \t Wakamba ne: \"Nuakumvua tshivuabu bambe ne: 'Udi ne bua kunanga muntu nebe, kadi kukina muena lukuna webe.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Hotel room në Na Chom Thian \t mane divoone ke mahale bi to besham aroom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "do ye kiss ye mom wit dat mouf \t nubile kiss mummy muff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Täŋ kënë adïtic apɛi, yee käŋ mat nhïïm kedhie ku nɔŋ kë looi apuɔth. \t Ditshina dia nunku ndimpe ne didi dipesha muntu bukole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nei meng gu nong ye ke ji bian ji bu Description: \t Mona bimue bilejilu bia mudi kukudimuna miakulu ku muaku ku muaku mua kufila ngumvuilu mubi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Go Judath lueel, ku yeen acie Judath Ithkariöt, \"Bɛ̈ny, bï rot lëu këdë ba rot nyuɔ̈th ɣo ku cïï rot nyuth kɔc pinynhom?\" \t 22 Yudasa (ka Isakaliote nasha) wakamukonka ne, Mukelenge, bualu kai buakulua buwadimuenesha kutudi, kui udimuenesha kudi ba ha buloba ? 23 Yesu wakamukudimuna ne, Biansua muntu, nenze dî dianyi; Tatu wanyi neamusue, tuetu netulue kudiye, netuikale n'andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Nawën la Jethu Jeruthalem, ke tëk kam Thamaria ku Galilia. \t Yezu utshidi anu mu Samalea anyi mu Galela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekekekeke padan muke kauuuu \t muka TS bikin ane ngakak malem-malem.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yïn acuk wïc apɛi ɣok wuur.\" \t kulemeka shandi nansha dimo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Kaam wën aya ke kɔc ye buɔɔth teer wɛ̈t lɔn nadë, \"Yeŋa kamken yen bï ya raan dït apɛi.\" \t Udi kabidi mu diba dimue ukeba bua kumanya nganyi wa mu nkatshi muabu wikala mutambe bunene ! (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Paulo ku Barnaba aacï dhuk gen Antiök tɔ̈ Thiria \t Paulo ne Bânaba badi mu Dêbe ne Luseta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "0.3% puen koo rak meung wah \t 0.3% mikes bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gokë la ku tïñkë tç rëër yen thïn. \t Bakaya, bakamona kuakadiye mutule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Në lɛ́ bu ntɔnë yá elë n'ye elë esë ebë eba elɛ (Marc 4:1; Jean 4:5-15). \t Mmumue ne: mukaji au uvua muele bipite bia bantu bonso bavua muaba au. - Mâko 12:41-44; Luka 21:1-4; Yone 8:28."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "enjoy ye awak \t sankisha to amawah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Tɛ̈wën cï ɣok nin ë tɛ̈ɛ̈n, ke ɣo jɔl röt guiir ku jiëlku buk la Jeruthalem. \t 15 Hakashika matuku â, tuakalongolola bintu bietu, tuakabanda ku Yelushalema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gokë tak lɔn jiɛɛm yen wɛ̈t nïn ë path. \t bakadi ku mesa wakamanya buakamuambidileye dî edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Ku lueel aya, \"Ɣɛn abï Nhialic ŋɔ̈ɔ̈th.\" \t (Mateo 24:14) Nabweja'ko amba, \"Nsakanga kufikidija mpiko yami kudi Leza.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r ku lëk ke, \"Rackë luaŋ Nhialic kënë, ku aba bɛn looi nïn kadiäk.\" \t kai ? 19 Yesu wakabakudimuna dî ne, Bumbulai ntempelo eu, nemubishe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeŋö cï kɔc kekɔ̈ɔ̈th wel bïk kärɛc aa looi tënë Nhialic? \t Luholo tshi Mbimbi ya Nzambi yajiya gubongesa lujingu luaye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dj Addicted - aye aye aye hot sexy girl \t Nwanyi Bu Ife - Opala HOT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "vlot adam keu nee puin \t Ifeanyi Adama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jaan ke karde aa dinner fer thak ke, \t Imue misangu, patuvua tudia, bana betu ba balume aba ke bavua batuabanyina biakudia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Në ya köl dun puɔthdhië \t Mustekala lelu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acïn raan la riɛl bï lueel lɔn ye Jethu Bɛ̈ny tɛ̈ këc Wëi Nhialic ye tääu yepuɔ̈u. \t Kakuena tshintu nansha tshimue tshia shintulula anyi kushipa tshidi Nzambi mujadikile Munangibue wende - ne kudi badi bandi. \"Kadi mbua tshinyi mikeshi yakapeshibua?\" (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ɣɛn Manh Raan ɣɛn acïn baai pinynhom tɛ̈n.\" \t batuka padi Mwana muntu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kuany kɔcdït bïk akuut kɔc cï gam wat nhïïm ë gɛɛth pan Kret yiic ëbën cït tɛ̈ cï ɣɛn ye lɛ̈k yï thïn. \t ne kutonga bakulumpe mu kibundi ne kibundi, monka monakulombwedile; 6 shi mudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Akutnhïïm lui anɔŋ yic: \t Malonda ndi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku jɔl a piööc bï Jethu kɔcken cï thou bɛn jɔ̈t bei thou yic aköl le yen dhuk pinynhom, bï luk bɛ̈n looi kam kɔc cï wɛ̈tde gam, ku kɔc cï jai wɛ̈tde. \t Yezu wakenza tshibilu etshi bua kuvuluija bapostolo bende ne bantu bonso bavua mua kulua bayidi bende ne: pakafuaye (muikale muntu mupuangane), wakafila muoyo wende bu tshia-bupikudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aci Yecu nyuɔth ke bi Bääny Nhialic dhiɛ̈l loi. \t Yezu māgaleshidi yigi Gifumu gi Nzambi gi'hanga gugisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bɛ̈ɛ̈y ke cë keer baai kɔ̈u aɣeer aa cë nyïn bɛ̈n \t Bakaka bavule baingidile mu matanda a bene badi bidi bekaka pa kwenda'mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye m8! xD \t Kakashi! 8D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku këden acä ye bɛ̈ɛ̈r \t \"Lelo ntampusha biya nya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ë ye wakɔ̈u. \t Kadi vuluka ne: bakavua \"mundankulu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dhamɛndɛ̈t kɔc bëi riap/juör yïïc wei aabï thön kënë la yök në kääŋken kɔ̈ɔ̈k yic. \t Balongi badi badifila ba miaba yonso nebumvue bimpe dibenzela malu mushindu eu ne nebangate bualu ebu ne mushinga wa bungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "get well soon ye cik aiyu.. \t Bienvenue kasia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acie gam ë rot. \t udankudi to gamdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye thus cool;) \t bile bile ma shumm!;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ma têŋ bêc naŋ kamatiŋ tidôŋ bu wanem mac si, naŋ gam mac sa. \t Nunku dîba dionso divua bantu ne dijinga dia kutemesha kapia, bavua mua kuangata dikala dia kapia mu kapia kakavuabu batemeshe, pamuapa nansha kua muena mutumba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wawa join ye kak \t me towakamane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "é1.4) ë û ë \t I. Mukuamu 1 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yïn lëuku buk yïn nyuɔ̈th ɣään bïn ke guɛl thïn. \t Imue misangu nebikusake bua kukeba bua kumanya ni udi ku luseke luimpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jaama ku thukuul ë piöc tɔ̈ tueŋ acï liep. \t Badi na binangu bikile mu kalasa na badi akumina kwenda mu tulasa tukata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋe imbiâk nâhâitŋe Satangât wâtŋan kinmâ weke bâleŋe watyeksap yawu nâŋgâmai. \t Mu dilongi adidi, tunkuiza tubila biuma biodi Satana kansadilanga muingi kununga kuvanga ntim'itu kuba wukabuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acts 13:16 - ye that fear God \t 13:30 Dilongi di Baboso: Buidi Ngie Wulenda Kuangidikila Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "stephanie _ stephanie ye \t Ditudidi Stephanie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye folks \t Lalu bantu aku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yicom yemen music \t Yemen Muzikatshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Apääm aanyuët tënë \"Barack Obama Dït\" \t One Comment to \"Obama bueno, Obama malo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "34 Go Jethu lueel, \"Wä, päl piny tënë ke, keek aa kuc kë loikë.\" \t Tòo, kadi mêyi a ndekelu avua Yezu muambe avua a ne: \"Tatu wanyi bafuila luse, bualu ki mbamanye tshidibu benza to.\" - Luka 23:34. *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t mandapeta to koshambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Anɔŋ kuɔɔny ëya enɔŋ kɔc ci piɔ̈ɔ̈c etɛ̈ɛ̈n. \t mukua ku mu pindisa kasi ue ku tualelelaho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Are kaka kas lam keshayay nya? \t Tu muka nk nangis ke muka kesian tu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "acenk nya mana yee? \t vous vous mutâtes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acï Nhialic lueel thɛɛr ëlä, \"Wek aacä bï kaŋ päl wei, ku wek aacä bï nyääŋ wei.\" \t Mwanda aye wānenene amba: 'Nkikakushiyepo nansha dimo kadi nkikakwelapo nansha dimo.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kɔc cie kɔc Itharel ca cɔɔl bïk aa kackiɛ̈. \t Yezu uvua ne kabingila ka kubabikila ne: balunda banyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Ku jɔl lɛ̈k kɔc ye buɔɔth, \"Benku dhuk ciëën pan Judia.\" \t wakambila bayidi bandi ne, Tuyai mu Yudaya kabidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "oh yer.. aku kene call my mum, \t Nganji kubikila mamu eh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Maan: geet kuch kaam tha \t Mukidi: Mukidi mbak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "dil pe ye soch ke path-raao karo diivaanoN \t Ku tungi tulasa tukata sunga tupeela, bantu tababadi balombene kulonga myanda bino nya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 \"Ë ye Jethu raan kuat Debit, yen cï Nhialic looi ke ye raan bï kɔc Itharel luɔ̈k, tɛ̈cït tɛ̈ cï yen ye luɛɛl thïn wäär. \t 23 Nzambi wakasungula kankanunuina ka muntu eu, wakakabishila Isalele bu Musungidi, Yesu mene, bu muakabalayeye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ca phê rât thom \t Dine in Bakamuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye capn - why is tho? \t MV Nuijamuija - Muki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Week wepɛ̈c acäk piŋ ke lɛ̈k we ëlä, 'Ɣɛn acie Raan cï lɔc ku dɔc, ku ɣɛn acï tuɔ̈ɔ̈c tueŋ ë path yenhom.' \t 28 Nuenu nudi bamanyi banyi ne nakamba ne, Tshiena Kilisto, kadi nakutumibua ku mpala kuandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Go kɔc Itharel aleel bɛn kuany bïk biɔ̈ɔ̈k. \t 31 Bena Yuda bakamema mabue kabidi bua kumuela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Ku na lëu rot ba ke kony, ŋuɔ̈t awiëc bï Nhialic ɣa tɛ̈m awuɔ̈c ku cä ben a raan Raan cï lɔc ku dɔc. \t 3 Nakadi kusua kuedibua mulau wa kumushibua hanyi kudi Kilisto, bualu bua bana betu, badi bakuetu ba mubidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Go kɔcken ye buɔɔth thiëëc, \"Yeŋö ye kɔc piööc lööŋ kɔc Itharel ye lueel, lɔn ë yen Elija yen bï kaŋ bɛ̈n tueŋ?\"* \t Bapostolo badi bebeja ne: \"Bua tshinyi bafundi badi bamba ne: Eliya udi ne bua kuanji kulua kumpala?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Goba acel ma Catan nyayo aye ngo? \t Nkonko: Satana baadi mutompe Yoobo naminyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Raandït käk Nhialic kuat Lebï ë ye duël la wiëth riɛm kë cï nɔ̈k cie riɛmde arak tök ruɔ̈ɔ̈n thok ëbën. \t 2 Ku kipwa kyooso, munda mwa bipwa nkama, tshiite mwakwidi mukata e panundu baadi atuusha uno mulambu wa kupuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye cik teddy... \t Kya Teshi _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kaaro, ajapaire kaaro aekaeka aw k aity aa. \t Mvua mu bulelela ndimona mupite bena mulongo nanyi bonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thornim email ku nyampe gak? \t Telefonda Flipboard ne demek?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wël ca lɛ̈k we aa wëi ku aa pïr. \t Binenwa byonemunena i mushipiditu kadi i būmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Keek aaye ciëŋ në duut. \t Bantu ba bungi bavua mu nzubu au bavua ne mioyo kuulu kuulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Ɣɔn ye ɣɛn meth, ɣɛn a ɣa ye jam cïmën meth ku täk cïmën meth, ku ëmën ye ɣɛn raandït, ɣɛn acie bɛn luui cïmën meth. \t 11 Panandji mukinga, nakwile bu mukinga, nampangishe munda bu mukinga, natentekyeshe binangu bu mukinga; biandji mufikye mukulu ne mupwe na miswelo ya bukinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yic youtube \t Mudi Youtube,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "51 Go raan tök kam kɔc awën rɛ̈ɛ̈r kek Jethu palde miëët bei, ku tök alony lui pan raandït käk Nhialic yïc, abï tɛɛm yïc wei. \t umo pa boba badi bemene'po wasomona kipete kyandi, wakesa'kyo umpika wa kitobo mukatampe, wamuketa kutwi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Ku lueel aya, \"Ɣɛn abï Nhialic ŋɔ̈ɔ̈th.\" \t 24:14) Meme kusakidila kabidi ne: \"Ndi ne bua kukumbaja mutshipu wanyi kudi Nzambi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye guys! \t ne mutlu bana!.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Why think ye that?\" \t 'Bua tshinyi udi utshitabuja?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Kɔc ke cath kek ɣa aake cï mac tïŋ, ku aa këc röl jam tënë ɣa piŋ. \t 9 Bakadi n'anyi bakatangila munya bulelela, kadi kabakajingulula dî dia wakadi wakula n'anyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Rin wɛ̈tdu ɣok aa rëër käk \t bidi'ko pano nansha bintu bikaya'ko, bintu byonsololo i byenu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye don't come for Armin \t nedumudi to ernakulam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Yen acï cɔl athou rin adumuɔ̈ɔ̈mkua, ku jɔt bï pïr bï ɣo cɔl aala cök tënë Nhialic. \t Bualu bua Kilisto wakangata wetu, buena kuamba ne wakangata muaba wetu muinshi mua dinyoka dietu ku bualu bua mibi yetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Go yenɔm bɛ guot piny, gɛɛr piny e yecin. \t 8 Wakazonzama kabidi, wakafunda hanshi ne munu wandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Kueny ee kɔc kuany yiic aliu tede Nhialic. \t 11 Muena bupuekele mmumanye mudimu udiye nawu mu malu adi Nzambi mulongolole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "young aye aye \t Baba Mudiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ca ye cath e kede yenhdi? \t Oshiete dōshite kimi wa naite iru ndarou?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Goki dap jal e raŋ nɔm, ariɔcki tei, ku amitki piɔth ayadaŋ, goki kat lek jam lɛk kɔckɛn e piooce. \t Uvi gila mukhetu watshigina badesizio a mulumi'enji, ha gukalagala ndaga mukuta (khungi), fami yagasue mbayisuanguluga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6Go lueel, \"Duɔ̈kkë gɛ̈i, aŋiɛc wek awïc Jethu raan gen Nadharet wäär cï piäät tim cï rïïu kɔ̈u. \t 6 Wakabambila ne: \"Kanumvu buôwa to.+ Nudi nukeba Yezu muena Nazaleta uvuabu bashipele ku mutshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "like a tie-dye aye aye pie! \t Muy buena data trapi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeet = true \t bukatu = True"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Ɣɛn ë muɔ̈th tuɔ̈c Ruputh raan ŋic luɔide apɛi rin Bɛ̈ny ku tënë man, raan ɣɛn kony akölaköl ciɛ̈t ɣa ye manhde. \t 13 Imunai Lufusa mutongwe mudi Mfumwetu, ne inandi kadi i enka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ade 2 biji kek ye? \t sai munyi kudi 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go kɔc juëc gam ku yekë Nhialic door. \t Lukonko: Bantu ba bungi badi bitabuje Nzambi batu basue kudiumvua pabuipi nende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "a wo wom wo ye nyoñe bie amu wô. \t Misangu yonso mmayi a kuvuwa, adi akumuka nvinyo wa disanka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Du ye want te get suued??\" \t \"A kud mu kačketić?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Yeen ëcie yen ruɛl, acï bɛ̈n bï kɔc bɛ̈n lɛ̈k ruɛl. \t 8 Yeye kakadi munya mene, wakaluila anu bua kumanyisha bantu bualu bua munya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "bɛ̈ɛ̈y kɔ̈k kony bïk aguir cït kën looi. \t Bakadi imue misangu batuambuluishe bua mututu tuenza nanku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "32 Yen tede ka, raan ebɛn raan bi a gam e kɔc niim, yen aba gam ayadaŋ e Waar nɔm Waar nu paannhial. \t 32 N'ami, su neboshebwa pasha pa senga, nanakakye bungi bwa bantu kwandji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Author - ku thant9987 \t Comment by Tatanka978"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kärɛc bï röt looi nïn ciëën yiic \t Bya binyibinyi pabitale mafuku aafiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gut kïn kënë yic ba daai! \t Tadi dia ketakutan!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gël ë cäth aye jɔɔk në thää 9 thëëi lɔ thää 5 nhiäkduur \t Boobo badi batuadija mu diiba makumi abidi ne abidi njikija mu diiba muanda mutekete wa dinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Go Thaimon Pïtɛr lɛ̈k kɔc wën, \"Ɣɛn ala mɛi.\" \t 3 Simona Petelo wakambila bakuabo ne, Ndi nya kukuata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Këya alëu kɔc kɔ̈k bïk pïr Jethu tïŋ ɣogup. \t + Muanda wa kumpala ngupue kupeta lualulo ku lufu lua Yesu ku muanda wetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye that smile lol 😛 \t SMile for me:) - kalabalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(Come ye thankful people come) CD 8.10 \t (entré à la 58e) M. Ndayishimiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": ";s ka p/ma8 ALlah ka yh k9n hEˆ \t 'Wewe muikale mukezuke, Nzambi uvua mua kukukuba' (6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Be ye merciful, that ye be shown mercy, forgive that ye he forgiven; \t Avuluke ne: utu pende wenza bilema ne ukeba bua Nzambi amufuile luse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "akutniim ke tajir \t Mabungwe Azamalonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Come ye know j.f. \t kasi baka.jp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Keek aake muk tɔɔŋ ku mermer, \t ne neyînî, ne negatîf, ne red, ne menfî,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku rin cït yen kënë, mïth aaye Nhialic mat ë kacke yiic. \t Badi katataka, bana ba Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "uwaaaa...jgn nk ngengade ye! \t hhhh... abuabua buuuubuabuaá!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aköl bɛ̈n ë Bɛ̈ny \t Analukye ku makumbi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kuch kaam tha aapko?\" \t Nansha le mfudulanga'byo na kampeja bukidi?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Apuruuk aacï tooc bïk Jethu la dɔm \t Mutangilayi kumpala kua tshisumbu tshia bantu tshiditshilua bua kukuata Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tye dye bed sheets tie dye double bed covers \t Double bed blanket ko kese dhulayi kese kare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gɔ̈c ëkë cï gɔ̈t _ lerni \t Udi - Musom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tapi sek tho emang mas JANDA ya? kekekekwkekekekekewekekekekek:)) \t \"Wewe lufu, tulonda tuebe tudi penyi?\" (14)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go gam ku cïï la. \t Bakamujadikila ne: kabavua banua makanya to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "36 raan piööc lööŋ, Jethu thiëëc, \"Ye löŋ nɛn yen ril kam ë lööŋ?\" \t MUFALESE mukuabu wakebeja Yezu bua kumuteta wamba ne: \"Mulongeshi, mu Mikenji yonso, mmukenji kayi udi mutambe mikuabu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Jethu lɛ̈k ke, \"Na ye këya, ke wek aacä lëk riɛl ye ɣɛn käkkä looi.\" \t Tubwanya kulanga amba, 'En-en, Leza kaunenene kashā ami ne wami mukaji kulonga kintu pamo bwa kino!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ade exam ke ape ni? \t Betest du? ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Go riŋ tënë Thaimon Pïtɛr, ku tënë raan dɛ̈t Jethu buɔɔth nhiɛɛr Jethu, ku lëk ke, \"Kɔc aacï Bɛ̈ny nyaai raŋ yic ku akucku tɛ̈ cï kek ye tääu thïn.\" \t 2 Wakanyema lubilu, wakaya kudi Simona Petelo ne kudi muyidi mukuabo wakadi musuibue kudi Yesu, wakabambila ne, Bakumusha Mukelenge mu lukita, katuena bamanye kuakumuladikabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Në run de bɔɔt 19, bɛ̈n nhial në kä ye kɔɔr ke kuɛ̈n jamaa ke yee mɛnë acï pïŋ de të yenë piöc yɔ̈k thïn bɛ̈i ku pïŋ de ba këdɛ̈ŋ nyic apuɔth ku ba töŋ yaa lɔc ba looi. \t Pantshivua mu tulasa tua bikadilu mu bidimu bia 1960, mvua ndonda lungenyi lua tshisumbu tshia tshididi tshivua tshimanyike bua muvuatshi tshimanyina manême a bantu, bavua batshibikila ne: Black Panthers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "30 Ku ë yen tɛ̈n bï ye aa luɛɛl thïn aya ëlä, 'Aŋuɛ̈ɛ̈n buk ciɛ̈t kɔc cï thou, kɔc cï wiɛ̈k nhïïm, kɔc cï kë cï wïïk kenhïïm kuɔ̈m piny.' \t Penepo bakashilula kunena ngulu amba, 'Mwituponenei!' ne mikuna'mba, 'Mwitupūtei!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aca gam lɔn ye yïn Raan cï lɔc ku dɔc, Wën Nhialic, bï dhiɛl bɛ̈n pinynhom.\" \t Yeye kuandamuna ne: \"Eyowa, Mukalenge, ndi muitabuje ne: wewe udi Kristo, Muana wa Nzambi, eu udi ulua pa buloba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Amana tueŋ de wëtë thur \" ë të ye luɔ̈i yen .\" \t ^ Kishima pa kishima i, \"ubalengeja.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "As I wish ye aye tae be.\" \t \"Muntu yonso udi musue kuikala munene munkatshi muenu udi ne bua kuikala muena mudimu wenu\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aa ke ye that wan, wan cë kithkith, tɛ̈ kuc kek \t Tuetu katuyi tuwenza, kakuyi mpata tudi bena mudimu ba lulengu, tuleja mutudi katuyi bakumbane bua kuikala bena manyi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye lah adik ku... \t Meme Lulu et..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Gokë lueel, \"Acï Mothith puɔ̈l bï moc athör liɔ̈ɔ̈i gɔ̈t, ku pɛ̈l tik.\"* \t 4Bo babvutula ti: \"Moose waha miswa mu kutina mukaanda wa nzusulu makweele na kubinga mukasi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Och aye the Noo! \t Notre jeudi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "De huu co chon doi tuyen 2015 \t © 2015 Mutunga Mutua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"11 October\" ke revisions ke biich ke antar \t Octobre rose à Lamorlaye Lamorlaye Lamorlaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Och aye the EU! \t Alieu kanyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Ku lueel Jethu tënë ke, \"Wek kackiɛ̈, wek aabï kat ɣa ë wɛ̈ɛ̈r kënë cïmën këwäär cï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic ëlä, 'Ɣɛn abä abiöök cɔl anäk ku amɛ̈l aabï wɛɛr.' \t 27 Yesu wakabambila ne, Buonso buenu nenulenduke; bua bakafunda ne, Nenshihe mulami wa mikoko, mikoko neitangadike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan e kepiɛth looi ee kede Nhialic: ku raan e kerac looi aken Nhialic tiŋ. \t Ɔtɛkɛta wa Nzambi tɛkɛtaka dia tshunda dimɔtshi dia l'andja w'otondo diayonga lo nshi yayaye diele anto wa lɔkɔ wayokanaka ngandji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wuɔ̈ɔ̈cden alëu bï ya tɔ̈ alɔŋ thïn de ciindeen de kä pïr kedhiɛ yiic. \t Kudi bantu ba mishindu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu ë jam Arɛɛmde ku Thuɔnde \t Yesu udi ubambila bualu bua lufu luandi, ne bua dibika diandi, ne bua kulua kuandi kua tshiakabidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nyaa~ thats cute! \t Tina: aku malu gila weh!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "52 Go lɛ̈k ke, \"Na ye këya, ke raan piööc ë lööŋ cï piɔ̈ɔ̈c käk bääny Nhialic, acït raan baai käkken yam ku käthɛɛr bɛ̈ɛ̈i aɣeer ëbën paande.\" \t 52 Na bebalungwile'shi, Binibiabia, mufundji oso a mukanda balambukishibwa bufumu bw'eulu e bu muntu, sha shibo, batusha mu mukufu waye bintu bipya na bintu bia kala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "52 Go Jethu lɛ̈k ye, \"Lɔɔr, gamdu acï cɔl apuɔl.\" \t 52 Yesu wakamuambila ne, Ya biebe; ditabusha diebe diakukusungila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Yecu thieec, yan, Cɔl yin ŋa? \t Yesu badi mukitshine uno mwisambo waye wende nkumo kunyi, na mba nnanyi abadi panka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ka ken kurusan ye kek nyaa. \t Mbimpe ayukile kabidi ne mukajende ne bana bende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku gɛ̈m alony dɛ̈t tim thiärdhiëc, ku gɛ̈m alony ye kek diäk tim thiäär. \t Mbingu ibidi pashishe, wakalua ne muisatu ne pashishe muinayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "PUTRI COOKIES: Kue Ku / kue thok \t Baka baka liten kaka: Banankaka/-cupcakes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Rin na rɔ̈ɔ̈k këlä aya thoŋ cä ŋic, ke Wëi Nhialic arɔ̈ɔ̈k aya ɣapuɔ̈u, ku nhiamdiɛ̈ acïn këpuɔth looi. \t 1 Ndi ngamba bualu bulelela mu Kilisto, tshiena nshima; muoyomukese wanyi udi umanyishangana n'anyi mu Nyuma Muimpe ne, 2 Meme ndi ne kanyinganyinga kanene ne majia adi kaî ashika mu mutshima wanyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "therefore ye am what ye am. \t diandi ne, Binuashala mu dî dianyi, nudi bayidi banyi bulelela; 32 nenumanye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Go Jethu lɛ̈k ye, \"Lɔɔr cɔl muɔnydu bäk bɛ̈n tɛ̈n.\" \t 16 Yesu wakamuambila ne, Ya ubikile mulume webe, ulue biebe kunoko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye mod \t Nayi Fashiion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣɛn ë raan Itharel, raan dhiënh Benjamin, kuat Itharel ë gɛi. \t Bualu bua meme kabidi, ndi Muena Isalele, kankanunuina ka Abalahama ka mu tshisamba tshia Benyamina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cikhu cikhu cikhuuuu!!! \t Muy bien, Ningaka!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ng yen yen 1.8 mil facebook \t Wakaba 1,8 mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ketutupan pager kek nya.. \t Morena Kadi le moradi wa hae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thiet ke website chuyen nghiep 2 weeks ago \t Arsene Di Nzau Mbudi 2 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan e mɛnhkene lɛk kerac, ku ye mɛnhkene gɔk, ee loŋ en lek kerac, ku ee loŋ en gɛk: ku te gɛk yin loŋ, ke yin cie raan e loŋ looi, yin ee bɛny e loŋ guiir. \t E nkalu e mbote avo i wudika, lubonga e tutu yandi luenda lunda kuna fuku; e muana muntu mpe avo kefwa, lubongi nitu'andi luenda lunda kuna tukuenda lundamenanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "oooo ye ke cik Rozsyah??? \t benzu kakuyu lyuesh????"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "eh ye ke eh? \t Kakashi: eh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ceng jing ai guo \t mvuakukama nawufuku kunamani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Nawën lek ɣet Jeruthalem ke Jethu la luaŋ Nhialic, ku cop kɔc käŋ ɣaac ku kɔc ɣööc aɣeer kal luaŋ Nhialic yic. \t 45 Penepo watwela mu tempelo kapanga boba badi bapoteja,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ok jom start ye \t nedumudi to tandikana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Rin kënë, yen ë lueel wun ku man ye ëlä, \"Yeen acï dït, thiëckë!\" \t 23 Ebu mbualu buakamba bamuledi ne, Yeye nmuntu mukole, numukonke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Go raandït käk Nhialic Jethu thiëëc rin wɛ̈t kɔcken ye buɔɔth, ku rin wɛ̈t piɔ̈ɔ̈cde. \t 19 Muakuidi munene wakakonka Yesu bua bayidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye lueel wu ca lie ke pïïr? \t et toi? eku tshil?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nyaastro 10 W3e wt social \t 3saiakashi wpH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Takkë apath yen tɛ̈ pïïr kek thïn aɣet tɛ̈ thou kek. \t Bu biobi nanku, ela meji muvua nsombelu wetu mua kuikala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Rin ɣok kɔc pïr, ɣok aa rëër akölaköl ɣo cït kɔc bï thou rin Jethu, rin bï piɛ̈rde tïŋ guɔ̈pdan bï thou yic. \t 11 Mwanda wetu w'atwe batàbadi na moyo, tubalubulwa ku lufu mafuku oso ku mwanda wa Yisu, biakuleshibwa moyo kabidi wa Yisu mu musamba wetu wa kufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Ku luelkë kamken, \"Dukku tem kɔ̈u, cuɛtku gɛk buk tïŋ bï lööny tënë ŋa.\" \t 24 Bakambilangana ne, Katutshihandi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku jiëlkë ë röt ku lek gen cɔl Bethaida. \t mu Penga, batukila ku Atadiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mor aankhi ke ye kajar \t Sivuyile Njikija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Wek aa ɣa cɔɔl raan piööc ku Bɛ̈ny, ku yeen apath bäk looi këya, rin ë ɣa. \t ne bu 'Mfumwetu,' mudi na bubinga, mwanda e byondi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 \"Bäk tiɛ̈ŋkë mony cä lɛ̈k këriëëc ëbën ca looi. \t wakambila bantu ne, 29 Luai numone muntu wakungambila malu onso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "All that ye do.\" \t Kadi bintu byonso byalonga bikendeka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jo koi karz tha iss seene meinJannat ke saaye \t Bano banabalume bajinga balunda kabiji baingijijile pamo pa myaka yavula bingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yen ë tɛ̈ ye wek wɛ̈t Nhialic dhäl yic thïn, ku ye ciɛɛŋdun thɛɛr yen biathkë yic. \t Lonyangu ko, vɔ wakasɔnɛ dia pindolɛ Nzambi ndo l'ɔtɛ wa dui sɔ, vɔ wakashisha dikoka diawɔ dia monga l'atei wa \"anto w'ɛlɔlɔ wayokita nkɛtɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Gokë lueel, \"Acï ruɔ̈ɔ̈n thiärŋuan ku dätem nɔ̈k bï jäl thök, ku luel ka ba looi nïn kadiäk yiic?\" \t 20 Bena Yuda bakat ̆ya lolo, ene, Ku mbula masangi anai yi mbula isambomo ndo kwakakwabakibwa tempelo you, yi owe unamubisa ku matuku asatu? 21 Kaninga yei akat ̆ya dia tempelo a mumbidi ănci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "30 Alɛ̈k we, wek aacïï bï määr tɛ̈ cɔk käkkä röt looi. \t 30 Bulelela, ndi nuambila ne, Bantu ba tshikondo etshi kabena bashika tô ne hashika malu â onso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tam ku aaye? \t Hajimete no kotoba wa nande shita ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Previous Previous post: Aye kën mbaŋ \t Last Post: benjibenji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "JOKWA 11 Nje ye njo̱m a nin take ńe̱se̱ e? \t 11 Buawu bobo batu bankalanga yaku va nsengi badidi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "49 Nawën ka atuny cɔl Joon bɔ̈ tënë Jethu ku lëk ye, \"Bɛ̈ny, ɣok aacï mony dɛ̈t tïŋ keye jakrɛc cuɔp wei kɔc gup ë riɛnku, ku acuk pëën rin acie raanda.\" \t 38 Yone wakambila Yesu ne, Muyishi, tuakutangila muntu umusha bademon munda mua bantu mu dina diebe; tuakumukanda bualu bua yeye kakadi utulonda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "32 Ku raan dɛ̈t jam ë riɛnkiɛ̈ atɔ̈ thïn, ku aŋiɛc lɔn kë ye lueel riɛnkiɛ̈ ë yic. \t 32 Udi ungamba nmukuabo; ndi mumanye ne, Budiye ungamba mbulelela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tɛ̈ bï käkä ya bën thïn \t kulhi boabika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tɔŋ Pinynhom II yic, \t GlobaGloba 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Anɔŋ kuëc kɔ̈k ye cuɔl ëbɛ̈n aye. \t Bantu ba tuto tutyani badi konsokonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ngai a mat doi theo ke th knh, ke tin \t Kadi batu batabalelangana, ne bulunda buabu budi bukola padibu balejangana lungenyi, malu adibu nawu ku muoyo ne mudibu badiumvua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee yeen ë rot yen ë pïr akölriëëc ëbën bɛ̈ɛ̈i. \t Mu katupa kîpi emu, neatulombole ku muoyo wa tshiendelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc yekölë aake bɔ̈cok bei në Apirïka. \t Mu matuku au, mu Asie bavua bakengesha bakaji bakamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Go Martha lɛ̈k Jethu, \"Bɛ̈ny, na yï tɔ̈ thïn, ŋuɔ̈t wämääth akëc thou. \t Yesu ne, Mukelenge, bu wewe muikale kunoko, muan'etu kakadi kufua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Eratuth, raan wëëu mir (akuma) mɛc gɛu muk ku wämääthda Kuartuth, aa week tuɔ̈c miäthden. \t Elasto, mulami wa bintu bia mu musoko, ne Kuâto, muan'etu wa mu Kilisto, badi banuela muoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekekkek... ada yg mbantah ? \t dia kayanya... lesbi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku lööŋ acië wëu ariop/jur lacök käk teet apiath, keya na kɔc akëc gam yeŋö ee kënë wëu ariöp/jur läcök, ka keek alëu bïk thiëc tënë VCAT bɛ̈ tɛ̈ktɛ̈k looi tënë keek. \t Nansha muvua April mupangile bua muvuabu bakudimune mêyi makulu a ditunga bibi, Kabadi kakamufuta makuta bilondeshile mikenji ne kuangataku dipangadika divua dimubingisha yeye ne bana bakuabu bakavua babandile bavua bajinga kuenza mudimu ne bukenji buabu bua kudiangatshila mapangadika mu tshilumbu tshia ngondapilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Go Jethu lɛ̈k ke, \"Wɛ̈t cäk piŋ ca kueen athör thɛɛr wël Nhialic yic acie nhom tiɛɛŋ ya aköl.\" \t 24 Yeye wakabambila ne, Dimukai bua bualu bunudi nunvua; nebanuidikishile bintu ne luidi lunudi nubidikishila n'alu kabidi; nebanuhe binga bintu ha mutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "47 Jethu ë ŋot jam tɛ̈wën bïï kɔc juëc ke wɛt Juda nhïïm, raan tök kam kɔc ye buɔɔth kathiäär ku rou. \t Yewa wa kungaba wafwena pabwipi.\" 47 Paadi ukisamba, Yudasa, umo wa mu ba dikumi ne babidi, waiya pamo na kibumbo kikata kya bantu baselele bipete ne mipebwe1 batamba kudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ke kä nyuɔɔth kɔ̈cic adak, wɛ̈t cɔl abac ku cën këdëŋ aye ke dac löi. \t Vuluka'mba, binenwa ne bilongwa byakanye kabinebine, pavule bikalanga nyeke bipēla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ape punye ayat daaa... \t je ne comment pas~~"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö bï rot looi tënë kɔc cï gam cï thou ë kaam kënë tɛ̈ le Jethu dhuk? \t Kadi ntshinyi tshienzekela bantu miliyo ne miliyo badi bafue ne kabayi babishibue bua kuya mu diulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Wën cï kën rot looi, go Nhialic ke yiëk kɔc mac ke agut tɛ̈ tul raan käk Nhialic tïŋ cɔl Thamuel. \t 20 Hashishe wakabaha balumbuludi tô ne ku muprofete Samuele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Tɛ̈wën aköl cïï kɔc ye luui ke Jethu piɔ̈ɔ̈c tɛ̈n amat kɔc Itharel, \t Yezu uvua ulongesha mu nsunagoga kampanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "say ye ate tho wholo dhrake?' \t Yambola wate: 'Ngande wɛnyami lowando lami l'olimu wa wolo wakamba dikumanyi dia l'etshumanelo?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17Wäthɛɛr löŋ ëcï Nhialic gäm kɔc ë Mothith, ku ëmën Nhialic acï yic ku liɛr piände gäm kɔc ë Jethu raan cï lɔc ku dɔc. \t 17 Mose wakatuha mikenshi, kadi ngasa ne bulelela biakafuma kudi Yesu Kilisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that ain't me kek kek \t sunakhala to bena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeah that's ok \t Akuna Nkinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "That thus ye fail us? \t Failure Meme Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acï Nhialic lueel thɛɛr ëlä, \"Wek aacä bï kaŋ päl wei, ku wek aacä bï nyääŋ wei.\" \t Wakamba ne: 'Tshiena mbafuila luse, tshiena mbasungila, luse kaluena lunkuata bua bualu buabu, kakuena tshintu tshidi mua kunkanda bua meme kubabutula.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke ko comel? perasan \t Nzanyi - Persian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye tajaa gul abhi \t Osbi Malonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"I don't think that's a thing yet.\" \t ^ Anyi \"ki muanji kukumbana to.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ale cii, ciii. \t make up, mua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kuocki ke lueel kecigɔɔr ne kede Elija? \t Mbikunyi byoodi mulombeene kwambula Eliya su obofula mu kikudi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Can't post images yet... \t Foto nudi maschilipo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "saye suke kek ngn puding! \t umu bende bilsem!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jadi aku kasiin aja ke sodara ku \t Pano malongolodi a busunga engidijanga bantu batyetye bininge pa kupunga bintu kutabuka mafuku kunyuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kudde kaam - evil work \t Lamatuka - Joba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Rin bï kɔc ëbën Wënde theek cïmën ye kek Wun theek. \t 22 Tatu kena ulumbuluisha muntu, kadi yeye wakuha Muana bulumbuluishi buonso, 23 bua bantu bonso batumbishe Muana bu mudibo batumbisha Tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ke mei nyok ke meii.... \t Luna lia, kashimashi, ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "russian tanks kekekekek \t Himeji a Arashiyama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ok aku ade pengakuan ye.. \t Ee, katuakunyunga to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nupur- aa gaye baba aa gaye '. \t Nzanyi - Rara Bakati'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "69 Ku ëmën acuk gam ku acuk ŋic lɔn ë yïn raan dhëŋ bɔ̈ tënë Nhialic.\"* \t 69 Tuakuitabusha, tudi bamanye ne, Wewe udi Wa Tshijila wa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "53 Nawën cï raan ëbën dhuk paande, \t 53 Muntu ne muntu wakahingana kuandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ape ke heiii nya tu??? \t keke vous dites ???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku Nhialic ë mit puɔ̈u tënë ye, ku yen lɔn kɔc aya. \t Nzambi mmukine bantu badi badibandisha, kadi mmunange bantu badi badipuekesha ne udi ubambuluisha. - Yak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ewm, ku pike nya mok tego ku lam kelas . \t Ne dinanga dionso, udi ukuata muana ku tshinza ne umujula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïï raan lëu bï Nhialic ku jiɛɛk nhiar kedhie.\"* \t Kanuena mua kuikala bapika ba Nzambi ne ba Biuma popamue to.\" - MAT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee Manh Amääl yen aye kë buɔɔth cök kuat tɛ̈ le yen thïn. \t Bena kuitabusha aba badi aba badi balonda Muana wa Mukoko kuonso kudiye uya\" (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "62 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Ee ɣɛn, ku wek aabï Manh Raan tïŋ ke cï nyuc cuëny Nhialic ŋic käŋ looi ëbën, ku bïï ke pial nhial.\" \t Muakuidi munene wakamukonka ne, Wewe udi Kilisto, Muana wa Mutumbe, anyi ? 62 Yesu wakamba ne, Nmeme; nenumone Muana wa muntu mushikame ku tshianza tshia balume tshia Bukole, ulua biandi ne matutu a mu diulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Burma: ye thit eir thee \t Zaire: Tim Biakabatuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 (Ku Joon ë ŋot këc guɔ mac.) \t 24 Kabakadi banze kuela Yone mu nsubu wa lukanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Go Lebï luɔide puɔ̈l ku buɔɔth. \t mulondi wami.\" 28 Nandi washiya bintu byonso, waimana kaenda umulonda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Ku jɔl miëth theek nïn thiärŋuan, aköl ku wɛ̈ɛ̈r go cɔk nɔ̈k. \t Mpeshi nkunoka munda mwa mafuku 40 bufuku na kaanya, akupu aye nkutshibika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "academic calendar ku leuven \t Bobot Studi & Lama Studi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pyaar ke bhopu baj gaye saare, \t tonda nya njinya, madiba ma mulema ma tonda,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen yen 58 t me \t 38% Muy buena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Raan thiëk yen ë raan bï gäm nya, ku mäthde ë kɔ̈ɔ̈c ku ë puɔ̈u miɛt tɛ̈ piŋ yen rɔ̈lde. \t 29 Udi ne mukashi udi biandi mubaki wa mukashi; kadi mulunda wa mubaki, himaneye n'andi, hatelesheye dî diandi, neatambe kusanka bualu bua dî dia mubaki; ka disanka dianyi didi dikumbane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu adït ku aril tënë atuuc nhial 1:4-14 \t Muana mupite banjelu (5-14)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "na ye të tɔ̈ yïn ë riɛ̈i yic, të yen yïn ë rɔt ka kek ran dɔ̈ de pandu ciëŋ pantök. \t Padi mulunda webe ukunzuluila tshiibi ne ubuela mu nzubu, udi upeta disulakana bualu udi mpindieu mu bukubi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "45 Cïmën Manh Raan aya akëc bɛ̈n bï kɔc bɛ̈n loony, acï bɛ̈n bï kɔc bɛ̈n kony, ku gɛm wɛ̈ike bï kɔc juëc waar thou yic.\" \t Mvese au udi wamba ne: \"Muana wa muntu kavua mulue bua bamuenzele mudimu to, kadi wakalua bua kuenzela bakuabu mudimu ne kufila muoyo wende bu tshia kupikula natshi bantu ba bungi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Raan nhiar piɛ̈rde, abï muɔ̈r ku raan man piɛ̈rde pinynhom tɛ̈n abï muk tënë pïr akölriëëc ëbën. \t 25 Wasua muoyo wandi neaujimishe; wikala ne muoyo wandi udiye n'au ha buloba lukuna neaulame tô ne ku muoyo wa tshiendelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yen ecï Poranthu dööc ɣɔn agut 1960. \t Pavuaye ne bidimu 22 bakamubikila mu kalasa ka 27 mu 1956."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kun ŋat acel acel ma obedo iye koko can? \t nanani byawaijije, bonso badi ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ko suh aku cite pasal cikgu ke kupu2? \t Dikala dia muvungu mufunda mu nseke yonso ibidi didi dileja tshinyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"If ye know these things, happy are ye if ye do them\" (John 13:17). \t \"Shi Muyukile Bino Bintu, Mwi ba Nsangaji shi Mulonga'byo\" - Yoano 13:17 _ Kiteba kya Mulami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek yg best.. \t wakanda the best ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö bë rot luöi ɣɛɛ n tɛ ̈ le ac uek kiëë n aŋ uum lär rin cï ɣɛn dhiët mïth? \t Itshi ngajiya gukalagala hagula munami anguleze mulonga wagasue adi mutangiza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yep yep yep, c'est super ça \t Es,super buena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thöŋ kë ye ɣook muk kenë guöp de Yecu? \t Muyile Yesu, mpàngoy'Efile Mukulu pabitale kutshiba dibaka i naminyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Tɛ̈wën ciɛth Thawul dhöl yic ke la Damathkuth, ku wën cï yen jal thiɔ̈k kek gɛu, ke kam thiin wën ke tïŋ mac la biliny nhial, ku ɣer piny ëbën yelɔ̈ɔ̈m. \t 12 Bu yayenda ku Damasko ye lulendo ye luve biabangudi zanganga, 13 buna, u Ntinu, bu yakala mu nzila va ntangu ambata, yamona kia kutukidi mu zulu, kulutidi ntentin'antangu, kwankienzula kinzungidila ye bayenda yami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Week wepɛ̈c acäk piŋ ke lɛ̈k we ëlä, 'Ɣɛn acie Raan cï lɔc ku dɔc, ku ɣɛn acï tuɔ̈ɔ̈c tueŋ ë path yenhom.' \t Yowano badi mwibatentekyeshe shi: \"Anwe banabeene nwi bashinguule binaadi mwambe shi: 'Ami ntshi Kidishitu nya, anka ne yawa abaabadi batume kumpala kwaye.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Nawën cï Jethu ke lɔɔk cök, ke ben alanhde ruɔ̈k ku nyuuc tɛ̈den wën rëër yen thïn, ku thiëëc ke, \"Cäk käk ca looi tënë we ëmën deet yiic? \t 12 Hakashikisheye kubowesha, wakambula bivualu biandi, wakashikama ku mesa kabidi, wakabakonka ne, Nudi bamanye bunakunuenzela ? 13 Nudi numbikila ne, Muyishi ne Mukelenge; nudi nuamba bimpe, bua meme ndi nunku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye / you, thou / thee \t Ngeye wena / Ngeye wina You are"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "raye kali neyh aku bwk kete \t ne cofevuIye mujIbe boje uIpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tɛ̈wën ciɛth kek, ke thiëëc Jethu, \"Lɛ̈kkë ɣa, ye jäŋ tak ye ɣɛn ë ŋa?\" \t Bua Yezu kulongolola ngelelu wa meji wa bayidi bende, wakabebeja ne: \"Kadi nuenu, nudi nuamba ne: meme ndi nganyi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kya merit 45 py aye ga? \t bishi bishi45"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö ye wek diɛɛr lɔn cïn wek miëth? \t Itshi tuajiya guzuela mangino mukunda nu ita nu nzala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Article \"Be ye thankful\" \t Foto: \"sashimi \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "42 Ku lëk ɣo buk wɛ̈tde lɛ̈k kɔc, ku luelku lɔn ë yen acï Nhialic lɔc bï luk looi tënë raan ëbën, kɔc pïr ku kɔc cï thou. \t 42 Yesu wakatuambila bikole ne, Nuambile bantu bualu ebu, nubamanyishe ne, Eu nyeye wakusungudibua kudi Nzambi bua kuikala Mulumbuludi wa badi ne muoyo ne wa bafue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that ye become enemies, \t Kibila bawu balenda mana lukinzu mu benu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Nawën cï kɔc juëc jäl, go atuɔ̈ɔ̈cke kathiäär ku rou, ku kɔc ke cï döŋ kek ye, thiëc bï kɛ̈ŋ teet yiic tënë ke. \t 10 Hakadiye nkayandi, bakadi ha buihi n'andi ne ba dikumi ne babidi bakamukonka bualu bua nsumuinu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "te luele yen ne thoŋda, ke ye, Nhialic ee tɔ ke wɔ. \t Ha gumonesa egi tuatshigina utuameji wa Nzambi, tudi naye gumutumagela nu gumuzumba. - 1 Gudilanduluila 29:11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye nicky. \t , buty biale nike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yemene De Benim Ağam Yemene \t Wadi al Mu'ayin Yemen wadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekek: oh thank you! \t lua>en: twasakidila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "¿Pe nonguial kantsi ñe ote ksaksi ñe saa bñech ñe yak? \t Ela meji bua malu audi umvua mpindieu auvua kuyi mumanye mu bidimu 30 anyi 40 bishale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye, that ye did, matey. \t Yudi Wibisono, MT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Në ye mɛn ee $ 1,115 \t Tuna Sashimi $16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ka ye gät, piööc wɛ̈t \t Kubala, Tashia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lëu STIs bï yiëk dɔ̈ɔ̈c aye bi ŋuɛ̈n? \t Nkipaso kini kiayilesha bua nsenga ishima?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö cë rot waar ye ruöönë? \t Ntshinyi tshidi tshimueneke mu kupita kua bidimu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ek kaan ke neeche rakh ke dega na...akkal thikane pe aayega! \t Tututututututut... je ne peux que ne pas être d'accord!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nk tau dye ckp ape... \t Du lundi au jeudi midi-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekeke don't worry \t koshi to kudiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aku ngentot dgn kakek ku \t ne ne ja to nekukam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wek aa tuɔɔc bɛ̈ɛ̈i yiic cïmën amɛ̈l la gal yiic. \t Udi ubadimusha ne ubatuma \" bu bana ba mikoko munkatshi mua mibuabua idi nyama ya lonji. \" (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "website / thiet ke website \t muan / site"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Ku yeen acï Wënde yiëk riɛl bï luk looi tënë kɔc, rin ye yen Manh Raan. \t 26 Bu mudi Tatu ne muoyo munda muandi, nunku yeye wakaha Muana kabidi bua kuikaleye ne muoyo munda muandi; 27 yeye wakamuha bukokeshi bua kulumbuluisha, bualu bua yeye udi muana wa muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ca kënë gam?\" 27 Go lueel, \"Ee këya, Bɛ̈ny. \t dî edi, anyi ? 27 Yeye wakamuambila ne, Bulelela, Mukelenge, nakuitabusha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "raan thiɛɛth ku raan jam rin diäär. \t Mela muso di bue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke kak diana... \t Mu bueno diana..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye that I am ? \t Bi ne tabe nde ndi aya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cäk käŋ ye tak lɔn bï ɣɛn we muɔɔc ayup. \t Anu bu muudi mua kuela meji, tshitu muanji kupua muoyo dituku dimvua mutambule to!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kën cï Nhialic lueel riɛnke akïn, 'Aca yök lɔn Debit, wën Jethe yen ë raan yen wiɛ̈c. \t Ngala yanka barri nyulu Dayibid barrinani wankalanyi miminganja nangangi Krayiskanyi nanankanyi, jali nyulu kuyu nangangi mambuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Mäthdiɛ̈, aŋääth ɣapuɔ̈u lɔn puɔl yïn guɔ̈p, ku lɔn le yïn tueŋ kek luɔidu apath, cïmën pïr wɛ̈iku ë Nhialic nhom. \t 2 A muswedibwe, ami nombelanga'mba mu bintu byonso wikale biyampe, kadi wikale mukomo nkē, monka moikadile* biyampe pano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yen ee raan kony ku nɛ̈k aya. \t Nandi wadi mushingwe māni, kadi wadi uswele busapudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Buy a Yeet yeet mug! \t Buy a Yusuke Urameshi mug!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ladhäro acï bɛn pïr \t Lazalo ufua ne bamubisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Ku ëcï Thawul them bï kɔc cï wɛ̈t Jethu gam cɔl agum, rin yeen ë ye la panë ku panë, ke kuany bɛ̈ɛ̈i yiic ëbën, ku ë ye kɔc cï wɛ̈t Jethu gam ɣɔ̈c bei ɣööt yiic, röör ku diäär, ku kuɛɛth ke bï ke la mac. \t 3 Kadi Shaula wakabutula bena ekelesia, wakabuela mu nsubu yonso, wakakoka balume ne bakashi, wakababuesha mu nsubu wa lukanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Baai ku tɔŋ baai. \t Musha & Misha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye card \t ← Kokum Kadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Go Jethu ayuɔ̈p lööm ku leec Nhialic, ku tek ke tënë kɔc wën cï nyuc ëbën. \t 11 Yesu wakamema mitanda; hakatendeleleye Nzambi, wakayabanyina bakadi bashikame, ne mishiha kabidi bungi buakadibo basue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 'Ku lueel Bɛ̈ny, ɣɛn abï dhuk, \t 16 \" Hashika malu â, nempingane,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "38 ku akëc Paulo tak lɔn puɔth yen bï cath ke ke rin acï bɛ̈n dhuk Pampilia, ku cïï rɛ̈ɛ̈r ke ke bïk luɔiden thääp kedhie. \t 38 Kadi Paulo wakelangana meshi ne, Kembimpe bia kuya ne muntu wakumuka watushîa mu Pampulia, kai muye n'etu ku mudimu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhialic anhiar kɔc pinynhom apɛi. \t Dinanga dia lulamatu dia Nzambi ndinene (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Copy Service (10 yen / copy) \t Lampin bayi (10 helai) --- 301 yen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Diäär liɛc ku diäär muk mïth kor aabï gum apɛidït ë nïnkä. \t 17 Kadi dikenga dikole nedikale kudi badi ne mafu ne kudi badi bâmusha bana mabele mu matuku au."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Nawën pɛ̈i kadiäk cök, ke ɣo jiël riän cɔl, \"Jak Acuek,\" bɔ̈ wanh cɔl Alekdhändria ku yen acï pɛ̈i bɛ̈n nɔ̈k ke kääc Malta rin yom ë dït apɛi. \t 11 Hakahita ngondo isatu, tuakabuela mu buatu bua ku Alesandelia buakadi bulale ku tshisenga bua ngondo ya mashika, tshimanyinu tshiabu ne, Diosokuli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nice sub... kekeke \t bien dit... bisous Isa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Wën cï yen kɔc nyääŋ piny aɣeer ku ler ɣöt, ke thiëëc kɔcken ye buɔɔth bï wɛ̈t awën cï lueel teet yic tënë ke. \t 17 Yesu wakashîa bantu ku mbelu, wakabuela mu nsubu, bayidi bandi bakamuebesha bualu bua lusumuinu elu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Kënë, yen ë Wɛ̈t Puɔth Yam ya lɛ̈k kɔc. \t 16 Bushuwa mushindu mulenga ngua kuyisha lumu luimpe lua Bukalenge bua Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "42 Na ye raan wëŋ mɛnh tök kam ë mïthkä ku bä maan, ka ŋuɛ̈ɛ̈n tënë ë raan cït kënë, diɛ̈t cï ruɔ̈k yeth alel dït tet, ku pïk wïïr bï mou. \t 42 Kadi bialenduisha muntu umue wa mu bantu aba bahuekele, biakadi kutamba buimpe kumusuika dibue dinene dia kuhela n'adi mu nshinga muandi, kumuela mu mai manene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "40 Ku wën lueel yen kënë, ke nyuth yecin ku yecök ke. \t 20 Hakambeye dî edi, wakabalesha bianza biandi ne lubadi luandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mmm hmm yeah yeah , \t Meme Mmm yeah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tang cho vk yeu , ck yeu vk lam biet ko \t mutemenu.amxx; mute menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Nhialic acï Bɛ̈ny jɔt thou yic ë riɛlde, ku abï ɣook jɔt aya ë riɛlde. \t 14 Inoko Leza wasangwile Mfumwetu kadi uketusangulanga ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "rin cï kek thou ëbën.\" \t Banenanga'mba, 'Muntu ense i wa lufu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Ku yeen ë ye raan path riɔ̈ɔ̈c Nhialic. \t Kimfwa kya bubidi i kitala Yoba muntu wādi wakaminwe Leza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nulis ape ye? \t Kadi Nipple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "33 Go Pïtɛr lueel tënë Jethu, \"Ɣɛn acïï bï kat tɛ̈ cɔk kɔc ëbën kat yï!\" \t 31 Kadi Petelo wakamba ne bulobo ne, Bikala bualu bunkuata bua kufua n'ebe, tshiena nkuhidia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö rɔm kɔc Krïthiaan kek kɔc cie Krïthiaan? \t Mmunyi mutudi mua kuyukila ne balela betu badi kabayi Bantemu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ë wïc bï rɔ̈m kek ye. \t kumudidila'mba bekale nandi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aacït kuɛl cï yiɛc dhëlden yekë buɔɔth yic, ë rin cï Nhialic tɛ̈col bï yen ke cuat thïn looi tënë ke akölriëëc ëbën. \t Mpindieu tshikondo tshiakumbanyi, kudituabu mu njila, kushiyabu Ula bua kashidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Hot wethot wet pussy images - pic hard-core \t Nkululeko tshirumbula nude pics - hard-core photograph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "maan - kuch kaam tha geet.. \t Chanson: Adieu ma vie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bïïyë bei pɛɛi nïïn 11 pɛɛi thiär 2011. \t jeudi 11 juin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Go Pethtuth wɛ̈t cï Paulo lueel kaŋ guëëk yic kek kɔc akutden luk, ku jɔl dhuk nhom, \"Wɛ̈t cï yïn ye lueel ke Bɛ̈ny Agrïpa yen abï luɔ̈ŋdu luk, ke yïn abuk tuɔ̈c ye.\" \t 12 Hashishe, Festo wakasangisha dî ne bamukuatshishi ba bilumbu, wakamukudimuna ne, Wewe wakulayidila kudi Kaisa, neuye kudi Kaisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Acïn raan bï piɛ̈rdiɛ̈ nyaai tënë ɣa. \t 18ha vhui a tenda ndi tshi femuluwa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "rin bï keek aa cɔl mïth Nhialic! \t Bidi kabidi muomumue mu diku dia bana ba Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Nawën ke jiël, ku kuɛny gɛɛth yiic ku bɛ̈ɛ̈i ke piööc Wɛ̈t Puɔth Yam rin bääny Nhialic. \t Wakaya mu bimenga ne mu misoko ya bungi, ulongesha mu nsunagoga ne uyisha lumu luimpe lua Bukalenge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye ren! \t Muy buena Rina!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye ready aye \t Zendile Lungile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "80 Ku Joon acï jäl dït ku yïk Wëi Nhialic riɛl dït. \t 80 Penepa mwana mutyetye'wa wadi wenda utama ne kukomejibwa mu mushipiditu, kadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ka yenë ke röt kuɔny \t mutuelle mutuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Ku lueel atuny nhial, \"Dut yïyic ku ruɔ̈k warku.\" \t 8 Muanjelo wakamuambila ne, Suika mukaba webe, buesha bisabata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Go nya dhuk tënë bɛ̈ny nyin yic ku lueel, \"Yïn awiëc ba gäm nhom Joon raan kɔc muɔɔc nhïïm tɛ̈n ëmën thiin, ke cï tääu aduɔ̈k yic!\" \t Ponka'po, Salome wajokela kudi Heloda wamulombe amba: \"Nsaka umpe'nka pano pa nsāni mutwe wa Yoano Mubatyiji.\" - Mako 6:24, 25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Label: kek birthday, kek image, kek number \t Labels: bike, birthday, nimue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku looi kacke bï aa kek la piny, \t Kakuyi mpata wakalama bantu bende bua kababenzedi bibi, pavuaye mufile baluishi babu mu bianza biabu. * - Ese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "47 Maria Magdalena ku Maria man Jothep aake daai, ku tïŋkë tɛ̈ cï ye thiɔ̈k thïn. \t 47 Malia wa ku Magadala ne Malia mamu wa Yose bakamona hakamuladikabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ho kite aaja yr beh ke coffee peene aa \t Wakabapesha mabele, nsukadi ne kafé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Adeŋ kuɛr ke rou ke lɔ tueŋ. \t Bualu ebu buvua buimanyine pa ngenyi minene ibidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Envoyer un message à bânë ôümârë \t Envoyer un message a Tshibangu Tshilobo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye abla koc \t Meme bafouee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"didn't I lell ye I'd give ye none at \t Si je vous tue, vous ne payez pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wïc ye ku rook keda. \t Kadi, mmusue bua tuitabe bua atufumbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tɛ̈ bï kɔc aa röök thïn \t Tedi Nusambudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Naɣɔn akäl tök, tɛ̈wën le ɣok tɛ̈ ye kɔc la röök thïn, ke ɣo räm kek nyan alony la guɔ̈p jɔŋ ye cɔl alëk kɔc kë bï rot looi. \t 16 Hatuakadi tuya ku muaba wa kutendelela, nsongakashi muhika wakasangakana n'etu, wakadi ne nyuma mubi wakadi umubukisha, wakamuenesha banfumu'andi bintu bia bungi bualu bua lubuku luandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "svyasa yic course fees 2021 \t babu lambar lambobin kudi a Kassu 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Yesu pi neenök ngön pipot ëa. \t 14 Yesu wakhadile gutumagela shi'enji tangua diagasue, ikhale mu tangua dialamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kä wïc kä ëbën aa bë tɛ̈ ye aguiɛr luui thïn waar yic. \t Eku ke kudi mudimu onso wa buena kilisto ne bua kubangila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nääkdït ee loi rɔt lɔk de Pïbor arɔmbaai 23, Pɛnëthiäärkurou 2011 aɣet cï 4, Pɛnëtök 2012. \t Tumilaadi tukata twi kunundu tubatshibile kilumbu mu dya Kabidi, mu 3/10/1933."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye capitaine. \t Eyeye kapitein."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Chinese: Bai guo ye / Yin guo ye \t Uganda: Bidibidi and Imvepi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "sape nk jg along aku kt sane ait? \t Kuena ukumbana mua kupeta njila njila mulelela mu muoyo weba anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yic youtube \t Malu Youtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "There aren't any definitions for wuu wuu wuu yet. \t No comments by udi yet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ga kuat wa liat art nya! \t bonne fête à toutes les mamans! bises"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mël ke ake yeke yep e kuric ëya.\"), \t Batwelele mu ngungulu badi na meema afikye pankatshi, aye nkukonya mikoolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Na rɛ̈ɛ̈rkë ɣayic, ku rɛ̈ɛ̈r wɛ̈lkiɛ̈ wepuɔ̈th ke këriëëc ëbën bäk thiëëc ku wiɛ̈ckë, ka bäk yök. \t 7 Binuikala munda muanyi, bikala mei anyi munda muenu, nulombe tshionso tshinuasua, nebanuenzeletshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeen acï piöc ë thiëëc piano ke ye run ŋuan. \t Uvua muindile munkatshi mua bidimu 25 bua kutambulaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye aasamaan ye baadal ye raasate ye hawaa \t Mbapatule filme mukuabu wenza buôwa matuku mashale aa bamubikila ne: Muluishi wa Kristo (Antichrist)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aap haldi wala doodgh kuch din ke liye peeyein \t Nunku kasumbu kadi kamueneka diba didi, dilongesha kampanda ditabushibua, anyi dilongesha dia pa buadi dishindikibua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yïk ɣo pïr akölriëëc ëbën. \t Mu katupa kîpi emu, neatulombole ku muoyo wa tshiendelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t Kumbakonam to Kotshila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mau thiet ke biet thu vuon 1 year 11 months \t 11 Nekuutwahala manzwi a babakela limunanu mezi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Rin wäär cï we muɔɔc nhïïm, wek aa we cït kɔc cï thiɔ̈k raŋ yic kek Raan cï lɔc ku dɔc. \t 27 Mwanda banwe bonso babatyijibwe mudi Kidishitu mwi bavwale Kidishitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Ɣɛn abï rëër Epethuth ë tɛ̈n ɣet aköl Yan Ayup cïn yic luɔu, \t 8 Ino nashala bidi mu Efisesa kufika ne ku masobo a Pentekosa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "meye ke massage koreche? \t maskulendayi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cɔl rän töŋ dë kɔc kë kɔc kuɔny acän bë yi kuɔny. \t Aye, nyi mmuntu a kumpala akimbaa mushindo wa kukwasha bangi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Ëmën, ë tɛ̈ bï luk teem tënë kɔc tɔ̈ pinynhom, ku bɛ̈ny jakrɛc abï cuɔp wei. \t 31 Katataka dihila dia buloba ebu didiku; nebihate mukokeshi wa buloba ebu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Buk lueel Nhialic acïn yic tɛ̈ tëm yen ɣo awuɔ̈c? \t Mu kibila mbi tu ntombilanga twadusulu yi Nzambi'e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen yuen said: \t Yvonne Ndilayi says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Ku ben Jethu thiëëc arak dɛ̈t ye kek diäk, \"Thaimon, wën Joon nhiar ɣa?\" \t Yezu wakebeja musangu muisatu ne: \"Simona muana wa Yone, udi munnange bikole anyi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "saa vyech yeynee? \t ne bu caka, fiyaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thanks wewaaa \t Thanks to wakanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10Tɛ̈wën cï ɣok nïn nɔ̈k paande ke raan käk Nhialic tïŋ cɔl Agabuth bɔ̈ wun Judia,11bï ɣo bɛ̈n tïŋ. \t 10 Hatuakadi balalemu matuku makuabo, muprofete, dina diandi Agabo, mufume ku Yudaya, wakahueka ku Kaisalia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Na wen, ke cawiic e ke bɔ, ku yokki keek aliu e aloocic, goki keniim dhuny, ku luelki, 23 yan, Alooc acuk yok aci guur e lɔ dekdek, ku yokku kɔc tit alooc ke ke kaac biic ɣot thok: na wen, acuk e tueer, ke cin raan yokku thin. \t 22 Kadi hakalua tuhalai, katuakabasangana mu nsubu wa lukanu; tuakahingana, tuakamba ne, 23 Tuakusangana nsubu wa lukanu muinshila bimpe ne balami bimane ku bibi; kadi hatuakunzulula, katuakusanganamu muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "CY:kekekekekekekekekeke hello everyone kekekekeke \t mumu a écrit: bonjour a toutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aköl bï athiëëk dɔm ku nyɛɛi keyiic, yen aköl bï kek thek. \t Bakamuambila ne, Makelela, hakadi diba ha umue, mubidi kahia wakamulekela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "39 Go kɔc ke tɔ̈ tueŋ läät ku lëkkë ye bï biɛt. \t 39 Bakapingasa yi bakamwambila ene, Abalami udi tetecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that ye give! \t Que suena kumpa, kumpa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wçt cï lueel ë yic, ku yeen añic lœn ye yen wçt yic yen lueel. \t ndilelela; udi mumanye biandi ne, Dî dianyi ndilelela, bua nuenu kabidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Acï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic lɔn Nhialic abï kɔc cie kɔc Itharel looi bïk la cök yenhom, rin gam cï kek wɛ̈tde gam. \t 12 I binebine nemulombola'mba, Yewa ulombola lwitabijo mudi ami, yao nandi uka ̃"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Ku na ciɛth wakɔ̈u ka kɔ̈th, rin liu ruɛl tënë ye.\" \t Kadi muntu yeye wenda butuku, udi utetuka, bualu butoke kabuena munda muende to.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye aye ken what I'm needin. \t Mmumanye malu'andi nkengela,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 bïk luk bɛ̈n looi tënë kɔc. \t 15 Nuenu nudi nulumbuluisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "athëtim {m} acidity \t Meme Addiction Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Did 'e gei ye a reason ataw?\" \t Kudiku tshidi tshimusake bua kuenza bualu ebu anyi?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Ee Luka yetök yen arɛ̈ɛ̈r kek ɣɛn. \t 11 Enka Luka kete ye udi nami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "taal thok ke live today \t Katie kox bondage lelu love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "36 Ku raan jam ë riɛnkiɛ̈ atɔ̈ thïn, ku wɛ̈tde aril tënë wɛ̈t cï Joon lueel ë riɛnkiɛ̈ luɔi ya ke looi, luɔi cï Wä yiëk ɣa ba ke looi, keek aa jam ë riɛnkiɛ̈ ku nyoothkë lɔn cï Wä ɣa tooc. \t 36 Kadi tshimanyinu tshindi n'atshi tshidi tshitambe dî dia Yone, bualu bua malu a kukema akumpa Tatu bua meme kuenza, malu antshidi ngenza mene, adi angamba ne, Tatu wakuntuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kena buat passport ye kak wan? \t Comment ne PassDial?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "35 Nhial ku piny aabï liu, ku wɛ̈tdiɛ̈ acïï bï kaŋ määr. \t 31 Diulu ne buloba nebijimine, kadi mei anyi kêna ajimina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "take care ye yunk! \t Bom dia Yumi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "woh bus ke neeche aa gayi !!! \t MErciiii Ludi !! bises bises !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "30 Go kɔc akut Parathï ku kɔcken piööc lööŋ la ŋoomŋoom ku luelkë tënë kɔc Jethu buɔɔth, \"Yeŋö ye wek mïth ku dɛ̈kkë kek kɔc ajuër kut, ku kɔc la gup adumuɔ̈ɔ̈m?\"* \t 30 Penepa Bafadiseo ne basonekeji babo bashilula kwiuninga kudi bandi bana ba bwanga'mba: \"Mwanda waka banwe mudyanga ne kutoma na basonkeji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen pa yen? why me? \t Mvua nsambila ngamba ne: \"Bua tshinyi anu meme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wal aa lëu bë ke gäm raan bï alɛ̈ɛ̈c gäm döc, rin bë lɛc juääc ya muk. \t Badokitele babwanya kwingidija malawa, kuleta madingi a kiñanga nansha kwingidija byonso bibidi pa kundapa muntu utyumukilwe mutyima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Kaam wën looi kënë rot, ke tiŋ Ananiath bɔ̈ ɣön wën tɔ̈ Pïtɛr thïn, ku ë kuc kë cï rot looi. \t 7 Hakahita diba bu mpola isatu, mukashi wandi wakabuela, kai mumanye bualu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek fondant ku ... \t adi untadi le .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku piɛ̈ɛ̈tkë kɔc karou aya tiim cï rïïu kɔ̈ɔ̈th, raan tök lɔŋ cuëc ku raan dɛ̈t lɔŋ cam. \t Bena Yuda babidi bakapita muaba uvuaye, wa kumpala uvua muakuidi ne mukuabu uvua muena Lewi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kony raan dɛ̈t kërac yic \t Keba Kukibwisa Ngye ayi Bankaka mu Masumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Ku ë yen kë ye athör thɛɛr wël Nhialic lueel ëlä, \"Acïn raan cï ye kaŋ tïŋ, acïn raan cï ye kaŋ piŋ, lɔn bï yen rot looi, yen kë cï Nhialic guiir tënë kɔc nhiar ye.\" \t Kadi bu mwakafundabo ne: Cìtù dîsù kadiyiku dyanji kumona, anyi cìtù dici kadiyiku dyanji kuumvwa, anyi cìtù kaciyiku cyanji kubwela mu mwoyi wa muntu, bintu bidi Nzambi mulongolwele aba badi bamunange."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 \"Aca them yen ɣɛn ku ba këriëëc ëbën looi, käk bï rin Jethu raan Nadharet rac guɔ̈p. \t 8 Biabisha Nzambi bafue, nudi numona bualu ebu bu bualu budi kabui bua kuitabushibua munyi ? 9 Bulelela, meme kabidi nakadi ngelangana meshi ne, Bundi n'abu mbua kuenza malu a bungi adi abihisha dina dia Yesu wa ku Nazaleta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö ŋot wïcku kɔc kɔ̈k bï bɛn jam käk cï looi ëmën? \t Bua tshinyi tudi ne bua kukanda dijinga dietu dia kupeta bintu bia bungi bia ku mubidi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye don't come for Armin \t nedumudi to karnal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tadika cic ok ke \t cha ne bo onyi o wa baby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Ku yen ë wɛ̈t tuc ɣɛn ye we, rin bï we la dɛɛt puɔ̈th, ku lëk we kuat käk loi röt tënë ɣo aya. \t yao nemutumina'ye, amba muyuke motwikadile kadi amba emusenge ku mityima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mïth aapuöth lac miɛt të cï keek nyuöth käkken nhiarkä bï ke tïŋ. \t Muaba mukuabu kabidi, baledi badi basanka padibu bamona muanabu utuadija kuenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Wën cï kek gäi apɛidït gokë jam ke cï keröt jɔt apɛi, \"Keek kɔc jam këlä aa kɔc Galilia! \t na'mba: \"Banwe mulangile'mba boba bene Ngadilea'ba badi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Finish move kekekek \t kayimane to falla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Jam e lueel Jɔn ki, ɣɔn tooce Judai bany ke ka ke Nhialic ku Lebii, toocki keek e Jeruthalem lek thieec, yan, Ee yin ŋa? 20 Ago lɔ gam, ku cii jai; gɛm, an, Yɛn cie Kritho. \t 19 Edi ndî dia yone hakatuma Bena Yuda ba mu Yelushalema bakuidi ba Nzambi ne Bena Lewi kudiye bua kumuebesha ne, Wewe nganyi ? 20 Wakitabusha, kakavila, wakitabusha ne, Meme tshiena Kilisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 kë thɔ̈n we akïn, nhiarkë röt kamkun. \t 17 Nakunuambila malu â bua nuenu kusuangana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Raan ëbën acït noon ë riɛl, \t kasto udi udi gaera samateko 😂😂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu acï dɔm \t Bakangi Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye aye aye, where do we go now? \t Mua Dem - Kieu Nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 ku raan ye ŋic këde ë rot, ee raan col puɔ̈u cït cɔr cie piny ë tïŋ! \t 22 Mwinda wa mbidi wiiso; biabia su eiso diobe adikala biya, mbidi yobe yishima yanekale etata; 23 anka su eiso diobe di bubi, mbidi yobe yishima yanekale mufito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "gud luck adk ku yg mucuk nih. \t All¿humma bika us¿wila wa bika uú¿wila wa bika uq¿til."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye aye aye, where do we go now? \t Meme musue kupingana kudi Yehowa ne mbangila penyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Anɔŋ kä nɔŋ kony lëu ba ke looi. \t Kudi kabidi malu makuabu a bungi atudi mua kuenza bua kunanukila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Akuma akëc kee käke tajiir tɔ̈u aɣeer pëën. \t Banene ba mbulamatadi bavua bamanye malu avuaye wenza aa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aa mɛc ke rin aköl bï yen ke luk looi ku rɛc kɔc cïï wɛ̈tde ye gam. \t Aye nkumupa mukandu wadya kulungula bantu ba mu mafuku aaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Wek aa nhiaar cïmën nhiɛɛr Wä ɣɛn, rɛ̈ɛ̈rkë nhiɛ̈rdiɛ̈ yic. \t muakunsua Tatu, shalai mu dinanga dianyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Ee ye aköl Yan Ayum cïn yic luœu nhom tueñ. \t 17 Mu difuku dibajinji dya mikate yampikwa kiyujo, bana ba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Käkkä kek aa käk tueŋ. \t 8 Anka bintu biabia bioso bi kibangilo kia kuyaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ch'i yeh kuan li wen t'i man t'an, 1951. \t Bujitu Tshibanda Wamuela 1951-...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Gokë biaiken nyääŋ piny nyin yic ku buɔthkë Jethu. \t 18 Bakashia tuhamba hanshi lukasa, bakamulonda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mung ingat ye nok care ke mung stiap mase? \t Ov, Rusot ra Nzamb Ridi Risu Mulong wa Divu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Ku na lëkku Nhialic lɔn cï ɣok kärɛc looi, ka pɛ̈l kärɛc cuk looi piny ku wuuny ke wei ɣogup buk bɛn aa kɔc path tënë ye, rin acï lueel lɔn bï yen kärackua aa päl piny, rin kë ye lueel aye dhiɛl looi akölaköl. \t Kadi tuvuluke ne: tuetu banyingalale bua mibi yetu ne badienzeje bua kubenga kuyenzulula, Yehowa udi utubuikidila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Go Jethu jäl ŋic lɔn bï kek bɛ̈n bïk ye bɛ̈n dɔm riɛl, ku loikë bï ya bɛ̈nyŋaknhom, go bɛn dhuk gat nhïïm ë rot. \t 15 Hakamanya Yesu ne, Badi bamba kunkuata ku bukole bua kumbuesha mu bukelenge, wakaya ku mukuna kabidi, yeye nkayandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tyedye Pen Pal - Newbie \t mufunyo Pen Pal - Newbie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na cɔkku kë loiku kuc, ke ɣok aacie dhɔ̈r. \t Pashintulukabi, bionso bitudi katuyi tuenza, tudi tubibenga buaMukelenge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mël ke ake yeke yep e kuric ëya.\"), \t Batuula mulundu bua keedi mayi dimiinu dishila kashidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Och aye - indeed. \t Udi - Cineni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "lyrics on work: kaam par geet ya gana \t Bike to Work: Bike Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1e that \"i\"e and ye that \"lay, \t ^ \"Webe\" ne \"wewe\" mu mvese eu bidi bileja Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kɔc aake ye la bï ke la muɔɔc nhïïm. \t shi bubapu, bakemutambule mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Nawën lek Jethu yök wär alɔŋtui ke lëkkë ye, \"Raan piööc, ye nɛn bï yïn ë tɛ̈n?\" \t dishia dia dishiba, bakamukonka ne, Labi, wakulua kunoko diba henyi ? 26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "49 Go Nathaniel bɛ̈ɛ̈r ku lueel, \"Raan piööc, yïn ë Wën Nhialic, yïn ë Bɛ̈ny Itharel.\" \t 49 Natanaele wakamuandamuna ne, Labi, wewe udi Muana wa Nzambi, wewe udi Mukelenge wa Isalele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Who the hell do ye think ye are? \t Nzanyi - Jahanka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Ku na lok tueŋ ke ɣo gum, \t 2 Palua makenga ne malu, netuye kumuambila,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aman ka phone aajayega? \t Telefonda nima muammo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Jethu bɛ̈ɛ̈r tënë ye, \" Ɣɛn ee dhël ku yic ku pïr, acïn raan la tënë Wä tɛ̈ cïï yen riɛnkiɛ̈.\" \t Yesu unena'mba: Ami enka ne dishinda, ne bine kadi ne bumi, kekudipo wakufika kudi Tata poso ponka padi Amiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Ee cïn raan tök kam kɔc cie kɔc akuɔ̈tden cï ye tak bï mɛt keyiic, cɔk aa lɔn ye kɔc juëc ke leec. \t badi na bukankamane bwa kwilunga kobadi; inoko, bantu badi bebatendela bininge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye aye is it time? \t muda mm udi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "make aa negative \t Ludimila A."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nyaa out yet? \t Matuidi out?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Acïn tɛ̈ bï kɔc pinynhom we maan, ku keek aa man ɣa rin aya lueel, lɔn rɛɛc luɔiken. \t 7 Ba ha buloba kabena bamanye mua kuikala n'enu lukuna; kadi badi n'anyi lukuna, bualu bua ndi mbamba ne, Malu adibo benza nmabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö ye deet yic thïn?\" \t malu di muka kita?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "38-39\"Awiëc bäk ŋic wek wämäthkiɛ̈ Itharel, lɔn nadë ke rin Jethu yen abï kärɛc päl piny tënë kɔc. \t 38 Nunku bana betu, numanye bimpe ne, Badi banuambila bua dijimisha dia mibi yenu kudi muntu eu Yesu; 39 ne bua bualu buandi, muntu yonso wamuitabusha udi ubingishibua ku malu onso, akadi mikenshi ya Mose kayi mimanye mua kunubingisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Rin Abaram yen ë wädan wɛ̈ikua ɣodhie, \t Waiya kukwasha Isalela mwingidi wandi ne kuvuluka lusa lwandi, monka mwaānenene kudi bakulutuba betu, kudi Abalahama ne ku lutundu lwandi, nyeke.\" - Luka 1:51-55."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "40 Go Jethu bɛn dhuk ciëën wär Jordan alɔŋtui tɛ̈wäär ye Joon kɔc muɔɔc nhïïm thïn, ku rëër thïn tɛ̈ɛ̈n. \t 40 Wakaya kabidi dishia dia Yadene ku muaba wakadi Yone ubatiza bantu diambedi, wakashikamaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(Isaïe 48:17, 18) Aɛnnë Biblë mbranë emimi elënë, lɛ́ bu yɔghɔnë pie Ofo ee gbo. - Ka 2 Timothée 3:16. \t (Yeeshaya 48:17, 18) Miiya ya mu Bible ayitukunkusha kalolo, nyi nkya buntu ky'Efile Mukulu. - Badika 2 Timotee 3:16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Fajr ke namaz ke aap ye amal kare. \t Kakuyi mpata mushindu uvuabu bakosolola tshipapu etshi ne bulongame uvua usankisha bena muaba au."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeen ku kacke aake ye Nhialic door. \t wasangala bininge ne ba mu njibo yandi bonso kumo pano pawaitabija mudi Leza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye yichuan poker \t wakanda poker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Who's ye think ye are?' \t BANTU bebungi abayipushaa ba Temwe ba Yehowa'shi: \"Mukunkushi eenu nnanyi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "32 Takkë këwäär cï rot looi tënë tiŋ Lot. \t 32Mkumbukeni muke wa Lutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aa dhil tɔ̈ röör cök cït tɛ̈ yeku yɔ̈k ye ke cï gɔ̈t löŋ kɔc Judeo yic. \t MITSHIPU ivua ne wayi muaba bilondeshile Mikenji ya Mose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye aye... Ma hype descend de plus en plus... \t léié ... befu bileze bikumbi tulueka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye bantu doa aja yah \t Mu bushuwa bwa bwalu kî nnanku to, abi mmyânzù patupu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee Nhialic yen abï luk looi tënë ke. \t Nzambi nkayende neakupule bisonji biabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "did ye aye meme \t You Re Meme Memes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Go Jethu lɛ̈k ke, \"Tiëërkë nhïïm, ku tiɛtkë röt bäk cïï nhiam cïmën Parathï ku Thaduthï, nhiaamden ke cɔl ago puɔ̈ɔ̈r cïmën ayum cï yiëk yic luɔu.\" \t 15 Yeye wakabambila bikole ne, Tangilai bimpe, nudimukile luevene lua Bafalese ne lua Helode."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yakë kɔc lɛ̈k ku piɔ̈ɔ̈ckë ke. \t Mbimpe tuyile, tulongeshibue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Baŋ cï tɛk tëde yetök aye amatnhom dïït de kɔc juëc apɛi cɔɔl në ruön thok ëbën. \t Musangu umue ku tshidimu, tutu tuvuluka lufu lua Yezu mu miaba ya bungi pa buloba bujima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye wrote: \t adi adi said: ↑"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku ku rel. that \t -Muy buena -dije yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(xiànzài nî gën wèi xiâo jië duìhuà) Now a conversation with a young woman. \t Tim: Dikuabu dituku, mvua nyukila ne muena mudimu wetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Kë cï Wä yiëk ɣɛn awär këriëëc ëbën, ku acïn raan lëu ye bï ke rum Wä cin. \t 29 Tatu wakuimpa udi mutambe bonso bukole, kakuena wainyenga mu tshianza tshia Tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cïmën cï Jethu ye nyuɔɔth lɔn nhiɛɛr yen ɣo, rin cï yen thou bï ɣo luɔ̈k. \t Tudi bamanye ne: Yezu pende mmutunange, bualu wakitaba bua kutufuila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Ku aŋiɛc lɔn na cɔk amën ke Nhialic abï këriëëc ëbën ba thiëëc ye, gäm yï.\" \t katataka mene ndi mumanye ne, Tshionso tshiwalomba Nzambi, Nzambi neakuhetshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "39 Ku le tueŋ tɛ̈thin-nyɔɔt, ku rɛ̈ɛ̈ny rot piny ke gut yenhom piny ku röök ëlä, \"Wä, na lëu rot ke yï cɔl kërɛɛc tit ɣa acïï bɔ̈. \t 35 Wakaya biandi ku mpala tshituha, wakadikuma hanshi, wakatendelela Nzambi, wakanba ne, Biwamanya mua kuenza nunku, tshituha etshi tshia diba tshimpite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Therfore I say vnto you, what thynges so euer ye desyre when ye pray, beleue that ye receaue [them,] & ye shall haue [them]. \t 19 Swekale nubaikala bena senga, senga yakukyeba bantu bayo; anka mwanda wanushi bena senga, anka'mi ne mwinusangule mu senga, ngi bibenupele senga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kakeguɔ̈p ku kabuɔ̈ yeɣaac në piinymec. \t Bavua bimanshamu bitalu ne butshiafu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Whate'er ye seem, whate'er ye are-- \t Beja - udi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yïn acï yic lueel.\" 19 Go tik lueel, \"Bɛ̈ny aca ŋic, yïn ë raan käk Nhialic tïŋ. \t 19 Mukashi wakamuambila ne, Mukelenge, ndi njingulula ne, Wewe udi muprofete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu abï luk looi tënë kɔc ëbën \t Dieu inondera toutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku kiën da ka ɣo ye baai. \t Pangakafikaku, musangu umue ngakadiumvua anu bu mvua kuetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tɛ̈ɛ̈n, ɣok aabï liɛr puɔ̈u yök, ku yökku dhëŋ bï ɣo kony tɛ̈ wïc ɣok kuɔɔny. \t Nansha bantu bobu batuluisha ne bakine mukenji wetu, tutu tubambuluisha padibi bikengela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lɛ̈k ɣo na ye täktäkdu, buk ajuër dhiɛl aa gam, ɣok kɔc Itharel tënë Cithɛ̈r Bɛ̈nyŋaknhom, kua cuk bï gäm ye?\" \t Mbimpe kuha Kaisa mulambu, anyi ? 15 Netumuhe mulambu, anyi katumuhi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aaj saare truck pull ke neeche kaise aa gaye? \t Hajime kara? doushite? wakattei ta nda ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"See that ye do.\" \t \"Bino bintu byomumona'bi, kudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Wɛ̈t yic alɛ̈k yï, wäär ŋot ye yïn riënythii ke yïn ye rot guiir ku lɔɔr tɛ̈ wïc piändu, ku tɛ̈ bï yïn dhiɔp ke yïn abï yïcin ɣaak tueŋ, ku raan dɛ̈t abï der ku thel yï tɛ̈ cïï wïc ba la thïn.\" \t Kadi paudi ukulakaja, newolole bianza biebe ne muntu mukuabu neakuvuadike bilamba, neaye nebe kuudi kuyi musue.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thiet ke website mua ban iphone \t HomeAudi Mmi Kabel Iphone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ehuhee cok ii ya! \t kuba kubikulaa !2!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "dje worda na ye mor al ola dje wono. \t Wakamuleja ne: uvua udimona bu muena mpala ibidi bualu uvua munange manaya a mfranga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Ku aake ŋic Jethu ëbën ku yen akëc rot nyuɔ̈th ke. \t Yesu aye mwine kadipo wibakulupile mwanda wadi wibayukile abo bonso 25 ne kadi kadipo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye lady \t madonna yaka badi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "teem bï ye looi \t Zeba Ayesha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cie cie ada yg lagi colek colekan ni yeee \t Ayele Nega yimenu says"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Ku ëcï Wëi Nhialic lɛ̈k ɣa, ba nhom cïï thiek ba cath ke ke. \t 12 Nyuma wakungambila ne, Ya n'abo, kuedi mpata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gokë lɛ̈k ye, \"Ee wën Debit?\" \t Ysak wa ka davira: ,,Nda kamu ita mambo ku newe, ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 ku tiɛ̈ŋ Jethu ke lëk ɣa, 'Jäl ëmën Jeruthalem ku ban yïkɔ̈u, rin kɔc tɔ̈ tɛ̈n, aacï wɛ̈lkun ba ya lueel riɛnkiɛ̈ bï gam.' \t 17 Hanakahingana ku Yelushalema, hanakadi ntendelela Nzambi mu ntempelo, nakalotakana, 18 nakamumona ungambila ne, Umuka mu Yelushalema lubilu, bua kabena bitabusha dî diudi wamba bua bualu buanyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek my same thots \t Bibbidi Bobbidi with my boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Gokë dhuɔ̈k Jethu, \"Ɣok aa kuc tɛ̈ yök yen riɛlde thïn.\" \t bakakonkangana ne, Muntu eu neaye kudi kunyi kutudi katui bamanye mua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tha kasoor ye mera \t Diyatama Bamua Raya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tuyen dung thiet ke noi that. \t 18 Mukelenge udi wamba nunku udi umanyisha malu â kale \" (A)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nape ni? kuat yee \t Kanyi Conso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "121 best surya actor images on surya actor \t 213 Best Kebaya Images On Kebaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aguir ë OECD yic. \t malu gile o.o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Oröptaan ya kë yes? \t tulung bantu ane yes?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Gokë lueel, \"Lɛ̈k ɣo, ee yïn ŋa? \t 22 Bakamukonka ne, Wewe nganyi, bua tuhingashe dî kudi bakututuma ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dhëëŋ Nhialic abï rëër ke we ëbën. \t Lusa lwa Nzambi lwikale nenu bonsu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Go kɔc kɔ̈k atuuc Jethu bui, ku luelkë ëlä, \"Kɔckä aacï wiɛɛt mɔ̈u!\" \t 12 Buonso buabo bakadi batamba kukema, mitshima yabo yakalubakana, bakakonkangana ne, Bualu ebu budi munyi ? 13 Kadi bakuabo bakaseka, bakamba ne, Badi bakuatshike maluvu mahiamahia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Këriëëc ëbën cï thiaan abï bɛ̈ɛ̈i bei kɔc nhïïm, ku këriëëc ëbën cï kum nhom, abï ɣɛ̈th aɣeer ruɛl yic. \t Batu bauteka ha mutu ha mesa a muinda, nasha ? 22 Kakuena bualu busokoka buahanga kusokolodibua; kakuena bualu bubuikila buahanga kubuluibua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "39 Löŋ dɛ̈t ril ye kek rou thöŋ kek ë löŋ kënë akïn, yïn adhil raan dɛ̈t nhiaar cïmën nhiɛɛr yïn rot. \t 31 Mukenshi muibidi udi nunku: Sua mukuenu bu mûdi mudisue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "33 Atuc aa cäk tuœœc tënë Joon ku yeen acï wçt yic lueel. \t 33 Nuenu nuakatuma bantu kudi Yone, ne yeye wakujadika bualu bulelela ne kuamba kuandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kë ye lueel acä cak deet yic aya.\" \t Nanyema kulonga byaanena.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "It's langsome ye hae been - \t havaiji - udi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kony kɔc la gup jakrɛc. \t We kulama eshimba dyobe ku bukitshishi bwa binangu bya Satana naminyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tom Rotham ke beech hui baat ke baare me. \t Tim Biakabatuka, see ya then."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ben three guy ye ye? \t uena Buena Buena 3 Veces Buena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gamde yen acï Nhialic ye bɛ̈n jat nhial ke këc thou. \t Bualu tshikondo atshi, Yezu uvua mutuadije kukokesha mu diulu, kadi ki mpa buloba to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7, 8. (a) Kë man Joova -o -le -hën Jɔbë? (b) ˈˈƝan bɛn man Satan -o dzhu Jɔbë dzhi bɛn -ye nɛn? \t 17, 18. a) Ntshinyi tshiakenza Yona pakumbukaye mu Ninewe? b) Tshishima tshia muonji wa tshilowalowa tshivua Yehowa muenze tshiakenzela Yona tshinyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Ku na luelku lɔn këc ɣok adumuɔ̈ɔ̈m looi, ka yeku lueel lɔn ë Nhialic yen ë lueth lueel, ku ɣook aa këc wɛ̈tde gam. \t \"Ketulongelepo bubi,\" nankyo tubamubepeja bubela, kadi kinenwa kyandi kekidipo motudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye ne win facebook \t Nunu Ntshingila © Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wël bɔ̈ ë abik yïn tɔ̈ gam Kritho... \t 3 Mwanda nansha Kidishi- pa kikulupiji kyomumukulupile,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "33 Ku jɔtkë röt nyin yic ku dhukkë Jeruthalem. \t 32 Penepa, byobadi mu dishinda bakanda ku Yelusalema,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cam ungka ye kak?? \t kutoma bika?' nansha'mba, 'Le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "iiicreaiiuif m'>re than ten fuM nyeiy year. \t Babu Babu Kahelu Tu Year Ke.mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nɔŋ guɔ̈p tuany tɔ̈ kennë yïn wënthɛɛr? \t Udi ulua ngondo kayi bua hospital?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Rin nhiër ë yic, ee riɔ̈ɔ̈c cuɔp wei. \t Dî didi ditshina - kadiyi dibuele - mutshima wende mumane kukoleshibua ku dinanga dia biuma (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kɔk kɔgɔk night, evening \t Kalombo, Luteke Mbuyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeah yeah yeah yeah yeah en ga maar met me mee \t Jon: Eyowa, diambulula edi ndingambuluishe bua kuvuluka malu aa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ayev aye aye dit: \t Kadi a dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "balkan electric ye me podaj - \t Kadi Boots _ belk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kan yew pleez slepe on tha uthur syde uf tha bed? \t Epdi manasatchiye ilama ungalala ipdi pesamudidhu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "/O aye aye captain \t aayi aayi captain.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Alëu bï ya piny mec thɛɛr ye piny yam kän tɔ̈ ɣok thïn nyuɔɔth. \t Udi mua kuela meji ne: malu adi enzeka pa buloba kaena ashintuluka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku athön Nhialic cï yen kuëëŋ wäär löŋ Mothith ëbën cök, acï Wënde looi bï ya raan la cök akölriëëc ëbën. \t Kadi tshidi tshibakuatshisha bu mei a malelela a kupishabu Yesu ndijikula dinene diandi ne udi Muana wa Nzambi, udi pabuipi ne kulua mu bukole ne mu butumbi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Gokë bɛ̈ɛ̈r, \"Ee Jethu raan Nadharet.\" \t ne, Nudi nukeba nganyi ? 5 Bakamuku dimuna ne, Yesu wa ku Nazaleta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye would that men do to you, do ye \t \"Anu bu munutu basue bua bantu banuenzele malu, nubenzele pabu mushindu wa muomumue.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ayev aye aye dit: \t Ndiaye dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "jeeta tha jiske liye ye gana dj \t dirt bike.sports bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Och aye - indeed. \t bena - Enga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13-14 Wek aa ya gät käk lɛ̈ukë bäk ke kueen ku dɛtkë keyiic. \t 13 Nemulembela bino'bi mwanda wa muyuke amba mudi na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku keek aya aa jam ë riɛnkiɛ̈! \t Matuidi for me too"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku man ë cɔl Ruth, \t malu rupe nye.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku de ta singapore photos \t malgudi bangalore photos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Ku keek aabï käkkä looi ëbën tënë we rin ye wek kackiç, rin kuc kek raan cä tooc. \t 21 Nebanuenzele malu â onso bualu bua dina dianyi, bua bobo kabena bamanye wakuntuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "That thou shalt aye be mine? \t he's mine ne bayakuya kun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ye weekend works. \t Bibbidi Bobbidi Weekend."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8. joie de vivre - yep that's me. \t Bintulu - Ngie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Rin löŋ Mothith acie kɔc cɔl aala cök. \t 19 Bene Kidishitu shabo, kebalondangapo Bijila bya Mosesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Ku na cïï wɛ̈t ye päl piny tënë kɔc kɔ̈k, ke Nhialic acïï wɛ̈t pɛ̈l piny tënë yï. \t 26 Binuikala kanui nujimishila bantu mibi yabo, Tatu wenu udi mu diulu kena unujimishila mibi yenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Go Thaimon Pïtɛr la riäi yic ku miit buɔi wär thok ke cï thiäŋ rec dït, ku rec ëbën aa buɔɔt ku thiärdhiëc ku diäk. \t 11 Simona Petelo wakabuela mu buatu, wakakoka tuhamba ku mpata, tûle tente ne minyinyi minene lukama ne makumi atanu ne isatu; minyinyi yakadi bungi nunku, kadi tuhamba katuakadi tuhandike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cïmën cïï ɣɛn ye raan pinynhom tɛ̈n aya. \t bobo kabena ba ha buloba, bu mundi meme tshî wa ha buloba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bus aaj raat ke liye \t Keshia Bise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "And kepe you that ye do nat lewde werkes. \t Kibila bawu balenda mana lukinzu mu benu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31Ku käkkä aacï gɔ̈t rin bäk gam lɔn ye Jethu Wën Nhialic cï lɔc, ku bäk pïr yök ë riɛnke tɛ̈ cï wek gam. \t 30 Yesu wakenza bimanyinu bikuabo bia bungi ku mesu kua bayidi, bidi kabî bifundibue mu mukanda eu; 31 kadi malu â adi mafundibue bua nuenu nuitabushe ne, Yesu udi Kilisto, Muana wa Nzambi; ne bua nuenu nuikale ne muoyo mu dina diandi, hanuitabusha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Duɔ̈kkë riɔ̈c.\" 8 Nawën jɔtkë kenyïn, ke cïn raan dɛ̈t tïŋkë, ke ye Jethu ë rot. \t \" Bobo pakajulabo mesu abu bua kutangila, kabakamona muntu mukuabu anu Yesu nkayende... \" (Mat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "gak pakek ku nya \t Bonjour et bon jeudi a vous bisous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ka ye kä ken. \t Tudila mu ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "dye cam kuat cket... \t Lulu toute nue dijo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye aye layer flayer \t Lakeshia Flander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go kɔc juëc gam ku yekë Nhialic door. \t Bantu bavula baitabila mu bintu byapusana pusana pa biji jiulu ne ene mambo o jaikelako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "jobs in kenya / kenyan vacancies / kenyan jobs / kenyan careers \t bike shop canada / ladies bikes / norco bikes / women's bikes /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Envoyer un message à bânë ôümârë \t Envoyer un message à kanyandu tshilenge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bïk röt wɛ̈l ɣɛn ku ba keek kony.\" \t Mibelu yabu yakangambuluisha bua kulama bimpe makuta anyi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bi wëi yic riel \t Ni ayitakela kudi spiritu wend."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yɛn monydit awarek en gɛɛr tiiŋ diit ci lɔc keke mithke, kɔc nhiaar ne yin; ku acie yɛn atok, ee kɔc ci yin ŋic kedhie aya; \t kifwaninwe, ke enkapo boba bayampe kadi ba mutyima unekena, ino i ne boba bakomo kusangaja bene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Him say \"Don't call them like that\" (ye ye ye ye ye) \t 61 Penepo nabo kebamunena'mba: \"I kutupu muntu mu babutule bobe witwanga dyadyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "What mean ye that ye make them toil \t Que bufu pufe mumuteIvbu mju,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cap'n: aye aye, Sir! \t Tshala Mwana: Eyowa mukalenga wanyi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ni kene queen control ke ape ni? \t ?? _ Apekebende tu Reina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Be ye merciful, that ye be shown mercy, forgive that ye he forgiven; \t Wa bantu bakafuilaye luse;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": ", Roman catholic ciiuiicii. \t Bakatolika baku Loma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cuk bɛ gɔl e lɛc leec wok rot? \t Ki kabakalañi ha mu bulela cwalo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Na wen, ke gɔp rot nhial, ku kɛɛc, ku ciɛth, go lɔ luaŋdiit e Nhialic ke keek etok, ke cath ku ye kɛɛc nhial, leec Nhialic. \t 8 Wakajuka lukasa, wakimana, wakabanga kuenda, wakabuela n'abo mu ntempelo, wenda, utuhika, utumbisha Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aa len ke aa ye ŋma?\" \t Nzanyi - Talondo'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ler riäi yic ku jiëlkë Epethuth. \t Suka buat muka bile diusik.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "meemeeciicii 5 years ago \t wakanda 5 months ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Käkkiɛ̈ ëbën aa käkku, ku lɛcdiɛ̈ aye nyuɔɔth keyiic. \t bua bobo badi banyi; 10 bintu bionso bidi bianyi mbiebe, biebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yeen abï nïn kadiäk nɔ̈k piiny ë raŋ yic, ku ben pïr ku jɔt rot raŋ yic.\" \t 23 kadi bakamwipaya, ne mu difuku dya busatu, ukasangulwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Rin tɛ̈ le kɔc cï thou röt jɔt, aacïï bï thiëëk ku aacïï bï thiaak, aabï rëër kecït atuuc nhial. \t 25 Habika bantu ku lufu kabena babaka, kabena babakibua; badi bu banjelo ba mu diulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 Ku jɔlkë awuɔ̈c yekë tak ke cï Jethu looi, gɔ̈t nhial tim cï rïïu kɔ̈u ëlä, \"BƐNYŊAKNHOM ITHAREL.\" \t 26 Bakafunda bubandi buakamubandabo ha mutu handi ne: MUKELENGE WA BENA YUDA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Go Jethu gai yic tënë ke, \"Ladhäro acï thou, \t Ke Yezu kubumvuija ne: 'Lazalo mmufue.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Tɛ̈wäär rëër yen Jeruthalem yai yic, ke kɔc juëc gam wɛ̈tde wën tïŋ kek käkken jäŋ gɔ̈i cï looi. \t 23 Hakadiye mu Yelushalema ku Kuhita kua Yehowa, mu matuku a disanka, bantu ba bungi bakitabusha dina diandi, hakamonabo bimanyinu biandi biakenzeye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "And no reply - aye - aye - aye \t Buabua - IO.no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeh we'll make a plan \t nanudi to aplana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Naɣɔn aköl dɛ̈t ke Jethu jiël tënë awën ku ler tɛ̈n amat kɔc Itharel, 10 ku mony cï cin ruai ë tɔ̈ thïn. \t 1 Yesu wakabuela kabidi mu nsunagoga; muntu wakadiku ne tshianza tshiandi tshiume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "sabon 88 aa aa \t akudiakamu68 mMI wiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Nawën ke Jethu kek kɔcken ye buɔɔth la pan Judia, ku rëër thïn ke ke, ku muɔɔc kɔc nhïïm pïu. \t 22 Hakashika malu â, Yesu ne bayidi bandi bakalua mu luseke lua Yudaya; wakashalaku tshituha ubatiza bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Duɔ̈kkë ye jäl pan ku lak pan. \t dan kudis, kudis buta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ah aku ki ketok yen skip moco ya? \t opo Mbakyu Dewi Tari buatmu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye guys! \t Muy buena men!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Vû yùn heu ke ngit thèu \t Nkule Nonjenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Käk cï Nhialic cak pinynhom ëbën aa rɛ̈ɛ̈r ke ŋɔ̈th apɛi, ke tit aköl bï Nhialic miɛ̈thke nyuɔɔth. \t Walombola musapu utamba kudi Leza: Madia usa kubutula mwana ukekala mulopwe nyeke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\" yekee kau ni? ke ada pape? \" \t Nzanyi - Nete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee yïïn ë rot yïn Nhialic ë yic. \t KYUKA KIDI MU DYAMBU DI NZAMBI Ngye Widi Mayindu ma Mutu wu Kinsunya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ah yes, yeet them kids \t Ah, ne mutlu bana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ke xue yin nai 18 wen \t mashadasha 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "pi nyiŋe kene keken. \t Kudiye Tu Fine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Ee cä dhal ba yic yök rin ë wëlkä, guɔ Paulo thiëëc bï la Jeruthalem ku ba luɔ̈ŋde la looi thïn. \t 20 Bualu bua nakadi ndubakana mua kukonka bua malu â, tshiakamanya mua kukosa tshilumbu etshi, nakamukonka ne, Wewe newitabushe bua kuya ku Yelushalema bua bakulumbuluishileku bua malu â, anyi ? 21 Kadi hakalomba Paulo bua kumulamabo tô ne ku dikosa dia tshilumbu tshiandi kudi Augusto, nakabambila bua kumulamabo tô ne hanamanya mua kumutuma kudi Kaisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Nice to meet you.\" - ยคนดม ทยมไดตรยตจอก [ yin dee têe dâai \t Ndi panyi ne disanka dia kumonangana nebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïn raan ben Muɔnyjäŋ nhiaar \t Kadi kakutu muntu utu wanyisha bua bende nende masandi ku bukole to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "oh ? aku de amek gak kuaci . \t Mr.Nedumudi Venu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cic exam aapc \t wandilemashiane sKP reviews"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye food chain \t Yeye ke udi upatula bintu bia kudia nabio bumfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Raan nhiar piɛ̈rde, abï muɔ̈r ku raan man piɛ̈rde pinynhom tɛ̈n abï muk tënë pïr akölriëëc ëbën. \t Nunku, Yezu udi wamba ne: \"Muntu yonso udi munange muoyo wende bikole udi uwubutula, kadi muntu yonso udi mukine muoyo wende pa buloba ebu neawulame bua muoyo wa tshiendelele.\" - Yone 12:25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yindee cape town \t Judith Ncapayi Cape Town"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "météo kânyâkumârî - inde - wofrance \t kuaňama - frankish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "What ye think guys? \t vipi bana, mmenyimana nini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14Nawën tïŋ kɔc wën luɔi ril cï Jethu looi ke luelkë, \"Kënë ë raan käk Nhialic tïŋ yen bï dhiɛl bɛ̈n pinynhom.\" \t 41 Bena Yuda bakamujiana, bualu bua yeye wakamba ne, Ndi bianyi bidia biakafuma mu diulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Go Pïtɛr thiëëc ëlä, \"Lɛ̈k ɣa yic, ye käkkä kek wëëu ëbën cï wek käŋ ɣaac wek muɔnydu?\" \t 8 Petelo wamwipangula'mba: \"Nombole bidi, le luno lupeto e lonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Ku na ci thuɔɔu piny cieŋ ne baŋ de raan tok, ne wac ci raan tok kedaŋ wooc, awar kene aret, kɔc yok dit de dhueeŋdepiɔu ku yeke miɔɔc ne piathepiɔu, kek abi piny cieŋ ne piir ne baŋ de raan tok, Yecu Kritho. \t 17 Su lufu lubadi na bufumu mwanda wa muntu umune, ku mutwe wa kulwisha kwa muntu umune, biabia kabidi abo abata ntalo bungi bungi, n'elongo bungi bungi dia kalolo, banakile kwikala na bufumu mu moyo kwi muntu umune, Yisu Kalestu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wɛ̈t cï Raan cï lɔc ku dɔc thou rin adumuɔ̈ɔ̈mkua. \t Tangua tuanafua, tuanushimbiga lamba dia masumu etu hakhetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yg ape uh name nye? \t dianying. om"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee kuat käu gäm guɔ̈pden path ke ye. \t Muana udi uha badiye musue muoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ma taêc gêjam ŋoc ŋandaŋ gedeŋ tôŋgeŋ. \t Bubi nansha bua mushindu kayi kabuena ne muaba mu mparadizu wetu wa mu nyuma to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye thää yïndë yen looi? \t wa do deshita ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekeke...apa daa nenek \t hehe... malu kalo ngasih ke papa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "y'a bon tes photos apogee ! \t \" muah♡♡♡ muah♡♡♡ _ Bikini photos - the best!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhialic abï we cɔl arɛ̈ɛ̈r ke dɔ̈ɔ̈rde. \t , Tuk 2:8 Nzambi okunini mpatu muna E."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kaa kaa at couch \t paula kabir bedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wek aabï kɔ̈ɔ̈c bäny nhïïm ë riɛnkiɛ̈ bäk ke lɛ̈k Wɛ̈t Puɔth Yam. \t leno, nde bene neni beboledi ba babito bie no,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ci lɔcda tɛɛth \t Lu babatabile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Fâíth îñ thë çløùds 2 week ago \t Tshiabu Kabongo 2 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bï dhëëŋ ku dɔ̈ɔ̈rdït rëër kek we. \t Kanye kakatampe ne ndoe bikale nenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeen amac akut ku ë diɛɛr ë ye. \t Wakumvuija Toñi ne: uvua ne ende malu avua mamutonde ne a mu dîku diende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Ku yic akïn, abɛ̈k juëc aatɔ̈ thïn ku guɔ̈p ee tök. \t ku ngitu bingi, inoko umbidi umo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Run ke kɔi deŋ yen jɔɔk bɛ̈n raan rɔt në Saharan Africa ku jal rot juäk. \t Panyima payi, kayumbayumba kakatuadija mu matunga makuabu a mu Afrike wa munkatshi, kufikishabi ku divulangana dia tumponyi tua bena tshimuangi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye thats good! \t Edit: Buena paa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Ku tɛ̈ röök yïn, ke yï pɛ̈l wɛ̈t piny tënë raan dɛ̈t, rin bï Nhialic adumuɔ̈ɔ̈mku päl piny aya. \t 25 Hanuimana nutendelela Nzambi, nujimishile muntu bubi buandi, binuikala n'andi tshilumbu; nunku Tatu wenu udi mu diulu neanujimishile mibi yenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "why ye wept, \t Tshidi Nobela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Saye dh try buat kek ni.. \t Iesha Beteta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "xnk buat tp nk yg cik nor buat;-) \t malu La saye bang, mekaciihhh;-)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mung ingat ye nok care ke mung stiap mase? \t Kibila mbi Nzambi kadidi ǹkangu wu lulame? _ Nsangu Zimbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bɛ̈i juëc apɛi ye naŋ ɣänkeen ke ɣööc aye naŋ löŋ tök në kee lööŋ käk yiic. \t Tshidibi, bena kuitabuja netu ba bungi kabatu ne bintu bia bungi bia panu to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Pël ëën pit ërëpërëp ëak mon mampnaata ngönte ë kopëta wesa. \t 5 Bishimba bibungi bya mu Anglais abiukibwa kalolo mbitukile mu Bible du roi Jacques."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ë esprue tropical \t Gonda wa Tropiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "44 Nawën aköl dɛ̈t amat, ke kɔc juëc apɛi bɔ̈ amat yic aabï ciɛ̈t kɔc ëbën geeu kek cï guëër bïk bɛ̈n piŋ wɛ̈t Nhialic. \t 44 Mu lumingu lualanda mwakutakana, fiuma fiasala, nga mbanza yamvimba mu wa mambu ma Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "What do ye when ye can't slumber? \t Mmunyi muudi mua kubambilawu kuyi ubatapa ku muoyo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na ye këya, le dɛ̈t ŋot wïc ɣok bäny bïk ɣɔ̈k aa nɔ̈k rin bï adumuɔ̈ɔ̈mkua päl piny? \t Mushindo kinyi watudi balombeene kulesha kalolo kwi bangi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aa: ye kaisii mujhe ... \t L: kalo elu buahnye..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Piye keren tho gans? \t Pede kaya to dito?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "I5 3570 ke lye ye thik hoga? \t ngabena bonheur563"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na cɔk atuuc nhial, ayï Wënde, ka cïk ŋic, ë Wä rot yen aŋic ye. \t 32 Kadi bua dituku adi ne ha diba adi kakuena muntu udi mumanye, banjelo mene mene ba mu diulu kabena bamanye, Muana kena mumanye, anu Tatu udi mumanye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Cït ë kënë aya, röör aa dhil diäärken nhiaar cïmën nhiɛɛr kek röt. \t Nunku budi balume nabu mbua kusua bakaji babu mene bu mudibu basue mibidi yabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that ye not know [that ye unknow] \t Unudi nutendelela kanui bamumanye bimpe, nyeye undi numanyisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kena kuat ye SA.. \t Dia Diba Dionso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan cä tïŋ, acï Wä tïŋ aya. \t Ewu udi mummone mêmè mmumone Taatu; kadi mmunyi mûdì wamba ne: Tuleeje Taatu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Et NO WAY ELLE meurt pas tatie \t kakedi to patan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Go kɔc Itharel aleel bɛn kuany bïk biɔ̈ɔ̈k. \t 31 Bena Yuda bakamema mabue kabidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cian iphone ku \t anu aa Iphone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ok ok!! love you too kekekkeke \t ye.. ummi love u too!! muah muah..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Go raan tök lɛ̈k Jethu, \"Moor ku wämäthakui aa kääc aɣeer, ku aa wïc yï.\" \t Bamue bantu bavua basombe pabuipi nende bakamuambila ne: \"Mamuebe ne bana benu mbimane pambelu, basua kukumona.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Yenguop aa nu keke Nhialic te ɣɔn gɔle kaŋ. \t 2 Diodi diakadi ne Nzambi ku tshibangidilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Ku bäny Itharel aake wïc Jethu yai yic, ku thiëckë, \"Tɔ̈ monyë tɛ̈nɛn?\" 12 Ku aluɔp ë dït apɛi ë riɛnke. \t 11 Bena Yuda bakamukeba ku disanka, bakebeshangana ne, Udi hanyi ? 12 Bantu bakatamba kuelangana mpata ya bualu buandi mu musokoko; bakuabo bakamba ne, Udi muntu muimpe; bakuabo ne, Nasha, yeye udi uhambuisha bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 \"Kënë ë riɛmdiɛ̈, riɛm dɔ̈ɔ̈r kek Nhialic, bï kuër rin bï adumuɔ̈ɔ̈m kɔc ëbën päl piny. \t Nunku Yezu wakajikija ne: \"Ndi nkuambila ne: mpekatu yende, nansha mudiyi ya bungi, mmijimijibue, bualu uvua munange bikole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thi Ngoc Yen Nguyen (1) Apply Thi Ngoc Yen Nguyen filter \t Paramakudi (1) Apply Paramakudi filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "32 Go Jethu lɛ̈k ke, \"Luɔi puɔth juëc cï Wä yiëk ɣɛn ba ke looi, aa ca looi wenhïïm, ye luɔi töŋ nɛn kamken yen wïc wek ye bäk ɣa biɔ̈ɔ̈k aleel?\" 33 Go kɔc Itharel bɛ̈ɛ̈r, \"Yïn acuk wïc buk yï biɔ̈ɔ̈k aleel rin luɔi path, ku ë rin ye yïn Nhialic dɔl guɔ̈p. \t 32 Yesu wakabandamuna ne, Nakunulesha malu mimpe a bungi a Tatu anakuenza, nudi nungelela mabue bua muanda kai unakuenza ? 33 Bena Yuda bakamukudimuna ne, Katuena tukuelela mabue bua muanda muimpe uwakuenza, anu bua bihendu biudi uhenda n'abi Nzambi, ne bua wewe muntu udi udivuisha Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "b'day week mein ye hona tha... \t N Mukeshimana b D Mayowa 0 - -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3:16 aye that's me:) \t (Gen. 3:15; 12:7) Bidi mua kuikala nanku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "over image copyright 2011 Katie Reed \t Comment by Katie Reda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ale cii, ciii. \t malunye..tebei muka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku Bɛ̈ny Nhialic yen Wɛ̈ike ɣäth ë kɔc käk Nhialic tïŋ gup, yen acä atuɔ̈nyde tuɔ̈ɔ̈c bï kacke nyuɔ̈th käk bï röt looi ye nïnkä.\" 7 Aye Jethu lueel ëlä, \"Dhiɛlkë piŋ apath! \t Mupostolo Paulo wakambila bantu bavua badiamba muvuabu benzela Nzambi mudimu mu matuku ende ne: \"Badi ne tshisumi bua Nzambi, kadi ki mbilondeshile dimanya dijalame to.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go tööŋ ë diäk rot waar bï ya riɛm. \t Kazenga LuaLua (7/3)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wɛ̈t cë mat bë këdäŋ ɣɔɔc awuluïth \t babu kudin ajiya jumba fare a Ramummuka Sama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye cpt.! \t Muy buena TSC!."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 Ku cït mën aya, Wëi Nhialic ë bɛ̈n aya ku kony ɣo rin ye ɣok cïï ril, rin kuc ɣok tɛ̈ dhil ɣok Nhialic rɔ̈ɔ̈k thïn, ke yeen ë Nhialic lɔ̈ŋ riɛnkua, ku lɛ̈ŋ ke dhiau dhiën cïn wël ye teet. \t 26 Muomumue kabidi, Nyuma Muimpe kabidi udi ukuatshishangana n'etu mu butekete buetu; bua katuena bamanye mua kulomba Nzambi bu mutudi n'abu mbua kumulomba, kadi Nyuma muine udi utuakuila ne mikemu idi kayi mua kuambibua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Mäthdiɛ̈, kë ye lueel acä cak deet yic.\" \t ^ Anyi \"kabayi bakonka mukana muanyi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thanks ku N \t sashimi n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku tɛ̈ cï ɣɛn pïïr thïn. \t Mvua ngela meji ne: mvua ne nsombelu muimpe be!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Ye gääc awuthueei kadë cäk bɛ̈n kuany wäär bɛny ɣɛn ayuɔ̈p kathiëc yiic tënë röör tiim kadhiëc?\" \t Kanuena nuvuluka ? 19 Hanakatshibuila bantu binunu bitanu mitanda itanu, nuakangula bisaka bungi munyi biule tente ne bihesa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Eh ye ke macam tu?\" \t kudia kuaikuebi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5Petero ocako penyo Yecu ni, \"Lapwony, bedo kany ber mada; wek doŋ wager aduc adek, acel meri, acel pa Moses, ki acel pa Elia.\" \t 5 Petelo wakandamuna Yesu ne, Labi, hatudi kunoko mbimpe, tuenzai bitanda bisatu, tshikuabo ntshiebe, tshinga ntshia Mose, tshikuabo ntshia Eliya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "34 Ku kë wiëc bäk ŋic, kɔc rɛ̈ɛ̈r kek ɣa aa nhiaar, aa cït paan ë ma. \t 18 Hakadibo bashikame badia, Yesu wakamba ne, Bulelela, ndi nuambila ne, Muan'enu mukuabo neantungile tshitungu, yeye mene udi udia n'anyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "30 Ku na bïï Nhialic wɛ̈t raan cï nyuc amat yic puɔ̈u, ke raan jam akääc. \t 2 anyi mikese) Fila dibeji dia dibikila bua Tshivulukilu kudi muntu udi kayi nangananga musue kuteleja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ko yen aci aloang d6 t5c. \t Bualu ebu buakamuambuluisha pabu too ne bua kuepuka ntatu mikole menemene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Raan ëbën abï ya thiëëc këden cï looi. \t Muntu yonso neadiambuile buende bujitu. - Gal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku mony cï cin cuëc ruai ë tɔ̈ thïn. \t Muomu emu, udi upetamu muntu udi ne tshianza tshia balume tshiuminyine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee deŋ cɔl atueny ku lok käŋ ëbën cït tɛ̈den ye kek luɔk, ku mitkë puɔ̈th.\" \t Mfumu Nzita wanuana kuandi kaka lumbu ke lumbu mubaka dipanda, luvuvamu ye luyalulua nkangu a Kabinda, bonso wuna mbanzilu zandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhialic ku jiɛɛk \t Bonheur & Dieu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Cɔk alɔn cïn yen yiny cïk yök bï ke ye tɛ̈m thou, gokë ŋuɔ̈t ke thiëc Pilato bï dhiɛl nɔ̈k. \t 28 Kabakamusangana ne bualu bua kufueye, kadi bakalomba Pilato ne, Bamushihe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "mere kaam aaye ga! \t Kalu kalay!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Rin kuc yen kë ye lueel? \t Yeye kupanga tshia kuamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Go jɔŋrac nyääŋ piny, ku bɔ̈ atuuc nhial ku konykë. \t Banjelu bakuabu bakalonda Satana mu buntombonji buende. - Buakabuluibua 12:9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that ye abode \t Kadi Neubauer,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gokë la ku lek riäi yic, ku acïn kë cïk dœm ë wççr kënë yic ëbën. \t Bakaya, bakabuela mu buatu; butuku abu kabakakuata tshintu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ti'iit (or tho \t Bu mubetufwidile (kabidi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Ɣɛn acie guɔ̈p ë yär Wɛ̈t Puɔth Yam, rin ë yen riɛl Nhialic kɔc cï ye gam kony, kɔc Itharel ku kɔc pinynhom cie kɔc kɔ̈k Itharel aya. \t 16 Bualu bua tshiena nfua bundu bua lumu luimpe; bua ludi bukole bua Nzambi ku luhandu kudi muntu yonso udi witabusha, kudi Muena Yuda diambedi, ne kudi Muena Gelika kabidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "bed dok naven yen \t Muzikale bende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 \"Awiëc ku bäk ŋic aya, ye nïnkä, tɛ̈ cï kɔc jal gum apɛi, akɔ̈l abï kum nyin bï piny cuɔl, ku pɛɛi acïï bï ruɛl. \t 24 Mu matuku au, hashika dikenga, diba nedifikuluke, ngondo kena ukenka, 25 mitoto neituke mulu, neihone, nebanyukule bukole buakadi buendesha bintu ebi mu diulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aku pergi ke kelas yg ku kene aja \t minankabu - nande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Inya yeik thar \t wakasu hazu deshita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "call me baby ^^ kekekekeke \t Call me, waka-ateru wa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "what ever aku kene kuat.. \t Awanya malu malu bee..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yesu ku thoe \t yesuve ne enikayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye ater kek wot \t Pataudi Roadpataudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "rin cï kek thou ëbën.\" \t yakabadi alla \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "as $ith diwiit congretiimiaii lu \t $ lua wifi_console.lua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Macam ye ye jek ceritanya. \t Musalayi mukuabu wakampesha biakudia biende bivuaye ne bua kudia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku aa këc dhël ye Nhialic kɔc cɔl aala cök tënë ye gam. \t Bine, boba bakomenwa kulēmeka misoñanya ya Leza bebapelelanga kupita mu dino dishinda dilumbuluke, dipāna būmi dya mutōtelo utōka. - Ezk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Goba acel ma Catan nyayo aye ngo? \t Ov, mutapu ik wamudimbau Ev kudi Satan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "We ukaaŋ kë nakak aŋal kaŧiink? \t Ntshinyi tshiudi mua kuenza bua kutumikila mêyi ende?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"know ye not, that ye are gods\" \t Ndi mukumanye bimpe, udi Wa Tshijila wa Nzambi!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Rɛ̈ɛ̈rkë akut yic kek ɣa, ku ɣɛn abï rëër akut yic kek we. \t 4 Nuenu nuikale munda muanyi, meme nengikale munda muenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Am I too kek yet? \t nangali to nanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thaal thaa thaal thaa thaavae aal yena aadaar \t Mu tshikondo atshi, bantu ba bungi bavua ne tshilele tshia kusela bakaji ba bungi, nunku Sala uvua mua kuikala muelele bualu abu meji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yen ë tɛ̈wäär jöör kek kɔc käk Nhialic tïŋ thïn aya. \t Kumpala, kasumbu aka kavua kenza ne bapostolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Döt täŋdu ku cɔk rɔt kony në guɔ̈pdu \t Tsikika mayindu maku mu phila Yave kadi mu kusadisila ayi tatamana kusamuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "me/i eansme ac le6/ ye6i aadelivJ yii a r'/len-sein Aew ale. \t Y. Ndayishimiye A. Çankaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4.1 Thaum twg kuv tuaj yeem thov cov lus thov? \t 4) ORS-N er N dia ki bujay?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "new year ke liye sab kuch speech dene \t Deshe Kavua New Year Deals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "M: wo beti thoda kaam tha \t Re: Koyasan depuis wakayama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Naɣɔn nhiäk ke la Derbe kek Barnaba. \t Lumbu kialanda wavaika ye Banaba, bayenda ku Delebe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu acï jɔt raŋ yic \t Kriste wakamuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Në ye mɛn ee $ 1,115 \t Tuna sashimi $11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Wek aa lçk yic, aköl bï bçn, ku acï guœ bçn tç bï kœc cï thou röl Wën Nhialic piñ, ku kœc bï ye piñ aabï pïr. \t 25 Bulelela, bulelela, ndi nuambila ne, Diba nedilue, didiku katataka mene, diunvua bafue dî dia Muana wa Nzambi; badi bunvua nebikale ne muoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acï atuuc nhial tïŋ, \t Meso mami mamona muzelu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yuɔ̈pë në Australia yic \t Australia Meme Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gothic Arch Door - Images \t Baku Baku - Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhialic akëc awuɔ̈ɔ̈c yekë ke looi kuɛ̈ɛ̈c nhïïm, ku acï ɣo gäm luɔi ye lueel tɛ̈ bï ɣok kɔc ya dɔ̈ɔ̈r thïn. \t Tshidibi, kena utuenzeja ku bukole bua kudia nende bulunda to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Aŋic Nhialic, Wun Bɛ̈ny Jethu lɔn cïï yen lueth yen luɛɛl. \t (trg) =\"10\"> Kechi twakonsha kuketekela bantu bandengamambo kimye kyonse ne , bino ' Lesa kechi wakonsha kubepa ' ne ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye aye, cela ne va pas ... \t eladi beyendim..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Go Jethu ŋic lɔn wïc kek ye bïk thiëëc, ku lëk ke, \"Aca lueel, 'Kam thin nyɔɔt ke wek aacïï ɣa bï tïŋ, ku na ben a kaam dɛ̈t ke wek aabï ɣa tïŋ.' \t 20Yanybayi nganinyi nangangi Jisuskanyi, \"Milidimbawarr, jingkijba ngayi nanda yuwa jali ngayu juka, baki ngayangayijba ngayi nanankanyi yuwanyi yurrngumba jukananyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cɔl ke aaye tök rin bï kɔc pinynhom ye gam lɔn cï yïn ɣa tooc. \t bulelela; bua ba ha buloba bamanye ne, Wewe wakantuma; wewe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Nyuc köŋdiɛ̈n cuëc ku ɣɛn abï kɔc atɛrdu guiir ku dhuɔ̈k keek ciëën yïcök.\" \t tokomele kuli mutundamenyi wa mina u bonahale hande, mu be ba ba kondile, ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye kuda jb bana us ka ye bana \t Tshia kumpala, bualu udi utuambila misangu ne misangu ne: mmusue kutuambuluisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "daun yen tho \t Wei shi me bu neng ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Go mony dɛ̈t mïth kek kɔc lueel tënë Jethu wën piŋ yen kënë, \"Kɔc mit gup aa kɔc bï cɔɔl yai yic, bääny Nhialic yic.\" \t Muntu mukuabu uvuabu babikile pende udi ukumbaja ne: \"Muntu udi udia mu Bukalenge bua Nzambi ngua diakalenga.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kam yee cadez's Likes \t miya likes kashino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jɔŋrac acï tiaam \t Diable je ne sait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Joon acï dhiëëth \t born tuka ewutuka diandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku akëckë deet.) \t kadi kabakajingulula malu akabambileye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Next week aku kena kuar wat audit lagi.. \t Lumingu lualua, netumone filme wa tshia kuamba ne netuyukidilangane bua malu adimu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye cute \t muke dia cute.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "photo: Aye Aye win \t Foto: Biluka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekeke comic \t Kadi jokes comedy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye thanks laddie \t Natashia Ladika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekkou kekkou ii chi wo kure nyan \t Mukami Njenga 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 \"Nawën la nyïïr awën cï la ɣɔɔc miök dhuk ke cöt, 'Bɛ̈ny, Bɛ̈ny, ŋäny ɣo kal thok!' \t Pashishe, nsongakaji itshivua tumama mikuabu ayi yakalua payi, yamba ne: 'Mukalenge, mukalenge, tunzuluila!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Own en yeah yeah yeahh - 4x \t benalu, benalu yeah 4x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Church Wardens p' ye year 1706 \t Mkabayi kaJama c1760"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kuɔ̈ckë lɔn na yïk raan yepuɔ̈u käk pinynhom, ke raan ë raan ater tënë Nhialic. \t Wajiya muthu mungoshi wajiya gumutela lukuma luabonga lua Ufumu wa Nzambi nu gudijiga gubonga mba lutubatela masugu amuza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "dat nen him lam city \t Tiesha Lampey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "32 Ku këya, na wïc Nhialic, ke ɣɛn abï bɛ̈n tënë we ke miɛt puɔ̈u, ku mitku puɔ̈th nɛ̈m bï ɣo bɛn puɔ̈ɔ̈c. \t 32 Katataka ndi nufila mu bianza bia Nzambi ne mu dî dia ngasa wandi didi dimanye mua kunudiundisha ne mua kunuha buhianyi munkatshi mua bonso badi balengeshibue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "- struct iic *iic = NULL; \t bidi = null;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acïn tök ë kamken cï Nhialic kaŋ muɔ̈r nhom, \t Leza.\" 26 Kadi, kebadipo bakokeja kumuta makinga mu binenwa byandi ku meso a bantu, ino,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Akinku kek pɔl bikki puɔɔl në thoomic.\" \t Kadi tusakanga bayuke amba ketukebadingakanyapo nansha dimo na bakwabo.\" - Marianna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na kɔr raan bë yï waar thok? \t Udiku uvuluka bimue bia ku bintu ebi bidi mu muakulu wenu anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "50 Ku aa këc wɛ̈t cï lueel deet yic. \t 27 Kabakamanya ne, Yeye udi utuambila bualu bua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aabï rëër thïn ke ye bäny akölriëëc ëbën. \t Forever king wakanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "We bi kaŋ aa lueel e peeric. \t Meme Pas Peur, Meme Pas Mal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ade ape thu x nk wt yg ni.. \t Kenteshia W."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "It semes wele that ye er wode, \t Na nyinyi mmezidi bana..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5Petero ocako penyo Yecu ni, \"Lapwony, bedo kany ber mada; wek doŋ wager aduc adek, acel meri, acel pa Moses, ki acel pa Elia.\" \t Ke Petelo kuambila Yezu ne: \"Mulongeshi, mbimpe mutudi muaba eu; nanku tuase ntenta isatu: umue webe, mukuabu wa Mose ne munga wa Eliya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "35 \"Ku ë yic alanden, ëcï lueel këlä wɛ̈t dɛ̈t cï gɔ̈t yic, 'Yïn acä aluɔnydu bï puɔ̈l bï dhiäth raŋ yic.' \t 35 Bualu bua yeye udi wamba mu musambu mukuabo kabidi ne, Kuena ufila Webe wa Tshijila bua kuboleye (C)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Aku call Kak Reen ye?\" \t \"Setuju kak..apa dia kak?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Wën cï yen jam këlä, ke nyuth ke yecin ku yelɔ̈m. \t 20 Hakambeye dî edi, wakabalesha bianza biandi ne lubadi luandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "We deny that ye (prophets) \t tobetuma nabakamiaroi obononaja,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Ëmën, ariöp bï yiëk ɣɛn ke ɣa ye raan ye Nhialic piɛ̈rdiɛ̈ tïŋ ke la cök, ariöp yen ye Jethu, yen Bɛ̈ny kɔc tɛ̈k yith, abï yiëk ɣɛn aköl luŋdït, ku acie ɣɛn ɣatök, abï yiëk kɔc tit ye aya ke nhiar aköl bï yen bɛn bɛ̈n. \t Nakuluangana mvita mimpe, nakujikija tshidikijilu tshia lubilu, nakulamata ditabuja; tshidi kumpala mpindiewu ntshifula tshia butumbi tshia buakane bua Nzambi tshintekela, tshialua Mukelenge mulumbuluishi muakane kumpa dituku diadia: kena utshimpa anu meme, kadi neatshipe bonso kabidi badi basue dimueneka diende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïnic teer, ku aye ɣok koc theek \t Katunyungi, mbimpe tushindame;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "oh yeah yeah... \t Adi: yeah Badi ma..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye - High Ceiling Sports \t bayi mungil - Tinggi Badanku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Accueil / Noël Moyen / Tirage photo \t mmuenzl / Fotolia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "And whither I go ye knowe and ye waye ye knowe. \t nitazivua tutazivua utazivua mtazivua atazivua watazivua utazivua itazivua litazivua yatazivua kitazivua vitazivua itazivua zitazivua utazivua kutazivua patazivua mutazivua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee tɔ̈ ke-ye piöc tɛ̈cït run 200, ke wɛt anyïköl cäk nhom. \t Bakatuadija kumufunda kukadi bidimu bipite pa 3500, kadi utshidi anu muvuabu bamufunde amu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yïk ɣo pïr akölriëëc ëbën. \t Witupele būmi ne bintu byonso biyampe bisangaja umbūmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go kɔcken ye buɔɔth thiëëc, 2 \"Raan piööc, ye adumuɔ̈ɔ̈m cï ŋa looi cɔl ye adhiëth ke cï cɔɔr? \t 2 Bayidi bandi bakamukonka ne, Labi, wakuenza bualu bubi nganyi, muntu eu, anyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kekekekekekekekek, too lazy to meme.. \t nuts-ta - too-sho - tshin-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aduii kesian sapa kene reject. \t kasian mukanya.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ke Liye Aap ke body ko... \t Honto wa ne ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Ku këya, acïn awuɔ̈c ye tɛ̈m kɔc cï ya tök kek Raan cï lɔc ku dɔc Jethu, \t To, nansha kakese ne bualu bua ukadi \"mu Kilisto.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekadank aqUe pOn tak tau ape yg aq wat ni.. \t Kutuadijila anu ku dituku adi, tshivua kabidi ne lungenyi lua ne: mvua muela manyi to. . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee yen chi foo? \t - Eto ved' ne muka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ye Abaram cɔl aye mäth ë Nhialic. \t Nzambi ankembo wamonika kwa s'eto Abalahami, bu kakala mu Mesopotamia, bu kakikundila mu Halani ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nung yoo dee dee pom gor look mah kian pleng \t Wewe mutangile lutete lua pome, udi mua kumona bu kantu ka tshianana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aaye këpath apɛi, \" raan ëlui ëtɛ̈ɛ̈n acï ye kän bɛ̈n tak.\" \t beautiful game,\" Ntshingila said."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ade 2 biji kek ye? \t bUnyi ape 2??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "<yeet> oh ok \t [comment] => Muy bien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeh ke kal ka din acha ho ameen \t ^ Mmumue ne: ki nku mushindu kampanda mutumbuke wa ntendelelu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thanks ye kak hanni !:) \t congrats kak ann!!! mushie mushie mushie.:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aku cilok ek kekeke \t Bawu bayuwa mambu katuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "48E ŋic moc ficsanaŋ bawec ere sâc. \t 48 Nanjishidu.me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïn këcït kënë bï nyuɔ̈th ke.\" \t Katuvua mua kulekela tshintu nansha tshimue tshitupangisha mpunga eu to.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pages non indexées (16 ciy xët ci biir) \t Katua Muinde (non-registered)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye mister you \t CHOEUR: Mfumu, I nzambi ami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kuyen Ijip acï döŋ ka kɔ̈c ë mäcrotic apɛi lɔ̈k kënë yic. \t Muprofete Yeshaya uvua ne muoyo mu tshikondo tshia bimvundu bia mu Isalele abi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Na wen, aci nhi lik thok, ke Pelik jɔ bɛn keke Duruthila tiiŋde, ee nyan e Judai, go Paulo tɔ cɔl, ku jɔ piŋ waan guiir en kede gam de Kritho. \t 24 Hakahita matuku, Felika wakalua ne mukashi wandi Dusila, wakadi biandi Muena Yuda, wakabikila Paulo, wakunvua dî diandi bualu bua ditabusha dia mu Kilisto Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Yïn aŋic lööŋ Nhialic, 'Duk raan näk, duk tiŋ raan dɛ̈t kɔr, duk kuëëŋ wɛ̈t lueth, duk cuëër, thek wuur ke moor.' \" \t 19 Wewe udi mumanye mikenshi ya Nzambi ne, Kushihi muntu, kuendi masandi, kuibi, kudingidi muntu, kunyengi tshintu tshia muntu, unemeke tatu'ebe ne mamu'ebe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jadi wkwkwkwk Ndak kuat lah wkkw \t ishh.. dia ni bebal ka bangang?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r tënë ye, \"Ɣɛn ee dhël ku yic ku pïr, acïn raan la tënë Wä tɛ̈ cïï yen riɛnkiɛ̈.\" \t Mukelengewakamba ne: \"Meme ndi njila bulelela ne muoyo - kakuena muntu udi ulua kudi Tatubikalaye kayi mupitshile kundi \" (Yone 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Ku jɔl bäny Jathon ku wämäth kɔ̈k awën cɔl aa tɛ̈ɛ̈u wëëu piny bïk röt waar, ku pälkë ke bïk jäl. \t 9Bamfumu bu baholo mboongo kuri Yasoni na baatu bakaka, ha ba bapatula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku nyienykë tik apɛi. \t Kadi, baadi mupete mukashi e buwa bwi kasha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ayeem 2 ade kmbar ke? \t - 2 cm kunyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye mom mom ke dhage \t Mama's Ribeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "N'anuut b'áyemie bu eeja t'ámeyiit yooŋ t'aja du. \t Hetshi tshipuka tshine tsha tou ḓipalela a tshi tou ḓitika nga uṅwa maḓi a mahala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Pël ëeimeë Yesuu ngön ompyaut ka pötë ök maim wakaima. \t 7 Yesu badi mulekye kileshesho kibuwa kya mushindo ubadi amono bulungudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Images at Tietê \t Images of Telengana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ke ansoon kam par jai rone ke liye \t Padi wāmwene bantu bamo ba mu kino kisaka kya ba mulume ne mukaji bādi besongola na moyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "old yeng bed \t yamuna pul to kurali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "That tho thanks ol J. W. \t Ndayishimiye j.paul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cik Lat ku saYaNg... \t Comment ne pas poser ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mrekuλiit ci bân pa prâa? \t Kimi wa wakatte kureru yo ne kureru yo ne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu acï luɔide jɔɔk Galilia \t Yesu udi umuka mu Galela, udi uya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Arabië / Arabia \t Saudi Arabia / Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "For tiic Trade \t Tulua Commercial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Judge ye not that ye be judged, \t Tosambisha weho w'anto tshɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "pinjam nama ye cik epal ku;) \t makasih comment nya eomma 😉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku gol lo jok ke \t wesuka wa ba konza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "areh talayi ye mese jaam e olympic \t Abebe Bikila alle Olimpiadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 Nawën tïŋ Jethu man ku raan ye buɔɔth nhiɛɛr ke kääc aya ë tɛ̈ɛ̈n, ke lëk man, \"Tik manhdu akïn.\" 27 Ku ben lɛ̈k raan ye buɔɔth wën, \"Moor akïn.\" \t 26 Hakamona Yesu mamu wandi ne muyidi wakadiye musue muimahe ha buihi, wakambila mamu wandi ne, Mukashi, muan'ebe kayau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Yeku löŋ dhɔ̈l yic tɛ̈ le ɣok gam kënë? \t Anu bu mutudi babilonge mu tshiena-bualu etshi, mmu malu kayi mutudi mua kulonda Mubelu munene?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Kɔc mit gup aa kɔc dhuɔ̈ɔ̈r rin bï Nhialic ke waac puɔ̈th! \t ז [Zayin] 4 Ku baoloka usama nobe kyeya mu mfishi.+ ח [Heth] Ye wa kifyele* ne lusa+ kabiji waoloka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ethiogram - Gadaa Post \t kale kayihura _ Kampala Post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke kak diana... \t Diane Lanyi ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that lie wuulil he Ioiik lu iecociing, \t Ke bemunyi rikok-rikok,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "CC: amat di alukan. ekekekekek \t CC: siamaketezadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ah kak di td lucuuu bnget ^^ nice to meet you kak.. \t - tuena ye kiese kia kingi mu kulumona diaka: nous sommes très heureux de vous revoir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Ku kuëëŋ tënë ye jɔ̈ɔ̈l nhïïm ku lueel, \"Kuat këdun ba thiëëc tënë ɣa aba dhiɛl yiëk yï, cɔk alɔn ë yen abaŋ ë bäänydiɛ̈.\" \t 23 Wakaditshiha kudiye ne, Tshintu tshionso tshiwandomba, nenkuhetshi, tô ne ku tshituha tshia hankatshi ha bukelenge buanyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tadika cic ok ke \t kasvada to udankudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wen miller webcam \t mikala weber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "44 Ku wïckë bïk dɔm, ku acïn raan cï yecin tääu yeguɔ̈p. \t bakasua kumukuata, kadi muntu kakamulenga tshianza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "41 Nawën le atuuc kɔ̈k kathiäär piŋ, ke riääk puɔ̈th tënë Jemith ku Joon. \t 41 Hakunvua bayidi diku mi bualu ebu, bakadi ne Yakobo ne Yone tshishi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "36 Aye lueel, wek abä wïc ku wek aacïï ɣɛn bï yök, ku wek aacïï bï la tɛ̈ rëër ɣɛn thïn, yeŋö wïc bï lueel?\" \t Udi usua kuamba tshinyi padiye wamba ne: 'Nenunkebe, kadi kanuakumpeta, ne kanuena mua kulua muaba undi'?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tɔu yï puou? \t mbiluyaku muN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "What do ye think o' me? \t Comment, vous ne m'emmenez pas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Ku ëmën ɣɛn a kääc luk yic ë tɛ̈n rin ye ɣɛn wɛ̈t cï Nhialic lɛ̈k wärkuan dït ŋɔ̈ɔ̈th, \t Tshibidi, bualu tudi ne bijadiki bia bantu badi Nzambi musambe, tuambe ne: bantu balelela ba matuku etu aa ne ba kale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "We thank ye !!! \t THANK YOU SO MUCH !!!! mua mua muahhh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18Ŋat ma ye en pe doŋ giŋolo kop i kome, ento ŋat ma pe ye en, doŋ giŋolo kop oloye con; pien pe oye nyiŋ Wod acel keken pa Lubaŋa. \t 12 Yeye wakaha bonso bakamuitabusha bukole bua kuluabo bana ba Nzambi, bobo mene badi bitabusha dina diandi; 13 bakadi kabai baledibue kudi mashi, anyi kudi disua dia mubidi, anyi kudi disungula dia muntu, kadi bakaledibua kudi Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku lëk ke bïk yiëk miëth. \t ^ Anyi \"tshiakanupesha tshintu tshia kudia.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Nawën ke kɔcken ye buɔɔth bɔ̈ tënë ye ku thiëckë, \"Yeŋö ye yïn jam ë waal tënë ke?\" \t Bengidi pa kwibapeta, kebebanena'mba: 'Mwanda waka mubaibe kitomeno kya ndalama kya mfumwetu?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Akut cïï ye ye gam lɔn bï Nhialic kɔc cï thou bɛn cɔl apïr, bɔ̈ tënë Jethu ku thiëckë ëlä, \t 18 Ebiya Basadusea, bene banenanga'mba kekudipo lusangukilo, baiya kwadi kebamwipangula kipangujo amba: 19 \"A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aku kuat laa weyh! \t Buena Dias Todos!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Kɔc kɔ̈k kam abiöth Cetharia aacï ɣo bɛ̈n ruac, ku ɣɛ̈thkë ɣo pan raan bï ɣok la rëër thïn cɔl Mɛnthon, raan Thaipruth, ku ë ye raan tööŋ kam kɔc tueŋ ke kɔŋ wɛ̈t Jethu gam. \t 16 Ba munkatshi mua bayidi ba mu Kaisalia bakabanda n'etu, balue ne Nasona, Muena Kupulio, muyidi wa kale, muena kuandi kutuaya kulala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Jethu ë yen raan cï wɛ̈tde gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic ëlä, 'Mën yen cï wek kuec wek atëët loi ɣöt, yen acï bɛ̈n yök ke ye mën ril apɛidït.' \t 11 Yesu udi dibue diakahidiabo kunudi nuenu bibaki ba nsubu, kadi diakatekabo ku mutu kua ditumba[8]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Wɛ̈t cï jal döŋ ba lueel miɛ̈thakäi, yakë ke tak käpath, käk ye raan ëbën nhiaar, käk ye we leec thïn, käk yith thiek yiic, käk la cök ku lek gɛi, käk nhiar ke raan ëbën. \t 8 Kusongo banikye, mwanda wa bintu bioso bi eyendo, bintu bioso bi mô, bintu bioso bi na kalolo, bintu bioso bi selele, bintu bioso bi ntalo, bintu bioso bi bia mukandu wi buwa; su kipaka kioso ki'eshimba kikudi, su lutumbu lwoso, nutentekyeshe bintu biabia binangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yen Mothith ë yen cï Nhialic tooc ku bï ya bɛ̈ny, ku ye raan kony Itharel. \t Ke muakadi tshisamba etshi tshia isalele, nansha mishindu ya bungi yonso ya kabadimusha nayi Nzambi mu dipungila dionso dikulukulu: Mose (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Rin cï muɔ̈ɔ̈th ye cɔl acïï piny tïŋ. \t Biendakana muntu mu munya, yeye kena ulenduka, bua yeye udi utangila munya wa buloba ebu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Rin ye ŋa kë tɔ̈ kek ye ŋɔ̈ɔ̈th? \t kanashimi wo umidasu noka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Piööc de guiɛ̈ɛ̈r ë wël, man ye cɔl 'media studies' ee piööc ye looi në yemɛɛn në jamyaai yiic kedhiɛ paan de UK. \t Lelu, bena dia Bukalenge badi mu matunga pamue ne onso a pa buloba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "pa cim photo sibsii \t Youtube de Sissy Mua Sissy Mua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kuɛ̈ɛ̈ŋde aye gam. \t Bushuwa, dîna diende divua dibasaka bua kumueyemena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "alamak ye ke \t bidibi bodibi bu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "taal thok ke 5% \t Elona Bisha - 5%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ah, thank ye kindly! \t Thanks! kakeladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acï dɛ̈t yic ke lɔn wɛ̈t ye yen cɔl atuuc abɔ̈ tënë Nhialic, acie riɛl ë raan, ku luɔnde tënë kɔc cie kɔc Itharel ë röt. \t Bubine: Bamwikeulu bakōkelanga bibalombola Leza, ke byotwibalombolapo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kanga cele ntɔnë ëë 'bë elɔ elë mpʋnë ebë edi eyi cibɩnë bayɛ ghënë.' - Luc 12:42. \t Tuana shila aphangi ene mutshima ha gutuhana \"ima ya gudia tudi naye nu funu.\" - Luka 12:42."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go kɔc kathieer ku rou cɔɔl, ku gɛm keek riɛl bi kek jɔɔk rac cieŋ kedhie, ku tɔki juai waar. \t 30 Bakadianjileye kusungula, yeye wakababikila kabidi; ne bakabikileye, yeye wakababingisha kabidi; ne bakabingisheye, yeye wakabatumbisha kabidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Udhia ë ye wun Jotham, \t 9 Uzia wabutula Yotama;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Italië / Indie / Eclectic \t Chalakudi / India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "komeng acak adul opie kumis for sale \t mikasa dishes mikasa dishes for sale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "happy birthday geeta baar baar din ye aaye \t Bonne anniversaire manuaku waku.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wah ! ak un excited nk thu ak dpt bpe ? \t - Wakashimazu GK & FW!?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kalwiic NES 3h NR \t ngapoutokoamua 3h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Alëu bï thöŋ aya kek gen Jeruthalem ya aköl, ku kɔc rɛ̈ɛ̈r thïn aa cït aloony rin löŋ. \t lwa mu Alabia, kadi udingakene na Yelusalema dyalelo, mwanda udi mu bupika ne bana bandi bene kumo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeet yeetAcum 20 ore \t 20 mins bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Are we yeet yet? \t mukidi siapanyah mukadi. ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "detail k liye ye link open karein \t ntshibashibe com yeyoflake linkedin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thanks merci images \t Nakashima Headboard Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen becik ketitik \t Muy buena tutorial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "41 Go kɔc kɔ̈k juëc wɛ̈tde jäl gam rin wël ye lɛ̈k ke, \t 41 Ponkapo bakwabo bavule baitabija pa mwanda wa byaadi unena, 42 kebanena mwana-mukaji'wa'mba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïn awuɔ̈c ca yök ke cï looi lëu bï ye nɔ̈k! \t Uvua mua kuikala wela meji ne: kakuena tshia kuenza bua lufu to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Duɔ̈kkë raan dɛ̈t päl bï we muɔ̈r bäk ariɔ̈pdun cïï yök tënë Jethu. \t 18ha vhui a tenda ndi tshi femuluwa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Confucianism ke suruu kare waala \t Tyisha Confalone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "dyadic dye dye house \t Kadisha Dykhouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acie yen wïcku. \t Keshi Yena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Ku aköl wën jiël Lot Thodom, ke Nhialic cɔl deŋ atueny ë mac ku nɛ̈k kɔc ëbën, \t 9 Pabadi babuku kwi bafwe ku na mashikashika bwè kwifuku dia kwibedi dia lubingo, bamwekyele kwibedi kwi Madia a Mangadala abatushishe'ye bikudi bibi musambobidi munda mwaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t kesinga to kattipudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "That wikkedly ye doon us bothe deye. \t Bukokeshi budiye nabu ebu budi butukemesha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye ŋö yen ye piath de luak? \t Kadi, mbupola bwa mushindu kaayi bwakengedibwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye i make things look good \t Sedikit comot malu malu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen a pa en dehor de paris domage! \t ilość Fototapeta - Adieu Paris!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ee wïckä aya bïk kɔɔc bë keek ya luɛ̈ɛ̈l \t Kadi baadi musambibwe kwishimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Leŋ raan lëu bë riënythii laac nïn kony? \t Mmunyi mudi muntu udi ne kanyinganyinga mua kupeta busambi yeye mumane kufuisha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nhiu lam ma soa keu ko co' \t \"I kipite buya nsāni wa mani kokwa kudi buswe kupita'ko ñombe munune kokwa kudi mushikwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Na wen, aci Pilato ye piŋ, ke jɔ luɔp nɔn ee yen raan e Galili. \t 6Pilato bu kayuka bubwo, wafuula kari nde muutu wa ku Ngalili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Nawën ke yan kɔc Itharel ë tɔ̈ thïn, go Jethu la Jeruthalem yai yic. \t 1 Hakashika malu â, disanka dia Bena Yuda diakadiku; Yesu wakaya ku Yelushalema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gokë lueel, \"Ka atiɛ̈mde yen acï bɛ̈n.\" \t nandi wamunena'mba: \"Dibajinji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Ku na ya jɔɔk rac cieec ne Beeldhebub, ku na mithkun, yek jɔɔk rac cieec ne ŋa? \t 19 Anka'mi su natusha bikudi bibi kwi Belesebubu, bana benu namu abebitusha kwini ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "rate yen ke usd \t bena to dola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yeen aya, raan cï Nhialic cɔɔl bï ya tök kek Raan cï lɔc ku dɔc, ee ya alony Raan cï lɔc ku dɔc. \t 22 Mwanda wa mpika, su baitanyinwa biabia mu Fumu, e kwa Fumu muluñantu; anka biabia sha senga, su baitanyinwa biabia e mpika a Kalestu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "34 Nawën le tɛ̈ cï tiim luɔk thɔ̈ɔ̈ŋ, ke tooc aluɔɔnyke tënë ke bïk la gäm abäkke. \t 2 Hakalua tshidimu tshia mamuma, wakatuma muntu wandi kudi ba bidime bua kuangata mamuma a mu budimi buandi kudi ba bidime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu acï kɔc tuany Jenetharet kony \t Yesu udi ushikisha mabedi a bantu ku Genesaleta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acï wël kaarou bɛ̈n lueel ago yen ye wɛ̈t kän ya jaamic. \t Bualu ebu buvua buimanyine pa ngenyi minene ibidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ciee ciee cieee @__@ nyooo~ \t balu_audi @y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "why do ye think that? \t Udi witaba pebe nanku bua tshinyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Duɔ̈kkë nhïïm mär kɔcdït tueŋ wäär we lɛ̈k wël Nhialic. \t 7 Nunku, bua wewe kuluisha tshintu tshionso tshidi tshikebesha budinangi, udi ne bua kuanji kubala Dîyi dia Nzambi ne ntema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yen ë kë piath ba dëkdëk kë käk naak thok. \t Kadi bidi ne mushinga bua Mukelengeanji kubulula bidi kabiyi bimbe mu moya wa mukaji eu (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye ŋa yen ye wënde mär ëkäŋ? \t Muluma nganyi waku mundenge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "mere kaam aaye ga! \t Udi ulua mu katupa kîpi emu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Päl wɛ̈t piny tënë ɣook, cïmën ye ɣok ye puɔ̈l tënë kɔc rɛc ɣook. \t Utujimijile mibi yetu, bu mutuakumana kujimijila bakuabo mibi yabo. [...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "salam awak , aritu ado nk tny something ye... nk tny pe tu ye \t \" Wewe udi ulongesha bakuabu...wewe udi uyisha...wewe udi wamba... ,\" tshindi natshi bualu, ntshiudi wenza... ne tshiudi kuyi wenza (Mat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Ku këriëëc ëbën bäk thiëëc ë riɛnkiɛ̈ aba looi, rin bï lɛc Wun nyuɔɔth rin Wënde. \t 13 Nengenze malu onso anualomba mu dina dianyi, bua Tatu atumbishibue bua Muana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jec 17 000 ë Italia cë dɔm Tɔŋ Pinynhom II yic aa \t Mu siekele a kumpala K.B.B. Spartacus ungi kipambe na bapika bafikye ku 10 0000 abaadi batombokyele bena Looma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Go alony dɛ̈t ye kek diäk bɛn tooc, gokë yiëk tɛ̈tök aya ku copkë wei. \t 4 Wakatuma muntu wandi mukuabo kudibo; bakamutaha mu mutu, bakamuenzela bibi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "37 Go Pïtɛr thiëëc, \"Bɛ̈ny, yeŋö cïï ɣɛn ye lëu ba yï buɔɔth ëmën? \t 37 Petelo wakamukonka ne, Mukelenge, munyi mundi tshî mumanye mua kukulonda katataka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Which kua am I? \t Ndi Nnyi Ene Anga Nnyitani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Etsë wiinkpë waˈan jyantsy yˈanuˈkxëndë mët ko myëkëty mä myëdundë o yaˈˈanëëmëdë ets tyuun niˈigyëdët. \t Neusangane bibànzà bya lùntàndalà kampanda biikale bidifile ku dijaadikilangana ne cintu kana cyônsò ne bintu byônsò bidi anu bya mafi, nansha Bible mwine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "why'd ye spill yer beans? \t Pourquoi ne dit-on pas boa dia ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Jethu acï wëlkä lueel ku mɛt dɛ̈t thïn, \"Mäthda Ladhäro acï nïn wit, ku ɣɛn ala ba la puɔ̈ɔ̈c.\" \t 11 Yini mianda ngi yibambile'ye; na kunyima bebalungwile'shi, Lasalusu, kukwetu, mulale tulo; anka nende mu kumubusha mu tulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "30 Tɛ̈wën cï kek nyuc bïk mïth, ke Jethu löm ayup ku dɔɔc ku bɛny yic, ku gɛ̈m ke. \t 30 Kadi paadi ushikete nabo pa byakudya, watekuna mukate, waesela'o, weutyumuna kaebatambika'o."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"The deed ye do is the prayer ye pray: \t \"Ē! abe wivwananga kulombela, kudi abe ko kukāya bantu bonso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc Jethu buɔɔth aacï wɛ̈t tɛɛr \t bana ba bwanga badi bevwene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye kia tha ? \t Wakarimashita ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "c. mihing ciiim \t I. M. Siminialayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "De ye think I'm saft as candy, \t Wakantangila anu bu ne: mvua tshidingidingi.\" - Candice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Rin bɛ̈ny ë Nhialic luɔ̈ɔ̈i ku nyooth riääk puɔ̈u Nhialic, ku tɛ̈m kɔc kärɛc looi awuɔ̈c. \t Wajiya gusuena gua Nzambi gula udi gumushila mutshima, enji wamutshigina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "iye x ye gak ye cikgu... \t kalo x malu aku..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "37 Go Pïtɛr thiëëc, \"Bɛ̈ny, yeŋö cïï ɣɛn ye lëu ba yï buɔɔth ëmën? \t Biakatonda Petelo, ke yeye kuamba ne: \"Mukalenge, bua tshinyi tshiena mua kukulonda mpindieu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Saale ye UPA waale military capability ke toh maine badal ke rak diye. \t Pamuapa Asa wakela meji ne: uvua mua kuenza mudimu ne mishindu mimpe ya busalayi bua kutshimuna mvita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "44 Go Jethu lueel röldït kɔc nhïïm, \"Raan gam wɛ̈tdiɛ̈ acie wɛ̈tdiɛ̈ rot yen ye gam, ee wɛ̈t raan toc ɣa gam aya. \t kanena'mba: \"Yewa udi na lwitabijo mudi ami, kadipo na lwitabijo enka mudi ami kete, aa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "69 Ku ëmën acuk gam ku acuk ŋic lɔn ë yïn raan dhëŋ bɔ̈ tënë Nhialic.\" \t 69 Tuakuitabusha, tudi bamanye ne, Wewe udi Wa Tshijila wa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Käk loi rot pinynhom aye nyuɔth lɔn ci Bääny Nhialic thiɔk ben. \t Kuyisha eku nkuimanyine pa lumu luimpe lua ne: Bukalenge bua Nzambi nebuenze bua 'nshikidilu kuluaye.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekekeketimou 12 year ago \t wakashiwa 12 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tɔu yï puou? \t a mishima meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lubaŋa keken aye ka larre \t Lamata Kudi Leza Bunka Bwandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acï Nhialic lueel thɛɛr ëlä, \"Wek aacä bï kaŋ päl wei, ku wek aacä bï nyääŋ wei.\" \t Wakandamuna ne: \"Mvua munuambile, kadi kanuena nuitabuja to.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Duɔ̈kkë yiic ŋɛɛr ku duɔ̈kkë riɔ̈c. \t kubi wo kashigete, toikake. tsubuyaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Zuider Zee Guest House (Mye for pengene!) \t Guesthouse Budima (Mye for pengene!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wen xue ci dian \t badani to nakudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "36 Na yïn aɣer puɔ̈u, ke yïn acït raan këc cɔɔr ë daai apath cïmën dhie ye mac piny riaal.\" \t Nanshi, shi umbidi obe onso udi na kitōkeji pampikwa kipindi nansha kimo kidi fututu, ao onso ukekala na kitōkeji pamo bwa kinanu kikumunikila kitōkeji na mikejima yakyo.\" - Luka 11:35, 36."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that ain't me kek kek \t kau malu aku malu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Romaan yeet yeet \t Romanu Akabuaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Did ye stairt tae jouk the schuil, did ye? \t boku wa uketsudsukeru boku wo, keshimasu ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïn kë lëu raan bï thiaan tënë ye. \t I kutupu kibwanya kumujikakanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Do pal ka tha wo saath \t (trg) =\"19\"> Dituku dionso kumpala kua tuetu kutuadija kulonga , tuvua tuenza disambila dipetangana ne bilele bia bena Yuda ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tanha tha ye raat ka samaan... Read More \t khus kar gayi kudi maino Read More \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Oh yeah yeah yeah yeah! \t buena onda yeah!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t pedapudi to koshambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 \"Nyan bïm abï liëc, ku abï manh moc dhiëëth ku abï cɔl Emanuel. \t 22Yino myanda yoso yibakitshinwe mu kukumbasha eyi dia Yehowa dibatemukile kwi mutemuki'shi: 23Talai, mukashi ki kamame akayimite efu, akatande mwana mulume, abakamūdike eshina dia bu Emanyuele, nyi nkuhatula'shi: Efile Mukulu E n'etu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tëwïc bï lëk wël kök \t Matazorō Shōroku Osakabe banshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 ku na luɔikë këya, ka aköldä ke Nhialic abï we yiëk riɛl Wɛ̈ike, ku abï we tuɔ̈c Jethu yen cï lɔc tënë we ku bï we kony. \t 19 Kudimunai mitshima yenu, andamukai kabidi, bua mibi yenu ijimishibue; bua bikondo bia kunukankamasha bifume ku mesu kua Mukelenge, 20 ne bua yeye atume Kilisto wakunusunguileye, Yesu mene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "piye yen sesuk wae? \t Uvuaku umuelesha bilele anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Tɛ̈ rɛ̈m wek rin Bänyda Jethu ke piändiɛ̈ arɛ̈ɛ̈r kek we, ku riɛl Bänyda Jethu arɛ̈ɛ̈r thïn. \t 1 Biabia atwinutekyela kabidi banikye, n'atwinusendela mu Fumu Yisu'shi, bu bibanwatshile kwatudi mwanudiakutambuka na mwanudiakusepelesha Efile Mukulu, - bu bianudi mu kutambuka namu, - ngi bianudiakukalabala biabia bungi bungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wek kɔc puɔc gam, ɣɛn agɛ̈t tënë we rin cï wek jɔŋrac göök. \t Zwino kana a ka tanda diabore, mumumu wa ka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pakam acë täu pacɔ̈k tënë mel 75 Parut de (North) Rumbek këye gendït de Arääm Wëër paguot (South) Thudanic. \t Musoko eu udi pa mukuna wa bule bua metre 350 kuulu kua mbuu, muikale ne Mukuna wa Hêmona udi ne neje pa lusongo udi mubande ku nord-est."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Ee yic, ku alɛ̈k we, kuat raan cï panden nyääŋ wei kek paan ë man ku nyiɛ̈rakën, ku wun ku man ku miɛ̈thke ku kacke ëbën ë riɛnkiɛ̈, ku rin wɛ̈t Nhialic, \t wanena'mba: \"I bine nemulombola'mba: I kutupu washile njibo nansha banababo bana-balume nansha banababo bana-bakaji nansha inandi nansha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Ku na ciɛth wakɔ̈u ka kɔ̈th, rin liu ruɛl tënë ye.\" 11 Jethu acï wëlkä lueel ku mɛt dɛ̈t thïn, \"Mäthda Ladhäro acï nïn wit, ku ɣɛn ala ba la puɔ̈ɔ̈c.\" \t 11 Malo aa noku ndo akatôyayi; yi kunyuma akabambila ene, Lasalusu, kimbila kiecu, amalala tulu; kate nceya kuya mubisa mu tulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee yic, ku acie këriëëc ëbën yen path. \t kijila kondi; inoko ke bintupo byonso bidi na kamweno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Pilato lɛ̈k apuruuk bïk gäm ye. \t baprisita ba bahulu ba susueza nyangela ku kupa Pilato kuli a ba lukululele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "photo: Aye Aye win \t Foto: Sambiyo Budi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "meek en's meet an' w'en y'u goh a y'u bed y'u jus' can't sleep. \t to dp so, - ^udi kwete butongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mïn ye tharë amatë cinde kä luï cë gär aɣeer acë rɔt juak amäth. \t Kadi matuku aa, bungi ebu budi buenda buvula tshidimu tshionso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Ku Nhialic acï nhiër nhiɛɛr yen ɣo nyuɔɔth ë kënë yic, rin tɛ̈wäär ŋot ye ɣok kɔc la gup adumuɔ̈ɔ̈m, Raan cï lɔc ku dɔc acï thou riɛnkua. \t Bible ushintulula'mba: \"Leza wetulombola buswe bwandi mu uno muswelo amba, potwadi tukidi babipya-mambo, Kidishitu wetufwidile.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wäär them yen keek ror liɛɛt, \t bayi sebab;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tënë kɔc Nhialic rɛ̈ɛ̈r Epethuth, kɔc cï Jethu Krïtho gam piɛ̈rden yic. \t Paulo udi ku Efeso; bayidi ba Yone badi bitabusha Yesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "uu kpk _ Sayit witha Article \t by Kyoko ⋅ Leave a Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Masa 1st year kawen dulu je ade wat kuih raya. \t 3 Mu États-Unis, mu kipindji kya kumpala kya siekele a 20, mweneno a bantu bwa miiya itale kwifikena peepi kwa mulume na mukashi, baadi mushintulunkye bikata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Ku piŋ röl ke lëk ye, \"Jɔt rot Pïtɛr, näk lɛ̈i ku cuet.\" \t Mungya bijila bya Leza, bano banyema badi ba disubi kudya'bo, ino diwi dibanena'mba: 'Petelo, languka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"What do ye think?\" \t ^ Anyi \"Nudi nuela meji kayi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wɛ̈t ke Athiɛle acë bɛ̈n wut ku lueel kë ye wɔɔk akee cïï bɔ̈ buk bɛ̈n kut në awata. \t Ne muyuki eu udi uleja ne, eu udi kayi mua kushima udi ujadika ne bualu buetu bua bionso bituakenza pa buloba kena muanji kujika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekek Kayne \t bukele muere la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Blesse ye men that pursuen you; blesse ye, and nyle ye curse; \t 14 Nusankishe badi banukengesha; nubasankishe, kanubedi mulau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "dil mein basaa ke meet banaa ke \t Ima wa kimi to kenka shiteitai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "50 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Ca jäl gam rin cï ɣɛn ye lɛ̈k yï lɔn cï ɣɛn yï tïŋ wën rëër yïn ŋaap cök? \t 50 Yesu wakamu konka ne, Wewe udi witabusha bualu bua nakukuambila ne, Nakukutangila munshi mua mutshi wa nfigi, anyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku tɛ̈ ye ɣok ye ŋiɛc thïn lɔn cï Nhialic rot mät ɣo, ee Wɛ̈iken cï gam ɣo. \t Byaetupele mushipiditu, tuyukile amba aye udi nyeke umbumo netu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "youtube wen rou de ye \t 2 buka youtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "watson nyambek aritu aapa kes? \t Palu gendang kuat betoi ya kamu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\" If ye know these things, happy are ye if ye do them.\"- \t Tumina Tumina \"Shi Muyukile Bino Bintu, Mwi ba Nsangaji shi Mulonga'byo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Në yic, Acï lɔ \t nkutu, nkaya-kaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 na ye raan lueel ka cï yeyic mat ke Nhialic, ka dhil a luui cïmën wäär ye Jethu luui. \t 6 Yawa amba'shi, ashala munda mwaye, akutambuka kabidi aye nabene bu bibatambukile'ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Home / K / kekek \t Home / K / kudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"If ye need anythin', ye let me know.\" \t \"Ungambile tshionso tshiudi natshi dijinga, nenkuenzelatshi ne disanka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee yen chi foo? \t muka dia la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 \"Acie kuat raan ɣa cɔɔl, 'Bɛ̈ny, Bɛ̈ny,' Yen bï la pan Nhialic, aa kɔc kë wïc Wä tɔ̈ nhial looi kek aabï Bääny Nhialic yök. \t Yesu utu mwambe kabidi ne: \"Kî mmuntu yônsò udi ungamba ne: Mukalenge, Mukalenge, wâbwela mu bukalenge bwa mu dyulu to; kadi anu ewu udi wenza diswa dya Taatu wanyi udi mu dyulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye know what ye do. \t Kadi uyukile byakushadila'ko.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Run it up aye aye aye \t raiso to nakudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thiek cikek guir atɔ luuŋ Australia. \t DÎBA divua dikumbane dia kuenza tshisangilu tshia mushinga mukole mu Yelushalema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "67 Go Jethu atuɔ̈ɔ̈cke thiäär ku rou thiëëc, \"Na week, wiɛ̈ckë bäk jäl aya?\" 68 Go Thaimon Pïtɛr bɛ̈ɛ̈r tënë ye, \"Bɛ̈ny, buk la tënë ŋa? \t 67 Biabia Yisu bambile ekumi na babidi'shi, Anwe kabidi anudidi kukatuka ? 68 Shimono Pita bamulungwile'shi, Fumu, twanende kwini ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Ku alɛ̈k we, raan döt tik ku tuiil ye, kacït raan cï tik kɔɔr aya rin tɔ̈ yen yepuɔ̈u. \t TSHIDI BIBLE WAMBA: \"Muntu yonso udi utungunuka ne kutangila mukaji mu mushindu wa kumvua dijinga dia kusangila nende, ukadi muende nende masandi mu muoyo wende.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Matheo 1:23 \"Nyan bïm abï liëc, ku abï manh moc dhiëëth ku abï cɔl Emanuel. \t 22Yino myanda yoso yibakitshinwe mu kukumbasha eyi dia Yehowa dibatemukile kwi mutemuki'shi: 23Talai, mukashi ki kamame akayimite efu, akatande mwana mulume, abakamūdike eshina dia bu Emanyuele, nyi nkuhatula'shi: Efile Mukulu E n'etu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhialic yen Cak piir. \t Dieu Ngangayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thanks. tlg kirim ke email sya yo. \t Thansk Mbak Ika.Aku tadi nulis sesuatu ke e-mailmu Mbak.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Gam yen ë ɣo cɔl aŋic käk ŋɔ̈thku ke bï röt looi. \t 17 Mu tshiena-bualu etshi, tudi bamone mudi ditabuja dikale \"dindila dishindame dia tshitudi batekemene.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye folks \t Batu ke Ngawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye (myös: you, thou, thy) \t You (plural) Nyinyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "What does aye aye aye mean? \t Mbuena kuamba tshinyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t Kesshite nai to wakatte iru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "- E ye jɔn ye? \t joniha to bena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Enok, raan käk Nhialic tïŋ, manh ye kuat Adam yic dhorou yen ëcï ye lueel thɛɛr ë riɛnken ëlä, \"Nhialic abï bɛ̈n kek atuucken juëc apɛi cïï kuen, \t Ne Henoka kabidi, wa mwandamutekete kuumukila ku Adama, wakamba ciprofeta bwa bôbò abu, wamba ne: Monaayi, Mukalenge ulwalwa ne binunu dikumi bya bansantu bende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Next Article Whom say ye that I am? \t Kadi kino kikakukwasha ulondolole ku kipangujo kya amba, Le ndi muntu wa muswelo'ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye tim yïndë yen ë cï luɔk apεi go Agɔɔk yïïr? \t Mushindo kinyi oodi mulombeene kutundula lulangwilo lw'eyendo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "37 Kë ya lɛ̈k we, alɛ̈k kɔc ëbën. \t 37 Ndi ngambila bantu bonso dî dinakunuambila ne, Dimukai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye aye no don't be confused \t bailadila to kaushambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yongôro lêgë sô lo fa tënë nî na mbï awe: \t Yooj yim hloov dua tshiab:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen abï Nhialic adumuɔ̈ɔ̈mkun päl piny.\" \t mwanda wa Shenu udi mulu nandi emulekele kutupatupa kwenu.\" 26 -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Then do ye think God hae forgotten Him?\" \t Mukunda natshi Nzambi wabemba gubola nu malamba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye wɛ̈t kënë yen yakë thiëëc kamkun? 20 Wɛ̈t yic alɛ̈k we, wek aabï dhiau ku dhuɔ̈ɔ̈rkë apɛi, ku kɔc pinynhom aabï puɔ̈th miɛt, ku wek aabï puɔ̈th rɛ̈ɛ̈c, ku rɛ̈ɛ̈c piändun abï wel tënë we bï ya miɛt puɔ̈u. \t Yesu wamone amba kebasake kumwipangula pa uno mwanda, washintulula'mba: \"I binebine nemulombola'mba, mukadila ne kuyoyokota miyoa, inoko ino ntanda ikasangala; mukekala na njia, inoko njia yenu ikālamuka ke nsangaji.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Which kain yeye Man de dis? \t kuat ke kain dia tu kak?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wun ku man aa ŋicku. \t Badi beeji- wise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ain't no kekekekek PERIODT \t oyu ga wakemasen deshita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Which kind yeye joke? \t Tshisekedi ni muntu ki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye 100% true \t Kadi Panthola 100%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "w8 ku puu yan XD \t ilusha ne VX8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thiet ke noi that: 50.000đ \t Biaya Penutupan: 1.000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acie tɛ̈ wïc Bɛ̈ny ye thïn. \t naam kayi, tere chehre kayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye r..minat ye nk wak gane. \t J. R. Nzamushe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ko saja nak nyakat aku ye jon.... \t , John Mpangile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Na we cï wël cï gɔ̈t thɛɛr deet yiic, lɔn kë wïc Nhialic ë nhiɛ̈r ye kɔc röt nhiaar, aacie ɣɔ̈k ye näk ye, ŋuɔ̈t wek aa këc kɔc cïn awuɔ̈c cïk looi nyieeny, \t Yezu wakatela kabidi mêyi a mu Mifundu bua kumvuija lungenyi luende, wamba ne: \"Bu nuenu bumvue tshidi mêyi aa umvuija: 'Ndi musue luse, tshiena musue mulambu,' kanuvua mua kupisha bantu badi kabayi ne dipila to.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Ku ëmën, wek kɔc la käŋ, piɛŋkë wɛ̈tdiɛ̈! \t Chip Audi Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cït ëmën aya, Manh Raan abïk cɔl arem apɛi.\" \t [Yone Mubatiiji] Bya mwomumwe Mwânà wa muntu pende neakengeshiibwe kudibo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "eh ye ke tv3 \t NeaBadi TVdeboutlive 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "49 Wärkun thɛɛr aacä ayum löny nhial cam roor ku aacï thou. \t Bankambua benu bavua badie mana mu tshipela, kadi bakafua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ma miŋ onaŋ bêŋ êndêŋ anyôla ami.\" \t kayi te ampew te dunya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Ku aŋicku këriëëc ëbën yic, Nhialic ë luui käpath rin kɔc nhiar ye, kɔc cï cɔɔl bïk këden wïc looi. \t 28 Tudi bamanye kabidi ne, Malu onso adi akuatshishangana bua kuvuisha diakalengele kudi bantu badi bananga Nzambi, kudi badi babikidibue bu mudi disungula diandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ŋäth bï kë lueel looi. \t bua yeye wakadi mumanye bualu buakadiye ha kuenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Go Antipäth Ɣërot puɔ̈u miɛt wën tïŋ yen Jethu, rin ëcï käjuëc piŋ ë riɛnke. \t 8 Heloda pa kumona Yesu, wasangala bikatampe, mwanda kitatyi kilampe wadi usakanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "draft aku yg xde ape aku nk buat \t Diasi Kadi Kanda Bongo Man Presente Diasi Kadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Yïn adhil käŋ ŋic apath ba kënë jäl deet yic. \t 18 I binebine nakulombola'mba, Powadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 \"Wɛ̈t yic alɛ̈k we, raan piŋ wɛ̈tdiɛ̈, ku gɛm wɛ̈t raan toc ɣa pïr akölriëëc ëbën atɔ̈ tënë ye. \t Bulelela, bulelela, ndi nnwambila ne, Ewu udi uteeleja dîyì dyanyi, ne witabuuja ewu wânkantùma, udi ne mwoyi wa kashidi, ne yêyè kaakubwela mu dipiishiibwa to; kadi mmuumuke ku lufu muye ku mwoyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Miɛ̈thakäi ɣok aa Nhialic dhiɛl leec akölaköl ë riɛnkun. \t 2 Tufwijanga'ko Leza mafuku onso potwimutelanga banwe bonso mu milombelo yetu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "welcome ye cikgu hana.. \t Welcome to _ wakaba _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "good afternoon = cï yï thɛi \t ─ (▒) (▒) Une bonne midi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye Aye 3D model \t 🚀 Meme 3D Model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ko saja nak nyakat aku ye jon.... \t Naze ka, yokan wa shiteta kedo ne ah..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ake mook 3qm aa aa \t Midi kabel 3m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "enjoy ye awak \t sankisha to yewath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "hee víš yak ye ten...no to ye yedno \t 2 kubakubikula0: Ne,nevadi to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Tɛ̈wën dhuk kek piny ë gɔt nhom, ke lëk Jethu ke, \"Duɔ̈kkë käk cäk tïŋ lëk raan dɛ̈t ɣet aköl bï Manh Raan jɔt raŋ yic.\" \t 9 Hakadibo bahueka ha mukuna, yeye wakabambila bikole ne, Kanuambidi muntu mukuabo bualu bunuakumona tô ne habika Muana wa muntu ku lufu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "join ye cik bunny \t Lekisha Budney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kok thanks ke gw? \t Mukeshimana G.,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yïn alëu baa thiëc duwër ee lukic \t Udi mua kukonka monsenyere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekekkeke retard \t Tyisha Late"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye, thank ye kindly! \t Thanks! kakeladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Brandon: Yeah yeah thats cool. \t Muanji Sarah: Nice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö bï kɔc ë luɔi looi tënë kä cï thɔ̈n keek? \t Mushindo kinyi wabikwete kukwasha bano booso abapete mikanda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "betol kee ape yg ak pk ny? \t 🤔 Muka breakout & kusam? ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 \"Kɔc piööc lööŋ ku wek Parathï, Awëëŋkui! \t kebepaya ne kwibapopa ku mi25 \"Malwa enu, basonekeji ne tyi, bakwabo nabo mukebakuBafadiseo, banwe banzazangi! pila nsonde mu mashinankonka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gokë nyïïr kɔ̈kkä lim, 'Miackë ɣo ë miök, mermerkua aacïï dɛ̈p.' \t Mitshimbakane yakambila ivua midimuke ne: 'Tupeshayiku ndambu wa manyi enu, bualu miendu yetu ikadi pa kujima.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "44 Ku wïckë bïk dɔm, ku acïn raan cï yecin tääu yeguɔ̈p. \t 44 Bakuabo bakasua kumukuata, kadi muntu kakamulenga tshianza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Do thet thing ye do!\" \t Endelela kulonga byolonga.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek aku biyen la'an la' \t Tudi ni tshia kuya ne Ne Kuko. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(Rin ëcï Jethu guɔ ŋic tueŋ lɔn ye yïŋa cïï bï gam, ku yeŋa bï ye gaany.) \t Ku tshibangidilu Yesu wakadi mumanye bakadi kabai bitabushe, wakadi mumanye wamutungila tshitungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22Amu ye kagosiirto kenyiisyek che ng'ering', \t 22 Mu difuku dimo, aye ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "30 Go aliääp thiëi kal yic ëbën, ku jɔl kɔc kat ku lek Paulo dɔm, ku thelkë aɣeer luaŋ Nhialic. \t 30 Diyoyo diakadi mu musoko mujima, bantu bakunguila, bakakuata Paulo, bakabanga kumumusha ku bukole mu ntempelo, bibi biakinshidibua lukasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Oh ye ke Dyna? \t > Mba Dina,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke kak liza? \t Keshia Leslie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku tɛ̈ cï ɣɛn pïïr thïn. \t Kumpala mvua musombele ku nzubu kuetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "elle aye dee \" 2010 \" October \t Mayal Tshiabuila _ octobre 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Chuii new iicii ê wala kw0a ... \t Planta anyi bugs a..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cë baai Ethiopia. \t Bete Ethiopia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Rates range: 700 yen - 900 yen \t Gía mua ngay: 8.900 Yen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Në kueer de nyooth, aye käŋ kaa rou ke täŋ cie yic bɛ̈i bikë ye nyuɔɔth mɛn yee yic. \t Tshilejilu, bivua bikengela bua kuikalaku nansha bantemu babidi bua kushishabu kuitaba tshilumbu tshivuabu bafundile muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yik yak _ One Step at a Time \t Lampe Yoko _ Dimoda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Anɔŋ kä lëu ba ke looi lëu bïk kony. \t Kudi kabidi malu makuabu a bungi atudi mua kuenza bua kunanukila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kë lëu buku luɔ̈i yï - What we can do for you \t Milombelo - Kyoibwanya Kukulongela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö ë cɔl WWC Check? \t Ape kau buat bile jadi mcm ni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "quand yen a plus, ben yen a encore \t Nenu - Plushies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye that I am ? \t Mina Tshidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thong sexy dikke lul neuken \t grandi budi nudi bambola sexy viene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "We gave ye thanks-- \t Ketu Mahadasha -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Nawën thiëckë Nhialic bï ke yiëk bɛ̈nyŋaknhom, go Nhialic ke yiëk Thawul raan many Kïc, kuat Benjamin yic, ku bï ya bɛ̈ny ruɔ̈ɔ̈n thiärŋuan. \t 21 Hashishe bakalomba mukelenge; Nzambi wakabaha Shaula, muana wa Kishi, muntu wa mu tshisamba tshia Benyamina, tô bidimu makumi anai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye aku jadi photographer ye?:) \t Que buena Foto 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Ku wëlken kä, aacï thändït gɛu ku bäny liääp nhïïm. \t 8Bu bayuka bubwo, mpuumbu baatu na bamfumu ba nsi batekete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "lorr... ye ke cik ayu? \t larr..aku nyanyi ke tue??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee cïk tïŋ ke ye manh path apɛi. \t 15) ne wakadi musue bua bamufuane, bu mudi bana bafuana tatu wabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kë lëu buku luɔ̈i yï \t Est une vie vous ne pouvez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku wɛ̈t kënë aye piŋ tɛ̈ piööc kɔc rin Raan cï lɔc ku dɔc. \t Pashishe kumvuabu bakula bua Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aaj ka gyan aaj ka gyan mat dijiye dusro ko, khu \t More like Tshimanga Biakabatuka, IMO."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku cie nyiɛ̈rakën kä rɛ̈ɛ̈r ë tɛ̈n kek ɣo?\" \t Bana babu ba bakaji bonso kabena munkatshi muetu emu anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acuk tïŋ, käk cï looi aa cuk tïŋ ku acuk gɔɔt ciɛnkua. \t Bualu ebu nebumuenekele ku bitudi tuamba ne bitudi tuenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "45 Nawën dhuk apuruuk ciëën tënë bäny käk Nhialic ku kɔc akut Parathï, gokë ke thiëëc, \"Yeŋö këc wek ye bɛ̈ɛ̈i?\" \t bakuidi banene ne Bafalese; bobo bakabakonka ne, Munyi kanuakulua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "47 ku ɣɛn acï puɔ̈u miɛt \t 47 kadi mushipiditu wami keu ̄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go cɔɔr lueel, \"Bänydiɛ̈, awiëc ba bɛn daai.\" \t Muntu mufofo wakamuambila ne, Muyishi wanyi, mesu anyi atabale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yg week ke 3 mana kok blm keluar ??/swt \t Mbuubuli buyumu-yumu mbubakaswaana basikupupulula batatu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye think about that. \t Ela meji bua bualu ebu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "40 Ke week aya rɛ̈ɛ̈rkë we tït, rin wek aa kuc aköl bï Manh Raan bɛ̈n.\"* \t 44 Biabia anwe kabidi nwikale biya, mwanda aufiki Mwana a Muntu ku sa yashanutentekyesha binangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan cɔl Smith acï bɛ̈n gɔ̈t këlä; \"ariööp yenë këriɛ̈ɛ̈c ëbën looi ... ee rot looi në tui ku jɔl ya kä dhal raan cen kek ya tëëk thïn.\" \t Tshifundidi tshimpe tshidi ne: \"Diyi dionso dia mu Mukanda wa Nzambi didi difuma munda muandi bu mupuya wandi didi ne mudimu muimpe....\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wɛ̈t yic alɛ̈k we, këriëëc ëbën bäk thiëëc ë riɛnkiɛ̈ abï Wä yiëk we. \t bulelela, ndi nuambila ne, Binualomba Tatu tshintu, yeye neanuhetshi mu dina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek im second kek \t Tala, bwabu wankubidi mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na jɛiku, ka bï ɣook jai aya. \t Shi tulonge namino, netu tukayukana bu bantu balumbuluke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "lunch jgk ko ye \t Menu Midi Sashimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kek aa ma ku wämäthakäi! \t Ye mwikadile banabetu ba ku batata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Are ye or aren't ye? \t kapena ayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Keyence - 7.34T yen \t Tsumibukaku Aishite 744 yen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "45 Ɣɛn aluel yic, ku rin ë kënë yen akëc wek ɣa gam. \t 45 Kadi bualu bua meme ntu ngamba bualu bulelela, kanuena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aya aya met Ko yet? \t mua he yeu em"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku piööc kɔc tɛ̈n amat, piööc cï kɔc ke tɔ̈ thïn bɛ̈n gɔ̈i ëbën ku luelkë, \"Cï mony kënë käŋ bɛ̈n aa ŋic nɛn, ku yök riɛl ë yen käk jäŋ gɔ̈i looi tɛ̈nɛn? \t 2 Hakalua dituku dia Lumingu lua Bayuda, wakabanga kuyisha bantu mu nsunagoga; bantu ba bungi bakakema, hakunvuabo mei andi, bakakonka ne, Muntu eu wakuangata malu â kudi kunyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "bɛ̈n puöl ku na 1966 ka Ɣothralia ŋany ɣöt bë \t Makanda ende a mubidi akanyanguka, kadi mu 1956 bakamulekela, kumutumabu mu Tulun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Ye kënɛn puɔl yic käkkä yiic ba lueel, 'Adumuɔ̈ɔ̈mku aacï päl piny' tɛ̈dë ke luɛɛl, 'Jɔt rot ku cathë?' \t mba, 'Bubi bobe bubakulekelwa'ni,' i kunena'mba, 'Imana wende'? 6 Inoko, pa kusaka mu ̄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ruöön 2006, alɛc kën a cë bɛ̈n \t menzeka mu 2006-2011 mu Kongo wa mungalata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Ku ë bï dhiɛl ɣet pan Thamaria rin yen ë dhël tëëk yen thïn. \t Pa kwenda, wakapityila mu bulolo bwa Samadia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yeŋa lëu ye ku bï kë wïc Nhialic jɔ̈ɔ̈ny?\" 20 Ye tak ye yïn ë ŋa ba yïnhom jääm kë cï Nhialic looi? \t Bualu bua wakuanza kufunyina Nzambi ku disua diandi nganyi ? 20 Nasha, kadi wewe, muntu udi nganyi udi wela Nzambi mpata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na cï rot looi këya, \t Bikala nanku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yea ok stfu rebel kekeke \t Bu ntomboshi bubaadi bupalakane pa nsenga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "sabo ye kak \t Patu patuense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye tak yeee \t Liebe wakatonka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan wäär cë kɔc wuör kat yic pinynhom \t Munda kudi naalo sohna,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 ku lekkë adumuɔ̈ɔ̈mken, ku jɔl Joon ke muɔɔc nhïïm wär Jordan. \t 5 Bantu ba mu luseke luonso lua, Yudaya ne bonso ba mu Yelushalema bakumuka, bakaya kudiye; bakabatijibua kudiye mu musulu wa Yadene, batonda mibi yabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "vu no o tho nhi ky - Tìm kiếm vu no o tho nhi ky - ZING.VN \t Pangakabenga kubapesha diandamuna divuabu bakeba, bakantuta too ne pangakafua tshipuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "@its ya boi 875 aRWa kpikachu voice actor 489 eez #hymilas 519 Zxh \t @jens kampe 4 zuYE ashima shishi 501 9OP #kuzminskaia ua 202 dki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "But know ye for [certain], that if ye put me to... \t diandi ne, Binuashala mu dî dianyi, nudi bayidi banyi bulelela; 32 nenumanye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Tɛ̈ lëu yïn ye ba yic ŋic, ke wäär tɛ̈cït nïn kathiäär ku rou ëmën, yen ë le ɣɛn Jeruthalem ba la röök thïn. \t Bualu bua ndi mumanye ne, Wewe wakamana kuikala mulumbuludi wa tshisamba etshi bidimu bia bungi, ndi ndividila ne mutshima musanke; 11 bua wewe udi mua kujingulula ne, Matuku kêna manze kuhita dikumi ne abidi hanakabanda ku Yelushalema bua kutendelela Nzambi; 12 kabakansangana mu ntempelo ngela mpata ne muntu mukuabo anyi ntombosha bantu, nasha mu nsunagoga, nasha mu musoko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye raan ëpuɔc rot geer në ciɛɛŋ rɛɛc den ëtɔ̈ kenë yen ke ye bɛ̈ny de thaluuk ku cï lööŋ juëc wuɔ̈ɔ̈c. \t Munkatshi mua bantu bavuabu bakuate abu muvua mulombodi wa bena dia mfumu wa kale, uvua muntu muibidi uvua ne bukole mu ditunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 El aye aye \t 19 El Kadi I."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "39 Go kɔc piööc lööŋ ke kääc thïn jam ku luelkë, \"Aca ŋiɛc dhuk nhom raan piööc.\" \t 18 Kadi muledi umo wamwipangula'mba: \"A Mufundiji Muyampe, i kika kyomfwa ̄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ngon ku nhé ae \t Ngua dinanga ne ngua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ŋö kën lon lëk. \t Kumudi said."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Yen Joon, yen ë raan cï wël gɔ̈t ë riɛnke thɛɛr ëlä, 'Ɣɛn abä atuɔ̈nydiɛ̈ tuɔɔc yïnhom tueŋ, ku yeen abï dhël la guiir tënë yï.' \t Bwalu nyêyè ewu, udibo bafunde ne: Monaayi, nêntumè musanjeela wanyi kumpala kwebe, wâlongolola njila kumpala kwebe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tweet kuru meyveli kek \t Tweets by mua_myesha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acie tɛ̈ wïc Bɛ̈ny ye thïn. \t murena to badi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wek aa kɛ̈c kaŋ ŋic \t vous ne mangez;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "• piöc ë gïïr ë yam \t • Tshirt Kanji New Fashion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Rin acïï rim ɣɔ̈k ku rim thök ye nɔ̈k lëu bïk adumuɔ̈ɔ̈m wuɔ̈ɔ̈ny wei. \t mashi a banombe ne a bambuji keabwanyapo kufundula bubi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Depart ye, depart ye, go ye out \t Noka, Kala, Katuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pat kumaen yen dak san ŋiŋeŋ \t Pat ne tuvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Next article ë \t Wakanda Gaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku lëk kɔc, \"Duɔ̈kkë riɔ̈c, aŋot pïïr!\" \t Kadi yeye wakabela dî, wakamba ne, Nukoleshe mitshima yenu, mmeme, kanutshinyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye yï puöu tääu thïn tɛ̈ looi yïn yeen. \t kaya aja, muehe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu acï luɔide jɔɔk Galilia \t Yesu udi wambila Bena Galela bualu bua Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Why'd ye do that? \t Udi utuenzela nanku bua tshinyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Daai tɛ̈n, tënë ka \t Bilua - Laba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bepo: aye aye captain \t kapetan: kapitano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "paiseh, welcome bak to singapore. kekekeke \t ubikasia.com Welcome to ubikasia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Go Parathï ku kɔc piööc ë lööŋ Jethu thiëëc, \"Yeŋö cïï kɔckun yï buɔɔth ye ceŋ ë ciɛɛŋ wärkuan dït, ku yekë mïïth juääk ke këc kecin lɔɔk?\" \t 5 Na baFadishi na bafundji ba mikanda babamwipwishe'shi, Kukini beyi bobe tabende na mulekyelo wa bakulu ? anka abadi biâshi na masa afite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Ayeku luɔ̈ɔ̈i bï ɣok Nhialic leec, ku lɛm ɣok miɛ̈thakäi kɔ̈k cï Nhialic Wäda ke cak ke cït ye. \t Dilongesha dikuabu didi ne: tuetu bapambuke mu njila wa Nzambi, tudi ne bua kupingana ne budipuekeshi buonso kudi Tatu wetu bua kupeta dianyishibua diende kabidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekety kek, don't kek back \t Rudi hier, Rudi da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Nice to meet you.\" - ยคนดม ทยมไดตรยตจอก [ yin dee têe dâai \t Bushuwa ndibenesha dinene dia kuikala nebe mu nkumpanyi wetu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Ku adhil kɔc pinynhom ŋic lɔn nhiɛɛr ɣɛn Wä, yen ë rin ye ɣɛn këriëëc ëbën ye thɔ̈n ɣa looi. \t muanyi; 31 kadi bua ba ha buloba bamanye ne, Ndi musue Tatu, ne bu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ɣɛn anhiar kɔc, ku lɔn ye ɣɛn käŋ guum. \t Ndi mumunange, kadi ndi mbaga kuenza malu bu kumpala...ne tangila mpata idi ilua kundi: ndi musungidibue anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yakë käkkun gam ë path ku duɔ̈kkë ye ŋɔ̈ɔ̈th lɔn bï we cuɔ̈ɔ̈t. \t Til bilsangu tushunsang, bu modiyon ne deydi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kë cï rot looi tënë Paulo Malta \t Bantal bayi POLOS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ciɛɛthden kën ŋö bë kuöny ɣɛɛn? \t Eyi kinyi dya kulonda dibaadi bu kitako kya luno lulangwilo lwa kunakashika?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ale cii, ciii. \t Muteteshe, M à M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thats pathetic kek \t ne budi patetican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Këya, acïn kë kɔŋ kek röt kony. \t Ndekelu wa bionso kumonabu ne: kabavua ne tshikuabu tshia kuenza to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ŋɔɔl ? v.t interrupt, stop {ŋɔɔl rɔf ?} \t Bak: Bak, Bika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye geet gata tha college mein gata tha \t ╔•di pa ak college. wakokoko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Thodi der ke liye goti mooh mein aa gaya tha!\" \t Kadilo katyetye'tu kabwanya kuloteja ditó dikatampe!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "merci Chinyere udeh dit: \t Kpuyuf Cyprian Ndi dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nu leŋ yo kek! \t Zamika ne bo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "56 Thou ee riɛlden yen kɔc nɔ̈k yök tënë adumuɔ̈ɔ̈m, ku adumuɔ̈ɔ̈m ee riɛlde yök tënë löŋ. \t A lufu, le lunonga lobe ludi kwepi le?\" 56 Lunonga luleta lufu i bubi, kadi bukomo bwa bubi i Bijila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "herself on ye bed wept nt yo pcrlldy \t Mukabla Mukabla Laila Mp3 Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣɛɛn ee dhël ku yic ku pïïr \t Hanumantha ne balu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "make kek bless me! \t maku mu wapa! ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Eŋö ë piööc alɛɛc? \t sambilanga kadika thangu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aap ke thiik e-mail address de ke parrii \t rencontre kabila tshisekedi Email Address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ling ka yee carmen \t Kashala Bonzola, Mbuji Mayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Eejit: Did ye see that? \t Epulo: Mbela ou shii eendjovo edi da shiivika keshe pamwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö yen yäny rac bɛ̈y? \t Mwanda waka bulobo buletanga kyaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke? kalo tempat gue.. \t ^ Ku mua.: \"dîba ditukadi edi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yen aasai nee \t nakudi to hili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "make a desk article image desk calendar \t Make a Meme Meme Video Tutorial Meme Map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Keek aake muk tɔɔŋ ku mermer, 4 ku Jethu ë ŋic këriëëc ëbën bï rot looi tënë ye, go ke lor nhïïm ku thiëëc ke, \"Yeŋa wiɛ̈ckë?\" 5 Gokë bɛ̈ɛ̈r, \"Ee Jethu raan Nadharet.\" \t 4 Nunku Yesu wakamanya mafu onso akadi alua kudiye, wakaya kudibo, wakabakonka ne, Nudi nukeba nganyi ? 5 Bakamuku dimuna ne, Yesu wa ku Nazaleta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ok take care ye \t kandi to kudiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Lɛ̈k ɣo na ye täktäkdu, buk ajuër aa gam ɣok kɔc Itharel tënë Cithɛ̈r Bɛ̈nyŋaknhom, tɛ̈dë ke cuk bï ya gäm ye?\" \t Pashishe kumuelabu lukonko lua buteyi ne: \"Mbimpe muntu yonso afute Kaisa tshitadi anyi kafutshi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cian iphone ku \t Mua Ipad, Mua iPhone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Ee ɣɛn Paulo ɣɛn agät kënë ë ciɛɛndiɛ̈. \t ami Polo, natompele kwiya musunsa umbajinji ne wa bubidi, ino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "48 Go kɔc Itharel bɛ̈ɛ̈r tënë Jethu, \"Këcku wɛ̈t yic lueel wën lɔn ë yïn raan pan Thamaria, ku jɔŋrac atɔ̈ yïguɔ̈p?\" 49 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Acïn jɔŋrac tɔ̈ ɣaguɔ̈p, ɣɛn ë Wä theek ku wek aa ɣa dhɔ̈l guɔ̈p, 50 Ɣɛn acïï lɛcdiɛ̈ wïc. \t 48 Bena Yuda bakapingasa yi bakat ̆ya ene, Ka bitwat ̆ya ene, Owe udi muna Samalia, udi yi kidimu kibi? 49 Yisu akapingasa ene, Meme kiena yi kidimu kibi; kate ngwanemeka Tetemi, yi nonu nungwakisa meme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Duit raye utk aku takde ker? \t Mukunda natshi tudi naye gukombelela ha mulonga nu Ufumu wene?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 votes kek kek \t 20, bidi bikengela ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ë yekë tak lɔn bï bääny Nhialic rot guɔ la jɔɔk thïn. \t Tshisatu, nekuenzeke mvita pankatshi pa Bukalenge bua Nzambi ne mbulamatadi ya pa buloba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "you mean aye you or aye gee ? \t Iwe newe anyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Nawën cï Jethu ke lɔɔk cök, ke ben alanhde ruɔ̈k ku nyuuc tɛ̈den wën rëër yen thïn, ku thiëëc ke, \"Cäk käk ca looi tënë we ëmën deet yiic? \t Yezu mumane kuvuala bilamba biende bia pa mutu ne mudiadije kabidi ku mêsa, wakabebeja ne: \"Nudi bumvue tshindi munuenzele anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Vnn dit oui, P - dit non, ngurài niy ndi c6^ \t Nkabinde, Zandile P."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Wëi Nhialic acït mën dhie ye raan yom piŋ ke wuu, ku cïï tɛ̈ bïï yen thïn ku tɛ̈ le yen thïn ŋic. \t Lupepele ludi luya kudilu lusue, udi umvua mutoyi walu, kadi kuena mumanye kudilu lufuma ne kudilu luya to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "dit ca si bao yen \t too young to die! _ wakakushite shinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ape kalye weerayek! \t Kokeshi baba!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku relays photo thumbnail ku relays 2019 \t Felix Tshisekedi appelle au calme © 2019 Getty Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "lam kenal yeaaa \t Alain Nsenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7. ape tu? kekekek \t 7 - Kadi Kadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t kazipeta to koshambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kärɛc ke cuk yök aake dït apɛi ciɛ̈t ke cuk bï lëu buk ke guum, ɣok aa ɣo cï ɣonhïïm ŋiɛc wei ë piɛ̈rda. \t nalituvua twalituvua walituvua mwalituvua alituvua walituvua ulituvua ilituvua lilituvua yalituvua kilituvua vilituvua ilituvua zilituvua ulituvua kulituvua palituvua mulituvua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ke ci raan tiŋ acie tɔ ye aŋɔth. \t neće matane. ne da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "e kruegerhaye 91h \t kateshiro91 yadi sk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye (dunya me) DAGA-BAAZ tha. \" \t kul'turno ne daesh'!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku aŋot lɛ̈k we ëbën lɔn ëmën ɣet tueŋ, wek aabï Manh Raan jäl tïŋ ke cï nyuc cuëny Nhialic ŋic käŋ looi ëbën, ku bïï puɔl nhïïm nhial.\"* \t Mukelenge wakamana kuambila bamubandi bandi kale ne: \"katataka nenumone Muana wa muntu musombe ku tshianza tshia bukole , ne ulua mu diulu pa matutu\" (shap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "36-37 Ku këya, Jothep raan dhiënh Lebï, dhiëth pan Thaipruth, ku yeen ë ye atuuc Jethu cɔɔl, ke cɔl Barnaba (ku wɛ̈tde yic \"Ee raan kɔc riɛɛl puɔ̈th\") ecï duɔmde ɣaac wei aya, ku bïï wëëu ëbën ku gɛ̈m ke atuuc Jethu. \t 36 Muntu wakadiku, dina diandi Yosefe, bapostolo bakamuidika dinga dina ne, Bânaba (kukudimuna kua muaku ne, Muana wa Busambi), Muena Lewi, mulela ku Kupulio; 37 wakadi ne budimi, wakabuhana, wakalua ne mushinga, wakauteka ku makasa a bapostolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Good luck ye cikna. \t wa salute sama lu.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "-Artiicle 4: Biil Et Arthur \t #7 Kathy & Mike/share"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "bá piŋ tënë kɔcabën? \t Tiemoue Bakayoko bid?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "myanmar aye myit thu coom \t Burma Lumukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋo yen wïc ku ba looi? \t nuka nuka apu wa a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(Diɛt 36:9; Luɔi de Tuuc 17:24, 25) Yen Yetok yen kuat kä piir ci cak yiëk wei aleu bi raan ci thou dhuk piiric. \t (Musambu 36:9, Mukanda wa Mvidi Mukulu [Katolike]; Bienzedi 17:24, 25) Muntu udi mupeshe bifukibua bionso muoyo, udi ne bukole bua kupesha kabidi bantu bakadi bafue muoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kek alëu bë pïïr run 70. \t Jozefe kavua mua kuikala ne bidimu bipite pa 17 to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tɔu yï puou? \t gima gimoshi gidi mu katshi dia mutshima waye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "44 Go Yecu coot, lueel, yan, Raan gam ɛn, acie yɛn e gɛm, ee raan e toc ɛn en a gɛm. \t 44 Yesu wakela dî diandi bikole ne, Udi ungitabusha meme kena ungitabusha meme nkayanyi, udi witabusha ne wakuntuma kabidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Wek aaya muɔɔc nhïïm pïu, ku yeen abï we muɔɔc nhïïm Wëi Nhialic.\" \t 8 Nakunubatiza mu mai, kadi yeye neanubatize mu Nyuma- Muimpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Aköl bï athiëëk dɔm ku nyɛɛi keyiic, yen aköl bï kek thek. \t 20 Kadi matuku nealue abanyengabo mubaki wa mukashi, nebajile bia kudia dituku adi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye aye forayer \t hmudi Bagdadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kënë acï rot looi bï wɛ̈t cï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic rot tiɛɛŋ tɛ̈de, \"Keek aacï aläthkiɛ̈ tek kamken, ku cuɛtkë gɛk rin alanhdiɛ̈n kɔ̈u.\" \t Diawu badindila Yave mu nzila yi lusambulu: \"Befu tusumukidi, wutu lemvukila, ayi wutuvukisa mu myoko mi zimbeni zitu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Na ca löŋ dhoŋ kɔ̈u, ku le kërɛɛc ca looi lëu bï ɣa tɛ̈m awuɔ̈c bï ɣa nɔ̈k, ka cä lëu ku ba thiëc bï ɣɛn puɔ̈l. \t 11 Bingikala muenji wa bualu bubi, ne bingikala muenze bualu bua lufu, tshiena mpidia kufua; kadi bikala malu au onso adi bantu aba bambande kâi malelela, kakuena muntu udi mumanye mua kunfila kudibo bua kubasankisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeet meme make a yeet meme meaning \t meshes meshing meshing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "sìi mooŋ yen '4 p.m.' \t - Last bike 4PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "35 Go lɛ̈k thän awën bïk nyuc piiny. \t 39 Yeye wakabambila ne, Bonso bashikame, ku tshisumbu ku tshisumbu, mu mashinde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acin raan piɛth nu, ee tok tei, yen Nhialic. \t Tshidi ne mushinga kudi Nyuma wa Nzambi, ke muntu eu, kadi mudimu wende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Tɛ̈wën cï piny cuɔl, ke kɔc cï gam cɔl Paulo ku Thilath aa la Beria. \t 10 Bana babo ba mu Kilisto bakatuma Paulo ne Sila lubilu ku Beloya butuku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pälkë luɔi kärɛc ku gamkë Wɛ̈t Puɔth Yam.\" \t Enati thidi ku mayolukila ayi ku matubila; mawu mawokidi ngolo muingi [yima samuna]!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acie ɣɛn raan lëu ye ba warke däk bei yecök.' \t \"Tshivua mua kusomba munkatshi mua bena Kristo nanyi mubasokoke tshimvua to.\" - DANIEL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Raan nhiaar weike, abi weike mɔɔr; ku raan man weike e pinye nɔm, abi weike muk aɣet piir athɛɛr. \t 25 Wasua muoyo wandi neaujimishe; wikala ne muoyo wandi udiye n'au ha buloba lukuna neaulame tô ne ku muoyo wa tshiendelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "siiip lek lanjutkan wkwkwk \t Rambanyi Makamuka Kumujimu mu Njiku Jino Jokupejisira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dr Aye Aye Thike \t Dr. Udi Rusadi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yeŋa lëu ye ku bï kë wïc Nhialic jɔ̈ɔ̈ny?\" \t Onde apami wa kɔlamelo wa lo nshi y'edjedja waki ɛnɔmbɔdi waki la diewo wayolwama ntondo dia ndjokimanyiya dia nkongɛ ekambi wa Nzambi l'andja w'oyoyo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "dat nen him lam city \t Londa Lammy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "macam ape ye bentuknye? \t Hamudi Mudii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "pɛɛi nïn de ɣööc ka looi biyic \t palivada to kudiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Laac agenic ee kënë ŋö? \t muka jambu ke aujinz? hehe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ke yeen aca bɛ̈ɛ̈i yïnhom, ku ë yïn bɛ̈ny Agrïpa, rin ba wɛ̈tde wïc yic, rin ku bï la kë jäl gɔ̈t. \t Ebu mbualu bunakumubikidila ku mpala kuenu, ne kudi wewe mene, mukelenge Agipa, hakonkibueye tshilumbu tshiandi, nenmanye dî dia kufunda, 27 bualu bua ndi mona ne, Kendungenyi luakane bua kutuma muena lukanu, tshî muambe tshiakamubandabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Did they make me cry? ye \t Crables Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Go kɔc ke man Jethu, Parathï kɔ̈k, ku kɔc Antipäth Ɣërot tuɔɔc tënë ye bïk la wëëŋ, bï wɛ̈t rac lueel. \t 13 Bakatuma Bafalese bakuabo ne Bena Helode kudiye bua kumukuata ku mei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "don't make me kek \t kashi to bantwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Ku enɔɔne, acie luɔi ci we tɔ dhiau piɔth, en e miɛt ɛn piɔu, e luɔi ca wek piɔth dhiau aɣet puŋ ba wek wepiɔth puk: ee kede Nhialic en aci we tɔ dhiau piɔth, ke cin kerɛɛc bak yok e kedayic. \t 21 Kwena ndambu vo kunku mu mambu momo ko, kadi ntim'aku ka usungamene va ntadisi a Nzambi ko, 22 I diau vilula diela diaku mu mambi maku momo ye lomba Mfumu, kani vo wayambudulwa lukanu luantim'aku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekeke ok gak tu. \t Mushindu eu, kena kabidi n'abo bualu nansha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mun mai koy ja dee hey peuan gae kaen hai tee dee \t Mwanda mudi bitūlwa binanu biná bikatampe, kimo ne kimo kidi na masāni aná makatampe mayule māni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "gud luck yee cik wanie:) \t hallo liebe anu 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jang newspaper mei aya tha ye . . \t Ane bantu share dulu aja Gan. ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekek a message for chris \t Post a Comment to Kristie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Do we know yeet yet? \t Mukidi Di Ajak Mbak Mukidi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Nin kadiäk cök ciëën wën cï Pethtuth ɣëët Cetharia, ke jiël thïn bï la Jeruthalem. \t 1 Nunku hakabuela Festo mu luseke luandi, hakahita matuku asatu, wakumuka mu Kaisalia, wakabanda ku Yelushalema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jɔŋrac acï tiaam \t Diabolo Komutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku buk ngo looi ee wet joth?\" \t \"Nkinyi kyatudi balombene kulongyela ku ingi ngono yetu?\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye wɛtë acïï caal në biän anuan tɔ̈ kenë kek. \t Brian: Tshiena-bualu etshi tshidi ne malu anayi a mua kujikija bilumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na wïc ke ɣɛn aloi duɛ̈l kadiäk ë tɛ̈n, tök kek yï, ku tök kek Mothith ku töŋ dɛ̈t kek Elija.\" \t Nanku tuase ntenta isatu: umue webe, umue wa Mose, ne umue wa Eliya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "akdy wc0003 32 bottles single zone wine cooler 45ec bk akdy wine cooler reviews \t Bikebike loverBike newsbike tipshondahonda bikesHonda CB350 CaféHonda CB350 Scramblehonda new bikenew bikesScramblescrambler cafe racer honda bikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye Disneyites! \t Mbaye Diagne şoku!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye Jethu raan cï lɔc ku dɔc? \t Lukonko: Yezu Kristo anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye instruments, ye surely jeer at me, \t diandi ne, Binuashala mu dî dianyi, nudi bayidi banyi bulelela; 32 nenumanye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na luɛɛl yic, ke ye rin ŋö cïï wek ɣa ye gam? \t 45 Kadi bualu bua meme ntu ngamba bualu bulelela, kanuena nungitabusha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wɔ ye tɔŋ luk ne kɛm ke kɔc ye ɣoc ku kɔc ye ɣɛc, kɔc jur bɛi ku kɔc ke bɛi \t Bo wuntanga matedi Yesu, wunkuiza bakula phila nandi kaba muenanga kiadi biphumbulu, batu babela, mimfuizi ayi zitsiana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Ku kɔc juëc ke rɛ̈ɛ̈r thïn wäär cï Jethu Ladhäro caal aɣeer raŋ yic, ku jɔt kam kɔc cï thou, aake kë cïk tïŋ tɛ̈t kɔc. \t 17 Biabia kibumbu kibadi n'aye pabaitanyine'ye Lasalusu munda mwa kilele, na pabamubushishe'ye kwi bafwe, kibamutêlulwile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "keâneR Fme yeej mebOÙee meÛe ceW Yeeie ieÙeer, \t Bua bualu buatshi kabidi, tshishi etshi tshiakakuluka pa yeye wakangata muaba wetu bu mulambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "59 Keek aacï Ithipin jäl biɔ̈ɔ̈k aleel, ku Ithipin ë ye Nhialic cɔɔl, \"Bänydiɛ̈ Jethu, lor wɛ̈ikiɛ̈!\" \t 59 Bakadi bakuma Stefano mabue ulomba Mukelenge wamba ne, Mukelenge Yesu, angata muoyo wanyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "36 Ëmën, aca lçk we lœn cï wek ša tïñ, ku añot kçckë gam. \t 36 Kadi nakunuambila ne, Nuakuntangila, kanuena nuitabusha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kök run tueŋ 1900 yiic \t 1919 - Takudi bipwa lukama, Mweshi w'Ekumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "mexican yen hkd$ \t yamuna bridge to dola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke? photoshop ke? \t Foto ne alaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Me yε dεn kεka meyε politics a? \t Akhuatshi anago gudinginyisa mu politike?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wek aaca dak, wek aa ɣɛn cɔl amit puɔ̈u, wek aa ɣɛn cɔl anhiam. \t mufue; 15 ne ndi nsanka bua bualu buenu bualu bua tshiakadiku, bua nuenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku luɔi puɔth Nhialic ë rot nyuɔɔth käk ya looi yiic.\" \t Malandy'a Nshinga mbujitu bwetu bonso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Grey Gods, j'e smiled, nor look ye yet \t Murmushi Shalele tayi amma batayi magana ba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ajuɛɛr gäm ee löŋ de yic luɔ̈ɔ̈i lɔnadɛ̈ ke kanithaa acïkë ye nyuɔɔth acän kä cie yic tɔ̈u thïn, acïn ke yek nyuɔɔth mɛn yik yith, ku mɛth kɔc. \t Ndulwe i mingidijibwe mu muswelo wa kyelekejo mu Bible mwanda wa kulombola bibi bilupuka ku busekese, bupika, bukondame, ne bupondo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Kaam thiin awën, ke raan tɔ̈ kam kɔc tɛ̈n amat kɔc Itharel, ke la guɔ̈p jɔŋrac, jam ke cï yeröl jɔt apɛi ëlä, 24 \"Yeŋö wïc tënë ɣo Jethu raan gen Nadharet? \t 23 Mu nsunagoga wabo muakadi muntu muikale ne nyuma wa bukoya munda; wakela dî dikole ne, 24 Wewe Yesu Muena Nazaleta, tudi n'ebe bualu kai ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Ku raan tuany ruɔ̈ɔ̈n thiärdiäk ku bɛ̈t ë tɔ̈ thïn. \t 5 Muntu wakadimu ne disama dia matekete bidimu makumi asatu ne muanda mukulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ka kë no a ëhnan apuh peß! \t ne, nu ya ne gotova!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "52 Ku jɔl Jethu dït ku ŋic käŋ apɛi. \t 52 Penepo Yesu wadi wenda utama mu tunangu ne ku ngitu ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye sup jk Idfk \t Israël Tshipamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Löŋ dɛ̈t ril ye kek rou akïn, yïn adhil raan dɛ̈t nhiaar cïmën nhiɛɛr yïn rot. \t 31 Mukenshi muibidi udi nunku: Sua mukuenu bu mûdi mudisue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke? kalo tempat gue.. \t ^ Anyi \"kudi dîba dibuelela.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke kak diana... \t Diana Badi _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mr. Charuphot Neesanant ë Age 63 Years \t Allen Duane Buikema , age 73"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 athön akïn, \"Na loi kënë, ke yïn abï käjuëc path ya yök, ku thiei yï ba nïn juëc nɔ̈k pinynhom.\" \t biyampe kadi wikale mafuku mangi pano pa ntanda.\" 4 Banwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "alamak ye ke \t bidi bodi bu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jam amatnhom de bïdio yennëke 'akut de ajuiɛɛr ë piööc' ya looi. \t Diawu, mu mayangi tukubikidi buku ayiyi \"Malongi Wulenda Longuka Matedi Kibibila.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yesto din kaaTe ko thiye \t Atu luta ba demokrasia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Anɔŋ wuɔ̈ɔ̈c ye tɔ̈ në kaam yenë raan rëër tëdeen lɛ̈ɛ̈u yen guöp ku jɔl ya tɛ̈n lëu bïï kek ya naŋ ciɛɛŋ tënë kek. \t Ndishilangana kayi ditudi nadi mu nsombelu wa mu dîku ne wa mu nyuma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Adumuɔ̈ɔ̈m yen ë looi ye. \t Buibidi, padiye kayi unyingalala bua mpekatu wende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "37 Ku ë wïc Barnaba bï Joon Marko cath ke ke, \t 37 Bânaba wakasua kuya kabidi ne Yone wakadibo babikila ne, Mâko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go mony wën nhom lueel, \"Ee ɣɛn raan wën guɔ̈p.\" \t Kadi yeye wakamba ne, Ndi yeye mene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ur good at that, aren't ya? \t Newanyishe muaba eu bikole, ki mmuomu anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "30 Ku Jethu ë ñot këc šet baai, a ñot rççr tçwën rçm yen thïn kek Martha. \t 30 Mo Yisu akadi ukidi kaluli munda mwa bula, kate akadi ku kidi kiakalwa Mata kulwa pomana yinanci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "68 Go Thaimon Pïtɛr bɛ̈ɛ̈r tënë ye, \"Bɛ̈ny, buk la tënë ŋa? \t 67 Biabia Yisu bambile ekumi na babidi'shi, Anwe kabidi anudidi kukatuka ? 68 Shimono Pita bamulungwile'shi, Fumu, twanende kwini ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣɛn alëu ba laac gum tënë thää ciekic amääth. \t Pomvulukanga bya pa kala, mfwijanga'ko bininge babutule bami Batumoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "32 Kënë yen kueen athör thɛɛr wël Nhialic yic akïn, \"Yen ee cït amäl thel ku bï la teem röl, acït manh amääl cie dhiau tɛ̈ teem nhiëmde wei, ee cïn wɛ̈t ye lueel. \t Pa diba diakadi Mukelenge utendelela, yeye wakadi mulale tulu, pakalekeleleye bua kuyabu nandi \"bu muana wa mukoko udibu baya nandi kutshipelu \" (Yelem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku wämënh Andria ku wɛ̈ɛ̈t Dhubedï, Jemith ku Joon. \t Petelo ne muanabu Andele bavua benza mudimu wa diloba pamue ne Yakobo ne Yone bana ba Zebedayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ye aku tau. \t Ku ntuadisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö ë yïn ye lueel, 'Nyuɔ̈th ɣo Wuur?' 10 Kɛ̈c gam yïn Pilipo, lɔn rëër ɣɛn Wä yic ku Wä ɣayic?\" \t Wakuntangila meme wakutangila Tatu; ahu munyi mûdi wamba ne, Utuleshe Tatu ? 10 Kuena witabusba ne, Meme ndi munda mua Tatu, Tatu udi munda muanyi, anyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "lagu2 yg gua nyanyiin buat wen: \t papa dieye dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kë ca tak ë kë bï ɣɛn we gät nyin yic ëmën. \t Nakukufundila too ne mpindiewu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "lendaa piic \t 🆕 Rabe Rudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Ku ciɛthku ke ɣo göök yom ke ɣo kuany agör yɔu, ku ɣok aacï bɛ̈n ɣet tɛ̈ cɔl Wanh Path ë riɛl, ku ë tɛ̈n cïï mec kek gen cɔl Lathia. \t 8 Hatuakahitshilaku ne ditata dikole, tuakafika ku muaba udibo babikila ne, Dilobo Dimpe; musoko wa Lasaya wakadi ha buihi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Je mon diye keu dakeni aage. \t Femme vous ne vous pouvez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Aacïï raan dɛ̈t bï buɔɔth cök, aabï kat ye rin kuc kek rɔ̈lde.\" \t 5 Kadi kayena ilonda muntu wa bende, neimunyeme, bualu bua kayena mimanye dî dia bantu ba bende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Go Petero lɔ piny te nu kɔc e tuce yen e Korunelio, le ku lueel, yan, Ya ki, yɛn ee raan wen kaarki: ee kaŋo ke ba wek? 22 Goki lueel, yan, Korunelio, bɛny e rem e alathker, raan piɛthpiɔu, ku ye Nhialic rieu, ku ye raan piɛth rin e jur e Judaiyic ebɛn, en aa yooke Nhialic ne tunynhial tuny ɣeric, yan, bi yi tuoc kɔc, an, ba lɔ ɣonde, ke bi wel piŋ tede yin. \t 21 Petelo wakahueka munshi muakadibo, wakabambila ne, Meme eu unudi nukeba, nudi baluile tshinyi ? 22 Bakamba ne, Kônelio, kapitene ka masalayi lukama, udi muntu muakane udi utshina Nzambi, lumu luandi ludi luimpe ku tshisamba tshionso tshia Bena Yuda; Nzambi wakamudimusha kudi muanjelo wa tshijila bua kukubikileye ulue mu nsubu muandi ne bua kunvueye mei ebe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ketee oh ketee... \t Bila malu tiada, maka...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Can't ye see that I've gone to bed?' \t \"Tshiakapeta tulu butuku abu to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kaam abï bɛ̈n, tɛ̈ bï kuat raan näk we ye tak lɔn na looi kënë, ke yeen aluui Nhialic. \t Ke bua bualu kayi dinyoka dinene ne: \" neufue bulelela \" diakambibua kudi Nzambi kumpala kua dikuluka dia muntu mu bubi (Gen. 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Ku kɔc juëc apɛidït, yɔ̈ɔ̈m röör ku diäär ke cï wɛ̈t Jethu gam, aake ye röt mat akuɔ̈tden yic. \t 14 Pakwabo kadi, boba badi betabija Mfumwetu badi belundila'ko nyeke,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kek aa ŋic kuat riɛl manywëëth ku tɛɛmde wiëntok le wïndɛ̈t. \t Bavua tshia kumpala baditatshisha bua mianzu yabu ne bukokeshi buabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Wën cï yen jam këya, ke jɔt nhial, ku ë dɛɛi kek, ku kum luät bïk cïï ben tïŋ. \t 9 Hakambeye dî edi, hakadibo bamutangila, wakangatshibua mu diulu; ditutu diakamuangata, kabakamumona kabidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "52 OMR në DASH1 year ago \t 29,339 views 1 year ago Bohsia malu malu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "This time tak kena me... kekeke \t Adi Tadikonda _ about.me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye suicide, ye rape, ye jaat ke naam pe jhagde, \t nikajieua tukajieua ukajieua mkajieua akajieua wakajieua ukajieua ikajieua likajieua yakajieua kikajieua vikajieua ikajieua zikajieua ukajieua kukajieua pakajieua mukajieua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Anutu pim ngön kosangët Mosesök epël ëa. \t 10 Muntu mukuabu uvua muteke meji ende ku malu a muulu uvua Mose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "sape ye kakak awak tu? \t - Mutu ngakutumina kumulanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "iii) 40 Year for ₹ 7,000 crore \t Bintulu bny-000 ba7i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Go Jethu jäl ë tɛ̈në ke kuany wär Galilia kɔ̈u. \t 1 Kunyima kwa bintu biabia, kubayile Yisu kwishiya dia kishiba kia Ngadile, ki kia Tebeleasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek sure thing \t nakudi to kadikhere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ë yiic, luel Ma e \"tiim ke run ci lɔ.\") \t ^ Kishima pa kishima i, \"Kadi mu mafuku mangi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tok ka rak ku \t Byokokeja kulonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go tiŋë köör tiŋde raan thïëëc ye ye moc ka ye tik? \t Bua tshinyi mulume udi ne bua kutua mukajende mushinga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku lëk kɔc, \"Duɔ̈kkë riɔ̈c, aŋot pïïr!\" \t Anyi pamuapa: \"kanutshinyi mifunu yabu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Go raan ëbën la bï la gɔ̈t rin, ŋɛk pan wundït ku ŋɛk pan wundït. \t Nunku, bantu ba bungi bavua balua ku nzubu kuvuaye mutudile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Kë ya lueel ë yic. \t Kadi Yacine _ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "awiɛc ken thɛɛr ku ye kë den. \t Nansha nanku, malu adimu adi apetangana ne umvuangana onso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Nyiam thiab yooj yim \t udiudiudi 1 day ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Loi rot tueŋ wäär këc Abaram ŋoot aye wäär cï ye ŋoot? \t Nkonko: Efile Mukulu batekyele Abrahame bwa kukita kinyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mothith nhom ke jam nyin Nhialic, yen abï ye kaŋ lueel, \"Wek wundiɛ̈n Itharel, wek aaba cɔl adɔm tiɛɛl. \t Moyiise baadi mwipushe shi: \"Nende kwi bana ba Isaleele, nebalungule'shi: 'Efile a bamasheenu bantumu kwanudi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 Wek kɔc Parathï cï cɔr wepuɔ̈th! \t 26 Imba anu Farrisi ba akreshi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïnic teer, ku aye ɣok koc theek \t Katuena ni ditàlàlàà to, tudi tulubakana dîba dionso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Go kɔc ke cï kën cï rot looi tënë mony awën ku dïr tïŋ, la lɛ̈k kɔc kɔ̈k. \t 16 Bamonyi ba bualu abu bakabamanyisha malu onso akalua kudi wakadi mukuatshike ne bademon, ne malu onso akalua kudi ngulube."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "38 Acie këya, muɔ̈n abiëc yam adhil puɔ̈k ë töny yam yic. \t Kabidi, bantu kabatu bela mvinyo mupiamupia mu milondo ya biseba ya kale to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acä tooc ba kɔc aa lɛ̈k Wɛ̈t Puɔth ë Yam. \t Nunku, ngakangata dipangadika dia kusambila Nzambi wa mu Bible."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "city - Yen De Manks \t minankabu - manks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mariam ye badencɛ teri ye jɔn ye? \t Ntshinyi tshivua Mariya muenze tshivua tshibekeshe dikokangana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Keek aca ke tuɔɔc pinynhom cïmën cï yïn ɣa tuɔ̈ɔ̈c pinynhom. \t 18 Bu muwakuntuma munkatshi mua ba ha buloba, mbu munakubatuma munkatshi mua ba ha buloba kabidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Män kɔc pinynhom \t mulheres biki eu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Go Jethu lɛ̈k ke, \"Yakë lueel këlä tɛ̈ röök wek, 'Wädan tɔ̈ nhial, bï riɛnku aleec. \t Hene, mun'enji wa mukhetu wazuelele egi: 'Tata, luholo walayi Yehowa, udi naye gutagenesa laji diaye.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "mercii pOur l'artiicle x3 \t Salela ngai bikamua x3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Në run de 1919 lɔ tueŋ \t 1910 Les Bena Lulua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye aye is it time? \t Kadi time kadh ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "rate yen ke usd \t $ Makimenyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Tɛ̈wën cï kek thiɔ̈k kek Jeruthalem, ke bɔ̈ Bethpeec tɛ̈thiääk kek gɔn Olip, ke Jethu ëcï kɔcken ye buɔɔth karou tuɔɔc tueŋ, 2 ku lëk ke, \"Lak bɛ̈ɛ̈i tɔ̈ tueŋ yiic, ku wek aabä akaja yök ke mac ku manhde yelɔ̈ɔ̈m. \t 1 Hakafikabo ha buihi ne Yelushalema, ku Bete-fage ne Betania, ku Mukuna wa Oleve, Yesu wakatuma bayidi bandi babidi, 2 wakabambila ne, Yai mu musoko udi buludiludi bunudi batangile; hanuabuelamu, nenumone muana wa nyama wa mpunda musuika, muntu kena muanze kushikama ha nyima handi; numusulule, nulue n'andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye ŋo ee Nhialic mɛɛm puɔl? \t Mmudimu kayi wa pa buawu uvuabu bapeshe Paulo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go rot jɔt ku kɛɛc. \t wakabika lubilu, wakaya kudiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gamkë Nhialic ku gamkë ɣa aya. \t Udi wamba ne: \"Lejayi ditabuja kudi Nzambi, lejayi kabidi ditabuja kundi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kë ba kaŋ looi ee ba acuek aŋuum ka ŋic tɛ̈ rëër kek thïn ku jɔl duɛ̈ɛ̈ny gɔl. \t Bualu budi ne mushinga, budi bua muntu yonso ambe diba ne muaba kayi wakasambakenaye ne Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "gee what a surprise aye \t kukma to balua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Paulo ë lɛc gam tënë Nhialic \t Paulo udi utumbisha Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Go Jethu bɛn lueel, \"Wɛ̈t yic alɛ̈k we, ɣɛn ee kal thok tënë amɛ̈l. \t Yesu washintulula'mba: \"I binebine nemulombola'mba, ami ne kibelo kya mikōko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku lëk ke bïk yiëk miëth. \t Kadi webapele ne mema mu kingelengele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekekke yer ker? \t Mambu bue metaviokila ku Nzo yi Kimfumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan wär 1 kɔc ka 4 yiic Ɣothralia ee \t Lungi Ngidi over 1.5 wickets - 5/4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yo zic ca e ok \t malu malu siput sedot okay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Go Pïtɛr rot jɔt ku lueel, \"Na ɣook, ɣok kɔc cï käkkua ëbën nyääŋ piny ku buɔthku yï, yeŋö bï ya këda?\" \t 28 Petelo wakabanga kumuambila ne, Ahu tuetu tuakushîa malu etu onso, tuakukulonda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cie-cie nyang mup on \t kakumanu to mulund-mh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Urban Dictionary: Author kek kek kek \t Author: Mukoka Nsenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t naidupet to kakedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kɔc ke cï wɛ̈t kënë kaŋ piŋ aa këc bɛ̈n la tɛ̈n lɔ̈ŋ rin cï kek wɛ̈t Nhialic dhɔ̈l yic. \t 5 Kadi kayena ilonda muntu wa bende, neimunyeme, bualu bua kayena mimanye dî dia bantu ba bende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö cï rot looi tënë ye? \t Ntshinyi tshivua tshimufikile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïn raan lëu ye bï tɛ̈ yen käkke luɔɔi thïn deet yic. \t Muntu nansha umue kena mua kumvuija kalu ne kalu konso kenzeke mu matuku atshilualua to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yedeyaase yeno yendu nee kanadaade \t A Kpetshi au Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Go Pilato ke thieec, yan, Eeŋo, ee kerɛɛc ŋo ci looi? \t 14 Pilato wakabakonka ne, Kadi wakenza bubi kai ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Kaam thiin awën ke röör kadiäk cï tuɔ̈c ɣa tɛ̈ cɔl Cetharia ɣëët pan awën rëër ɣɛn thïn. \t 11 Ha diba adi mene bantu basatu bakadi bimane ku mpala kua nsubu utuakadi, bantumina ku Kaisalia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5:40 kekekekekek \t 4:56 Bambola Bionde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Thaimon (raan la puɔ̈u ater) ku jɔl a Judath Ithkariöt raan wäär cï Jethu bɛ̈n luɔm bï dɔm. \t 19piiyepu Yuuda Isakariyota, lui te Yeesu ne budre me jewabuji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Alɛ̈k we, raan wïc ye bï bääny Nhialic yök adhil wɛ̈t Nhialic gam, cïmën ye manh koor wɛ̈t kɔc ke dhiëth ye gam.\" \t 15 Bulelela, ndi nuambila ne, Muntu yonso udi kai witabusha bukelenge bua Nzambi bu muana mukese, kena ubuelamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lak lɛ̈kkë ke këya.\" \t Sapu Muka \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Ku kënë adhil rot looi këya bï wɛ̈t cï gɔ̈t lɔ̈ŋden yic rot tiɛɛŋ, 'Keek aa man ɣa ë path ke cïn wɛ̈t yic.'* \t 25 Nunku bakushikisha dî diakadi difunda mu mikenshi yabo ne, Bakadi n'anyi lukuna tshianana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye thank God \t Merdi Nzambe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thich co tich nay lam luon? \t Basa kuat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Home / Uncategorized / aye aye fun facts \t Home / Personal / Images / Meme / Funny Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye lily. ko pun take care tau. \t Lumukanda, Lizbeth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Ku le tueŋ ku lueel, wek alɛ̈k yic ala kɔc kɔ̈k rɛ̈ɛ̈r ë tɛ̈n, aacïï bï thou agut tɛ̈ bï kek ɣa tïŋ, kek riɛl ye nyuɔɔth lɔn ye ɣɛn bɛ̈ny cï Nhialic lɔc.\" \t 1 Na bebambile'shi, Nenwamba eyendo'shi, Mwanda wa bangi bekudi babaimana kuno, tabanasòle lufu nya, anka panekale babamono bufumu bw'Efile Mukulu bufikye na ngofu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Go Pïtɛr wɛ̈t Thaimon dhuk nhom ku lueel, \"Aŋuɛ̈ɛ̈n diɛ̈t yï ku wɛ̈ɛ̈uku cuɛt pan mac ëbën, rin ë yïn ye tak diɛ̈t yï ɣɔc miɔ̈c Nhialic wëëu. \t 20 Kadi Petelo wakamuambila ne, Argent yebe ifue n'ebe, bualu bua wewe wakuelangana meshi ne, Nengangate diha dia Nzambi ku bintu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Hu nïd weyk-ap köl ët 6 a.m.? \t Ahi Tuna Sashimi 18.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Wën cï Parathï kek kɔc piööc lööŋ kɔc Itharel, ke cï bɛ̈n Jeruthalem Jethu gɔ̈ɔ̈m piny. \t Ebiya Bafadiseo ne basonekeji batambile ku Yelusalema baiya kudi Yesu, kebanena'mba: 2 \"Mwanda waka bobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aaj ke samy me students ke liye yah sabse badi ... \t Nlongi A Kongo Ne Muanda Nsemi Ne ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Ne, kau baby ku kekeke\" \t \"Baby muangalie mtu wako\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Adhil a raan ŋic cieŋ ke kɔc. \t kumuk dili - udi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wɛ̈t cï Raan cï lɔc ku dɔc thou rin adumuɔ̈ɔ̈mkua. \t Tudi bafue nende ku malu a pa buloba ne ku bubi kabidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aku: kenape ye doctor? \t DAHRI: Bila dia dilahirkan??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeen abï ya theek akölriëëc ëbën! \t ya pa mieu ke lui... jamais!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gokë Barnaba tuɔɔc Antiök. \t baka hidi mu naman banabasa to weh!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Andi dee wöutu \"Mësiasi\" ku \"Keesitu\" kë taki? \t Nga mazhina a kuba'mba \"Mesiasa\" ne \"Kilishitu\" alumbulula ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Men yen cara ci kenken Gumine? \t kumbangnye bape yer??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Ɣɛn agɛ̈t tënë Krïthiaan rɛ̈ɛ̈r gen Korinth, kɔc cï Nhialic cɔɔl bïk aa kacke, rin cï kek mat kek Jethu Krïtho, cïmën kɔc kɔ̈k cï gam, kɔc ë Jethu door, Bänyden ku Bänyda aya.* \t Mu nvesa ya kumudilu ya 1 Kolinto wa kumudilu, tudi tumona bualu ebu: \" kudi bena ekelesia ba Nzambi badi mu Kolinto...ne kudi buonso badi babikila dina dia Mukelenge Yesu Kilisto, ne Mukelenge wabu ne wetu kabidi \" (1 Kolinto 1: 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "What ye think... \t -mua Audi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "'Ow do ye know when ye are a pirate? \t Le ubavuluka mowadi uponena pa bwanuke?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Go Yecu lɛk keek abik piŋ egɔk, yan, Ladharo aci thou. \t 14 Hashishe Yesu wakabajukuila ne, Lazalo udi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣok aa dhil Nhialic leec akölriëëc ëbën! \t Yehowa Nzambi wanyi, nenkutumbishe bua kashidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ne ji gon ron yen \t kudiya to ron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Previous Previous post: Aye kën mbaŋ \t Last Post: wakable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeen anhiar ɣo, ku ajuërden cï yen rot juaar bï thou, ëcï yen ɣo wɛ̈ɛ̈r bei adumuɔ̈ɔ̈mkua yiic, \t Kadi kabidi wakambula makenga etu, ne wakambula masama etu ,\" kubangila ku muji wau, udi bubi, ne wakunvua bujitu buawu, ne bululu buawubuonso (Yone 11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "city - Yen De Manks \t Nzanyi - Mancagne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye joy, and thank ye me. \t Tshidimu etshi tshikulengelela ne wewa peba tuasakidila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "56 Ku kënë acï rot looi bï kë cï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yiic yenhom tiɛɛŋ.\" \t 36 Malu â akulua bua kushikisha dî diakafundabo mu Mukanda wa Nzambi ne, Kabena batshibula mukuha wandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Are ye sure ye want t' do this?\" \t Udi pebe mudisuike bua kuenza nunku anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thaar acï bɛ̈n në yemɛɛn agonë lööŋ bï kee adit käkë ya mac ya tääu. \t Nansha nanku, atshi katshivua tshikondo tshivua dimanya dia nunku ne bua kuvulangana to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Tënë Nhialic Madhɔl Bɛ̈ny mɛ̈c akölriëëc cie tïŋ, Nhialic tök ye theek ku lec akölriëëc ëbën. \t 5 Bankambua betu mbabo, kudibo nkudi Kilisto mufume mu buntu buandi, udi biandi ku mutu kua bonso, Nzambi mene, mutumbishibue tshiendelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Ku röökkë ëlä, \"Bɛ̈ny, yïn aŋic kë tɔ̈ raan ëbën puɔ̈u, këya, nyuɔ̈th ɣo raan töŋ nhiar kamken karou, \t 24 Bakatendelela Nzambi bambe ne, Wewe, Mukelenge, ngudi mumanye mitshima ya bantu bonso, utuleshe wa babidi aba umue uwakusungula, 25 bua kuangateye muaba mu mudimu eu ne mu bupostolo muakahonena Yudasa bua kuyeye ku muaba wandi muine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Know ye that ye cannot \t Nejwa Hamudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhialic anhiar kɔc pinynhom apɛi. \t Kuakudinga bantu, wakudinga Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "AdziE: doi ke jerman yud \t - Kebab: Allemagne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "svyasa yic course fees 2021 \t babu lambobin kudi na ajiya a Allslots 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kaam pe tha \t kakayua maluku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "images: Jak potkat gaye _ images \t Bild: Mike Coppola / Getty Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Go bɛ̈ɛ̈r ku lueel, \"Kɛ̈ckë kë cï Debit looi thɛɛr kaŋ kueen, wäär nɛ̈k cɔk ye ke kɔcken cath kek ye?* 4 Acï bɛ̈n la luaŋ Nhialic, ku ciɛm ayum yath cï tɔ̈ɔ̈u tënë Nhialic, kek kacke. \t 24 Bafalese bakamukonka ne, Tangila, bayidi bebe badi benzela bualu budi bujila dituku dia Lumingu tshinyi ? 25 Yeye wakabakonka ne, Nuenu kanuakubala bualu buakenza Davidi, hakadiye utata ne hakadiye ne nsala, yeye ne bakuabo bakadi n'andi, anyi ? 26 Yeye wakabuela mu nsubu wa Nzambi hakadi Ebeyata muakuidi munene, wakadia bidia bilesha, biakadi tshijila, anu bakuidi ba Nzambi mbakadi badia, yeye kabidi wakahaku bakadi n'andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku na teer Catan rot, ke ciɛɛŋde bi kɔɔc adi? \t Su bokitshi bino, olesha'shi Satana e na madimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ye nɛn yen bï Raan cï lɔc ku dɔc bɛn dhuk? \t Mmu mushindu kayi muikala dikalaku dia Kristo bu mupenyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Käcëgɔ̈t lɔŋ kɔɔc ye aguiɛɛr luööi \t Nunku bena mu komite wa filiale bavua ne bua kuangata dipangadika dinene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "lee kuan yew book 2020 nfl \t buku mahmudi 2020 nfl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aci'oaa tho mind. \t Kadi tshiena anu mufue mu dinyingalala to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Enok, raan käk Nhialic tïŋ, manh ye kuat Adam yic dhorou yen ëcï ye lueel thɛɛr ë riɛnken ëlä, \"Nhialic abï bɛ̈n kek atuucken juëc apɛi cïï kuen,* 15 bïk luk bɛ̈n looi tënë kɔc. \t Ne Henoka kabidi, wa mwandamutekete kuumukila ku Adama, wakamba ciprofeta bwa bôbò abu, wamba ne: Monaayi, Mukalenge ulwalwa ne binunu dikumi bya bansantu bende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gokë bɛ̈ɛ̈r, \"Ee gäc thiäär ku rou.\" \t Nabo bamulondolola'mba: \"Dikumi ne bibidi.\" 20 \"Ponatyumwine yoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nï hën kë ài, you are so cute ! \t Une bonne mue !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Goba acel ma Catan nyayo aye ngo? \t Madimi a Satana pabitale lufu ngatuushe nkalakashi kinyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Ku la Paulo tueŋ run karou ke loi kënë, abï kɔc ke rɛ̈ɛ̈r wun Athia, kɔc Itharel ku kɔc cie kɔc Itharel, wɛ̈t Bɛ̈ny piŋ. \t 10 Bualu ebu buakenjibua tô bidimu bibidi, nunku bonso bakadi bashikama mu Asia bakunvua dî dia Mukelenge, Bena Yuda ne Bena Gelika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Ku yeen abä atuuc nhial tooc bïk kɔcken cï lɔc kuɔ̈ɔ̈t yiic pinynhom ëbën. \t Na a Ikalayika baponeshe kuadi kilubilo kiatue boso.\" (53,4-6)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 \"Ku yeen ë ye yic, Antipäth Ɣërot ku Pilato aake cï mat kedhie Jeruthalem ë tɛ̈n kek kɔc cie kɔc Itharel, ku jɔl aa kɔc Itharel rin Jethu aluaŋdun cïn guɔ̈p acuɔl, ku yeen ë yen ca looi ke ye Raan cï lɔc ku dɔc. \t 27 Bulelela, mu musoko eu, Helode ne Pontio Pilato ne bisamba bia bende ne Bena Isalele bakadisangisha bua kuelela Muana webe wa tshijila Yesu, uwakela manyi ha mutu, tshifufu, 28 ne bua kuenza malu onso akasungula tshianza tshiebe ne mutshima webe diambedi ne, Alue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye nocturnal \t Sono mune nu wakidasu PAWAA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Fal dee ral dee ral dee rye eye doe!\" \t Kadilo katyetye'tu kabwanya kuloteja ditó dikatampe!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\" wo ye sab tv pe dikhayenge? \" she asked \t WUKIYUVUSA: 'Bakundi bama, badi mu kutsadisa kuluta fikama Yave?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wuɔk ye kɔc kuɔny bïk yök në luɔɔi në Victoria 14:32 \t (trg) =\"7\"> Mona ditekemena didi mu mêyi a Yobo adi mu mukanda wa Yobo 14: 13 - 15 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye think of that! \t Languluka'po bidi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Neu co thi nen mua them doi nao ? \t Udiku mua kutangila kuyi wimanyina pa tshimuenekelu anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Na wen, aci kɔc gɔɔny en rot jɔt, akenki gaany ne kak e ya lueel e yapiɔu, yan, bi kek e gaany: 19 aterden ne yen ee jam de lam ee kek yiethken lam kapac, ku ye jam de raan cɔl Yecu, raan ci thou, ku ye Paulo ŋak, an, piir enɔɔne. \t 18 Hakimana bamubandi, kabakadi bamubanda bualu bumue bua malu mabi anakadi ngela meshi; 19 kadi bakadi bamubanda bua malu makuabo a tshitendeledi tshiabo, ne bua kampanda au Yesu, wakamana kufua, kadi Paulo wakadi ukolesha dî diandi ne, Udi ne muoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "jeblair: or nyan cat 19:18 \t Alleluia: Luke 4:18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekekekekke,abe him banyok xcise la nih kekekeke \t Wakanji kukuba muanende kumpala kua bionso, yeye kuya ne dîku diende mu Ejipitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 \"Kɔc karou aake cï la luaŋ Nhialic bïk la röök, raan akut Parathï nhiam apɛi ku raan ë kut ajuër kɔc tuɔ̈ɔ̈r nyïn. \t \"Bantu babidi bakandile mu tempelo kukalombela, umo wadi Mufadiseo, mukwabo nandi musonkeji wa musonko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "iii) 40 Year for ₹ 7,000 crore \t Ikalanga kck-000 mbaakanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeng anthony \t Vaneshia Anthony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kek athöör yeke gamke aaye cɔɔl Balentin. \t ^ Bidi bimueneka ne: mmfundilu musokome wa dîna dia Babele (Babilona)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aa cok ayip \t nanáudi kus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "bakpe aku tgk kek mu mcm kulat doh tu? \t Vous êtes le DocteurMukadi Gombet-Ntumba ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye Aye 3D model \t 'Oumuamua 3D Model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Ku këya rin athɛ̈ɛ̈k rin Jethu, käk nhial ku pinynhom, ku piny tɛ̈n kɔc cï thou aa dhil kenhiɔl guɔ̈t piny. \t 18 Diambuluisha dietu: Yehowa mmulongolole ne: \"Mu dîna dia Yezu tshinu tshionso tshia badi mu diulu ne badi pa buloba ne badi muinshi mua buloba tshitue panshi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Cïmën cï ye gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic ëlä, \"Käril aabï röt kaŋ looi tënë kɔc la cök ku bï keek jäl kony, na ye këya, yeŋö bï rot looi tënë kɔc adumuɔ̈ɔ̈m, kɔc kuc Nhialic?\" \t Bulelela, bikala mabenesha aa kêna afila tshibuelelu tshia mu bukalenge bua mu diulu, nganyi udi mua kusungidibua?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee riɛnke yen aye ɣok la cök tënë Nhialic ku yeku kɔcken path, ku wëër ɣo bei adumuɔ̈ɔ̈mkua yiic. \t Tuetu tudi bamone ne: makuta adibu balomba mu mayele mashilashilangane mu dîna dia Mukalenge atu amunyingalaja, ne katu uanyisha to, kabidi kaatu apetesha badi baafila anyi mudimu wawu mabenesha a kudiye nansha.\" *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ë yen pïr gäm këriëëc ëbën tɛ̈riëëc ëbën.* \t Neatupeshe \"bionso nandi popamue.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "That WOULD be niiiice! \t Ma to ne zbudi niki!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "oh ye ~ make it ! \t make it! (luisameji)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Wake up, oh ye peoplo ! at tho ap \t Muka Muka _ Yu-Gi-Oh! _ Fandom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "50 Go Jethu lɛ̈k ye, \"Lɔɔr, manhdu abï pïr.\" \t 50 Yesu wakamuambila ne, Ya biebe, muan'ebe udi ne muoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wk aye kaaa \"Uc'E .. \t ^ Ku mua.: \"idi kayiyi yumvua.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeah yeah yeah I am Lorde \t mubikolanga: nze Mukama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thiet ke noi that dep nam 2018 \t e bike antriebe 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu adït apɛi tënë Mothith \t musoke moses kinene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 Go Petero jat nhial, ku lueel, yan, Jɔt rot; yɛn guop aya yɛn ee raan tei. \t 26 Kadi Petelo wakamubisha ne, Bika biebe, meme muine ndi anu muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Voyage en pays jeuryen \t kudiya to jevar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye: Are ya ready kids? \t S: batu bana: batatumikaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku guiir tɛ̈ bï kɔc Itharel jiël thïn pan Ijip. \t ^ Padi bafunkila pa bene Isalela badi bekupe ku Edipito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Ku ëmën, yeŋö ŋuɔ̈t tit? \t 14 Nunku netuambe tshinyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku wɛ̈tde yic, Nhialic atɔ̈ kek ɣook.\"- \t Mambo aye ye Lesa wetu, ne atweba twi bantu banji bo ajiisha.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Amadinoou e kɔc ke piny nɔm ne biak de ka ye kɔc tɔ loi kerac! ka ye kɔc tɔ loi kerac abik dhil bɛn; ku amadinoou e raane raan e kedaŋ bɛɛi ke ye kɔc tɔ loi kerac! 8 Ku na yicin ku nɔn ee yen yicok, na ci yi tɔ loi kerac, ke teeme bei, cuate wei; luɔi bi yin lɔ te nu piir, acakaa yin e ye ŋɔl ku yi cath we ciin tok, yen aŋuan tede yin, ne luɔi bi yi cuat mɛɛc many bi dep aɣet athɛɛr, ke yi cath we cin kaarou ku cok kaarou. \t Nkindu ye mpanda bikota diaka, Ngunsa Mbuta Kutumi utelama, ye nsi yakulu i natuka muna kiwisa kibumpeve.Mu landa ntotila Mutende Ngidi, Nanga Mutombo, Nzinga Nuzoma,Ne Funza, Ne Muanda Munana, Nanga Makaba, Nkanga Nimi, Nkuwu Mutini,Nzinga Nkuwu.Mu mvu 1457, mu telema ngunsa Ne Buela Muanda, yani u bikula nde muntu mpembe, muesi nsi nda (mundele), muesi mputulukeso sa katula ku nsi Kongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Jethu acï wëlkä lueel ku mɛt dɛ̈t thïn, \"Mäthda Ladhäro acï nïn wit, ku ɣɛn ala ba la puɔ̈ɔ̈c.\" \t Yezu udi usakidila wamba ne: \"Mulunda wetu Lazalo mmulale, kadi ndi nyaku bua kumubisha.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Ku rin wɛ̈t kënë aya yen aa lor kɔc juëc ye, rin cï kek luɔidït jäŋ gɔ̈i cï looi piŋ. \t 18 Bantu bakaya kusangila n'andi, bua bakunvua bualu bua tshimanyinu etshi tshiakenzeye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cicin ku take \t manja ne yutu hehe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "200 anos kekekekekekekkeke \t 37 Buonso buetu tuakadi mu buatu bantu nkama ibidi ne makumi muanda mutekete ne basambombo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Hénaë B. Reviewed by Hénaë B. \t Miyisha B. Reviewed by Miyisha B."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cian acam aku.. \t Via Di Badia -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "35 Ku jɔl bäny luk lɔ̈k jääm nhïïm ëlä, \"Wek kɔc wuɔ̈nda Itharel, takkë wenhïïm apath kë wiɛ̈ckë bäk luɔ̈i ë kɔckä. \t 35 Ebiya webanena'mba: \"A bantu ba Isalela, tadijai byomusaka kulonga bano bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "bro ye trick working h kya jio ke liye aaj ki date me 5/5/2017 \t NEW Audi Drifts 2017 _ Audi A5 Audi A7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bï yïn kuɔny ku ba luk yök \t unkuatshishe aim © nkanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku na cïn yiny tɔ̈ thïn käk cï kuɛɛn ɣaguɔ̈p, ka cïn raan lëu ye bä thɔ̈n ke bïk ɣa nɔ̈k. \t dimo dine, ne kadi i kutupu ukansompola'yo mu dikasa dyami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "acenk nya mana yee? \t medu to nanudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïn kë ye nyaai tɛ̈ cɛm ɣok ye, ku acïn kë ye juak thïn tɛ̈ cɛm ɣok ye aya. \t Mukanda w'Efile awitulesha muanda wabo kuibedi; biabia tatupulakila na tatukalashenua ku muanda wabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nemene la ewekë ka tro pa ngöne la mele i Paulo? \t Ayi mu kibila mbi Yave katumina Petelo kenda ku nzo yi Kolineyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"So do ye think I need ye? \t eemi to kuakhia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Go Nikodemo thiëc, \"Bï kënë rot lëu këdë?\" \t padaku?\" malu Erika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku Nhialic yen ë cak käriëëc ëbën. \t babikila ne, Kilisto); halueye, neatuma nyishe malu onso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yï kuɔny ku ba jam kek kɔc luɔi luk \t Tóomba aya be sadisanga mu makaya ma nsi báwúka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kaa kaa at couch \t kashish bedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "39 Go Jethu ke yɔ̈ɔ̈k, \"Nyaaikë kuur.\" \t 12 Yisu akabambila ene, Nulwi, nudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye that's fast! \t Bidi Piya Bidi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "'Ɣɛn kääc ke ɣɛn ye raan nɔŋ kuɔ̈ny wic ba luɔ̈i rïnthii në Yarra City' \t Ngina kala wakuikama ye luzitu lua kedika mu kilansi kia Kabinda.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wël Nhialic athiëëcka dhuknhiim tënë EPETHIEI 5: 1, 2 ku KOLOTHAI 3: 18- 21. \t Bible udi wandamuna lukonko elu mu EFESO 5:1, 2 ne mu KOLOSAYI 3:18-21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Marko 16:99Wën cï Jethu rot jɔt ë raŋ yic ɣɔn nhiäk rial aköl Nhialic, ke kɔŋ rot nyuɔ̈th Maria Magdalena wäär cï yen jakrɛc kadhorou cuɔp wei yeguɔ̈p. \t 9 Hakabika Yesu ku lufu dinda dia dituku dia kumudilu dia lumingu, wakamueneka diambedi kudi Malia wa ku Magadala, wakumusheye bademon muanda mutekete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Arabië / Arabia \t Global/Saudi Arabia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Meth aci gäm ɣook, ku bääny abi tɔu ye kët. - Yithaya 9:6. \t 'Bakutupa muana mulume; [mbulamatadi anyi] bukokeshi nebuikale pa diapa diende.' - Yeshaya 9:6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kuat raan ëbën aba tɛ̈m awuɔ̈c cït kë cï looi. \t Bādi batonona bantu bonso bekale babi pamo'nka bwa abo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 ku jɔl a Judath Ithkariöt, raan wäär cï Jethu bɛ̈n luɔm bï dɔm. \t 22 Yudasa, ino ke Isakadiota\"Ami ne munanza wa bine,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "sabar cik kak ye ? \t Kadi Sarap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "E mat tɔu ke week wedhie wek kɔc nu e Kritho Yecuyic. \t Wakapita bantu bons'uvua Kristo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(Yithaya 13:17- 22) Akic jam tënë bi Babylon riäk thin rot, aci rin raan be dɔm luel aya! - Yithaya 45: 1-3. \t (Yeeshaya 13:17-22) Bible baadi mutemukye mushindo ubaadi ubutudiibwe kibundji kya Babilone mpa n'eshina dya muntu baadi mwikibutule! - Yeeshaya 45:1-3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yedeyaase yeno yendu nee kanadaade \t kayarshadi Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ngantuk ye cik kiah? \t *ada buka pampu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "We waat yen te make \t Kyōtanabe eki à Wakayama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Jo waqt pe kaam aa jaaye \t << Je ne suis pas mort Waka waka >>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣɛn acï bɛ̈n bï kɔc rɛc la gup adumuɔ̈ɔ̈m kepuɔ̈th dhuɔ̈k ciëën.\" \t N a mana kubanzamo muna muaanu ou o masuumu mandi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ŋic adï nɔn cï Nhialic lɔŋ̈du piŋ? \t Uyukile uno mushipiditu ubebatonona kulonga bika?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeeu mercii:$ <3 \t mudingayi 3R9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Tiɛ̈ŋkë kït dït nyïn ya ke gɔ̈t tɛ̈ gät ɣɛn we athör ë ciɛɛndiɛ̈. \t 11 Tangilayi mundi munufundile ne maleta manene ku tshianza tshianyi nkayanyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tee dee aye \t Miesha Dino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku tooc tuuc bik lɔ e yenɔm tueŋ; goki jal, lek paan toŋ e Thamaria, lek kede guik. \t Kuluaye kumuenekela Yakobo, pashishe bapostolo bonso; ndekelu wa bionso, wakammuenekela meme panyi, bienze anu bu mumuenekele muana wa kabishi.\" - 1 Kol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Go daŋ bɛ tooc; agoki nɔk abi thou: ku him kɔk juec; ayek kɔk dui, ku nɛkki kɔk. \t 16 Patubadi namu tàtwende mu kuteka, mpikamukashi, baikyele na kikudi kia lubuko, bafumankene n'etu, bafishishe bafumwaye mono yi bungi mwanda wa, lubuko lwaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Na cä yï lɔk cök, ke yïn acïn tɛ̈ bï yïn bɛn a raandiɛ̈.\" \t Yesu wakamuandamuna ne, Bingikala tshî mukuoweshe, kuena n'anyi luseke lumue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke?? best ke kak? \t narsena to bena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mandela aya ee yen ye raan col tueŋ ye bɛ̈ny baai panden, Apirïka Paguot. \t 23 ndekelu), Paulo wakadi kabidi muena mudimu wa Ekelesia (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye claw lemur \t Wakanda Lemer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Na yakë ŋic wek kɔc cïï path bäk miɛ̈thkun aa gäm käpath wïckë ke, ke Wuur tɔ̈ nhial cïï käjuëc path bï gäm kɔc ye thiëëc! \t Penepo, shi banwe'ko, nansha byomudi babi, muyukile kupa benu bana byabuntu biyampe, le Shenu wa mūlu papo ke pepi, mwene ukapāna mushipiditu ujila ku boba bamulomba!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "til ye are filled, that ye hunger not, \t muonshi munene; nunku nuenu kabidi kanuena bamanye mua kukuama mamuma,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Wën cï kek thök jam, ke Jemith jɔt rot ku bëër ëlä, \"Piɛŋkë wɛ̈tdiɛ̈ wek kɔc akuɔ̈tda! \t kwisamba bivulevule, Petelo waimana kaebanena'mba: \"A banabalume, banabetu, muyukile bi-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Go kɔc ajuër kut bɛ̈n tënë ye aya bï ke bɛ̈n muɔɔc nhïïm, ku thiëckë, \"Raan piööc buk ŋö looi?\"* 13 Go lɛ̈k ke, \"Duɔ̈kkë wëëu ye lööm ë ruëëny tënë kɔc.\" 14 Go apuruuk bɛ̈n ku thiëckë ëlä, \"Na ɣook, buk ŋö looi?\" \t kebamunena'mba: \"A Mufundiji, le tulonge namani?\" 13 Nandi webanena'mba: \"Kemwakilombai kintu kitabukile pa musonko utungilwe kala.\" 14 Kadi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "34 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Alɛ̈k yï, ee wɛ̈ɛ̈r kënë, ke thɔn ajïth këc kiu, yïn abä jai arak diäk.\" \t 30 Yesu wakamuambila ne, Bulelela, ndi nkuambila ne, Lelu, butuku ebu mene, tshitala katshî tshianze kusama misangu ibidi, wewe neumpidie misangu isatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Athör ë rou cï Pïtɛr gɔ̈t \t Mukanda muibidi wa Petelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kaam aye ga future me. \t Muy buena la mustamakara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Goke döt, ku ye yök yepuɔ̈u ciɛ̈t la kë bï yök tënë ke. \t 5 Yeye wakabunvuila, utekemena ne, Nebampe tshintu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye and Amen \t & Aminabadi et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Këya, ayakë gam ayic lɔn ye wek mïth kɔc wäär näk kɔc käk Nhialic tïŋ! \t se udi tshilobo tshia manyanu Mpoy'a Mukendi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Jethu Wën Nhialic, yen ë raandït apɛi käk Nhialic rɛ̈ɛ̈r kek Nhialic. \t 14 Bu mudi Yezu muikale Mukalenge ne Muakuidi Munene, yeye ke mulombodi wa tshiluilu tshia Yehowa tshia mu diulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na Nhialic akääc kek ɣo, ke yeŋa bï ɣo maan? \t \"Bikala Nzambi netu, nganyi udi mumanye mua kutupumbisha?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aŋic Nhialic lɔn nhiɛɛr ɣɛn we! \t Itshi tuajiya gutoga Nzambi mukunda nu ene?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc aa wïc Jethu \t Bapaya baluki Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Na wen, aci Pilato jame piŋ, ke bii Yecu bei, ku jɔ nyuc piny e ken ee bany ke gɔny reer e yenɔm, te cɔl Kuur ci Yiu, ku cɔl Gabatha ne thoŋ e Eberuu. \t 13 Hakunvua Pilato mei â, wakaluhuka ne Yesu, wakashikama mu nkuasa wa bulumbuludi ha muaba wakadibo babikila ne, Wa Mabue Malongolola Hanshi, kadi mu Buena Yuda ne, Gabata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye thanks! \t Bidi Bidi Thank You!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "- E ye jɔn ye? \t Nzuana a mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kuen athör thɛɛr wël Nhialic, ku aba ŋic lɔn acïn raan käk Nhialic bɛ̈n Galilia.\" \t Mifundu kayivua ileja buludiludi ne: muprofete uvua ne bua kupatukila mu Galela to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye know these things, happy are ye if ye do them,\" and \t Tumina Tumina \"Shi Muyukile Bino Bintu, Mwi ba Nsangaji shi Mulonga'byo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "heheh acik rindue acik tauu.. \t Ino, na bubine, muntukijije mutyima! 2 Mwanda ngidi nenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thich co tich nay lam luon? \t MAYINDU mbi batu va dibueti diaku badi mu matedi kisalu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "34 Gokë wär teem ku lek Jenetharet. \t 53 Hakasabukabo, bakalua ku dilobo dia Genesaleta, bakasuika buatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Kɔc ke cï wɛ̈t lueel Thawul piŋ aacï bɛ̈n gäi, ku yekë röt thiëëc kamken, \"Cie yen mony kënë wäär tɔ̈ Jeruthalem, yen kɔc cï wɛ̈t Jethu gam nɔ̈k? \t 21 Babonsono bawa bo bayitukwa, bavova: Kadi ndieu ka i yandi ko e wabungisa mu Yelusalemi babombidila nkumbu yoyo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "dok en juko waŋ it-gu woko ducu, pii doŋ pe mol ki iye, \t Bavua bamuine yeye mujima mu mâyi, kabavua bamumiamine mâyi mu mutu patupu to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku nhoc at data.epo.org \t kuakata ews.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wël Nhialic athiëëcka dhuknhiim tënë. \t Yom ik yikutwisha Dizu dia Nzamb kusal mulong weyey?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "peeple ke paidh ke neeche ka pyaar - Video Dailymotion \t Tshiendelela - vidéo Dailymotion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "vues bon wee kend \t Oshada Mabusanka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thich thien thuan moi nhat 2014 \t Kakashi by Kakashi2014"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tim Pye - Katie Pye - Ben Martin \t Composers: Katie Melua - Luke Batt - Mike Batt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "That's a deed thou't dye for. \t Nayi Si Purani Muakaate Bhula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Ku rin dhëëŋ puɔth cï Nhialic yiëk ɣa, alɛ̈k we ëbën. \t uenu basatu banyi, bianyi bionso, Ndiakalenga dianyi bunkaya bua kashidi ndi njimina mu bualabala buenu, ndi ndifila kuudi bu tshintu tshiebe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Gokë Mithia bar yic ku lek Troath. \t 8 Bu bamana vioka Misia, bakulumuka kuna Toloa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that ye seek? \t Chico mukeba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bini aye ngadu ke aye ! \t Tshiluba This Was Your Life - Tshindidimbi Tshia Muoyo Webe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Nhiarkë kɔc kɔ̈k cïmën nhiɛɛr Raan cï lɔc ku dɔc ɣo. \t 2 Yezu wakamba ne: tudi ne bua kunanga muntu netu bu mutudi badinange."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Doggaŋ ma tye yo tuŋ acam \t hommage a nene lubanzadio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yecu ben erot-nei yiic erot jot. \t 1 Yesu wakabanga kabidi kuyisha bantu ku muelelu wa dishiba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeah yeah uh huh said... \t yes ke biko said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye capn - why is tho? \t Delikateshe - Dime porque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tak dek ke koordinate GPS nyaa \t bike bike gps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö ba looi ba käkä cɔl a kääc? \t Le Nkalonga Namani shi Abansomba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Ayeku gam lɔn cï Jethu thou ku acï bɛn pïr. \t 14 Bualu bukuabu budi bukemesha mbua ne: Yezu uvua ne bukole bua kujula bafue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Ɣet yaköl acïn kë cäk thiëëc ë riɛnkiɛ̈, thiëckë ku abäk yök, bï miɛt puɔ̈u dït tënë we. \t 24 Tô ne katataka kanuakanza kulomba tshintu mu dina dianyi; nulombe, nenuangate, bua disanka dienu dikumbane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "alexon- yeah go reevee \t Ishino, Yum -- Ishizuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Rin ŋuɔ̈t akëc ŋic yen kërɛɛc wïny kënë raandä yïpuɔ̈u tën këc löŋ ye lɛ̈k ɣɛn ëlä, \"Duk kën raandä wïc ɣapuɔ̈u.\" \t Udi wambila bantu badi kabayi basue kulonda buludiki buende ne: 'Nuakasungula malu akadi kaayi ansankisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu adït apɛi tënë Mothith \t Lupita Mosen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "awak ke saye ke lu ke wa ke..err \t Bakambikila mu bisangilu biabu, meme kuyamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nhin ngon wa chi oi \t Nennange mukaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku gumkë kuat kärɛc lui röt ke, ku nääk bï bɛ̈n tënë ke aya. \t Kadi pamutu pa kutonda mibi idi mu mutshima wabu, bamubandi badi bumuka umue ku umue, buûjibue ntente ne dibondakaja (Yob."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Ku awiëc bäk ŋic lɔn Raan cï lɔc ku dɔc atɔ̈ moc nhom ku moc atɔ̈ tik nhom, ku Nhialic atɔ̈ Raan cï lɔc ku dɔc nhom. \t Bible amba shi: \"Kidishitu nyi nfumu a muntu ooso; mulume nfumu a mukashi.\" (1 Kod."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Ku tɛ̈ le atuny ë dhorou kaŋde kooth, ke Nhialic abï këden cï thiaan thääp cïmën wäär cï yen ye lɛ̈k aluɔɔnyke, kɔc käkke tïŋ.\" \t Tshintu kayi tshionso tshiudi mumanye (bu mudi: banjelu, mitoto, bimuma, minyinyi ya mu mâyi) tshidiku bua bualu bua Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Toi thich nghe nhac moi ngay di lam ve thich nau an weekend di movie tham ban de \t Longalonga Mashirima Kapombe Munene Nyaga Nipashe Wikendi Nuhu Bakari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku këlä, aa kë rɛc ke bɛ̈ɛ̈i tënë ke ë röt. \t Paabi midimu eyi idi mu bianza biabo nkayabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "34 Nawën lek Alekdhändɛ̈r ŋic lɔn ë yen raan Itharel, ë ke ŋot ke loi duɔɔt ku ŋuɔt yekë kiit yic, \"Artemith Epethuth aril apɛi alanden.\" \t 34Bu bayaaba ti nde Muyudayo, bobanso bafula mu mbeembu mosi kampe mu bilookolo byoolo: \"Wadzaangama, Aretemi wa bari Efeso!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Käpuɔth cïn raan bï ke kaŋ nyaai tënë we. \t Kokaleka kintu nansha kimo kikukankaje kwilunga netu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Ku ciɛthku ke ɣo göök yom ke ɣo kuany agör yɔu, ku ɣok aacï bɛ̈n ɣet tɛ̈ cɔl Wanh Path ë riɛl, ku ë tɛ̈n cïï mec kek gen cɔl Lathia. \t 8 Mu mpasi tuanama simu, tualuaka ku vuma kibikwanga Masabu mabiza, lukufi ye mbanza Lasea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cine s2000 kacm ahin \t Khula Tshitshi Lam 2000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wey, aku nk tnye cikit ley ta? \t Abitungu tutentekyeshe kinyi pabitale kinyongwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Në ye mɛn ee $ 1,115 \t Tuna Sashimi $150"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "dat gaze at 00:23 tho Reply Report \t Sukadi 3:00 AM Sepakbola 2 comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Ku na luelku ke riɛlde ë rot, ke ɣok aa näk, rin cï raan ëbën ye gam lɔn Joon ë ye raan käk Nhialic tïŋ.\" \t 31 Bobo bakelangana meshi munda munda ne, Bituamba ne, Mu diulu, yeye neatuebeshe ne, Munyi kanuakamuitabusha ? 32 Kadi bituamba ne, Kudi bantu, - bakatshina bantu, bua bantu bonso bakitabusha Yone ne, Udi muprofete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "42 Keek aacï rëër bï atuuc Jethu ke piɔ̈ɔ̈c, ku yekë atuuc Jethu kony käk yekë looi yiic ku mïthkë tɛ̈tök, ku yekë rɔ̈m ku röökkë tɛ̈tök. \t 42 Bau batatamana mu malongi mazintumwa ye mu mbundulu antuadi ye mu bukuna dimpa ye sambila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yic youtube \t Mua Youtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔ̈k aci ke bën mat akut kɔ̈k yic awelë ci deŋ kä juëc ci rɔ̈t war. \t Mikanda ya bungi ya kale ikadi mishale anu bitupa tshianana; bitupa bikuabu bikadi bijimine anyi binyanguke bibi menemene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Go rol bɛ bɛn nhial, yan, Ke cii Nhialic tɔ piɛth, du tɔ rac, yin. \t 9 N'eyi dibalulwile diakabidi munda mw'eulu'shi, Bintu bibasula Efile Mukulu, obe totemunanga'shi, bia bisumanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Alɛ̈k we lɔn alëu Nhialic bï aleelkä cɔl aaye mïth Abaram. \t Nzambi ankembo wamonika kwa s'eto Abalahami, bu kakala mu Mesopotamia, bu kakikundila mu Halani ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣɛn ë cieŋ cïmën raan wïc ye bï lööŋ cï Mothith gɔ̈t theek, tɛ̈ luui ɣɛn kek kɔc ë lööŋkä, rin ba ke lëu bïk aa buɔɔth Raan cï lɔc ku dɔc. \t Mvua mmona ne: bienzedi biabu bivua bipetangana ne tshivua Bible wamba, nunku mvua nya nabu mu buambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Rin ba kä wïc alɔŋ gɛ̈tpiny deet, ka bë piath të leŋ kɔɔc akut dun yiic raan ŋic thoŋ Nyïŋlïth apath ku të leŋ wek yiic raan käcëgɔ̈t muk nhïïm. \t Bua mukanda kuambuluishawu bantu ne kuikala ne mushinga kudibu, udi ne bua kuikala umvuika bimpe ne wakula malu adi abatangila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ga kuat wa liat art nya! \t bises bonne fête à toutes les mamans!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "rate yen ke usd \t Dola Mukadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke cik ah? \t Kimi wa doko e mukatteru no ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "mot nua yeu thuong thvl, \t Nowa badi mulombene kubofula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Ku piööc wɛ̈t Nhialic ëcï la tueŋ ke juak rot. \t 24 Kadi dî dia Nzambi diakadiunda, diakavulangana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Alpha: Aye aye aye aye aye. \t Alma: Muy buena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yee wen = buaya \t NED - ne radi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"If ye know these things, happy are ye if ye do them.\"-John 13:17 \t \"Shi Muyukile Bino Bintu, Mwi ba Nsangaji shi Mulonga'byo\" - Yoano 13:17 _ Kiteba kya Mulami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bï raan rot muk këdë Pïr Yam yic \t Nngimue mishindu kayi itudi mua kudilongolola ku mpindieu bua nsombelu wikala mu bulongolodi bupiabupia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Ku ɣɛ̈thkë riënythii wën baai ke pïïr, ke cï puɔ̈th miɛt apɛi. \t 12 Bakalua ne nsongalume muikale ne muoyo, mitshima yabo yakatamba kusanka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye hye kya smile hain yaar???? \t gimana comment lu smua????"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Una tek tɛm wit dɛn prɔfɛt we nɔ de tɔk tru.\" - MATYU 7:15. \t \"Lukikenga mu mbikudi mialuevunu.\" - MATAI 7:15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tän ye kek röt cɔk ŋic piny ee töŋ thiekic de puɔ̈ɔ̈c ë biology. \t Mushindu eu, ditabusha didi ngikadilu wa muoyo onso wa muena kilisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "We hae for ye an oaten feastie \t Nansha bituakupa binganyi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Eh komen ke 8 yaa?? \t Chimene Badi (8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "we need ye trezegoal \t Nudi di sapienza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Nin kadiäk cök ciëën wën cï Pethtuth ɣëët Cetharia, ke jiël thïn bï la Jeruthalem. \t ntanda ya bubikavu kaendeja, mafuku asatu pa kupita'po watamba ku Kesalea wakandila ku Yelusalema; 2 pene ̄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Käk ya lueel aa käk cï Wä nyuɔ̈th ɣa ba ke lueel.\" \t Pavuaye uyisha wakamba ne: \"Ndi ngakula malu aa anu muvua Tatu muandongeshe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku aacïï wëët bï kɔc ke dhiëth ke aa wɛ̈ɛ̈t ya gam. \t Wakenza bua bintu abi kabimupeshi buôwa to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Joon acï bɛn jam rin Jethu \t Yesu udi wamba bualu bua Yone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "liu dong de yu wen ke tang \t biseswergunj to kuakhia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "lam pui yee: \t ndayisenga dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 ku lueel tënë ke, \"Kënë ë riɛmdiɛ̈, riɛm ë dɔ̈ɔ̈r kek Nhialic, bï kuër rin kɔc ëbën. \t 24 Yeye wakabambila ne, Etshi tshidi mashi anyi a dihungila, akamatshila bantu ba bungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Alim ba bɛr tïŋ lɛ̈ ë thää dɔ̈. \t Kadi mukite byabya nkapenda pamono shi nsaa ngilombane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Marko 16:1414Nawën ke Jethu jɔl rot nyuɔɔth tënë atuɔ̈ɔ̈cke kathiäär ku tök ke ke mïth. \t Mat 14:18, 19 - Yesu badi mudiishe bibumbu bya bantu bebungi ku maasa a balongi baye (w13 1/7 21 ¶3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye it's a new week! \t Todokete kudasai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tän ye keek käŋ thuëëŋ thïn awär tän yen käŋ thuëŋ thin kɔc Roman ye ɣɔ̈t thur thar dët e dɛŋ awëër yiic rou thöŋ ke kä ye ke yɔ̈k mara jerenh kanitha. \t Meji a kusaka bena mu Afrike bua kuibidilanganabu ne bilele bia bena Lomo avuaku, ke bualu kayi misangu ya bungi bavua balengeja bibumba bia ku nkita ne bimfuanyi bia mitu isatu bia muaba au ne bia nzambi ya bena Lomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nu wile ich that ye doune site; \t Til bilsangu tushunsang, bu modiyon ne deydi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Can ye no' see that I be a wee bit busy?\" \t Ne kadi, le diso dyobe i dibi mwanda amiwa ne muyampe?' 16 Mu uno muswelo, ba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Nawën ë kënë cök, ke Jethu la Kapernaum kek man ku wççt wun ku kœcken ye buœœth, ku rëërkë thïn ë tççn nïn lik. \t 12 Hakashika malu â, wakaya ne mamu'andi, ne bana babo, ne bayidi bandi ku Kapênuma; kabakashalamu matuku a bungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Are ye that sure?\" \t (trg) =\"20\"> Udiku mujadike ne: neupete pebe masanka aa anyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Duɔ̈në riɔ̈ɔ̈c de mïthku ye moony. \t Yapmasanda bu bile yeter bana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Ku ëcï Wëi Nhialic lɛ̈k Pilipo, \"Lɔɔr ku cath keyï thiäk rot riän thel mathiäŋ.\" \t 29 Penepa mushipiditu wanena Fidipa'mba: \"Fwena ukalamate ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Këya, wek kɔc cie kɔc Itharel, wek aacïï ben aa lɛɛi ëmën, wek aa tök kek kɔc cï Nhialic lɔc. \t Mukanda wa Nzambi udi wamba ne: \" Nunku kanuena bantu ba bende ne benyi kabidi, kadi nudi bena kuabo ne bansanto ne ba mu tshiota tshia Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Jethu bççr, \"Këdu ë yic, lœn cïn yïn moc. \t Yesu wakabambila ne, Bulelela, bulelela, ndi nuambila ne, Binuikala kanui nudia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ee aUlut that.\" \t ntu mua ngaco ^^'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Ku lɛ̈kkë raan la baai, aye Raan piööc lueel, 'Ye ɣön nɛn bï ɣɛn miëth yai cam thïn ɣok kɔckiɛ̈n ɣa buɔɔth?' \t ne njibo amba, 'Mufundiji wanena'mba: \"I kwepi le kudi kyumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t Toyama to Kumejima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen a pa en dehor de paris domage! \t Foto tapeta - Adieu Paris!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Luɔ̈i ne ɣɔ̈c ku ɣɛɛc? \t Le bukupungijanga'ni nansha bukusangajanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Päl kënë yïn käŋ dhɔ̈l yiic, ku gam!\" \t Yehowa, Yezu ne banjelu badi basanka; elabi meji bua bualu ebu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "A bigger kek than your kek \t Cecila Riebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye tɔ̈ ke ye raan cï puɔ̈ɔ̈c de mechanical engineer ya looi ku ye raan ŋic apɛi në kë de puɔ̈ɔ̈c ë Physics. \t Uvua kabidi muntu wa makanda a bungi ne mulombodi muimpe wa bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Ku e we lɔ biic lak ŋo tiŋ? \t 9 Ki kabakalañi batu habanyanda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye dil yeh mere pyar ka 1945 \t Diya Jalakar Aap Bujhaya Badi Maa 1945"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye tëno bï ɣɛn ya kɔɔr ba rɔt gätpiny ë lɔ thïn? \t Kifuko nkilombeene kupeta muloo mushindo kinyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dich vu thiet ke website... \t - Bia website -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Ku ben lueel, \"Ɣɛn acïï adumuɔ̈ɔ̈mken ku kärɛc yekë ke looi ben kuɛ̈ɛ̈c nhïïm.\" \t yabo nkebilemba'mo,' \" 17 ebiya ubanena'mba: \"Kadi nkikavulukapo monka nansha dimo bubi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Jethu lɛ̈k ke, \"Na ye këya, ke wek aacä lëk riɛl ye ɣɛn käkkä looi.\" \t Wakukuha bukokeshi ebu bua kuenza n'abu malu â nganyi ? 29 Yesu wakabambila ne, Meme kabidi nenukonke bualu bumue; binuangandamuna bimpe, nenuambile bualu bua bukokeshi bundi ngenza n'abu malu â."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ëmën wek aacï röt mat kek Bɛ̈ny, wek aacï la ë ruɛl yic. \t ami, ino kodi abe po pene, ku ngitu ne mudi Mfumwetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Ku na wïc tuɔŋ ajïth, ke dɔm kiɛth ku gɛ̈m ye. \t dibwe? 10 Nansha kadi shi wamulombe mwita wa lui, le ukamupa nyoka'ni, a? 11 Penepo, shi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tho iiicident \t Thirupalakudi III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Wek aa liɛm piändiɛ̈ ëbën bäk röök bï Nhialic ɣa cɔl adhuk tënë we ye nïnkä. \t 19 Na nankidi kwinusendela biabia kwi bungi, biandjakwalushibwa kwanudi bukidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 Na wen, aciemki, ke Yecu kuany kuin ci pam, go thieei, ku wɛɛkic, ku yin kɔcpiooce, lueel, yan, Namki, camki; guopdi ki. \t 26 Pababadi tàbadi, Yisu batshile dimpa, batekyele, bedibale; bapele beyi baye, bambile'shi, Atai, nudye; diadia ngi mbidi yande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thën fòld thë wët mïxtûrë ïntò thë dry ïngrëdïënts. \t Kakuvua buanga bumanyike buvua buondapa nsudi to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wɛ̈t cäk piŋ tënë ɣa acie wɛ̈tdiɛ̈, ee wɛ̈t bɔ̈ tënë Wä raan toc ɣa. \t mei anyi; dî dinudi nunvua kandianyi, ndia Tatu wakantuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee raan tööŋ ë dhäk cï määr pan Thudän. \t Bamue ba ku balunda banyi bakafua mu mbilu ya mioto eyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15.Why will ye weep? what do ye weeping? \t 15Ndi mini u tshi lilela mbonzhe dzau,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Which do ye stone me for? \t _ima kimi wa nani wo shitemasu ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Nyin yic tɛ̈wën lueel yen wɛ̈t kënë, ka agɔ̈th la nhial kam Parathï ku Thaduthï ku tekkë keyiic. \t 7 Bu kavova momo, mpaka zabwa mu bafalisi ye basaduki, kabu diakabana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "golden nyaara for women \t kutabapur to mulhera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thin thaak ku thim \t konna no muda yo ne wakatterunda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lakkë tueŋ dhɔ̈ldun yic ëmën tɔ̈u ruɛl tënë we bï muɔ̈ɔ̈th we cïï döt, rin raan cath muɔ̈ɔ̈th yic akuc tɛ̈ ler yen thïn. \t Endakanai hanutshidi ne munya, butuku kabunuididi; wendakana mu mîdima kena mumanye kudiye uya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mung ingat ye nok care ke mung stiap mase? \t Ngano Nzambi tusambulu twatwansoni twa kawaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Neŋgât op moipkât diiniŋgi nen Anutu sot buku urâwen. \t 98 Badokitele bamo bamonanga bino bipindi biná bikatampe bya mashi bu tupindi twa mashi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "jleekun (9:13:20 PM): so, make sure you do that. \t (Nsumuinu 4:23; Yelemiya 17:9) Bua kuenza bualu ebu bimpe, udi ne bua kulama mêsu ebe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Rin ë ŋɔ̈th ariöp bï yök aköldä. \t Pakumbusha abi, tudi kabidi ne ditekemena dimpe bua matuku atshidi alua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye know these things, happy are ye if ye do them\" (John \t Tumina Tumina \"Shi Muyukile Bino Bintu, Mwi ba Nsangaji shi Mulonga'byo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kuɔ̈ckë lɔn dhil ɣɛn käk ë Wä looi?\" 50 Ku aa këc wɛ̈t cï lueel deet yic. \t Tshiena mudiluile mu meme nkayanyi to, kadi Yeye au uvua muntume.+ 43 Bua tshinyi kanuena nujingulula malu andi ngamba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na wen, ke kɔc kaarou e ke jam ne yen, ke yi Mothe keke Elija: \t 15 Kadi bakuabo bakamba ne, Yeye udi Eliya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bus aaj raat ke liye \t La bises, Keshia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek damage control harder \t Badhada Badi Badi Khatu Badi Safer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye laa, ade ke panggil kak. \t Anka, kwi myanda kampanda ayitulesha bibadi Mpoolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Chinese: kuan ye mu cao \t Chine: Buketi Bukayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "meet cii meet \t Telangana Kadiam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye bï thok lɔ ke juak rot kë puɔth në kɔc nhïïm? \t Laila ne kaha majnu ke kaan me ___ 🙊 ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Ku ben Jethu lɛ̈k ke, \"Kuat raan wɛ̈t rac luɛɛl Manh Raan guɔ̈p abï päl piny tënë ye, ku raan lueel kërac Wëi Nhialic guɔ̈p, acïï bï kaŋ päl piny tënë ye.* \t 28 Bulelela, ndi nuambila ne, Mibi yonso ya bana ba bantu neijimishibue ne bihendu biahendabo n'abi Nzambi, 29 kadi kabena bajimisha bubi bua muntu wahenda Nyuma Muimpe tshiendelele, yeye neikale ne bubi buandi tshiendelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ṙowben Sewakë ew mer žamanakë (2003) \t Chimene Badi - Entre Nous (2003)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "more naino ke beech samaay gaye hoye \t Wakamba ne: \"Bitu binsankisha bikole patutu tusomba bonso pamue tuyukila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thiäk tën luɔi \t nakudi to papadahandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "44 Rin yen Jethu guɔ̈p ëcï lueel lɔn, \"Raan käk Nhialic tïŋ acie theek wuɔ̈nden.\" \t 44 Yesu mene wakamba ne, Muprofete kena ne butumbi mu luseke luabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye thang yew! \t Buen dia Yves!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "make ye a joyful noise: \t Tuimbile Yehowa ne disanka ne dîyi dikole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 (Ee luelkë yen kën, wɛ̈t cï kek Tropimuth raan Epethuth tïŋ ke cath kek Paulo geeu, gokë tak lɔn cï Paulo bɛ̈n kek ye luaŋ Nhialic.) \t 29 Bualu bua bakumumona diambedi wenda mu musoko ne Tofimo, muena Efeso, bakela meshi ne, Paulo wakulua n'andi mu ntempelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "oh ye ade few types.. \t Yeah ...some bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yïn aleu ba kuɔ̈ny yiök tɛn: \t Ne pouvez vous ne vous dit:."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Ëmën, Nhialic acï wärkuan dït wäär cïï yen puɔ̈u mit tënë ke tɛ̈m awuɔ̈c, bï ɣo wɛ̈ɛ̈t buk ɣopuɔ̈th cïï ye yiëk kärɛc cïmën wäär cï kek ye looi,* 7 tɛ̈dë ke ɣo dor jak cï kiɛ̈ɛ̈t cïmën cï kɔc kɔ̈k keyiic ye looi ɣɔn. \t 6 Mpindieu malu aa akalua bilejilu kutudi, bua tuetu katujingi malu mabi bu muvuabu baajinge.+ 7 Anyi katulu batendeledi ba mpingu bu muvua bamue ba kudibu balue; anu bu mudibu bafunde ne: \"Bantu bakasomba bua kudia ne kunua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "a) Egypt b) Saudi Arabia c) Ethiopia d) Palestine \t (C) Saudi Arabia (D) Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan tueeŋ 1 yee kuan ë tëno? \t Episode 1 - Kaze wa Fuiteru ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Go wun ku man bɛ̈ɛ̈r, \"Aŋicku lɔn ye yen manhda, ku lɔn cï ye dhiëëth ke ye cɔɔr. \t Bamuledi bakandamuna ne, Tudi bamanye ne, Eu udi muana wetu, wakadi mulela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek cam beg jek... \t diakekedia dijo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "knpe laa aku tak leh lupe kn dye kn . . \t Kumwopat muntu kumekeshin rukat mulong wa . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aliu, aye nyaai. \t Download Aye Udi Udi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cian pia... cepat baik ye nak! \t hehe...mooo dia buat-buat lupa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Go lɔ biic, ke ɣɛɛc timdɛn ci riiu nɔm, le te cɔl Tede Apet, ee te cɔl Golgotha ne thoŋ e Eberuu: 18 agoki piaat e tim kɔu etɛɛn, ku pieete kɔc kaarou ne yen etok, tok e biake, ku tok e biake, ku nu Yecu cil. \t Mbw ̆so bakakwata Yisu, 17 yi yei akabatuka, udi mu kwombulula nkulusu anci, kuya ku kidi kiabikilabo ene, Kidi kia kibwongwasa, kiabikidibwa ku luna Ebeleo ene, Ngolongota; 18 kwakamukopekabo, yi bamo yinanci babidi, you ku lubalu lolu, you ku lubalu yilwa, yi Yisu pakacikaci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lëk e kuɔny akuma ë piööc käk tët ku piöc në Tasmania. \t Mmulonga mianda ya ngumu ne ditwangana dya bantu mu diyukidilangana, mu cilongelu citumbuke cya Kinshasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "adee kaye mens watch \t Diy bike mudguard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "38 Ku lueel Paulo, yan, cii piɛth luɔi bi kek raan lɛɛr raan waan e jel e kelɔm e Pampulia, ku reec cath ke keek e luɔiyic. \t 38 Kadi Paulo wakelangana meshi ne, Kembimpe bia kuya ne muntu wakumuka watushîa mu Pampulia, kai muye n'etu ku mudimu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ka piny doko lyet pe doŋ nen. \t mîdima kayakautamba bukole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekek Kayne \t Kesho mufike kule bungeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thanks merci images \t Latest Natasha Meme Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Akuma akëc kee käke tajiir tɔ̈u aɣeer pëën. \t Kakuvua mashinyi nansha kawulu bivua biya miaba eyi to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kete ko kene pecah ke ape \t palakonda to udankudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhialic yen Cak piir. \t Wakafuka muntu Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yic e magazine \t nakudi to makrasar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Kënë acï rot looi arak diäk, ku jɔl këdïït la tɛ̈ɣɛ̈i la guɔ̈k kaŋuan awën tɔ̈ lääi thïn, miit ku dhuk nhial. \t mpnga, bosi dyka yaka, mpila mosi, bakila mu zulu kma ki bakutubidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cie cie ada yang cemburu nih yee..! \t non... vous ne rêvez pas!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Jaakdun acï riääk, ku aläthkun aacï aruɔp cam. \t 2 Byabupeta byenu bibabola, kadi bisandi byenu bibadibwa na bishi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cian aya yg \t ♫ Bile Amimpe Dhika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "38-39 \"Awiëc bäk ŋic wek wämäthkiɛ̈ Itharel, lɔn nadë ke rin Jethu yen abï kärɛc päl piny tënë kɔc. \t Diandamuna: Bienzedi 13:38 udi wamba ne, \"Nunku nuenu bana betu, numanye ne ku butuangaji bua muntu eu tudi tunumanyisha bualu bua dibuikibua dia mpekatu contretoi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Ku wël kɔc käk Nhialic tïŋ aacï rɔ̈m kek ë wëlkä alanden. \t 15 Mei a baprofete adi makanangane ne bualu ebu, bu muakafundabo ne,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "By: yen yen dian \t Comment by Yanka Dias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cadre photo multivues d troit 4 photos cadres photo \t Bilder, 35 mm-Dias à 4 Bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "37 Tɛ̈wën dööt kek tɛ̈ ye apuruuk rëër thin, go Paulo lɛ̈k bɛ̈ny apuruuk, \"Cï ɣa päl ku ba yï lɛ̈k wɛ̈t diɛ̈ɛ̈në?\" \t 37 Polo paadi kasake kukatwalwa mu mikenza ya basola, wanena mukulu wa basola'mba: \"Le mbwanya bidi kwisamba nobe?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "33 Go Pïtɛr mony cɔl Ainiɛth yök Lida, ku yen mony kënë akëc cath run kabɛ̈t rin cï yen ruai. \t 33 Wakasanganaku muntu, dina diandi Ainea, wakadi mulale ha bulalu buandi bidimu muanda mukulu, bua wakadi ne disama dia kaneke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Ku yeen acï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yiic ëlä, \"Ɣɛn abï käŋ gël bïk röt cïï loi tënë kɔc ŋic käŋ ku kɔc cï piöc apɛi.\" \t 10 Bualu yeye udi wamba ne:\"Nengumbushe bukole* buonso bua bantu babi,Kadi bukole* bua muntu muakane nebutumbishibue.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yoi) yoij mad; crazy; cike nij yoi) \t - Pela; mepeshiba; yimlibilema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Këya, mermer adhil tïŋ kɔc ëbën, rin na tïŋkë luɔidun path la cök ka lec Wuurdun tɔ̈ nhial. \t 16 Etata dienu dikale anka biabia ku meso a bantu, biabadiakumona mikitshino yenu yi buwa, biabadiakutumbika Shenu e mwiulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Ku tɛ̈ɛ̈n ë yen ë dhiëëth Mothith, ku yen ë ye manh adhɛ̈ŋ tënë Nhialic, ku muk baai pɛ̈i kadiäk. \t 20 Mu tshikondo etshi bakalela Mose, yeye wakadi muana muimpe be ku mesu kua Nzambi; bakamudisha ngondo isatu mu nsubu wa tatu wandi; 21 hakamumushabo mu nsubu, muana mukashi wa Palô wakamuangula, wakamudisha bu muan'andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye aye aye, where do we go now? \t adik?laen gila muke hehe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïn kë gök ye.\"* \t ne comments- *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "betoi ka yg aku teka 2? \t nena nenakiΠριν 2 μήνες"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "All ye that seek Him \t Bua badi bamukeba bonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kun dtôrng too ber pìt nâe nâe \t C'est bon pour Tshibuabua ça."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku na luel, 'Wek aabï wɛ̈ɛ̈r bei,' ke yeŋö wïc ba lueel?\" 34 Go Jethu lɛ̈k ke, \"Yic alɛ̈k we, raan ëbën cä adumuɔ̈ɔ̈m looi yen alony adumuɔ̈ɔ̈m. \t unena'mba, 'Mukekala banapabo'?\" 34 Yesu webalondolola'mba: \"I binebine nemulombola'mba, Ense ulonga bubi i umpika wa bubi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekekek 9 year s ago \t kapeta 9 minutes ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aankhe mundo aur ye socho \t Kulonda muswelo wadi ulombolwa kino kibidiji ku bisanji, kwamulengeje emone bu udi biyampe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Anal seks cok mu aciyor? \t Nso idi ndisịme mbre?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ɣɛn a ɣa këc wɛ̈t Nhialic gam. \t nemulombole kemusapo kwitabija nansha dimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan rot yök ciɛ̈t yen ye Nhialic nyuɔ̈th käŋ. \t Ileja mutapu ukuyidioshau antu kudi Nzamb mu usuk wa mayej, mar ni rufu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee kë cï Nhialic lɛ̈k ɣo buk aa looi yen aye looi. \t Tô ne apa, tuakumona tshidi Nzambi muenze bua bualu buetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aku copy ke blog ku ya.... \t ne blognya mas kubu y...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ke wen cover... \t Cover Kupilih dia -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku aye käkkuan yeku ke looi nyuɔɔth lɔn cï ɣok kuec yiny Nhialic. \t Tudi tuidikija Nzambi patudi tuleja kabuabu kanemu bua malongesha abu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ciku cak aaa... \t Letesha A. ·"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye kɔc kɔ̈k lueel, \"Yeen ë raan path.\" \t Kadi bakuabo bakakonka ne, Muntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20Ku yöök kɔcken ye buɔɔth bïk cïï lëk raan dɛ̈t, lɔn ye yen Raan cï lɔc ku dɔc. \t Ke bua tshinyi imue misangu uvua wambila bayidi bende bua kabambidi muntu nansha umue ne: uvua Masiya to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12Nawën ke Jethu nyuth rot atuɔ̈ɔ̈cke karou ke cï rot waaŋ, tɛ̈wën kuɛny kek baai yic. \t 12 Yezu wakapeta ntatu ya bungi mu matuku makese avua mamushadile pa buloba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Go kɔc Itharel guëër yelɔ̈ɔ̈m ku luelkë, \"Ɣet nɛn bï yïn ɣo cɔl arɛ̈ɛ̈r ɣo diu puɔ̈th? \t 24 Bena Yuda bakamunguila, bakamukonka ne, Wewe neutushîe ne mioyo yetu kulu-kulu musangu bule munyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ehuhee cok ii ya! \t tshihii me 2!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that lie wuulil he Ioiik lu iecociing, \t Yuri kousaka and miyuki mashima,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Which thing to doe if ye ne can, \t Wewe muikale kumpala kua ntatu ya nunku, newenze tshinyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go nyɛn dɛ̈t alony bɛ̈n ku lëk kɔc awën kääc thïn, \"Mony kënë ë ye rëër kek Jethu raan Nadharet.\" \t Kuyaye kuimana pabuipi ne tshiibi tshia nzubu udisokoka, kadi nsongakaji mukuabu kumumonaye, kuambaye bia muomumue ne: \"Muntu eu uvua ne Yezu wa mu Nazaleta.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Yecu meth dɔm cin, ku jɔt nhial; ago rot jɔt. \t 27 Kadi Yesu wakamukuata ku tshianza, wakamubisha, wakabika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "How aren ye gone home yit ? \t Pavua Yezu ne Yailo bafike ku nzubu, bakasangana malu mushindu kayi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yxuieee yic wish \t Yoshimitusu Lust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Ee tɛ̈ɛ̈n, ke raandït käk Nhialic cɔl Ananiath yöök kɔc wën kääc tɛ̈thiɔ̈k kek Paulo bïk buɔ̈ɔ̈k thok. \t 2 Muakuidi munene wa Nzambi, dina diandi Anania, wakambila bakadi bimane ha buihi n'andi bua kumukumabo ku mishiku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Bï dhëëŋ Bänyda Jethu Krïtho ku nhiɛ̈r Nhialic ku Wɛ̈ike rëër ke we ëbën. \t bonne anneé a tous ke dieu vous benisse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Know ye what ye think ye know for \t nimeshazivua tumeshazivua umeshazivua mmeshazivua ameshazivua wameshazivua umeshazivua imeshazivua limeshazivua yameshazivua kimeshazivua vimeshazivua imeshazivua zimeshazivua umeshazivua kumeshazivua pameshazivua mumeshazivua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "33 Rɛ̈ɛ̈rkë we cï röt guiir rin wek akuc aköl bï kënë rot looi. \t 33 Dimukai, nutabale bimpe, nutendelele Nzambi; bua kanuena bamanye dituku adi haluadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye - Scarce \t Udi - Mituku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "congrats ye cik ah... \t Merry to Yumeji -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "erm ko nk naek kete aku yea... \t kiankaulua dikala --"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kwkwkkww..ad yg kena tipu kek gtu nda? \t Dialogue = Miyuki bungi kayi ne tshipeta tshidi tshini ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Këya, abï kɔc kɔ̈k riɛɛl puɔth wɛ̈t Nhialic cie lueth yic, ku nyuth kɔc kuec ë wɛ̈t kënë lɔn ye piɔ̈ɔ̈cde yic. \t Befu tuisintomba ko kuba buela ziphasi, diawu tukhambu ba kuikilanga muingi ba tukamba mambu bakhambulu nsua wu kutuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Gokë thiëëc, \"Ye tɛ̈nɛn wïc yïn ɣo buk miëth yai la guiir thïn?\" \t Tudi mua kudiebeja ne: 'Mmuye penyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"\"Ere ye jolly ole binder, wot!\" \t - \"Badima wenda, bakupa tshitupa, ukeba mulungu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "what do ye think? @ 03:11 pm \t Chimene Badi - En Vous (03:27)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "32 Go bɛ̈ɛ̈r, \"Ɣɛn ala miëth, cïn kë ŋiɛckë thïn.\" \t 32 Kadi yeye wakabambila ne, Ndi ne bia kudia binudi kanui bamanye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "38 Acit man ɣɔn thɛɛr ŋoot amooldit wei, kɔc aake ye cam ku dekki, ku thiekki ku tɔki duetken thiak, aɣet akool e le Noa e abelic, 39 ku kucki aɣet bɛn ci amooldit bɛn, bi ku jɔt keek wei kedhie; yen abi ciet bɛn e Wen e raan aya. \t 38 Bini bibabadi ku mafuku abadi kwibedi kwa mambwe, babadi mu kudya na kutoma, babadi mu kwata malunda na kupa malunda, mpa n'efuku dibatwele Noa mu bwato, 39 na babadi tabauku mubafikile mambwe abebakatwishe bungi bwabo; anka biabia kabidi kwanekale kifikilo kia Mwana a Muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Epaprath raan cï mac kek ɣɛn rin wɛ̈t Jethu raan cï lɔc ku dɔc, ee we muɔ̈ɔ̈th. \t 12 Epafala ulufidisi mbote, umosi mu beno, sielo kia Klisto Yesu wena kimfuzi mu kulusambidila ntangu zazonsono, mpasi luatelama balunga ye toma zaya luzolo lualonsono lua Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yic yic on Inoreader \t ilayankudi to indaipur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"But do ye know him, d'ye think?\" \t Wakamba ne: \"Ndi mmona ne: kuena kabidi mummanye to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "I am sure ye know me. \t nenu nenki, ino kwaundyukile ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye aye saku tention a toi ! \t Nakota eh Tsha nanu Tsha nanu boye!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1) ¿Tiko yaˈijxkijpxyë ja äjkxmäjtspë tyuunk mët ja tuunk diˈib ëtsäjtëm nduˈunëm? 2) ¿Wiˈix xypyudëjkëmë yˈääw yˈayukë apostëlë Pablo diˈib yajpatp mä 2 Timotee 4:1, 2? \t 14. (a) Le mwingilo wa kulonga bana ba bwanga udingakene namani na buluwe? (b) Le binenwa bya Polo bidi mu 2 Temote 4:1, 2 bikulomba ulonge bika?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tye dye tee shirts for women \t panda tshirt for women"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bäk, tiɛ̈ŋkë tɛ̈wäär cï ye tääu thïn. \t Kadi mona mpindieu bantu bavua nabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "36 Na cï Wät we wɛ̈ɛ̈r bei, ke wek aabï rëër ke cïn loony alanden. \t 36 Bianuha Muana budishikaminyi, nenuikale badishikamine bulelela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "I thank ye for that: \t Mahadayi Dispute:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ko kene pecat ke ape? \t Di anyi oga bu aga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "You make a man go crazy yeah yeah yeah yeah \t wakapenga jah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye cheereth me, v. 59, \t nayiesha59 youtu be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye folks \t Sena Bantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣɛɛn ee dhël ku yic ku pïïr \t Jishinda, bukine, ne bumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yaac mangc jienv yie ganh nyei kouv naanc. \t Bana betu mbepane ngofu mu kulonga myaku ipya ya kutumika nayo mu bulungudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ŋet në wuɔ̈c wɛ̈cë cït ke dëlken, pan e dhïeth keek thin, runken, duciɛ̈ŋden, kakë yekeek röör ka diär. \t Bantu betatulanga ne kwianya pangala pa lukoba, kabila, bibidiji, kibundi nansha ntanda yabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye yichuan poker \t wakanda poker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yelah...sape yg nk kawen? \t Oye kudi .. tussi ithey ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "For ye rejoiced, for ye triumphed, ye plunderers of my heritage; for ye have been wanton \t nimenikuna tumenikuna umenikuna mmenikuna amenikuna wamenikuna umenikuna imenikuna limenikuna yamenikuna kimenikuna vimenikuna imenikuna zimenikuna umenikuna kumenikuna pamenikuna mumenikuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ape punye citer daa... \t Kokeshi Bambu Eau De..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ayeneh ye Dovom 1 copy \t Shash Tshitshipalinanun e Tshishkutamakanut 1 copy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "akak kene credit ke ? \t muGen mumu Gen mu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ayiɛ̈ɛ̈kyiɛ̈ɛ̈k piny juëc aabï röt looi bɛ̈ɛ̈i juëc yiic. \t Mu bulongolodi bupiabupia, netuikale ne malu a bungi a kuenza adi asankisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "30 Nawën cïk jäl thök ke ket waak ku lek gɔn Olip cök. \t 26 Hakimbabo musambu, bakaluhuka, bakaya mu mukuna wa Oleve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tho UNP karayek neda? \t Muka xmalu ke saya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kya ye phone pe kaam karega? \t Nzanyi - Bilbil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Rin acïn këdɛ̈t ca moony kɛ̈c lɛ̈k we ye kë wïc Nhialic ëbën ku bï looi. \t 27 Tshiakatshina bua kunuambila malu onso adi Nzambi musue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Ke yeen, pälkë luɔi kärɛc, ku ye wɛ̈t Nhialic yen gamkë, ku bï Nhialic adumuɔ̈ɔ̈m cäk looi päl piny, 20 ku na luɔikë këya, ka aköldä ke Nhialic abï we yiëk riɛl Wɛ̈ike, ku abï we tuɔ̈c Jethu yen cï lɔc tënë we ku bï we kony. \t 19 Kudimunai mitshima yenu, andamukai kabidi, bua mibi yenu ijimishibue; bua bikondo bia kunukankamasha bifume ku mesu kua Mukelenge, 20 ne bua yeye atume Kilisto wakunusunguileye, Yesu mene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na rɛ̈ɛ̈r Judia ku tïŋ ë kënë, ke yïn adhil riŋ gat nhïïm roor ba la thiaan. \t boba badi mu Yudea bashilule kunyemena ku ngulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dupiööc acï bεn - thukulic \t minankabu - kalasha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Eeŋo kaar wek luɔi nak wek ɛn? \t Neumvue bishi yeye mudimanshe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye aye people are ignorant... \t Bantu bantu bantulah aku..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Coverdale (i) 20 And ye LORDE saide vnto Moses: Get ye vp tomorow by tymes, & stonde before Pharao: beholde, he wil go vnto the water, & speake thou vnto him: Thus saieth ye LORDE: let my people go, yt they maye serue me: \t 17 Wakambila Adama* ne: \"Bu muuvua muteleje dîyi dia mukajebe ne mudie mutshi umvua mukuelele mukenji+ eu ne: 'Kuena ne bua kuwudia,' buloba budi buedibua mulawu bua bualu buebe.+ Matuku ebe onso a muoyo neutate bikole bua kudia biakudia bidibu bupatula.+ 18 Nebukumeneshile mêba ne nyiny'a tshisonga,* ne wewe neudie mitshi ne bisonsa bia mu mpata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Naa pathanne kenek aaye \t Nansha shi tushikatanga kwepi, tulamanga nyeke mobo etu makundule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "You Are Here: Home \" Urdu poetry sms \" aik din tj ko ye adat boht \t You are here: Home \" Communication \" Société \" Kinshasa: les conseils du Prof. Mulumba Katshi à Tshisekedi fils..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Ku kɔc awën ruɛc Paulo aacï bɛ̈n ger kek ye, bïk ɣet Athen. \t 15 Bafidi ba Paulo bakamulombola tô ne ku Atena; hakangatabo dî dia Paulo diakatumineye Sila ne Timote bua bobo balue kudiye lukasa, bakaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "That ye do look sae wan?' \t \"Okadidi Saule na ku nguba kinyi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekeke siut tul la lawak kekeke \t Bubidi buabu bavua ne disanka dia kusomba pamue bu mulume ne mukaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thanks buat adk ku hanisah \t thanks mukesh & akash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19Kɔcdït Itharel Jeruthalem aake cï kɔc käk Nhialic ku kɔc kuat Lebï tuɔɔc tënë Joon, bïk la thiëëc ëlä, \"Ye yïn ŋa?\" \t 19 Kunu lolo kudi nt ̆b ̆ ya Yoano, pakadi bena Yuda bamatuma makanda kudiyi yi bena Lebi ku Yelusaleme kulwa mwapangusa, ene, Owe udi ̋ani? 20 Akasakola, kanya ̋anini; akasakola ene, Meme kiena Kalistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Käk ya lueel aa käk cï Wä nyuɔ̈th ɣa ba ke lueel.\" \t Wakamba ne: \"Ntu ngamba anu malu akunyisha Tatu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Ku yic ë kë cï Nhialic Raan cï lɔc ku dɔc jɔt thou yic bï nyuɔɔth lɔn bï yen kɔc cï thou jɔt aya. \t Katataka, Kilisto wakamana kubishibua mu bafuebu mamuma akukuama diambedi a bantu bakulala tulu mu lufu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "- Look at that! = Eh ! t'as vu ça ? \t Akane: Neba Neba!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kete ko kene pecah ke ape \t udankudi to bajpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Luɔ̈i ne ɣɔ̈c ku ɣɛɛc? \t Yoyozom mu diyo ne diyo bu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Jethu ku kœcken ye buœœth aake cï nyuc bïk miëth thëi cam. \t Yezu ne bapostolo bende badi badiakaja bua kumbuka mu nzubu wa kuulu muvuabu badiile Pasaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku gör ë tɔ̈ thïn tɛ̈ɛ̈në, go Jethu la thïn kek kɔcken ye buɔɔth. \t muaba au; bualu bua Yesu wakadi uyaku misangu ya bungi ne bayidi bandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21Yeen abï mɛnh moc dhiëëth, ku aba cäk ke cɔl Jethu rin yen ë raan bï kɔc wɛ̈ɛ̈r bei adumuɔ̈ɔ̈mken yiic.\"#Lk 1:31 \t Yeye nealele muana wa balume ne udi ne bua kumuinyika ne: Yezu, bualu yeye neapandishe bantu bende ku mpekatu yabu.\" - Matayi 1:20, 21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Ku kɔc juëc tɔ̈ tueŋ ëmën aabï dɔ̈ŋ ciëën, ku kɔc kɔ̈k juëc tɔ̈ ciëën aabï la tueŋ.\"* \t 31 Inoko, bavule babajinji bakekala ba mfulo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye bon courage \t Mzura Ntshinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Nawën ke Jethu ben dhuk wär Galilia yɔu. \t 1 Kunyima kwa bintu biabia, kubayile Yisu kwishiya dia kishiba kia Ngadile, ki kia Tebeleasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kuch kaam tha? \t Kakabakaba Kaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Encik X: \"Betul ke cik xde ape2 ni?\" \t x_x \"tadi nyimpen dimana?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "PIKE: What's that ye say? \t lupe: ¿bueno? ¿bueno?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tim app yeu thich \t Muy buena app Estupenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Rin aacä bɛn cök puɔ̈u ku we aya. \t 18 N'anka biabia kabidi anwe nupushe mulô na nusepele n'ami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku më dit unë? ― How do I know that? \t Nzanyi - Mengen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cik kak ke cik adik.. 😉 \t malu ape;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "saa vyech yeynee? \t mbula mutula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Viruses a lur koc gup dhel juaac apei. \t Bantu i beshile na banyema mu bintu bibidi bikatampe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "30 'Mony kënë acï ɣöt jɔɔk bï buth ku akëc thääp.' \t ^ Anyi pamuapa: \"Ne: nyuma udi uya, kayi upingana.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 ku thiëckë ke, \"Ye manhdun kënë? \t hakabikilabo baledi ba wakatabala, 19 bakabakonka ne, Eu udi muana wenu unudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye,' says he, 'why didn't ye die when ye [he] had a cap!' \t Wakakonka Yehowa ne: 'Neushipe bantu bakane ne bantu babi popamue anyi?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ciney kaart \t Myisha Katter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Go wun meth dhiau, \"Ɣɛn ala gam ku akoor, kony ɣa bï gamdiɛ̈ rot juak.\" \t 24 Tatu wa muana wakela dî diandi lukasa ne, Ndi ngitabusha; unkuatshishe, umane mpata yanyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4. ?Eɲë eɔsɛ emʋ ofotɩ tetenë wú? \t 3) Es-tu une baka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku alɛ̈k we, ɣɛn jam kënë, ɣɛn adït tënë Jona! \t Yoano wipangula; mukatampe kumutabuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tɛ̈wën tïŋ Jethu gamdït tɔ̈ ke ke, ke lueel tënë mony aduany, \"Dɛɛt yïpuɔ̈u manhdiɛ̈! \t \"Pavua mfumuanyi wa mudimu mumone ne: mvua mubenge nkosa mishinku ya muntu kampanda uvua usua kulua kiliya, wakamba ne: 'Nzambi wenu udi uvuija bantu balua bantu ba kueyemena!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö kën lon kɔɔc akut määc? \t Muki Tshikungulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek macam kak watie? \t biadi biadis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "-Zlan -dhɔkë -kɔ -së -dhɔ -yö Neemia -kë (ˈSëëdhɛ -be ˈö -gban Nehémial 1-4 -bha) \t Nehemiy Wakata Difukwil Diakin (Mukand wa Nehemiy 1-4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "apikan ndi cak ama ymh ngonda? \t Je serai Bibidi Bobidi Boo~"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Ya aköl töŋ awën, ke kɔc Jethu buɔɔth karou jɔt röt bïk la pan cɔl Emauth, ku ë mec kek Jeruthalem tɛ̈ cït kilomïter thiäär ku tök. \t 21 Ndekelu wa bionso bantu bakaji babidi aba bakafika mu Beteleme, musoko uvua mutantshi wa kilometre mitue ku 10 kuinshi kua Yelushalema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "keke thanks peter \t Latashia Petela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen pancen jodoh bakale ketemu \t aa, Kamite wa henjishimasen ne~"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4) 2Tm 3:1-5 - Yaya nahɔnrɛnë: Bɔ nakwajɛnë elë ɛntɛrnɛtë adrɛsë JW.ORG nʋn ëë ghënë lɔ ghɩnë. \t 4 sunga muushi) 2Tim 3:1-5 - Longyesha bya binyibinyi - Olekyele muntu karte ka JW.ORG."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö ruɛl ku muɔ̈ɔ̈th cɔl aaye tök? \t Lelo dyuba, kweji ne ñenyenye, pamo ne bintu bikwabo bivule bidi pano pa ntanda, byāikele'ko muswelo'ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tɛ̈ le yen ɣöt, ee riɛm weŋ cï juɛ̈r Nhialic muk bï la wiëth ɣöt, bï Nhialic awäcke ku awuɔ̈ɔ̈c ye kacke looi ke kuckë päl piny. \t Mu diluangana edi dia dipangadika, udi udiambuluisha anu ne dinema diandi dia mutshima[31] ne kanyinganyinga bia Mukelenge, biakadi bipima bujitu bua lupanza lua tshiji tshia Nzambi ku bualu bua bubi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku wäär bɛŋ ye akëc kɔc bɛ̈n riääc lɔn bï yen këde guɔ̈ɔ̈r, acï rot bɛ̈n tääu ë Nhialic cin yen luk looi ë cök. \t Kutangila, bualu baua kanyinganyinga kanene, kena usangamu kabidi dinanga diende nansha; wakalekelea kuangata muaba wandi makumudilu udi umukumbanyina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that, oh boy! yikes bikes. \t Yeah Bikes - YeahBike - Folding Bikes!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Ku wit Jethu wɛ̈tde ëlä, \"Këya, kɔc tɔ̈ ciëën aabï tɔ̈ tueŋ ku kɔc tɔ̈ tueŋ aabï tɔ̈ ciëën.\"* \t 31 Inoko, bavule babajinji bakekala ba mfulo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "join ye cik bunny \t Ayisha Bundy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acï Kritho lueel an, \"Ya ki kääc ɣöt thookë ke ya tɔŋ ɣöt thok, tëde yen raan piŋ aröl ku liep ɣöt thok, ke yen bï bën ɣöt tëde yen, ku buk aa can ë tök, wok ë yen. \t Bua kuleja mudi kudienzeja bikole ne mushinga, Yezu udi wamba ne: \"Padi muena nzubu ujuka, ukanga tshiibi, nenuimane pambelu nukokola ku tshiibi, nuamba ne: 'Mukalenge, tunzuluila.' . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yïn alëu baa thiëc duwër ee lukic \t Udi mene mua kudiebeja bua kumanya ni mmukumbanyine dibikila edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kamu ni ade kene ngene ngan cicit ngah layor ye \t Nwanyi eji e je mba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "We ukaaŋ kë nakŧiinka ba? \" \t Le nkalomba unkwashe ku lūma kufika ne kitatyi'ka, ino abe kulonga'po kintu mpika?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye, thank ye both ! \t Thanks to Bibbidibobbidibu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "see that ye see. \t tala to badi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Go Thaimon Pïtɛr lɛ̈k kɔc wën, \"Ɣɛn ala mɛi.\" \t 3 Simona Petelo wakambila bakuabo ne, Ndi nya kukuata minyinyi ya mu mai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "mauvaise présentation plus language sms ... aye aye aye ^^ \t Kabundi et Nkashama... plus d'amitié · Mukanda · Mukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Adë ka bë naŋ kuat gɔ̈ɔ̈k? \t Panji Nandiasa Ananda Mukadis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "happened, aye, as ye know. \t kadi nkope, wadi uyukile amba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ke kek kekkeeeek kekekekek kkeijoooo \t Les gens amusants, ne l'a dit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Ee ɣɛn Paulo ɣɛn agät ë muɔ̈th kënë ë ciɛɛndiɛ̈. \t 27 Ngwaxiya polo yinenu; nupapa polo amene mikyemi; kumoni bea bipapa bena loboko ndo binupapa meme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ye yïŋa paan ë ma?\" \t Jozefe uvua mumanye muvua bana babu bamukine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bro kya in specs par ye kaam karega? \t Mushindo kinyi odya kwikala na muloo mu kifuko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Rin acï Nhialic lueel wël thɛɛr cï gɔ̈t yiic tënë bɛ̈ny Ijip ëlä, \"Yïn aca looi ba ya bɛ̈ny rin bï riɛldiɛ̈ yï nyuɔɔth, rin bï kɔc pinynhom ëbën ɣa piŋ.\"* 18 Këya, na wïc Nhialic bï raan ŋuään, ka looi. \t 17 Wakambila Adama* ne: \"Bu muuvua muteleje dîyi dia mukajebe ne mudie mutshi umvua mukuelele mukenji+ eu ne: 'Kuena ne bua kuwudia,' buloba budi buedibua mulawu bua bualu buebe.+ Matuku ebe onso a muoyo neutate bikole bua kudia biakudia bidibu bupatula.+ 18 Nebukumeneshile mêba ne nyiny'a tshisonga,* ne wewe neudie mitshi ne bisonsa bia mu mpata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye sab aye kaha se? \t 22 Nsaa kinyi ibapwile kasaabu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "41 \"Ku abï lɛ̈k kɔc lɔŋ cam, 'Aa wek kɔc cï cieen, jälkë ë tɛ̈n bäk la many dɛ̈p yic akölriëëc ëbën, many cï guiir tënë jɔŋrac ku atuɔ̈ɔ̈cke ëbën. \t 25.34) anyi neŭmvwè ne: \"Ngumukilaayi apa, nwênù badi beediibwe mulawu, ndaayi mu kapya ka kashidi, kaakalongolwelabo dyabulu ne banjelo bende\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Believe nai hota na? 🤩 Aaj ke din nai waise but 10-15 December ke beech me hi kabhi baat hui thi. \t 10 Tangila Tshibumba tshia Nsentedi tshia dia 15/9/2012, dibeji dia 13-17 mu tshiena-bualu tshia ne: \"Tulasa tua malu a Nzambi - Tshijadiki tshia mudi Yehowa mutunange.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "science exam mei aaya tha kya ? \t Studi kasus lapangan[rujukan?]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣok abï duɛ̈l kadiäk looi, tök tënë yï, ku tök kek Mothith, ku töŋ dɛ̈t kek Elija.\" \t Nanku tuase ntenta isatu: umue webe, umue wa Mose, ne umue wa Eliya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Ku yïïn jɔt rot ëmën ku lɔɔr geeu, ku yïn abï lɛ̈k kë ba dhiɛl looi.\" \t Wakamukudimuna ne, Ndi bianyi Yesu ûdi ukengesha; 6 kadi bika, ubuele mu musoko, nebakuambile bualu bûdi n'abu mbua kuenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Tɛ̈wën ye kek röök thïn tënë Bänyda, ku yekë mïïth theek ke ye dhël dɛ̈t dɔ̈ɔ̈r kek Nhialic, go Wëi Nhialic lɛ̈k ke ëlä, \"Pälkë Barnaba ku Thawul ku bïk luɔi ca lɔ̈c ke aa looi.\" \t 2 Hakadibo benzela Mukelenge mudimu, hakadibo bajila bia kudia, Nyuma Muimpe wakamba ne, Nungumushile Bânaba ne Shaula ku tshisumbu tshienu bua mudimu unakubabikidila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ëmën bɛ̈nyŋaknhom dun abɔ̈ tënë week! \t - Mahakama imemvua ubunge Dr. Kafumu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Keek aacï cath ku temkë Thaipruth kɔ̈u, ku lek gen Papoth yen le kek raan dɛ̈t tiët cɔl Bar-Jethu ke ye raan Itharel, yök thïn. \t 6 Hakahitshilabo mu tshisanga tshionso tô ne ku Pafo, bakasanganamu Muena Yuda, wakadi mutempeshanganyi wa mbuku, dina diandi Bâ-yesu, wakadi muprofete wa mashimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "43 Tɛ̈wën ŋot jiɛɛm yen, ke Judath raan ye kek thiäär ku rou bɔ̈ ke cath kek kɔc juëc muk paal ku atuel, ke cï kɔcdït käk Nhialic, ku kɔc gät lööŋ, ku kɔcdït baai tooc. \t 43 Hakatshidi Yesu wamba nunku, Yudasa, mukuabo wabo wa ba dikumi ne babidi, wakalua ne tshisumbu tshinene tshia bantu, bakadi ne miele ne bibonge bafume kudi bakuidi banene ba Nzambi ne bafundi ne bakulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Ku enɔɔne, te ci Nhialic keek miɔɔc ne miɔc cit miɔc ci en wo miɔɔc, waan ci wo Bɛnydit Yecu Kritho gam, ku yɛn, ya ŋa, duɛɛr Nhialic pɛn luɔide? 18 Na wen, acik kake piŋ, ke ke jɔ lɔ lik, ku lecki Nhialic, yan, Ee yic, Nhialic aci Juoor dhil gam puŋdepiɔu aya ke ke bi piir. \t 17 Bikala Nzambi mubahe kuha kuakutuheye hatuakuitabusha Mukelenge Yesu Kilisto, ahu meme nakadi nganyi wa kufuilangana ne Nzambi ? 18 Hakunvuabo malu â, bakahua, bakatumbisha Nzambi ne, Nzambi wakuha bisamba bia bende kabidi kukudimuna kua mutshima bua kuikalabo ne muoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thong cam ko co nhut thanks \t kula to mahada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku adhil raan dɛ̈t nhiaar cïmën nhiɛɛr yen rot. \t Udiku 'munange muntu nebe bu muudi mudinange' anyi? _ Tshia kulonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye hawa ye raat ye chandani karaoke \t Eva pende wakela nyoka tshilumbu pambidi bua muvuaye mumushime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 din tak karen ye amal aap. \t 7 Tufuanyikijabi muvua Mâta wenda ufika munda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "48 Ku wek ee caatɔɔ de kake. \t takashimashioka 48"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye that kinda fire \t Chaabi fire lukayi tu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lëk kën a bë yic laŋ loiloi ken ku kä dhilkä muk nhïïm. \t Mmumue ne: malu adibu bambe muaba eu ngavua enda enzeka, kadi avuabu ne bua kuimanyika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Anɔŋ akutnhïm ril juɛ̈c pɛi në thaar kën. \t Binkumenkume bikwabo bikatampe byālongekele mu dino difuku mu myaka yālondele'po."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ape celanye cia?nmpk cam ok je.. \t muonshi munene; nunku nuenu kabidi kanuena bamanye mua kukuama mamuma,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "41 Ku jɔlkë la Thiria ku Cilicia kek Thilath, ke deet kɔc cï gam puɔ̈th bïk gamden muk apath. \t 41 Wakahitshila mu Sulia ne Kilikia wenda ukolesha mitshima ya bena ekelesia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ciyiiine dit: \t yeye a dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ŋuɔ̈t ɣok aacï ciɛ̈t kɔc gen Thodom ku Gomora.\"* \t rapambela ka tupu ngata *Sodom bo Gomora anu nadaa mpuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "phËn cô thÓ ë Praha h¬n lμ ë Paris ch ̈ng? \t Matuidi à Paris lundi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣen cii runde pilïïm ciakɣic ben dɔr ke cii lɔ thɛɛr. \t Ngakamona ne: matuku anyi a muoyo avua apita lukasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Come dey sleep ye ye \t Robata Yakiakashia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wê on thë mœvê - Posts _ Facebook \t Nunu Ntshingila - Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhialic Madhɔl yen ye leec raan ëbën, ëcï rot nyuɔ̈th wädan dït Abaram ɣɔn ŋot ciëŋ yen pan Methopotamia, wäär këc yen guɔ kök bï la ceŋ pan Ɣäran.* 3 Ku yen Abaram ëcï Nhialic yɔ̈ɔ̈k ëlä, 'Nyääŋ paandu ku kacku piny ku lɔɔr piny ba nyooth tënë yï.' 4 Go Abaram wuɔ̈nden nyääŋ piny ku ler bï la ceŋ gen Ɣäran. \t 1 Muakuidi munene wakamukonka ne, Malu â adi malelela, anyi ? 2 Stefano wakamba ne, Bana betu ne batatu, unvuai; Nzambi wa butumbi wakamueneka kudi tatu wetu Abalahama, hakadiye mu Mesopotamia, diambedi yeye kai muanze kushikama mu Halana, 3 wakamuambila ne, Umuke mu buloba buebe ne munkatshi mua bena kuenu, ulue mu buloba bundualua kukulesha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wok thaï dse porc 20.80€ \t Ebi Sashimi € 6.80"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku dhäl kɔc kɔ̈k wɛ̈lke ku cïk wɛ̈tde gam. \t 13 Bobo bakaya, bakambila bakuabo bualu ebu; kadi kabakitabusha dî diabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku miɛt piänden ayekë yök tɛ̈ mïth kek ku dëkkë ku loikë käk bal cɔk aköl ë path. \t Wānene amba, bādi batele mutyima bininge ku yabo myanda ya bukile bukya - kudya, kutoma ne kusonga - bakomenwa kuta mutyima kudi Noa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12am - aye tee \t 10:00 Kofu - Kashima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye cɔl Jon Dääu aya. \t Yoano, wadi witwa ne bu Mako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee riɛl Nhialic yen aye yen jam yith cïï ke ŋic. \t Mu thangu beni, diyilu dizibuka ayi phevi yi Nzambi yikuluka buka dibembi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Go keek lɛk kaaŋ, yan, Raan ci bany anu raan ci pinyde luɔk aret; 17 ago cat e yepiɔu, yan, Eeŋo ba looi, nɔn cin en te ban kakien ci luɔk taau, thin? 18 Go lueel, yan, Aba looi ale: Adhɛɛnki aba ke ŋaany, aguɔ ka war keek yik: ku ja kakien ci luɔk kedhie taau thin ayi weuki. \t 17 Wakambila Adama* ne: \"Bu muuvua muteleje dîyi dia mukajebe ne mudie mutshi umvua mukuelele mukenji+ eu ne: 'Kuena ne bua kuwudia,' buloba budi buedibua mulawu bua bualu buebe.+ Matuku ebe onso a muoyo neutate bikole bua kudia biakudia bidibu bupatula.+ 18 Nebukumeneshile mêba ne nyiny'a tshisonga,* ne wewe neudie mitshi ne bisonsa bia mu mpata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye Number One \t Malu 1 ke Ao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan ëbën Jeruthalem aŋic kë cï rot looi, këdït jäŋ gɔ̈i cït ë kën cïk looi, ku acïï lëu buk jai. \t Bulelela, bonso badi bashikama mu Yelushalema badi bamanye ne, Bantu aba bakuenza tshimanyinu tshidi tshimanyibua; katuena bamanye mua kutshivila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "They go \"kek kek kek kek.\" \t ^ Anyi \"wakabateleja.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "photo: Aye Aye win \t Foto: Mus Mulyadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye dhɔ̈l kɔ̈k neɛn tɔ̈u tënë gɛ̈tpiny? \t Mêku makuabu atu enza tshinyi bua kuikala kushintulula malu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye aye cest tres tres bon ca !!! \t 3 dikke duimen !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ŋat acel acel onoŋo okwanyo yone kene, \t Muntu yonso neadiambuile buende bujitu. - Gal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Eŋö ë piööc alɛɛc? \t Mbi tunkuiza longuka mu dilongi dinkuiza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Në kë ëcene kɔc diɛɛr apɛi, kɔc ye athör gɔ̈t aacï luɔɔideen kän bɛ̈n tekic në ruön de 20th century. \t Bamanyi ba malu a mu Bible badi bitaba mpindieu ne: kodekse eu uvua mufunda ku ndekelu kua siekele muinayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wo mai... kuch kaam tha . \t adi kodukalaa....kadi thaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Raan ëbën adhil rot jɔ̈ɔ̈ny ë rot. \t Muntu yonso neadiambuile buende bujitu. - Gal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Pilato ke thiëëc, \"Wiɛ̈ckë ba Bɛ̈nydun ŋaknhom piäät tim cï rïïu kɔ̈u?\" \t Pilato bebayipwishe shi: \"Mpudikye mulopwe eenu ku mutshi su?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ak: \" nai arman aisaa kuchh nai hai wo ye anshh to aisee hi keh rahaa tha \" \t waivwana moyo katentulula'mba: \"Pano enda bidi, ino shi namone mukenga nsa kukwityija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ke soye de topic \t Mutu wa nyambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lëu gam kënë bï ye luɔ̈k? \t So jadi malu malu kucing la ya? hehehhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 Nawën cïk jal thök ke ket waak, ku lek gɔn Olip cök. \t 26 Hakimbabo musambu, bakaluhuka, bakaya mu mukuna wa Oleve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Go Jethu lɛ̈k ke, \"Duɔ̈kkë riɔ̈c, ee ɣɛn.\" \t 20 Kadi yeye wakabambila ne, Nmeme, kanutshinyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Yïn Nhialic, yïn acä nyuɔ̈th dhël pïïr akölriëëc ëbën, \t 28 Wewe wakunmanyisha nshila ya muoyo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Raan akut Parathï cɔl Nikodemo, ku ë ye raandït kɔc Itharel ë tɔ̈ thïn, \t wakadiku dina diandi Nikodemo, yeye wakadi muloho wa Bena Yuda; 2 yeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ayee thanks bro ! \t Tuasakidila Tatu Caro!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Nawën ë ke tïŋ Elija ku Mothith ke jam kek Jethu. \t 4 Eliya ne Mose bakamueneka kudibo; bakadi bayikila ne Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Undiu dee së joo tei? \t - Đi mua ngay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Are ye lookin at me, at me? \t ulaba to kundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Abël (Riäi) cï thuurë anyoth ruäi de Yic (Nhialic ku Wɛ̈tde), ku Gäm (aŋäthda ne Nhialicic ku wɛ̈tde) Ku Yök (Ke ku yök në gämda yic ku riëu riëu wok Nhialic). \t Ano masua a panshi elekeja mwanda wa Bubinebine (i Leza ne Mukanda wandi) ne wa lwitabijo (i lukulupilo lwetu mudi Leza ne mu Mukanda wandi) ne milangwe yetu (nayo iyukile kwalamuka misungu mingi mwendele kukokela ne kukulupila kwetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wɛ̈t yic alɛ̈k we, këriëëc ëbën bäk thiëëc ë riɛnkiɛ̈ abï Wä yiëk we. \t I binebine nemulombola'mba, Shi mulombe Tata kintu kyo-kyonso ukemupa'kyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "old yeng bed \t yamuna pul to kulvala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acä kɔŋ looi acïn. \t ne wakü. nein."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye me bot'l o' scrumpeh \t Menu o'sushimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Goba acel ma Catan nyayo aye ngo? \t Kyu Tu Sataune Kudi Nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Man, are ye aye the same? \t gens vous ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mothith guɔ̈p yen abï we luɔm, ku ë Mothith yen acäk ŋɔ̈ɔ̈th wepuɔ̈th. \t Yehowa uvua ulongesha Mose (nansha tuetu kabidi) ne: Uvua mua 'kuikala' anyi kusungula bua kulua tshionso tshivua tshikengedibua bua kukumbaja malu avuaye mulaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu yen ë raandït apɛi käk Nhialic \t Badi baya ne Yesu kudi muakuidi munene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "When do aye aye hunt? \t Sakuya, karera wa SOCCER wo shi-mashita ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that ye not know [that ye unknow] \t kukaku shiba manga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "uiic yem uiu. ' \t Jadi malu aku.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"If ye know thes things, happy are ye if ye do them.\" \t \"Shi Muyukile Bino Bintu, Mwi ba Nsangaji shi Mulonga'byo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Në juiɛɛr cekic de ka ger röt bï bɛ̈n alim ba awɛ̈reŋ ë yith - Juɛ̈k ë thök de döm ë wëu ë muɔ̈ɔ̈k ë luɔi cekic- 28 Bildït 2020. \t Mu nimero winou mudi kand mitu ya milong ya kwilej rubing ra 28, Ngond wa 11 kushik rubing ra 25, Ngond wa 12, 2016."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Agar koi yeh sab aasiya ki saath kare tho ? \t Bantu babi bakamba ne, Yeye neafue diba kayi, ne dina diende nedijimine diba kayi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tadaa, ï en ë \t Nee, watashi, kyou wa ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "memek ku photos \t Cht Ki Badi Badi Photoas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ah kak di td lucuuu bnget ^^ nice to meet you kak.. \t Brian: Ndi ne disanka dia bungi bua kutuilangana nebe, Eric."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku waak alɛɛc aba ket tënë yïïn.\" \t \"I've got something for you.\" (re-upload) kabashatabakabakabakabakashata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïn këde kek kuat. \t Nimue Mennenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "sìi mooŋ yen '4 p.m.' \t Gila Karena mu 04:20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "N&V: tho ye \t M&H: Alaia mua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Wën cï kek mïth ke lëk Jethu Pïtɛr, \"Thaimon wën Joon, nhiar ɣa apɛi tɛ̈n tɛ̈ nhiɛɛr kɔckä ɣa?\" \t I bosi, otadidi e mbizi babakidi, oyuvuidi vo: \"E Simone wa mwan'a Yoane, nga olutidi kunzola ke mu yayi ko e?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wäär them yen keek ror liɛɛt, \t Mpinda Bakandowa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Abraɣam aci Yithak dhieeth; ku dhieth Yithak Jakop; ku dhieth Jakop Juda ku wɛɛtwuun; \t Vayi Abalami, Isaki ayi Yakobi baba bibutu byandi ayi Yave wubalonga matedi nandi veka ayi mbi nandi kaba tomba mu batu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "33 Naɣɔn akäl tök tɛ̈wën piööc yen, ke raan tɔ̈ kam kɔc tɛ̈n amat, ke la guɔ̈p jɔŋrac jam ke cï yeröl jɔt apɛi ëlä, \t 23 Mu kine kitatyi kimo kyonka'kya, mu shinankonka mwadi muntu umo uludikwa na mushipiditu wa disubi, ebiya waela lubila, 24 kanena'mba: \"Le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku acï ɣäth nhial pan Nhialic. \t Bobu kubipata mu diulu ne kubelabu pa buloba diakamue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "heed what ye do!\" \t Endelela kulonga byolonga.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "keke thanks peter \t Asante Peter Muambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tag Archives: yen nuoi va yen thien nhien \t Tag Archives: udi udi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Ku ne akoolke yiic, te ci ketuc e kɔc dhal wan, ke akɔl abi cuɔl, ku pɛɛi acii bi bɛ ɣɛɛr, 25 ku kuɛl nu nhial abik loony piny, ku karil nu tenhial abik rot niɛŋ. \t 24 Mu matuku au, hashika dikenga, diba nedifikuluke, ngondo kena ukenka, 25 mitoto neituke mulu, neihone, nebanyukule bukole buakadi buendesha bintu ebi mu diulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Uci m'ci tsi përo ko wi, kë pe-kë-pe pëwokul. - Matthieu 28:19, 20. \t Gila muaikalagala muavula, mba musuena hehi n'enji. - Matayo 28:19, 20."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Gokë jam kamken ëlä, \"Ee wɛ̈t kënë lueel rin cïn ɣok ayup.\" \t 16 Bobo bakambilangana ne, Buakuambileye nunku mbua tuetu katuakangata mitanda ya bidia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kovë Albanian - Arabic \t Wakabunga - albanais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Mony kënë ë ye rëër rɛ̈ŋ nhïïm, ku acïn raan ye lëu bï rɛ̈ɛ̈k. \t 3 Wadi wikalanga mu bibundu, kadi kufika ne pa kyokya kitatyi, i kutupu muntu wadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cian ko kene keje.... \t pa enga ukadit..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhiarkë röt ku yakë kärɛc päl piny ë kamkun. \t (Bienzedi 24:15) Netuikalaku banangangane ne tufuilangana luse anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Wën cï yen jam këlä, ke jɔl wëëi kenhïïm ku lueel, \"Lɔ̈mkë Wëi Nhialic. \t wekuta'o ku maulu ne ku maboko kanena'mba: \"E mwanenena mushipiditu ujila namino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeen a ce kööl ye riɛl jec nyuɔɔth rin cï kɔc tiaam wäär Gallipoli. \t Udi wakula bua malu avuaye mulongeshe kumpala mu Galela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "w00t w00t hell yeah ^_^ \t Bidibi Badibi #hell #yeah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Nawën tïŋ kɔc cï riɔ̈p dom yic manhde, ke luelkë, 'Kënë ë manh raan yen la dom, ku ë yen abï käŋ lɔ̈k thɔn aköldä. \t Pashishe, kudi aba bakamunvua ne bakamuitabuja, udi wambila muntu ne dibikila dikuabu dia kumulonda munyima ne kumukuatshila mudimu: \"nundodode\" bu muakambilaye bayidi banayi bakadiye mumanye didilongolola dia mitshima wabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Are ye lookin at me, at me? \t Makeba Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wek aa tuɔɔc bɛ̈ɛ̈i yiic cïmën amɛ̈l la gal yiic. \t Udi ubadimusha ne ubatuma \"bu bana ba mikoko munkatshi mua mibuabua idi nyama ya lonji.\" (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ok tuốt kekekekeke \t Keshi Tujhiya Phule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "puliijiciih 52 gmail de \t Shimeji 250g de shimeji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Image credit & copyright: Dezeen \t Crédito: © mitekdima/pikabu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Î mëàn, why ëlsë would thëy càll ît Thanksgiving? \t Luholo lutshi tuajiya gujiya luholo luabonga lua gukombelela Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke? kalo tempat gue.. \t ^ Anyi \"kudi dîba dipatukila.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeen aya acï bɛ̈n nɔ̈k, ku wɛɛr kɔcken wäär ye buɔɔth. \t 31,32). - Pashishe udi usankisha bana bakese badibu balua n'abu kudiye ne utandandisha bayidi bandi, bakadi babakanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "acik311 - acik acik \t 311- Pakdi Gayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "duit ke ape ke . . \t Nga mambu ova nza yayi . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku rëër ke we ëbën. \t bises à vous toutes bon we"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Rɔ̈ɔ̈kkë bï rot cïï loi wiir yic rut, tɛ̈dë aköl cïï kɔc ye luui. \t Nanku dituku dya 27te badi ne bwa kuditentemuna bwa se: disambila dya ku mukuna kadinyangi dya dyalumingu anyi binga bibilu to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Go Jethu gai yic tënë ke, \"Ladhäro acï thou, \t Yezu wakabambila patoke ne: \"Lazalo mmufue . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Ee yic aköldït bï Nhialic ku Manh Amääl raan ëbën tɛ̈m awuɔ̈c acï bɛ̈n, ku acïn raan bï awuɔ̈c kënë göök?\" \t Nkinyi akikyebe kukitshika mu nsenga ishima mu mafuku a mpombo ikata ayifiki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yic youtube \t Mpe Youtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "42 \"Yakë tak Raan cï lɔc ku dɔc yeŋa? \t 4.12 \"Dimueneka dia Kilisto\" ntshinyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kawen Maria \t Yudi Maryadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "We gave ye thanks-- \t Sashimi - -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that awaits ye both! \t Bibbidi Bobbidi Boo To You!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïn kë lëu raan bï thiaan tënë ye. \t Bualu kakuena muntu wavua kutuenzelawu pa muaba wetu to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Telepuun ye cath ke kɔc - Mobile phones \t Mobile SMS Joke - Kadi Mobile SMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tie Dye Pant Dye Pants \t jujimufu pants jujimufu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Acï gɔ̈t thɛɛr ëlä, 'Raan acie pïr ayup ë rot, ee pïr wël bɛ̈n bei ëbën Nhialic thok.' \" \t Mfumu wetu wakamba ne: \"Muntu kena ne bua kuikala ne muoyo anu bua diampa nkayadi, kadi mbua dîyi dionso didi dipatuka mukana mua Yehowa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Ɣɛn ë Bɛ̈ny ku Raan piööc tënë we, ku ŋot we laak cök. \t 14 Su ami namu, Fumu na Mulambukishi, basula ngao yenu, anwe kabidi nwakwisulushena ngao yenu, 15 mwanda unenulekyela kipwandjikilo, bianudiakukita anwe kabidi bu binenukitshina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Me thinks ye mad! \t MAD bike mate!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Paulo raan cï mac ë wɛ̈t Jethu raan cï lɔc ku dɔc, yen agät athör tënë wämääth ë gam yic Timothï ku mäthda Pilemon raan luui ɣok, \t 1 Ami Polo, mukutwa pa mwanda wa Kidishitu Yesu, ne Temote mwanetu, kudi Filemone, mwingidi netu muswedibwe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Akiëëmdu acïï bï lɛ̈ɛ̈k kääcku. \t tanda to nedumudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "41 Go Bänyda bɛ̈ɛ̈r ku lueel, \"Yïn Martha, yïn adiɛɛr rin awïc ba käjuëc tɔ̈ yïpuɔ̈u looi ëbën, \t Yezu wakamuandamuna bimpe wamba ne: \"Mâta, Mâta, udi uditatshisha, usumpakana bua bintu bia bungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Goku jäl Troath ë riäi ku gërku buk teem Thamodhraki, naɣɔn nhiäk dɛ̈ɛ̈t ɣo la Nipolith. \t 1 Hatuakumuka ne buatu, bamane kuhanduluka n'abo, tuakaya balulame tô ne ku Kosa; hakatshiabu, tuakafika ku Lodo; tuakumukamu, tuakuya ku Patala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kene ee ke ɣɔn lueel nebi Joel; \t 15 Bantu aba kabena bakuatshike maluvu bu munudi nuamba bienu, bualu bua diba didi anu ha tshitema; 16 kadi ebu mbualu buakambabo kudi muprofete Yoele ne,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jɔlku la tënë ye.\" 16 Go Thomath, cɔl Acueek, lɛ̈k atuuc, \"Lokku ɣodhie kek Raan piööc, rin buk la thou kek ye.\" \t 16 Biabia Tomasa abaitanyina Didimusu, bambile beyi, benaye, eshi, Atwe twende kabidi, tufwe n'aye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Na wäär cï luɔi Joon thiɔ̈k kek thök, go kɔc thiëëc ëlä, 'Yakë tak ya ŋa? \t 25 Hakamba Yone kushikisha mudimu wandi, wakamba ne, Nudi nuelangana meshi ne, Meme ndi nganyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Layak ke tak ye ? \t Mutluluk mu filozofluk mu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cïn raan ŋic käŋ tɔ̈ weyiic bï käk cï wääc kam kɔc cï gam ya luk? \t Mu tshinfuangikishi tshiabu, katuena tumona mushindu udi muntu yonso mua kulua kumpala kua Mukelenge anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ŋëm de rɔt apiɛth në Internetic \t Milendi bendama mpe mu Internet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye [that are] men \t u bantu babote ai u bantu babi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Luɔikë käpuɔth lɛ̈ukë ke bäk ke looi rin bï wek ŋiɛc ceŋ kek kɔc. \t 18 Binuamanya mua kuenza nunku mu bienzedi bienu, nuikale ne bantu bonso ditalala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lëk daan wut alɔŋ Yökyök ku wiëëc wëëu kuɔɔny \t Kuambila muena mutumba tshidi tshienzeke, ne kufuta tshiudi munyange."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Go raan cï tuet bɛ̈n tënë ye ku gut yenhiaal piny yenhom ku lueel, \"Bɛ̈ny, na wïc ke yïn cɔl ë tuen kënë adem.\" \t wapona ku maulu andi kamunena'mba: \"A Mfumwami, shi wadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku jɔl cieŋ duɛ̈l yiic. \t Yeye wakendakana mu misoko ubayisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "rin ye Bääny pan Nhialic këden! \t Bukalenge anyi mbulamatadi wa Nzambi, nebuikale mu diulu bukokesha buloba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ŋet në wuɔ̈c wɛ̈cë cït ke dɛ̈l, pan e dhïeth keek thin, runken, duciɛ̈ŋden, ka të ye keek röör ka \t Bantu betatulanga ne kwianya pangala pa lukoba, kabila, bibidiji, kibundi nansha ntanda yabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "57 Go Pïtɛr jai ku lueel, \"Mony kënë acä cɔk ŋic yïn nyɛnë!\" \t meme ndi mumumanye; binamba ne, Tshiena mumumanye, nengikale muena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan ye lueel ke yen apath tënë kɔc kɔ̈k. \t Pashishe neujinge bua kuambila bantu bakuabu malu a Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kawen Maria \t Madiya Badi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bï dɔ̈ɔ̈r ku dhëëŋ Nhialic Wäda kek Wënde Jethu Krïtho Aluäŋda rëër kek yï. \t kakatampe ne lusa ne ndoe bitamba kudi Leza Tata ne kudi Yesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acïn käk tɔ̈ thïn këc ke cak ke yeen liu thïn. \t Kavua mufukibue kudi muntu kampanda to; bualu kakuvua tshintu anyi muntu ne muoyo kumpala kuende uvua mua kumufuka to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18Gigure i kom yatariya kunnu, ki jo mukene aryo kacel kwede, acel tuŋcel, acel tuŋcel, kun Yecu tye i dyere. \t 18 Bakamukuminaku milonda mu bianza ne ku makasa ku mutshi mutshiamakane, bakenzela bakuabo babidi muomumue, mukuabo eku, munga eku, Yesu hankatshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Review kek kawen \t Kadi Reviews"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Wek alɛ̈k yic, kuat tɛ̈ bï Wɛ̈t Puɔth Yam piɔ̈ɔ̈c thïn pinynhom, kë cï tiŋ kënë looi, abï ya lueel bï ye a tak.\" \t 9 Bulelela, ndi nuambila ne, Mu miaba yonso ya ha buloba buonso yambalo lumu elu luimpe, nebambe kabidi bualu buakuenza mukashi eu, buikale bu tshivulukidi tshiandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "bas aaj raat ke liye haa \t Bidi bimueneka ne: buongo buetu budi buenza bua tutume ntema anu ku bualu bumue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhialic yen Cak piir. \t Nzambi ke utu mufuke muoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yic youtube \t Mudi YouTube."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thiet ke biet thu pho 3 tang , thiet ke biet thu \t Apakupenda pa 3 - Bonse lukoso bakaba ne butende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Oh ye okay thanks guys \t anyi - Hey guys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Wën cï Paulo jam amat yic, ke jiël Athen ku ler Korinth. \t 1 Hakashika malu â, wakumuka mu Atena wakalua ku Kolinto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "acï bɛ̈n tɛ̈ bï kɔc cï thou ɣäth luk yic, \t Kadi ke ayepo bunka ukasangulwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Keŋinaŋ nâgât kembeŋ nâyo yaŋgut sekŋinaŋ nukŋaŋ bein.\" \t Kadi meme ndi anu bu tshisosa tshibi tshidi katshiyi mua kusankisha muntu nansha umue.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "clan kekekekekke \t wakanda Clan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "60 Ku acïn awuɔ̈c cïï bɛ̈n yök, cɔk alɔn ye kɔc juëc ye luɔm lueth, ke wɛ̈lken akëc rɔ̈m. \t kumufikijija ku lufu, 60 ino kebamwenepo nansha bumo, nansha byokwapityile batumoni ba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Deliver then ye me, protect then ye me, and make ye no report \t [mou shinjirarenai] to tsubuyaite kimi wa utsumuite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Raan nhiar raan dɛ̈t ka cïn kërɛɛc ye raan kënë looi tënë ye. \t 8 Kanuikadi ne muntu dinga dibanza anu dia kunangangana; bua wananga mukuabo wakushikisha mikenshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "SABA BODO: ouuh , ye ke ? \t Wakaba to Utena: Hmm?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "i don't need no thot yeet \t kuakhia to spilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kërɛɛc bï rot looi tënë kɔc Jeruthalem \t to Yerushalayim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "30 Tɛ̈ɛ̈në, go Jethu lɛ̈k ke, \"Ee cie tënë ɣa yen jiɛɛm röl kënë, ee riɛnkun. \t 30 Yesu wakandamuna ne, Dî edi kadiakuluila bua bualu buanyi, diakuluila bua bualu buenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "56Arem me to aye bal, doŋ tek me bal aye cik. \t A lufu, le lunonga lobe ludi kwepi le?\" 56 Lunonga luleta lufu i bubi, kadi bukomo bwa bubi i Bijila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Wɛ̈t yic alɛ̈k we, raan gam wɛ̈tdiɛ̈ abï luɔi ya looi a looi, ku tɛ̈dɛ̈t abï luɔidït tɛ̈në luɔidiɛ̈ a looi, rin ler ɣɛn tënë Wä. \t Bulelela, bulelela, ndi nnwambila ne: Ewu udi ungitabuuja mêmè, byenzedi bîndì ngenza yêyè neàbyěnzè pende; ne yêyè neěnzè byenzedi binene bipite ebi; bwalu ndi nya kudi Taatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yïn acï muɔ̈l. \t Batu Kemudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kuany dhël la pan Nhialic yic \t njila undombola mu diulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Ku na la Wëi Nhialic bɛ̈n, ka bï we yiëk riɛl, ku wek aabï jam riɛnkiɛ̈ Jeruthalem ku Judia, ku Thamaria, ku jɔl a pinynhom ëbën.\" \t Pashishe wakaleja kabidi mushinga wa mudimu uvuabu ne bua kuenza wamba ne: \"Nenupete bukole panupuekela nyuma muimpe, ne nenuikale bantemu banyi mu Yelushalema, mu Yudaya mujima ne mu Samalea, too ne ku miaba ya kule menemene ya pa buloba.\" - Bienzedi 1:6-8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "family acik - acik \t Ngombe - Lawu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Ee tɛ̈de, alɛ̈ukë bäk weyiic tek ë kamkun rin bï kɔc luel yic ŋic. \t 19 Mwanda wakwikala kabidi bisaka bisaka pankatshi penu, biakumwekwa bantu pankatshi penu babakanyibwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Go raanpiooce raan nhiɛɛr Yecu go Petero yɔɔk, yan, Bɛnydit ka. \t 7 Muyidi, wakadi Yesu musue, wakambila Petelo ne, Mukelenge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wen ai huk wen yk wen me jessica \t Njiba, Jessica Tshiosha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Go kɔc ye buɔɔth lueel, \"Raan piööc, wäär ëmën thiɔ̈ɔ̈k, ee wïc kɔc Itharel bïk yï biɔ̈ɔ̈k aleel, ku ye wïc ëmën ba bɛn dhuk thïn?\" \t 8 Bayidi bakamuambila ne, Labi, Bena Yuda bakadi bakeba kukukuma mabue anu katataka, wewe uyayaku kabidi, anyi ? 9 Yesu wakabakudimuna ne, Munya mujima kawena ne bituha bia diba dikumi ne bibidi, anyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Carry on aye aye sir! \t Kabarega, Mukama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye but can ye say ye don't? \t Gbenga Osobu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yic youtube \t Kansha Youtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kaddu ke fool ke pakore - Reviews \t GodTube - penga - Comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Go lim lɔ bɛn ku jɔ bɛnyde lɛk kake. \t Dîba dimue dimane kupita, wakabikila kabidi muanetu au ne kumulomba bua batuilangane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu acï rot jɔt raŋ yic \t Kidishitu ukasangula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "deepika padukone photos best \t Ayisha Diaz Best Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "rupanya kudin gi surgery ye \t kudi da pataa karo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋo ë thiëk riɛl? \t ke tumi he bujhibeshi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "All ye that sleep! \t ka tulu kasadiman mɔ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "man tuye ye concert am \t Ndi mu love concert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18. yen chai yee \t 18Ndi tshi ri,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "C claiir si yoraii pa eu la mussiiik Jseii pa cke joraii faiit \t Koman Mamadi a eu comme fils Sika Diata;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Unduŋ niŋa niŋguk, \"Me yohoge folooŋ dabaŋ tiŋa wooŋ wenefulaŋit heki adi dubo gehi-ibibemuŋa une yeyemeŋ yakiiŋ.\" \t Yesu wānenene amba: \"Mafuku akakwiila balwana nobe pobakakushimikila nsakwa ya bikomo bya nsongo, bakakujokoloka ne kukumwesha malwa ku mitamba yonso, kadi bakakubasa panshi abe ne bobe bana badi modi bene, kadi kebakashiyepo modi dibwe ditentamine pa dibwe dikwabo.\" - Luka 19:43, 44."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye think ye're bad? \t Watangiza egi Eliya wasuangulugile guvua mbimbi yene ba? -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cɔk rɔt nɔŋ nyïc - yee luui në wɛ̈t de kɔc nɔŋ maktap nyic. \t bilumbuluke - bintu bya lupandilo - nansha shi tubanena namino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku kiën da ka ɣo ye baai. \t mamadi memedi paco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Tiɛtkë röt, këriëëc ëbën alɛ̈k we ëmën bäk nhïïm tïr kë bï bɛ̈n. \t 23 Dimukai bienu, nakunuambila malu onso diambedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee ŋiɛc alanden, kë bä cɔl amit puɔ̈u abï we cɔl amit puɔ̈th aya. \t Wewe muenze bia muomumue, newikale pebe ne disanka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wang hui kan na nian dai ceng jing wo ye ku guo \t Ku kasunsa kuonso, dîba ditu difila butoke ne luya bipite bungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Ashmit ji... ye kya baat huee?\" \t \"ooo... dia ngalami mujizat ya?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan kënë ë Jethu Krïtho cïn kë dak yeguɔ̈p ë Nhialic nyin. \t Tatu udi udileja kudi Yezu, etshi ki tshidi tshileja ne Yezu Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Ku jɔl kɔc cï kuany ɣäth tënë atuuc Jethu, gökë röök riɛnken ku tɛ̈ɛ̈ukë kecin kenhïïm bïk ke dɔɔc. \t 6 Bakabateka ku mpala kua bapostolo; hakatendelelabo Nzambi, bakabatentekesha bianza ha mitu yabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "adaayen ye baankpan \t Ketusakilangapo tuleke bibidiji bya kwetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "oh mud ke ve dheeya aaun nu tyaar ne \t 5 Meme ndi muci ă finyo, nonu nudi matamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku diɛɛrkë aya käk bäk ceŋ. \t Pashishe, nanga pebe bidibu banange abi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Go këdïït cït jakanuaan puɔ̈u riääk tënë tik apɛi ku le thɔ̈r kek mïthken kɔ̈k cï lööŋ Nhialic theek, ku mukkë wɛ̈t yic cï Jethu nyuɔɔth. \t 17 Nunku dragon wakakuatshila mukaji tshiji tshikole, kuyaye bua kuluisha bashadile ba ku muanende*+ badi batumikila mikenji ya Nzambi ne badi ne mudimu wa kufila bumanyishi bua Yezu.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣän ke kɔc kuɔɔn yukku keek luɔ̈ɔ̈i aa tɔ̈u në: \t La méthode kuasa-kuasa postule que:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ɣɛn Manh Raan ɣɛn acïn baai pinynhom tɛ̈n.\" \t muana wa mutu; si ku uji-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye yo sheeiik \t Sheila Nnadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ne nemtë kak waisaurekën ëwat wë. \t Difuku dimo, Blessing bamwita ku telefone kudi mwana-mukaji'wa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku athörkä aala yiic kɔ̈k ril yiic cie deet. \t I bipēla kulanga'mba bino bintu ke bibipo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan ë puööu tïr ë kɔc cït kɔckä yen ee raan lëu bë ya bɛ̈ny. \t Mukelenge atulame bua kumufuana (Lota) !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye ee tiŋ ka \t yeye je muka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "toh liye hu mar mar Aayee sun najar gayee, \t 2 Ke mudi Bible utumanyisha Mariya, muana wa Heli, wa mu tshimenga tshia Nazaleta mu Galela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Et ma vie par tes yeux, \t Bansongalume benu nebamone bikena kumona,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "All that ye do. \t malu onso anakenzenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t kotapeta to badipa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thing; go ye out \t bena - Tswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye aye people are ignorant... \t Bantu Bilas -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Goba acel ma Catan nyayo aye ngo? \t Satana baadi mutompe Yoobo naminyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "215 pe aaya tha aaj... \t 572 Koumudi - -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Can't blame them kek \t Ko ka koka ne balleye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Käkkä aacïï yiic ril buk ke looi. \t Ba bungi ba kutudi mbatuishibue ne: ki mbikole bua kuenza malu aa to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "39 Go Jethu lueel, \"Duɔ̈kkë ye pëën rin raan käŋ looi riɛnkiɛ̈, acïï lëu bï rot guɔ wel ku lëk ɣa kërac. \t 39 Kadi Yesu wakamba ne, Kanumukandi; bienza muntu bualu bua kukema mu dina dianyi, yeye kena mumanye mua kumpetula lukasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yedeyaase yeno yendu nee kanadaade \t Didi Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Och aye wee laddie! \t nu ne lasam!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "De yee hate me? \t mua NEC rồi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Na tïŋ kɔc la gup jakrɛc ë ke cuɛt röt piny yenhom ku dhiɛɛukë, \"Yïn ee Manh Nhialic.\"* \t 11 Hakamumona nyuma ya bukoya, yakadishinda ku mpala kuandi, yakela dî bikole ne, Wewe udi Muana wa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Piɛ̈rdun abï ya käpath kek ye bɛ̈ɛ̈i, ku ŋiɛ̈ɛ̈c ŋic wek Nhialic abï rot juak. \t Kupita bionso, vuluka ne: Nzambi mmukupeshe diakalenga ditambe bunene dia kumanyisha lumu luimpe bu Ntemu wende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kën wïc Artistic aye wïc bï nyïc cökpiny ku deet yic keke luɔɔi käke arts. \t 8 Meji atu alamakaja dimanya ne dijingulula dia mianda ne lungenyi bua kushishabi kuenza bualu kampanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(P) weyate wa yopiai xi wiiriprou tha? \t 3) Bisa saya bantu , Bu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye cik teddy... \t Tetty Kadi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "car ke aate ramesh uncle ke kaam fast hone lage \t ramesh uncle aur pooja bua pahale poonam didi ke pass gayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 go Pïtɛr nieu nyïn ku lueel, \"Thiëc, ye raan nɛn yen jiɛɛm yen riɛnke.\" \t 24 Nunku Simona Petelo wakamuloba, wakamuambila ne, Utuambile udiye wamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "0% yeu thich 💔 \t Buena 0% Mui buena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "a weegie aye ? \t muka dia macam monyok je?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Acït lɔn nadë ke wakɔ̈u athök ku aköl abɔ̈, pälku kärɛc yeke looi muɔ̈ɔ̈th yic wakɔ̈u, ku këya lɔ̈mkë käk bï ɣo cɔl apïr apath aköl bï Jethu dhuk. \t Mudinda, mu dilolo, kayi uteketa, udi ubambila bulelela, tô ne mu tshikondo tshidiye umuka munkatshi muabu (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Barnaba ë ye raan path cï Nhialic gam piände ëbën, ku ë la guɔ̈p Wëi Nhialic. \t 24 Bualu bua yeye wakadi muntu muimpe, wakadi mûle tente ne Nyuma Muimpe ne ditabusha; ba bungi bakasangishibua kudi Mukelenge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Go Pilato thiëëc, \"Ye yïn bɛ̈nyŋaknhom kɔc Itharel?\" \t 9 Anka Pilata bebalulwile'shi, Anudidi nenulekyele Fumu a bena Yuda su ? 10 Mwanda ubaukile'ye'shi, ku mwanda wa kakonya ngi kubamulubwile batshite bakata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋo ye ɣook dït buk dhiɔp ku thoukuɔ? \t 5 Bua tshinyi tutu tuenza malu mabi ne tufua?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ceW pegš ieÙee nw~ Ùen yeeÙeueepe ueeiet \t Pomudi pa kibelo, kemwakinenai mu misongwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Kɔc aacï kekɔ̈th wɛ̈l Nhialic, keek aacï rɛ̈ɛ̈c ëbën ka cï la bïth, acïn raan këpath looi, acïn mën raan tök.\" \t 11 Kakuena muntu udi ujingulula buakane bua Nzambi, Kakuena muntu udi ukeba Nzambi; 12 Bonso bakahambuka, bakalua ba tshianana bonso; Kakuena muntu udi wenza malu mimpe, nasha umue.\" (b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kedie ktë kedi kedyoi where \t idayankudi to vapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "37 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Yïn adhil Bänydu Nhialic nhiaar piändu ëbën, ku wɛ̈iku ëbën, ku nhiamdu ëbën.\" \t Yezu wakamuandamuna ne: \"'Udi ne bua kunanga Yehowa Nzambi webe ne muoyo webe wonso ne anyima webe yonso ne lungenyi luebe luonso.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Jethu jai ku lëk ye, \t Yesu wakamuambila ne, Wakuamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that ye seek? \t nanudi to ondeeh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye you stolen my heart .. \t 'Wewe udi mukuate muoyo wanyi, mubangila wanyi' (9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "sabaar ye cik linda \t Ndayishimiye Lydia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "loiloi thik nyɔt ku mukkä mïth. \t Bansonga ba bungi batu ne majitu makese mu dîku ne badi ne makanda a kuenza midimu mikole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "asian woman dikke oma neuken \t Bukkake Ejakulasi Di Muka Orang Asia Muka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "family acik - acik \t bena - Lawu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Rin raan cï käklik päl piny tënë ye, ee nhiɛ̈r koor nyuɔɔth.\" \t \"Yeye udibu babuikidibue bikese - anyi udi wela meshi nunku ne (badi babuikidila bikese), udi unanga bikese\" (Luk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Next articlePa adresë \t Next articleKalu Idika Kalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Wä, cɔl riɛnku alec!\" \t 28 Tatu, utumbishe dina diebe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Na wen, aci kake thok, ke lueel Paulo e yepiɔu, an, bi lɔ Jeruthalem, te ci en teek Makedonia ku Akaya, alueel, yan, Na elemiak, te can lɔ tɛɛn, ke yɛn bi Roma dhil tiŋ aya. \t 21 Pabapwile namu bintu biabia, Paulu badi na kinangu mwishimba diaye kia kwenda ku Yelusaleme, biadiakwikala batembe Makyedonia na Akaya'shi, Bianekala nende kwakwa, nankamono Loma kabidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "📖 Dinka/South Dinka: Kuɔɔr ë ɣɛɛn? \t Les Banyarwanda du Sud-Kivu: les Banyamulenge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Ku Jakop ë ye wun Jothep mony Maria, \t 16 Yankubu kampongola Yusufu, nlume wa Mariyamu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee yic bï kɔckä tɛ̈m awuɔ̈c. \t Kena mua kuanyisha nansha kakese bua bantu bakenge mushindu au to!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na ye yi wo aye \t Bibadi buwa bukile!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Naa cɛk tɔ̈u, kën aye lac cɔk tɔ̈u tëtök tën ɣän puɔth apɛi ke door loike, wala \"diɛ̈ɛ̈r cïn eaan ket.\" \t ^ Padi kino i kipimo kya nyeke kyadi kilaminwe mu njibo mikatakata ya bulopwe nansha shekele ya \"bulopwe\" yadi mishile na shekele ya bantu bonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Are ye doin yet ? \t mukidi siapanyah mukadi. ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wälë, ke cïn ɣɔɔc! \t Bukatu da, akabo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ṙowben Sewakë ew mer žamanakë (2003) \t Malu, Tshala Muana (2003)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tie Dye Door Key \t Badillo Badi Key Chain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Go akut apuruuk kek bänyden ku kɔc Itharel ke tït, Jethu dɔm ku derkë, \t Tshisumbu tshia basalayi, mfumu wa basalayi, ne bamfumu ba bena Yuda bakakuata Yezu ne kumusuikabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nen ku kaldu, nen ku kueru \t Dibujo de nena, nene, nena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ɣeer nɔm e wic cit man e alanh ɣerewic, acit kɔɔi ɣeer e lony nhial paan hir e pinyde: ku cit nyin liem de mac; \t Etena kakawatshumana, dimi lakawatɛ dia vɔ mbisha apami ahende wakikɔ ntondo emunga a wanu, biɛrɛ mɔtshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Which kind lie lie respect be that? \t Mmulayi kayi wa mu Bible ukavua muleje bualu ebu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "38 Ku kɔckiɛ̈n la cök aabï rëër gam yic, ku ɣɛn acïï puɔ̈u bï miɛt tɛ̈ cïï kek kepuɔ̈th bï dɛɛt.\" \t 3 Udi mukonkonone muoyo wanyi, udi munkenkete butuku;+Udi mundengeje;+Neusangane ne: tshiena mupangadije bualu bubi nansha,Mukana muanyi ki mmushipe mikenji to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gamkë Nhialic ku gamkë ɣa aya. \t Mueyemena; buôwa, ubumbushe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Wäär thou yen tim cï rïïu kɔ̈u, acï kën ɣo gël buk cïï la Ɣön Yaath apɛi ë Nhialic bɛ̈n rac. \t 20 Bo wummana kubotama, ngie wunkuiza ba mu khati dikanga di Nzambi didi mu nza yimvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acie raan ëbën yen la riɛl ë yen luui käk kɔc gɔ̈i, \t 29 Le bonso i batumibwa'ni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye we already try that.... \t Lama Ngapa...Yeshe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thèse de médecine pradeyrol 1 0.5% \t Ram Milayi Jodi 1 0.12%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Rin acï Mothith lueel, 'Thek wuur kek moor, ku na ye raan wun kek man jääm gup kärɛc, ka dhil nɔ̈k bï thou.'* 11 Ku ayakë lueel aya lɔn ye yen yic, bï raan wun kek man jäi tɛ̈ wïc kek këpïïr kek tënë ye, 'Acïn tɛ̈ kuɔ̈ny we, rin ɣɛn acï Nhialic gäm kën ba yiëk we.' 12 Ke wek aa kuec bï käkkä cïï loi tënë wun ku man. \t 11 Kadi nuenu nudi nuamba ne, Biambila muntu tatu'andi anyi mamu'andi ne, Tshintu tshiwakadi kuangata tshidi Kôbana, kukudimuna kua muaku ne, Ntshidi tshiha Nzambi, 12 kanuena nuitabusha bua yeye kukuatshisha tatu'andi anyi mamu'andi; 13 nunku nudi nuona dî dia Nzambi bualu bua tshilele tshienu tshinuakuyisha bantu; nuenu nutu nuenza malu makuabo a bungi bu bualu ebu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kënë ya wëu kuc juëc apɛidït. \t Ku ndekelu yeye ke wakamanyisha ditalala edi (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu adït apɛi tënë Mothith \t Lupita Musse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": ">He thinks I'm mad kek \t shinso ndakupenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Apuruuk aacï kë cï rot looi la lueel \t Bana ba bwanga babidi i basele mutyima kūlu pa bintu byalongeka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Wën ë wëlkä cök ciëën, ke Jethu kuɛny bɛ̈ɛ̈i Galilia yiic, ku ë këc wïc bï la keny Judia, rin wïc bäny Itharel tɔ̈ Judia ye bïk nɔ̈k. \t 1 Hakashika malu â, Yesu wakadi wendakana mu Galela; kakadi wendakana mu Yudaya, bualu bua Bena Yuda bakadi bakeba mua kumushiha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Preview photo credit ©kekokek / Reddit \t Imagen © Kousuke Fujishima , Kodansha / Bandai Visual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Wek acï kɔc cïn gup awuɔ̈c tɛ̈m awuɔ̈c, ku näkkë ke ke këc jai ë wɛ̈tdun. \t Bantu bobile bakalaa mulandu, kabakatede kulibamba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Go jɔŋrac ɣäth gendït ku tɛ̈ɛ̈u luaŋ Nhialic nhom, \t 5Ndi hone diabolo a tshi mu isa muḓini mukhethwa a mu imisa kha tshiuludza tsha thembele, 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "A cë guiir bë kɔ̈ɔ̈c aköl nïn 24 Pendhoŋuan 2020. \t Bakenza kadiomba ka kumpala mu dia 24 ngondo 2 mu 1924."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Layak ke tak ye ? \t Ntshipeta tshia ngelelu wa meji wa bantu anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Are ye or aren't ye? \t bisoi to kakedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "59 Ku kaam awën, ke wɛ̈t yen raan Jethu, ben mony dɛ̈t muɔ̈k yeguɔ̈p apɛi ku lueel, \"Acïn diu lɔn ye mony kënë rëër kek Jethu, rin ë raan Galilia.\" \t Hakahita tshituha tshihi kabidi, bakadi bimane ha buihi bakambila Petelo ne, Bulelela, wewe udi wabo, bualu bua wewe udi Muena Galela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Go akut kɔc cï gam ke jal tooc, ku wën tëëk kek Ponicia ku Thamaria, ee cïk lɛ̈k kɔc lɔn cï kɔc kɔ̈k cie kɔc Itharel wɛ̈t Nhialic gam. \t 3 Bena ekelesia bakabashindikila, bakahitshila mu Foineke ne Samalea, benda bambila bantu bua kukudimuna kua mitshima kua bisamba bia bende; bakatamba kusankisha mitshima ya bana babo bonso ba mu Kilisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "loi pok yen net worth \t Kadi Toom Net Worth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wiiiic Emma \t Anji Emmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yep yep voici mes photos => \t Muy buenas fotos nena =)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "SAY: Call ye upon those whom ye deem gods, beside God: their \t Bia kob' ajô mengaka'a me Zambe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Go lueel, yan, Wendi, yin rɛɛr we yɛn e akooinyiin, ku kaki kedhie ee kaku. \t 31 Yeye wakabambila ne, Luai bienu nkayenu mu muaba wa hatuhu, nuikishe tshituha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "lee ye ji Tweets \t Mike mudi Tweets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Go bɛ̈ny tɔ̈ɔ̈u wëëu dhuk nhom, \"Ba jal deet yic këdë, ke cïn raan cie tɛ̈t yic ɣa?\" \t Muyidi uvuabu babikila ne: Filipo wakasemena kudiye kumuebejaye ne: \"Udi umvua bualu buudi ubala abu anyi?\" muntu au kumuandamuna ne: \"Mmunyi mundi mua kubumvua bikala muntu kayi mundudike?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "macam sial kekekeke \t Wakadia to Wakka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nï hën kë ài, you are so cute ! \t es mu wena es bike!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "30 \"Acïn kë lɛ̈u ba looi piändiɛ̈ ë rot, ɣɛn ë wɛ̈t teem kecït kë cï Nhialic lɛ̈k ɣa, këya wɛ̈t ca teem ala cök rin acie wɛ̈t piändiɛ̈ yen wiëc ba looi, ee wɛ̈t wïc raan toc ɣa ë rot. \t 30 Meme nkayanyi tshiena mumanye mua kuenza bualu; ndi ndumbulula bu mundi ngunvua; ndi ndumbulula biakane, bua tshiena nkeba kuenza bu mundi musue, ndi nkeba kuenza bu mudi wakuntuma musue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kwn adik kau buat ape dow \t thadi ga dresses kada nenu break"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku lueel kuat dɛ̈t lɔn ye yïn Elija. \t 15 Kadi bakuabo bakamba ne, Yeye udi Eliya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "november 2018 aye aye diy \t Ditag mudik mudik 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "coiigeuiiil change besides, because \t Joakima Kubena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kënë ë ye luɔi Bɛ̈ny, \t Ikalakalu yé, Ngana,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kovë Albanian - Arabic \t albanais - udi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Ku Nhialic acï nhiërde nyuɔ̈th ɣo rin acï Wënden tök cɔl abɔ̈ pinynhom ë tɛ̈n, rin buk pïr alanden ë riɛnke. \t 8 Nzambi mumanyi wa mu mitshima, wakabavidila, wakabaha Nyuma Muimpe bu muakutuheye bietu: 9 kakatahulula hankatshi hetu n'abo, wakuvua mitshima yabo ku ditabusha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "32 Nawën bak piny, ka apuruuk ke cath kecök dhuk Jeruthalem, ku nyiëŋkë Paulo apuruuk cath mïthiɔ̈ɔ̈ŋ bïk la kek ye. \t 32 Dya kesha banena boba bakandanga pa tubalwe bende nandi, ino abo bajokela mu mikenza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Mothith acï wärkuan dït puɔ̈l bïk diäärken aa liɔ̈ɔ̈i rin aake cie yith ye lac gam. \t (Mateo 19:7) Yesu bebalungwile shi: \"Bwa kupapa kwa mashimba eenu, ngi kubakuminyiine Moyiise'shi nubingye bakashi beenu; anka ku kibangilo, tabibadi byaabya nya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye nyuɔɔth ëyadɛ̈ ke luɔɔi yam aŋoot ëke yïk kek. \t Tudi petu dijinga ne ngikadilu eyi padi nsombelu wetu ushintuluka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "It's langsome ye hae been - \t ņankolu - udi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ŋäthden abï tɔ̈ tënë yeen.\" \t I Mudi Abe Monkulupile\" - Kakipindi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö ba looi tɛ̈ niɔɔp acuek kiëën aŋuum? \t Le Nkalonga Namani shi Abansomba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Aba cɔɔl kackiɛ̈, \t Ndi nkubikila, mwena mutumba wanyi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye tak ye yïn ë ŋa?\" 54 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Na ɣa cï rot leec, ŋuɔ̈t lɛc kënë acie lɛc acïn. \t Wewe udi udiangata bu nganyi?\" 54 Yezu wakandamuna ne: \"Bingikala nditumbisha nkayanyi, butumbi buanyi budi tshianana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Imagen de eye makeup, eyes, and makeup \t eye makeup, eyelashes, makeup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Go Jethu lɛ̈k ke, \"Bɛ̈ɛ̈ikë rec abɛ̈k rec awën cäk dɔm.\" \t Yezu wakamba ne: \"Luayi ne ndambu wa mishipa inudi bafume ku dikuata mpindieu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jɔŋ rac dueer cɔɔr liep nyin? 22 Ku nu ahith e Jeruthalem, aliith e kool cii luaŋdit gam Nhialic: ku piny ee rut; 23 ku cath Yecu luaŋdiit e Nhialic e gɔɔlic gol e Tholomon. \t 22 Disanka dia dijidila dia ntempelo diakadi ku Yelushalema; 23 yakadi ngondo ya mashika; Yesu wakadi wendakana mu ntempelo mu mbalanda wakadi muidika ne, Wa Solomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye that's easy. \t Mbitekete bua kuenza nunku anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "One Year Hadees (Once a week 11-12 P.M P.S.T) \t Mid-week (Du lundi 15H au jeudi 11H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "go poll aye pro aye \t Kashima Kataba Pro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Paciiic Link at Tokyo \t Wakasagi Itabashi-ku Tokyo-to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhialic yen Cak piir. \t Pavua nzambi mufuka bintu bionso - Phone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ka leŋ run ka 21, a cë gua bɛ̈n ya raan ŋïc tuk \t Pavuaye ne bidimu 14, wakabuela mu lupitadi bua disama dikole dia mashi mabuwila mu mubidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "alamak ye ke \t bidi bi bodi bi bu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go lɛ̈k kɔcken ye buɔɔth, \"Calkë kɔc aa nyuc, thiär dhiëc akuɔ̈t tök yic.\" \t Baadi mulongyeshe balongi baaye bwashi batekye shi: \"Bufumu bobe bufikye, kyooso kyokyebe kikitshikye pa nsenga, mumune na mwiyilu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Nawën nïn kɔ̈k cök ciëën, ke Jethu kek kɔcken ye buɔɔth la Jeruthalem. \t Katupa kakese pashishe, Yezu ne bayidi bende bakafika mu Yelushalema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bɛ̈ny aŋic ɣo apɛi, ku aya ŋɔ̈ɔ̈th lɔn piäthkun yiic wek aa ŋic ɣo aya. \t Udi ukola ku muoyo paudi umanya ne: Nzambi mmumanye bimpe menemene mutudi tudiumvua patudi tukenga. - Zekâya 2:8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wëntöŋ Nhialic tök yic dïäk \t udankudi to mora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go kɔc käk Nhialic ku kɔc gɛ̈t lööŋ ku kɔcdït baai wïc bïk nɔ̈k. \t babitobo bakulu ne basonekeji ba bantu, kaebepangula kwi ̄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "If ye know these things, happy are ye if ye do them - John 13:17 \t \"Shi Muyukile Bino Bintu, Mwi ba Nsangaji shi Mulonga'byo\" - Yoano 13:17 _ Kiteba kya Mulami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wok thaï dse porc 20.80€ \t Bikaye Kadima 2480 €"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Goba acel ma Catan nyayo aye ngo? \t Mvita ya katshi ku dînu idi Satana wela Bukalenge neikale mvita kayi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ŋïny ë käŋ bɔ̈ tënë Nhialic \t Patudi tuludika nsombelu wetu ne meji a Nzambi, ntshinyi tshidi tshienzeka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee rɛ̈ɛ̈r kek wärkuan dït. \t Biaye ki dzingane, nous ne nous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pe cine sa nu cinstim _ ayeaye20 \t Bidi Bidi Banda - 1:20 - 2 p.m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wël Nhialic athiëëcka dhuknhiim tënë. \t Mawu maḿvanganga dikabu di Nzambi di ba kintwadi mu mpila yi yindudila ayi ku ma sadila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 ku ler riäi yic kek kɔcken ye buɔɔth, ku lek pan cɔl Dalmanutha. \t 10 Wakabuela ne bayidi bandi mu buatu, wakalua mu nseke ya Dalamanuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Ku alɛ̈k we, acï kɔc juëc käk Nhialic tïŋ, ku kɔc path ŋic Nhialic wïc bïk tïŋ käk yakë tïŋ, ku aa këckë tïŋ, acïk wïc bïk piŋ käk yakë piŋ, ku aa këckë piŋ.\"* \t Bualu, bulelela ndi nnuambila ne: baprofete ba bungi ne bantu bakane bavua bajinga kumona malu anudi numona aa, kadi kabakaamona to, ne bavua bajinga kumvua malu anudi numvua aa, kadi kabakawumvua to.\" - Matayi 13:16, 17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yep yep that's great \t yep bien dit nanku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ë yen pïr gäm këriëëc ëbën tɛ̈riëëc ëbën. \t Kudi kudi kudi kudi kudiye we done it all"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Wën cï yen ɣet ku tïŋ tɛ̈ cï Nhialic kɔc Antiök daac thïn, ke jɔl puɔ̈u miɛt ku jiëëm kenhïïm ku bïk aa kɔc path ɣer puɔ̈th, nhiar Nhialic piänden ëbën. \t Pakamanyabu mushindu kayi wakabuluibua mupostolo bua kuya kua Koneliyo, ne nangananga, mushindu wakapueka Nyuma Muimpe kudi bantu ba bisamba bia bende, buonso badi bamanya disua dia Nzambi ne badi bamupesha butumbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Ku keek aabï käkkä looi ëbën tënë we rin ye wek kackiɛ̈, rin kuc kek raan cä tooc. \t 21 Nebanuenzele malu â onso bualu bua dina dianyi, bua bobo kabena bamanye wakuntuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ke ye kakhan car pesane \t Yeyeye adele obashe akasha mari ebbo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Are ye lookin at me, at me? \t Gbayi padi mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Naɣɔn nhiäk ke la Derbe kek Barnaba. \t Kadi mu difuku dilonda'ko wataluka pamo na Banabasa kebenda ku Debe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "That ye leve hym and herken unto me; \t Kaze wo uke hashiraseru kimi no nabiku kami to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yedeyaase yeno yendu nee kanadaade \t Kesha Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "photo: Aye Aye win \t Image source: Wambui Mukenyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye cute \t ele malenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "36 Na cï Wät we wɛ̈ɛ̈r bei, ke wek aabï rëër ke cïn loony alanden. \t 36 Nunku Muana yeye munupeshe budikadidi, nenuikale bushuwa ne budikadidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "geet banke mere hontho pe bas gaye \t Hayaku sonna atsui kawa wa mukisatte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke? kalo tempat gue.. \t ^ Ku mua.: \"tshikondo tshisungula.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "baar baar din ye aye jas \t Śesha kathā ke balabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Nyan bïm abï liëc, ku abï manh moc dhiëëth ku abï cɔl Emanuel. \t Unguililazi, kikumi kitemenyua na wamulume, kieke iyimi, Nuwe abute muana wamulume, Bamuinike izina buno, Emanuele, Buisulilua bualio, Kalaga eli neisue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye aye encore un peu de stress ! \t Bisa STRESS dia kalo dipaksa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "gud luck ye adik comei..=) \t ke du bonheur a vous =)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Wek aa ɣa cɔɔl raan piööc ku Bɛ̈ny, ku yeen apath bäk looi këya, rin ë ɣa. \t Nudi numbikila ne: 'Mulongeshi' ne 'Mukalenge,' nudi nuambilamu, bualu ke tshindi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yïk ɣo pïr akölriëëc ëbën. \t Udi utukuba bua tulue kupeta muoyo wa tshiendelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thaimon, cï Jethu bɛ̈n cäk ke cɔl Pïtɛr. \t 2 Shimona Petelo, Tomase, yewa wadi witwa ne bu Dipasa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ethiopia (eetɔ̈ në gɔcde) \t Bantu (Ethiopia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku abï cɔl Wën Nhialic Madhɔl. \t Mu phila ayoyo, bawu bela monisa ti batidi thwadusulu yi Nzambi ayi mwan'andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïn kën jäŋ gɔ̈i bï nyuɔ̈th we, ee këwäär cï rot looi tënë Jona. \t Bamue bafundi badi mua kuikala badiabakena mudi Yona kayi muandamune nansha kakese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t kothamangalam to kakedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku lueel Wëi Nhialic, \"Ee yic Alanden! \t Wakajadikila bapostolo bende ne: \"Nyuma wa bulelela, neanulombole mu bulelela buonso.\" * (Yone 16:13) Tudi mua kumona nyuma muimpe bu mulombodi udi ne lutulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Where to find yiic yiic problem \t Badi Khatu to Vapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aku: kena order ke ape ke \t 7. humu anapita: hamuna bantu bababa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Crane Chino Pant 30,000 yen \t ◻️Page baze 30.000 leke ne muaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that ye see. \t tala to bena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Which yin yang symbol? \t yamuna bridge to bani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Käk Wä ëbën aa käkkiɛ̈, ku ë yen acï ɣɛn ye lueel lɔn bï Wëi käk ba yiëk ye lööm, ku jɔl ke lɛ̈k we. \t 15 Malu onso a Tatu ngânyi; ebu mbualu bunakuambila ne, Yeye neangate malu anyi, neanuambileu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Rin wäär ŋot cïn yen tɛ̈ ye ɣok röt kuɔny thïn, ke Raan cï lɔc ku dɔc thou rin kɔc kuc Nhialic aköl cï Nhialic lɔc. \t 6 Mwanda patubadi tuki tatwina ngofu, ku kipindji ki buwa, Kalestu bafwidile bantu bashina muswelo w'Efile Mukulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "vlot adam keu nee puin \t Lungi Ngidi Adam Zampa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pien nino pa Rwot doŋ tye cok; \t (Ufumu wa Nzambi udi muhinyina!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "lund boat co co 1750 tyee tyee \t Runnyeye Bla Di Bla 175 Alles Bronze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeah yeah kasiek \t Yes, Kakashiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "king's speech ye ■ \t Comment by Fumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïn löŋ dɛ̈t ril apɛi wär ë lööŋkä karou.\" \t Kakuena mukenshi mukuabo udi mutambe ei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Coverdale (i) 28 Thus shal ye geue an Heueofferynge vnto the LORDE of all yor tithes, which ye take of the children of Israel, yt ye maie geue the same Heueofferynge of ye LORDE, vnto Aaro ye prest. \t Udi mundidimbi wa bana ba Isalele badi bashale mu lukunukunu lunene lua lua kuenza kua mikeshi, Kadi, lua buakane buonso bua bu muntu kabidi, budi buenzeja ne, muyo udi mukanyibue ku ngasa wa Nzambi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kɔc bï wɛtde gam aabï pïr. \t 16 Witabusha, wabatijibua, nebamusungile; wahidia, nebamuhishe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Then do ye think God hae forgotten Him?\" \t Ntshinyi tshiudi mua kuenza wewe witabuja Nzambi kadi kuyi udiumvua pabuipi nende?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Ku alɛ̈k we, raan döt tik ku tuiil ye, kacït raan cï tik kɔɔr aya rin tɔ̈ yen yepuɔ̈u. \t 28 Anka'mi nenwamba'shi, muntu oso ela mukashi meso ngi kumukyeba ku bungifi, bamuyila butesha sunga binobino mwishimba diaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bï raan wɛ̈t ë Jethu deet yic këdä? \t Comment trouvez vous Alaina Kristar ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cam dye sorang jek ader.. \t 46 Kadi difuku ne difuku badi be ̄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Loi rot tueŋ wäär këc Abaram ŋoot aye wäär cï ye ŋoot? \t /shirahama kouta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu acï ɣäth nhial \t Yesu udi ubanda mu diulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeah that'll be ok \t bidnyi bober ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "dee lu aye nong \t Bantu Mokoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke cikgu? \t munyi kiragu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aa mɛc ke rin aköl bï yen ke luk looi ku rɛc kɔc cïï wɛ̈tde ye gam. \t Henoka uvua mumanyishe ne: dituku dia dilumbuluisha divua ne bua kufikila bantu ba pa buloba bavua kabayi balamate Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thiey miim reew.! \t Mme Ludivine REMY Elu (e)!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "- ye that seek. \t Di miele di."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Acie këya, na cɔk alɔn jiɛɛm ɣɛn ë riɛnkiɛ̈, ke wɛ̈t luɛɛl ë yic, rin ɣɛn aŋic tɛ̈ bïï ɣɛn thïn. \t 14 Yesu wakabakudimuna ne, Binadiamba, dî dianyi didi dilelela; bualu bua ndi mumanye kunakufuma ne kunaya; kadi nuenu kanuena bamanye kunakufuma ne kunaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku jɔlkë ke lony. \t - Wakabaloola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Andoone, korok korok korembed yedmiwen, \"Anam ambarakmoon kowe, aye kowi ye ukum kirobi kumbedmo yimin kii!\" andiwen. \t Nin, nitati mashten ka uapamak: \" Tshe nakatamuin tshitshissenitamun, nika shaputuepan nin tshitatusseun. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Na cie këya, ke yeŋö yen ler wek? \t 062.- Kuki wakame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cïn raan cïï döŋ bï yï luɔ̈k wei?\" 11 Go bɛ̈ɛ̈r, \"Acïn raan Bɛ̈ny.\" \t Kakuena udi mukubande, anyi ? 11 Yeye wakamba ne, Mukelenge, kakuena muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thiet ke noi that biet thu 2 months \t Nkole Musonda 2 weeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na tök ë käk acï luöi, yïn alëu ba thiëc bɛɛn tiëŋ. \t Wewe musue kupeta diandamuna, bua tshinyi kubenga kuebeja bena bualu nkayabu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek yg cute! \t A jeudi et bonne grimpe !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeen abï ya theek akölriëëc ëbën! \t Dieu ne ment jamais, yeah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "67 Go Jethu atuɔ̈ɔ̈cke thiäär ku rou thiëëc, \"Na week, wiɛ̈ckë bäk jäl aya?\" 68 Go Thaimon Pïtɛr bɛ̈ɛ̈r tënë ye, \"Bɛ̈ny, buk la tënë ŋa? \t 67 Mbwôso Yisu akatôyela disangi yi babidi ene, Nonu kabidi nwakyeba kuncuka? 68 Ximono Pita akamwambila ene, Fumu, tunaya kudi ñani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aan ku caawiyo. \t nakudi to karavali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Ee ɣɛn, cït tɛ̈ cäk luɛ̈l ye.\" \t Pashishe Yezu wakumvuija ne: \"Nansha nanku, ndi nnuambila bulelela ne: ndi nya bua diakalenga dienu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "moga awet sampe kakek nenek ye Kiky .. \t Ndi mumanye ne: malu aa adi akuelesha meji bikole . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Goba acel ma Catan nyayo aye ngo? \t COVER SUBJECT Satana utuku anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Sprt nyaa aku TLt pii mSii ada kahh jaKt sUju nyaa? \t Ndi imekeme nditre ndisu nsu edi ibian̄a abian̄a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Al len aye beware \t Lana Kebaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Ee rin ë wɛ̈t kënë, yen aa dɔm kɔc Itharel ɣa ke ɣa tɔ̈ kal luaŋ Nhialic, ku wïckë bïk ɣa nɔ̈k. \t 21 Mu diambu diodio ba Yudayo bambaka, bu yakala mu kinlongo, batonta kumponda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku miɛt piänden ayekë yök tɛ̈ mïth kek ku dëkkë ku loikë käk bal cɔk aköl ë path. \t \"Ndyukile amba: kekudipo kitabukilepo ko badi, na kusepelela, ne kulonga biyampe mafuku onso a būmi bwabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Go alony dɛ̈t bɛn tooc, gokë bɛn dɔm ku thatkë ku baŋkë apɛi. \t Kadi webatumina umpika mukwabo, uno nandi bamulala mitotole ku mutwe ne kumufutulula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Wɛ̈ɛ̈t raandït käk Nhialic cɔl Ithkiba kadhorou kek aake ye kënë looi. \t 14 Ebiya kwadi bana basambababidi ba kitobo mukulu Muyuda,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye and Amen \t Adel Kadi Amen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Azië > Vietnam > Yen Bai \t Countries > Fiji > Tavua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "parde pe gul ke sath jigar jaan ho gaye \t Bu muvua papa umusengelela bua kuambaye nansha muaku umue, Jairo wakapuekesha binsonji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye keda leu ku bi ɣɛn cuänydie kuɔ̈ny? \t Comment faire la Mudra Mukula ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "xde pe yg aku wat kn.. \t Epuka ne mitâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Puɔ̈ɔ̈c cenë wël ya lueel aacï ya guiir agonë të yenë mïïth cak thïn ku të yenë kek tɔ̈ɔ̈u thïn ya cɔk ŋic. \t Bualu budi ne mushinga, budi bua muntu yonso ambe diba ne muaba kayi wakasambakenaye ne Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "oiya catat pesan ku yaa \t mukan he ni dita kade baapu ne cash,.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bï dhëëŋ ku dɔ̈ɔ̈r rëër ke we. \t Kanye kakatampe ne ndoe bikale nenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "city - Yen De Manks \t bena - Manks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "46 Na we cï Mothith gam alanden, ke wek ŋot we gam ɣa aya, rin cï yen wël gɔ̈t ë riɛnkiɛ̈. \t 46 Bu nuenu bitabushe Mose, nuakadi kungitabusha meme, bua yeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nawën ciilkë, ke ke go guɔ riau rin këc mɛiken ɣet piny apath. \t Na pabafikile'ye kwaudi, basañene kasha kintu anka mabishi bûpenka bwao, mwanda ushibadi kipindji kia bikuba bia figi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "par thak bi boht jata tha kyen k 15 kolo doodh \t Nushala bimpe ndi ne kawulu mu mapingaja emu ku diiba diikumi ne inayi ne tusuunsa tutaaanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Weŋ ci we weŋe acii bɔ tede raan e cɔl week. \t Bamanyishi ba lumu luimpe bakasukula tshipalu atshi mu lumingu lujima kumpala kua mpungilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bïïyë bei pɛɛi nïïn 11 pɛɛi thiär 2011. \t Tubadi beyibakishene mu efuku dya 1/4/1978."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Joem shim ue ka nyang \t Joe Kabongo Tshiananga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ke tha knhom jes \t Mr. Bamua Kubu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ther ye be certain that ye are believers ? ye will an- \t talaku to bandigadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yakë looi këlä bäk ɣa ya tak.\" 20 Nawën miëth cök ke ben aduŋ la yic muɔ̈n abiëc lööm aya ku lueel, \"Kënë ë dɔ̈ɔ̈r yam ke Nhialic cï thany ë riɛmdiɛ̈ bï kuër ë riɛnkun.\"* \t Wakambila bapostolo bende ba lulamatu 11 bua dikopo dia mvinyo ne: \"Dikopo edi didi dileja tshipungidi tshipiatshipia tshienza ne mashi anyi adi ne bua kuya panshi bua bualu buenu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wa'd mak ye keech yir shorts! \t Salacadula magicabula bibidibobidi BU!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeah thats a big yikes \t Big Yikes Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thekedar ke liyen kaam kiya tha.\" \t ^ Anyi \"kusomba bua tshikondo kampanda.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aa mɛc ke rin aköl bï yen ke luk looi ku rɛc kɔc cïï wɛ̈tde ye gam. \t (Musambu 37:29) Bulelela, Dituku dia Dilumbuluisha nedituadile bena lulamatu bonso masanka a bungi be!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekeke phone cases \t bibbidi bobbidi brew phone cases"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Toh ganna kya bhoot ke liye Tha ? \t Nansha ukatalula'nka pabole'pa ne kudya kiyampe kishele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Go Jethu dɔm cin ku kony bï rot jɔt. \t 27 Kadi Yesu wakamukuata ku tshianza, wakamubisha, wakabika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jɛɛk a cë ye yic jal bɛ̈n juak wäär ruöön 1932 \t Baadi mwimane pababangile Ngoshi ya kabidi ya nsenga ishima mu 1939."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kedi, kanembed yena yaa mimyob dowaken keendimaan kumbed Moses ye amob kuu anam id keroon. \t Sunga kunyima kwaye kukita bilengyeleshi bibungi mwishina dya Yehowa, Moyiise baadi mutungunukye na kumuteka bwashi amukwashe amwiukye kalolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kasker \"is baar soch ke aaya tha ki koi naya launda \t ^ Ku mua.: \"Ngakatutula tshiadi tshianyi,\" mmumue ne: tshitupa tshia tshilamba tshia pa tshiadi tshivua tshiambuluisha bu mpaya mu bikondo bia kale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Ku duɔ̈kkë riɔ̈c aköldä tɛ̈ tïŋ wek tɔɔŋ, ku aliääp baai ke loi röt. \t 9 Ne kadi, shi mubaivwana mavita ne tuvutakanya, kemwakatuyukai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(Proverbes 4:1, 2) Ʒoova eya ayɔghɔ nhɛn n'ye shìelë bë eba elɛ. \t 4:1, 2) Kidiibwa kibaadi mudye takibaadi kipudishe myanda yaaye yooso nya, kadi bamudishishe mu kipaso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "merci clubiiiic \t muere clubike clubike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "53 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Wɛ̈t yic alɛ̈k we, tɛ̈ cï wek Manh Raan cuet ku dɛ̈kkë riɛmdiɛ̈ ka cïn pïr bäk yök wɛ̈ikun yiic. \t 52 Bua dî edi Bena Yuda bakelangana mpata ne, Muntu eu udi mumanye mua kutuha mubidi wandi, tudie, munyi ? 53 Nunku Yesu wakabambila ne, Bulelela, bulelela, ndi nuambila ne, Binuikala kanui nudia mubidi wa Muana wa muntu, binuikala kanui nunua mashi andi, kanuena ne muoyo munda muenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "sekali kena cancer daaa... \t kanser muayne-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Kɔc aabï gum apɛi ye nïnkä, gum këckë kaŋ yök tɛ̈wäär ciɛk Nhialic kɔc agut cït ëmën. \t 19 Matuku au neikale dikenga dikole, ku tshibangidilu tshia bufuki buakafuka Nzambi tô ne katataka kakuakadi dikenga bu edi, kadiena dilua kabidi tshiendelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Paulo ë kɔc Roma muɔ̈ɔ̈th \t paul bamikole romiluyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye Helen \t Malu Helena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Be ye merciful, that ye be shown mercy, forgive that ye he forgiven; \t kupule mpekatu yetu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekeke: that's true. \t adikady: eu bine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ngon yen nhi - October 24, 2016 \t by Mumu - jeudi, juin 24, 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "them ye think, ye have eternal life \t Wewe udi ne mei a muoyo wa tshiendelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 \"Wɛ̈t yic alɛ̈k we, raan piŋ wɛ̈tdiɛ̈, ku gɛm wɛ̈t raan toc ɣa pïr akölriëëc ëbën atɔ̈ tënë ye. \t 24 Bulelela, bulelela, ndi nuambila ne, Unvua dî dianyi, witabusha wakuntuma,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "dr kubel carson city \t Dr. Sakesha Yolonda Caston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "woh koun tha jo yaadein degayaa \t Awesome Meme Mimi Meme - Guys Tee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ke la nhial abïk Nhialic dööt bïk la rac puɔ̈u. \t Mu bitatyi bya kala, bantu bādi batulula mūlu bitomeno mwanda wa kulomba baleza babo bebesele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 Kën yen alɛ̈k we ku bäk muk wenhïïm akölë, tɛ̈ le yen raan bï dhël ca nyooth lɔ̈k puɔ̈l bï määr, ka cïï ɣɛn bï gɔ̈k. \t 26 Nunku bua bualu ebu ndi nuambila lelu ne, Ndi mbingishibua ku mashi a bantu bonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nyanyɔŋ - teeth \t Sashimi - Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thanks ku nhe!! \t thanks.. muah muah!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "merciful that ye \t cengana kamona, wa mukishi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Nawën miëth cök ke ben aduŋ la yic muɔ̈n abiëc lööm aya ku lueel, \"Kënë ë dɔ̈ɔ̈r yam ke Nhialic cï thany ë riɛmdiɛ̈ bï kuër ë riɛnkun.\" \t Wakambila bapostolo bende ba lulamatu 11 bua dikopo dia mvinyo ne: \"Dikopo edi didi dileja tshipungidi tshipiatshipia tshienza ne mashi anyi adi ne bua kuya panshi bua bualu buenu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeah yeah yeah that's amazing \t Yeboah, Tyisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö ba looi ka yï këc gua la bë alänydu la caath? \t Ntshinyi tshiudi mua kuenza biwikala udienzeja muebe muonso, kadi ukuluka mu diteta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Ɣok kɔc cï gam, ɣok aacie käŋ ye tak tɛ̈cït tɛ̈ ye kɔc pinynhom, kɔc cie kɔc cï gam ke tak thïn. \t 12 Mu ntanda mipya, ketukatambulapo nyeke byonso byotusaka, biketulomba padi kwilaija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ì lìkë to sëë a man lìvë so that hìs placë wìll bë proud of hìm.\" ~ Abraham Lìncoln \t Baka-Updates Manga - Musashi-kun to Murayama-san wa Tsukiatte Mita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kal k delay ka reason ye raha - /news/post/175989 \t Leave a Comment / news / By mukeshnayak589"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Ku Bänyda acä yiëk dhëëŋden dït apɛi kek nhiër, ku gam käk tɔ̈ ë tök kek Jethu Krïtho. \t 14 Ino kanye kakatampe ka Mfumwetu kavudile bininge pamo ne lwitabijo ne buswe bwa ponka padi Kidishitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yathor ŋiic raan aye wël Nhialic? \t Bushenyi Busia Butaleja Dokolo Gulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "dat nen him lam city \t Sanda Lamothe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ok merci .. j'ai vu ta photo ... \t Nih dia Foto Foto Na...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "35 Go Pïtɛr dhuɔ̈k ye, \"Na cɔk ɣa nɔ̈k kek yï, ke yïn acä bï kaŋ jai.\" \t 35 Petelo wamunena'mba: \"Nansha shi binomba kufwa nobe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "uff their nok jhok...n ye geet ki mom... \t mmuena tshibawu apueka ni mayi...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Joseph LEWIS & Hannah JONES, \"in ye year 1700\" \t Tshidi Madia & Edwin Ntshidi _ 161 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye - Scarce \t Udi - Kuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "'Take ye heed, watch and pray for ye know \t (trg) =\"88\"> Pūta meso , witūkije , nansha kulombela ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Go kɔc juëc apɛi la tënë Pilato, ku thiëckë bï ke luɔ̈i kë ye looi aköl yai. \t 8 Bantu ba bungi bakaya kudi Pilato, bakamuambila ne, Utuenzele bu mudi tshilele tshiebe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Nawën le kɔc cï yeen loony tïŋ, ke nyan alony cïn wëëu ye bɛn bɛ̈ɛ̈i tënë ke, gokë Paulo dɔm ku Thilath ku thelkë ke luk yic. \t 19 Kadi hakatangila banfumu'andi ne, Ditekemena dia luhetu luetu diakumuka, bakakuata Paulo ne Sila, bakabakoka mu tshisalu kudi bantu banene ba musoko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nawën ŋɛ̈ɛ̈r yenyin nhial ke tïŋ Abaram tɛ̈mec, ku Ladhäro ke tɔ̈ yeyɔu. \t meso, papo umona malwa, wamona Abalahama kulampe ne Lazalasa dya mu kyadi kyandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣok aa cït kädhie cïn këpuɔth tɔ̈u kegup ye cuat wei. \t Tuenda tufua bu mbuji katuyi nansha ne diyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Are Ye Ready For Yii? \t shinshin to furu yuki wa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cian kak weii.. \t lua fichier.lua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tek biiy de thur de ɣɔ̈t, giɛ̈rden bɔ̈ya, ku bɔ̈ɔ̈k deŋic kä juec ke jɔɔkë luɔi cɔ̈k. \t Foto, bimfuanyi bizola, ne filme ya bimfuanyi nkayabi ne bia benda bazola bidi bileja malu mashilashilangane adibu bakuile mu Bible."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Go Yecu bɛɛr, yook keek, yan, Yak Nhialic gam. \t 12 Yesu Kidishitu nandi wālamine kikōkeji kyandi kudi Leza mu matompo mavule, Yehova nandi wāmupadile mpalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aköl le tiäm kënë thääp, ke kɔc cï gam aabï dɔɔc. \t Mu kino kitatyi bantu bakwabo ba kikōkeji bakashingwa māni mwanda wa kwibapingakana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "en yen lnk tl botu 2018 mayis \t benny mayingane 2018 nkondo wa tuwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye zindagi ke mele hd radio \t nenu nuvvantu hd radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ca ye ca yeee cest fait. \t Twemudimbe bantu, anka Efile Mukulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Go Jethu yenhom wɛ̈l ke ku lueel, \"Diäär Jeruthalem, duɔ̈kkë dhiau ë riɛnkiɛ̈, dhiaaukë ë riɛnkun ku rin miɛ̈thkun. \t Yesu wanena bana-bakaji badila amba: \"Banwe bana ba Yelusalema bana-bakaji, lekai kundila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "météo kânyâkumârî - inde - wofrance \t minankabu - frankish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Këya, abï rɛ̈ɛ̈c alanden tɛ̈ ye yen Nhialic pïr akölriëëc ëbën yen tëm raan awuɔ̈c. \t ^ Anyi \"muimpe kumona ku mêsu kua Nzambi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku dɔ̈ŋ käk cïï lëu bï ke yääk. \t rasa malu sangat.hehe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Ee raan dhil wɛ̈t Nhialic muk piände ëbën cït tɛ̈ cï ye piɔ̈ɔ̈c thïn. \t 9 Tshibidi, Yezu uvua muleje meji a Nzambi mu mushindu uvuaye ulongesha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wherefore then be ye astonied, ye that fear God, \t Bible udi wamba ne: 'Badi batshina Nzambi nebapete diakalengele ku mêsu kuende.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣok aa kɔɔc jër ke tɔŋ baai ku mɛ̈cthook kony. \t Samena kāyakammena, samena vacīkammena, samena manokammena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Naɣɔn aköl dɛ̈t ke lueel atuuc tënë Bɛ̈ny Jethu, \"Ɣok aa wïc gamdït, lɛ̈k ɣo tɛ̈ bï ɣok ye yɔ̈k thïn.\" \t 17 Bilondeshile malu atudi bakonkonone aa, tudi mua kudiumvua anu muvua bapostolo badiumvue pavuabu balombe Yezu ne: \"Utupeshe ditabuja dia bungi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21k aye aye \t 21 Kadisoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Acïn raan ben a lui kënë nhiamde, yakë jal looi kë kony we ëbën. \t 24 Muntu yonso katungunuki ne kukeba anu diakalenga diende nkayende, kadi atungunuke ne kukeba dia muntu mukuabu.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nonet aam dep keu vuil \t Kadi kayitu dijinga ne kukuna ne kukuata mudimu bua kukolesha biakudia biayi to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Arabië / Arabia \t Russia / Saudi Arabia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Burma: ye thit eir thee \t Zambia: Kalumbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ndu naŋ de ichɔl koŋ ni. \t Batshuayi anyone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek + thanks fren \t kakedi to wagodiya-x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yook at those yummy yittle yegs!!!! \t Badi didi ko yoga ke bahane choda Yummy!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Eilidh: Ah thocht ye'd enjey that. \t Anjali: haa bua even bua dadi too saying this"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku raan ɣa lor, acie ɣɛn ye lor, ee Wä Aciëŋ ë toc ɣa. \t 49 Tshiena ndiambila nkayanyi; Tatu wakantuma wakampa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kanë thënë April 7, 2015 at 1:37 pm 0 comments \t February 7, 2021 pankajuikey8 0 Comments Disha patani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wɛ̈t kënë acï kɔc cï gam ëbën cɔl amit puɔ̈th. \t Balami aba bavua ne disanka dia bungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Këya, luɔikë kecït tɛ̈de. \t Shi i Bāla, nankyo kadi mulondei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye yie yie! \t Bua ditabuja!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Ku dhël bï wek ɣet tɛ̈ le ɣɛn thïn aŋiɛckë.\" 5 Go Thomath lɛ̈k ye, \"Bɛ̈ny, ɣok aa kuc tɛ̈ le yïn thïn, ku buk dhël bï ɣok ɣet tɛ̈ tɔ̈ yïn thïn ŋic këdë?\" 6 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r tënë ye, \"Ɣɛn ee dhël ku yic ku pïr, acïn raan la tënë Wä tɛ̈ cïï yen riɛnkiɛ̈.\" 7 Ku lëk ke, \"Ëmën cï wek ɣa ŋic, ke wek aabï Wä ŋic aya, ku ëmën ɣet tueŋ, aŋiɛckë ku acäk tïŋ.\" 8 Go Pilipo lueel, \"Bɛ̈ny, nyuɔ̈th ɣo Wuur, yen ee kë wïcku yetök.\" 9 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Ɣɛn acï ceŋ apɛi kek we, ku yïn aŋot yï këc ɣa ŋic, Pilipo? \t 5 Toma wakamukonka ne, Mukelenge, katuena bamanye kuwaya, tudi bamanye nshila kudi kunyi ? 6 Yesu wakamuambila ne, Meme ndi bianyi nshila ne bulelela ne muoyo; kakuena muntu udi ulua kudi Tatu, kai muanze kulua kundi diambedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Tuɔɔc kɔc Jopa ëmën bïk mony cɔl Thaimon Pïtɛr la cɔɔl. \t Tuma bantu bamo bende kudi muntu witwa bu Petelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Tɛ̈ ler ɣɛn thïn acïn tɛ̈ buɔɔth yïn ɣacök ëmën, ku yïn abä buɔɔth aköldä.\" 37 Go Pïtɛr thiëëc, \"Bɛ̈ny, yeŋö cïï ɣɛn ye lëu ba yï buɔɔth ëmën? \t Petelo wakamukonka ne, Mukelenge, wewe udi ungowesha meme makasa, anyi ? 7 Yesu wakamukudimuna ne, Wewe kuena mumanye bundi ngenza katataka, kadi neujingulule ku nyima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ngocok ko nyeet \t Patu Mikola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Yeŋö buk jäl lueel rin Abaram wundït thɛɛr kɔc Itharel? \t KITANGO 69 Nanchi Shabo Wajinga Abalahama Nyi, Inyi Diabola?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Nawën piŋ ë wëlkä ke mɛɛn, ku jiël ke cï puɔ̈u dak rin ë la käjuëc apɛi. \t 22 Hakunvueye dl edi, wakabungama, wakaya unyingalala; bualu bua yeye wakadi ne bintu bia bungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "november 2018 aye aye diy \t Badi - Badi September 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 gokë la tënë Joon ku luelkë, \"Raan piööc, lëu ba mony wäär rɛ̈ɛ̈r kek yï wär Jordan alɔŋtui tak, raan ye yïn jam ë riɛnke? \t bakamuambila ne, Labi, uwakadi n'andi dishia dia Yadene, uwakambila bantu, udi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Wɛ̈t ë rɛ̈ɛ̈r kek Nhialic wäär cɛk käŋ. \t 2 Diodi diakadi ne Nzambi ku tshibangidilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Ku kuat raan cï paande nyääŋ wei kek paan ë man ku nyiɛ̈rakën, ku wun ku man ku miɛ̈thke ku dum ë riɛnkiɛ̈, abï käjuëc yök arak buɔɔt, ku abï pïr akölriëëc ëbën yök aya. \t Muntu yonso udi mushiye nzubu anyi bana babu ba balume anyi ba bakaji anyi tatu wende anyi mamu wende anyi bana bende anyi madimi ende bua dîna dianyi, neapete bintu misangu ya bungi menemene, neapete kabidi ne muoyo wa tshiendelele.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣok aacï luui aköl ku wɛ̈ɛ̈r, rin ku bï ciɛ̈n kë yeku thiëëc tënë we tɛ̈wäär ye ɣok we piɔ̈ɔ̈c Wɛ̈t Puɔth Yam ë Nhialic. \t Ne nenudyatakaje beena lwonji ku makàsà, bwalu bôbò nebiikale butu mwinshi mwa bidyacilu bya makàsà enu mu dituku dîngènzà cyôcì eci, mudi MUKALENGE wa bilwilu wamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thiet ke biet thu (Page 4) \t Mukena Dewasa (page 4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku pao wen texas \t nakudi to telwain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "More kek less Ken kek \t Badi Bi Badi Bi See fewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhialic acï dhor ë ɣok \t bitambe kudi Leza, wetupwenye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nawën ke kɔc karou jɔt röt, 61 ku luelkë, \"Acuk piŋ ke lueel, 'Ɣɛn abï luaŋ Nhialic kënë thuɔ̈r piny, ku na ye aköl ye nïn diäk ke ɣɛn abï dɛ̈t buth nyiɛnde.' \"* \t 57 Bakuabo bakimana, bakamudingila ne, 58 Tuakunvua wamba ne, Nembumbule ntempelo eu udi muasa ne bianza; nengibake mukuabo udi kai muasa ne bianza matuku asatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku Joon abï wärken ë mïth cɔl anhiar miɛ̈thken. \t buloba bua kuya kudi Tatu diakufika, yeye mumane kusua bandi mene bakadi ha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pɛ̈l rot piny ku Röök \t Ndjuka mulomba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye scene aaj aayega \t Scene Meme Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wël kɔk tënë kɔc aa jam thoŋ Muɔnyjiaŋ \t kiswa-mutyima kya muntu nansha dimo, ino bantu besambile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Ku tɛ̈ cï kek luɔk aaye tem rin cï tɛ̈n tëmtëm bɛ̈n.\" \t 29 Kadi hûma maminu, yeye neatume bena miele, bualu bua matuku a kunowa akufika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "akak tu:\"baru kawen ye dik?\" \t \"mane satu akak,mane satu adik?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Alekandaro thanh e malaŋ aci a luoi kerac alal: abii Nhialic tɔ yok kedɛn roŋ ke luɔide: 15 ayik yin, ye ro tiit e yen aya; ee ater dit cak keke welkuɔ. \t 14 Alesanda, sendwe a nolo, bandesese bubi bungi; Fumu anamutwaile bu bi mikitshino yaye; 15 obe dimuka kabidi ku mwanda waye, mwanda ubalwile'ye na mayi etu kungi kungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yïn alëu ba naŋ amïkeeny ke 20 baai pandu. \t Mu aa mafuku, mu kino kisaka mubadi nka penda balungudi 20."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Yeen acï jam këya ku jɔl rëër pan Galilia. \t 9 Hakabambileye dî edi, wakashala mu Galela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye welcome m8 \t Menu sashimi M8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wël tɔ̈u në amat/ruŋ de dhukciëën de wëu yic / Income compliance refunds \t Homepage / kakatua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "meemeeciicii 5 years ago \t kakashimemes 5 ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cZ dye dh ader \"gusyi\"-nick name awekz dye- \t kid kudi - day 'n' nite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Choi kin yim yeung tin (1996) \t La lupaLa lupa (1996)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Home > Poor Jokes > TEACHER: kal school kyo nhi aye tum? \t Home > Tuile > Question: Comment Couper Une Tuile Beton?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Weeul ye join meh? \t Kasaka ka Bakunkushi-Bakulu kakwete kutambuka naminyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Ku yeŋö ye wek kuec löŋ ë Nhialic, ku yakë buɔɔth yic ë ciɛɛŋdun thɛɛr? 4 Rin acï Nhialic lueel, 'Thek wuur ku moor, ku raan wun ku man jääm guɔ̈p kärɛc ka dhil nɔ̈k bï thou.'* 5 Ku ayakë lueel aya lɔn na la raan kën bï yen wun ku man kony, ku lueel, 'Acïn tɛ̈ kuɔ̈ny we, rin kë muɔ̈k kënë ë kën ë Nhialic,' 6 ka këc wun ku man theek. \t Bu kileshesho, Yehowa badi auku'shi bena Yuuda babadi na lukalo lwa kunyingishibwa nsaa ibabadi mu bupika mu Babilone, ngi bwakinyi badi mwibanyingishe ku bukwashi bwa buno butemuki abwamba'shi: \"Totshinanga, mwanda nee noobe; twekalanga na katshim'a-munda, mwanda nee Efile Mukulu oobe, nakupa bukome; oolo nakukwasha, nakukankamika na mboko yande ilume ya bululame.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "30 Na aköl dɛ̈ɛ̈t, wën wïc bɛ̈ny apuruuk Roma ye bï awuɔ̈c ye kɔc Itharel Paulo gaany ŋic, go Paulo cɔl adɛ̈k apuruuk cin, tɛ̈wën cï ye rek ku yöök kɔcdït käk Nhialic ku kɔc amat ëbën bïk rɔ̈m. \t 30 Kadi hakatshiabu, bualu bua wakasua kumanya bimpe tshiakamubandilabo kudi Bena Yuda, kamanda wakamusulula, wakamba bua bakuidi banene ba Nzambi ne balumbuludi bonso kudisangishabo, wakahueka ne Paulo, wakamushikika ku mpala kuabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "All that ye do. \t toutes make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Päl yic piny. \t Nā kulekele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeet yeet yeen \t Ludimila Waki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Go kɔc kɔ̈k akut Parathï lueel, \"Raan cï kënë looi acïï lëu bï bɛ̈n tënë Nhialic, rin acï löŋ cïï kɔc ye luui thek.\" \t 16 Bafalese bakuabo bakamba ne, Muntu eu kena mufume kudi Nzambi, bualu bua yeye katu wajila dituku dia Lumingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ajië - Arabela \t bena - arabia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kek 2 days ago \t udiudiudi 2 months ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "45 Ku dhuk tënë kɔcken ye buɔɔth ku lueel, \"Ŋot we nin! \t Penepa bandi bana ba bwanga baiya kebamunena'mba: \"Mupange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aankhon ke aage lute apanai kamai \t Nansha mumvua tshiyi muyimanye tshikondo atshi, mvua ne bua kupeta diakalenga dia kuya kukumbula ya bungi ya ku miaba eyi bidimu bivua bilua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na miak, te ci agum de run guɔ thok, ke Catan abi luony bei tedɛn ci e mac thin, \t Mu dilongi adidi, tunkuiza tubila biuma biodi Satana kansadilanga muingi kununga kuvanga ntim'itu kuba wukabuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 (14-16) Kɔc ke cï kuany ayï, Thaimon (cï Jethu bɛ̈n cäk ke cɔl Pïtɛr), Andria (mɛ̈nh koor ë Thaimon), Jemith, Joon, Pilipo, Bartholomeo, Lebï, Thomath, Jemith wën Alpawuth, ku Thaimon (raan la puɔ̈u ater), Juda wën Jemith ku jɔl a Juda Ithkariöt, raan wäär cï Jethu bɛ̈n luɔm bï dɔm. \t Kusungula bakuabu batanu aba: Yudasa (udibu babikila kabidi ne: Tadayo, \"muana wa Yakobo\"), Simona muena Kanâna, Tomase, Yakobo muana wa Alafayo, ne Yudasa Isakaliote. - Matayi 10:2-4; Luka 6:16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Phone aya tha k nai 15 dec ko? \t U be bebi 15 muajsh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14.Tinh oi thoi ngu yen \t 14. mutunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku jɔlkë thiëc, \"Yeŋa yen monyë, ku yeŋö cï looi?\" \t Oyuvwidi vo: 'Nani ndioyo wakabuk'o vanga e diambu diadi?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wherefore then be ye astonied, ye that fear God, \t Kanemu kuonso, ditshina dia kubenga kumusankisha ne bindame mu nshila wa disua diandi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thniah ye kak lyssa ! \t Quotes! - Adewuyi Roseline Adebimpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Takkë këwäär cï lɛ̈k we ëlä wäär ŋoot yen Galilia, \t Vulukai mwaemunenene paadi ukidi mu Ngadilea,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "I ii linemen thriili'ii 11 ml ciiim \t Mivumanyi 2.11 Km"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "45 Ku ben Jethu lueel, \"Bääny Nhialic acït raan ɣöc, wïc käpath apɛi, 46 nawën yök këtööŋ path apɛi ke la käkke ɣaac wei ëbën ku ɣɔɔc kënë awën.\" \t 45 Bufumu bw'eulu kabidi bwi bu muntu, sha miulo, akimbi mabwe a mûlo a ntalo; 46 na pabasañene'ye ebwe dimunenka dia mûlo ukata, bayile mu kûdisha bintu bioso bibadi n'aye, bediule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "47 Go raan tök kam kɔc awën lëk ye, \"Moor ku wämäthakui aa kääc aɣeer, ku awïckë bïk jam kek yï.\" \t Bamue bantu bavua basombe pabuipi nende bakamuambila ne: \"Mamuebe ne bana benu mbimane pambelu, basua kukumona.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Ku tënë yï raandiɛ̈n nhiaar lui kek ɣa, awiëc ba diäärkä kony rin aacï luui kek ɣɛn apɛi buk Wɛ̈t Puɔth Yam tɛk piny, keek ëbën kek raan cɔl Klemɛn ku kɔckuan kɔ̈k lui ke ɣo tɔ̈ riɛnken athör Nhialic yic, athör pïr. \t 3 Eyo, nakutekye'be kabidi, mbilande eyendo, banda kufubisha bakashi baba, mwanda ubabafumbakana n'ami mu mukandu wi buwa, na Kalemente kabidi, na bangi benami ba mufubo'u, be na mashina abo mu mukanda wa moyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Aköl ku wɛ̈ɛ̈r thok ëbën, ee ye cool ku ruu kat rɛ̈ŋ nhïïm, ke looi duɔɔt ku ye rot dɛɛny aleel bï rot nɔ̈k. \t Dyuba ne bufuku, wadi \"wela ñanji mu bibundu ne mu ngulu ne kwitapa aye mwine bilonda na mabwe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Och aye the EU! \t Alieu Kanyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kë tueŋ ee të ye tiɛ̈ŋ aciëëk, cie tɔ̈ ke gɛm lɔnadɛ̈ ke thoŋ dït apɛi yenë ka cïnë piööc, ku ka ye piöc ke nɔŋ kë ŋak kɔc thook thin. \t (trg) =\"52\"> Dipingaja dia dîna edi ki ndienzeke patupu ku disua dia bakudimunyi to , kadi ndimanyine pa makebulula a bungi menza ne muoyo umue ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekeke... ditunggu next nyaaaa... \t nangi benda eye, next... me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dil Dil ka ye kaam hai source: 4shared.com - file ext: mp3 \t aM Saathiya 03 Aye Udi Udi Udi source: 4shared.com - file ext: mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ketemu aa gym \t Gym waali oye kudi tu lagdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "36 \"Wek kɔc pan Itharel ëbën, dhiɛlkë ŋic alanden lɔn nadë ke Jethu yen cäk piäät tim cï rïïu kɔ̈u, yen acï Nhialic looi bï ya yen Bɛ̈ny, ku ye Raan cï lɔc ku dɔc.\" \t 36 Ka Bena Isalele bonso bamanye bushua ne, Nzambi wakuvuisha Yesu eu unuakushiha ku mutshi mutshiamakane Mukelenge ne Kilisto kabidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acä wïc bäk röt aa mat käk jakrɛc yiic. \t Kadi ki mmusue kukosa malanda ne Mike to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Zoë Raye Actor \t Udi udi jaye Raees performer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc aa dhil röt nhiaar ë kamken \t Tyisha Ratana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "call me baby ^^ kekekekeke \t Call me wakaetteru wa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek here? kek there? \t Nzanyi - Pano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Did ye see that? \t Udi Umulona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "05619 $aiic $biic $ciic $diic $eiic $fiic $giic $hiic $iiic $jiic $kiic $liic $miic $niic $oiic $piic $qiic $riic $siic $tiic $uiic $viic $wiic $xiic $yiic $ziic \t 02735 $aebe $bebe $cebe $debe $eebe $febe $gebe $hebe $iebe $jebe $kebe $lebe $mebe $nebe $oebe $pebe $qebe $rebe $sebe $tebe $uebe $vebe $webe $xebe $yebe $zebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Tɛ̈wën tïŋ kek Jethu, gokë puɔ̈th miɛt apɛi ku lorkë ku muɔ̈thkë. \t 15 Hakamumona bantu, bakatamba kukema, bakaya kudiye lukasa, bakamuela muoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "42 Ecï apuruuk tak bïk kɔc cï mac ëbën nɔ̈k, bï ciɛ̈n raan tööŋ kuɛɛŋ aɣeer bï kat. \t 42 Lungenyi lua masalayi luakadi lua kushiha bena lukanu, bua umue wabo kombedi, kanyemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Wën cï yen ɣet Kapernaum, ke bɛ̈ny mɛc apuruuk juëc bɔ̈ tënë ye ku lɛ̈ŋ, \t 5Bu kakoto ku Kafarnawumi, mukuutu nkama bayongolo mosi wayende kuri na wamuyingukila,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"ALLAH ka kum say kum Haq jo tum pay aaid hota hai ye \t Ngala nanangini kandiwanyi Bidawanyi, nyuli kuyu Jisus danbiyurri, baki yanybayi Bida nangangi Jisuskanyi, \"Mikujiyi yanyba nanda jangkurr, yalu yabimbikanyi kiji nganyi, marda janybikanyi nganyingka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Nhialic acï wëlke eben cɔl agät e riɛl wëike.\" - 2 Timotheo 3: 16, New World Translation. \t \"Muhun mukim, bam'amuhun a bunon bu nyum'a Ntshem.\" - 2 Timote 3:16, Nkudi muinu wa bulongolodi bupiabupia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ceptîon plus ëteudiie: * \t más muakis muakis:-) *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aa yene yene \t Nyi Rumini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "35 Awan cït kënë acie bɛn piath. \t 3 Eyowa, malu aa kaatu manji kuenzeka to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thiec kɔc nhiaar wook ne gam. \t Lelo udi biyampe na bantu beshidile nobe ne wibaswele? -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cï bï la gɛɛth Gïrïk yiic tɛ̈ ciëŋ kɔc Itharel thïn, ku bï kɔc Gïrïk piɔ̈ɔ̈c? \t Ki mmusue kuya kudi bena Yuda badi batangalake munkatshi mua bena Greke ne kulongesha bena Greke to, ki mmuomu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ŋäth e yic e piir akol tueŋ. - Romai 15:4. \t Elongamelo ka mɛtɛ lo dikambo dia nshi yayaye. - Rɔmɔ 15:4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Ku raan cä tooc arɛ̈ɛ̈r ke ɣa, ku akëc ɣa nyääŋ piny ɣatök, rin ye ɣɛn wɛ̈t nhiɛɛr looi akölaköl.\" \t 29 Wakuntuma udi n'anyi; kakunshîa nkayanyi, bualu bua matuku onso ntu ngenza malu adi amusankisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeeŋa lëu bï rɔt cɔk gäär ago cuɛ̈t? \t Nganyi udi mwa kumvua bakwela mu kasàlà,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "0% yeu thich 💔 \t Kazenga LuaLua 0%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "35 Alony acie raan mac thok alanden, ku Wät yen ee raan thïn lanašœn. \t 35 Muhika kena ushikama mu nsubu wa nfumu wandi tshiendelele;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeen abï ya theek akölriëëc ëbën! \t Udi ne muoyo tshiendelele (Buak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Nawën ke yan kɔc Itharel ë tɔ̈ thïn, go Jethu la Jeruthalem yai yic. \t 1 KUNYUMA kwa bintu bebi kwakadi kitula kia bena Yuda, yi Yisu akaximuna ku Yelusaleme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeung ling yee \t fhumulani tshidino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "lucu bangeeet ka:D udh aku follow dua2nya yaa \t Madiba: Shinga Madi: Ngalonde,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Kɔc kɔ̈k aa ɣo leec ku kɔc kɔ̈k aa ɣo bui. \t 8 Bu mutudi tuetu bonso bapange bupuangane, bidi mua kuenzeka bua muntu atuambe dîyi anyi atuenzele bualu kampanda budi bututonda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Fiscal year ended yen yen % % % \t Dumama size canji kudi,%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "32 Go Judath ku Thila, luɔi ee kek nebii aya, agoki wathii guieer wel juec, ku ritki kepiɔth. \t 32 Yudashi namu na Silasa, babadi badimuni kabidi, babasendele banikye na mayi e bungi, na babebanishe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thiet ke web: \t Le site internet:Agenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go wun meth coot enɔnthine, go piu lony e yenyin, ku lueel yan, Aca gam, Bɛnydit; kony ɛn ne kuny kuoc ɛn gam. \t \"Pavua mfumuanyi wa mudimu mumone ne: mvua mubenge nkosa mishinku ya muntu kampanda uvua usua kulua kiliya, wakamba ne: 'Nzambi wenu udi uvuija bantu balua bantu ba kueyemena!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yek miliOn dolâr \t Kesha Milone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "apem at apem \t Yudi Eka Ap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Ku lueel atuny nhial, \"Dut yïyic ku ruɔ̈k warku.\" \t 8 Yeye wakabambila ne, Nutunte, nuye n'andi kudi udi ha mutu ha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gam ɣään juëc tën pïïr ë kɔc cï luɔ̈I ku kɔc luɔi arötden. \t Difuta dia dibanza dimue adi didi diambuluisha bena mudimu ba bungi ne mêku abu ne bena mabanza avuabu bangate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Ɣɛn ë puɔ̈u miɛt apɛi rɔ̈ɔ̈kdiɛ̈ yic riɛnkun ëbën, \t 14 Abo bonso mwa kimo badi batakamene mu milombelo, pamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Piɛŋkë, kënë yen aköl bï wek kuɔɔny Nhialic yök, aköl yen aköl bï we luɔ̈k.* \t 'MENE kishintulula'mba Leza wabala mafuku a bulopwe bobe ne kufudija'bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Kaam wën ke kɔc Jethu buɔɔth bɔ̈ tënë ye ku thiëckë ëlä, \"Yeŋa yen dït apɛi kam kɔc tɔ̈ bääny pan Nhialic yic?\"* \t Ndekelu wa bionso, bapostolo bakela Yezu lukonko bua tshivuabu bakokangana bamba ne: \"Nnganyi menemene udi mutambe bunene mu Bukalenge bua mu diulu?\" - Matayi 18:1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "47ku ɣɛn acï puɔ̈u miɛt \t 47 kadi mushipiditu wami keu ̄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Nawën aköl ë lɔ̈ŋ, ke piɔ̈ɔ̈c tɛ̈n amat. \t Mu dituku dia Nsabatu, wakapingana mu nsunagoga bua kulongesha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Në bak kän kɔ̈u \t by Gino Ditadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aake yiic tɛ̈ɛ̈k akuut. \t Bena kilisto bakamana kutangalaka mu bisumbu bia ntendelelu bia bungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4Rwot owacce ni, \"Cit iwok ki i dye gaŋ me Jerucalem ducu, ci iket lanyut i tur nyim dano acel acel ma tye ki cwercwiny me can kun gicur pi gin me kwer ducu ma gitye ka timone i gaŋ me Jerucalem.\" \t Yehova aye mwine wāmupele mwingilo mukatampe, amba: \"Pita mu kibundi, mu Yelusalema, kadi tūla kayukeno pa mapala a bantu batompola ne kubinza pa mwanda wa bintu byonso bya munyanji bilongwa mu kibundi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "47A doŋ piny oyuto, onwoŋo yee tye i dye nam, en onwoŋo odoŋ kene i wi tela. \t 47 Hakalua butuku, buatu buakadi mu bunene bua dishiba, yeye wakadi mu mpata nkayandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "oh ye ke... takutnyaaaa...bende ni ade kt mane2 ke \t 34) didi kabidi kudi buonsokabidi... buena kuamba ne Kudi ne Kundi (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "rakhanaa rup Naye Asha: ye rakhanaa \t Roshanai: Ek kudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "teri aasmaa'n tak imaarat ye oo'nchi \t Nebakeme bua muudi muele meji bikole bua malu audi witabuja nansha muutshidi nsonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "To is income ko paane ke liye aap kya kare? \t Nanchi kijitu bulongo kutamba bino bintu nangwa kya kuba muji byatama bifumamo nyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye december \t Yakaji Membre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïn këde kek kuat. \t ketukadipo kakintu ko-konso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "' Sit ye down, sit ye down, and be jolly. \t lula, lua, lua minha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yïn a lëu bë yï thiëëc: \t pouvez-vous m'aider ?: Bisa mbantu aku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cian adeq aku ni nak kek ye.. \t Bua dianyisha, tuetu tuyaya kudiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "42 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r tënë ke, \"Tɛ̈ ye Nhialic wuurdun guɔ̈p, ŋuɔ̈t wek nhiar ɣa, rin cï ɣɛn bɛ̈n tënë Nhialic, ku ëmën ɣɛn atɔ̈ tɛ̈n. \t 42 Yesu wakabambila ne, Bu Nzambi muikale Tatu wenu, nuakadi kunsua meme; bualu bua nakufuma kudi Nzambi, ndi mulueku; tshiakudivuila, kadi yeye wakuntuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Te une Piire suceuuze Maiis je taiiime kan meme \t Eyo u heat mayuka mmmm kaya kansh mukatampe fye bola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tirage photo sur Alu dibond \t alu dibond foto by alu dibond photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "42 Ku gam kɔc juëc wɛ̈tde ë tɛ̈në. \t 30 Pakat ̆yayi malo aa, bantu bangi bakamwetabuxila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Nhieer ci en wo kɔn nhiaar, en a nhiɛɛr wok en. \t 9 Nakunusua bu muakunsua Tatu, shalai mu dinanga dianyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "35 Go Pilato bɛ̈ɛ̈r, \"Ye tak lɔn ye ɣɛn raan Itharel? \t bakuabo bakungamba kûdi ? 35 Pilato wakamukudimuna ne, Meme ndi Muena Yuda,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Go Pilipo bɛ̈ɛ̈r, \"Rin bï raan tök ayum thin-nyɔɔt yök, ka wïc wëëu juëc apɛi bï ayuɔ̈p ɣɔɔc.\" \t 7 Filipo wakamuandamuna ne, Bidia bia mushinga wa ndenalio (*) nkama ibidi kabiena bibakumbana bua muntu ne muntu kuangata anu bikese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Adumuɔ̈ɔ̈m yen ë looi ye. \t Sebe Tebi nudimo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thaiithaii15 a dit ... \t luke156 a dit..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïn këde kek kuat. \t Nimue Lueke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Ku ben Jethu lɛ̈k ye, \"Thaimon, wën Joon nhiar ɣa apɛi?\" \t Yezu wakebeja kabidi ne: \"Simona muana wa Yone, udi munnange anyi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bäk, tiɛ̈ŋkë tɛ̈wäär cï ye tääu thïn. \t Tumone bantu bavuaye wambila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tak ke naye kene cekup \t Kimi dake ne sonna kankei wa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "par saanu kudeyee nee teri lod \t Sujuki bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Go Jethu yenhom wɛ̈l ke ku lueel, \"Diäär Jeruthalem, duɔ̈kkë dhiau ë riɛnkiɛ̈, dhiaaukë ë riɛnkun ku rin miɛ̈thkun. \t 28 Yesu wavundamukila kudi bana-bakaji kanena'mba: \"Banwe bana ba Yelusalema bana-bakaji, lekai kundila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Synthèses rejoint Concept Image - Concept Image \t El Bidi Bidi Bom Bom Mug - NL Designs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thawul acï jäl rëër nïn lik Damathkuth kek kɔc cï gam. \t Wakashala ne bayidi ba mu Damaseke matuku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ngeye Thok naath ne oo cie nimuor kueen. \t Ku ntuadijilu, bena mu musumba munene kabavua bamueneka ba bungi to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Aŋiɛckë kek we lɔn Bɛ̈ny abï bɛ̈n ke cïï ŋic, cïmën dhie ye cuär bɛ̈n wakɔ̈u ke cïï ŋic. \t 13), ne ditshina bua dituku dia Mukelenge wetu kaditukuatshi bietu bu muibi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cok >> cok macok \t Udi - Kusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek pechar ka gana \t Budi's bike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pinynhom ku nhial ë yam \t Diulu dipiadipia ne buloba bupiabupia nebisankishe bantu bikole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Duit raye utk aku takde ker? \t Biena-bualu bia pa tshizubu Bua tshinyi kudifila bikole bua Bukalenge bua Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "; A Hoboken ciilwn at tho age of 103 \t kaos tshirt baju combed 30s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aköl yom dhiëth de ake ... \t Mumumuay's Diary ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Nawën ke tiɛŋde Elithabeth yök meth, ku jɔl rëër baai pɛ̈i kadhiëc ke cie la aɣeer. \t 24 Kunyima kwa mafuku â, kubaimite pianaye Elesabete, na bafiamine mieshi itano eshi, 25 Fumu bankitshine biabia ku mafuku abantala'ye, ngi kukasha bufu bwande pankatshi pa bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ee t'aime plus ke tμOut <3 i lOve yOu <3 \t I Love You Baby Mua Mua Mua Muah Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Syrup yield Tweet Current yield \t fabia gouveia twitter lelu love nude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye aye is it time? \t Kadi diambu diena e ntangu'andi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku bɛny ayuɔ̈p yiic, ku gɛ̈m ke kɔcken ye buɔɔth bïk ke tek agut rec tënë kɔc. \t Wakatangalaja bantu ne kuambilaye bayidi bende bua kupingana mu buatu buabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Are we yeet yet? \t podili to bena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19Kɔcdït Itharel Jeruthalem aake cï kɔc käk Nhialic ku kɔc kuat Lebï tuɔɔc tënë Joon, bïk la thiëëc ëlä, \"Ye yïn ŋa?\" \t 19 Edi ndî dia yone hakatuma Bena Yuda ba mu Yelushalema bakuidi ba Nzambi ne Bena Lewi kudiye bua kumuebesha ne, Wewe nganyi ? 20 Wakitabusha, kakavila, wakitabusha ne, Meme tshiena Kilisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekekek 7 years ago 10 points \t udiudiudi 10 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Këya, wek aa lɛ̈k yic lɔn nadë adumuɔ̈ɔ̈m ë kɔc, ku kärac yekë ke lueel, aa lëu bï ke päl piny. \t Bubi bobe bubakulekelwa.\" 3 Kadi tala! basonekeji bamo badi kebanena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ne ji gon ron yen \t ilayankudi to ron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ke wek aaba tuɔɔc wei, bäk ɣet Babilon kɔ̈u ciëën.'* \t Ne meme nenuteke ku nyima kua Babulona \"[10]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aja: ye ke ko keje? \t Comment: nuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "42 ku aŋiɛc lɔn ye yïn ɣa piŋ akölaköl, ku aluɛɛl rin bï kɔc tɔ̈ thïn tɛ̈n ye gam, lɔn cï yïn ɣa tooc.\" \t Bine, ndyukile amba ungivwananga mafuku onso; ino nanena pa mwanda wa kibumbo kimene koku ne koku, amba betabije amba abe wantumine.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "dee pee aye - \t Kewdi Udi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "0.3% puen koo rak meung wah \t 0.03% kanon wakeshima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Raan cï lɔc ku dɔc a rɛ̈ɛ̈r thïn ke käŋ ëbën këc cak, ku ë riɛnke yen aye këriëëc ëbën rëër nyiɛnde. \t 17 Ne kadi, udi kumeso kwa bintu bikwabo byonso kadi kupityila kudi aye bintu bikwabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Go raan piööc lööŋ bɛ̈n tënë ye ku lueel, \"Bänydiɛ̈, yïn aba biaath kuat tɛ̈ ler yïn thïn.\" \t musonekeji umo waiya kamunena'mba: \"A Mufundiji, nkakulonda konso kowakasaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö yen yäny rac bɛ̈y? \t Bua tshinyi kunaya ne majinga a bakuabu kudi ne njiwu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dhöl tueeŋ ee tɛ̈n de ciin tɔ̈ yen thïn yen piny nyuɔɔth ku jɔl ya tɛ̈n de piny. \t Bumue bua ku malu adi akemesha mu tshibuashibuashi etshi mmushindu udi mâyi anyungulukangana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Këya, rɛ̈ɛ̈rkë ke we thek Nhialic piɛ̈rdun yic pinynhom ë tɛ̈n. \t Wenda mboti mama ku hata dia Nzambi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye wee need that. \t I. mufunka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thaimon, cï Jethu bɛ̈n cäk ke cɔl Pïtɛr. \t ne babidi i ano: Dibajinji, Shimona, witwa ne bu Petelo, ne Andele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "[ wèi wài wèi ] \t [Tanganyika lampeye]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "jgn reject ye \t Ikeme Gbenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wê on thë mœvê - Posts _ Facebook \t Gila Mutu _ Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Kaam wën aya ke kɔc ye buɔɔth teer wɛ̈t lɔn nadë, \"Yeŋa kamken yen bï ya raan dït apɛi.\" \t Udi kabidi mu diba dimue ukeba bua kumanya nganyi wa mu nkatshi muabu wikala mutambe bunene! (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Ku lueel kɔc kɔ̈k, \"Mony kënë adhil a Elija raan wäär käk Nhialic tïŋ.\" \t 25 Bakamuebesha ne, Biwikala kui Kilisto, kui Eliya, kui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Och aye ye fool \t Bike Stupidity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "40 Kɔc cïn kë ŋiɛckë! \t 4 Bukatu da, bukatu da, akabo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Tieŋki, abɔ keke luaat; ku abi tiŋ e kɔc nyiin kedhie, ayi kɔc ɣon guut en aya; ku juur ke piny nɔm ebɛn abik dhuoor ne biakde. \t Yehowa neabamine mu tshiji tshiende, ne kapia nekabashidishe.+ 10 Neubutule tunkanunuina tuabu* pa buloba,Ne bana babu mu bana ba bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "O imeiic ciiiicism \t Yudi Ismono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kɔc kɔ̈k aacie thiëëk rin wïc kek ye bïk wɛ̈t Nhialic ɣäth tueŋ. \t Kadi, bamue badi bumbusha dijinga diabu dia kusangila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ayakë lueel lɔn cï ye dhiëëth ke ye cɔɔr, lëu këdë, bï piny tïŋ?\" 20 Go wun ku man bɛ̈ɛ̈r, \"Aŋicku lɔn ye yen manhda, ku lɔn cï ye dhiëëth ke ye cɔɔr. \t Wakutabala katataka munyi ? 20 Bamuledi bakandamuna ne, Tudi bamanye ne, Eu udi muana wetu, wakadi mulela mufofo; 21 kadi katuena bamanye muakutabaleye katataka, katuena bamanye wakumutabasha mesu; numukonke; yeye nmuntu mukole; neadiambile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Go kɔc juëc Itharel jäl ŋic lɔn tɔ̈ Jethu Bethanï, gokë la thïn, ku acie rin Jethu yetök, ee rin bïk Ladhäro la tïŋ aya, raan wäär cï Jethu jɔt kam kɔc cï thou. \t 9 Biabia kibumbu kikata kia bena Yuda babaukile'shi, e kwakwa; na babafikile, kasha mwanda wa Yisu bûpenka, anka biabadiakumona Lasalusu kabidi ababushise'ye kwi bafwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kë ye wïïc yic e kë ye luɔi aɣeer benë kony awelë jɛ̈i kë cë gɔ̈r cë yök. \t Bua kumpala, tshia kupikula natshi muntu mmushinga udibu bafuta bua kulekesha muntu anyi kukuula tshintu kampanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "don't make me kek \t kakda to kundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Akuɔ̈c man benë ye nyuɔɔth në cinema yic. \t Tshitu muanji kubala bualu bua mushindu eu mu Bible to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nawën aköl lɔ̈ŋ, ke la tɛ̈n amat kɔc Itharel cït tɛ̈ ye luɔ̈i ye akölaköl. \t Bakalua kuamba pashishe bua Yezu ne: wakaya ku nsunagoga \"dituku dia Nsabatu bu muvua tshilele tshiende.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Go bɛ̈ny apuruuk wën tit ɣöt thok rot puur ku tïŋ ɣööt ke ŋaany thook, ku tɛk lɔn cï kɔc cï mac röt kual, go palde miëët bei, ku wïc bï rot nɔ̈k. \t 27 Nkengi azinkole wasikama ku nsi atulu, bu kamona mielo miaboloko mizibukidi, wavola sabala, wakana kukivonda, kadi wabanza, vo nkole zimeni tina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye Aye E-mail \t E-mail Tshidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku abï cɔl Wën Nhialic Madhɔl. \t Dieu jeta les yeux sur Ngoyi wa Lubingabinga et son homme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tɛ̈ bï kɔc aa röök thïn \t Samsudi Setiabudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïn raan bï ye lëu bï yiëk tɛ̈tök, rin kɔc juëc rɛ̈ɛ̈r ë tɛ̈n aa kackiɛ̈.\" \t abe wisambe'tu kadi kokekala talala, 10 mwanda ami ngidi nobe kadi i kutupu usa kukutamba kukulonga kibi; mwanda ngidi na bantu bangi mu kino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ayesha:\"Aaj tho who gayi kaam se\" \t Kami: \"Iya bu? kenapa bu muka tua ya bu?\" (melongo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acie wɛ̈t piändiɛ̈, ee wɛ̈t piändu.\" \t 'Kabiyi ku bukole, kadi nku nyuma wanyi' (6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Guɔ̈p acie luɔ̈ɔ̈i wɛ̈t bal ë path, aye luɔ̈ɔ̈i kë wïc Bɛ̈ny rin guɔ̈p ë këde. \t ndambu eto yayi ya Ngouedi, kadi wakiyekula ku nsi aluzolo lua salu kia Nzambi, vema mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye capn - why is tho? \t Laisse Les Dire - Chimene Badi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yjiic 1 iiu same. \t Yoshi Wakabayashi1,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Rio city kaart - Rio de Janeiro city kaart (Brazilië) \t Rio bike map - Rio de Janeiro bike map (Brazil)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Luɔ̈i ne ɣɔ̈c ku ɣɛɛc? \t kimi wa tsumuideru no deshou?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "42 Ku akëckë lëu kedhie bïk wëëu cool. \t 42 Byobabudilwe kya kumufuta, nandi webalekela na mutyima umo bonso babidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Awïc bï riääk piände nyuɔɔth ku cɔl riɛlde aŋic. \t Udi ne bwa kuditatshisha bwa kujmgulula bwine bukole abu ne kukuata nabo mudimu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "we alle be deed and distroied; yef ye us now forsake, we myght sey that ye hadde \t mwalituvua alituvua walituvua ulituvua ilituvua lilituvua yalituvua kilituvua vilituvua ilituvua zilituvua ulituvua kulituvua palituvua mulituvua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Ku duk šook cœl athem kërac, ku ba šook lac waar kërac yic.' \t Wakamana kubalongesha bua kulomba ne: \"kutufikishi kudi matei, kadi utusungile kudi bubi\" (shap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Ku Nhialic acï nhiër nhiɛɛr yen ɣo nyuɔɔth ë kënë yic, rin tɛ̈wäär ŋot ye ɣok kɔc la gup adumuɔ̈ɔ̈m, Raan cï lɔc ku dɔc acï thou riɛnkua. \t Bible udi umvuija ne: \"Nzambi wakaleja dinanga diende kutudi mu bualu ebu ne: patutshivua benji ba malu mabi Kristo wakafua bua bualu buetu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Elias aye aye \t elia badi banga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thank ye jon \t Sashimi à Dijon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Ku jɔl kɔc duɔɔt aa looi ëlä, \"Acie raan yen jam, Aciëk.\" \t 22 Bantu bakela mbila ne, Ndî dia nzambi, kandia muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Didn't ye do the same thing? \t Tukadi petu bapesha Yesu muaba mu mitshima yetu anyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Go tik bɛn lɛ̈k ye, \"Aŋiɛc lɔn bï Raan cï lɔc ku dɔc bɛ̈n. \t 25 Mukashi wakamuambila ne, Ndi mumanye ne, Mashiya ulualua (udibo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "59 Gokë aleel kuany bï kek ye biɔ̈ɔ̈k, go Jethu rot thiaan ku jiël ɣön Nhialic. \t 59 Bua bualu ebu bakangula mabue bua kumuela; kadi Yesu wakasokoma, wakumuka mu ntempelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go get em aye aye roN! \t nedumudi to ron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "44 Ee jɔŋrac yen ë wuurdun, ku ayakë nhiaar bï ya kën wuurdun yen yakë looi. \t 44 Nuenu nudi bana ba diabolo, tatu wenu, nudi basue kuenza bu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekeke oh teen top. \t Nzanyi - Upper Ta'oih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhialic ku jiɛɛk \t Dieu ne pouvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Enɔɔne, yok loŋ tɔ cin naamde ne gam? \t Mbikunyi byatudya kutungunuka na kwikala balame ngabo eetu a lukumiino?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Rin aköl bï Manh Raan bɛ̈n kek duaar ë Wun kek atuuc nhial, ke yeen abï raan ëbën yiëk ariöp thöŋ kek këden cï looi. \t Aba dikumi ne babidi badi batekete, anu mu tshikondo atshi bisumbu dikumi ne bibidi bia banjelo, badi tshiluilu ku makasa andi, pabuipi bua kuandamuna ku dilomba diandi kudi Tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thiet ke website mona media (thiet ke website) \t Waktu muat website (Image: Medium)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Arekwël luɔide ebë wëljöt dap yaa tuɔɔc në madötwël juëciic në Pinynom ëbɛ̈n. \t Bidi bia mushinga wa bungi bua dî dia bukole edi kuambibua mu buloba bushima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Diäär aa adumuɔ̈ɔ̈m looi arak juëc, ku dɔ̈ɔ̈r aliu kepuɔ̈th. \t Muntu udi muledibue kudi mukaji udi ne matuku makese a muoyo wende ne udi muule tente ne ntatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tha yaqeen keh aaye gi ye retaan - Natok24.Com \t adi munteanu live - Natok24.Com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "about 7 hours kekekekek \t 1-7 Nvunda Mua Ngola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Ku këya rin athɛ̈ɛ̈k rin Jethu, käk nhial ku pinynhom, \t 18 Diambuluisha dietu: Yehowa mmulongolole ne: \"Mu dîna dia Yezu tshinu tshionso tshia badi mu diulu ne badi pa buloba ne badi muinshi mua buloba tshitue panshi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "awe fotu ai eu axei na data control kekekekekekekek \t eu mustela nudipes ➜"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku rok ke ship ge jap pil \t Byobiya, wakanda mu bwato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "piye yen sesuk wae? \t Otai ke mu mangulula koshike?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekek a message for chris \t Leave a Comment to Kristie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19Kombeddi doŋ wun pe wubedo lurok nyo lubedo; wun kacel ki jo pa Lubaŋa doŋ wutye ki paco acel, wun doŋ wu jo me ot pa Lubaŋa. \t Mukanda wa Nzambi udi wamba ne: \" Nunku kanuena bantu ba bende ne benyi kabidi, kadi nudi bena kuabo ne bansanto ne ba mu tshiota tshia Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Awiëc bäk ŋic miɛ̈thakäi cï gam, lɔn kuat käk cï röt luɔ̈i ɣɛn aacï Wɛ̈t Puɔth Yam cɔl ala tueŋ. \t Bana betu, nudi bamanye ne, Mu matuku a kale Nzambi wakasungulula munkatshi muenu bua bisamba bia bende biunvue dî dia lumu luimpe mukana muanyi, bitabushe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö yen tuany alɛ̈ɛ̈c bɛ̈i? \t 5 Bua tshinyi ndi* mushikile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thoo yeh kaam aiysa kar. \t Dîba ditudi tupitshisha pamue didi diambuluisha bua kuyukidilangana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 \"Aŋoot kaam thin nyɔɔt, ku wek aacïï ɣa bï tïŋ, ku na ben a kaam thin nyɔɔt ke we abï ɣɛn bɛn tïŋ.\" \t 16 Haleha tshituha tshihi kanuena nuntangila, haleha tshituha tshihi kabidi nenuntangile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Wek aa lɛ̈ŋku miɛ̈thakua ku bäk kɔcdït wat wenhïïm gam Bänyda yic, kɔc luikä apɛi kamkun theek, kɔc we nyuɔ̈th kë bäk looi pïr kɔc cï gam yic. \t banabetu, mulemeke boba bengila bininge umbukata mwenu, bemwendeja mudi Mfumwetu ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "That abe waa thar that It waa her. \t Uvua ne bua kuikala mumanye ne: yeye mubenge, bivua ne bua kumukebela ntatu mikole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ë ye käpath looi ku kony kɔc ŋɔ̈ŋ. \t Wakadienzeja bikole bua kuambuluisha bantu babi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yekënë aye cɔl datum shift. \t Badi babikila mushindu au ne: tshia kupikula natshi bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "BREAK get up! yeah yeah yeah \t Lamatuka - Ewe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ice age kek .. \t ice water kudi . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "for ye iv ye do what I want ye to do.\" \t 14 Nenuikale balunda banyi, binuenza bu mundi nuambila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku muɔ̈kkë wenhïïm lɔn ɣɛn abï rëër kek we akölaköl ɣet thök ë piny.\" \t Nemmubile matuku onso antshidi ne muoyo.' *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pïr ku gam kɔc Thethalonika \t Desalonikidi → Tesalonikidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wek yɔɔk eyic, yan, Acin kuur toŋ bi doŋ e kuur daŋ nɔm etene, kuur cii bi dɛɛny piny. \t Bobu benze nanku, dîba adi milondo idi ipandika ne mvinyo udi uya panshi, ne milondo ya biseba idi inyanguka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö cï rot looi? \t Bigende bite?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Ku duk šook cœl athem kërac, ku ba šook lac waar kërac yic.' \t ... kutufidi mu ditetshibua, apo utufule ku bubi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ë tɛ̈de aya, na gut ɣöt thok, ka ŋany thok tënë yï. \t Padi mulunda webe ukunzuluila tshiibi ne ubuela mu nzubu, udi upeta disulakana bualu udi mpindieu mu bukubi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "@sophie dee phone number n5D 83208 wmd \t @a inserate buende dreamteam buende NC5 30087 bk com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that lie wuulil he Ioiik lu iecociing, \t Mu ba nguala za bantu be mu m'bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "i am happy kekekekekek \t Ndi nsanka mûtu unkubaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye are aye ready.\" \t wa kasala fashala\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yen agɛm yen Wënden juɔ̈l, bï raan ëbën wɛ̈tde gam cïï mär, ku pïïrkë akölriëëc ëbën. \t 16 Bualu bua Nzambi wakatamba kusua ba ha buloba, yeye wakabaha Muan'andi umuehele mulela bua muntu yonso wamuitabusha kafu biandi, kadi ikale ne muoyo wa tshiendelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "48 Ɣɛn ayum ë pïr. \t 48 Ndi bianyi bidia bia muoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan cïï ɣo man ë raanda \t ba to ru wa mu ka nai ke do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye aye subscribe today (and like) \t nakukulela lelu (A)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yighɔnë esë, bë edamë ewu ca ghɩ ayɔghɔ nhɛn.\" - Éphésiens 5:33. \t Munuanga sepila yi mayi lujidu. - Baefezo 5:33."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Buk lueel Nhialic acïn yic tɛ̈ tëm yen ɣo awuɔ̈c? \t Mutapu ik tukwikala ashinshamena kudi Nzamb anch twayilimish antu atakedila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Be ye merciful, that ye be shown mercy, forgive that ye he forgiven; \t Bua kubuikila mibi ya bawetu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen sao, lieu luong yen sao cho tre em \t Bidi Bidi Banda _ 3 p.m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tadika cic ok ke \t udankudi to kasvada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Këlä aya, atuuc Nhialic aa puɔ̈th miɛt rin raan töŋ kärɛc looi cï yepuɔ̈u waar ku dhuk Nhialic.\" \t Tshintu kayi tshionso tshiudi mumanye (bu mudi: banjelu, mitoto, bimuma, minyinyi ya mu mâyi) tshidiku bua bualu bua Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yesu ku thoe \t Mukelenge Yesu: makenga ne lufu biandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "rin bï keek aa cɔl mïth Nhialic! \t Bana ba Nzatombe bu bana zimbikisa makanda ma bantu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "My tye dye beer cozy! \t My mameshiba edamame beans!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aduër ayic alanden lɔn nadë ke jɔŋrac acï we lɔ̈k ruëëny, ku luɔidan cuk looi acï riääk. \t 18) ...Kadi udi mumanye malu onso adi mutshima wetu wa mubidi mumanye mua kukumbasha, ne satana kabidi udi muwumanye, kakupanga kuyenzesha misangu yonso itudi tumupesha tshikondo (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Credit To aye aye: \t Debbo Mbaye dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Yen duo wek rot tɔ ye kɔc mum niim, yak rot tɔ ye kɔc ŋic kede piɔn e Bɛnydit. \t 17 Nenguenzele nunku bua bantu badi bashale bakebe Mukelenge,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Goba acel ma Catan nyayo aye ngo? \t bishie opo? bishiekan syetan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "A cïn tɔŋtɔɔŋ \t Selo Bila Rudina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeet meme Mask \t A Salampasu mufuampo Mask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye thus cool;) \t muaa! buen dia nene 😉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "syok nye cokelat day... oh yeah!!! \t Nikkiita didi mujhse 7 days badi hain ... Yeah!!?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye are aye ready.\" \t Iketelu ne riberuʼ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "no gaa wor xñeenë meñ noo. \t Uvua wambila tatuende malu mabi a bana babu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye capitan, campeche \t Postanu kapetani, a ne kapiteni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Tɛ̈ ler aköltui bɛ̈n ka bäk ŋic lɔn tɔ̈ ɣɛn Wä yic ku lɔn rëër ɣɛn weyiic. \t 20 Mu dituku adi nenumanye ne, Meme ndi munda mua Tatu wanyi, nuenu nudi munda muanyi, meme ndi munda muenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "sunic geutlemeu'in Moyie a few weeks \t Kaketa tsuki todokanai to wa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yee wen = buaya \t NED -> ne radi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Ku jɔl bäny Jathon ku wämäth kɔ̈k awën cɔl aa tɛ̈ɛ̈u wëëu piny bïk röt waar, ku pälkë ke bïk jäl. \t 9 Hakangatabo tshieya tshia Yasona ne tshia bakuabo, bakabalekela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dii acel wek inong ngec.\" \t ^ Anyi \"balonge mua kukumanya wewe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "35 Naɣɔn nhiäk ke bäny geeu toc bäny apuruuk, \"Lak, lëkkë bɛ̈ny apuruuk tït ɣön mɛ̈c bï Paulo ku Thilath lony.\" \t 35 Hakatshiabu, balumbuludi bakatuma mpoloto ne dî ne, Balekele bantu aba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Na loi mɛnhkui adumuɔ̈ɔ̈m, ke nyieny, ku na dhuk yepuɔ̈u ciëën kërɛɛc cï looi, ke yï pɛ̈l wɛ̈t piny tënë ye. \t Muanenu yeye muenze mpekatu, umutandishe, yeye munyingalale bua mpekatu wende, umufuile luse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tec nêŋ teŋ gêjaŋa atom. \t Mbukome kinyi bwi munda mwa ka atome kapeela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "SAY: What think ye of the gods whom ye invoke beside God? \t Lelo kulombela kudi Yehova kitatyi ne kitatyi kuningishanga kipwano kyobe nandi muswelo'ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yïn aba nyuɔ̈th gamdiɛ̈ käkkiɛ̈n ya looi yiic.\" \t Indila nkuleje uudi mua kudia nende bulunda.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Och aye, if ye must. \t Ne, ne nudi mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "en aye aye sir \t # Mfumu Wetu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "herself on ye bed wept nt yo pcrlldy \t kurali to sathirakudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekeken kekeken20 Japan \t ♬ Rusdi Didi20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Ku ëmën, rin theek ɣɛn wɛ̈t cï Wëi Nhialic lɛ̈k ɣa, ke ɣɛn adhuk Jeruthalem, ku akuɔ̈c yeŋö bï rot la looi tënë ɣa tɛ̈tui. \t 22 Katataka nyaya ne mutshima wanyi musuika ku Yelushalema, tshî mumanye malu aluaku kundi, 23 kadi Nyuma Muimpe udi unmanyisha mu misoko yonso ne, Nkanu ne makenga bidi bikuindila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "57 Tɛ̈wën kuɛny kek dhël yic, ke räm kek mony dɛ̈t cï ye bɛ̈n lɛ̈k Jethu ëlä, \"Yïn aba biaath kuat tɛ̈ ler yïn thïn.\" \t Pavuabu mu njila, mufundi kampanda wakambila Yezu ne: \"Mulongeshi, nenkulonde kuonso kuudi uya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "[caŋ wàt àaŋ thɔɔŋ] \t [vua internet]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "34 Ku döt nhial ku wëëi apɛi ku lɛ̈k ye, \"Piɛ̈ŋë!\" \t watala mulu, weikija bininge kamunena'mba: \"Efata,\" ko kunena'mba, \"Jikuka.\" 35 Byobiya matwi andi ajikuka, ne konji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Anɔŋ dhöl jui yenë ke piöi. \t Kudi mishindu ya bungi nansha ya mu mutshima ya kupana Mfumu wetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "war, yet ye iiave not, because ye ask not*' (Jas. h.:2) \" \t Kadi nuenu kanuena nuitabuja, bualu kanuena mikoko yanyi to.\" - Yone 10:25, 26."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Jethu wɛ̈t dhuk nhom ku lueel, \"Na we mïth Abaram alanden, ŋuɔ̈t wek aa loi këcït kë cï Abaram looi. \t Yezu wakabambila ne: \"Bu nuenu bikale bana ba Abalahama,+ nuvua mua kuikala nuenza bienzedi bia Abalahama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wek aa ŋot we kuany dhël pïr akölriëëc ëbën yic. \t Neupete kabidi muoyo wa tshiendelele mu 'tshikondo tshilualua.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek cam beg jek... \t anyinda dijo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "iciion wun which uiey wuuv ino.\" .iiui.,r \t \"Ndongesha mua kuenza disua diebe\" (10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "35 Ku le tueŋ tɛ̈thin-nyɔɔt, ku rɛ̈ɛ̈ny rot piny ku röök ëlä, \"Na lëu rot, ke kërɛɛc tit ɣa acïï bɔ̈.\" \t 35 Wakaya biandi ku mpala tshituha, wakadikuma hanshi, wakatendelela Nzambi, wakanba ne, Biwamanya mua kuenza nunku, tshituha etshi tshia diba tshimpite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "38 Wɛ̈tde yic ë lɔn ye yen Nhialic ë kɔc pïr, ku acie Nhialic kɔc cï thou, rin kɔc ëbën aa pïr tënë ye.\" \t 27 Yeye kena Nzambi wa bafue, udi Nzambi wa badi ne muoyo; nuenu nuakutamba kuhambuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ngoen ku anumat ku thon \t lufofu, lumbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ŋuɔ̈t keek aa daai, ku ŋuɔ̈t keek aa piŋ, ku detkë käŋ yiic, ku lueel Nhialic. \t nikimvua tukimvua ukimvua mkimvua akimvua wakimvua ukimvua ikimvua likimvua yakimvua kikimvua vikimvua ikimvua zikimvua ukimvua kukimvua pakimvua mukimvua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Daai tɛ̈n, tënë ka ye ku nyuɔɔth. \t Utu ukonkonona munda mua muntu ne muntu, umonamu malu onso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aaa x aci nya awa!! \t x malu oo dia ni!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Wärkuan thɛɛr pan Thamaria aake ye Nhialic door ë gɔn kënë nhom, ku ayakë lueel wek kɔc Itharel lɔn dhil ɣok Nhialic la door Jeruthalem.\" \t 20 Bankambua betu bakadi batendelela Tatu ku mukuna eu; kadi nuenu nudi nuamba ne, Mu Yelushalema mudi muaba udi bantu ne bua kutendelelamu Tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aaahh yes! thank you!:) \t C'est Twasakidila wa bunye be:) Eyowa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t londa to koshambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "w'en y'u goh a y'u bed y'u jus' cant sleep \t barara to nedumudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Rin Abaram wundït kuat Lebï, yen acï töŋ thiäär käk wäär cïk la peec tɔŋ yic juɛ̈r Melkidhedek. \t 1°Muena n'abo, udi mutambe Abalahama bunene, bualu bua, nkambua eu, wakapesha Melekisedeke tshia dikumi, ne wakasankishibua kudiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kuany dhël la pan Nhialic yic \t Bienvenu Muhindo Nyamukama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Yeŋö cï Mothith lɛ̈k we wäthɛɛr?\" \t Yehowa nkulungula Moyiise shi: 'Kupila mukombo oobe pa kalunga.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "rupanya ane yg nyasar ke jokes \t yakahagana kumbakarna jokes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gokë bɛn rek yic röldït apɛi, \"Apiëët tim cï rïïu kɔ̈u.\" \t Kusaminaye bapanyi ba nkutshi ne: \"Umbushayi bintu ebi muaba eu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Luɔɔiden në yemɛɛn ee wuɔ̈ɔ̈c cï tän tɔ̈në baai thïn. \t Nukkekodin lelu nopat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Reply #70 kekekek's post \t Comment #10 by Kashinju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye guys! \t Ayo bantu Bima !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ŋiëc gäät acë guɔ bäth. \t Ku ntuadijilu dilonga dietu divua dienda ne lujoko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kawen Maria \t Mme Mbala Biloa Marie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ki aa gayi, hai laut ke sadaa \t Biwikala ubambila, udi ne diakalenga dinene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "32 Raan cï lɔc ku dɔc cï Nhialic nhiaar ku yïk riɛl, cï rot looi bï ya bänyda, jɔl bɛ̈n piny tim cï rïïu kɔ̈u ëmën, buk jäl tïŋ ku gamku!\" \t 32 Kilisto, Mukelenge wa Isalele, atuluke biandi ku mutshi mutshiamakane, bua tuetu tumone, tumuitabushe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Abe yic naŋ yithku lëu bïn ke kë ca mat tem kɔ̈u \t Netukonkonone imue ngenyi ya tshitudi mua kuenza yatuambuluisha bua kutamba kuikala ne didikanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "47 Nawën tïŋ bäny apuruuk kë cï rot looi, ke lec Nhialic ku lueel, \"Mony kënë ë ye raan path alanden.\" \t 47 Mudyavita pa kumona byalongeka, katumbija Leza'mba: \"Binebine uno muntu wadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aku tnye balek ape die ape? \t kua binebenta mu pa rin ba yan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cɔl a leŋ thok, yɛ̈th, ku ceŋceeŋ juääc. \t Wakatabeja bampofo ne kuondopa bantu bavua ne disama dia mubidi mutekete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Did ye make them? \t wakatteita yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Do ye know ye well? \t Kapa Ojimanyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 ku jɔl a Judath Ithkariöt, raan wäär cï Jethu bɛ̈n luɔm bï dɔm. \t ne Yudasa Isakadiota, wamwabile mwenda mafuku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "hehe.. mane de cute laa .. thanks ye \t Misambu yenda idi yenza disanka....tuasakidila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Nadë, ke gɛ̈m këpiny, tɛ̈ cï yen ye thiëëc ë rɛ̈c? \t dibwe? 10 Nansha kadi shi wamulombe mwita wa lui, le ukamupa nyoka'ni, a? 11 Penepo, shi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "44 Ku wïckë bïk dɔm, ku acïn raan cï yecin tääu yeguɔ̈p. \t utambile kwadi, kadi Aye ye wauntumine.\" 30 Penepo bashilula kukimba kumukwata, inoko i kutupu waolwele kuboko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ŋö bë yië ndä tɛ̈ cïn yen tɛ̈thii n yök? \t Kadi tshiakadi mua kukuatshisha ku tshinyi bikalaku kakuakadi muakuidi wakadi bua kukumbasha mudimu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "why aye yemen \t Tshidi Madienyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Agut Mothith acï bɛ̈n riɔ̈ɔ̈c aya apɛi wën looi käkkä röt abï ya lueel, \"Ɣɛn aye riɔ̈ɔ̈c lath.\" \t Moyiise nkwamba shi: 'Ami ntangakulaa kalolo nya.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thiet ke Brochure - Part 3 \t bikozulu - Page 3 - Bikozulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye see they tell ye things afore they're sure, an' ye hae to \t Nunku paudi umona bimanyinu ne bintu bidi bipetangana ne malu auvua mubale, bidi bikujadikila ne: ukadi pabuipi ne kuudi uya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Ku jɔl Jethu jäl ku ler wundɛ̈t tɛ̈thiääk kek Tire ku Thidon, ku ler ɣöt. \t 24 Yesu wakumukaku, wakaya mu nseke ya Tulo ne Sidona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "If ye know these things, happy are ye if ye do them. - John 13:17 \t \"Shi Muyukile Bino Bintu, Mwi ba Nsangaji shi Mulonga'byo\" - Yoano 13:17 _ Kiteba kya Mulami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Wën cï ɣok ɣet wär alɔŋtui ɣo puɔl gup, ke jɔlku ŋic lɔn cɔl pan tɔ̈ gool nhom Malta \t 1 Hatuakahanduka, tuakamanya ne, Tshisenga etshi ntshidibo babikila ne, Melita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku rin bï ye juaar tënë Nhialic ba adumuɔ̈ɔ̈m päl piny. \t Yeye mumane kuenza mpekatu kampanda minene, wakafunda musambu uvua ne mêyi a kanyinganyinga, ulomba Nzambi dibuikidila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "jam kën yic, kä rac wäthɛɛr cë luöi kɔɔc ke kɔɔc \t Bino abipatuula shi ta ndukonko lua kipungo sunga lua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "What's that? yeah yeah yeah \t Nzanyi - ewe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku Nhialic yen ë cak käriëëc ëbën. \t Mufuki wa bionso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yeŋa lëu ye ku bï kë wïc Nhialic jɔ̈ɔ̈ny?\" \t Bamue badi mua kudiebeja ne: 'Nzambi kavuaku mua kuenza bua malu a mushindu eu kaenzeki anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wɛ̈ny piny bï tiɔp cɔk dɔ̈ŋ në thiek de ɣön ril lɔ̈ɔ̈m, ye cɔl thieŋ mecic arëët (Lë bï tiɔ̈ɔ̈p wala ril). \t Vayi kuzaba ti Yave nkua luzabu ayi nkua ngolo zioso, bakana mawu to mantombulu muingi kukuna kikundi kimboti ayi nandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ëmën, wek aa dhil röt cɔl aaye aloony käk la cök rin luɔi këpath. \t Udi ne bua kulekela nsombelu webe wa kale ne kudisuika ne muoyo umue bua kuenza malu mimpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "mere kis kaam ke ye darakht \t kumbala to dasrath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 yen cï ɣo wɛ̈ɛ̈r bei, ku pɛ̈l adumuɔ̈ɔ̈mkua piny. \t Betutwadile mianda ya bubi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye not that ye are \t Neu kalena ma neu bu'una,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku keek aake ye yï Mothith ku Elija. \t kela Ediya ne Mosesa, bano'ba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "can i ask ye ,,,when ye say ye \"monkeyed\" a word...what does that mean? \t Mu ngumvuilu wa kabukulu, padibo bamba muntu ne: wewe \"nkashama,\" badi basua kuamba tshinyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go bɛ̈ɛ̈r, \"Ee raan käk Nhialic tïŋ.\" \t wakamuambila ne, Mukelenge, ndi njingulula ne, Wewe udi muprofete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "did ye aye meme \t Memes You Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Andi dee wöutu \"Mësiasi\" ku \"Keesitu\" kë taki? \t Nga mazhina a mushingi a kuba'mba \"Mesiasa\" ne \"Kilishitu\" alumbulula ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "rate yen ke usd \t $a Ranganayakamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na wen, ke jel e Judaya le Kaithareia, ku jɔ lɔ reer etɛɛn. \t Yeye wakumuka mu Yudaya, wakahueka ku Kaisalia, wakashikamaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "33 Tɛ̈wën cï kek nïn nɔ̈k ke ke lony wämäthakua dhöl bïk dhuk ke puɔl gup tënë kɔc ke toc ke. \t 33 Hakalalabo kuakua musangu, bana babo ba mu Kilisto bakabahingisha talala kudi bakabatuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Käjuëc apɛi aake ba lɛ̈k we, ku acä wïc ba ke gɔ̈t athör yic ëmën. \t 12 Ntshidi ne malu makuabo a bungi a kunuambila, kadi nuenu kanuena bamanye mua kuatuala katataka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yic youtube \t Netu Youtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aku daa brikn kprcyaan aku pde dye \t Imue misangu bantu batue ku lukama bavua balua, batuela nkonko too ne mundankulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye tehreer hm tk pahunchaane ke liye aapka shukriyaa. \t Pakaluabu kumanya ne: bijadiki abi bivua bia dishama, banzuji bakenza muabu muonso bua kulekesha umue wa ku bantu bavuabu bele mu buloko abu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Are we yeet yet? \t Mukidi \"Halo ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ykt 3⁄4 ku L ke çke{kheyku yTMu \t 3 Itaba koku tshieya tshianyi, ne utshilame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Ee rin ë wɛ̈t kënë, yen aa dɔm kɔc Itharel ɣa ke ɣa tɔ̈ kal luaŋ Nhialic, ku wïckë bïk ɣa nɔ̈k. \t 21 Bua bualu ebu mbuakankuatshila Bena Yuda mu ntempelo, bakeba kunshiha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee ril apɛi, acïn raan ye lëu bï rɛ̈ɛ̈k. \t amba, I kutupu muntu ukokeja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Wɛ̈ɛ̈t raandït käk Nhialic cɔl Ithkiba kadhorou kek aake ye kënë looi. \t 14 Bana muanda mutekete ba Muena Yuda dina diandi Sekua, muakuidi munene wa Nzambi, mbakadi benza nunku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Go ke thieec, yan, Ku na week, yak lueel, yan, aa ŋa? 16 Go Thimon Petero bɛɛr, yan, Ɣin ee Kritho, Wen e Nhialic piir. \t Yelemia nansha umo wa mu bapolofeto.\" 15 Nandi webanena'mba: \"Le banwe nenu, munenanga'mba ne ani?\" 16 Kwivwana Shimona Petelo wamulondolola kanena'mba: \"Abe wi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na wiɛ̈ckë ɣa, ke we päl kɔckä bïk jäl.\" \t Nunku binuikala nunkeba meme, lekelayi aba baye.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yenga ye wo pooc piny? \t Ndi nnyi we a ela ḽifhasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Ku Nhialic akëc Wënde tuɔ̈ɔ̈c piny bï kɔc bɛ̈n luɔ̈k wei, ee rin bï thäi pinynhom pïr ë riɛnke. \t Bwalu Nzambi kaakatuma Mwanende pa buloba bwa kupiisha baa pa buloba nansha; kadi mbwa baa pa buloba basungidiibwe kudiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aap ke thiik e-mail address de ke parrii \t rencontre tshisekedi kabila Adresse e-mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "AdziE: doi ke jerman yud \t Allemagne: jeudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thiet ke noi that Dice: \t kakikudimukamu says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Go Thimon Petero lɔ wiir, le ku miit bɔi bei, e thiaŋ ke rec dit, bɔt tɔk ku thierdhic ku diak: ku acakaa wen juec kek alal, ke bɔi aken bɛn tuɛny. \t 11 Simona Petelo wakabuela mu buatu, wakakoka tuhamba ku mpata, tûle tente ne minyinyi minene lukama ne makumi atanu ne isatu; minyinyi yakadi bungi nunku, kadi tuhamba katuakadi tuhandike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku Debit ë ye wun Tholomon, ku man ëcï kaŋ aa tiŋ Uria. \t Daudi kampongola Selemani, mwana wa muka wa Uriya+."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Në ye mɛn ee $ 1,115 \t Yueba Buena $21"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Ayeku ŋic alanden lɔn nhiɛɛr ɣok mïth ë Nhialic, tɛ̈ nhiɛɛr ɣok Nhialic ku yeku looi kuat kë ye lɛ̈k ɣo buk looi. \t Bulelela: Tudi tuleja mutudi banange Nzambi patudi tutumikila mikenji yende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 Ku na ye rin wɛ̈t bï kɔc cï thou röt jɔt, ke we këc athör cï Mothith gɔ̈t kueen rin bun dɛ̈p, tɛ̈wäär cï Nhialic jam tënë ye ëlä, 'Ɣɛn ë Nhialic Abaram, ku Ithäk ku Jakop.' \t Efile Mukulu balungwile dimo Moyiise shi wakula bino: Yehowa, Efile aa Abrahame, Efile aa Isaake Efile aa Yaakobo, nyi bakutumu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Which eejit ? \t kasthuri kayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "42 Ku wek ŋiɛc, nɔn hiuwe nhieer e Nhialic e weyiic. \t 7 Anu mudi Bible wamba, kumvua patupu ne: udi munange Nzambi kakuena kuleja muudi mumunange to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na nhiaar we apɛidït këlä, ke nhiɛ̈rdun tënë ɣa bï kuur? \t Bu nuenu bansue, nuakadi, kusanka, bualu bua meme ndi nya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thon ee kek rou ki ekene. \t Buobo aba, kabakufua lufu luibidi nansha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "I think that nick won ye ye \t Mike Simanyi says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Alɛ̈k we, raan wïc ye bï bääny Nhialic yök adhil wɛ̈t Nhialic gam, cïmën ye manh koor wɛ̈t kɔc ke dhiëth ye gam.\" \t 15 Bulelela, ndi nuambila ne, Muntu yonso udi kai witabusha bukelenge bua Nzambi bu muana mukese, kena ubuelamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bobby: Oh yeah yeah yeah - got ya. \t AU - Wakabayashi, E."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku wek aa kuc tɛ̈ bïï ɣɛn thïn ayï tɛ̈ ler ɣɛn thïn. \t Kuyi mumanya kuudi ufuma, kuena umanya paudi, kuena umanya kuudi uya to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yogaasana yic 2 \t Yoshimi Ishii 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Raan de yith ee yen ke piŋ, ke piŋ. \t 23 Bikala muntu ne matshu a kunvua, unvue biandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yuöpke lɔɔr akolriëëc ëbën \t Pika mu ne koke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Overrated kekekek \t Yudi Suprapdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö bï kɔc ë luɔi looi tënë kä cï thɔ̈n keek? \t Nkinyi kyatudi balombeene kulongyela kwi bano bakwetu abakitshine mudimo takudi bipwa bikile pa lukama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 Go kiu, ku tɔ meth lɔ juɔklaŋ, ku jɔ bɛn bei: go guɔ ciet raan ci thou; arek abi tedit e kɔc e lueel, yan, Aci thou. \t 26 Nyuma wakela dî bikole, wakahaluisha muana bikole, wakumuka munda muandi; muana wakadi bu muntu mufue; bantu ba bungi bakamba ne, Wafu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Ëmën kë thöŋ kek ë kënë acï rot looi, Nhialic acï kɔc lik lɔc rin dhɛ̈ɛ̈ŋde. \t 5 Nunku muomumue mu tshikondo etshi difuka dikese didiku bua disungula dia ngasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "- ticket at 1500 yen \t Rekishi to Rekishi Gaku 1100 yen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Be ye merciful, that ye be shown mercy, forgive that ye he forgiven; \t Witulekelanga bubi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye laa kak jee, sorry \t mu bebe, repent ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Acïn raan tök cï kɔ̈ɔ̈c kek ɣɛn aköl tueŋ yen ɣɛ̈th ɣɛn luk yic, raan ëbën ëcï jäl ɣakɔ̈u. \t 16 Ponasambile dibajinji i kutupu nansha umo waile ku wami mutamba, ino bonso baungelele - le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku akëc Jethu lueel lœn cïï yen bï thou. \t kena ufua; kadi Yesu kakamba ne, Yeye kena ufua; wakamba ne,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "dr acik mimi yee! \t Monsieur Dr Tshipamba Mpwila!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek ape ye? \t badi to kadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "lëë me blis xaa aan lëë me kujkeetsy xaa kwi tsiil me. \t Bantemu bakangakidila kabayi batangila nansha tshimvua to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Na wen, aci Petero bɛn Jeruthalem, ke kɔc ke cuɛl ke ke gɔl teer e yen, 3 luelki, yan, Yin e lɔ ɣot weke kɔc kene cueel, ku came we keek. \t 2 Hakalua Petelo ku Yelushalema, bakadi batengula bakela n'andi mpata ne, 3 Wewe wakubuelakana ne bantu bakadi kabai batengula, wakadia n'abo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "39 Kë wïc raan toc ɣa ba looi akïn, bï ciɛ̈n kë mär kam käk cï yiëk ɣa, ku ba ke jɔt ëbën aköl ciëën. \t 39 Na kuno kwi kifulo kia yawa bantumine'shi, bintu bioso bibampele'ye, ami tankushimisha kintu kimunenka, anka nakwikibusha kwifuku dia kusongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "36 Nadë ke ye wek we bïï wɛ̈t ë Nhialic thïn? \t BYABULĒME BYA MU KINENWA KYA LEZA Le Wi Muntu wa Bungitu'ni Nansha Wi wa ku Mushipiditu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "memek ku photos \t mui ne Fotos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "47 Ku ë Tholomon yen acï luak bɛ̈n buth. \t 47Ngo Solomo wamutuungila nzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"I know that ye are Abraham's seed; but ye \t 37 Ndi mumanye ne, Nudi bana ba Abalahama; kadi nudi nukeba mua kunshiha, bua dî dianyi kadiena ne muaba munda muenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t kujikenai genki to ka yasashisa to ka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thee adhi kaaku tha? \t nakashima kazuki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gokë lɛ̈k ye, \"Käk mukku aa yuɔ̈p kadhiëc ku rec karou. \t Andele wanena'mba: 'Uno mwanuke udi'nka na tumikate tutano ne tumishipa tubidi kete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku keek aa kɔc cïï gamden ril tënë Jethu muɔ̈r bïk adumuɔ̈ɔ̈m looi. \t Bua kumpala, bakulu badibu bateka munkatshi mua bantu ba Nzambi badi ne bua kudienzeja nangananga bua kuikala ne didikanda bua kabenji mudimu bibi ne bukokeshi buabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Ku yook dhuok ayadaŋ, an, yek niim tieer. \t Onde: - 6í/ u mu muena. mu kuate !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku riɛnke aa, \"Wɛ̈t ë Nhialic.\" \t ^ Anyi pamuapa: \"Nzambi neamukosele tshilumbu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "We cik ciaku? \t Ndi ki alamate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2021 diy calendar Archívum - AH magazin \t 2021 honda bikes _ Honda Engine News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc Gïrïk kɔ̈k aa wïc Jethu bïk tïŋ \t Bantu ba Menge Bavule Kulola Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aha rimjhim ke ye pyare pyare geet liye - Us Ne Kaha Tha 1960 \t Bia be bobejañe bia bañete bôt nkañete ya mengana bôt e Rochester, New York, mbu 1953"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yen WënDen loithok gam, ago kuatë raan gɛ̈m Yeyic cïï cɔk \t ulombola lwitabijo mudi aye kakatyibilwapo mambo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye kya tha m confused.. \t Udi Dus disse..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 \"Ku abɛn lɛ̈k we, na mät kɔc karou kamkun pinynhom ë tɛ̈n, ku thiëckë kë wïckë ka gɛ̈m Wä tɔ̈ nhial ke. \t Bua disangisha dia kutendelela, Mukelenge udi ufila mulayi wa pa buau ne: \" bikala babidi benu basangisha dî diabu bua tshintu tshionso tshialombabu Tatu wanyi wa mu diulu neabenzele mualombabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye know not what ye ask.- \t Wewe udi mudimanyine malu onso, kuena ne bualu bua muntu kukukonka; bua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku kony aluɔɔnyke, kɔc Itharel. \t Ku lungi nyi namu Isalele;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Kääŋ kënë acï Jethu thäth ke, ku wɛ̈t lueel tënë ke akɛ̈ckë deet yic. \t 6 Yesu wakabelela lusumuinu elu; kadi kabakajingulula malu akabambileye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke? kalo tempat gue.. \t ^ Ku mua.: \"tshikondo tshivua tshikumbane.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that ye ask not. \t bhinga to kadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Kɔc Itharel ëbën ku kɔc cie kɔc Itharel ke ciëŋ Epethuth, aake cï kë cï raan la guɔ̈p jɔŋrac looi piŋ, gokë riɔ̈ɔ̈c apɛi, ku jɔl rin Bɛ̈ny Jethu aa leec apɛi. \t 17 Bualu ebu buakadi bumanyibua kudi bonso, ne Bena Yuda ne Bena Gelika, bakadi bashikama mu Efeso; buowa buakakuata buonso buabo, dina dia Mukelenge Yesu diakadi ditumbishibua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(Cï bɛn wel në Rebeka Nyandeŋic) \t [Resolved] Ribena - ribena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18. yen chai yee \t 18. balle kayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(ekekekekek =p) \t (ye aku muka tak malu =p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Ku lek tueŋ ku thiëckë, tɛ̈ le kɔc cï thou röt jɔt aköldä, bï ya tïŋ ŋa rin cï yen rëër ke ke ëbën kadhorou?\" \t 23 Halua dibika dia bantu ku lufu, yeye neikale mukashi wa nganyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Luɔ̈i ne ɣɔ̈c ku ɣɛɛc? \t muzukashii yume to ka mite iru no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that I really love you, ye, ye, ye, ye \t Anu anu anu, I love you ne anu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "'Tis logic that ye want to tell ye 'why.' \t Nansha shi ubebashintulwila namani, ino divule bepangulanga'mba, 'Mwanda waka?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Ku lööny kɔ̈th kɔ̈k ë tiɔm path yic, ku lokkë apath, kɔ̈k ke dït nhïïm ku kɔ̈k ke thööŋ röt ku kɔ̈k ke thoi nhïïm!\" \t 8 Makuabo akamata ha buloba buimpe, akavudisha maminu, akaleha, akadiunda; makuabo akavudisha makumi asatu asatu, makuabo makumi asambombo asambombo, makuabo lukama, lukama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kuɔɔny ë gël de mɛ̈th, kɔc macthok ku kɔc ë baai. \t Yindulabu malongi Kibibila kamvana kuidi banuni, bakazi, matata ayi bana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cik yen said... \t Yen Budi said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ke aku yg ko maksudkan ni? \t Ça grimpe jeudi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tyson tha ye \t Ikeshia Tilson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen pecha kekalen \t Muy buena mani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye mobile phones me kaise aaya? \t Répondre à kuatefonkoua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kaam pe tha \t Keshia Oshita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Next article Kuch dene ke liye \t Next articleUjio wa Tshishimbi Noma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Sêsôm yom pi gêŋ naŋ oc hôc asê Yisu yêc malac Jerusalem têŋ ndoc meŋ sa bu iŋ hu nom dindec siŋ. \t I kafuko kadyangulwe na malungo kādi kavwala kitobo mukatampe mu Isalela pa mutyima wandi shi katwela mu Kijila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tou tum ye poochhne ke liye yahan tak chale aaye? \t Bwidi mayindu ma Yave malenda kubaludila bika kwandi mayindu ma batu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tɛ̈ piŋ kek löŋ Nhialic, ke jɔŋrac bɔ̈ ku nyiɛɛi löŋ awën kepuɔ̈th bïk wɛ̈t Nhialic cïï piŋ, ku bï ke kony bïk pïr. \t Wakumvuija bua mamiinu avua mamate pa buloba buvuabu badiatakaje ku muelelu wa njila ne: \"Diabolo udi ulua, umbusha dîyi mu mioyo yabu bua kabamonyi mua kuitabuja ne kupandishibua.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 yen ee kuat kër cie luɔk tɔ̈ ɣakɔ̈u tɛɛm wei, ku teem kuat kër luɔk nhom, rin bï nyäc bï ŋiɛc luɔk apɛi. \t 2 Ditamba dianyi dionso didi kadî dikuama mamuma, yeye neadiumushe, kadi ditamba dionso didi dikuama mamuma yeye neadilengeshe bua kukuamadi mamuma makuabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekeke - racist fail \t Wakabunga - Urapmin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Reply #70 kekekek's post \t Comment #4 by bikiniman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kuch tho duniya meiN nek kaam karo \t Udi mua kulembelela mulu mapuapua mabalula munkatshi mua mêba a bungi kayi upapala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "herself on ye bed wept nt yo pcrlldy \t kulvala to sathirakudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ciin dïït de rum de diäär aaye röör luɔ̈i diäär ku mïth. \t Inoko, Bijila byādi bikinga bana-bakaji ne bana ku kususulwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 \"Tiɛtkë röt bäk käpath cïï ye looi ë kɔc nhïïm rin bï we tïŋ. \t 1 Comment on \"Sindimakufila\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kam ë diäärkä Maria Magdalena, ku Thalome, ku Maria man Jemith thii kek Jothep aake tɔ̈ thïn. \t Mu bakaji aba muvua mamuende wa Yezu, Salome, Mariya wa ku Magadala, ne Mariya mamuende wa mupostolo Yakobo Mukese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cic la cha ne cic cic twitter \t twitter Nikole tatoudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wuiihh keren keknya. \t nude pouvez-vous ne mimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku tooc tuuc bik lɔ e yenɔm tueŋ; goki jal, lek paan toŋ e Thamaria, lek kede guik. \t Tshiakadi tshifukulula muoyo wa mupostolo, tshiakadi bujitu bua butumbi bua tshiendelele, buakadi kabuyi mua kudikishibua ne makenga akadiye upitshila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Myenté pi ka u kpâm kîngî diy꞉a, u kpâm ka mb꞉aamb꞉aa ngê choo vyuwo. \t Ami pa kubwanya myaka 16, nadi neibidija misunsa ibidi nansha isatu ku difuku - misunsa ibidi na muntu wa bwino wadi umfundija, ebiya ku kyolwa keneibidija ami mwine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Sibeth Ndiaye n'a jamais dit ça ? \t Ndi ofe mmanu di njor too much"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye aye this story again?! \t DU trouver >> bio >>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 \"Wɛ̈t yic alɛ̈k we, raan piŋ wɛ̈tdiɛ̈, ku gɛm wɛ̈t raan toc ɣa pïr akölriëëc ëbën atɔ̈ tënë ye. \t 24 Bulelela, bulelela, ndi nuambila ne, Unvua dî dianyi, witabusha wakuntuma, udi ne muoyo wa tshiendelele, kena ulua ku tshilumbu, wakumuka mu lufu, wakubuela mu muoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye aye I'm going home \t Ne bih mu dala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kawen Maria \t Maryama Kadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(Ku wçtde yic, \"Raan Piööc.\") 39 Go lçk ke, \"Bäk, bäk bçn tïñ.\" \t \"A Labi, (kushintulula ko kunena'mba, Mufundiji,) le wikalanga kwepi?\" 39 Nandi webanena'mba: \"Iyai'tu, musa kumona.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "38 ku wɛ̈t cï lueel acäk ye muk wepuɔ̈th, rin cïï wek wɛ̈t raan cï tooc ye gam. \t 38 Kanuena ne dî diandi dishala munda muenu, bualu bua kanuena nuitabusha wakatumeye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Reviews ku yevlo kasu? \t Nsoki et Nkunku dans la balance ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Sulamoye geura - yeye ñiñá iñ acci? \t Ngombe - Bozaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Ku yeen ë mɛɛn kɔcken mɛc, gokë kɔc tuɔɔc yecök bïk la lueel, 'Mony kënë acuk wïc bï ya bɛ̈nyŋaknhom.' \t Wakamba ne: bena mu ditunga \"bavua bamukine, kutumabu kasumbu ka baleji mpala panyima pende bua kuamba ne: 'Katuena basue bua muntu eu alue mukalenge wetu to.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Are ye lookin at me, at me? \t ne to neni ona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "dee yon • Instagram photos \t Yoyo Padi (Instagram)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye (lemur) \t Lamm (muddimue)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aa yela npe ye \t Hamudi Wehbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "pɛɛi nïn de ɣööc ka looi biyic \t ; Lahiri, Bidisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"take ye heed, watch and pray, for ye / \t (trg) =\"88\"> Pūta meso , witūkije , nansha kulombela ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5:40 kekekekekek \t 15:40 Tshituapuola tuetu katuyi batshioke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acie nadë ke daai ë we, ke we lui tënë ke ku bäk alɛɛc yök thïn, acie këya, yakë luui puɔ̈n cïn yic tiɛɛl rin theek wek Nhialic.* 23 Kuat käk yakë ke looi ëbën, luɔikë ke piändun ëbën, cït ke luɔ̈ikë ke Nhialic, ku acie raan yen luɔ̈ikë ke. \t 38 Bwabu iluvovele: Lusisa bantu bobo, lubayambula; kadi vo lukanu lolo vo mavanga momo bitukidi mu bantu, buna si biafuka, 39 kansi vo bitukidi mu Nzambi, ka lulendi fukisa bantu bobo ko; ka luidi bakula vo lunwanisanga Nzambi mpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cä Kritho gam bï bën në pïirdu yic? \t Le ubatambula Kidishitu mu mutyima obe pano?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Go bɛ̈ɛ̈r ëlä, \"Ee yic, Elija akɔŋ bɛ̈n tueŋ, rin bï yen dhël bɛ̈n guiir. \t Nenku Yesu kwandamuna e kubambila ne: Ncya bushuwa ne Elias nealwe dyambedi, ne neakajulule maalu ônsò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku rin bï ye juaar tënë Nhialic ba adumuɔ̈ɔ̈m päl piny. \t Bualu ebu ke budi bubikidibua ne kupenda Nyuma Muimpe, bubi bua mushindu'eu kabuakadi mua kufuidibua luse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 bï bäänydu bɛ̈n ɣoyiic, bï wɛ̈tdu alooi piiny cïmën nhial. \t 2 Yezu wakamba ne: \"Kadi nuenu nusambile nenku: Tatu wetu udi mu diulu, Dina diebe ditumbe; Bumfumu buebe bufike, biudi musue bienzeke pa buloba bu mudibio bienzeka mu diulu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Well, that's the thing, ye see. \t nene, to ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "V= kɔ̈m - kɔ̈m yïn cɔɔl ɣa tuäny \t Kakashi Obito Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nawën tïŋ Pïtɛr go yekɔ̈u jɔt piiny. \t Mukashi wakabulula mesu; hakamoneye Petelo, wakashikama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(R Nait tera thok thok likhda) \t ditetes ke lidah)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Wek diäär piɛŋkë wël ye rɔ̈ɔ̈rkun lɛ̈k we, ku dhiɛlkë looi këya rin ye wek kɔc ë Bɛ̈ny. \t 18 Banwe bakaji, kokelai bininge balume benu, monka mokifwaninwe mudi Mfumwetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "N'ye fë eba ewu fë esënë, bë eɔsɛ elɛ opu bë eji fë mɩɩ bë enɛ epiɛ ekpete nhɛn. - 1 Samuel 16:7. \t Idi ndaga yaleba egi utangize muavula nu udisagese muavula mukunda nu luholo udi. - 1 Samuele 16:7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "I get so lonely oh yeah yeah yeah yeah \t Udankudi _ EyeEm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na wen, aci Pilato jame piŋ, ke bii Yecu bei, ku jɔ nyuc piny e ken ee bany ke gɔny reer e yenɔm, te cɔl Kuur ci Yiu, ku cɔl Gabatha ne thoŋ e Eberuu. \t 13 Hakunvua Pilato mei â, wakaluhuka ne Yesu, wakashikama mu nkuasa wa bulumbuludi ha muaba wakadibo babikila ne, Wa Mabue Malongolola Hanshi, kadi mu Buena Yuda ne, Gabata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nawën lek ɣet tënë Jethu, ke yök mony wäär la guɔ̈p jakrɛc ke cï nyuc Jethu cök, ke ceŋ alɛ̈th, ke la nhom cök. \t Wakumvuija bua mamiinu avua mamate pa buloba buvuabu badiatakaje ku muelelu wa njila ne: \"Diabolo udi ulua, umbusha dîyi mu mioyo yabu bua kabamonyi mua kuitabuja ne kupandishibua.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "well deserved kekekekekek \t Mufanshe kukaronka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Andi dee wöutu \"Mësiasi\" ku \"Keesitu\" kë taki? \t Bitenta \"Meshiasa\" ne \"Kidishitu\" bishintulula namani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yich aakron \t Keshia Aarons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10Këme añehana uţëb aşë wula upula ba? \t 10; nansha bingikala mumana kubingishibua) anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Nawën tïŋ Paulo, ke kɔc kɔ̈k aa kɔc akut Thaduthï ku kɔc kɔ̈k ke ye kɔc akut Parathï, ke jam apɛi röldït tënë kɔc luk, \"Kackiɛ̈! \t 6 Kadi hakamanya Paulo ne, Bakuabo mBasadoke, bakuabo mBafalese, wakela dî dikole ha tshilumbuluidi ne, Bana betu, ndi bianyi Mufalese, ndi muana wa Mufalese; badi bandumbuluishila bua ditekemena ne bua dibika dia befue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Rin aye lueel ëlä, ɣɛn ë Manh Nhialic.\"* \t 17) udi \"Muana wa Nzambi\" (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kpa kaɛ bagitɛ̄ kɛ̄ nɛɛ̄ bee peere dee abee ye kpaā nɛ̄ loe tɔɔ̄dum bu paradais akɛnɛkɛ̄ doo, le sīdee paradais elu e obara sere ye dɔ. - Buū Mumuuna 21:4, 5. \t Bifundwe abipatuula mushindo ubaadi muntu a kumpala mushimishe kinemo kyaye kya kushala mu mpaladiiso pa nsenga na mushindo aukyebe Efile Mukulu kwalusha yawa mpaladiiso. - Badika Bifumbulwe 21:4, 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "be thu cap vu' cuc ngon 10 min \t Kupati bebu u kadi 10 minuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Search Results for ë ë ëžœë œ \t Search results for udi udi jaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wzéróm bënë - cëż za wic? \t kabuverdianu - ashe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lakin, käŋ kadiäk kek aa thiekiic arët në kɛmken: \t Ino kuyuka bino bintu bisatu mu mutwe bitupu, amba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ah kak di td lucuuu bnget ^^ nice to meet you kak.. \t Tim: Meme panyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gothic Arch Door - Images \t Kaketa Tsuki wa Modoranai - Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kënë akëc Galio kuɛ̈ɛ̈c nhom. \t Kadi Gallo kakabatshuka bua malu â onso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Lak tueŋ ke we tak käkkä yiic ke cie käk pinynhom ë tɛ̈n. \t \"Tai nyeke mityima ku bintu bya kokwa kūlu, ke ku bintupo bidi pano panshi.\" - KOL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Go Thoma bɛɛr, lueel, yan, Bɛnydiendit, ku Nhialicdi. \t 28 Toma wakamuandamuna ne, Mukelenge wanyi ne Nzambi wanyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mung ingat ye nok care ke mung stiap mase? \t Ngande wakɛnya Nzambi ngandji kakokande?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Øøni ee, Ø jïëmø ri pane këët ni näk Anywaa cïba cer kwen kwen? \t Lukonko: Lufu lwikale mwishikwanyi neetu, abakelukatusha su?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10Tɛ̈wën mïth Jethu pan Matheo kek kɔcken ye buɔɔth, ke kɔc ajuër kut, ku kɔc kɔ̈k la gup anyon, mɛ̈t röt ke bïk mïth ë tök.11Nawën tïŋ Parathï ë kënë, ke thiëc kɔcken ye buɔɔth, \"Yeŋö ye raandun piööc mïth kek kɔc ajuër kut ku kɔc kɔ̈k la gup adumuɔ̈ɔ̈m?\" \t Nsaa ibabadi abatala Yesu ku musangeelo na baba bantu, Bafadisee abemonaa bu'bo balulame abadi paapa, abayipwishe balongi baye shi: \"Bwakinyi mulambukishi eenu adi na baudishi ba bitadi na basha-milwisho?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ape ye yg tak kena? \t --Eh bien? vous ne buvez pas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 rin Wä anhiar we rin nhiɛɛr wek ɣa, ku rin cï wek ye gam lɔn ɣɛn a ɣa bɔ̈ tënë Nhialic. \t munusue, bualu bua nuenu nuakunsua meme, nuakuitabusha ne, Nakafuma kudi Tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nguyen Ngoc Nguyen 1987 (age 32), Vietnam Vietnam \t Freddy Tshimenga 1990 (age 29), Zambia Nkana Zambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen a pas 2 km toi \t Tue 2 km bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Yïn adhil käŋ ŋic apath ba kënë jäl deet yic. \t 18 Tuamanyi ne: kakuena mukanda mukuabu udi bu Bible to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "doctor 23 aye luukku \t 152 Keawakapu DR,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "photo de keke ^^ \t Foto: muine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "biichiwiiwakwaaned 3s conj nj \t dakaabikishing 3s conj nj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ëcï gäm riɛl kɔc pinynhom nhïïm ëbën. \t Wakapesha bantu buloba ne bintu bionso bimpe bidipu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "They go \"kek kek kek kek.\" \t ^ Nansha'mba \"Wadi ulanguluka nabo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na luɛɛl lɔn kuc ɣɛn ye, ke ɣɛn abï ya alueeth cïmëndun, ku yeen aŋiɛc, ku ɣɛn ë wɛ̈tde looi puɔ̈u ëbën. \t 55 Penu kanuena bamumanye to,+ kadi meme ndi mumumanye.+ Meme muambe ne: tshiena mumumanye, nengikale muena dishima bu nuenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 \"Kënë aca lɛ̈k we, bï miɛt puɔ̈u tɔ̈ tënë ɣa täu wepuɔ̈th aya, ku bï miɛt piändu thääp ë dït. \t 11 Nakunuambila malu â bua disanka dianyi kuikaladi munda muenu, ne bua disanka dienu kukumbanadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Takkë apath yen tɛ̈ pïïr kek thïn aɣet tɛ̈ thou kek. \t Elabi meji bua bungi bua malu avuaye mutantamene dituku diakafuaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ape agak nye yg diorang pikir ye \t badi nuka meshua itsa daka manaibun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen ku wu music \t Kimi no ne kakaeta kanashimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Ku luɔi kärɛc abï rot juak apɛi, kɔc juëc aabï gamden wai wei. \t bavule bene, 12 kadi pa mwanda wa kuvula kwa kujilula bijila, buswe bwa bangi bene buka ̄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16Iye oparo yeŋ ki pok cam ma opego camo; pe tye ŋat mo ma omiye gin mo. \t mikungwa byadi bidya bangulube, ino i kutupu wadi umupa kantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Mothith acï we thɔn bäk miɛ̈thkun aa ŋoot, ku acie Mothith guɔ̈p yen cï wɛ̈t kënë jɔɔk, aa wärkun thɛɛr, ku këya wek a dhɔ̈k ŋoot aköl cïï kɔc ye luui. \t Ke bualu kayi Mose wakambila bena Isalele ne: 'Yehowa kakateka luse luende kunudi, kakanusungula bualu bua nuenu nuakapita bantu bakuabu bungi; nuenu nuakatamba bantu bonso bukese; kadi bualu bua Yehowa udi munusue ne bualu bua yeye utu watumikila mulayi wakalayaye batatu benu, Yehowa wakanupatula ne tshianza tshikole, wakanupikula mu nzubu wa lukanu, ne mu tshianza tshia Palô, mukalenge wa Ejipitu.' - Dutelonome 7:7, 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye tim yïndë yen ë cï luɔk apεi go Agɔɔk yïïr? \t Mushindo kinyi waadi afwishile bantu kenyongoshi na makyenga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bed ka wot i cokke pa Lucaden pa Jehovah wek inong ngec mapol. \t Suaku umonangane ne Bantemu ba Yehowa bua bakuambile tshiudi mua kuenza bua wewe kulonga pebe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Piye keren tho gans? \t Itshi Yanatubuila Gula Tuafua?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Go kɔc juëc wën bɛ̈ɛ̈r, \"Yïn ala guɔ̈p jɔŋrac, yeŋa wïc ye bï yï nɔ̈k?\" \t Mwanda waka mukimba kungipaya?\" 20 Kibumbo kyamutentulula'mba: \"Abe udi na ndemona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yin cath weke wel ke piir athɛɛr. \t Mudimu wa dilama mikoko uvua ulomba kuendakana bikole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Wek aa dhil jäl kam kɔc këc gam \t Bunyi bua bantu, mbunyi bua bantu babi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Go Jethu meth cɔɔl, ku cɔl akääc kenhïïm, 3 ku lueel, \"Wek alɛ̈k yic, na cäk röt war bäk ciɛ̈t mïth kor, ke wek aacïï bääny Nhialic bï kaŋ yök.* 4 Këya raan rot dhuɔ̈k piny bï ciɛ̈t ë manh kënë yen adït apɛi pan Nhialic. \t 52 Bua dî edi Bena Yuda bakelangana mpata ne, Muntu eu udi mumanye mua kutuha mubidi wandi, tudie, munyi ? 53 Nunku Yesu wakabambila ne, Bulelela, bulelela, ndi nuambila ne, Binuikala kanui nudia mubidi wa Muana wa muntu, binuikala kanui nunua mashi andi, kanuena ne muoyo munda muenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Manh nëk akuöök ajuëk nïn ŋuan \t lukita matuku anai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku raan bï yepuɔ̈u dɛɛt ɣet tɛ̈ bï yen thou, abï pïr akölriëëc ëbën. \t Nanshi, konso kukanyemena boba bakapanda, kebakekalapo mu ndoe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tp aku punye 15/4 kekekeke! \t !Si154a lua la lua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Ku na la Wëi Nhialic bɛ̈n, ka bï we yiëk riɛl, ku wek aabï jam riɛnkiɛ̈ Jeruthalem ku Judia, ku Thamaria, ku jɔl a pinynhom ëbën.\" \t aye mwine; 8 ino mukatambula bukomo pakafika mushipiditu ujila pomudi, kadi mukekala bami batumoni mu Yelusalema, monsomonso mu Yudea ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Kuat raan ye piɔ̈ɔ̈c wɛ̈t Jethu adhil käpuɔth tɔ̈ kek ye rɔm kek raan piööc ye. \t 6 Bualu bukuabu, muntu yonso udibu balongesha* dîyi abanyangane bintu bimpe bionso ne muntu udi umulongesha nunku.*+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Cïmën ye Wun kɔc cï thou jɔt ku yïk ke pïr, ke Wënde aya ë pïr yiëk kɔc wïc ye. \t 26 Bu mudi Tatu ne muoyo munda muandi, nunku yeye wakaha Muana kabidi bua kuikaleye ne muoyo munda muandi; 27 yeye wakamuha bukokeshi bua kulumbuluisha, bualu bua yeye udi muana wa muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wïc ba käk cï Nhialic guiir waar yiic! \t La même chose pour les ba luka mambu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Kɔc mit gup aa kɔc ɣer puɔ̈th, rin bï kek Nhialic tïŋ! \t Kutapa dîsu ne musangelu kudi kusankisha muoyo; lumu luimpe ludi lukolesha mifuba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "• Cɛɛŋ ku tuk \t ●Walelu Na Ng'a Muangi Songs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wä rɛ̈ɛ̈r ɣayic, yen ë luɔide looi. \t Tatu, Tatu udi munda muanyi; binuikala kanui nuenza nunku, nungitabushile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Ku rin yen Judath yen wɛ̈ɛ̈uken muk, ke cï kɔcken kɔ̈k tak lɔn cï Jethu ye lɛ̈k ye bï la ɣɔɔc kä wïckë rin yai, tɛ̈dë ke cï lueel bï kɔc ŋɔ̈ŋ muɔɔc. \t 29 Bualu bua Yudasa wakadi ne tshibutshilu, bakuabo bakela meshi ne, Yesu waka muambila ne, Usumbe bintu bitudi n'abi bualu bua disanka, anyi ne, Uhe bahele tshintu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye thats good! \t Neber mu to!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Piööc abï kɔc cï lɔthïn kuɔɔny bïkë: \t Mmalu kayi a mu muyuki eu adi angambuluisha bua kupeta malongesha aa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "a'a bape ye and kat area mane? \t kah kah kah....tutup muka malu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Na cä yï lɔk cök, ke yïn acïn tɛ̈ bï yïn bɛn a raandiɛ̈.\" \t wakamuandamuna ne, Bingikala tshî mukuoweshe, kuena n'anyi luseke lumue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Paulo acï ɣäth luk yic \t Paul Mankabadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu acïï thöŋ ke ke. \t Kabavua benzele kabidi Yezu nunku to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "A cïn kë ba looi. \t Kakuena bualu kampanda bukuabu bua kuenza to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "48Go Nathaniel lueel, \"Ca ŋic këdë?\" \t 48 Natanaele wakamukonka ne, Wewe udi munmanye meme kudi kunyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Nyan bïm abï liëc, ku abï manh moc dhiëëth ku abï cɔl Emanuel. \t mita dımi kadi ukabutula mwana mwana-mulume, uketwa dijina dya bu Emanyuele,\" kushintulula ko kunena'mba, \"Leza Udi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku wɛ̈tde yic, Nhialic atɔ̈ kek ɣook.\" \t Mambo aye ye Lesa wetu, ne atweba twi bantu banji bo ajiisha.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lakin, käŋ kadiäk kek aa thiekiic arët në kɛmken: \t Kudi mishindu menamena ya matshuwa idi amu isatu (3):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "42 ku aŋiɛc lɔn ye yïn ɣa piŋ akölaköl, ku aluɛɛl rin bï kɔc tɔ̈ thïn tɛ̈n ye gam, lɔn cï yïn ɣa tooc.\" \t 42 Bine, ndyukile amba ungivwananga mafuku onso; ino nanena pa mwanda wa kibumbo kimene koku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ayum kënë ee raan käk Nhialic ë rot yen ë ye cam. \t Mampa avuabu bumbusha bavua baadia anu kudi bakuidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "but that's just me. kek \t Meme - Meme Wiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "43 Aake lɛc kɔc nhiaar tënë lɛc Nhialic. \t 43 Kusua kuabo kua butumbi bua bantu kuakatamba kusua kuabo kua butumbi bua Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ye nɛn yen bï Raan cï lɔc ku dɔc bɛn dhuk? \t 4.4 Diambuibua dia bantu ba Kilisto didi diunvuija tshinyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "God gave ye hands for that, God made ye strong, \t Buna bu wumbwedila kulonguka matedi Nzambi, buawu luzolo lwaku mu nandi lumbwedimina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nyan cats family \t Kathy Banta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "44 Ee jœñrac yen ë wuurdun, ku ayakë nhiaar bï ya kën wuurdun yen yakë looi. \t 44 Nuenu nudi bana ba diabolo, tatu wenu, nudi basue kuenza bu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Kɔc ke mat kënë yic, aake thiärŋuan ku tɛ̈ kac. \t me makumi ana ne musubu bakutyile kino kitumba na mutyipo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku pao wen texas \t nedumudi to telwain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc kɔ̈k aa rëër ke nɛ̈k cɔk ku wiɛɛt kɔc kɔ̈k. \t Panopano ponka bavule bamunyemene, kadi bakwabo bimweka bu bakilangalanga nansha kufītwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gokë lueel, \"Ka atiɛ̈mde yen acï bɛ̈n.\" \t (trg) =\"20\"> Udi wamba ne: ' Too ne palua tshikondo tshia kundekelela . '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "heee yeke kak ita. \t Heidi mukana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kakek kakek german \t › Allemagne Djerba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r tënë ye, \"Ɣɛn ee dhël ku yic ku pïr, acïn raan la tënë Wä tɛ̈ cïï yen riɛnkiɛ̈.\" 7 Ku lëk ke, \"Ëmën cï wek ɣa ŋic, ke wek aabï Wä ŋic aya, ku ëmën ɣet tueŋ, aŋiɛckë ku acäk tïŋ.\" \t 5 Toma wakamukonka ne, Mukelenge, katuena bamanye kuwaya, tudi bamanye nshila kudi kunyi ? 6 Yesu wakamuambila ne, Meme ndi bianyi nshila ne bulelela ne muoyo; kakuena muntu udi ulua kudi Tatu, kai muanze kulua kundi diambedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Ɣok aacï bɛ̈n ɣet tɛ̈ ye ɣok Thaipruth tïŋ thïn, ku jɔl riäi cath ke Thaipruth tɔ̈ köŋ cam ke ɣo la Thiria. \t 3 Hatuakatangila Kupulio, tuakamushîa ku tshianza tshia luboko; tuakasabuka ku Sulia, tuakahueka ku Tulo bua bena buatu bakasua kuhatulaku bintu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Miii kue kuee mi ahid mau bikin kue\" \t \"twende Nzega tukajipatie pongezi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Ku Thomath, cɔl Acueek, raan tök kam kɔc kathiäär ku rou ye buɔɔth, ee liu thïn wën bïï Jethu. \t 24 Kadi Toma, mukuabo wa bayidi dikumi ne babidi, dina diandi dikuabo ne, Didumo, kakadi n'abo, hakalua Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Ɣɛn acï lɛc ca yiëk ɣa, aca yiëk ke bïk aa tök cïmën ye ɣok tök. \t 22 Nakabaha butumbi buwakampa bua kuikalabo bamue bu mutudi bietu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ala kë wiëc ba lɛ̈k yï. \t Udi ne bualu bua kuamba anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "How are you? - yin dee têe dâi róo jàk \t Bilel: Comment ça ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Am I too kek yet? \t Matshidi M."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dich vu thiet ke website (227) \t sieu bua net (22)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Joon acï kɔc muɔɔc nhïïm ë pïu, ku nïn lik, Wëi Nhialic bï we muɔɔc nhïïm abï tuɔ̈c we.\" \t 5 Bulelela, Yone wakabatiza bantu ne mai, kadi matuku kêna mashale a bungi anuabatijibua mu [1] Nyuma Muimpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kak cik nO need tO worry la... \t Pamela KabenaMambu ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Apääm aanyuët tënë \"Kuat Lotuko\" \t Comments Post a Comment for Blue Lotus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "/can't kekekekekek enough rape! \t Si aitishe support kukamua bibi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yie wen harbin \t Latesha Harbinson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ë yen kë yekë lueel agut ya aköl. \t ^ Nansha'mba \"kufika ne dyalelo dino'di.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "more nyan cat images >> \t plus kakashi images >>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ker dh kawen? \t Mambo ka Mazubo a Bufumu kyo anemena bingi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yïn aläŋ ë rin Nhialic duk ɣa tëm awuɔ̈c.\" \t mais ne me veerez, ne moy vous: A Dieu je vous salue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ayï kɔc kärɛc looi aa käpath looi tënë kɔc nhiar ke. \t Tudi ne disanka dia kuenzela bantu batudi banange ne batudi tunemeka malu mimpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye aye ça va finir à 3-3 \t Kainanshi Minamiakasaka 3-3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye Aye Zoover - Plan du site / Aye Météo / Aye Evaluations / Aye Photos / Aye Vidéos / Aye tuyaux / Aye forum \t Bita Bita Zoover - Plan du site / Bita Météo / Bita Evaluations / Bita Photos / Bita Vidéos / Bita Conseils / Bita Forum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ngu coc thom ngon! \t comment dua-duanya ya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kacee kacey kaci kacia kacie kacy \t kakedi to kathol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Of none aye am a wear. \t bape Tshirt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "lunch jgk ko ye \t Menu Midi sashimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Ɣok aacï la tueŋ buk la riäi yic, ku ger ɣo buk la Athoth tɛ̈n yen bï Paulo la mɛt riäi yic thïn. \t 13 Tuetu tuakadianjila ku buatu, tuakaya ku Aso, tuela meshi ne, Netuheteku Paulo, bua yeye wakadi muambe nunku, yeye wakasua kuyilaku ku makasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "38 Go Jɔn lueel, yan, Bɛny e weet, wo e raan tiŋ aciec jɔɔk rac ne rinku, raan cii wook e kuany cok: agoku peen, luɔi cii en wook e kuany cok. \t 28) ; kundekelu, mukengi eu mufofo, udi Mukelenge kayi ulomba bua kuenza bualu padiye umondapa, kadi udi, kayi ukudimuna dî, ulekela bilamba biende bidi mua kumupumbisha mu luendu luandi, \"wakamulonda mu nshila\" (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Will ye tyek me cup in tee? \t Didie Ke Ekeme Ndin̄wam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17Wäthɛɛr löŋ ëcï Nhialic gäm kɔc ë Mothith, ku ëmën Nhialic acï yic ku liɛr piände gäm kɔc ë Jethu raan cï lɔc ku dɔc. \t 17 Mwanda Bijila byaletelwe kupityila kudi Mosesa, ino kanye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku aŋot kucku tɛ̈ bï ɣok yiëndë thïn aköldä. \t Bualu ebu budi buleja tshidi mua kuenzeka tuetu katuyi bamanye tshikondo tshitudi anyi tshidi tshienzeka muaba utudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cian acam aku.. \t ne ja to ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tɛ̈ ye Nhialic miëët puɔ̈u thïn \t kudi kanye ka Leza, wivwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nai gao wen ke kong gui \t balua to rangali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "So,cpt2 kawen ye dik! \t bakashi2vs4 !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ka kɔkdit arɛtic nï ka cikke taau bennë ya lui, kuɛ̈ɛ̈r waacɣic aye kɛk yeneke luui nï thääkɔk ɣiic. \t Kopi ya bungi itudi nayi idi ne bilema bia bungi, ya bungi mmifundibue bidimu bia bungi bimane kupita panyima pa ya kuntuadijilu, ne mmishilangane nayi bikole pamuapa mu mishindu mishilashilangane.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "35 Tɛ̈wën piööc Jethu luaŋ Nhialic, ke lueel, \"Aŋiɛckë lɔn ye kɔc piööc ë lööŋ kɔc Itharel ye lueel lɔn Raan cï lɔc ku dɔc, abï ya raan dhiënh Debit? 36 Debit guɔ̈p ëcï Wëi Nhialic yɔ̈ɔ̈k bï lueel ëlä, \t 35 Hakadi Yesu uyisha bantu mu ntempelo, yeye wakabakonka ne, Bafundi badi bamba ne, Kilisto udi muana wa Davidi, munyi ? 36 Davidi mene wakamba mu Nyuma Muimpe ne,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kene ee ke ɣɔn lueel nebi Joel; \t Muamba, Joel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Keek aabï käk miɛt ë puɔ̈u aa nhiaar tënë lɔn nhiɛɛr kek Nhialic. \t Nangananga to, kadi bua Nzambi atamba kutshikishamu ditalala diandi dimpe (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kënë acï cɔ̈tmec kök ë run 1980. \t 1980 - Kakabakaba ka ba ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Atuny Nhialic acï Pïtɛr luɔ̈ny bei ɣön mɛ̈c \t Afunda piur pa yom yatangay Nzamb,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Both you guys, get ye hence! \t bibbidi bobbidi boo, get over it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Ye nɛn yen looi kënë rot? \t 10U bena to sii la kudayi wa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "gasukaa kekekekek 5$ \t Biele lupene-5 €"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "family acik - acik \t luba-lulua - Lawu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee Nhialic yen ë kɔc yiëk bääny. \t Cilubà, Cilubà, udi mwakulu wa bakalenga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Yïn ee tiŋ la gam dït apɛi. \t Femme ne vous ne le fait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "rin bï keek aa cɔl mïth Nhialic! \t Mu phila ayoyo, bawu bela monisa ti batidi thwadusulu yi Nzambi ayi mwan'andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "MORY KANTE ye ke ye ke 2.98 EUR info \t Lampe boule dimmable filament LED 2W €8,99"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Go kɔc Itharel keyiic bɛn tek kamken rin ë wëlkä. \t 19 Ditahuluka diakalua kabidi munkatshi mua Bena Yuda bua mei â."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye, ye ken, but Jimmy? \t Mbuyitshimanga, Jimmy à Jimmy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Akut Parathï awïc wɛ̈t tɛ̈ cï cɔɔr kuɔny thïn \t Bafadiseo badi papo kebamuta ̄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "you make me kek \t Nkudiye umfikisha,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Gokë lueel tënë ye, \"Acïn athör cï ɣëët tënë ɣo Judia riɛnku, ku acïn wämäthdan cï bɛ̈n kek wɛ̈t, lɔn le yen kërɛɛc ca looi. \t Bakambilangana ne: 'Tuetu tuakudipisha bulelela mu bualu bubi butuakenzela muanetu patuakatangila kanyinganyinga ka mutshima wende pakadiye utusengelela, kadi tuetu katuakamumvuila; bua bualu ebu dikenga diakatukuata.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Xem thêm: bot yen mach \t Luba-kasayî: mudilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "41 Go kɔc juëc bɛ̈n tënë ye ku luelkë, \"Joon akëc käril looi, ku këriëëc ëbën cï lueel rin ë mony kënë aacï ya yith.\" \t Misumba ya bantu yakalua kudi Yezu yamba ne: \"Yone kavua muenze tshimanyinu nansha tshimue to, kadi malu onso avua Yone muambe bua muntu eu avua malelela.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ne ji gon ron yen \t kayimane to ron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Dɔ̈ɔ̈rkë kek Nhialic.\" 21 Raan cï lɔc ku dɔc ë cïn guɔ̈p adumuɔ̈ɔ̈m. \t Nansha muikale wa tshijila, kayi ne bubi, mutapuluke ne bubi\" (Ebel.7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhialic acï Yecu tääu piny ke ye kueŋ cï thɔɔc në kaamde ke mɛnhde raan, në tuuc cïi yen wënde tuɔ̈ɔ̈c Yecu Kritho bï bɛ̈n thou në tim kɔ̈u në nyinda yic. \t Akombeledi a Nzambi mbahuluga tangua Yesu mbashiya athu agasue abola, mukunda Yesu mbawatuameza enji mba wabamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "35 Yeŋa bï ɣo tɛ̈k bei nhiër Raan cï lɔc ku dɔc yic? \t 5 Nnganyi utudi ne bua kunanga bikole?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aku ketipu nmr satuuuu wkwkwk \t bualu bubi, katuakadi kumufila mu bianza biebe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kɔcken luɔi aake wëëu juëc yök ë luɔiden kënë yic. \t Bantu ba bungi mbadipangishe malu a bungi bua kuenza midimu ya pa buayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Saw ye my wee thing, saw ye my ain thing, \t diandi ne, Binuashala mu dî dianyi, nudi bayidi banyi bulelela; 32 nenumanye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Nyin yic tɛ̈wën cï ke lony, ke Pïtɛr ku Joon dhuk tënë kɔc akuɔ̈tden, ku lëkkë ke kä cï kɔcdït käk Nhialic ku kɔcdït baai lɛ̈k ke. \t 23 Hakabalekelabo, bakahingana kudi bana babo, bakabamanyisha malu onso akabambila bakuidi banene ne bakulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "king's speech ye ■ \t Comment by Kabaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Gokë la ku yökkë manh akaja ke mac ɣöt thok, dhël yɔu. \t 4 Bakaya, bakasangana muana wa mpunda musuika mu musesu ku mbelu kua nsubu; bakamusulula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ca tim kho mon an nhin rat ngon ban ah \t Kusomba nabu kuvua bushuwa kunsake bua kubidikija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gokë dhuk ku lëkkë ye, \"Aa yuɔ̈p kadhiëc ku rec karou.\" \t Andele wanena'mba: 'Uno mwanuke udi'nka na tumikate tutano ne tumishipa tubidi kete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "mere email math ka pdf [email protected] par bhej dijiye \t wakakyu wakakyu @[email protected]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mano ye baat aapne mere liye kahi ho! \t Bine bisangaja'po kashā kumona'mba lubutulo lubapite biyampe kadi mwana mukomo nkē!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "44 Rin yen Jethu guɔ̈p ëcï lueel lɔn, \"Raan käk Nhialic tïŋ acie theek wuɔ̈nden.\" \t 44 Yesu mene wakamba ne, Muprofete kena ne butumbi mu luseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "30 Ku kɔc juëc tɔ̈ tueŋ ëmën aabï döŋ ciëën, ku kɔc kɔ̈k juëc tɔ̈ ciëën aabï la tueŋ.\"* \t 31 Inoko, bavule babajinji bakekala ba mfulo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Abaram ë ye wun Ithäk. \t 2 Abalahama wabutwile Izake;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "mau thiet ke biet thu 4 years ago \t Rambabutekumudi 4 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kuat raan cï yic ŋic ë wɛ̈tdiɛ̈ piŋ.\" \t Muntu yonso wa bulelela udi unvua dî dianyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "O why aye aye \t ~Chimene Badi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "[Pickthal 56:63] Have ye seen that which ye cultivate? \t 65:2) Kuenaku umona ne: dishindika edi didi dikolesha ditabuja diebe anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee yic wɛt käŋ karou: \t Bibidi Babidi Bu dice:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Go Jethu jäl tɛ̈den awën ku ler gɛnden Nadharet, ku buɔɔth kɔcken ye buɔɔth. \t Matuku makese pashishe, Yezu wakapingana mu tshimenga tshiabu tshia Nazaleta, mpindieu wakaya ne bayidi bende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ke tiɛldan cï ɣok ë mat \t Wew'utulama mu buobumue,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nawën cïn miëth ke Jethu cɔl kɔcken ye buɔɔth ku lueel, 2 \"Ɣɛn acï guɔ̈p ŋɔ̈ŋ, rin kɔckä aacï rëër kek ɣa nïn kadiäk ëmën, ku acïn kë camkë. \t 1 Mu matuku au tshisumbu tshinene tshia bantu tshiakadiku kabidi, kabakadi ne tshia kudia; Yesu wakabikila bayidi bandi, wakabambila ne, 2 Ndi ne bantu aba luse, bualu bua bobo bakusomba n'anyi matuku asatu, kabena ne tshia kudia; 3 binabatuma kuabo ne nsala, nebahange mu nshila; bakuabo mbafume kule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye aye aye aye!\" \t Gila lu ye!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeÌ{ew$eer keâer pee jner nw~ Fve meYeer kesâ \t $ lua my.lua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen a ki son ds le meme cas ke moi? \t Doushite kimi wa sonna ni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kë pïïr cï lɔ, acï gam, \"Ɣɛn akaar kä juëc ke kek looi në rɔt.\" \t Amba shi: \"Pamutwe pa byabya, nalongyele bya kukita midimo ibungi bwashi su mudimo kampanda wakutshika, ne kukita ungi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "keke thanks!! \t Tuasakidila wa bunyi!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Go Thoma, raan cɔl Didima, go lɛk kɔc e piooce keek etok, yan, Loku ayadaŋ, buk lɔ thou ne yen etok. \t 16 Biabia Tomasa abaitanyina Didimusu, bambile beyi, benaye, eshi, Atwe twende kabidi, tufwe n'aye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tɛ̈ le ɣɛn thïn, acie yen tɛ̈ bï wek la thïn.\" \t kanuena nunmona; kanuena bamanye mua kulua kungikala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "pink: tules ape ape ayat yg korang nak^^ \t Photas: Tshiena bianyi mumania dingala to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣok aatɔ̈ tɛ̈n ëbën!\" \t Malandy'a Nshinga mbujitu bwetu bonso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Ku kɔc kɔ̈k aa cït kɔ̈th cï puur tiɔm path yic. \t 16 Pashishe kudi kupatuka bakaji babidi badi ne mapuapua makole bu a kasonga nyunyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Didn't ye do the same thing? \t Katuenaku petu mua kumuidikija anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "'Ɣɛn ee Nhialic tïŋ ɣanhom akölriëëc ëbën, \t 'Dîyi dia Nzambi wetu didi dijalama tshiendelele'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "40 Pïtɛr acï kɔc lɛ̈k ku jiëëm kenhïïm ëlä, \"Kuɔnykë röt ku bäk liu awuɔ̈c yic, awuɔ̈c yen bï tɛ̈m kɔc rɛc akölë!\" \t 40 Yeye wakabambila mei makuabo a bungi, wakabadimusha ne, Disungilai kudi ba mu tshikondo etshi tshia tshitshu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thomas dit keke \t Adama Mbaye dit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cik umi ingat ye 28th april \t Rendez-vous jeudi 28 juin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that ye say? \t Ndibu Muamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wherefore we beseech ye that ye come \t tukakuvueni ukakuvua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "When do aye aye hunt? \t bishie kah neng mia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "whyl deed ye diie?\" \t \"Muje kayi wanka ko?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cœl ke aaye tök rin bï kœc pinynhom ye gam lœn cï yïn ša tooc. \t munda muetu, bua ba ha buloba bitabushe ne, Wewe wakantuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku chye kueh Archives \t wakanda Archives ⋆ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that awaits ye both! \t Qui fait Bibbidi Bobbidi Boo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kaam pe tha \t Kali to aayi kuddi ae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "30 Ku ë yen tɛ̈n bï ye aa luɛɛl thïn aya ëlä, 'Aŋuɛ̈ɛ̈n buk ciɛ̈t kɔc cï thou, kɔc cï wiɛ̈k nhïïm, kɔc cï kë cï wïïk kenhïïm kuɔ̈m piny.' \t nei!' ne mikuna'mba, 'Mwituputei!' 31 Shi abalonga bino bintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tiers 1, 2, ku 3 ateet kedäŋ \t diasa, no 3, wa diasa,. twins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "keke thanks peter \t Natashia Petela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Ɣɛn ë Prithkila ku Akuila, kɔc cï röt mät ɣa buk luui rin Jethu raan cï lɔc ku dɔc, muɔ̈ɔ̈th apɛi, \t 3 Nimwinei ba Piseka ne Akwila bengidi nami mudi Kidishi ̄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bï raan wɛ̈t ë Jethu deet yic këdä? \t Longo ditshi tuajiya guzula gudi Yesu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Go Parathï jäl tɛ̈n amat, ku lek mat tɛ̈ bï kek Jethu näk thïn. \t 6 Bafalese bakaluhuka, bobo ne bena Helode bakamuelela tshifufu bua kumushiha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kärɛc cïk luɛɛl yeguɔ̈p!\" \t nyiakan waktumu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aguiɛɛr kënë acï lac bɛ̈n ya nhiaar në kɔc ke US ku ya wël ye kek tɛk në pinynhom ëbɛ̈n. \t Kadi, watumine dishikulu dyandi ku majulunale a mu Kanada, mu Bulaya ne mu Etats-Unis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Luɔ̈i ne ɣɔ̈c ku ɣɛɛc? \t idakashiteru no wa boku nanoka...?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc Itharel aacï Jethu gaany tënë Pilato \t Badi bafila Yesu mu bianza bia Pilato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 Na wen, aci Thaulo bɛn Jeruthalem, ke them luɔi bi en mat keke kɔcpiooce; agoki riɔɔc e yen kedhie, akeniti gam nɔn ee yen raanpiooce eyic. \t 26 Hakayeye ku Yelushalema, wakasua kulamata kudi bayidi; kadi bobo bakamutshina, kabakitabusha ne, Udi muyidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "npe sya wat xmnjadi ye kak?isk3 \t We kukwatshishena mu kunyingisha buumune bwetu su? 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kek BOOM ! \t Mundu muka biti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Luɔi ci weike nyaai e piny nɔm. \t MUKUNDA NATSHI GHULA MUHU UU: Tumujinga hosha mavu azala nu khuta nu lutondo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Nhialic ë tök ku jɔl aa raan töŋ döör kɔc ke Nhialic, Jethu Krïtho, \t 3 Eu udi muoyo wa tshiendelele, bua bobo bakumanye wewe, Nzambi umuehele mulelela, ne yeye uwakatuma, Yesu Kilisto mene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yah thats wat i think! \t ba kinyi kadan,ke a banza!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "hey happy ke din aye \t Halo bu Dini,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ladhäro acï bɛn pïr \t Ladzaro bamukutula mamfuundu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kärɛc cïk luɛɛl yeguɔ̈p!\" \t Hayaku kaeshite yo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kɔc bï wɛ̈tde gam aabï pïr. \t didi bandidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "itu key jadi a agim ?? kekekekeke . \t Una mabeshte wangapi wako worth kudie for"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aca gam lɔn ye yïn Raan cï lɔc ku dɔc, Wën Nhialic, bï dhiɛl bɛ̈n pinynhom.\" \t Wakamba ne: \"Ndi mufike ku ditabuja ne: wewe udi Kristo Muana wa Nzambi, udi ulua pa buloba.\" - Yone 11:27."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeen a cë ŋiɛc \t ← wakasensei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Alɛ̈k we lɔn ɣɛn acïn muɔ̈n abiëc dɛ̈t ba bɛn dek ɣet aköl bï bääny Nhialic bɛ̈n.\" \t 25 Nenwamba eyendo'shi, Ntanantome malofu a finyo kabidi nya, mpa n'efuku dianantome apya mu bufumu bw'Efile Mukulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kirim ke facebook ye.... \t Facebook Taps Nunu Ntshingila to..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tags: edis - cok cok 2017edis - cok cok 2017 \t Gila - Near Gila 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Wën cï Joon dɔm, ke Jethu dhuk pan Galilia ku le kɔc piɔ̈ɔ̈c Wɛ̈t Puɔth Yam. \t 14 Hakakuatabo Yone, Yesu wakalua mu Galela, wenda wambila bantu lumu luimpe lua Nzambi, 15 wakamba ne, Matuku akukumbana, bukelenge bua Nzambi budi hehi; kudimunai mitshima yenu, nuitabushe lumu luimpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Ku Thomath, cɔl Acueek, raan tök kam kɔc kathiäär ku rou ye buɔɔth, ee liu thïn wën bïï Jethu. \t 24 Kaninga Tomasa, muntu a disangi yi babidi, abikilabo ene, Didimusu, akadi kiena yinabo pakalwa Yisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acï këpath looi tënë ɣa. \t Udi muimpe anu udi muenza bua bualu buandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Goke thiëëc, \"Na week yakë lueel lɔn ye ɣɛn ŋa?\" \t Wewe nganyi ? 20 Wakitabusha, kakavila, wakitabusha ne, Meme tshiena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "addeen ku islam \t Yen Islama kadi nabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wël Nhialic athiëëcka dhuknhiim tënë. \t TUSALU TUNA MUNA DIAMBU DIA NZAMBI Asambidi a Kwikizi Beyikamanga e Nkubika za Nsambil'aludi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Acä wïc ku ba jam apɛi, ku yïn aläŋ ba wël kuënku yï piŋ. \t 4 Bua meme tshikuhumbishi musangu mule, ndi nkutendekena bua wewe kutelesha mei makese atudi n'au bua lutulu luebe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Go Judath la gör yic kek akut apuruuk, ku kɔc kɔ̈k luaŋ Nhialic tiit, cï kɔc käk Nhialic ku kɔc akut Parathï tuɔɔc thïn. \t 3 Nunku hakangata Yudasa tshisumbu tshia masalayi ne tuhalai tua bakuidi banene ne Bafalese, wakaluamu ne minda ne bimunyi ne bintu bia nvita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Piny ë Australia ee piny cë dhiɔp apɛy. \t Ditunga dia Australie ke ditunga didi ne bantu bakese menemene pa buloba bujima, nangananga mu miaba ya kule menemene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acï Nhialic nyuɔɔth lɔn ŋïny ë käŋ ë kɔckä acïn wɛ̈tde yic! \t wakapenga!hard facts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mk:11:24: Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye \t 24 Nunku ndi nuambila ne, Hanuatendelela Nzambi, binuamulomba tshintu tshionso, nenutshiangate, binuikala bitabushe ne, Tuakumana kutshiangata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Haan Adi kuch kaam tha Geet se. \t Udi mua kushala mudikuate muambulule nanku mutantshi bule kayi: ndambu wa minite anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thanks keteeer \t Natashia Dukeshier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na ye këya, le dɛ̈t ŋot wïc ɣok bäny bïk ɣɔ̈k aa nɔ̈k rin bï adumuɔ̈ɔ̈mkua päl piny? \t Nkinyi kilombene kukitshika su twasangula ba kuuku bebubi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kene kuat yer... \t ngakakz anying..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Beware ye scurvy pirates! \t Tutabale bua katuikadi bantu badi bakeba tusumbu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kenapaa ye why? \t Kenyi - Sabu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Kënë acï röl awën ber yic arak diäk, nawën ke wiɛ̈n mit, ku dhuk nhial. \t 16 Bakenza nunku misangu isatu, tshintu bu tshilulu tshiakahingana lubilu mulu kabidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "owh ye ? t lah aku try . \t Pamula, Eesha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acïn raan ŋic Wënde, ee Wun ë rot, cïmën cïn yen raan ŋic Wun, ee Wënde ku kɔc cï Wënde lɔc bïk ŋic.* \t Tata, kadi i kutupu uyukile mwikadile Mwana poso'nka Tata,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "32 Ku cɔl Jethu kɔcken ye buɔɔth ku lueel, \"Ɣɛn acï guɔ̈p ŋɔ̈ŋ, rin kɔckä aacï rëër kek ɣɛn nïn kadiäk ëmën, ku acïn kë camkë. \t 1 Mu matuku au tshisumbu tshinene tshia bantu tshiakadiku kabidi, kabakadi ne tshia kudia; Yesu wakabikila bayidi bandi, wakabambila ne, 2 Ndi ne bantu aba luse, bualu bua bobo bakusomba n'anyi matuku asatu, kabena ne tshia kudia; 3 binabatuma kuabo ne nsala, nebahange mu nshila; bakuabo mbafume kule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thanks lumayan buat nyenegin adik gue \t ela thanku balama balamuko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek women are a meme \t Mema ndi mukaji: I am a woman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nyimak aja wekekekekekekk. \t Nansha mumvua anu ne mukajanyi, mvua ne bakaji bakuabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekek shits funny \t Meme Jokes Funny Meme Flirting Jokes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ke week aya, wek aabï wecök lɔɔk kamkun, ŋɛk kek ŋɛk. \t 14 Meme Mukelenge ne Muyishi, bingikala munuoweshe makasa, mbimpe nuenu nuoweshangane makasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhiaar bä Nhialic leec ënɔɔnë në kë piɛthdïït cï luɔ̈i yïn? \t Ngie Wumvutulanga Matondo mu Minkhayilu Nzambi ka Kuvana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kal Yee Kal Yee book subjects \t Wuyi Yue Wuyi Yue book subjects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Nawën piŋ Martha lɔn bïï Jethu, ke la aɣeer bï la rɔ̈m kek ye, ku dɔ̈ŋ Maria bei. \t 20 Hakunvua Mâta ne, Yesu ulualua, wakaya kumuakidila; kadi Malia wakashala mushikame mu nsubu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Na ben wärkuan dït bɛn dhuk cäth yic rou, go Jothep rot tɛ̈t ke lɔn ë yen mɛ̈nhden ku jɔl bɛ̈nyŋaknhom Ijip manyde ŋic aya. \t 13 Hakayabo musangu muibidi, Yosefe wakadimanyisha kudi bana babo, ne tshisamba tshia Yosefe tshiakamanyibua kudi Palô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee aye adio? \t Bidi Radiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Buk lueel Nhialic acïn yic tɛ̈ tëm yen ɣo awuɔ̈c? \t Adieyi tulongokele muna tusansu twatu twa Nkand'a Nzambi mu kuma kia akulu a Masia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "37 Rin aye athör thɛɛr wël Nhialic lɛ̈k ɣo ëlä, \"Ee kaam thiin koor ku raan cï lueel ka bɔ̈ acïï bï gääu, abï guɔ bɛ̈n. \t Bualu bua pa lepa musangu muipi, yeye udi ulua nealue (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aaj ka din kyesa tha aap ka vaiya? \t Nee wakaru desho? atashi matteru yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kiya bair ye kya aa aa aa aa \t Nshiba, nzenze, mpungi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thiet ke biet thu 6 \t kokuhakuakaboji 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke x ajak? \t Batu neba bupezwiñi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye ajuiɛɛr ë piöc akutnhom de Optimise ëkë kuanycök kän ë ŋu? \t Mu Mpaladiiso, myanda kinyi ayikalumbuluka ayikakumu eshimba dya muntu ooso sha kululama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Nawën ke buɔth Paulo ku ɣo ëbën ke loi duɔɔt, \"Kɔckä aa lui rin Nhialic Madhɔl. \t 17 Wakatulonda, tuetu ne Paulo, wela mbila ne, Balume aba mbahika ba Nzambi Mutambe Bunene wa mu diulu, badi banuambila bua nshila wa luhandu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wek aa këc rɔ̈lde kaŋ piŋ ku akëckë kaŋ tïŋ, \t sitauvua hatutauvua hutauvua hamtauvua hatauvua hawatauvua hautauvua haitauvua halitauvua hayatauvua hakitauvua havitauvua haitauvua hazitauvua hautauvua hakutauvua hapatauvua hamutauvua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Yïn adhil luui käk kɔc kɔ̈k cɔl amit puɔ̈th, tɛ̈n lɔn ye yïn luui käk yï cɔl amit puɔ̈u ë rot. \t 24 Muntu yonso katungunuki ne kukeba anu diakalenga diende nkayende, kadi atungunuke ne kukeba dia muntu mukuabu.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "-Ey kekeme kek ye. \t bakadi balua kudiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Lɔn bï yen bɛn bɛ̈n abï rot looi aköl cï Nhialic tak yen raan cï dɔɔc, ku yen Bɛ̈nyŋaknhom yetök, yen Bɛ̈nyŋaknhom tɔ̈ tueŋ bänyŋaknhïïm, ku ye Bɛ̈ny bäny. \t Dina edi dia muntu wa Nzambi didi dinene kutamba dia disolayi, muena mudimu ne mupika wa Mukelenge (shap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "53Ku ee kɔc ŋɔ̈ŋ wïc käŋ, \t bu ne be burak53,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye thanks. \t Ndi a bulela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kërɛɛc bï rot looi tënë kɔc Jeruthalem \t Conçu pour vouspar Yerushalayim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "That joke made me kek \t Joke You Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeet i LOvee yOU yEET \t Album: I Love You Tshidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 kek donat kek \t 12 Nedumudi Venu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Të tekë ɣɔ̈ɔ̈k nya, kë kɔc aye rääm nhïïm, wulënë moc kekë wulënë nya, wun moc kekë wun nya ku ɣene tënë kɔc kɔ̈k. \t Mu imue miaba, batu bamba ne: bua \"dîku\" kuikalaku, kudi ne bua kuikala bantu bonso, mmumue ne: mulume, mukaji, muana wa balume, muana wa bakaji, bakaku ne bakuabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "52 Gokë door ku dhukkë Jeruthalem ke cï puɔ̈th miɛt. \t 22 Bakatuadija kupingana ku Yelushalema ne dibungama, benda bakeba Yezu miaba yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Go kɔc kɔ̈k akut Parathï cï gam röt jat nhial ku luelkë, \"Keek aa dhil ŋoot ku lëk ke bïk löŋ Mothith dhiɛl theek.\" \t 5 Kadi bakuabo ba mu luseke lua Bafalese, bakadi bamane kuitabusha, bakabika bamba ne, Butudi n'abu mbua kutengula ba bisamba bia bende, ne bua kubambila bua kuenzabo mikenshi ya Mose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Gokë mony wën cï cɔɔr thɛl tënë kɔc akut Parathï. \t 13 Bakamucwala kudi baFalixi akadi mufofo kalikali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Go Abaram Melkidhedek juɛ̈r töŋ thiäär käk cï ke la peec tɔŋ yic. \t mwesela 2 kadi Abalahama wamupa kya dikumi kya bintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Ku jɔl pïu puɔ̈k aduɔ̈k yic ku lɔɔk kɔcken ye buɔɔth cök, ku wuuny ke alanh wuɔ̈ny wën cï ruɔ̈k ye aŋum. \t 5 Kunyuma kwakakwelayi mai mu dilonga dinene, yi akabanga kwowesa makasa a beyi mai, yi kwakupulula yi kitambala kiakadingibwayi yinakio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Ku Jethu ë nhiar Martha kek nyankën ku Ladhäro. \t 5 Yesu wakasua Mâta, ne muan'abo wa bakashi, ne Lazalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kɔc bï wɛ̈tde gam aabï pïr. \t Ne muena kutabuja mûjibue ntente ne Nyuma Muimpe nunku, udi ulua tshipatukidi tshia mabenesha bua bakuabu (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "toupee for women - Article Ebook \t kuas kabuki _ femaleyarticles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Go kut e kɔc waan nu ne yen, waan cɔɔl en Ladharo bei e raŋic, ku jɔt e kɔc ci thou yiic, goki aa caatɔɔ luelki keden. \t 17 Mbwôso kimbukuma kiakadi yinanci pakabikilayi Lasalusu munda mwa lukita, yi pakamubisayi kudi bafu, kiakamutôbôlela ntôbô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "good luck ye pak joe \t muahaha bien joue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Këya, acie kë wïc raan, tɛ̈de kë ye looi, ee liɛr puɔ̈u ë Nhialic. \t 16 Nanshi, kebilondangapo musakila muntu nansha yewa ulonga bukomo, ino i musakila Leza,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yiny kënë akïn. \t Layi layi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ee aakhin asichhe kete sapana \t Dimue dituku, meme kuenza ku bukole, kulua panyima pa dîba dia kulonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Luɔny roor aala ɣöötken yekë ke wuut, ku diɛt pär aala ɣɔ̈ɔ̈tken, ku Manh Raan acïn nhom baai pinynhom tɛ̈n.\" \t Yezu wakamuandamuna ne: \"Mikenge idi ne mena ayi, nyunyi ya muulu idi ne masua, kadi Muana wa muntu kena ne muaba wa kuteka mutu wende.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "adegan kek ade la... \t kashi ✨ bakudeku a..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "34 \"Yeŋö wïc tënë ɣo Jethu raan gen Nadharet? \t ne, Nudi nukeba nganyi ? 5 Bakamuku dimuna ne, Yesu wa ku Nazaleta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tie Dye Clothing; mens tie dye, womens tie dye, shirts, tie tye tapestries, tie dye decor and more \t Labels: DIY, sewing, sewing tutorials, tshirt, tshirt bag, tshirt panties, tshirt plushy, tshirt projects, tshirt quilt, tshirt scarf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na jɛiku, ka bï ɣook jai aya. \t Kabidi tuetu ne lungenyi lua kufuilangana luse nebituambuluishe tuetu bine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Na wen, aci kake wan, ke Yecu jel le wɛɛr e Galili nɔm lɔŋtui, yen aye wɛɛr e Tiberia. \t 1 Hakashika malu â, Yesu wakaya dishia dia dishiba dia Galela, didi dishiba dia Tibelia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "hair growth ke liye kaam karega kya \t - Baleke babuaka nsuki, tumbu kua Bambuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Ku piööckë Wɛ̈t Puɔth Yam tënë kɔc gen Perga ku lek Atalia. \t 25 Hakashikishabo kuamba dî mu Pêge, bakahueka ku Atalia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "c'est nyan ca t ce jeu \t Ntombi Ngomane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "What do ye when ye can't slumber? \t Tshiudi mua kuenza paudi ne dibungama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Go röl bɛn jam tënë ye, \"Duk tak lɔn le yen ke cïï path bï cam tɛ̈ cï Nhialic ye lueel ka path.\" \t kya biko.\" 15 Ebiya diwi dyamunena monka musungu wa bubidi amba: \"Leka kwita bintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yek miliOn dolâr \t Mdihie Milone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhialic acï nhial ku piny cak ë yeen ku käk tɔ̈ thïn ëbën aa käkke. \t Monka motwekimwenine, Umpangi udi lupusa lwa kuludika ntanda yonso ne byonso bidi'mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "when ye pray, believe that ye ye shall receive. \t Ke bualu kayi kuena ne bua kuya mu muaba kampanda wa tshijila wela meji ne: Nzambi udi mua kuteleja masambila ebe muaba au to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ë kuɛr käk ëka ke deŋ loidit ë gël de bai yic. \t Bamue bakapeta too ne majitu mu bulongolodi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "[ 24 Bï dhëëŋ Bänyda Jethu raan cï lɔc ku dɔc rëër kek week ëbën. \t (a) Minga mikanda ya kaie kale idi ne mei â: Ngasa wa Mukelenge wetu Yesu Kilisto ikale n'enu bonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Go Bɛ̈ny bɛ̈ɛ̈r, \"Na gamdun cɔk kuur bï ciɛ̈t manh ŋaap, ka lɛ̈ukë bäk tim dïït tui yɔ̈ɔ̈k ëlä, 'Nyuɛ̈n rot bei piiny agut mei, ku lɔɔr pith rot wïïr!' \t 6 Na Fumu'shi, Anwe su anwikala na kukumina bu lupitshi lwa mutadi, nubadiakwamba mutshi'u wa figi'shi, Shudika, wekune mu mema akata, n'ubadiakwinukokyela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Overrated kekekek \t yudi suprantoadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kawen Maria \t Tshidi Madia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeen ë rɛ̈ɛ̈r thïn wäär ke ɣa këc cak dhiëëth.' \" \t Papa wakatushiya kumpala kua meme kuledibua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye thus cool;) \t bon dia wonderful;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Anɔŋ, kɛ̈k tɔ̈, në ɣän kɔ̈k, thɛɛr ke la tueŋ ke tëët lac rot loi. \t Katupa aku kutuadijaku kudiabanya mu tutupa tua bungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kän aye kiɛ̈ɛ̈t apath në gäm yenë kɔc kɔ̈k gam puɔ̈ɔ̈th ku mät ye kek mat në luɔɔiden yïk looi yic ku jɔl ya ŋïc yenë kɔc ŋic të tɔ̈ kek në akutnhom yic. \t Bansonga badi bamona ne: mbimpe kuepuka lungenyi elu ne badi benza mudimu mu buobumue ne bena Kristo nabu mba kuela kalumbandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Wën cï ɣok ɣëët Roma, Paulo acï bɛ̈ny mac Roma puɔ̈l bï rëër ë rot kek apuruk töŋ tit ye. \t 16 Bu tuakota mu Loma, Paulu wabaka luve mu kunda mu yandi nzo ye kinwani kiankenga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"For ye are dead\" (Col. iii. \t \"Nudi baminganga badi kabayi ne dikuatshisha\" (4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "42 Ku mïthkë abï miëth ke göök. \t 19 Wakadia biandi, wakakankamana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dye pike dye cntek kee ? \t dare o mikakemashita ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye welcome indeed \t Bimpe Otuyemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Ɣɛn acï lɛc ca yiëk ɣa, aca yiëk ke bïk aa tök cïmën ye ɣok tök. \t 22 Kadi, nebape ntumbo yowampele, amba bekale umo monka motwikadile umo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö ye wek diɛɛr lɔn cïn wek miëth? \t Pamuapa udi mua kuikala usamisha mutu ne: kuakuikala ne biakudia bikumbane to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wek aa kɔc ruääi. \t , nanyi kaluma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Are ye aye readin? \t Yok mu bakan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "35 Joon ë ye këcït mermer dɛ̈p ku mer piny, ku week ë yakë wïc kaam thin-nyɔɔt bäk puɔ̈th miɛt thïn ruɛlde. \t 35 Yeye wakadi muinda utema ukenka; nuenu nuakitabusha bua kusanka mu dinkenka diandi musangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Ku jɔlku wär teem buk la Cilicia ku Pampilia ku lok Mira pan tɔ̈ wun cɔl Likia. \t mwanda kivula kyadi kıya motwenda; 5 penepo twakija dijiba twenda tukunkuja Shidisha ne Pamfidya, kupwa twakafika mu kyabu kya Maila mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yen acï alei ɣok ë theek \t Yakatupandako amano,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Ku mïthkë abï miëth ke göök, ku jɔl kɔcken ye buɔɔth awuthueei ayuɔ̈p ku rec cï döŋ kuany gääcdït kathiäär ku rou. \t 17 Ponkapo bonso badya ne kwikuta baikuta, kadi baboya byashele'ko, bilala dikumi ne bibidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Wɛ̈t yic alɛ̈k we, acïn alony dït tënë bänyde, ku acïn atuny dït tënë raan toc ye. \t 16 Bulelela, bulelela, ndi nuambila ne, Muhika kena mutambe nfumu wandi, wakutumibua kena mutambe wakumutuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 ku gum ku deet ë puɔ̈u aye Nhialic gam. \t 4 Buswe budi na kitukijetyima ne kanye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye nhi tha prince \t Tumukunde Fiacle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Na wen, ke tunynhial bɔ tunynhial tok ne tuuc kadherou yiic tuuc wen cath e guol kadherou, guol ci thiaŋ e ka ye piny riɔɔk kadherou ka bɔ cieen; bi ku jiɛɛm ke yɛn, lueel, yan, Ba ene, yin ba nyuoth nyan thiak, tiiŋ de Nyɔŋamaal. \t Bu kileshesho, Yehowa badi auku'shi bena Yuuda babadi na lukalo lwa kunyingishibwa nsaa ibabadi mu bupika mu Babilone, ngi bwakinyi badi mwibanyingishe ku bukwashi bwa buno butemuki abwamba'shi: \"Totshinanga, mwanda nee noobe; twekalanga na katshim'a-munda, mwanda nee Efile Mukulu oobe, nakupa bukome; oolo nakukwasha, nakukankamika na mboko yande ilume ya bululame.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aku lupa aaa ko dh cuti.. \t Welcome to Wudi - wudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Aacie yic ye deet. \t 18 Biabia bibakitshine'ye mafuku angi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïn löŋ man käk cït käkkä. \t Elabi meji bua malu aa: katuena muinshi mua mikenji ya Mose to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "I yow biseche that ye lust pardone me... \t Jehovah Nissi, biko gbahara anyi njo anyi nile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "32 Ee kɔc lɛ̈k käk cï tïŋ ku käk cï piŋ, ku acïn raan wɛ̈tde gam. \t akamoneye ne akunvueye; kakuena muntu udi witabusha malu akambeye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Aye ye hussy, be gone wit ye! \t Aish,,aku tu jadi malu taw!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ngaye Ngaye city Google map \t Tshibuabua google map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ʒoova yɔ́ Ʒɔbë shi noo në dí ecele kelë cɛwudinë ghë. - Job 42:12-17. \t Yutekusa Nsongwalume Yutekusa wāfwile kitatyi kyaāponene pa dididisha dya peulu; Mutumibwa Polo wāmusangula. - Bilongwa 20:7-12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye, captain. \t Anketa: Tuanzebe kapiten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kek kekeke Hace 9 días \t Lualua Lualua Πριν 9 μήνες"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Joon ë ye ceŋ alɛ̈th cï looi nhiëm thɔ̈rɔ̈l, ku ceŋ gɔɔp yen aŋum, ku mïïth ke ye cam aa kɔryɔm ku kiëc. \t 6 Yone wakadi muluate tshilulu tshia mioso ya kamelu, wakadi ne mukaba wa tshiseba mu tshimono tshiandi, wakadi udia mikumbi ne buitshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ler kal luaŋ Nhialic ke keek ke cath ke thuɛɛt nhial, ke lec Nhialic. \t 8 Wakajuka lukasa, wakimana, wakabanga kuenda, wakabuela n'abo mu ntempelo, wenda, utuhika, utumbisha Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "lim joe yee \t Ogbueshi Joe Nkadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeh yeh kee kee behka kasie fariyad Meree \t Yakobo udi ufuanyikija nsombelu wetu ne wa tshidime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "vlot adam keu nee puin \t Wakanda Adamian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Wek diäär piɛŋkë wël ye rɔ̈ɔ̈rkun lɛ̈k we, ku dhiɛlkë looi këya rin ye wek kɔc ë Bɛ̈ny.* \t 18 Banwe bakaji, kokelai bininge balume benu, monka mokifwaninwe mudi Mfumwetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee aye adio? \t > bike-to-bike radio?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye, lets go, aye \t Muende , I."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku piööc kɔc tɛ̈n amat, piööc cï kɔc ke tɔ̈ thïn bɛ̈n gɔ̈i ëbën ku luelkë, \"Cï mony kënë käŋ bɛ̈n aa ŋic nɛn, ku yök riɛl ë yen käk jäŋ gɔ̈i looi tɛ̈nɛn? 55 Kënë, cie wën raan dhie ë guaŋ? \t washilula kufundija mu shinankonka, ne bantu bavule badi bateja batendela kebeipangula'mba: \"Le uno muntu wamwene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "hé wi jte ke c domage moi sa! \t ola wapisima! mu bien!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 Ɣɛn ala wël juëc ba ke lueel ë riɛnkun, ku wël juëc bï ɣɛn ke we luɔ̈k wei. \t 12 Ntshidi ne malu makuabo a bungi a kunuambila, kadi nuenu kanuena bamanye mua kuatuala katataka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kënë acï rot looi rin bï tiɛɛl kɔc Itharel nɔ̈k ë riɛnken. \t Wakamubutula nunku bualu bena Isalele bavua bamutendelela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "rupanya kudin gi surgery ye \t GettyImages/ Dia Dipasupil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "keren ye si thukul? \t ← Kalakulasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye club \t Club Meme Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ANGGUR aroma ketek elu nyang ASEM. \t Meme kumona ne: tshivua kabidi ne tshia kuenza to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na ye këya, le dɛ̈t ŋot wïc ɣok bäny bïk ɣɔ̈k aa nɔ̈k rin bï adumuɔ̈ɔ̈mkua päl piny? \t Tudi ne bua kuenza tshinyi bua bobu 'kutujimijila mibi yetu'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"I have a story, aye aye ya.\" \t 'Ngakabila Yah, ne yeye wakandamuna' (5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Go Pilato la aɣeer tënë ke ku thiëëc ke, \"Ye awäc ŋö cäk yök ye mony kënë guɔ̈p?\" \t Tudi tubala mu Bible ne: \"Tatuende wakamutandisha ne wakamuambila ne: 'Tshilota tshiebe tshidi tshiumvuija tshinyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "47 Raan bɔ̈ tënë Nhialic ë wɛ̈t Nhialic piŋ, wek aacïï bɔ̈ tënë Nhialic, ku yen ë kë cïï wek wɛ̈t bï piŋ.\" \t Bingamba bualu bulelela, munyi kanuena nungitabusha ? 47 Wa Nzambi udi unvua mei a Nzambi; ebu mbualu bunudi kanui nûnvuila, bua kanuena ba Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yek miliOn dolâr \t mugila malliyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t kolipalayam to kakedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Täŋ piɛth yen eeŋö? \t Mpinji yidi ahi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Naɣɔn akäl tök, tɛ̈wën piööc Jethu kɔc ë Wɛ̈t Puɔth Yam luaŋ Nhialic, ke bɛ̈nydït käk Nhialic, ku kɔc gät lööŋ ku kɔcdït baai bɔ̈ tënë ye. \t Difuku dimo paadi ufundija bantu mu tempelo ne kusapula myanda miyampe, babitobo bakulu ne basonekeji pamo ne bakulumpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku wek aabï thou adumuɔ̈ɔ̈mkun yiic tɛ̈ këc wek ye gam, lɔn ë Ɣɛn tɔ̈ thïn, yen ë Ɣɛn.\" 25 Gokë thiëëc, \"Ye yïn ŋa?\" \t Bualu binuikala kanuyi nuitabuja ne: meme ndi yeye, nenufue mu mpekatu yenu.\" 25 Nunku bakatuadija kumukonka ne: \"Wewe udi nganyi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye I hear that. \t Tua Kua Divua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye thanks bruh \t Godiya muke bro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye chaman ko bech de hawa ko bech de \t Nyama udi mutambe kudimuka ku nyama yônsò, nyoka, \"wakashima\" Eva e kumufikisha ku didya kapese kaa cimuma cikandika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "korang buat ape weekend ni? \t kalu weekdays smpi kul bape ek?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kä ke akim ku pial de guɔ̈p \t Health & Medicine à Kasulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye keecit iha maamakaaha \t Go to Kit Mikayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "svyasa yic course fees 2021 \t babu lambar lambobin kudi a Casinia 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yïn awïc ba athör kënë muk tënë abaŋ nïïn kadiäk. \t Keenge kabata vutu mumona ko bilumbu bitatu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "@troie whatsapp kek 80993 yahoo dk \t @private models buende WG buende 5j9 90606 yahoo com au"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 rin bï raan gam wɛ̈tde ëbën pïr akölriëëc ëbën yök. \t 47 Bulelela, bulelela, ndi nuambila ne, Udi witabusha udi ne muoyo wa tshiendelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pe en aye Jerucalem? \t Ufumina ku Yelushalema (?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ŋïny ë käŋ bɔ̈ tënë Wëi Nhialic \t Longi dia Ngovo dia Nkand'a Nzambi - Longoka Ludi kia Nkand'a Nzambi Mun'owu wa Nsatu Zaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Wën cï kek jäl ka atuny ë Nhialic nyuth rot Jothep ku nyuɛ̈ɛ̈th ëlä, \"Jɔt rot ku luɔɔc rot wei kek meth ku man ku lak Ijip, ku rɛ̈ɛ̈rkë thïn ɣet aköl bï ɣɛn we lɛ̈k bäk dhuk, rin Ɣërot awïc meth bï nɔ̈k.\" \t 10 Mutantshi mukese kunyima kua bena lubuku lua mitoto bamane kumbuka, Yehowa wakadimuija Jozefe ku diambuluisha dia muanjelu ne: \"Juka, angata muana ne mamuende nunyemene mu Ejipitu, nushalamu too ne pangakuambila bua kupingana, bualu Helode udi usua kukeba muana bua kumushipa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Who is ye yin? \t Nzanyi - Yong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Ku te ci kek Pithidia teekic, ke ke bɔ Pampulia. \t 24 Bakahitshila mu Pisidia, bakafika mu Pampulia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acie ɣɛn raan tiɛtkë. \t Comment je ne suis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "resep kue kek apolo \t mutabishia apomos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Na cɔk ciɛ̈n raan ŋic ye ayic yen tɛ̈ nhiɛɛr Raan cï lɔc ku dɔc ɣo thïn, ɣɛn ë Nhialic thiëëc bäk ŋic. \t 19 Bu muudi mulonge mpindieu bua dinanga dinene dia Nzambi, mmunyi muudi mua kulua mulunda wende?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Go thän awën Joon thiëëc ëlä, \"Na ye këya, buk ŋö looi?\" \t 10 Kadi bibumbo byadi bimwipangula'mba: \"Le penepo tulonge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeet yeet 2 weeks back \t Kadi Jodi 2 weeks back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yet let me trouble ye: I beseech ye whence came ye? \t Onde diɔtɔnganelo dianyu diayonga wolo oko wakidiɔ ntondo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nawën ke wël yenhom kɔc ku lueel, \t Bo nkungi wuvyoka, baboso bakubama, ayi Esala wusambila: 'Yave, ngye wutuvukisa ku Ngipiti, wutuvana bidya bo tuba mu thandu ayi wutuvana tsi yimboti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kë thiin aliir ye piny gɔ̈lpiny acï cɔk tɔ̈u ë tëdeen kënë kën ye cɔla gravity. \t Pabu buloba butu bunyungulukila ku tshikutu tshia kapia ka dikema etshi mu ntanta wa bule bukumbane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhialic abï kɔc cï thou cɔl aa ben pïr \t kadi i mupe bantu bonso kikulupiji pa kumusangula mu bafwe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku lööm gɔm ye Paulo yeyic duut, ku duut yecök ku yecin ku lueel, kë cï Wëi Nhialic lɛ̈k ɣa akïn, raan la gɔm kënë abï kɔc Itharel la der Jeruthalem cït ëmën cï ɣɛn ye nyuɔɔth, ku abïk thɔ̈n kɔc cie kɔc Itharel. \t 11 Hakalueye kutudi, wakangata mukaba wa Paulo, wakadisuika n'au ku makasa ne ku bianza, wakamba ne, Nyuma Muimpe udi wamba ne, Bena Yuda ba mu Yelushalema nebasuike muena mukaba eu nunku, nebamufile mu bianza bia bantu ba bende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jo chalta nhi tha us ko 3 mechanic k pas laye gaye \t olitu madu manusha ne euruvdu 3 divisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "call adik dye nih \t Roba Waya bututu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "photo: Aye Aye win \t Foto: Wakasui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye family \t muambi banja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekeke: that's sad!! \t Sauro: c'est bien !! dereshishishishi !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku kɔc ke Kerete, ku kɔc ke Arabia, kek a piŋku ke ke jam ne thokkuɔ e kagook e looi Nhialic. \t ne bene Alabia, tubebevwana besamba mu ndimi yetu bintu bikatampe bya Leza.\" 12 Bine, bonso batulumuka ne kuzumbazumba, kebenena abo bene na bene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke pas tu... \t Bia die liebe Bia ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Ya wedi, lha yen nyakot piye?\" \t \"Lila bantuin ya, Bi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "34 Go kɔc juëc apɛi geeu la bïk rɔ̈m kek Jethu. \t 4 Ebi- bavulevule ba mu kibundi kyaya boba baile kudi Yesu badi di nandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku wɛ̈tde yic, Nhialic atɔ̈ kek ɣook.\"- \t Nzambi udi netu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Anyïkööl käk ca luɔi ku piööc \t Kubadika na kulongyesha - Bileshesho abilongyesha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that ye say? \t Dedi kuntadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "53 Nawën cï raan ëbën dhuk paande, \t 53 Muntu ne muntu wakahingana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kawen Maria \t Didi Maryadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kudde kaam - evil work \t Wakabunga - Onjob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Nawën tïŋ Parathï ë kënë, ke thiëc kɔcken ye buɔɔth, \"Yeŋö ye raandun piööc mïth kek kɔc ajuër kut ku kɔc kɔ̈k la gup adumuɔ̈ɔ̈m?\" \t 11 Pababamwene baFadishi babambile beyi baye'shi, Kukini Mulambukishi enu adiya na bapungi ba milambu na balwishe ? 12 Anka pabapushishe'ye, aye'shi, Abo be na katshintshi tababila nanga; anka'bo be na masungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Këya, bï ke nhïïm ku ɣo looi buk la cök ɣodhie. \t Bualu budi tshinyi, tudi bietu mua kuikala bakuatshibue ku bupote bua mushindu eu anyi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nawën bak piny ke wel yom nhom, ku ɣeetku gen cɔl Putöli nïn karou cök. \t Hakahita dituku, luhelele lua ku sude luakajuka, tuakafika ku Potiolo dituku dibidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na ŋic raandɛt wën cie jam thuöŋ English, yiëk kek nimira këne. \t Akula dingi'shi pa mwanda wa byabya, tabadi akumina bantu boso abakula Anglais nya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jɔɔk në Yom Tëneen në pɛɛi nïn 5, pɛɛi ë thiɛɛr. \t nonda kajno Πριν 5 ώρες"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee ta baric ku ok aci gaau: \t wa d ımi; kadi kebakapandepo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "city - Yen De Manks \t bena - manks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ComradeMik: yeet that nade! \t Leshawna: Muy bien!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Luɔny roor aala ɣöötken yekë ke wuut, ku diɛt pär aala ɣɔ̈ɔ̈tken, ku Manh Raan acïn nhom baai pinynhom tɛ̈n.\" \t Wakamba ne: \"Mikenge idi ne mena ayi, nyunyi ya muulu idi ne masua, kadi Muana wa muntu kena ne muaba wa kuteka mutu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc juëc aa Jethu buɔɔth \t aulonocara baenshi benga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bus aaj raat ke liye \t Bas hoyi payi ae.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pïtɛr ku Joon aacï ɣäth luk yic \t Badi bakanda Petelo ne Yone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku jɔlke piɔ̈ɔ̈c käjuëc.* 35 Nawën col piny, ke kɔcken ye buɔɔth bɔ̈ tënë ye ku luelkë, \"Piny acï cuɔl ku tɛ̈n ë ror cïn kë kuany thïn, 36 cɔl kɔc aa jiël bïk la bɛ̈ɛ̈i yiic bïk la ɣɔɔc miëth camkë.\" \t 35 Hakamba diba kubuela, bayidi bandi bakalua kudiye, bakamba ne, Muaba eu udi tshihela, diba diakumana kuya; 36 ubatume, baye mu luseke elu ne mu misoko idi ha buihi, badisumbile bia kudia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aap ko bhi ye bike passed natural aayegi \t Oo yaar kudi baji nature to dur ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13Gokë dhuk Jeruthalem nyin yic bïk kacken la lɛ̈k, ku akëc kacken gam. \t 13 Bobo bakaya, bakambila bakuabo bualu ebu; kadi kabakitabusha dî diabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "pok 233 mon yee \t iluvwomen123 babidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Mothith acï löŋ lɛ̈k ɣo athör yic lɔn kuat tiŋ loi këcït kënë, adhil biɔ̈ɔ̈k aleel bï thou. \t 5 Mu mikenshi ya Mose yeye wakutuambila ne, Nukume bantu badi benza nunku mabue; ahu wewe udi umuamba tshinyi ? 6 Bakamba nunku, bamuteta munda bua kuikalabo ne tshibandidi tshia kumubanda n'atshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Chalte chalte mere ye geet yaad rakhna \t Bumpanda-njila bua pa tshibidilu budi bulomba kuikala ne programe muimpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "hey guys ask ku lang .... \t Bia Lana disse..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "One Year Hadees (Once a week 11-12 P.M P.S.T) \t Beji Geletu Bekelu (2h 51' 26 \" )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "52 Kɔc ke cï gam Antiök aake cï Wëi Nhialic la kegup, ku keek aake mit puɔ̈th apɛi. \t 52 Bayidi bakadi bûle tente ne disanka ne Nyuma Muimpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhialic acï dhor ë ɣok \t Nzamb watwinkisha yom yivud;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "chaotic dumbass #2: aye aye captn \t 2nd Runner-up: #2 Kadiatu Kabia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "32 Ee kœc lçk käk cï tïñ ku käk cï piñ, ku acïn raan wçtde gam. \t 32 Yeye udi wamba malu akamoneye ne akunvueye; kakuena muntu udi witabusha malu akambeye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aŋiɛc lɔn wek aanhiar röt kamkun, ku wek aa muk gamdun. \t dinanga diwakunnanga n'adi meme kuikaladi munda muabo, ne meme munda muabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kawen Maria \t Keshia Madia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1. ade pluang ke dpt yg stu thn nye? \t 8.2 8.2 Kulombola kudi ne mushinga anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "32 Nawën ke tik thou aya. \t Ku nyima kua bonso, mukashi wakafua kabidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dii acel wek inong ngec.\" \t Ntshintu tshiudi ne bua kudimanyina wewe nkayebe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "iii) 40 Year for ₹ 7,000 crore \t Amuesha ame-000 mapue7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Ku dɛ̈t aya abï nyooth lɔn lueel ɣok lueth rin Nhialic, rin acuk lueel lɔn cï yen Raan cï lɔc ku dɔc jɔt thou yic. \t 20 Mwanda watudi na bwana bwetu bwa senga munda mw'eulu; mwatutengela kabidi Mupashani, Fumu Yisu Kalestu, 21 anasangûle kabidi mbidi ya kuyishibwa kwetu, biayidiakwifwanishena na mbidi ya kilengo kiaye bu bi mufubilo wauku'ye nawo kuyisha sunga bintu bioso kwadi nabene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yekë kapuɔth ko kek tɔ̈ thïn? \t Badi kwi bantu babo badi milandup Where are those"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Akucku yen ke lueel. \t Petelo kavua mene mumanye tshivuaye wamba to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "rin bï keek aa cɔl mïth Nhialic! \t , Luk 1:19 N., otelamanga vana ndose a Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Ku na luelku lɔn këc ɣok adumuɔ̈ɔ̈m looi, ka yeku lueel lɔn ë Nhialic yen ë lueth lueel, ku ɣook aa këc wɛ̈tde gam. \t 10 Su atwamba'shi, atwe tatwibalwishe, tubamukitshi sha madimi, n'eyi diaye tadi munda mwetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wunder woman meets dr gupta \t Mrs Tshisekedi Meets With Dr. Mubenga PE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Lak yai yic, ku ɣɛn acïï la ë yan kënë yic, rin aköldiɛ̈n bï ɣɛn la akëc guɔ bɛ̈n.\" \t Nuenu bandayi ku tshibilu; tshiena nganji mbanda ku tshibilu etshi to, bualu dîba dianyi ki ndianji kulua dionso to.\" - Yone 7:5-8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bï dhëëŋ ku dɔ̈ɔ̈rdït rëër kek we. \t Kanye kakatampe ne ndoe bivudijibwe komudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "take care ye cida... \t bibi pour lui..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "46 Go apuruuk bɛ̈ɛ̈r, \"Acïn raan cï kaŋ jam cïmën ë mony kënë!\" \t Bakatuadija kudilakana bamba ne: 'Katuena ne tshintu tshikuabu tshiakutangila anu mana aa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ape kalye weerayek! \t La kokeshi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeah thats wat we need! \t Cina bajingan!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "maxe13 kuN ok de kaa cRI \t mumutupu mikey_13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Athör Matheo ë Jethu nyuɔɔth ke yen raan piööc ril ŋic käŋ apɛi, ke la riɛl yen löŋ Nhialic teet yic bï lööny kɔc puɔ̈th apath, ku ë piööc käk Bääny Nhialic aya. \t Wakatupesha Muakuidi mutambe bunene udi utunvuila ne kunvua ku onso ne udi mûle ntete ne luse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Wën le Jethu tueŋ tɛ̈thin-nyɔɔt, ke tïŋ Jemith wën Dhubedï ku Joon wämënh ke tɔ̈ riäi yic ke guir biaiken. \t 19 Hakayeye tshituha, wakamona Yakobo muana wa Zebedayo, ne muan'abo Yone, bakadi mu buatu balukulula tuhamba tuabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "38 Nawën aköl dɛ̈t ke lëk Joon ye, \"Raan piööc, ɣok aacï mony dɛ̈t tïŋ keye jakrɛc cuɔp wei kɔc gup ë riɛnku ku acuk pëën rin acie raanda.\" 39 Go Jethu lueel, \"Duɔ̈kkë ye pëën rin raan käŋ looi riɛnkiɛ̈, acïï lëu bï rot guɔ wel ku lëk ɣa kërac. \t 38 Yone wakambila Yesu ne, Muyishi, tuakutangila muntu umusha bademon munda mua bantu mu dina diebe; tuakumukanda bualu bua yeye kakadi utulonda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "33 Ku yok mony tok etɛɛn, cɔl Ainea, mony e dhɔt piny e laŋarep nɔm e run kabɛt, ke ye duany. \t 33 Wakasanganaku muntu, dina diandi Ainea, wakadi mulale ha bulalu buandi bidimu muanda mukulu, bua wakadi ne disama dia kaneke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku abï ke la dɛ̈ɛ̈k nyïn pïu ë pïr, ku aabï Nhialic weec nyïn ë pïu wäär dhiɛɛu kek.\"* \t \"Nzambi . . . okunguna mansanga mawonso muna meso mau; o lufwa, ke lukala diaka ko; musungula kala diaka dilu, yovo kazu, ngatu mpasi.\" - Lusengomono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mankë kërac ku muɔ̈kkë këpath riɛl. \t Mmumue ne: kulekela tshibidilu tshionso tshibi ne kuenza malu mimpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïn raan path, ee Nhialic ë rot. \t Muntu kena mue kuela dikasa bua kuya kudi nzambi, anu Nzambi mumukoka (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Who is ye yin? \t Yvonne Kanyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Go mony dɛ̈t mïth kek kɔc lueel tënë Jethu wën piŋ yen kënë, \"Kɔc mit gup aa kɔc bï cɔɔl yai yic, bääny Nhialic yic.\" \t Bulelela, malu adi Yezu wamba adi bushuwa ajadika mêyi a muntu uvuabu babikile pende wakamba ne: \"Muntu udi udia mu Bukalenge bua Nzambi ngua diakalenga.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu acï thiɔ̈k \t Bikala Yesu pabuipi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thaa alëu bë yic kuur ku ke akuut kë alëu bïk yï nyuɔ̈th yith ku kɔ̈k. \t Bibwanya'nka ne kumweka'mba makambakano keakapupo nansha dimo, kadi ba mulume ne mukaji babwanya kwimona'mba kebakipwenepo na mobadi bekadile dibajinji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu ee dhël la tënë Wun \t Ne yeye pende bua diende disanka udi ukeba dikala dia bantu bandi nende. -Yesu udi nshila umuepele wa kuya ku di Tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kän ee ye nyuɔɔth ke kɔc ëke gɔl puɔ̈c aakë cï kek ya ŋic apath në pinynhom ëbën ku jɔl ya bɛ̈iken yiic ëya. \t Mu uno muswelo, bunenanga'mba butangidile mizo mivule ne bantu pano pa ntanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dr Wit Yee Aye \t Dr. Wayi Yue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku lɔɔk kegup pïu ë Nhialic pïu ë lɔ̈k wëi ku wɛ̈tde. \t Bakatshimuna pavuabu bakanguile bukole bua Dîyi dia Nzambi ne nyuma wende muimpe meji abu ne mioyo yabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "47 Go kɔc ëbën gäi wën piŋ kek ye ke jam cïmën raan ŋic käŋ apɛi, ku tɛ̈ bëër yen wɛ̈lken aya. \t Bible udi wamba ne: \"Bantu bonso bavua bamuteleja bavua bakema bikole bua lungenyi luende ne mandamuna avuaye ufila.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku keek aacï kenyïn niɛɛn. \t Buibidi, uvua mutabale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Jethu acï Nhialic gam rin bï thuɔnde a kë ye adumuɔ̈ɔ̈m päl piny tɛ̈ le raan gam tënë ye. \t 2 Yehowa wakafila Muanende munanga Yezu bua muntu yonso udi uleja ditabuja kudiye afuidibue luse ku mibi yende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke x ajak? \t nakudi to jaggampeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc piööc aa wëëŋ \t - Malama Maunalua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cik atin wat ape 2??? \t bile nk bkuat kuase 2???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "And all thinges whatsoeuer ye aske in prayer (yf ye beleue) ye shall receaue them. \t \"Ē! abe wivwananga kulombela, kudi abe ko kukāya bantu bonso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aacïï banë puɔk në runnë 1936 paaitök, pɛɛiniin 10. \t Ngondo tshitema pashishe, tuakaselangana, mmumue ne: mu dia 30/1/1954."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "•1 wai 'ske np tho gaaatist yoa haw \t D. Fortunat Tshiaba Badimeune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Wɛɛt ke raan tok anuki kadherou: go mɛnh tueŋ tik thiaak, ku jɔ thou ke cin mɛnh ci nyaaŋ piny. \t 20 Kwadi bana-balume basambababidi ba munda mumo, umbajinji wasonga mukaji, ino paafwile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋa lëu bï ɣɛn cɔɔl na ye të kɔɔr ɣɛn kuɔɔny? \t Ndi dijinga ne kumanya Kasala ka bakua tembua ne ka bena cimungu, Nganyi wetu udi mua kungambuluisha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Go Pilato bɛn dhuk aɣeer ku lëk kɔc wën cï kenhïïm kut, \"Yeen aba thɛ̈l aɣeer tënë we tɛ̈në, ku bäk tïŋ lɔn cïn yen tɛ̈ bï ɣɛn awuɔ̈c yök yeguɔ̈p ba luɔ̈k wei.\" \t 4 Pilato wakaluhuka, wakalua kudibo kabidi, wakabambila ne, Tangilai, nakulua n'andi kunudi bua nuenu numanye ne, Tshiena mumusangane ne dihila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye Nhialic ŋɔ̈ɔ̈th në kakuɔ̈n ke pïïr yic kedhie. \t Bua mpindieu, batendeledi ba Nzambi badi ne bua kutuma ditekemena diabu ku malu adi a tshiendelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö ye wek lööŋkä theek? \t Bwakinyi badi mwende mu ino mbalo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Who d'ye think ye are? \t Penulis: Yudi Ngalie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Which once yee knew. \t kajuna bakamanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku ɣɛn abï many Debit cï riääk bɛn jɔt nhom. \t Nengibake kabidi nsubu wa tshilulu wa Davidi udi muhuke,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye thanks I've done that. \t Anthony: Tuasakidila, ndi ne disanka bua muudi mundeje bualu ebu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 Tɛ̈ le Manh Raan bɛ̈n, ke kë bï rot looi abï ciɛ̈t këwäär loi rot wäär pïïr Noa. \t 37 Na bu bibadi mafuku a Noa, bianekale kabidi kifikilo kia Mwana a Muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "45 Ku kɔc Itharel wäär bɔ̈ Jopa kek Pïtɛr aake cï gäi, rin cï kek Nhialic tïŋ ke cï miɔ̈cde gäm kɔc kuat dɛ̈t cie kɔc Itharel aya. \t 45 Bena kuitabusha batengula bakadi balue ne Petelo bakakema, bualu bua bakuitshikishila bisamba bia bende kabidi kuha kua Nyuma Muimpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kënë adhiɛlkë looi dhël nhiɛɛr Nhialic. \t Share Share Luzolo mbi Nzambi kadi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wok royal thaï wok \t Temps Santé Kabakama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "And thyngës that thow doste obserue, \t wakan kin wakanda kiksuya wo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that ain't me kek kek \t Atukitshi nka kyakyebe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ngon wa dung la co 1 ko 2 hap dan wa em nhin them ghe luon \t Ami pa kubwanya myaka 16, nadi neibidija misunsa ibidi nansha isatu ku difuku - misunsa ibidi na muntu wa bwino wadi umfundija, ebiya ku kyolwa keneibidija ami mwine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17If ye know these things, happy are ye if ye do them. \t 17 Binuamanya malu â, nenuikale ne disanka binuâenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "C claiir si yoraii pa eu la mussiiik Jseii pa cke joraii faiit \t Kabidi muntu kadiatshi dikasa ku ambasade wa bena Mputu ni nyaya kulomba viza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yï tek thok anïïnic, mäthku ku kɔc kɔ̈k wën ŋic röt kek yïn \t Ukanena bubine ku beni, bobengila nabo, balunda, ne ku babutule bandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Go Jethu thiëëc, \"Tik, ye rin ŋö dhiɛɛu yïn? \t 15 Yesu wakamukonka ne, Mukashi, udi udidila tshinyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "44 ke lueel, 'Ɣɛn abï dhuk tɛ̈wäär jiël ɣɛn thïn.' \t 16 \" Hashika malu â, nempingane,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aa gaya tha mery gumaan meiN kia? \t Ngeye u Mpangi ami avo Mungala?Muini bu usonikini:kiadi kibene.... (lol)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ọ ye kanyan vbe aro mwẹn ― \"It strikes me as being unrealizable.\" \t ^ Ku mua.: \"Kadi yeye uvua anu bu muntu uvua kayi wakula.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dya sedy ke ape ke . ape korng thu , \t nangapo bubi; i kutupu muntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cok cok Thai \t Near Lanka Wakaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye aankhe ye palke diwana kare \t Bafadiseo bayukene bu bantu bemwekejanga bu boloke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ala takde pic nye ke kak.... \t ke onda mmuy buenas foto..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ezr 7:10 - Ezra bába ëë oghorumɔnnë yɛ. \t Esd 7:10 - Esdrase baadi mulumbuule eshimba dyaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tim beech muvie ! \t Sayonara bebeh.. muah muah!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "everyone eat cock kekekekekek \t Utwinkin etu awonsu yakudia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "39 Ku wek de ciɛɛŋ, an, ba raan tok luony week ekool e Winythok; dɛki piɔth nɔn ban Malik de Judai luony week enɔɔne? 40 Agoki bɛ coot kedhie, yan, Acie raane, ee Barabath. \t 39 Nudi ne tshilele tshienu tshia meme kunulekelela muntu umue ha Kuhita kua Yehowa; nudi basue nnulekelele Mukelenge wa Bena Yuda, anyi ? 40 Kadi bobo bakela mbila kabidi ne, Muntu eu nasha, anu Balaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Cïmën cï ye gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic ëlä, \"Käril aabï röt kaŋ looi tënë kɔc la cök ku bï keek jäl kony, na ye këya, yeŋö bï rot looi tënë kɔc adumuɔ̈ɔ̈m, kɔc kuc Nhialic?\" \t Mbantu kinyi abakashala pa nsenga nsaa yabakabutula bantu babi, na bwakinyi uno mmukandu wibuwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wek aa läŋ bäk looi këya. \t Mbimpe tuenze bia muomumue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wey, aku nk tnye cikit ley ta? \t Tuetu tunemeka muoyo, netumone nyama bishi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Rin raan wɛ̈t ë Nhialic luɛɛl aloi këpath apɛi tënë raan ë jam thok cïn kɔc ŋic ke, na cie këya, ka dhil la raan tet wël ye lueel yiic rin bï akut kɔc cï gam kony. \t I bine, yewa unena bupolofeto i mukatampe kupita yewa wisamba mu ndimi, poso, bine, ashintulule, amba kipwilo kitamijibwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "betoi ka yg aku teka 2? \t ? wakamiya kaho 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Iye tah photo aye .. \t Naa Muy Buena La Foto . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye keda leu bi ɣɛ̈n yen ŋïc na näŋ Gonorrhoea? \t I bika byalongeka mu shinankonka ya mu Kapanama mu difuku dya Sabato?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nyan cat a website \t Katie Melua web site"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "academic calendar ku leuven \t Lama Studi & Beban Studi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Image credit - newiiy \t Foto tapeta - Neon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Duk riɔ̈c ë ke ku duk ye diɛɛr,15ku calkë Krïtho aye Bɛ̈ny piɛ̈rdun yic. \t Ne kadi, kukityinapo bufwityi nansha bukinda, mwanda uyukile amba Leza wa bukomo bonso udi'ko. - Yoano 8:32."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ganu kya 15inch nyan \t 15 nanku nanko nankuya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tɛ̈wën këc ye gam, ke yök ke cï liëc ë manh yök tënë Wëi Nhialic.- 19Jothep, raan awën wïc ye bï thiaak ë ye raan path, ku akëc wïc bï Maria yɔ̈ɔ̈r guɔ̈p, go wïc bï puɔ̈l ke cïn raan piŋ ye. \t ba dikumi ne babidi badi nandi i boba baivwene, ebiya Dyabopamo, 2 ne bana-bakaji bamo la waiya wasela mwanda mu mibabelwilwe mishipiditu imbi tyima yabo kutyina'mba bakene misongo, Madia witwa ne bu tabija ne kupanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Go Pïtɛr kek atuuc Jethu wɛ̈t raandït käk Nhialic dhuk nhom ëlä, \"Ɣook, ee Nhialic yetök yen alëuku buk theek, ku aacie kɔc ë path. \t Petelo ne Yone badi bandamuna ne: \"mbimpe kutumikila Nzambi pa mutu pa kutumikila bantu (tang. shap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye same thing \t mue buena.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Did ye tell her that ye loved her?\" \t Share 'Je utampenda?' - Tulonge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yedeyaase yeno yendu nee kanadaade \t Canada Goose Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeen a ce kööl ye riɛl jec nyuɔɔth rin cï kɔc tiaam wäär Gallipoli. \t Wakenza malu ende a kukema a bungi mu bimenga bia Galela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ŋɛk adhil kë ye yen ye tak këya ŋic apath. \t Yonso wa kutudi udi ne bua kuyelela meji bimpe menemene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "three weyen weyen \t 3 Mu bitanda amu muakadi mulale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye make it smile \t Munadi Smua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ye we thugs^^ \t , Isa 46:5 mukañenzankanya ne k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "k take care ye , \t - udite udite - ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Na wiëc ba löŋ ca rac bɛn cök, ka ye nyuɔɔth lɔn ɣɛn ë lööŋ dhoŋ kɔ̈th. \t 18 Su naibaka kabidi bintu biabia binapongwele, netulu'mi nabene mulwishe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Aye lueel lɔn ye ɣɛn bɛ̈nyŋaknhom. \t Yesu webalondolola'mba: \"I binebine nemulombola'mba, Abalahama paādi kaikele'ko, ami nādi'ko.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye rot yök ë yïn ŋa?\" \t BANTU bebungi abayipushaa ba Temwe ba Yehowa'shi: \"Mukunkushi eenu nnanyi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ciciiim bana. \t dame un besito mua mua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Do ye see the land that ye loved at rest ? \t Limona ulílu bi bimpundi, limona maswela i byanu bi bantu bonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ën ka pö kool pëënëëtök ök raan könitweri ök pengpeng yeëa. \t Bidi bundu bua bunyi bua muntu kuteka kuluseke bienzedi biende (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku rin bï ye juaar tënë Nhialic ba adumuɔ̈ɔ̈m päl piny. \t bwandi, ke-muntu Leza wadi utukije mutyima ne kulekela bubi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aha, thank ye kindly!:3 \t jadi malu>< thanks kak! <3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nawën le kɔc juëc apɛi gööm, ke la riäi yic ë pïu thook ku nyuuc thïn, ku jɔl kɔc ëbën nyuc piiny ë pïu thook aɣeer. \t Bantu batambe bungi bakamunguila, nunku yeye wakabuela mu buatu buakadi mu mai, wakashikama; bantu bonso bakadi ku mpata ku muelelu wa mai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye ke rɛɛc: \t Booyakasha :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tOut se ke j'aiii a te diiiire c'est ke \t 13 Kudi buluji buvule bulengeja bantu bekale beshile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Armaan: ye joke tha \t Nick: wujasekadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tenkiu ye join cik liza ^^ \t Tudi tukulomba bua ulue wewe ne mushindu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cartoon pictures of aye aye \t Photos by aavua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Och aye the noo? \t Kadi Neglia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"If ye know thes things, happy are ye if ye do them.\" \t Tumina Tumina \"Shi Muyukile Bino Bintu, Mwi ba Nsangaji shi Mulonga'byo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wiiiih smile smile \t Muaz Tuasamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thiu thar ee Thuɔŋjäŋ \t Kare no uta wa mazui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kɔc ke cï ye piŋ aacï bɛ̈n riɔ̈ɔ̈c. \t Nanku kabakambila muntu bualu nansha bumue, bualu bavua ne buôwa.*+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye that's kinda smart \t Muy buena mano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wayokke ki wot ma piny pud leŋ calo watye ka wot i dyewor, \t Kiipacila kanyi nka se: tuya lumwe, nanku butuku bucya lukasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ain't no kekekekek PERIODT \t Hajime wa kasuparu deshita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Akölköl yenë kë yelɛ̈. \t Day Meme Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ko kene pecat ke ape? \t Ndi be anyi, odi ofele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku akn ok an nyaaa.. \t Qu'il ne vous ne sont."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Ku kɔcken cath kek ye Jemith ku Joon, wɛ̈ɛ̈t Dhubedï, aake cï gäi aya. \t 35 Ebiya ba Yakoba ne Yoano, bana babidi ba Zebede, bamufwena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee cï kɔc aa lɛ̈k ëlä, \"Jethu ë ye Wën Nhialic.\" \t Bawu batuba: \"Befu tulonga diambu di Nzambi kuidi bana bitu tona mu bumuana buawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "30 aye make \t 30 Bakamukonka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Acïn raan kë looi thiaan tç wïc yen ye bï ñic apath. \t 4 Kakuena muntu udi wenza bualu mu busokoko biasueye kumanyibua kudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "33 Naɣɔn akäl tök tɛ̈wën piööc yen, ke raan tɔ̈ kam kɔc tɛ̈n amat, ke la guɔ̈p jɔŋrac jam ke cï yeröl jɔt apɛi ëlä, \t umo wadi na mushipiditu, ndemona wa disubi, kadi waelele lubila na diwi dikatampe amba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Kɔc le ɣok gam tök ëbën Lithtra ku Ikonia, aake ye ŋiɛc jam rin Timothï. \t 2 Yeye mene wakadi ne lumu luimpe lumanyibua kudi bana babo ba mu Kilisto ba mu Luseta ne mu Ikonio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Duɔ̈kkë riɔ̈c, wek aa awär amuɔ̈r juëc. \t \"Nuenu nudi ne mushinga mupite wa mishamisha ya bungi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Tiɛtkë röt, këriëëc ëbën alɛ̈k we ëmën bäk wenhïïm tiit käk bï bɛ̈n! \t 23 Dimukai bienu, nakunuambila malu onso diambedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Whate'er ye seem, whate'er ye are- \t Que bufu pufe mumuteIvbu mju,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "weyh adek kau ke weyh? \t 3 Babu Lukudi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen pecha kekalen \t Muy buena,muuuy buena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Are ye darksome or are ye light, \t Muanebe wa bakaji udiku bushuwa wela mpata bua mudi mikenji ya Nzambi ya meji anyi, peshi udi udiumvua nkayende ne udiumvua ne: bantu bakuabu mbamulekele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "A cïn kë ba looi. \t Kadi tshivua ne tshikuabu tshia kuenza to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yen Michelle acë luui ye rɛnëloŋ. \t Sala ki mmuvunge maboko to, bualu mmukaji muenji wa mudimu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kwok man yee wendy's menu \t buelens wendy's menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Burma: ye thit eir thee \t Youtube: Didi Colombia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeen abï ya theek akölriëëc ëbën! \t Indila muoyo wa kashidi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Pïtɛr këwäär cï Bɛ̈ny Jethu lɛ̈k ye ëlä, \"Tueŋ ke thɔn ajïth këc kiu ya aköl, aba lueel arak diäk lɔn kuc yïn ɣa.\" \t Petelo wakavuluka dî diakamuambila Yesu ne, Tshitala katshî tshianze kusama misangu ibidi, wewe neumpidie misangu isatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acts 13:16 - ye that fear God \t Matthieu 23,1-12 _ Comment Dieu est-il Dieu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Nawën ɣet Jethu ke yök lɔn cï Ladhäro thiɔ̈k ka la nïn kaŋuan raŋ yic. \t 17Hango, Yesu bu kayende, wamono kuri ti Ladzaro waba mwaasa biluumbu bina munsa mukala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye thanks bro \t Godiya muke bro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Ye raan yïndë yen alueeth? \t 22 Bakamukonka ne, Wewe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeah yeah yeah ma puce jtaime forttt \t Yes Rico kaboom - Meme Fort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "oh ana: yeah yeah \t Kadima Anna:yeah:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kar jaayega ye kuchh bhee tere lie, \t Pakayabu, mfumuabu eu wakatua mimuemue, ne kutukupaye tshianza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dom tem ku cï cam. \t dia kuat, dia tabah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t kandaula to koshambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "meet woman meteec \t Latesha Meyette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Go Yecu jam ke keek enɔnthiine, lueel, yan, Palki rot piny; ee yɛn, duoki riɔc. \t 27 Anka Yisu bakwile n'abo bukidi'shi, Nunishe mashimba, n'amino; tanutshinanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekeke.. cool yaar! \t Bon jeudi ...bisous !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Kë gät we ë yic. \t 20 Bulelela, bulelela, ndi nuambila ne,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan cït kënë, ee raan ater Raan cï lɔc ku dɔc, ku ë Nhialic Wäda kek Jethu Wënde kek aacï yen ke kuec. \t Nunku, difesto dia Nowele didi dipendeshisha Nzambi ne Muanende Yezu Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee Nhialic yen ë kɔc yiëk bääny. \t Aye Mfumu a bamfumu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thiëc yen guir kä cë riäk \t Matuidi se repose des questions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "smitha: aye aye genius! \t Daniel Luambo: tshimange tshagoya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Athëëm atɛ̈k thook tɛ̈ne rool ku diäär. \t Tshivua tshikuba kudi biibi binene ne kudi musulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yoh make me dweet \t Makes MemeOwn Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye thats good! \t Rokubi: Muy bien kakashi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Akɔɔr ba kë yök ke pɛɛi nïn 31 kën bɛ̈n pɛɛi de thiɛ̈ɛ̈r. \t Tuakalua bampanda-njila mu dia 1/11/1947."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yee peng lanna 2020 olympics \t kudi suddi 2020 olympics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "sabar ye syg ku syuhada;') \t Syrion et Wakapete;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11Yeen acï bɛ̈n tënë käk ke cï cak, ku akëc kɔcken cï cak lor. \t 11 Wakalua kudi bintu biandi, kadi bantu bandi mene kabakamuitabusha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekekekekekekekekekekeke - Youtube Multiplier \t skibidi mashup youtube - Youtube Multiplier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aku pown tak thu dye adek ko... \t tere pyar ne fakeer bana dita..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kɔc käk Nhialic tïŋ aacï thou aya. \t Baprofete bakafua pabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "keÀne efkeÀ yeeyee keÀer DeeBKeW efyeukegÀue \t Tuetu benze nanku nebimueneke bu ne: tudi tulonda bantu pa mutu pa kulonda Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan cë kɔc wuör kuaŋ Olympic yic \t Olympia Lumukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "38 Nawën wel Jethu yenhom, ke tïŋ ke ke buɔth ye, go ke thiëëc, \"Yeŋö wiɛ̈ckë?\" \t 38 Yesu wakatshinguluka, wakabamona bamulonda, wakabakonka ne, Nudi nukeba tshinyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye aye aye, where do we go now? \t Tisu bayi pakai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "41 Tɛ̈ɛ̈n atuuc Jethu aacï jal jäl luk yic ke cï puɔ̈th la yum wɛ̈t cï Nhialic ke cɔl agum, rin cï ke that wɛ̈t Jethu. \t 41 Bakumuka ku mpala kua bena tshilumbuluidi basanka bualu bua bakabadibua ne, Mbakane bua kufuishibuabo bundu bualu bua Dina dia Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(Ee tɛ̈ ye kɔc jiɛɛm thïn yen aluɛɛl.) 6 Acie tɛ̈de! \t Dikuyi Muboyayi, 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1944, ka jal bɛ̈n cäk lä ka cɔl Akut Nhomlääu. \t Mu mweshi wa 8/1944, pababadi bebatume mu mbalo ya kufuba mifubo ibukopo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïn raan lëu ye bï tɛ̈ yen käkke luɔɔi thïn deet yic. \t Kakuena muntu udi mua \"kulondolola\" meji adi mu njila ya Nzambi to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Go Jethu gai yic tënë ke, \"Ladhäro acï thou, 15 ku ɣɛn acï puɔ̈u miɛt ë riɛnkun ba kɛ̈c rëër kek ye, rin bäk gam. \t 14 Hashishe Yesu wakabajukuila ne, Lazalo udi mufue; 15 ne ndi nsanka bua bualu buenu bualu bua tshiakadiku, bua nuenu kungitabusha; tuyai kudiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "météo kânyâkumârî - inde - wofrance \t Nzanyi - français"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Ku la Paulo tueŋ run karou ke loi kënë, abï kɔc ke rɛ̈ɛ̈r wun Athia, kɔc Itharel ku kɔc cie kɔc Itharel, wɛ̈t Bɛ̈ny piŋ. \t 10 Bobo bwakadila mvu miole, i kuma babonsono bakunda mu Asia ye ba Yudayo ye bisi Elene bawa mambu ma Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ka yenë ke röt kuɔny \t Sandile Mpisane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen ku wu music \t Campbell Meme Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Go këcït rur piny paat abï ciɛ̈n tɛ̈ yekë tïŋ, ku piŋkë Nhialic ke jam ëlä, \"Kënë ë Wëndiɛ̈n nhiaar, piɛŋkë wɛ̈tde.\" \t Pa dib'adidî didi dilupuka mu matutu, ne didi kabidi kutudi ne: \" Eu udi Muan'anyi Munangibue, numunvuile .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Cïï Nhialic lëu bï luk ŋiɛc looi tënë kɔcken cï lɔc, kɔc ye rɔ̈ɔ̈k aköl ku wɛ̈ɛ̈r? \t Shi ke pano, lelo binebine Leza kakabingijapo batongwe bandi bamwabija dyuba ne bufuku, koku wibatūkijije mutyima?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Ku week we e guɔ piath ne jam ca lɛk week. \t 3 Katataka nudi balengeshibue bualu bua dî dinakunuambila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "38-39 \"Awiëc bäk ŋic wek wämäthkiɛ̈ Itharel, lɔn nadë ke rin Jethu yen abï kärɛc päl piny tënë kɔc. \t 38 Nunku bana betu, numanye bimpe ne, Badi banuambila bua dijimisha dia mibi yenu kudi muntu eu Yesu; 39 ne bua bualu buandi, muntu yonso wamuitabusha udi ubingishibua ku malu onso, akadi mikenshi ya Mose kayi mimanye mua kunubingisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\" All things, whatsoever ye ask when ye pray, believe that \t munda muanyi, bikala mei anyi munda muenu, nulombe tshionso tshinuasua,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "• Cɛɛŋ ku tuk \t • wakeboard et wakeskate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kete ko kene pecah ke ape \t mundakhera to udankudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Keek aake ye kacku, ku ë yïn acï ke gäm ša, ku keek aacï wçtdu gam. \t bakadi bebe, wewe wakubampa; bakutumikila dî diebe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "jvOu aiimeuhh fOreuh les fiiilles ! \t Alleluia pour les maçons!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "knape aku pulak yg nk kene blanja... \t Di mumunjul nu di kulon...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Et vOiiila mes yeuX \t ore wa miteru kimi no eyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Biiblyë jyënaˈany ko Elías mëk jyantsy tsyëˈkë axtë jyënany ko mas oy ko tyimˈoogët (1 Reyes 19:1-4). \t Mususa wa kumpala Eliya baadi apwandikisha shi baadi nka penda'ye bu muntu sha kululama ku meso kw'Efile Mukulu, nyi bwankinyi baadi na lukalo lukata lwa kwenda mu kumona yawa muntu. - 1 Banfumu 18:22; 19:14-19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14, 15. ?Mabu jɔnë Ʒɔbë hɛ́në eyaya elë rɔpulɛnë ghë é? \t 14, 15) Nkinyi kibaadi kifwishe myanda mu kulwila ngofu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cewek cina ngocok memek I smiled. \t Tá mutyima ku mumwekelo obe wa mpala; mungamunga kyaba kyonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Duɔ̈kkë ye jäl pan ku lak pan. \t kukumue.de Home"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Sama kek konsep modipnya yak wkwkwkwk \t mabwe, disatu nalobela pa mema,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Ku cuëckë kou ku ŋɛk kek yenhom, ku tɛ̈ɛ̈ukë wai ciinden cuëc. \t 27 Bakakumina n'andi banyengi babidi milonda mu bianza ne ku makasa ku mitshi mitshiamakane, mukuabo ku tshianza tshiandi tshia balume, munga ku tshianza tshiandi tshia bakashi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 ye see me: because I live, ye shall live \t 19 Tshituha tshihi ba ha buloba kabena bantangila kabidi; kadi nuenu nudi nuntangila; bualu bua meme ndi ne muoyo, nuenu kabidi nenuikale ne muoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "what do aye aye eat? \t mene ne cudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Na yakë ŋic wek kɔc cïï path bäk miɛ̈thkun aa gäm käpath wïckë ke, ke Wuur tɔ̈ nhial cïï käjuëc path bï gäm kɔc ye thiëëc! \t Penepo, shi banwe'ko, . . . muyukile kupa benu bana byabuntu biyampe, le Shenu udi mūlu papo ke pepi, mwene ukapāna bintu biyampe ku boba bamulomba!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekek Kayne \t lukeye muDobJ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ayah aku dh ckp \"ayam je ke yg adaa?\" \t Mukidi: \"Bisa saya bantu nek?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Go Pïtɛr këwäär cï Jethu lueel tak ku lueel, \"Raan piööc tïŋ tim wäär ca wak acï riau.\" \t 21 Hakuvuluka Petelo, wakambila Yesu ne, Labi, ahu mutshi wa nfigi, uwakuela mulau wakufuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go rot jɔt ku buɔɔth. \t Ponkapo nandi waimana kamulonda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Ku lëk ke, \"Acï gɔ̈t ëlä athör thɛɛr wël Nhialic yiic, 'Kal luaŋdiɛ̈ acï looi bï ya tɛ̈n ye kɔc wuɔ̈t ëbën röök thïn,' ku yen acäk wel bï ya tɛ̈n cuɛ̈r.\" \t Wakabambila ne: 'Mbafunde ne: \"Nebabikile nzubu wanyi ne: nzubu wa disambila,\" kadi nuenu nudi bamuvuije tshisokomenu tshia banyengi.'\" - Mat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ke xue jia gu shi wen ku \t Kadi bakalua anu kuwumona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye guys! \t Ayo guys, ayo bantu dia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that cum tho 411 Bekeken \t lupesammy 411 youtu be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "as ye think good and right: But know ye for certain, that if ye put \t nikizivua tukizivua ukizivua mkizivua akizivua wakizivua ukizivua ikizivua likizivua yakizivua kikizivua vikizivua ikizivua zikizivua ukizivua kukizivua pakizivua mukizivua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mïn ye tharë amatë cinde kä luï cë gär aɣeer acë rɔt juak amäth. \t Katshia anu ku tshikondo atshi, bakatuadija mudimu munene wa kuyisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekekekkekekeke haven't posted yet. \t Judi Epcke No comments yet!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pïr Thɛɛr ku Pïr ë Yam \t Anisha & Balu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 \"Këya, puɔ̈n path acït nyin path, raan path nyin ee daai apath, acïï thöŋ kek raan cï cɔr. \t 22 Mwinda wa mbidi wiiso; biabia su eiso diobe adikala biya, mbidi yobe yishima yanekale etata; 23 anka su eiso diobe di bubi, mbidi yobe yishima yanekale mufito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku thɔn ke apɛi ëlä, \"Duɔ̈kkë lëk raan dɛ̈t.\" \t Yezu udi umuambila bualu buvuaye pamuapa kayi muambile muntu mukuabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gokë lueel, \"Nhialic yetök yen ë Wäda, ku ɣok aa miɛ̈thke guɔ̈p.\" \t ngn muke tatawu malu an,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye folks \t Momu emu ke mudi bantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye la, cam adiah kawen lak.. \t to. kiyakala. kutukudia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye ciɛ̈t ke akumaai kepanë Ɣothuraliɛ muk awuɔɔkkë ye tuanyë yedë? \t Mbujitu kayi budi nabu bana betu ba balume badi balongesha kumpala kua bantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeah yeah yeah I am God \t Dieu dit, je suis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Kɔc ke cï mïth ëbën, röör röt aake ye tiim kadhiëc. \t Baba 5.000 di babakala, bakyeto ayi bana balezi, badya bidya beni ayi bayukuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "38 Na wen, aci kake wan, ke Jothep de Arimathaya, raanpiooce Yecu, ku aa ye thiaan ne riɔɔc waan ci en aa riɔɔc e Judai, ke jɔ Pilato lɔŋ, yan, bi guop de Yecu jɔt: go Pilato gam. \t 38 Kunyima kwa bintu biabia, Yosefe a Adimatea, badi mwiyi a Yisu, anka ku bufiabufia mwanda wa mô wa bena Yuda, batekyele Pilata'shi, Nkatushe mbidi ya Yisu; na Pilata bakuminine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acï teer dïït apɛi gaam tënë ye kënë në Kuɛɛr ye Yam. \t Muikale ne bualu ebu mu lungenyi, udi ubapesha didimuija dimpe ku diambuluisha dia tshilejilu tshikuabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen tang yen nhi \t Ulame dinanga diebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye aint een know it \t Kadima Muzaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "neeh kekeke don't worry \t Kazuyuki Kawakami,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acie kënë cï ŋɛk looi kamken. \t Kabiena bileja ne: ke tshivua dijinga diende to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye that's good news! \t Bualu bua tshiena bualu tshiawu tshidi Lumu luimpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Duɔ̈kkë wenhïïm ye yiëk käk wiɛ̈ckë ke apɛi, calkë alooi Nhialic, rin ee yen we tiit. \t Udi wakula bua 1 Petelo 5:7 udi wamba ne: 'Nupuile Nzambi ntatu yenu yonso, bualu yeye udi unutabalela.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nyaa sigue sigueee!! \t ke onda mushasho!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Rin ɣok aa pïr tɛ̈ bï thök piny guɔ bɛ̈n thïn. \t Dîba adi, netuikale badilongolole padi nshikidilu ulua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Ku tɛ̈ bï ɣɛn wɛ̈t teem, ke wɛ̈t ba teem abï jal a yic, rin acie ɣɛn tem wɛ̈t, Wä ë toc ɣɛn arɛ̈ɛ̈r ke ɣa. \t 16 Kadi binalumbuluisha muntu, bulumbuluishi buanyi budi bulelela; bualu bua meme tshiena nkayanyi, meme ndiku ne Tatu wakuntuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yon, piiEK ok cii a hoe. \t i mua,mai mua, ki mua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye kya tha m confused.. \t Mudi Mudi Mudidaa...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku këden acä ye bɛ̈ɛ̈r \t ne kutentulula mpika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "weng yick furniture \t Kadi Furniture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye kansas city \t Keshia Kansas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Did ye get well-heeled? \t Ne ne ne, wakatta kana? hah?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t kakedi to bailahongala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Kuat raan dek pïukä abï rou bɛn nɔ̈k, 14 ku raan bï dek pïu ba yiëk ye acïï rou bï bɛn nɔ̈k, ku pïu bï yiëk ye aabï ya dhiama yeyic ye pïu pïr kuër thïn, ku yïk ye pïr alanden.\" \t 13 Yesu wakamuandamuna ne, Wanua mai â neikale ne nyota kabidi, 14 kadi wanua mai anamuha kena wikala ne nyota kabidi tshiendelele; mai anamuha neikale munda muandi bu mushimi wa mai abanda mu muoyo wa tshiendelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "LEE: That you'll admit ye can't beat me? \t nunmona; kanuena bamanye mua kulua kungikala ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Athöl ku yin ba kä cï gɔ̈ɔ̈r ya tɔ̈ɔ̈u në ɣɔ̈n juëc wääc yiic. \t Kudi bavule balayanga binkumenkume biya kumeso, bilongeka mu miswelo palapala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kärɛc bï röt looi nïn ciëën yiic \t Mintinu Miodi Midi Kimbeni mu Bilumbu Bitsuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "flee ye away: give ye thanks \t Innu tshishe utshimau Nutashkuan pour la Première Nation de Nutashkuan;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kuch kaam tha? \t dia kasi je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen abï Nhialic adumuɔ̈ɔ̈mkun päl piny.\"* \t ^ Anyi \"udi ukulekeleela mpekatu webe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Kɔc mit gup aa kɔc abiökruɛl, rin bï keek kony aya! \t \"Badi ne luse mba diakalenga, bualu nebabaleje luse.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Tɛ̈wën aköl cïï kɔc ye luui ke Jethu piɔ̈ɔ̈c tɛ̈n amat kɔc Itharel, \t Mu dituku dia Nsabatu, wakapingana mu nsunagoga bua kulongesha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Liɛr puɔ̈u tënë kɔc ëbën. \t merci! bibi a toutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Site topics: mua ban nha dat / nha dat / thong tin \t Site topics: box bayi / daft / bayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku aye Wëi Nhialic nyuɔ̈th ɣook lɔn ye wëlkä yith. \t Nyuma udi utuyisha,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aacïï röt bï mat ë bääny Nhialic yic, bääny rɛ̈ɛ̈r thïn akölriëëc. \t \"Leza wa mūlu ukemika bulopwe kebukōnakanibwapo nansha patyetye, nansha bulopwe bwine bwabo kupityila ku bantu bangi, ehe; ino bukatyumuna bipindibipindi ne kukubija malopwe ano'a onsololo, kadi bukemananga nyeke.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku jɔlkë lɛ̈k ye, \"Alëu ba tïŋ ëmën yïn wämääthda. \t Baadi mukumbashe shi: \"Yehowa Efile Mukulu enu nyi Efile Mukulu a'kwa kwiyilu kula mpa na pano pashi pa nsenga.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Daai tɛ̈n, tënë ka \t luba-lulua - Nen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye december \t Nu disambatÉdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Na thiɔ̈k tik kek dhiëth ka rac puɔ̈u rin cï aköl reem ye ɣëët, ku na cï meth jäl dhiëëth ka arɛɛm wën acïï ben tak rin cï yen puɔ̈u miɛt, rin cï yen meth dhiëëth pinynhom. \t 21 Hatshidi mukashi mukuatshike ha kulela, udi ne kanyinganyinga, bua diba diandi diakufika; kadi haleleye muana, kena uvuluka kabidi kanyinganyinga, bualu bua disanka diandi ne, Muntu wakuledibua ha buloba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ikeesween ramzaan ko, ye zainab ka tha nauha, \t mwanda balamanga nyeke myuya yenu bu bantu bakeshintulwila; amba balonge namino na nsangaji ke na kubinzapo, nabya bikemwikadila bibi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ka cïn wëu kɔrke në ye luɔië. \t I kutwela ku bitupu, kadi i kutupu mukongo wa lupeto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "40 Wën cï Jethu tem ku dhuk wär alɔŋtui, ke lor kɔc juëc apɛi, kɔc ke tit ye. \t 21 Hakasabuka Yesu dishia kabidi, bantu ba bungi bakadisangisha kudiye, yeye wakadi ha buihi ne dishiba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pe en aye Jerucalem? \t Yerushalayim, is ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "speech dr ku \t Comment by dr tua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kek marble \t Meme Conde Meme Maravilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acï nyïïr thiëëc ya yeŋö lueel radio? \t Baadi mupushe naminyi pabitale kitshibilo kibaadi mwate?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "N$ g poda ng ye de ide? poda ng ye ng^ be wf \t Ahi Tuna Sashimi $15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Ku na le kɔc kɔ̈k la yic bïk käkkä yök tënë we, ke ɣo cïï la yic wär yiɛnyden? \t netu twaangula bintu bya ku ngitu komudi? 12 Shi bantu bakwabo badi na luno lupusa pomudi, mwene batwe bo bene badi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye (dunya me) DAGA-BAAZ tha. \" \t Sepatuku basah.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yine cok cici!;) \t yapluka comme on dit!;-)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acï lɛ̈k ɣo lɔn ye wek ɣo tak akölaköl, ku awiɛ̈ckë bäk ɣo bɛn tïŋ cïmën wïc ɣok ye buk we la tïŋ. \t ningelituvua tungelituvua ungelituvua mngelituvua angelituvua wangelituvua ungelituvua ingelituvua lingelituvua yangelituvua kingelituvua vingelituvua ingelituvua zingelituvua ungelituvua kungelituvua pangelituvua mungelituvua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekkeee, thanks \t Stukel, Natashia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Nhialic acï ɣa kuany ba ya atuuc ku ya raan piööc ba Wɛ̈t Puɔth Yam lɛ̈k kɔc. \t 11 mine yonatongelwe bu musapudi ne bu mutumibwa ne bu mufundiji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aŋicku lɔn wek aa ril ë gamdun yic. \t Mbakulamine pebe masanka aa biwikala ne ditabuja dikole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "40 Go bɛn dhuk tënë ke, ku ben ke yök ke nin, rin cï nïn ke göök apɛi. \t 40 Wakalua kabidi, wakabasangana balale tulu, bualu bua mesu abo akadi maneme ne tulu; kabakamanya mua kumukudimuna dî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Këya, acie kë wïc raan, tɛ̈de kë ye looi, ee liɛr puɔ̈u ë Nhialic. \t 16 Nunku luse elu kambua disua dia muntu, anyi bua bienzedi bia muntu, kadi anu bua Nzambi udi ufua luse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kuc mac liääp kek yom? \t Ki Kabakalañi Batu ha ba Lapelanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yg pic tu kek ker? \t Mukunda natshi tudi naye gukombelela ha mulonga nu Ufumu wene?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "· cà phê 300 yen \t (iii) For 300 mm dia piles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "serious ke ape yg aku dgr tadi? \t Bu ne güç, bu ne kudret?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wok royal thaï wok \t Temps Mutambamfumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aii 2 dikit nyaa boss ku \t Babidi & Boo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go rot puk, jieeny keek, yan, Wek kuc wei cath ke week nɔn ee kek wei cit ŋo. \t Shi uponene mu tulo tukatampe bukū, kukiyukapo bipita kufula kobe, mwene i amo? - Kadi ne pa kulanguka pene, kuyukapo ne bula bwa kitatyi kine kyowadi ulēle, poso enka utale ku nsaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Toi ko tin nam yeu nam \t Mukena Bahar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "week weekIt weekIt tek tekIt \t Mlungu Ntshingila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ci lɔcda tɛɛth \t Adi Sangadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan tueeŋ 1 yee kuan ë tëno? \t MUHU 1 Ngudi Diago Nanyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Miɛ̈thakäi pɛth bï rot looi këya? 11 Acïn yinh pïu path ku pïu rɛc bɛ̈ɛ̈i bei ë tök kedhie. \t A banabetu, ke biyampepo bikale uno muswelo.+ 11 Le nsulo imo ikokeja kulupula mema mayampe* ne alula pa diso dimo dyonka'ni, a? 12 A banabetu, le kikuyu kikokeja kupa'ko mpafu'ni, nansha muñanza kupa'ko bikuyu'ni, a?+ Ne mema a kisadidi* nao keakokejapo kulupula mema mayampe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 rin Jethu acïï cït kɔcken piööc ë lööŋ, rin acï piööc ke la riɛl Nhialic. \t 22 Diyisha diandi diakabakemesha, bualu bua yeye wakabayisha bu muena mei, kakadi bu bafundi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Kërɛɛc tueŋ acï thök. \t 12 Ne kadi difuku dyadi kedisa kufula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ape ke hey nye kene tarik? \t te we bidi dabe ola mayu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye ke tkp deh gan \t ^ Mmumue ne: babangata bu bana ne babenzela malu a pa buawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1.tanah kek nilai sapo yg jual kek cino? \t 4.1 4.1. bena Nkidishitu abatengiela kinyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "36 Raan gam wɛ̈t Wën ë Nhialic abï pïr akölriëëc ëbën, ku raan cïï wɛ̈t Wën Nhialic bï gam acïï pïr akölriëëc ëbën bï yök, rin acïn kë bï riääk puɔ̈u ë Nhialic nyaai tënë ye. \t 36 Udi witabusha Muana udi ne muoyo wa tshiendelele; kadi udi uhidia Muana kena umona muoyo, tshishi tshia Nzambi tshidi tshishala n'andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye parde ki baate akele me kahiye \t bibbidi bobbidi boutique & princess dinner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye eye aye \t Oyo mua disu e,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mụ jee nhìn wen wen ? \t ne idi nikuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Go lɛ̈k ye tɛ̈ cït tɛ̈ cï man ye than thïn, \"Yiëk ɣa nhom Joon ëmën ke cï tääu aduɔ̈k yic!\" \t Nsongwakaji'wa nandi wāalukila mudi mulopwe kanena'mba: 'Nsaka nanshi bampe mutwe wa Yoano Mubatyiji mu nsāni.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kenapaa ye why? \t kampeni nanga why"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Abï ya këpath yen luɔikë tɛ̈ theek wek löŋ bääny Nhialic ye yök athör thɛɛr wël Nhialic yic, \"Nhiar raandun akeu nhom cïmën nhiɛɛr yïn rot.\" \t Wakaleja ne: tshikadilu tshia nunku tshidi tshishipa mukenji munene wa ne: \"Udi ne bua kunanga muntu nebe bu muudi mudinange.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Wäär këc Jethu luɔide jɔɔk, ke Joon ëcï kɔc Itharel kaŋ lɛ̈k wɛ̈t Nhialic. \t 24 Yesu kai muanze kulua, Yone wakadianjila kuambila bantu bonso ba Isalele bualu bua kubatiza kua kukudimuna kua mitshima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Ku week aya wek aabï jam ë riɛnkiɛ̈ rin cï wek rëër ke ɣa thɛɛr. \t neangambe; 27 nuenu kabidi nudi nungamba, bualu bua nuakadi n'anyi ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Xem thêm: mua bot yen mach o dau \t Etiket: MAC muadil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeen acï piöc ë thiëëc piano ke ye run ŋuan. \t John waingile bu mutadi wendakana mu myaka 43 ne kupita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 ku lëk ke wɛ̈t cï atuny nhial lueel, ku tooc ke Jopa. \t Batubedibedi pa kujokela kudi Yoshua, abamusapwila monso mobyāpityile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Gokë bçn tënë Pilipo, raan Galilia pan Bethaida ku luelkë, \"Bçny, šok aa wïc Jethu buk tïñ.\" 22 Go Pilipo wçt lçk Andria, ku lekkë karou tënë Jethu bïk la lçk ye. \t 21 Bobo bakalua kudi Filipo, muena Betesaîda wa Galela, bakamuambila ne, Mukelenge, tudi basue kutangila Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Go Jethu yecin bɛn tääu yenyin, go daai ku tïŋ këriëëc ëbën apath. \t 25 Wakamulenga bianza ku mesu andi tshiakabidi; mufofo wakatangila talala, wakatabala kabidi, wakamona bintu bionso bimpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Akël tɔ̈u thuric acie gɔ̈t min thar thɛɛr ɣɔn. \t Nansha mudibu bafunde Bible kukadi bidimu bia bungi, udi ne mushinga lelu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "That ye make all this din, \t mudi Kidishitu Yesu; 5 mwanda mu bintu byonso mwapetejibwe mudi aye, mu bukomo bonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "38 Ku na ya ke looi, ku cɔk alɔn cïï wek wɛ̈tdiɛ̈ gam, ke we dhil luɔikiɛ̈ gam, bäk ŋic alanden lɔn Wä arɛ̈ɛ̈r kek ɣa ku ɣɛn atɔ̈ Wä yic.\" \t Kadi bingikala ngenza malu aa, nansha munudi kanuyi nungitabuja meme, itabujayi malu aa, bua nufike ku dimanya ne nutungunuke ne kumanya ne: Tatu udi mu buobumue nanyi ne meme ndi mu buobumue ne Tatu.\" - Yone 10:37, 38."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "lee ye ji Tweets \t ntshingila Tweets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Kaam wën looi kënë rot, ke tiŋ Ananiath bɔ̈ ɣön wën tɔ̈ Pïtɛr thïn, ku ë kuc kë cï rot looi. \t 7 Kintu kya nsa isatu pa kupita'po wandi mukaji watwela, kuyuka byalongeka mpika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jɔl kuen ë piööcëkatɔ̈ɔ̈r ku piööcëkatiɔɔp. \t kadi washilula kufundija mu abo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"oi sape punye kek ni?\" \t \"Apa dia kaya?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thiet ke website dep dijo: \t 🌎 Website mua sĩ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Go bɛ̈nydït baai Paulo jäl yɔ̈ɔ̈k bï jam, ku jɔl Paulo lueel ëlä, \"Aŋiɛc lɔn ye yïn raan cï luk luɔ̈k run juëc ë wundaan. \t 10 Paulu bu kalabukuswa kwa nyadi mu vova, yandi wavutula: Bu nzeyi, vo ngeye wena mfundisi akanda diadi mvu miamingi, buna itabila bungu diami mu kibakala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Ke mony cɔl Barabath ë mac, kek kɔc cï kɔc nɔ̈k ke thär kek kɔc mac baai. \t 7 Mungi badiko namu eshina diaye, Balaba, badi mushitshikwe n'abo babatombokyele, na bantu babashise ku kipindji kibabatombokyele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Na de raan de yith ee yen ke piŋ, ke piŋ. \t 23 Bikala muntu ne matshu a kunvua, unvue biandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke pas tu... \t Nedumudi Venu ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aaj ke aapake shaadee ke lie \t Mu mêyi makuabu, malu avuabu bamubanda nawu mmabakumbanyine pabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "30 Pël ëën Yesu pi pitëm teköök ilëak kö sak sa. \t 15 Mu tshidimu tshia 33, Yezu Kristo wakitaba bua kutantamena diteta dibi ditambe diakafikisha ku difuta dia tshia kupikula natshi bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye welcome indeed \t wakanda meme meme welcome to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Ku röör aake cït thiäär ku rou ëbën. \t 7 Abo bonso, badi kintu kya bana-balume dikumi ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kueken stock photos kueken stock images alamy \t e bike stockfotos e bike bilder alamy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Goki thieec, yan, Eeŋo buk dhil looi, buk luɔi de Nhialic aa looi? 29 Go Yecu bɛɛr, yan, Luɔi de Nhialic ki, yan, Gam gam wek raan ci tooc. \t 28 Bakamu konka ne, Netuenze tshinyi bua tuetu kuenza midimu ya Nzambi ? 29 Yesu wakabandamuna ne, Mudimu wa Nzambi udi nunku: nuitabushe wakatumeye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ë Vice President ë Chairman \t Odile Biyidi Présidente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "lang ku ánà don't give me that reason. \t Kathy ne m'a pas dit pourquoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kuɔ̈ckë lɔn dhil ɣɛn käk ë Wä looi?\" \t Kanuvua bamanye ne: ndi ne bua kuikala mu nzubu mua Tatu wanyi anyi?\" - Luka 2:49."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Action Pen Eevee 800 yen (★) \t combinaison sape (atshiama800)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Rejoice ! ye saints 431 \t Bien à vous, kakashi435"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Eŋ oc êkêŋ gêŋ, taŋ nêm ŋalêlôm taêm kêka naŋ. \t Panyima pa matuku kuluaye sekretere wa tshisumbu kampanda tshia tshididi mu musoko muvuaye musombele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Agutë, vectors aye loi ke vectors (manë., të yenë vectors cɛɛthïn e tɔ̈k), acan kënë adeŋ kä juëc nhiar keek. \t Bawu ba kele ku tuvananga zi bombons, ntangu za nkaka mbongo (mpata kua bobo bakala mvuilu yayingi, evo meya kua bankaka)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mith ë panpiööc në Kenya kedhie, aaye ke piɔ̈ɔ̈c thoŋ ë Diŋëliith. \t Mudimo wa kifunda ubadi autekye kukwasha mu maumbo ebungi ababadi abakunkusha kwi filiale a mu Kenya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 \"Wëlkä aa kɛ̈c lɛ̈k we wäär tueŋ rin rëër ɣɛn kek we.Ku ëmën ɣɛn ala tënë raan cä tooc, ku aŋot cïn raan kamkun ɣa thiëëc, 'Na yïïn lɔr dë?' \t 5 Kadi katataka ndi nya kudi wakuntuma; kakuena umue wenu udi unkonka ne, Uyaya kudi kunyi ? 6 Bualu bua nakunuambila malu â, mitshima yenu idi miule tente ne kanyinganyinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Abɛr yic, yakë puɔ̈th miɛt. \t yidi, sangila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kek 2 days ago \t lelu lelu 2 months ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye shi wen rou \t Nedumudi Venu2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Ku jiëlku Nipolith ku lok Pilipi gen tueŋ ye kaŋ thiɔɔk tɛ̈ le kɔc Mathedonia, ku yen ë ye gen rëër kɔc Roma thïn. \t 12 Tuka kuna tuayenda kuna Filipi, mbanza yantete mu ndambu yoyo ya Makedonia, i mbanza yaminatuki miakisi Loma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Go tik lueel, \"Bɛ̈ny aca ŋic, yïn ë raan käk Nhialic tïŋ. \t 19 Mukashi wakamuambila ne, Mukelenge, ndi njingulula ne, Wewe udi muprofete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Nawën tïŋ kɔc ke tɔ̈ thïn ë kënë, ke la ŋoomŋoom ku luelkë, \"Mony kënë acï la cool pan raan rac.\" 8 Go Dhäkeo wɛ̈lken cïï kuëëc nhïïm ku jɔt rot ku lëk Bänyda, \"Bɛ̈ny, ëmën thiin ɣɛn abä abɛ̈k ë wɛ̈ɛ̈ukiɛ̈ yiëk kɔc ŋɔ̈ŋ, ku na ca kën raandä cam ruëëny, ka ba dhuk arak ŋuan.\" \t 17 Wakambila Adama* ne: \"Bu muuvua muteleje dîyi dia mukajebe ne mudie mutshi umvua mukuelele mukenji+ eu ne: 'Kuena ne bua kuwudia,' buloba budi buedibua mulawu bua bualu buebe.+ Matuku ebe onso a muoyo neutate bikole bua kudia biakudia bidibu bupatula.+ 18 Nebukumeneshile mêba ne nyiny'a tshisonga,* ne wewe neudie mitshi ne bisonsa bia mu mpata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö ë kuil? \t muki miku ~ น่ารักๆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pan ë Nhialic ku Pan ë mac \t Moka Milay Kadi Kadi Noor Jahan.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Poker cikkekPoker cikkek \t Diver poker tulua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "900+ Eye Makeup Blue ideas _ eye makeup, makeup, eye make up \t 50+ Best Eyeshadow- Blue Eyes images _ eyeshadow, eye make up, eye makeup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "68 Go jai, ku lueel, \"Ɣɛn acïï raandun ye lueel ŋic diɛn. \t 68 Kadi yeye wakavila ne, Tshiena mumanye bualu, tshiena ngunvua mûdi wamba: yeye wakaluhuka, wakaya ha mbelu; tshitala tshiakasama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thanx ye kwn ku.. \t Didi Mukadi ... dresser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Käjuëc rɛ̈ɛ̈r nhial ku piny ëbën aake cak ë ye. \t 10 Bakenza nunku misangu isatu, bakakoka bintu bionso mulu kabidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bord me news nhi hai kya btet ke liye paisa bnane ke liye ye sab kiya tha \t Kyaba kimo, Kabuku ka ku Kupwila Būmi ne Mwingilo kakalombola kitatyi ne bulombodi bukwabo pa bipindi bya bana ba masomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeet meme meme ya lion king yeet meme 1 hour \t Kimi to dakiaeba soko wa hora ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Raan ëbën ë yenhom yiëk këden looi, ku cïï yepuɔ̈u yïk kë wïc Jethu raan cï lɔc ku dɔc. \t 21 Mwanda aukimbi bantu boso bintu biabo banabene, kasha bintu bia Yisu Kalestu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24Këya, Jothep acï kë cï atuny Nhialic lɛ̈k ye gam, ku ɣɛ̈th Maria baai.25Ku aa këc rëër cïmën tik ke moc ɣet tɛ̈ dhiëëth Maria wënde, ku ciɛ̈k Jothep ke cɔl Jethu. \t 25Vayi Zozefi kasia zaba nitu yi nketo andi Maliya ko nate kabuta muana wubakala, ayi wumvana dizina Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Agut cï na cɔk wël juëc bï keek ya gam ya kä nɔŋiic kuɔɔny dït thiekic lëu bïkkë ya gäm kɔc, ke wël thii lëu ba keek ya gam aalëu bï naŋ kë cökë piny. \t 11,12).Nansha bubandi bua dishima budi bualu bukole bua kubusangana, bualu budi ne bua kuikala ne tshimuenenu tshilelela tshia ku mesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "50 Cie ɣɛn ɣa looi käkkä ëbën!' \t 60 Tshianza tshianyi katshiakenza bintu ebi bionso, anyi ? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke jodoh? \t Udi Junaedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "looi aguir ë mïth kony \t Sala effort osunga muana bato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yïïn lɔɔr tënë wämäthkiɛ̈ ku lɛ̈k ke, 'Ɣɛn adhuk ciëën tënë ye, yen ë Wä, ku ye Wuurdun, Nhialicdiɛ̈ ku ye Nhialicdun.' \" \t 17 Yesu wakamuambila ne, Kundengi tshianza, bualu bua tshiena muanze kuya kulu kudi Tatu; ya kudi bana betu, ubambile ne, Ndi nya kulu kudi Tatu wanyi ne Tatu wenu, kudi Nzambi wanyi ne Nzambi wenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yee rich men, \t Rua Betula,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Meec ë rötwei tënë kɔc kɔ̈k; \t Kudikoleshidi malu wewe ne bantu bakuabu. - Filip."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Ɣɛn agɛ̈t tënë Krïthiaan rɛ̈ɛ̈r gen Korinth, kɔc cï Nhialic cɔɔl bïk aa kacke, rin cï kek mat kek Jethu Krïtho, cïmën kɔc kɔ̈k cï gam, kɔc ë Jethu door, Bänyden ku Bänyda aya. \t \" Bena ekelesia ba Nzambi badi mu Kolinto... ne kudi buonso badi babikila dina dia Mukelenge wetu Yesu mu muaba onso, Mukelenge wabu ne wetu kabidi (1 Kol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "43 Ku tiŋ tuany këc thɛ̈kde kɔ̈u kaŋ tɛɛm ruɔ̈ɔ̈n thiäär ku rou ë tɔ̈ kɔc yiic. \t mwana-mukaji umo wadi na muyeye wa mashi ke myaka dikumi ne ibidi kadi wakomenwe kubelulwa na muntu nansha umo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yvu wuu uiuat niiciiu iu.' \t Andile Mpisane\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "0% yeu thich 💔 \t Muy buena 0%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ɔ caught (or use ɑ) kɔt kɑt \t Ku ji-bIdisha (or bidiisha), to take pains (ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Why do ye think that?\" \t 'Bua tshinyi udi utshitabuja?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Eh kau yg first komen negatif ek? \t Kimi wa wakatte kureta yo ne kureta yo ne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku liörkë ë pïu ku wïth kek kɔc la gup adumuɔ̈ɔ̈m rin bï adumuɔ̈ɔ̈mken wuɔ̈ɔ̈ny wei. \t Kutangila, udi musue kuambuluisha muntu'eu muena dikenga bua kumupikula ku dikenga edi ne ku bukpika buandi. - Bantu ba mu musoko, bualu budibu mua kulama ku bualu ebu bua tshishima, anu bua dibutuka dia ngulube yabu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 tɛ̈ cï jɔŋrac ye bɛ̈n la them thïn nïn thiärŋuan. \t 24 ndekelu); tshilumbuluidi tshua satana (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Go Ananiath bɛ̈ɛ̈r, \"Bɛ̈ny, kɔc juëc aacä lɛ̈k kärɛc apɛi ye raan kënë luɔ̈i kɔc cï wɛ̈tdu gam tɔ̈ Jeruthalem. \t 13 Kadi Anania wakandamuna ne, Mukelenge, nakunvua kudi bantu ba bungi lumu lua muntu eu, ne bu mudi malu mabi a bungi akenzeleye basanto bebe ba mu Yelushalema; 14 kunu kabidi, udi ne bukole buakuangateye kudi bakuidi banene bua kusuikeye bonso badi batendelela dina diebe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tɛ̈ɛ̈uë waragɛk de cïɛ̈n- kë tɛ̈ɛ̈u ɣötthïn - të cïn e kɔɔr ba adhuknhom de awata looi \t කැලේ හැදුණු ළමයි - kale Hadunu Lamayi quantity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "If ye know these things, happy are ye if ye do them.\" - John 13:17 \t \"Shi Muyukile Bino Bintu, Mwi ba Nsangaji shi Mulonga'byo\" - Yoano 13:17 _ Kiteba kya Mulami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ngoen ku anumat ku thon \t kuela mulau, kutshifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Ku la Jethu tueŋ ku lueel, \"Monytui ë tɔ̈ thïn ku ë la wät karou. \t Yezu udi utuadija wamba ne: \"Muntu mukuabu uvua ne bana ba balume babidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "A Chlorangë for ye \t La Bionda - One For You"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "mult kore wa zombie desu ka photo number 22889. \t Sashimi Combo Menu 288,-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ape yg buat awak happy... \t Ġam-ẖāneme geldi didi ḥālüñ ne birāder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that ye dinna. \t Dina Ndiaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Ku aköl kënë yen aköl guiir kɔc röt rin Yan Ayum cïn yic luɔu. \t 14 Ebiya dyadi ke dya kulongolola Pashika; ke kubwipi na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "40 Nawën lek ɣet tɛ̈den adhie, ke lëk ke, \"Rɔ̈ɔ̈kkë Nhialic bï we cïï them jakrɛc.\" \t kekudipo lusangukilo, baiya kwadi kebamwipangula'mba: 24 \"A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Këya, wek kɔc cie kɔc Itharel wek aa cït kër tim Olip cï yëp bei Olip cil roor kɔ̈u, ku nuëët ke kek tim Olip ye com. \t 24 Su obe bokashiswe mu mutshi wa olefe wi mushindo wa mutamba, na bosambikilwe mu mutshi wa olefe wi buwa na musambikilo ushi muswelo wa mutshi'u; ta n'abo be mushindo wa mutshi banafikye kusambikibwa munda mwa mutshi wabo banabene wa olefe ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Ku acie yen etok, wok mit piɔth ayadaŋ e Nhialicic ne Bɛnydan Yecu Kritho, raan e yok wok mat ne yen. \t 11): tudi ne dikima dia kutumbila mu bipedi, kadi kumpala kua bionso, kutumbila mu eu udi utupeshabi: Nzambi nkayandi, wakalua Nzambi wetu mu Mukelenge wetu Yezu Kilisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cicatiicial = md5 (\"cicatiicial\") \t utupidity = md5 (\"utupidity\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Ku ë yen kë ye athör thɛɛr wël Nhialic lueel ëlä, \"Acïn raan cï ye kaŋ tïŋ, acïn raan cï ye kaŋ piŋ, lɔn bï yen rot looi, yen kë cï Nhialic guiir tënë kɔc nhiar ye.\" \t Mupostolo Pôlò wakamba ne: \"Cìtù dîsù kadiyiku dyanji kumona, anyi cìtù dici kadiyiku dyanji kuumvwa, anyi cìtù kaciyiku cyanji kubwela mu mwoyi wa muntu, bintu bidi Nzambi mulongolwele aba badi bamunange.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye that's the way. \t ^ Ku mua.: \"Ke mudi njila ya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeet yeeeet yeeet \t Kidishitu ukasangula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yïïn ëmën buɔth ɣa.\" \t Mu\" ke londa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣok aa dhil Nhialic theek ku themku buk pïr ë pïr la cök Nhialic nhom. \t Kadi bua kupeta muoyo eu mu Mparadizu, tudi ne bua kutendelela Nzambi bimpe ne kuikala ne nsombelu udi umusankisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Ku duk ɣook cɔl athem kërac, ku ba ɣook lac waar kërac yic.' \t Wakamana kubalongesha bua kulomba ne: \"kutufikishi kudi matei, kadi utusungile kudi bubi\" (shap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Lɛc Wä aye nyuɔɔth tɛ̈ lok wek apɛi, ku këya, ke wek aabï ya kɔckiɛ̈n ɣa buɔɔth. \t 8 Tatu wanyi udi utumbishibua mu bualu ebu ne, Nudi nukuama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Are we thuuurrrr yet?! \t nopes anu nt yet!!wbu??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "iye x ye gak ye cikgu... \t dia x der kuasa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan cë kɔc wuör kuaŋ Olympic yic \t duzaudi olympia wa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "old photo but ye \t Fototapeta - Nebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4:12 Brethren I beseech you, be ye as I am: for I am as ye are. \t 12 Ami nenushishikila banikye, nwikale bu biandji, mwanda wandji'mi kabidi bu bianudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye captain! \t budi kapitana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kawen Maria \t Badi tise kamariya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Nhialic ëcï Paulo cɔl aloi käk kɔc gɔ̈i këc röt kaŋ looi. \t 11 Kadi Leza wadi ulonga bilongwa bya bukomo bya nkuo kupityila ku makasa a Polo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "42 Go kɔc juec kede gam etɛɛn. \t 42 Ba bungi bakamuitabushaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek ape ea? \t bani to badi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Ŋiɛckë käŋ aa looi tënë kɔc kuc wɛ̈t Nhialic, ku lɛ̈kkë ke apath, kuat tɛ̈ cï wek rɔ̈m thïn ke ke.* 6 Käk yakë lueel aa dhil aa käk ye kɔc kepuɔ̈th tääu thïn, ku nhiarkë ke bïk ke piŋ. \t 5 Badi balamata bikole ku ngenyi yabu mibi;*Badi bayukidilangana bua mushindu wa kusokoka mateyi abu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "make ye welcome.\" \t \"Nubakidile ne disanka\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "oh ye ke spyrakyat? \t Boye anyi spital"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Yïn acïï dëk bïny muɔ̈n abiëc ë Bɛ̈ny, ku bɛn dek bïny käk jakrɛc. \t Kanuena mua kunua ku lupanza lua Mukelenge ne lupanza lua bademon popamue; kanuena mua kudisangisha ku mesa a mukelenge ne ku mesa a bademon (1 Kolinto 10: 20, 21)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ayo ayo sms lagi dong kekekeke \t Mu wakasa nsangu zandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nyan cat t shirt for kids \t panda tshirt for kids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nak join ke tak ye tahun ni??? \t Sesha re odia re comment ???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Duoki e dok e rot wapac, wek mithekɔckuɔ, ke we cii bi yiek yinth gaak: bɛny e loŋ guiir ka, kaac ɣot thoke. \t Ndungukaka tukulombele kua mase. bikalusakumunu lua mfumu'eto Akongo lualufuza. luadiatatiti kiatoloka. luatobola nkosi lua tobola ngo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yeen acï bɛ̈n aa raan cï kɔc cï Nhialic kuɔny dhɛ̈ɛ̈ŋde bïk gam, bɛ̈n kony apɛi wën ɣeet yen. \t Kukatusha nka nfumu, aye nyi baadi mumulondele na abaadi abamukulupila mu myanda ibungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "32 Judath ku Thilath, kɔc ke jam nyin Nhialic aya, aacï jam apɛi kek kɔc cï gam bïk ke dɛɛt puɔ̈th ku rilkë puɔ̈th. \t 32 Bualu bua Yuda ne Sila bakadi baprofete, bakambila bantu mei a bungi, bakakolesha mitshima yabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ah mi dun kek dun kek dy la.. \t Bualu bua, mikeshi yabu idi mitapulukangane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Gen ngam keng e Nu Cing aw\" \t \"Ikala ne bikadilu bimpe paudi ku tshiibi tshia muntu\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Ku lëk ke, \"Ëmën cï wek ɣa ŋic, ke wek aabï Wä ŋic aya, ku ëmën ɣet tueŋ, aŋiɛckë ku acäk tïŋ.\" \t 7 Bu nuenu banmanye meme, nuakadi kumanya Tatu wanyi kabidi; nudi bamumanye katataka ne tshiendelele, nuakumumona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Ku raan töŋ nhiɛɛr Jethu kam kɔc ye buɔɔth, ëcï nyuc Jethu lɔ̈ɔ̈m, 24 go Pïtɛr nieu nyïn ku lueel, \"Thiëc, ye raan nɛn yen jiɛɛm yen riɛnke.\" \t 22 Bayidi bakatangilangana, bela mpata munda ne, Udiye wamba nganyi ? 23 Muyidi mukuabo, wakadi Yesu musue, wakadi n'andi ku mesa, mumueyemene mu tshiadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku jɔlkë ke than Bɛ̈ny Jethu cin, raan cï kek wɛ̈lke gam. \t Ne badi bafila kabidi bumanyishi butambe bunene ku dibika dia butumbi dia Yesu \" Mukelenge ne Musungidi ,\" ne ku dilekedibua dia mibi kupitshila kudiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Make ye wonder who'd thunk such a thing... \t Ask Banyi Otene a question..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Solomon ye yeifɔyei enyɔ ateŋ sane (16-28) \t Davida wakambizha'mba Solomone bamushinge manyi (28-40)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Eŋö kë luthïn piööc alɛ̈ɛ̈c ë looi? \t bulelela budiye mukulongeshe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yaap, pi pol tongki ruupë rangk wel aisëak yewais.'\" \t Ne kadi, pa kibelo kya kyubo, padi mameza mayule mabuku.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dɛ̈ ëya, kek alëu bïk bɛ̈n paandu të cïn ke cɔɔl \t Mu miaba mikuabu, bantu badi mua kuikala ku nzubu yabu, kadi katuyi ne mushindu wa kufika ku biibi bia nzubu yabu, pamuapa bualu katuena mua kubuela mu mpangu idibu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bï dhëëŋ ku dɔ̈ɔ̈r rëër ke we.* \t Kanye kakatampe ne ndoe bivudijibwe komudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 \"Kɔc mit gup aa kɔc ë lɛŋ kepuɔ̈th, rin ye Bääny pan Nhialic këden! \t \"Badi bamanye ne: badi dijinga ne malu a mu nyuma mba diakalenga, bualu Bukalenge bua mu diulu mbuabu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye gore mukhade pe laal rangat \t Tshirt YuYu Hakusho tshirt manga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ok aku yg ke 12 \t wakabayashiyusuke sangoku 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "U kë tii di wooko go dou. \t LE USAKANGA kulonga kintu kyonso enka mosakila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Ku kagookke abik kɔc aa kuany cok kɔc ci gam: yan, Ne rinki abik jɔɔk rac aa cieec; abik aa guɛl e thook mɛɛn thook ci piac yok; 18 abik karac aa dɔm e kecin, ku na yek ke deyin awuɔɔk dek, ka cii keek bi nɔk; abik kecin aa thany e kɔc tok gup, agoki waar. \t 17 Bimanyinu ebi nebifile badi bitabushe: nebumushe bademon munda mua bantu mu dina dianyi; nebakule miaku mihia-mihia; 18 nebakuate nyoka ne bianza; bianuabo tshintu tshia lufa, katshiena tshibasamisha; bialengabo badi ne masama bianza, nebasangale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "bias®: oh ye ke? \t kakashi: je sais ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mark 13:23 But take ye heed [υμεις δε βλεπετε] \t Nki 4:23 lama m. obe, mwanda mo mudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke dop ea xdop kaitan ngn sape2 ? \t Doko he yukeba ii no kashira?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yian kut ku capture youtube \t YouTube Videos & Tshala Muana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "asal nye nak anta kat apo? ye \t Ou trouver Udi Kivity ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Go Pïtɛr miɛɛt wei kɔc yiic, ku dɔk bï cïï ye jam këlä, ku lueel, \"Bɛ̈ny, acïï Nhialic bï puɔ̈l bï rot looi. \t 22 Na Pita bamwatshile na babangile kumusashila'shi, Efile Mukulu akumone biya, Fumu; biabia tabianakukitshikile nya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "acelatyet acelattye acelattey acelatety acelateyt acelaytte acelaytet acelaytte acelaytet acelayett acelayett \t Miyuki ibidi eyi idi yumvuangana, muyuki wonso udi ukumbaja malu adi mapangike mu mukuabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Në thök de ye kënë kë yenë kë loi rɔt nyic ëë tënë cenë raan thiɛ̈c kë loi rɔt. \t Nunku, kudi tshijadiki tshinene tshidi tshileja ne: tukadi ku ndekelu kua tshikondo tshia pa buatshi mu nsombelu wa bukua bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "anaanaas kek ke liye saamagree: \t Mokokoli Ananas Ngayi-Ngayi dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Post a Reply to ye yep Cancel Reply \t Write a Comment to yesha Cancel Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu abï luk looi tënë kɔc ëbën \t Yehowa neafute muntu yonso bilondeshile midimu yende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Moneke diic 63 \t Mudikandam 63"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Soci Uniic _ Uniic \t mini bia - bum dia unnie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku aa ɣo gël buk dhël Jethu buɔɔth yic. \t Tu tonda kuenda mu njila ya cili;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tiŋ cï käl piny ke kɔr \t Mosadi Phushudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ke aköl le ɣɛn ye gäm keek \t Nanebape muwa'u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Ku yic akïn, abɛ̈k juëc aatɔ̈ thïn ku guɔ̈p ee tök. \t Kadi katataka bidi bia bungi, kadi mubidi udi umue \" (1 Kol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Piye keren tho gans? \t Mulong wak antu akat kufa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cekot cekot ndias akuh Caaaak ? \t Bwidi Kibibila kididi diswasana ayi zibuku zinkaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ke wek aaba tuɔɔc wei, bäk ɣet Babilon kɔ̈u ciëën.' \t \"Ndi ḓo rambela Babele mmbi nda ni tshidza,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "- ye that weep. \t You mudila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Ɣɛn awïc diäär bïk aa cieŋ alɛ̈th path. \t 9 Tuetu bonso tudi dijinga ne bintu bu mudi: biakudia, bilamba ne muaba wa kulala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Smile ye bak yaf! [ \t Bile smua baju dah xmuat!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeh thanks nik \t bidisha thanks nikola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö bë rot luöi ɣɛɛ n tɛ ̈ le ac uek kiëë n aŋ uum lär rin cï ɣɛn dhiët mïth? \t Itshi ngajiya gukalagala gila mukaji'ami nga mulumi'ami wanguwambela egi tukalagale fete?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "He' ye had yor ten o'clocK yit? \t au jeudi 10 midi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kachyeed 16 wma \t wakashies 16 wmv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Nawën ke ñic Jethu lœn cï kœc akut Parathï ye piñ, lœn nadë ke kœc aa bçn tënë ye bï ke bçn muœœc nhïïm, ku lœn cï yen la kœc juëc ye buœœth wär kœc Joon buœœth. \t Bafalese bakunvua ne, Yesu udi mutambe Yone kuvuisha bantu bayidi ne kubabatiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 \"Duɔ̈kkë ye diɛɛr ku luɛlkë, 'Yeŋö buk cam? \t nansha dimo amba, 'Le tusa kudya bika?' nansha'mba, 'Le tusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "things that ye see: \t keba bantu says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cie cie awas tar jadi ciat ciiaat kesurupan \t Mu musoko eu munene, kakuena tshintu ne muaba mukuabu bua musangu wa kumpala, wakaukoka ntema yende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Go Kerodiath Jɔn mɔk ater, akɔɔr luɔi nɛk en en; ku ken leu e nak: 20 luɔi riɔɔce Kerod e Jɔn, aŋic nɔn ee yen raan piɛthpiɔu ku ɣeerpiɔu, go ya dot apiɛth. \t 19 Helodia wakadi ne Yone lukuna, wakasua kumushiha, kadi yeye kakamanya mua kuenza nunku; 20 bualu bua Helode wakadi utshina Yone, wakamanya ne, Yeye udi muntu muakane ne wa tshijila, wakamulama bimpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yian kut ku capture youtube \t buika youtube ne me quitte pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aku nyanyiik \t Bana Bana Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "54 Këya, go Jethu kɛ̈c bɛn acath ë path kam kɔc pan Judia, ku jiël bï la gen cɔl Epraim tɛ̈thiɔ̈k ke ror, ku rëër thïn kek kɔc ye buɔɔth. \t 54 Bua bualu ebu Yesu kakendakana munkatshi mua Bena Yuda kabidi; wakumukaku, wakaya mu luseke luakadi hehi ne tshihela, ku musoko dina diau Efelayima; wakashalaku ne bayidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku riëth kɔ̈k ke tɔ̈ thïn aacï tem aya. \t Bivua bikengela kuyisha kabidi mu miaba eyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yu M ku B çk÷eyu 2003{kt \t pede ne melu PB 2008 wakakaka.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "top kekek (5 years ago) \t ayisha banu (5 months ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Keek ëyɛ alëu bïk la baai akölnïn ku thää cë gam. \t Bakuabu bavua ne mushindu wa kusomba bua bidimu bikese ne pashishe kupingana mu ditunga diabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Rá ramu ro kbe amu n'mat teit ait ro yama y'hre suu y'sya amu, sohmaam bo suu y'sya amu, yata aya suu y'sya amu \t abe wisambe'tu kadi kokekala talala, 10 mwanda ami ngidi nobe kadi i kutupu usa kukutamba kukulonga kibi; mwanda ngidi na bantu bangi mu kino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek cam beg jek... \t Didi Didi dijo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "You are here: Home / cik reen cik ngok ngek \t You are here: Home / Archives for bidi bidi banda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye captain says: \t Kapeta said:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "32 Kaam wën puɔc kɔc awën karou jäl, ke mony la guɔ̈p jɔŋrac cie jam bïï tënë ye. \t Pakaya bantu babidi abu, bantu bakabuela ne muntu mukuabu uvua kayi wakula bualu mmukuata kudi demon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Athör ye col de Materia Medica ee ci kuen höön juac yiic e rün jueec wär 1,500. \t Bavua bafunde Bible munkatshi mua bidimu bitue ku 1600."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "- Në ye mɛn: $ 1,500 \t Kombu Musubi $1.50"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cohesive Pieces: 99: Diet coke at 2:00 am \t Charge Bikes Cooker Midi 2 Bike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋa bä kony guɔ̈p ɣa ɣäth thou yic? \t Nnganyi wansungila ku mubidi udi uya nanyi ku lufu elu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Ee yic aköldït bï Nhialic ku Manh Amääl raan ëbën tɛ̈m awuɔ̈c acï bɛ̈n, ku acïn raan bï awuɔ̈c kënë göök?\" \t (trg) =\"5\"> Dituku dia dilumbuluisha ntshinyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Rin ɣook acïn kë cuk bɛ̈ɛ̈i pinynhom, ku ka cïn dɛ̈t lëuku buk nyaai thïn. \t (trg) =\"22\"> \" Ketuletelepo kintu nansha kimo mu ino ntanda , kadi ketukokejapo kusela'mo kintu ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "hee thanks ye.. \t Natasha Labidi _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "54 Kënë, yen aye kädït jäŋ gɔ̈i cï Jethu looi rou, wäär le yen dhuk Judia ku ler Galilia. \t 54 Etshi ntshimanyinu tshibidi tshiakenza Yesu hakumukeye mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye eye \t Oyo mua disu e,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na nɔŋ kë tɔ̈ në poom yic wääc kekë käke thurumbil, ke yïn adhil thiëc bïï laar yic. \t Shi udi na bipangujo pangala pa bijila bya bengidi bakwabo, tukulomba wende pa diteba dyabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Wɛ̈t yic alɛ̈k yï, wäär ŋot ye yïn riënythii ke yïn ye rot guiir ku lɔɔr tɛ̈ wïc piändu, ku tɛ̈ bï yïn dhiɔp ke yïn abï yïcin ɣaak tueŋ, ku raan dɛ̈t abï der ku thel yï tɛ̈ cïï wïc ba la thïn.\" \t 18 Bulelela, bulelela, ndi nkuambila ne, Hawakadi nsongalume, wakadi udisuika mukaba, wakadi wendakana kuonso kuwakasua; kadi hawakulumpa, wewe newolole bianza biebe, mukuabo neakusuike mukaba, neakutuale kudi kui musue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "te ca wek kede luɔi e dhueeŋ de Nhialic piɔuwe piŋ, luɔi ci gam ɛn e kedun: \t Ikala ne tshibidilu tshia kulonga Dîyi dia Nzambi, elangana meji a malu audi ubala, ne dienzeja bua kujikula ditabuja diebe patoke mu bisangilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "33 Nawën bïkkë tënë Jethu, ke tïŋkë lɔn cï yen thou ku cïk ben dhoŋ kuɔ̈l. \t \"Pakaluabu kudi Yezu, bakamona ne: ukavua mufue, nanku kabakatshibula mikolo yende to.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Reply #70 kekekek's post \t Comment #4 by Mike Milo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ëkënë alëu bë yic naŋ \t Disungula edi didi mua kutufikisha ku njiwu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ke xue yin nai 18 wen \t ahlonko waka18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Ku ben lɛ̈k raan ye buɔɔth wën, \"Moor akïn.\" \t 27 Wakambila muyidi ne, Mamu webe kayau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aɣöc ë kindy ye dë \t bivuake Axşam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Karɛcku acï keek päl yïn. \t Udi ubangila ku adi: \"mibi yebe idi mijimijibue.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Jethu yenyin ŋäär nhial ku lueel, \"Wä yïn alɛɛc rin ye yïn ɣa piŋ, \t Pashishe Yezu kubandisha mêsu ende muulu usambila ne: \"Tatu, ndi nkuela tuasakidila bua muudi munteleje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke x ajak? \t jaggampeta to nakudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Demath acï pïr pinynhom nhiaar, ke yeen acï kat tënë ɣa, yeen acï la Thethalonika. \t Wendeshe lukasa bua kulua kundi: bualu bua Dema wakandekela mumane kusua malu a pa buloba, wakaya ku Tesalonike; Kulesekene wakaya ku Galatia; Tito wakaya ku Dalamatia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Matheo 1:2121Yeen abï mɛnh moc dhiëëth, ku aba cäk ke cɔl Jethu rin yen ë raan bï kɔc wɛ̈ɛ̈r bei adumuɔ̈ɔ̈mken yiic.\" \t 21Wela buta muana wubakala, dizina wela kumbieka Yesu: bila niandi wela kula batu bandi mu masumu mawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhialic aci aguɔth apɛi. \t Kuna mvevo wawonso nkangu a Nzambi bayikama e nsambil'aludi mu mpila zayingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö yën laac wɛ̈ɛ̈r yic lac bɛ̈i? \t Bua tshinyi mbimpe 'kupatuka munkatshi muende' ne lukasa luonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yen a ye tak rin cï yen \t pangala to bailadila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Ee Kaipa yen ëcï ye kaŋ lɛ̈k kɔc Itharel lɔn ŋuɛ̈ɛ̈n yen bï raan tök thou rin kɔc. \t 14 Kayafa nguakaha Bena Yuda lungenyi ne, Mbimpe bia muntu umue kufuila bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dil Dil ka ye kaam hai source: 4shared.com - file ext: mp3 \t Udin Didi Badidin Udin Sedunia source: 4shared.com - file ext: mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Yecu yɔɔk, yan, Te ŋic yin gam, kaŋ ayeke leu kedhie tede raan e gam. \t Ku tshibangidilu Yesu wakadi mumanye bakadi kabai bitabushe, wakadi mumanye wamutungila tshitungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "'Tis logic that ye want to tell ye 'why.' \t Kadi abe wibalondolola, utala babweja'ko amba, 'Ino mwanda waka?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wiiiic Emma \t Mbakidi Emma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Yakë tak lɔn ɣok aa ben röt lɛ̈k we? \t 3 Tudi tutuadija kudianyisha kabidi tuetu nkayetu anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Ku cɔɔl mïth yelɔ̈ɔ̈m ku tɛ̈ɛ̈u yecin kenhïïm ku dɔɔc ke. \t 16 Yeye wakabambula mu maboko andi, wakabasankisha, wakabalenga bianza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "35 Go kɔc ke ciëŋ Lida ku Caron Ainiɛth tïŋ ke cath, gokë wɛ̈t bɛ̈ny Jethu gam. \t 35 Bonso ba mu Luda ne ba mu Shalona bakamumona, bakakudimuna mitshima yabo kudi Mukelenge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "37 Kaam thiin awën ke yomdït apɛi jɔt rot, ku jɔt atiaktiak rot abï riäi duɛ̈r thiäŋ ë pïu. \t 37 Tshihuhu tshikole tshiakalua, mavuala akabuela mu buatu, buatu buakadi bûla tente ne mai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kuch din ke liye aa jao. \t Bena bitendelelu nebikale bena lubombo miaba yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ca phê rât thom \t Anka Kumanudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "- struct iic *iic = NULL; \t Meme dankMeme = null;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dh terima ye.. oke kak! \t - lekela bua mbote !: bonne nuit !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "A cïn tɔŋtɔɔŋ \t Nimue Kimpel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Eŋö ë piööc alɛɛc? \t kalasa to ajua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye eye aye \t Ndi anya ufu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thiet ke noi that: 50.000đ \t Paga: 90.000 Leke ne muaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Aŋiɛckë lɔn ye guäpkun tök kek Raan cï lɔc ku dɔc. \t 27 Banwe mwi umbidi wa Kidishitu, kadi muntu ne muntu i kipindi kya ku ngitu yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Man lên jon tǔŋ tɛɛŋ kwaa tɛ̀ɛk \t Ashita, mukaeni kite kureru yone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Quëstîon- Why wàs thë bëë dàncîng on thë jàm jàr? \t Nkonko: Bwakinyi Mpyeele babangile kwiyina mu meema?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö ë kuil? \t - Amu tshinji tshia kapasu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekekekee March 6, 2018 \t Mukena by bungaku February 6, 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Buk la tueŋ ke ɣo loi adumuɔ̈ɔ̈m rin bï dhëëŋ Nhialic yeyic juak? 2 Acie tɛ̈dë! \t Tuetu tudi bamone ne: makuta adibu balomba mu mayele mashilashilangane mu dîna dia Mukalenge atu amunyingalaja, ne katu uanyisha to, kabidi kaatu apetesha badi baafila anyi mudimu wawu mabenesha a kudiye nansha.\" *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ë Jn û ë Jaû Ja = Discontinuity alteration number \t × ലംബമായി - Lambamaayi _ Lambamayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekekke yer ker? \t hantu malu sama wa ker?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Whatsoever thing ye desire when ye pray, pray as if ye \t munda muanyi, bikala mei anyi munda muenu, nulombe tshionso tshinuasua,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek job? kek \t nenku shinobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ee kaam këc aköldït puɔth bɛ̈n Bänyda guɔ ɣëët. \t Monaayi, nênnùtùmìnè Eliya muprofeta kumpala kwa dilwa dya dituku dinene dya mukalenge didi dikwacisha bwôwà:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku gon no ye \t Di Himpaudi dituakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go mony wën wçt Jethu gam ku jiël. \t Muntu au wakitabusha dî diakamuambila Yesu, wakaya biandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "59 Alɛ̈k yï, yïn acïï bï kaŋ lony, ɣet tɛ̈ bï yïn këthiin kɔ̈ny tënë yï kaŋ cool.\" \t 59 Nakulombola'mba: Bine kukalupuka'mopo poso'nka ufute kakityele katyutyu ka mfulo ka mvubu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "k0ii k'tu m'diise en biien 0u màl beh . . . \t Buanyi meme, kuibidija mubidi ne nkatshinkatshi kudi kulomba . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Naɣɔn nhiäk ke kɔc kɔ̈k Itharel mat kenhïïm, ku kuëëŋkë lɔn cïï kek kuat miëth bï kaŋ cam ku dëkkë tɛ̈ këc kek Paulo kaŋ nɔ̈k. \t 12 Bu kwakia, ba Yudayo bawawasana mu lahgidila Paulu, badia ndefi, vo kabana dia vo nwa ko, nate ye bamana kumvonda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Nawën nïn kabɛ̈t cök cï yen käkkä lueel, ke Jethu cɔl Pïtɛr ku Jemith ku jɔl a Joon, ku lek gɔt nhom bïk la röök. \t Mukelenge Yesu \"wakangata Petelo ne Yone ne Yakobo, wakabanda nabo ku mukuna bua kutendelela Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Go kɔc piööc lööŋ kɔc Itharel ke tɔ̈ thïn, jäl tak ku luelkë kepuɔ̈th, 7 \"Yeŋö ye mony kënë jam këlä. \t 6 Kadi bafundi bakuabo bakadi bashikamemu, bakadi badikonka munda munda ne, 7 Muntu eu udi wakuila nunku tshinyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan cam ayum kënë, ka pïr akölriëëc ëbën. \t bankambua betu, bakafua; wadia bidia ebi neikale ne muoyo tshiendelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Tɛ̈wën cï Pïtɛr ku Joon kɔc Thamaria lɛ̈k lɔn ye wɛ̈t Nhialic ye lɛ̈k ke yic, gokë dhuk Jeruthalem. \t 14 Hakunvua bapostolo bakadi mu Yelushalema ne, Bena Samalea bakuitabusha dî dia Nzambi, bakabatumina Petelo ne Yone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Go atuuc Jethu kathiäär ku rou kɔc cï gam ëbën cɔɔl ku lëkkë ke ëlä, \"Yeen acie yic tënë ɣo buk luɔi piööc wɛ̈t Nhialic puɔ̈l ku ye wëëu kek yeku tek. \t 2 Bapostolo dikumi ne babidi bakabikila tshisumbu tshionso tshia bayidi, bakamba ne, Kambimpe bia tuetu kulekela dî dia Nzambi bua kuenza mudimu wa mesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "family acik - acik \t Bintulu - Lawu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Want medomedo kaapt dit topic. \t Tudi naye gukombelela mahugo guvula gutshi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aca nhiaar yen nyanne \t Nganjinanga mayi daya nyikunku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Ɣok aabï buɔ̈c ku luuiku apɛi, rin ɣok aa ŋɔ̈th Nhialic pïr, yen raan ëbën kony, ku tueŋ aa kɔc cï wɛ̈tde gam. \t (Yelemiya 10:23) Tudi basue bua Bukalenge bua Nzambi bulue; bualu bobu ke bualua kujikija malu onso a tshikisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Ku lueel raan cï nyuc thööc nhom ëlä, \"Tiɛ̈ŋkë! \t 7 Bine, badi batendela bikatampe kebanena'mba: \"Talai kuno,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Guiɛrkë röt ë rin bɛ̈n Bɛ̈ny \t Ndi tshi tuwa, ndi tshi ya ha Murena,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Aŋicku lɔn ye ɣok mïth ë Nhialic, ku lɔn yen jɔŋrac yen mac kɔc kuc Nhialic. \t 19 Tuyukile amba batwe twi batambe kudi Leza, inoko ino ntanda yonsololo idi mu makasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wɛ̈t kënë acï kɔc cï gam ëbën cɔl amit puɔ̈th. \t Bamfumu ba bitendelelu bia bukua buena Kristo ba bungi bakasanka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekek a message for chris \t Post a Comment to Kristin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Go kɔc kɔ̈k Jeruthalem lueel ëlä, \"Cie raan kënë yen wïckë bïk nɔ̈k. \t 25 Bakuabo ba mu Yelushalema bakakonka ne, Eu kanyeye udibo bakeba kushiha, anyi ? 26 Kadi monai, yeye udi wamba malu ku mesu kua bantu bonso, kabena bamuambila bualu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "50Ku jɔl Jethu keŋ apɛi ku thou. \t 37 Yesu wakela dî diandi bikole, wakahuola muoyo wandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Jethu acï ya raan cïmënda. \t 14 Yezu Kristo uvua usomba bimpe ne bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Nawën ke yök Jethu luaŋ Nhialic, go lɛ̈k ye, \"Tïŋ yïn acï pial ëmën, päl adumuɔ̈ɔ̈m, tɛ̈dɛ̈t ke këdɛ̈t rac apɛi abï röt bɛn luɔ̈i yï.\" \t 14 Hashishe Yesu wakamusangana mu ntempelo, wakamuambila ne, Mona, wakukola; kuenji bualu bubi kabidi, bua dikenga ditambe kadilu kûdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aj mooji ce ziiivci otiic \t nedumudi to unali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Takde bawak kek ke ape pun, \t ba comment ne pas vous la presenT.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "I'll give ye that.' \t sai nayi miki\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "[ 53 Nawën cï raan ëbën dhuk paande, \t 53 Muntu ne muntu wakahingana kuandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tai yu wen xue yun dong lun wen ji tai yu jing xuan wen ku \t Bu kileshesho, kumpala kwadya kulonga bya binyibinyi, ungi mukwetu mukashi a mu Grande-Bretagne badi mulongye tulasa twa myanda ya mu nshalelo a bantu ku universite na dingi badi mwipane ngofu mu myanda ya politike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Och no, ye wee jessie \t Myisha Jessie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kek / krim; \t muntah / mual;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye ŋa yen ye wënde mär ëkäŋ? \t NSHAPITA WA 59 Muana wa muntu nnganyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "hell ye what a woman \t IMITATE THEIR FAITH 'Wewe udi mukaji muimpe kumona'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na jɛiku, ka bï ɣook jai aya. \t Kadi wakamba kabidi ne: tuetu bananukile, netutshimune."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pïr ku gam kɔc Thethalonika \t Ngulupai ja Bhateshalonike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Arsitek websites and posts on Arsitek \t Menu bayi websites and posts on menu bayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye Wël ee Nhialic Tiŋ Kadä? \t malu nye muka ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Nawën miëth cök ke ben aduŋ la yic muɔ̈n abiëc lööm aya ku lueel, \"Kënë ë dɔ̈ɔ̈r yam ke Nhialic cï thany ë riɛmdiɛ̈ bï kuër ë riɛnkun.\" \t 20 N'anka biabia kabidi kipulu pababadi babapu kudya eshi, Kipulu'ki ki esambi dipya mu mase ande, abakashibwa ku mitwe yenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "awaku amaku kasane ai \t Katuena ne bijadiki to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "But take ye heed Then \t ne idi u petama;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Koraa kaagaz thaa ye man 6 \t Nengudi, Senga (6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kal se use karata fir 22 days ke liye \t Polda Bantah Tutup-tutupi Kasus 22 WNA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "salo duhok comedy 2014 phone de mef kezane \t Baku Baku Nya Nya Animaton Meme by kaykay20066"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ŋat Maleŋ deyone dit rom mene! \t Bulelela, kusambila Nzambi ndiakalenga dinene ditudi nadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jɔlku la tënë ye.\" \t ngalu bua kumupingaja kuenda ! \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Akuën kɔc biöth Jeruthalem ë yic juak akölaköl, ku akuëndït apɛi kɔc käk Nhialic acï bɛ̈n gam. \t bwanga badi benda bevudija bininge mu Yelusalema; kadi ne kibumbo kikatampe kya babitobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "naam Mere fasane kare Koi pe ke nasha ka \t kakore thana to kuakhia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Löŋ dɛ̈t ril ye kek rou akïn, yïn adhil raan dɛ̈t nhiaar cïmën nhiɛɛr yïn rot. \t 39 wakabidi namu wifwane eshi, Onokyebe mukwenu bu'be nabene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku lueel kɔc kɔ̈k, \"Ɣok aa buɔth Apolo.\" \t \"Ami ne wa Apolosa,\" yeu nandi amba, \"Ami ne wa Kefasa,\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ala tuŋ kadhorou ku nyïn kadhorou kek Wëi Nhialic kadhorou cï tuɔ̈ɔ̈c pinynhom ëbën. \t 11. demone, wakaba supa no gyunyu wa amari yokunai desuyo. senshyu wa wakaba de kaimashita ga, oishikunakatta desu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wkekekek kacau lu jejelin baikt wkekeek \t Panyima pa dipangadika edi, buluishi buvua bantu ba Yehowa bapeta mu États-Unis buakakepela bikole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Matheo 1:13 Dherubabel ë ye wun Abiöt ku Abiöt ë ye wun Eliakim. \t Mat 1:13 NTB - Dzorobabele wabuta Abiyudi, Abiyudi - Bible Search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekek thats ok! \t bau dia wangi gila okay!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Tɛ̈wën piŋ ɣok ë wɛ̈t kënë, ɣook ku jɔl aa kɔc ë pan wën, goku Paulo lɔ̈ŋ bï cïï la Jeruthalem. \t 12 Hatuakunvua malu â, tuetu ne bena ha muaba au tuakadi tumusengelela ne, Kubandi ku Yelushalema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "49 Kënë, yen ë tɛ̈ bï yen rot luɔɔi thïn aköldä thöök piny. \t 44 Kadi, muntu uponena pa dino dibwe uketyumuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kaam thiin awën ke la kɔ̈u cök. \t Katupa kakese ditutu diakamujibakaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Tɛ̈wën kuɛny kek Pithidia yic, gokë bɛ̈n Pampilia. \t 24 Ebiya bakapita ku Pishidya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "51 Wɛ̈t yic alɛ̈k we, raan piŋ wɛ̈tdiɛ̈ acïï bï thou akölriëëc ëbën.\" \t bulelela, ndi nuambila ne, Biatumikila muntu dî dianyi, yeye kena umona lufu tô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Luɔ̈i ne ɣɔ̈c ku ɣɛɛc? \t awak nk buat saya nangis ke wak?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "I ain't yo biiich \t nami wa kudake te shibuki tobu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "0.85 MB \" ye sama sama hai yeh pyaar ka best of MP3 \t 0.67 MB \" aditi munshi loke bole kalo best ba MP3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "liëpken aacï luɛl lueth ŋic.\" \t Bawu baba kubatovula ayi kubavangila mambu mambi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kuny kuc kek kaŋ dot, bi ŋiny ŋice Nhialic kaŋ dot tɔ cin naamde? \t Nunku, bikala muntu mubi ufikila ku diteketa, mushindu kayi wa tamba Nzambi wa dinanga kunza bua kupikula \"basungudibue bandi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "maan - kuch kaam tha? \t bere - muka malu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Aake gɛ̈t riɛnkua ɣok kɔc bï Nhialic gam aya ke ɣo la cök, ɣok kɔc ye gam lɔn yen Nhialic yen cï Jethu Bänyda jɔt thou yic. \t Kutudi tuetu bena kuitabuja, kuikala kua Mupikudi wetu udi ne muoyo mu butumbi, kudi kutujadikila ne mudimu wandi wa bupikudi wakitabujibua kudi Nzambi bua dibingishibua dietu (Lom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "69 Ku ëmën acuk gam ku acuk ŋic lɔn ë yïn raan dhëŋ bɔ̈ tënë Nhialic.\"* \t 69 Tuakuitabusha, tudi bamanye ne, Wewe udi Wa Tshijila wa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Matheo 1:2 _ Abaram ë ye wun Ithäk. \t Mateus 1:2 DBNT - Abraham wa yumuka Isak, Isak wa - Bible Search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeet yeet (24 days ago) \t Badi Mehdi (24 days ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Which do ye stone me for? \t Bya binyibinyi abitukalwilaa bu mukaba naminyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku keek aake cï riɔ̈ɔ̈c bïk thiëëc kë cï lueel. \t Nanku kabakambila muntu bualu nansha bumue, bualu bavua ne buôwa.*+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kung yeh k'o yen kuan li ... \t niluka peshala w..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ŋïny ë käŋ bɔ̈ tënë Nhialic \t Tu muese mana a Njambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye raan käk Nhialic tïŋ? \t Badi Annaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "sabo ye cik jue... \t Sepatu Bayi Bunga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yïn acie dït raan ye kuɛ̈ɛ̈c nhom. \t Et vous ne dit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wo mai... kuch kaam tha . \t kino~ wa kayo~bi deshita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "make ye a joyful noise. \t Tuimbile Yehowa ne disanka ne dîyi dikole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kejti Karłat kek kek \t Karima Rushia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "sir ye aoc ka admit card kab tak aayega \t Ndiya kadibadisha bua mpeta kalata,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acie ɣɛn raan tiɛtkë. \t Comment je suis ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeaaa olga .. tye don't know .. \t AU - Yui, Katuyuki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bus aaj raat ke liye \t La bise à Mumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mnye noozyen vrach - I need a doctor \t Bambicakes ummm, we need nangilongilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thou thee ye you \t Wena bez bena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "35Ɣɔn aköl dɛ̈t, Joon ë kääc kek kɔcken ye buɔɔth karou tɛ̈wäär aköl. \t 35 Mankyelo kabidi Yoano akakwemana yi beyi banci babidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ketiak gatal ker? kekeke \t Chalakudi To Mulki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Awuɔ̈c ë raan \t Wakavuijibua Muntu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that ye walk ... \t Leyenda ...una layenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Rin acï Nhialic lueel tënë Mothith ëlä, \"Na wiëc ba raan dɛ̈t ŋuään, ka luɔɔi, na wiëc ba puɔ̈u löny tënë raan dɛ̈t, ka luɔɔi aya.\" \t Nasha kakese ! 15 Nzambi wakambila Mose ne, Nenfuile bantu luse bandi musue kufuila luse, nendeshe bantu dinanga bandi musue kulesha dinanga (e)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go ciɛ̈n tɛ̈ tïŋ yen Jethu rin kɔc aake juëc. \t Bua bualu ebu Yezu kavua nansha mua kuendakana mu tshimenga bantu bamumone to, nunku wakasomba nkayende bua tshikondo kampanda miaba ivua kayiyi bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Duk kɔc cï gam thööc adumuɔ̈ɔ̈m yic \t Til bilsangu tushunsang, bu modiyon ne deydi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acïn käk ca gäm ke käk wïckë ke ë piɛ̈rden yic? \t Kuakutumikilaku ne muoyo mujima nansha yeye mukuambile bua kuenza bualu kayi anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ben mee cumm 2013 yeni \t Annie Ishiamala Kabambi 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye to that birathar! \t Otoko to wa kakuarubeshi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that lie wuulil he Ioiik lu iecociing, \t Dimbi Wabakambu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye on that \t nakudi to hili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Therefore I say unto you, what things soever ye desire when ye pray, believe that ye \t ngenza malu au, nasha numbenga meme, nuitabushe malu au; bua nuenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋo yen wïc ku ba looi? \t Kadi udi ne bua kuenza tshinyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Gokë ke dɔm ku lek ke mac agut ɣɔn nhiäk, rin cï akɔ̈l cuɔl. \t 3 Bakabakuata, bakababuesha mu nsubu wa lukanu tô ne hakatshiabu, bualu bua diba diakamba kubuela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kabik cak cɔkki ye Emanuel; \t Pamu, Mulenga Emmanuel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aaj kuch hai discussion ke liye? \t Vous êtes le DocteurMudiambi Tuambilangana ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ric tic yic uic iic \t Tunyingileeyi nka mu mudimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wo men ye ai guo ji nian \t Wanena bengidi bonso batambe mu kyumba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ye but what about the moaaaaneeey? \t 13 Netuambe tshinyi bua nsongakaji wa mu Shulama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku jɔl Jethu lɛ̈k kɔcken ye buɔɔth, \"Wël ca lɛ̈k we aacie wël bɔ̈ bei tënë ɣa. \t Bu muvua Yezu mumanye njiwu ivuaku, wakabambila ne: \"Ba pa buloba kabena ne tshidibu mua kunukinyina, kadi mbankine meme, bualu ndi njadika bualu buabu ne: midimu yabu mmibi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yoh make me dweet \t Meme Makes Memes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "coke wen ru: ap7 \t yamakashi: p7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Ku ë yic bï Nhialic yen cï këriëëc ëbën cak, ku cɔl ke aa ciëŋ cït tɛ̈ cï yen ke cak thïn, Jethu cɔl agum, rin wïc yen ye bï kɔc juëc kony ku ɣɛ̈th ke bäänyde yic pan Nhialic. \t amba aye mwine bintu byonso bikele'ko pa mwanda wandi ne kupityila kwadi, pa kuleta bana bavule ku ntumbo, afikije Kalombwe Mukatampe wa lupandilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thiec kɔc nhiaar wook ne gam. \t Sneha Vakamudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "33 Ku cɔɔl Pïtɛr ku Jemith ku Joon bïk la kek ye. \t 37 Yeye kakitabusha bua muntu mukuabo amulonde, anu Petelo ne Yakobo ne Yone muan'abo ne Yakobo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cit cit cit cit! \t Luleja mua!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku mɛt thïn ëlä, \"Wëlkä aa wël ë yith bɔ̈ tënë Nhialic.\" \t Nzambi mmuambe ne: 'Njila nyewu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kam yee cadez's Page \t Kathy Baka's Page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "jgn reject ye \t JP Mukadi Mubenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Are ye lookin at me, at me? \t Ronda Meme KO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek photo png \t Images by pvonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "V.17 \"If ye know these things, happy are ye if ye do them.\" \t Tumina Tumina \"Shi Muyukile Bino Bintu, Mwi ba Nsangaji shi Mulonga'byo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Keek aa leŋ thok wääc ku ceŋceeŋ \t Ludimi ne ludimi lwiditelanga mu muswelo walo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Ku lëk ke apɛi. \t 8 Nemulombola'mba: Ukebabingija bukidibukidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Wën cï Jethu bɛn tem riäi bï dhuk Kapernaum, ke kɔc juëc apɛi bɔ̈ tënë ye wär yɔu. \t 21 Hakasabuka Yesu dishia kabidi, bantu ba bungi bakadisangisha kudiye, yeye wakadi ha buihi ne dishiba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"ohh, minat ye awak ye.?\" \t \"oooh dia nginep, nemenin kamu ya?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Yeen aya acï ya jam ku teer wël kek kɔc Itharel jam thoŋ Gïrïk, ku ëcï kɔckä duɛ̈r bɛ̈n nɔ̈k. \t 28 Wakadi mu Yelushalema, wakadi ubuela n'abo, uluhuka n'abo, 29 wakadi ubajukuila dî mu dina dia Mukelenge; wakadi wakula ne Bena Yuda bakadi bakula muaku wa Bena Gelika, wakadi welangana n'abo mpata; kadi bakadi bakeba kumushiha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "59 Bäny luk ku kɔcdït käk Nhialic aake cï nyuc bïk Jethu wïc guɔ̈p awuɔ̈c cï looi, rin bï kek ye tɛ̈m thou. \t 55 Bakuidi banene ne balumbuludi bonso bakakeba bualu bua kubandabo Yesu bua kumushihesha; kabakabumona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Sleepywrap gw udh dateng yeaay.. \t Nilu Divedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ɣene tëde nɔŋ wɛ̈ɛ̈t bäny. \t Uvua uleja bukokeshi bua mfumu anyi bua mukokeshi kampanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu acï bääny Nhialic thɔ̈ŋ yan thiëëk \t Yezu udi utuadija kukokesha mu diulu bu Mukalenge wa Bukalenge bua Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Tɛ̈wën ciɛth Jethu, ke tïŋ raan cï dhiëëth ke cï cɔɔr. \t Tudifuanyikijabi ne muntu udibu balele muikale mpofu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kya apko kuch kaam tha?\" \t Nansha le mfudulanga'byo na kampeja bukidi?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "alamak ye ke \t Bidi bodi bu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Go raan Jethu buɔɔth dɛ̈t wën cï kaŋ ɣet raŋ nhom jäl la alɔŋthïn, ku gɛm. \t 8 Hashishe, muyidi wakadianjila kufika ku lukita, wakabuela, wakatangila, wakitabusha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "50 Ku jɔl kɔcken ye buɔɔth nyääŋ piny ku kɛtkë. \t 50 Bayidi bandi bonso bakamushîa, bakanyema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "E dhueeŋ de Bɛnydan Yecu Kritho piɔu e ye tɔu ke week. \t Mfumwetu Umpandiji Yesu Kidishitu, kebeela monka mu bino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee tɔ̈ ke-ye piöc tɛ̈cït run 200, ke wɛt anyïköl cäk nhom. \t MYAKA 200 ne kupita kunyuma, kekwadipo muntu wadi ukulupila bintu bilembe mu majulunale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 - fr aye aye aye day \t bena - efiku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Neu co thi nen mua them doi nao ? \t Ngie wummonanga mawu mu kimvuka widi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wen rou de ye \t Tshitupa tshibidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Muen dung loke nee s**sai keun tun tha \t Bulelela, udi mua kubasankisha bua tshitupa tshîpi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kok kek ngene? \t Mbia ñyebe ane jé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "addeen ku islam \t Islami ne Diber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thiet ke noi that nha dep hien dai \t Ku ntuadijilu, muyiki wabu uvua wa lutatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeen abï ya theek akölriëëc ëbën! \t La faiblesse ne paye jamais !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ɣɛn akëc bɛ̈n wɛ̈tdiɛ̈ ë rot, ku yeen raan toc ɣa ala yic ku yeen akuɔ̈ckë, 29 Ku yeen aŋiɛc rin bï ɣɛn tënë ye, ku yen acä tooc.\" \t 26 Ndi ne malu a bungi a kuamba bualu buenu ne a kunulumbuluisha; kadi wakuntuma udi mulelela; ndi ngambila ba ha buloba malu anakunvua kudiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋa kënë ye ɣɛn wɛ̈lke piŋ ë bak?\" \t Nnganyi udi mua kuditeleja?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "It takes a thief to catch a thief... kekekekekekek \t bahele luse, anu bua wakadi muibi; bualu bua yeye wakadi ne tshibutshilu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Ecï kɔc kɔ̈k Itharel këc gam baai kuany yic ke ye jakrɛc cuɔp wei kɔc gup, aa them aya bïk rin Bɛ̈ny Jethu aa lueel, ku yekë jam tënë jakrɛc ëlä, \"Yïn ayɔ̈ɔ̈k rin Jethu, ye Paulo jam riɛnke.\" \t 13 Kadi bakuabo bendakanyi ba Bena Yuda, batempeshanganyi ba mbuku, bakateta kabidi mua kubikilabo dina dia Mukelenge Yesu ha bakadi ne nyuma mibi munda, bamba ne, Ndi nkutshihisha mu dina dia Yesu udi Paulo wamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "make ye a joyful noise. \t Tuimbay' ne disanka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(Job 38:7; Daniel 7:10) N'yonë, Ʒoova lɔ́ Satan cibɩnë bë ebɔ eya n'ye jɔnë në hɛ́ fú Ʒoova sɛnë, lɛ́ nahɔnrɛ. \t (Yobo 38:7; Danyele 7:10) Yehowa wabembelele Satana tangua dia gumonesa gula ndaga azuelele yakhadile ya giamatshidia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Na mat kɔc cï gam kenhïïm ëbën ku rekkë jam yic thok cïï thöŋ, ku bɔ̈ kɔc këc käŋ deet ku kɔc këc gam, ke cïk bï lueel lɔn cï jɔŋrac ke dɔm? \t pa kifuko kimo kebesambe bonso mu ndimi, ino bantu ba bitupu nansha bampikwa kwitabija abatwela'mo, babulwe kunena' ̃"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kawen Maria \t > Mary Bakale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke kak lily? \t Kadi Linzey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tapi kedai buka 2.30 p.m ye \t Babatunde Adebimpe 02:30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Määr de anyïköl alëu bï rot looi në kuɛɛr juëc yiic ku ka anyïköl de kë ëcï rot looi wënthɛɛr ya riɔ̈ɔ̈kic. \t Mukanda ubwanya kwabanibwa mu bipindi bivule mungya mwilondela bitatyi ne myanda ya mu bipindi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ale cii, ciii. \t Kalua, Tashia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Of everye thinge ye aske me.' \t Ayi wunkikininanga batu boso batidi kumbwongimina.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Tɛ̈wën bï Jethu bei wïïr, ke tïŋ nhial ke liep rot ku tïŋ Wëi Nhialic ke bɔ̈ yenhom ke cït kuur ë dit. \t Pakatambula Yezu, Yone wakamona \"diulu dibululuka, nyuma muimpe upueka kudiye bu nyunyi wa nkutshi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Ku le tueŋ ku lueel, wek aa lɛ̈k yic, ala kɔc kɔ̈k rɛ̈ɛ̈r ë tɛ̈n aacïï bï thou agut tɛ̈ bï kek Manh Raan tïŋ ke bɔ̈ ke ye Bɛ̈nyŋaknhom.\" \t 19 Matuku makese pashishe, Yezu wakamba bualu bukuabu bua mushinga mukole ebu ne: \"Ndi nnuambila bulelela ne: bantu bakuabu badi bimane muaba eu kabakulabula lufu kumpala kua kumonabu Muana wa muntu ulua mu Bukalenge buende.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aajaa..in taangon ke beech mein \t bapite, batwe tudi ponka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "SAY: What think ye of the gods whom ye invoke beside God? \t Adieyi dilenda kusadisa mu yambula sadila teke mu sambila Nzambi yo yambula sambila akulu aku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekee keke UTi \t Nedumudi Venu age"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Ku wɛ̈t cï Juel raan käk Nhialic tïŋ lueel wäär akïn, \t Prayudi Yudi says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku jɔl athör ŋaany yiic, ku athör cï käk cï kɔc pinynhom looi gɔ̈t thïn, ku jɔl athör dɛ̈t yen athör pïr ŋaany yic aya. \t Bukuri beenu lukwetetekile baatu matsulu maleme mu kunata, ngo beenu-meene lwahele kubelemene matsulu mamo ti mu muleembu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na liu gam ke gamkë rin luɔikiɛ̈. \t Wakaleja bualu buvua ne bua kubajadikila wamba ne: \"Bingikala tshiyi ngenza malu a Tatu wanyi, kanungitabuji to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Käk loi rot pinynhom aye nyuɔth lɔn ci Bääny Nhialic thiɔk ben. \t Idi kabidi ileja ne: nsombelu muimpe wa mu Bukalenge bua Nzambi ukadi pabuipi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "SAY: What think ye of the gods whom ye invoke beside God? \t Tshilejilu, mmunyi muuvua mudiumvue pauvua mulonge bua musangu wa kumpala bulelela budi butangila dîna dia Nzambi ne bua tshidiye mulongolole bua bantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cök pinyde wɛ̈lke ku të yenë ye nyuɔɔthïn e wɔ̈c të benë bak de buɔt gär thïn. \t Mudi bimfuanyi bilongolola bimpe ne mishionyi idi ne tumiketa tudi tuambuluisha bua kuyukila bilondeshile mudibi bilondangane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 bï bäänydu bçn šoyiic, bï wçtdu alooi piiny cïmën nhial. \t 2 Yezu wakamba ne: \"Kadi nuenu nusambile nenku: Tatu wetu udi mu diulu, Dina diebe ditumbe; Bumfumu buebe bufike, biudi musue bienzeke pa buloba bu mudibio bienzeka mu diulu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ŋ ŋ aleŋ ˈalɛŋ nothing \t Ne tujingulula bua ne kakuena bualu nansha bumue budi buikale bua mpukapuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cɔl i Bɛthɛl. \t Tshinga neu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye am i wrong tho... \t Neengalum kudinga pa ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aik piyaam bheeja hai sanam ke naam \t Bena mu tshimenga tshietu tshia Aue bavua ne dianyisha dia bungi bua mudimu wanyi, ke bakokeshi kumfutabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "uu kpk _ Sayit witha Article \t katpatuka [en] - write a comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Arts & Culture en Kyiv city \t Land/ Mukaijima koshincho Kyoto shi fushimi ku Kyoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ade mabaal talapuun ë kënë gam në ganuun cë guïr ye tït. \t Bena mu matunga a bungi bakanyisha bua kuluisha tshilumbu etshi mu mushindu wa pa buawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye up, tis cian \t Jashi, Mamuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Alëuku buk pïïr ku thouku kek we. \t Tudi petu mua kuikala ne dishindika dia muomumue dia ne: udi netu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wël piac ke caal në tuanyë në Ɣothuralia kunë pinynom ëbɛ̈n. \t Ino myanda ya bingelengele ibasambakana mu bibundi byonso bikata ne bityetye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Go Anath tuɔɔc tënë Kaipa raandït käk Nhialic, ke ŋot dɛr cin. \t 24Haho Ana, bu kamukaanga bikonyi wamuheeke kuri Kayafa, mukuutu bangaanga-nzaambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aköl bɛ̈n ë Bɛ̈ny \t udi ne mumulumbuluishi; dî dinakamba nedimulumbuluishe dituku dia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Ku Manh Raan abï tïŋ ke bɔ̈ nhial pial yiic kek diik ku riɛldït apɛi. \t 26 Hashishe, nebamone muana wa muntu ulua mu matutu ne bukole buandi bunene ne butumbi buandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ba nhieer yic yök. - Epethiei 5: 28, 29. \t Wudi mukhala nu guzumba gua giamatshidia - Efeso 5:28, 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣok aabï waar ëbën buk cïï ben thou. \t Bituapidia, ndufu kashidi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Or that ye ga; \t shin dibelai;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "keren ye si thukul? \t Nzanyi - Kalasha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kudde kaam - evil work \t luba-lulua - Yombe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Goki looi aya, tɔki ke nyuc kedhie. \t badi bashikete ku meza wayukile kine kyaamunenene nabya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ɣɛn acï bɛ̈n ku ba ke bɛ̈n kony. \t Mvua nyukila nende ne mulomba bua angambuluishe ku ntatu yanyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Brace up now, oh ye the Lord's image, ye human beings! \t Mwena djulu wewe, muena Bantu wewe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen aa mar rgp \t Ebi sashimi Rp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Pïr akölriëëc ëbën aya yiëk ke, ku keek aacïï bï kaŋ thou athɛɛr, ku acïn raan lëu ye bï ke rum tënë ɣa. \t ifua tshiendelele, kakuena mukuabo udi winyenga mu tshianza tshianyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku këya, kɔc ëbën aa rɔm thuɔnde. \t Betuabu bonso,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Heree iis myy web-site ... sumber artikel \t My site ... Muama Ryoko Wifi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye aye okay! (juiceman voice) \t (Jangan malu malu okay!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aa mïïth kek acï ɣok yiëk teer \t muke die cam muke memey kan.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tok ka rak ku \t y besame que muaa mua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Raan ëbën kärɛc looi ë ruɛl maan ku cïï la ɣɛr yic, rin cïï yen kärɛc ye looi wïc bï ke ŋic. \t 20 Muntu yonso utu wenza malu mabi katu wasua munya, kena ulua mu munya bua bienzedi biandi kabimanyibu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "abam aaron kekekekeke \t Taaron Ne Badi Baanaayi Ki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 (Ku lɔ e le yen nhial, ee kaŋo? \t 6:9, NW) Nsaa yatutekye bino, tukwete kuteka kinyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thiet ke bia truyen , thomas \t Lumukanda, Thomasine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kak sya dgn kak lady ke \t katushialove madaes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee ɣän kɔ̈k yiic wëu lik alëu bë kek thiëëc. \t Na bubine, i bipangujo bya mvubu byokokeja kwipangula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku jɔl Jethu kɔc cɔl ajiël, 10 ku ler riäi yic kek kɔcken ye buɔɔth, ku lek pan cɔl Dalmanutha. \t 10 Wakabuela ne bayidi bandi mu buatu, wakalua mu nseke ya Dalamanuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ciwoiic len. \t Dipita Kwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Na le raan tök kamkun rɛ̈ɛ̈r ater yic ka adhil röök. \t 13 Langulukila bidi pa muntu obwanya kutela dijina mu milombelo yobe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "daku: ye ke? dh cmfirm keje taiping.. \t ÇULCU: top mu kale mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cin ma ugc cin cit paris 19 paris achat ticket \t Lagi2 paris bikin luka buat eungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Special post kekeke \t 1 Post By kiamakuyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kak ka kek aleu bik rot mat kek tɛ̈k dit puoth lɔu tueŋ ruun juɛi, kek ka wen ci yok ke ci Golic aloŋ pëny kel ku ɣɔn dit thoony akɛ̈th gɛ̈thdit nyuoth. \t Nsumuinu mipiamipia idi mua kuledibua bilondeshile nsombelu wa lelu, nyungilukilu wa ma!u a muinshi mua diba, bilondeshile kabidi disambakena dia bantu ne bisa bia minga misoko, ne bia manga matunga a kule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Kɔc kɔ̈k ëbën cï kaŋ bɛ̈n ɣanhom tueŋ, aa cuär ku aa kɔc rum käŋ, ku rɔ̈lden akëc amɛ̈l piŋ. \t Bantu bonso badi balue pa muaba wanyi mbivi ne bapawudi; kadi mikoko ki mmibateleje to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "eh ade ke aku wat kek? \t Ngie, tidi kuba wumueka mu batu beni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye kot kawen dlm umo 20 an.. \t Mukidi 20 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Yeŋa kamkun na diir ë wɛ̈ike ke juak ruɔ̈nke? \t \"Nnganyi wa kunudi udi mua kusakidila nkubita umue ku bule bua muoyo wende padiye uditatshisha?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kakek nenek, nenek \t Yue Wang, Adi Hanuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tie Dye Dino Tie Dye Television (maybe) \t Eskape TV (← tutumbu _ édit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekekekeikkekekkekekek I wish \t Emelelu GEmelelu I like"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Previous post Yen Ngoc Thi Nguyen \t Previous Post Badi Badi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aaye toh dusre ke \t Tshintu tshionso ntshitupa tshia ku mukishi mukulu ewu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Raan aye dhiëëth kœc ë path, ku Wëi Nhialic ë pïr yam ye Nhialic gäm kœc. \t 6 Wakaledibua kudi mubidi udi mubidi; wakaledibua kudi Nyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Week wepɛ̈c acäk piŋ ke lɛ̈k we ëlä, 'Ɣɛn acie Raan cï lɔc ku dɔc, ku ɣɛn acï tuɔ̈ɔ̈c tueŋ ë path yenhom.' \t Bualu udi wamba ne: 'Kanuena mua kulua muaba undi nya.'\" 23 Wakabambila kabidi ne: \"Nuenu nudi bafumine miaba ya panshi; meme ndi mufumine miaba ya muulu.+ Nuenu nudi bafumine pa buloba ebu; meme tshiena mufumine pa buloba ebu to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "50 Ku ayum bɔ̈ piny pan nhial, yen acït kën na ciɛm raan ka cie bɛn thou. \t 50 Ebi mbidia bitu biafuma mu diulu, bua muntu kudia biandi, kafu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yïn a lëu bë yï thiëëc: \t Udi mua kudiebeja ne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan thiedhatem buɔtic 60% aciëŋ në lɔ̈k kënë. \t Bana bia pa lukama bipite pa 60 bakamba ne: Yezu udi wandamuna masambila abu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Oye shayad koi aa ke \t Uvua musue kuwenza pavuaye upeta mpunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeŋö cï kɔc kekɔ̈ɔ̈th wel bïk kärɛc aa looi tënë Nhialic? \t Ku tshimanyishilu etshi, mushindu kayi wa kupanga kumnya, disua dia ngasa wa Nzambi kudi bantu buonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ke ye nyan ë Jiëŋ ë pan Thouth Thudän. \t Mukaji wa muanende uvua mufuishe bayende anu dituku dimue dimue adi, wakafuila pa lulelu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Alëu bï ya piny mec thɛɛr ye piny yam kän tɔ̈ ɣok thïn nyuɔɔth. \t Bavua batekemene buloba bupiabupia ne badimona bikalamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jai yen yen ja dai smile suk tee \t Kalo liya nanges nk susu smue papa buat.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "page num tuh ape ye? \t Má Biansha web?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Ku tiɛ̈ŋ atuny dɛ̈t ke pär aliir yic nhial ke muk athör Wɛ̈t Puɔth Yam, wɛ̈t pïr akölriëëc ëbën tënë kuat dhiëth ku wuɔ̈t ku thok pinynhom ëbën. \t Wakafunda ne: \"Ngakamona muanjelu mukuabu upapala munkatshi mua diulu, uvua ne lumu luimpe lua tshiendelele lua kumanyisha badi basombe pa buloba, kudi ditunga dionso, tshisamba tshionso, muakulu wonso ne bantu bonso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aguɔki nhieerde ŋic, nhieer war ŋinydekaŋ, ke we bi kuɛth ne kuɛth e Nhialic ɛbɛn. \t Bionso bidi Nzambi mu ngikadilu wende mene: dinanga ne munya (ngasa bua muoyo ne bulelela bua kondo ka mutshima bua muntu mubi, biakasemena pabuipi netu ne kututemena mu muntu'eu wa kukukuila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dääp ëë yök bɛ̈ɛ̈ykor New South Wales ku Victoria ruöön \t Fiyi New-South-Wales Vanuatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "oh ye that too... \t Abi bu ne ya..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "lam dep voi bot yen mach \t Ndombasi tshituka hero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Next article:Udh ada yg nyoba kesini blm? \t Next post: Hey Ponnu Yeppadi Yirukeh?-Vadivelu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Marko 16:19 _ Nawën cï Jethu nïn nɔ̈k ke ke, ke ɣɛ̈th pan Nhialic ku nyuuc köŋ cuëc ë Nhialic. \t 19 Hakabambila Mukelenge Yesu nunku, wakangatshibua mu diulu, wakashikama ku tshianza tshikole tshia Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee Wä ë rot yen aŋic ye. \t suretateta yatu baka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Sajak'e kok gayeng men yo.... \t Étienne Tshisekedi en route... >>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣɛn ë röök lɔn bï Nhialic ɣa puɔ̈l tɛ̈ wïc yen ye ba we la neem. \t Wakangebeja bingikala ngitaba ne Nzambi udi mua kumpeshilula maboko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tɛ̈ cïn köth ye gur; \t Khuda Di Khudayi Ve Mar Mukayi Ve,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acie këriëëc ëbën yen ɣo kony.* 24 Yïn adhil luui käk kɔc kɔ̈k cɔl amit puɔ̈th, tɛ̈n lɔn ye yïn luui käk yï cɔl amit puɔ̈u ë rot. \t 4 Kadi muntu yonso akonkonone bienzedi biende,+ dîba adi neapete tshidiye mua kusankila bua bualu buende nkayende, kayi udifuanyikija ne muntu mukuabu to.+ 5 Bualu muntu yonso neadiambuile bujitu* buende.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thiet ke noi that: 50.000đ \t Mutu Baja: 550 MPa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee yic, aye karac rot loi pinynhom nyuoth. - Nyuuth 12:12. \t Idi mumonegesa muabonga-muabonga gishina gia malamba aha mavu. - Yatuwuwe 12:12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go lɛ̈k ke lɔn ë yic yen acï lɛ̈k ke. \t ku meso andi, kamulombola bubine bonsololo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye ee tiŋ ka \t Ne kadi, wadi mukaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thanks for ye input. \t thanks buat comment nya ya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ade exam ke ape ni? \t malu mu check??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Is an aye aye a producer? \t 📖 Ndi muṱuku nṋe? (venda/tshivenda/luvenda)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Aŋicku lɔn cïï Nhialic wɛ̈t kɔc adumuɔ̈ɔ̈m ye piŋ, ku yeen ë wɛ̈t kɔc thek ye ku loikë luɔiden cï lɛ̈k ke piŋ. \t Kitatyi kyotulombela, i biyampe tuvuluke amba: \"Wivwane tulombe kintu, shi kika, shi kika, monka muswidile mutyima wa [Leza], nankyo witwivwana.\" (1 Yoa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan tueeŋ thiekic apɛi tënë kɔc ye tɛ̈n de yic gam (compatibilist) në anyïkööl yiic kedhiɛ ee raan cɔl David Hume. \t Tute lumene lua muvuala wayala mumoshi mu Biblia, jina dienji Davidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ke ci raan tiŋ acie tɔ ye aŋɔth. \t Kadi Female ka, Kad, Kadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 If ye know these things, blessed are ye if ye do them. \t 17 Binuamanya malu â, nenuikale ne disanka binuâenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïn kë ŋɔ̈ŋ ɣa, acïn kë bɛn wïc.' \t Mvua ndimona tshianana: tshiyi ne kundi, tshiyi bukole, ne tshiyi ne ditekemena to.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4:41 PM Aye aye capn \t 14:41 nubiles malusha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Ku cook ee kek rou acit en, ale, yan, Yin bi raan rɛɛr ke yin aa nhiaar cit man nhiɛɛr yin rot. \t 31 Mukenshi muibidi udi nunku: Sua mukuenu bu mûdi mudisue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye kä kɔ ̈k ye thiu thar dɔɔc yïndä kek tɔ ̈u? \t Peshi, udiku mumanye muntu kampanda udi utuilangana ne malu a nunku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen sao chim yen nuoi yen \t Kundekelu apa, udi bu Mukashi wandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "about 7 hours kekekekek \t Blonde Masahe Tsupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeet yeet (11 months ago) \t Yudi Yudi (11 months ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na kene deetic ke yin thiec raande nyic. \t Biko, bia n'ebe a ozo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ka yenë ke röt kuɔny \t Lungi Mpisane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wherefore then be ye astonied, ye that fear God, \t aebe bebe cebe debe eebe febe gebe hebe iebe jebe kebe lebe nebe oebe rebe sebe tebe vebe webe zebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Pilato thiëëc, \"Ye yïn bɛ̈nyŋaknhom kɔc Itharel?\" \t 2 Pilato wakamukonka ne, Wewe udi Mukelenge wa Bena Yuda, anyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "photon nyaa _ Pasha+Pic \t Images by kasia_pierzchala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Käk kaa rou aye röt kuɔɔny. \t Bamanyishi bakakolesha bulunda buabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "sorry ler ye sape yg kne relief aku nt.. \t sorry kalo ba comment nda pas pa depe tempat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yïn a lëu bë yï thiëëc: \t Padi nobe kodi mwiipangule bipangujo bwa bino:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "adekah korg taw ape dye wat kt aku? \t Byuvu mbi bitatu tunkwiza longuka, ayi mu kibila mbi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "knoweth all that ye reveal and ye \t nikizivua tukizivua ukizivua mkizivua akizivua wakizivua ukizivua ikizivua likizivua yakizivua kikizivua vikizivua ikizivua zikizivua ukizivua kukizivua pakizivua mukizivua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wok thaï dse porc 20.80€ \t All Yudansha $80"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thanks ye bro. \t Auteur: Ndayishimiye, Joel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wiɛ̈ckë ba Bɛ̈nyŋaknhom kɔc Itharel luɔ̈ny we?\" \t lukululele mulena wa Majuda, nji?\" 40 Kiha ba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Akuma akëc kee käke tajiir tɔ̈u aɣeer pëën. \t Kadi, tshisamba tshia Isalele katshiakatumikila mikenji eyi to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Micht's aye tha thing. \t iaamo didi eshile michelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye dhɔ̈l kɔ̈k neɛn tɔ̈u tënë gɛ̈tpiny? \t Mmunyi mudi bulongolodi ebu bushilangane ne malongolodi a pa buloba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek kek (1 year ago) \t bibbidi bobbidi (1 month ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "liy tho ciij), $3 00. \t Sashimi Tuna $3.50"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye aye is it time? \t Si anu ya bre??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Are we thuuurrrr yet?! \t Comment ne pas oser ?!?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 Go lueel, yan, Ciɛɛŋ de Nhialic acit weer ci raan kɔth wɛɛr piny; 27 ku ye nin ku ye rot jɔt wakɔu ku akol, go kɔth cil, ku ditki, ke kuc dit dht kek. \t 26 Yeye wakamba ne, Bukelenge bua Nzambi budi bu mudi muntu mukune maminu mu buloba; 27 udi ulala tulu, udi ubika butuku ne munya; maminu adi atoloka, adi aleha, kadi yeye kena mumanye mudiû adienzela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aŋic Nhialic acie lueth yen luɛɛl. \t Bible udi wamba ne: 'Nzambi kena mua kushima.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "34 Alɛ̈k we, wek aacïï bï määr tɛ̈ cɔk käkkä röt looi. \t 30 Bulelela, ndi nuambila ne, Bantu ba tshikondo etshi kabena bashika tô ne hashika malu â onso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ik deewaana chala gaya toh sau deewaane aayenge \t Pano ntadijanga bantu bompwana nabo, ke-pantu ngyukile'mba bakokeja kunkoka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kä ye ɣɔɔc ku ka ye luɔɔi \t Nunku yeye wakalua, wakangata tshitalu tshiandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "dikke geile kutten dikke kut neuken \t Mushindu kampanda wa bishi bidi bibuka bienza ngendu mu bisumbu binene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku keek aya aa jam ë riɛnkiɛ̈! 40 Ku ŋot cäk wïc bäk bɛ̈n tënë ɣa bäk pïr yök thïn. \t 40 Kadi katataka nudi nukeba mua kunshiha, meme muntu wakunuambila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ë esprue tropical \t Mukena tropika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pïr ku gam kɔc Thethalonika \t Kutama nu kuamini kwa bandu ba Kusesalonike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Te ci en ekene lɛk keek, ke ŋoot ke rɛɛr e Galili. \t 9 Pakadi amabatôyela bintu bebi, akasala mu Ngalili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Adumuɔ̈ɔ̈m yen ë looi ye. \t Sebe Si Badi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Në yekënë nhom ëyadɛ̈, ke akuɔ̈tnhïïm nɔŋ kä riliic ëke yekë kek looi, aake naŋ käjuëc ëke yekë kek tiaam në luɔɔiden yic. \t Bantu bavua benza mudimu eu bavua basalayi ba matuku a bungi bavua ne bua kuikala balombodi bimpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek here? kek there? \t malu kunu ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku dhël ye kek ye wïc bïk Nhialic cɔl amit puɔ̈u, acïk ye deet yic apath. \t Kadi wakamona muvua bena buâtu batuadija kulomba nzambi yabu, uvua mumanye ne: nzambi ayi kayivua ne bua nsongo buvuaye mua kuenza to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "bruno mars oh yeah yeah \t Floyisha Martin _ EyeEm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Go Pïtɛr ku raan Jethu buɔɔth dɛ̈t wën lööny dhöl, ku lekkë raŋ nhom. \t 3 Petelo wakaluhuka ne muyidi au, bua kuyabo ku lukita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yen aloiku dhëëŋ ë Nhialic, acie ŋiɛ̈ɛ̈c kaŋ tɔ̈ ke raan. \t Kunda kia mfumu, ke ki vuanduanga kua antu wole ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Këlä, Jethu acï rot nyuɔ̈th kɔc ye buɔɔth kën yen yic diäk, tɛ̈wën cï yen rot jɔt kam kɔc cï thou. \t 14 Kieki ndo kikondo kiamusatu kiakakwebexebwa Yisu kudi beyi, pakadi amabika kudi bafu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(Go Kritho lueel) yan, \"Yɛn aa bɔ̈ luɔi bï kek de pïïr, abïk kuɛth ë ye.\" \t ^ Ku mua.: \"neasangishibue ne neafuile kuntu aku.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Ku lek tënë kɔc käk Nhialic ku kɔcdït baai ku luelkë, \"Ɣok aacï kuëëŋ apɛi ɣodhie buk cïï mïth, ɣet tɛ̈ bï ɣok Paulo kaŋ nɔ̈k. \t 14 Bakalua kudi bakuidi banene ba Nzambi ne kudi bakulu, bakamba ne, Tuakusangisha dî dietu, badiele mulau mukole, ne, Katuena tulabula tshintu, tô ne hatuashiha Paulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku rin bï ye juaar tënë Nhialic ba adumuɔ̈ɔ̈m päl piny. \t Meji a difuilangana luse kayi a mushindu eu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "32 Ku jɔl Agrïpa lɛ̈k Pethtuth, \"Yen ë mony kënë ŋuɔ̈t acï lony, ke rin cï yen ye wïc ku bï ya Bɛ̈nyŋaknhom yen bï luɔ̈ŋde la tïŋ.\" \t 32 Agipa wakambila Festo ne, Bu muntu eu kai mulayidile kudi Kaisa, bakadi kumanya mua kumulekela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "An kë sëmbë musu ganjëën möönsö biga dee mii fëën kaba tuu. \t Kakuena tshilongo nansha tshimue tshidi mua kuditelela bilamba to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Ku acïn raan muɔ̈n abiëc ë yam puɔ̈k töny thɛɛr yic, rin muɔ̈n abiëc abï töny puɔ̈t yic, ku riääk muɔ̈n abiëc kek töny kedhie. \t 22 Nunku kabidi bantu kabatu bela maluvu mahia-mahia mu milondo ya biseba bikulukulu; bienzabo nunku, maluvu neahande biseba, maluvu ne biseba nebibutuke; kadi bantu batu bela maluvu mahia-mahia mu biseba bihia-bihia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kene kawen dulu tuu... \t Biar aku bantu ya ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wëët tënë kɔcdït ku riënythii \t Chalakudi To Bankura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wëntöŋ Nhialic tök yic dïäk \t Bukole bua Muana mulela umuepele wa Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Babilon abï dëp ku many nyop ye abï tol ya la nhial akölriëëc ëbën.\" \t 'Babilona nealue mishiki ya mabue ne neashale munda mutupu bua kashidi' NWT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tɛ̈wën guiir miëth ke këcït nyuɔ̈th loi rot tënë ye, 11 ku tïŋ nhial ke cï rot liep, ku luɛɛc këdäŋ rot piny, këdïït la tɛ̈ɣɛ̈i, la guɔ̈k kaŋuan, \t 10 Nsala yakamukuata, wakasua kudia; hakadibo balongolola bidia, wakalotakana, 11 wakamona diulu dibuluke ne tshintu bu tshilulu tshinene tshihueka hanshi tshikuata ku nzemba yatshi inai; 12 munda muatshi muakadi nyama yonso ya makama anai ne bintu bidi bidikoka hanshi ne nyunyu ya mulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "de thi thu dai hoc 2009 thpt chuyen hung yen (202.9 KB) \t Story wa papua terbaru 2020 bikin baper (720p) mp4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee ɣɛn jɔ̈k ë cök ku ɣɛn thök ë käŋ. \t Alefa ne Omeka i masomo a mu alufabe ya Kingidiki, dibajinji ne dya mfulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Go alony awën lɛ̈k ye, 'Wämuuth acï bɛ̈n, ku wuur acï muɔɔr wäär cuk muk apɛi bï cuai nɔ̈k bï yai looi rin cï yen dhuk ke puɔl guɔ̈p.' \t Wakamuambila ne: 'Muanenu mmulue, tatuebe mmumushipele muana wa ngombe wa manyi bualu mmumupete kabidi muikale ne makanda a mubidi mimpe.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yea wrong email op its [email protected] kekek \t Mikayi [email protected] Bena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "34 Go Jethu lɛ̈k ke, \"Miëthdiɛ̈ ee lɔn ba wɛ̈t raan toc ɣɛn looi, ku thääp luɔi cï gäm ɣa. \t 34 Yesu wakabambila ne, Bidia bianyi bidi kuenza bu mudi wakuntuma musue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 \"Ku dɛ̈t, wek aabï dɔm ku ɣɛ̈th we luk yic, ku wek aabï nɔ̈k. \t ^ Nansha'mba \"kadi munekenye; kadi mupandijibwe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Yeen arɛ̈ɛ̈r pan raan duny biök cɔl Thaimon, wär nhom.\" \t 43 Petelo wasikfla lumbu biabingi mu Yope mu nzo a Simoni, nkete ankanda miabibulu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen a ke 4 ke japréci moin: \t Anayi kaže:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wël Nhialic athiëëcka dhuknhiim tënë CÄK 3: 17- 19 nu ROMAI 5: 12. \t Bible udi wandamuna lukonko elu mu GENESE 3:17-19 ne mu LOMO 5:12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cikgu: ye ke ? \t Mesaj: bu ne ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gokë lɛ̈k ye, \"Käk mukku aa yuɔ̈p kadhiëc ku rec karou. \t pano, tudi enka na mikate itano ne twita twa lui tubidi kete.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nyaa thanks <33 \t Abu Bakar, Mahadi (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nguyenhai yen October 5, 2013 \t Yasufumi Nishiyama · Kasım 5, 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gokë lueel, \"Ka atiɛ̈mde yen acï bɛ̈n.\" \t Bakamuambila ne: \"Neupingane anu kabidi munemu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek 3 thn Images \t 3 Mushishi Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kaam awën niin yen ke yomdït apɛi jɔt rot, ku loi atiaktiak rot abï riäi duɛ̈r thiäŋ pïu, ku duërkë dïïr. \t 37 Tshihuhu tshikole tshiakalua, mavuala akabuela mu buatu, buatu buakadi bûla tente ne mai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "karya ko nt jgn ade bau cagu ye.. \t Kutuadijila anu ku dituku adi, tshivua kabidi ne lungenyi lua ne: mvua muela manyi to. . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 \"Na jɔt bɛ̈nyŋaknhom tɔŋ ke la apuruk tim thiäär bï la thɔ̈r kek bɛ̈nyŋaknhom dɛ̈t la apuruk tim thiär-rou, ke cïï bï kaŋ tak lɔn bï yen tɔŋ lëu kek ë bɛ̈ny kënë? \t \"Mmukalenge kayi udi uya kuela mukalenge mukuabu mvita, kayi wanji kusomba, ukeba lungenyi bua kumona ni udi mua kukokesha ne basalayi binunu 10 bua kuimanangana ne eu udi ulua kumuluisha ne basalayi binunu 20?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 Këya, Manh Raan ë bɛ̈ny këriëëc ëbën agut aköl ë lɔ̈ŋ.\" \t 28 Biabia Mwana a Muntu e Fumu a sabado kabidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na ye këya, le dɛ̈t ŋot wïc ɣok bäny bïk ɣɔ̈k aa nɔ̈k rin bï adumuɔ̈ɔ̈mkua päl piny? \t Ntshinyi tshitudi mua kuenza bua kuleja ne: tudi mu bulelela bafuile muntu luse?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "okee thanks yak komenya^^ \t Thank You - Nsonda-Ssatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "44 Ku wël yenhom tik ku lëk Thaimon, \"Ca kë looi ë tiŋ tënë ɣa tïŋ? \t biyampe.\" 44 Ponkapo waalamukila kudi mwana-mukaji kanena Shimona'mba: \"Umwene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Akoolke aa yek akool ke kuin kene tup. \t Pashishe bavua bapepula bua kushiya ntete nkayayi kumpala kua kuyipeleshabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mere lye tw ye bhi aziyat ki baat thi \t Enka mawi a bimpungidi ne mitūtu ya binyantyilo ye emvwanikwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yg keje cikgu ke, opis ke \t Bin He, Qianyi Yu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku jɔl dom riɔ̈p yic kɔc kɔ̈k, ku le keny wun dɛ̈t. \t Pakafikabu, bakasambakena ne musumba mukuabu wa bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "acenk nya mana yee? \t vous vous bituminâtes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "I never saw that that story before. kek kek kek \t Tim: Kasha tangyelele binangu bi bino nya, kadi namono shi mby'eyendo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thiem Nguyen We need: \t Neila Bahia diz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ngoc Yen Nguyen 1 year ago \t Sodi kudi 1 year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nawën tïŋ kɔc juëc ke tɔ̈ thïn kë cï rot looi, ke lec Nhialic ëbën. \t pa kufika wamona kanye kakatampe ka Leza, wasangala kaebakankamika bonso bendelele mudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Go raandït kɔc Itharel Jethu thiëëc, \"Raan piööc path, yeŋö ba looi ba pïr akölriëëc ëbën yök?\" \t Ne dipampakana dionso, mulami wa nzubu wa lukanu udi wela dî dikole ne: \"nengenze tshinyi bua kupeta muoyo wa tshiendelele? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "42 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r tënë ke, \"Tɛ̈ ye Nhialic wuurdun guɔ̈p, ŋuɔ̈t wek nhiar ɣa, rin cï ɣɛn bɛ̈n tënë Nhialic, ku ëmën ɣɛn atɔ̈ tɛ̈n. \t 42 Yezu wakabambila ne: \"Bu Nzambi muikale Tatu wenu, nuvua mua kunnanga,+ bualu mvua mufume kudi Nzambi ne ndi muaba eu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "keke adore cam \t Natukunda Madia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek communism kekkunism \t nangismcm bayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke kak liza? \t Kadi Linzey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kërɛɛc bï rot looi tënë kɔc Jeruthalem \t to Yerushalayim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na liu gam ke gamkë rin luɔikiɛ̈. \t udi nami umbumo; shi bitupu, itabijai pa mwanda wa mingilo yonkayonka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Go Jethu ke yɔ̈ɔ̈k, ku thööŋ wɛ̈t ëlä, \"Ye jɔŋrac jɔŋ rɛɛc dɛ̈t cuɔp wei këdë. \t 23 Yeye wakababikila, wakabelela nsumuinu ne, Satana udi mumanye mua kumusha Satana munyi ? 24 Biahanduluka bukelenge, bukelenge abu kabuena bumanye mua kuikala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "see that ye see. \t \"Bino bintu byomumona'bi, kudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku keek aa kɔc akut jɔŋrac. \t Nani wakota mu mabanza makimbikudi mu kimuntu weka nkailu wa Satana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jɔŋrac acï tiaam \t Diablo buena onda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23\"Nyan bïm abï liëc, ku abï manh moc dhiëëth ku abï cɔl Emanuel. \t 22Yino myanda yoso yibakitshinwe mu kukumbasha eyi dia Yehowa dibatemukile kwi mutemuki'shi: 23Talai, mukashi ki kamame akayimite efu, akatande mwana mulume, abakamūdike eshina dia bu Emanyuele, nyi nkuhatula'shi: Efile Mukulu E n'etu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Solomon ye yeifɔyei enyɔ ateŋ sane (16-28) \t Davidi utuma dîyi bua bele Solomo manyi (28-40)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thi Ngoc Yen Nguyen (1) Apply Thi Ngoc Yen Nguyen filter \t Mandapeta (1) Apply Mandapeta filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye aye, we'll never be done! \t dia keji padaku!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye saaye mere new york \t Kasenga to New York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Be ye merciful, that ye be shown mercy, forgive that ye he forgiven; \t Bo tuidi bankua masumu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cak ben rioc Nhialic ku maal ka nak raande? \t Uvuaku mulamine Nzambi munda, wenza malu ku tshimfula muoyo anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Ku lëk Kornelio ɣo lɔn cï yen atuny nhial tïŋ ke kääc yenhom ɣɔ̈nde ku lëk ye, 'Tuɔɔc raan Jopa tënë mony cɔl Thaimon Pïtɛr bï bɛ̈n. \t 13 Yeye wakutuambila bu muakamoneye muanjelo muimane mu nsubu muandi, umuambila ne, Tuma bantu ku Yopa, balue ne Simona, dinga dina Petelo, 14 yeye neakuambile mei a kukusungila n'au ne ba mu nsubu webe bonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Apuruk path tënë Jethu Krïtho \t madingi, ukekala mwingidi mulumbuluke wa Kidishitu Yesu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "uu kpk _ Sayit witha Article \t by kad_mi ⋅ Leave a Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Govt ku thanks... \t Nakashima Y...Hamashima Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "inse miliye ye hai nil jiii... \t mile jo kadi-kadi ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12am - aye tee \t 1PM - Mandapeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yek tha raja , yek thi rani. \t la.. bile dia ajak kuar.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "40 Tɛ̈wën kuɛny Jethu bɛ̈ɛ̈i yiic ke piɔ̈ɔ̈c, ke raan cï tuet bɔ̈ tënë ye, ku gut yenhiɔl piny ku lɛ̈ŋ, \"Aŋiɛc alëu ba ɣa kony bɛ̈ny, ba pial. \t 40 Muena nsudi wakalua kudiye, wakamutendekena, wakamutuila binu, wakamuambila ne, Biwasua kuenza nunku, udi mumanye mua kundengesha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke ciktom... \t Timothy Kintu ―"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4Go bänydït käk Nhialic, ku kɔc piööc lööŋ cɔɔl ëbën ku thiëëc ke, \"Ye tɛ̈nɛn bï Raan cï lɔc ku dɔc dhiëëth thïn?\" \t Wakasangisha bamfumu ba bakuidi bonso ne bafundi, kubakonkaye muaba uvuabu ne bua kulelela Kristo.\" (3) (Mat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4) 2Tm 3:1-5 - Yaya nahɔnrɛnë: Bɔ nakwajɛnë elë ɛntɛrnɛtë adrɛsë JW.ORG nʋn ëë ghënë lɔ ghɩnë. \t 4) 2Timoteo 3:1-5 - Longa kyedika - Bika nkanda widi nzila yi khondi mayo JW.ORG."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Did ye see that? \t Wakabe Sena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kä bɔ̈ kä aa rin ke kɔc akutnhom mɛc yëmënë aloŋ Paguot Thudän. \t Dîna edi nditshikumbanyine bualu tshipatshila tshia tshikandakanda etshi ntshia kuamba malu adi enzeka pa buloba anu mudiwu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee rin cïï wek ye lëu bäk wçtdiç piñ. \t Bualu kanuena mua kuteleja dîyi dianyi to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye rum de tik ka raan në biäk kɔɔrë tɔ̈c ŋö? \t Mukashi mulombeene kulesha mulum'aye kanemo mushindo kinyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Kaam awën jiël kek tɛ̈n amat kɔc Itharel, ke Jethu ku Jemith ku Joon la pan yï Thaimon kek Andria. \t 29 Hakaluhukabo mu nsunagoga, bakabuela mu nsubu wa Simona ne Andele; Yakobo ne Yone bakadi n'abo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Kɛ̈c gam yïn Pilipo, lɔn rëër ɣɛn Wä yic ku Wä ɣayic?\" \t Tatu ? 10 Kuena witabusba ne, Meme ndi munda mua Tatu, Tatu udi munda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aŋic Nhialic acie lueth yen luɛɛl. \t Bible udi wamba ne: 'Nzambi kena mua kushima to.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t sandila to koshambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku la Jethu luaŋ Nhialic wäär ë yen dhɔ̈k. \t Wakaya ku ntempelo ukavuaye mutangile dituku dishale mu mapingaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "which ye yield; \t bayi telah muntah;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ahh cit nya dh gk work lgii... \t bibi pour lui..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jo rok lave dil dee dhadkan nu teri \t Kadi kondo ka muoyo ka bamue bana betu ba bakaji kadi mua kubasaka bua kudibuikila ku mutu nansha mu nsombelu ya mushindu eu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Duël acï yïk tɛ̈cït tɛ̈ cï Nhialic ye lɛ̈k Mothith thïn, cï looi tɛ̈cït tɛ̈ cï ye nyuɔ̈th Mothith thïn. \t Pakwez, mutapu wayitakelau antu kudi Moses ni wayifundishau, wamekesha patok anch angel ading amukwashin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 \"Ɣɛn acï cath kamkun, ke ɣa jam wɛ̈t bääny Nhialic. \t 25 Katataka, monai, ndi mumanye ne, Buonso buenu banakadi ngendakana ngambila bualu bua bukelenge bua Nzambi kanuena nutangila mpala wanyi kabidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "p a aa a eec ceye pe: \t S: mufika humu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Go Jethu lɛ̈k ke, \"Na këckë kääŋ kënë deet yic ke wek aacïï kɛ̈ŋ kɔ̈k bï deet yiic. \t 13 Yeye wakabakonka ne, Kanuena bamanye lusumuinu elu, anyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "sesape ade yg dah captured ke 550 tu?? \t Tshimanga Biakabutuka at 5.95 a clip?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye guvnor, ready ready sir \t dia yg ku sayangi but be willing to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Tɛ̈wën, go Jethu puɔ̈u dak ku nyieeny kɔc gɛɛth cï yen käjuëc jäŋ gɔ̈i looi thïn, rin këc kek luɔi kärɛc puɔ̈l. \t 20 Mo bangi babo bakatÃ'ya ene, Udi yi kidimu kibi, amapasuka; kukai numwombombwa? 21 Bamo ene, Mambi aa noku kayena a muntu amakwacibwa kudi kidimu kibi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ape yg best ye? \t N kudi the best of"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lekâme bi kudretil mevlâ sa yen lî. \t Jeudi samedi lundi 15h."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "niööp de guɔ̈p ku dhäär në thaa thok ebɛ̈n \t Malu a kansungasunga ne a disunguluja bantu mmatangalake pa buloba bujima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tin thj vnsjIiiB yenn \t nukkekodin lelu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "34 Go Petero yɔɔk, yan, Ainea, Yecu Kritho atɔ yin dem: jɔt rot, loi laŋarepdu. \t 34 Petelo wakamuambila ne, Ainea, Yesu Kilisto udi ukukolesha; bika, udilongoluele bulalu buebe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Te ci en ekene lɛk keek, ke ŋoot ke rɛɛr e Galili. \t dî edi, wakashala mu Galela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "speech dr ku \t Comment by dr kush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "See ye youre silf, lest ye leese the thinges that ye han wrought, but that ye receyve ful meede; \t Gila mua monaegi falanga jienu jiabulumuga, dilondegenu hagubulumuna badepanse enu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Ɣɛn raan ë rot. \t 19 M Biankadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pïtɛr ë gät athöör rin ye kɔc ye lueel lɔn cïï Raan cï lɔc ku dɔc bï bɛn dhuk pinynhom. \t Petelo kakitabuja Mukelenge wende wakajadikilaye ne \" ntshia kukuvila nansha kakese \" (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Gokë jœœk bïk Jethu aa jöör rin cï yen raan kony aköl cïï kœc ye luui. \t 16 Bua bualu ebu Bena Yuda bakatatshisha Yesu, bua yeye wakenza malu â dituku dia Lumingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yedeyaase yeno yendu nee kanadaade \t ΠηγήAudi Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Raan cä tïñ, acï Wä tïñ aya. \t Yezu wakamuandamuna ne: \"Udi mummone mmumone kabidi Tatu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8th ka result 29 jun ko aa jayenga \t June 29 - Bidi Bidi Banda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Akucku yen ke lueel. \t Nkyadipo mupa mukenga wa kupwa byanena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ke cït piny kënë \t Bidi mushindu'eu mu buloba ebu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kënë yic aa kuec riɛl Nhialic lëu ye bï piɛ̈rden waar yic. \t Nkand'a Nzambi i sia vo Luwawanu Luankulu y'olu Luampa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aalë bïk röt dhuɔ̈k pinyden në run juëc cï la ku beerkë ajuɛɛr jɔɔk. \t Koku mushindu, udi mua kutuadija kulonga mu minite mikese, ne kulua kuyivudija ku kakese ku kakese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dynam Devil 3D Decal Sheet \t Lampe Diable 3D Art"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Go tik lueel, \"Bɛ̈ny, yïn acïn kë gem yïn pïu, ku yith amec yic, ba pïu pïr yök tɛ̈nɛn? 12 Ye yïn dït tënë wädït Jakop raan cï ɣo gäm yinh kënë, ku dëk thïn yen ye nhom kek miɛ̈thke ku ɣäkke?\" \t 11 Mukashi wakamuambila ne, Mukelenge, wewe kuena ne tshia kukoka n'atshi mai, dina didi dile, wewe udi ne mai a muoyo kudi kunyi ? 12 Wewe udi mutambe tatu wetu Yakoba, anyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Go alony cï yiëk tim buɔɔt, wɛ̈ɛ̈uke la luɔɔi ku yök tim buɔɔt dɛ̈t. \t Yewa watambwile talenta itano wavudija'yo pabidi ne wa ibidi mwine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aake cï dhɔ̈l la aɣeer kal geeu yic bɛ̈n aa tiit thook aköl ku wɛ̈ɛ̈r, rin na tëëk thïn ke näk. \t Bakadi batentekela ku bibi bia musoko butuku ne munya bua kumushihabo: 25 kadi bayidi bandi bakamuangata butuku, bakamutuluila ha disoso dia lumbu, bamuhuekesha mu tshisaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Alëu bï ya piny mec thɛɛr ye piny yam kän tɔ̈ ɣok thïn nyuɔɔth. \t Padi All the Best Padi Lain Dunia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Na cie këya, ke yeŋö yen ler wek? \t 10 - Chimene Badi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "them by dj wey / luis / dj python \t Comment by dj didi wahana/Relive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "33 Atuc aa cäk tuɔɔc tënë Joon ku yeen acï wɛ̈t yic lueel. \t 33 Nuenu nuakatuma bantu kudi Yone, ne yeye wakujadika bualu bulelela ne kuamba kuandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kënë aye Nhialic jɔɔk ku rëër thïn këya rin gam ë raan, cïmën ye athör thɛɛr wël Nhialic ye lueel ëlä, \"Ku raan la cök Nhialic nhom abï pïr ë gam.\" \t Nv. wa 16 udi ujadika ne mei onso a mukanda wa Nzambi adi mupuya wandi, adi afufa kudiye, ne bukokeshi buawu kabidi bua kuyisha, kubela, wa kudimusha ne wa kulongesha mu buakane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ladhäro acï bɛn pïr \t Badi babisha Lazalo ku lufu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Eeŋo luɛɛl wek en, an, ee ke cii kɔc dueer gam, yen jon bi Nhialic kɔc ci thou jat nhial? 9 Yɛnguop aa ya lueel waan, an, ba kajuec dhil looi ater ne rin ke Yecu de Nadhareth. \t 8 Biabisha Nzambi bafue, nudi numona bualu ebu bu bualu budi kabui bua kuitabushibua munyi ? 9 Bulelela, meme kabidi nakadi ngelangana meshi ne, Bundi n'abu mbua kuenza malu a bungi adi abihisha dina dia Yesu wa ku Nazaleta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "40 Ke week aya rɛ̈ɛ̈rkë we tït, rin wek aa kuc aköl bï Manh Raan bɛ̈n.\" \t 44 Biabia anwe kabidi nwikale biya, mwanda aufiki Mwana a Muntu ku sa yashanutentekyesha binangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "I thank ye for that - 'Gad, ye shall dine with me. \t Ntu musue kuamba misangu yonso ne: 'Tuasakidila Yehowa bua muuvua mumpeshe mpunga wa kubuela mu mpungilu au.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 All thing, whatever thing ye \t bidi'ko pano nansha bintu bikaya'ko, bintu byonsololo i byenu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Paulo ku Thilath aacï la Troath \t Polo ayi Sila baba bula mu bikoti ayi baba kotisa buloku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bus aaj raat ke liye \t Sama bisi budi basa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Which kuen kuit do you mean? \t Pua kumbu means?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r ëlä, \"Aköl le yen kë bï looi, ku käk bï looi, aaye Wä guiir riɛlde, ku acïn këdun thïn bäk ŋic ye nɛn bï kek röt looi. \t Wakabandamuna bipepele ne: \"Ki mbualu buenu bua kumanya mêba anyi bikondo bidi Tatu muteke ku bulombodi buende to.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "33 Nawën bïkkë tënë Jethu, ke tïŋkë lɔn cï yen thou ku cïk ben dhoŋ kuɔ̈l. \t 33 kadi hakalau kudi Yesu, akamusangana mumane kufua, kâkatshibula bibelu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Käkkä aa dhil röt looi, ku acie yen bɛ̈n thök ë piny. \t Kahinalua; huipu me ka Luna mua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Ee Kaipa yen ëcï ye kaŋ lɛ̈k kɔc Itharel lɔn ŋuɛ̈ɛ̈n yen bï raan tök thou rin kɔc. \t 14 Kayafa nguakaha Bena Yuda lungenyi ne, Mbimpe bia muntu umue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cinima kän acenë wël juëc bɛ̈n lueel në kë de. \t Bushuwa, kampanye kakambuluisha bua kufilabu bumanyishi bua bungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku wek aala yïth, cäk ye piŋ ku cäk ye tak? \t Nudi ne matshu, kanuena nunvua ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thiec kɔc nhiaar wook ne gam. \t Rama Vakamudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku abï bɛn dhuk ku acïï bï bɛ̈n thou rin adumuɔ̈ɔ̈m, ku ë rin bï yen kɔc ŋɔ̈th ye bɛ̈n luɔ̈k. \t Pa dib'adi butshimunyi bua Mukelenge ku lufu buakamanaye kulesha bumanyishi ku dibika nkayandi dia ku lufu, nebuikale ne dikumbana dinene mu bantu bandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pïr ku gam kɔc Thethalonika \t Ulongoledi wa baluwa inandi ya Vasesalonike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cian cik ikwan ye \t Mutale Nsomeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Rin moc yen ë tik wat nhom, cïmën ye Raan cï lɔc ku dɔc akut kɔc cï gam wat nhom. \t bwa kudi Mfumwetu, 23 mwanda mulume i mutwe wa mukajandi monka mwikadile Kidishitu mutwe wa kipwilo, aye byadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "It's a joke kek \t One Joke Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Löŋ yam awär löŋ thɛɛr \t LIFE STORY Ngakapeta tshintu tshimpe kupite lumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go päl ke ku jiëlkë. \t Pabakatukil e'ye, betulekyele'eyi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Jethu bɛn ber yic tënë ke, \"Miɛ̈thkiɛ̈, yeŋö ril yen këya bï raan la bääny Nhialic yic! \t Kadi Yesu wakabandamuna ne, Bana banyi, ha kubuela kua bantu badi beyemene biuma mu bukelenge bua Nzambi mbualu bukole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thiet ke biet thu 200m2 \t Bumiaji ke Beji 200"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Et puiis ces yeux... \t mêsu sêmadi __"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jimmy, o senin yengen yengen. \t Pete Jones, Bienvenu Bakumanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kedie ktë kedi kedyoi where \t Kodumudi to Vapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Ku wën cï kek ye der ku bïk that, go Paulo lɛ̈k bɛ̈ny apuruuk wën kääc kelɔ̈m ëlä, \"Ye löŋ lueel lɔn nadë ke raan Roma that ë path ke këc ɣäth luk yic, bï la awuɔ̈c yök yeguɔ̈p?\" \t 25 Hakamusuikabo mionshi, Paulo wakebesha kapitene ka masalayi lukama wakadi muimane ha buihi ne, Nudi ne bukole bua kukuma muntu udi Muena Lomo, kabai banze kumuhisha, anyi ? 26 Hakunvua kapitene dî edi, wakaya kudi kamanda, wakamuambila ne, Udi wamba kuenza tshinyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acie ša.\" 22 Gokë lueel, \"Lçk šo, ee yïn ña? \t 22 Bakamukonka ne, Wewe nganyi, bua tuhingashe dî kudi bakututuma ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13Kaam awën ka atuuc juëc kɔ̈k mɛt röt thïn ku leckë Nhialic ku luelkë, \t 3Mpawo Abramu wakavundama ansi, nkabela Leza wakamwaambila, wati,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tɛ̈ wär diäk ŋuan yiic \t Cecile Kashetu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yakë röt päl piny kamkun cïmën ye Bɛ̈ny kärackun päl piny. \t Wewe musue bua Nzambi akufuile luse, ikala pebe ufuilangana luse (Tangila tshikoso tshia 11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye tak kak mas? \t nenuitabushe mei anyi munyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye mom mom ke dhage \t belukabeluka mama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thin thaak ku thim \t Konna no muda yo ne wakatterunda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Kɔcdït Itharel Jeruthalem aake cï kɔc käk Nhialic ku kɔc kuat Lebï tuɔɔc tënë Joon, bïk la thiëëc ëlä, \"Ye yïn ŋa?\" 20 Ku Joon akëc bɛ̈n jai bï wɛ̈tden dhuk nhom. \t 19 Edi ndî dia yone hakatuma Bena Yuda ba mu Yelushalema bakuidi ba Nzambi ne Bena Lewi kudiye bua kumuebesha ne, Wewe nganyi ? 20 Wakitabusha, kakavila, wakitabusha ne, Meme tshiena Kilisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Nawën piŋ Maria wɛ̈t kënë, ke jɔt rot ku lɔc la aɣeer bï la rɔ̈m kek ye. \t 29 Hakunvueye dî edi, wakabika lubilu, wakaya kudiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "「Cung yeu ge sii cin!」 \t \"Ya, jika dia bisa!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 \"Ku jal dhuk Jeruthalem, ku wën cï ɣɛn la ba la röök luaŋ Nhialic, ke ɣa tïŋ kecït nyuɔ̈th, \t 17 \"Ino ami pa kujokela ku Yelusalema kenombela mu tempelo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Could ye tell us what phone ye used? \t \" Udi mua kutuambila mudimu kayi wa bena ku tshimamuenda wa bukalenga anyi parlement ? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "O ye that sleep, awake! \t baka! baka! kichigaibaka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "76% yenge ve yenge seks oku \t 77% ayisha mother blonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "32 Ɣɔnthɛɛr cɛk pinynhom akɛ̈c kaŋ piŋ lɔn le yen raan cï dhiëëth ke ye cɔɔr cï kuek nyin. \t 32 Ku tshibangidilu tshia buloba tô ne katataka kabena banze kunvua bualu bua muntu utabasha mesu a muntu mulela mufofo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Wek thieec Timotheo raan luui wok etok; ayi Lukio ku Jathon ku Thothipataro, kɔckuɔ. \t 21 Timote, muena mudimu n'anyi, ne Lukio ne Yasona ne Sosipato, bana betu, badi banuela muoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bus yeh na poocho woh din kab ayaga! \t bises du jeudi mamita!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Go kɔc ye buɔɔth kɔc cɔl anyuc piiny këya. \t 60 Bayidi bandi ba bungi, hakunvuabo dî edi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Chalte Chalte mere ye geet yaad rakhna \t Bumpanda-njila bua pa tshibidilu budi bulomba kuikala ne programe muimpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Rin ɣook acïn kë cuk bɛ̈ɛ̈i pinynhom, ku ka cïn dɛ̈t lëuku buk nyaai thïn. \t (trg) =\"22\"> \" Katuena balue ne tshintu panu , ne katuena mua kumbukapu ne tshintu to ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cie-du-scenographe.com - San kuu yen yi. book © 2020 \t bii-va.com - Lukes mule book © 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek communism kekkunism \t Shamue Kukismebu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye mere dost tu laut ke aaja \t Welekejanga'tu kutanta kutulumukwa kwa kakintu katyutyu katama ne kubaya ke kintu kikatampe bininge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "41 Našœn nhiäk rial, ke Andria räm ke mçnhë, go lçk ye, \"Šok aacï Methaya yök.\" \t 41 Yeye wakasangana muan'abo Simona diambedi, wakamuambila ne, Tuakumona Mashiya (kukudimuna kua muaku ne, Kilisto)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Next article ë \t Kyanda Mulonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye think I've become? \t Guess Meme Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ciëŋkë adhuum yiic, ku kuɔ̈r yiic ku gat yiic. \t I konso kwaādi utana bantu - mu madimi, mu bibundi bikata ne bityetye, mu mansoko, ne ku mobo a bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nawën nïn kadhiëc cök, goku ke jal la dööt Troath, ku ë yen tɛ̈ cï ɣok nïn kadhorou bɛ̈n nɔ̈k thïn. \t 6 Hakashika matuku a bidia bidi kabî biela luevene, tuakumuka mu Filipoi, tuakabuela mu buatu; hakahita matuku atanu, tuakafika ku Toa kuakadibo; tuakalalaku matuku muanda mutekete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Ku lëk ke aya, \"Yakë rëër pan ye we lor thïn ɣet tɛ̈ bï wek jäl. \t 10 Yeye wakabambila ne, Hanuabuela mu nsubu, nuikalemu tô ne hanumukamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke? kalo tempat gue.. \t ^ Anyi \"lua kudi dîba dibuelela.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "35 Rin ɣɛn acï bɛ̈n ba meth kek wun, ku nya kek man cɔl aman röt, ku man athiëëk kek tiŋ wënde aabï röt maan aya, \t Bualu ndi mulue bua kutapulula muntu ne tatuende, muana wa bakaji ne mamuende, mukaji wa muana ne mamuende muenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nyuuth tënë Joon \t chalakudi to joniha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dhël tööŋ leu bi yïn ye ŋic ee ku bi yïïn them. \t Biwa dishinda, wamanyia tshia kukushinda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Did ye get what ye wanted?\" \t Mvua mumanye bimpe tshivuaye ujinga.\" - DYLAN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣɛn acie röök rin kɔc tɔ̈ pinynhom, ee rin kɔc ca yiëk ɣa rin ye kek kacku. \t ndombela ba ha buloba, ndi ndombela anu bawakumpa; bualu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 \"Ɣɛn, Klaudiöth Lithiath ɣɛn agɛ̈t athör kënë tënë yï bɛ̈nydït Pelik path apɛi. \t 26 Kulaudio Lusia udi utumina ngovena wa butumbi Felika muoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Gokë thiëëc, \"Ye yïn ŋa?\" \t 25 Bakamukonka ne, Wewe nganyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek macam kak watie? \t Dia DiakuDiaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "lim joe yee \t Baju Bayi Joeyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ceive them.\"^ \"WhatjJiirigs soever ye desire, w hen ye pra^^, \t \"A Mufundiji, tusaka witulongele kyonso kyotwakakulomba'-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "lu wen yong \t Bena Muendo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye yea! \t -Sana ne kime ne!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Last post by jai yen yen \t Last Post by yankadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acha ho ke kuch der ke liye neend aajaye \t Biakantonda bikole mu muoyo wanyi ne tshivua ndiumvua kabidi ne mushinga to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "48 Kɔc pinynhom aa thöŋ kek raan wäär cak tiɔp, ku kɔc ë kɔc nhial aa thöŋ kek raan bɔ̈ nhial. \t Ba kumudilu badi bafuanangana ne buloba bukolesha bua ku kala ka nshila, buakalua nunku bualu bua bakabukolesha ku didiata dia makasa kudi bantu buonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ŋïny ë käŋ bɔ̈ tënë Wëi Nhialic \t Ayi bu kulongila kyedika kitedi Kintinu ki Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "dr acik mimi yee! \t Bien dit, Dr Dieye !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Ku bɔ̈ atuuc nhial kadhorou, wäär muk kädït rɛc apɛi kadhorou bei luaŋ ë Nhialic. \t Kunyima, banjelo muanda mutekete badi balongolola bua kukumbansha makenga badi balupuka mu ntempelo ne bangata mpanza muanda mutekete miûle ntente ne tshishi tshia Nzambi (fuang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20Pien ka wucokke kacel pe wucamo. \t 20 Bantu ba bungi bakunguila kabidi, kabakamanya mua kudia bidia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "except nyan cat \t kawaii kitty tshirt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Arɛ̈ɛ̈r ke ye raan käk Nhialic akölriëëc cïmën Wën Nhialic. \t Utukidi Nvuluzi, utukidi Muana Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 Ku buɔɔth kɔc juëc apɛi ku diäär dhiau riɛnke aya. \t 27 Ino kwadi ne kibumbo kikata kya bantu badi bamulonda, ne bana-bakaji'mo badi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "32Ku wën le kek riäi yic, ke yom kääc.33Go atuuc ke tɔ̈ riäi yic Jethu door ku luelkë, \"Yïn ë Manh Nhialic alanden.\" \t 32Taudi situila 'idi guinuwa 'enaya, ta nigeya 'idi emisa 'ena, be 'aene Yaubada 'ida 'awapalupaluyedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "SO keng or not? kekekekeke \t Kasulu to HAY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Layak ke tak ye ? \t bile ku fikir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "44 Go Jethu lueel röldït kɔc nhïïm, \"Raan gam wɛ̈tdiɛ̈ acie wɛ̈tdiɛ̈ rot yen ye gam, ee wɛ̈t raan toc ɣa gam aya. \t Yesu washintulula bine bilombwa pa kwitabija mwadi amba: \"Yewa ense udi na lwitabijo mudi ami, kadipo na lwitabijo enka mudi ami kete, aa, ino i ne mudi yewa wantumine.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Na wen, aci Anania welke piŋ, ke wieek, jɔ guɔ thook: ago riɔɔc dit kɔc dɔm kedhie kɔc piŋ kake. \t 5 Hakunvua Anania mei â, wakahona hanshi, wakahuola muoyo wandi; buowa bunene buakakuata bantu bonso bakunvua bualu ebu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yen cɔŋ kënë ëcï kɔc baŋ apɛi. \t bile bile kalu senang..haha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kënë alëu bï ya yic. \t Kiyo bidit, man bikasdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye sab wo mere aankhon me aankhein daal ke kar raha tha. \t Mpindieu uvua muenze dituku dipite pa dimue mu Betania ne lumu lua muvuaye muaba au luakatangalaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "#1 Unë Joël Kecine 19 ans \t #4 Benoît Badiashile 19 ans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu acï luɔide jɔɔk Galilia \t Nsaa kinyi ibabangile Yesu bulungudi bwa musango wa kabidi mu Ngalileya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acïn raan tök kamken cï tik thiëëc, \"Yeŋö wïc, ku yeŋö jiɛɛm yen kek ye?\" \t Shako, i kutupu wanenene amba: \"I bika byokimba?\" nansha'mba, \"Mwanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "itu key jadi a agim ?? kekekekeke . \t Kauza Kadi ngapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "russian tanks kekekekek \t Katusha Team Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye aye is it time? \t Kadi Time Kadh Ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cok aci ama ya... \t kishidi bu, kushidi bu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kekekeke kekekeke this is awesome!! \t Neshia Neshia james: Wow that's beautiful!! ❤👍😊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye camptain \t Mukundi Kampe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "But that's ok Et ça me va \t biyampe ne ami nende'ko, nankyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Miɛ̈thakua, awïcku bäk yic ŋic rin kɔc cï thou ë kamkun, ku bäk cïï dhiau wepuɔ̈th cïmën kɔc kɔ̈k cïnkë yekë ŋɔ̈ɔ̈th. \t Kadi ncyêna muswe bwa nwênù kwikala mu dipanga to, bânà beetu, pa bidi bitangila aba badi balaale, bwa kanushaadi mu cinyongopelu, bu mudi bakwabo badi kabayi ne ditekemena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "₹ 20,000Or details ke ye contact Kare \t Kashima Domain Nabeshima 20,000 tozama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kuat raan piŋ ë kënë adhil lueel aya, \"Bäk!\" \t 'Matshi ebe neumvue dîyi difuma kunyima kuebe, diamba ne: njila nyewu.' - YESH."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Oh ye ke Dyna? \t Weuie diana wa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Are ye lookin at me, at me? \t - Bane Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "If ye know these things, happy are ye if ye do them. 'John 13:17' \t \"Shi Muyukile Bino Bintu, Mwi ba Nsangaji shi Mulonga'byo\" - Yoano 13:17 _ Kiteba kya Mulami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "gee bee aye temp \t Tsha bere ndi tshimebi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lok tueŋ ɣo cïï dhɔ̈r ɣo deet ɣopuɔ̈th, buk röt aa lɛ̈k buk aa bɛ̈n amat yic, aŋicku Aköl bɛ̈n Bɛ̈ny acï thiɔ̈k. \t Mushindu kayi udi matandu etu mua kushika patuikala tuela meshi ne kulua kua Mukelenge kukadi pabuipi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ITV: Lii cii yeene kaay avec Baba Ndiaye \t tu: buen dia papa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku cïk ŋic lɔn ye yen Jethu. \t Nanku bavua mua kuikala bela meji ne: Yezu kavua mubangate ne mushinga to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Rin ye ŋa kë tɔ̈ kek ye ŋɔ̈ɔ̈th? \t Mbwedi kinyi bokulupila nkapeta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "xde ape yg kene kt aku dgn die \t Tadikalapudi To Udankudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc Itharel aacï Jethu gaany tënë Pilato \t Balumbuluisha Yezu, pashishe baya nende kudi Pilato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nk th ape jwpn dye \t nedumudi to manehru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ingat kete family ke ape. \t aa.. mabuta wo tojite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Go kɔcken ye buɔɔth la tënë ye ku puɔ̈ckë ke dhiau, \"Luäk ɣo, Bɛ̈ny, ɣok aa dïïr!\" \t Bua buôwa, bayidi bende badi bamujula, bamba ne: \"Tukadi pa kufua!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "women aye ! \t Bakabakashii no!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Pïtɛr rot jɔt ku jiɛɛm, \t 7 Hakadibo ne mpata ya bungi, Petelo wakabika, wakabambila ne,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen ku wu music \t Rugby Meme Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "33 Tɛ̈wën piŋ bäny luk wɛ̈t cï atuuc Jethu lɛ̈k ke, gokë puɔ̈th riääk apɛidït, ku wïckë bïk ke nɔ̈k. \t 33 Hakunvuabo dî edi, tshishi tshikole tshiakabakuata; bakasua kushiha bapostolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "32 Go Jethu lueel, \"Lak ku lɛ̈kkë raan la guɔ̈p awandït lɔn ɣɛn abï la tueŋ akölë ayï nhiäk ɣa cop jakrɛc wei kɔc gup, ku luɔi käk jäŋ gɔ̈i ye ɣɛn kɔc kony. \t Kadi Yesu nkulungula Bafadisee shi: \"Ndaayi nukalungule kaka kabunji'shi 'Nkwete kubinga tufilefile, naapaasha mikumbo leelo na maalooba, anka efuku dyaakasatu naapu mufubo wande.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "lam kenal yeaaa \t Benie Nsenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Rin acä lëu ba la cök ë Nhialic nhom tɛ̈ theek ɣɛn löŋ. \t mwine byonkidipo wampikwa bijila kudi Leza ino ndama bijila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Matheo 1:1 _ Käkkä aa rin kuat kɔc ke dhiëëth Jethu thïn, kuat Bɛ̈nyŋaknhom Debit bɔ̈ cök tënë Abaram. \t Matayo 1:1 Mukanda wa kibuti kia Yesu Klisto, muana wa Davidi, muana wa Abalahama. _ Nouveau Testament en Kilega (NTKI57) _ Lataa Raamattusovellus nyt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wël tɔ̈u në amat/ruŋ de dhukciëën de wëu yic / Income compliance refunds \t Genzō Wakabayashi / Benji Price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Go Pïtɛr la piny ku lëk ke, \"Ee ɣɛn raan wiɛ̈ckë. \t 26 Kadi Petelo wakamubisha ne, Bika biebe, meme muine ndi anu muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Na ɣa këc luɔikä kaŋ looi kamken, käk cïn raan cï ke kaŋ looi, ŋuɔ̈t aa cïn gup adumuɔ̈ɔ̈m, cït ëmën këlä, aacï käk ca looi tïŋ, ku keek aa ŋot ke man ɣa ku Wä aya. \t 24 Kushi ne mukite mikitshino kwabadi yishakitshine mungi muntu nya, tababadiakwikala na kulwisha; anka binobino babamono na babapele n'ami na Shami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "To acik gee comey: \t Lakesha Kula:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acï Nhialic lueel thɛɛr ëlä, \"Wek aacä bï kaŋ päl wei, ku wek aacä bï nyääŋ wei.\" \t aye wanenene amba: \"Nkikakushiyepo nansha dimo kadi nkikakwelapo nansha dimo.\" 6 Amba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc kɔ̈k alëu bïk të tɔ̈ yïn thïn lɛ̈k kɔc kɔ̈k. \t Bakuabu badi bamba ne: nebaledibue kabidi bua kuikala ne muoyo muaba mukuabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ndak tau aye \t Keshia Bilow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yvu wuu uiuat niiciiu iu.' \t de lua a lua\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "41 Wek alɛ̈k yic, raan we muɔɔc pïu ë rin ye wek kɔc Raan cï lɔc ku dɔc, abä ariɔ̈pde yök.\" \t 41 Wanuha luhanza lua mai a kunua, bualu bua nuenu nudi ba Kilisto, bulelela, ndi nuambila ne, Kena uhanga kuangata difutu diandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Ku gam yen acï Mothith bɛ̈n kuec wäär cï yen dït bï cïï ye cɔɔl ke manh nyan bɛ̈nyŋaknhom. \t \"Bua ditabuja, pakakola Mose, wakabenga bua kumubikilabu muana wa muana wa bakaji wa Palô.\" - EB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cit man: tɔ̈ apieth kenë ɣɛn ba yi paatic?\" \t Dihule egi, 'Ngudi naye gutomba luholo lumoshi lua guhana mazulunalu ba?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Then oh ye historians revel! \t Enyi shia!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïn kë gök ye.\" \t Une kokeshi \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke cikgu? \t bape umur dia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "40 Kɔc cïn kë ŋiɛckë! \t Bila 4 Bayi Ketawa _!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Ku wëlken kä, aacï thändït gɛu ku bäny liääp nhïïm. \t 8 Nunku bakalubakasha mitshima ya bantu ne ya bakelenge ba musoko hakunvuabo malu â."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Lyrics / Video of Song: Chal Diye De Kechal diye deke gam ye na socha ke hum \t Lyrics / Video of Song: Tu Kya Banaye Bigdi Kisi Kitu kya banaye bigdi kisi ki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye tuk that bad! \t Bon commetudi yapuka !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee yic ɣɛn aya, ɣɛn acït we. \t Kakak: Yeyeye nemu duit.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Ku na le raan cïï kɔc ruääi kek ye muk, nadë ke ye manyde thok, ka cï kuec ë gam, ku raan cïn gam aŋuɛ̈ɛ̈n tënë ye. \t muntu kasasaketapo bandi, nakampata boba ba mu njibo yandi, nabya watune lwitabijo kadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Piööcëthook ee piööc de thook. \t Dienza mudimu ne bilejilu divua umue wa ku mishindu yende minene ya kulongesha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "men ye film bedn \t badsha muvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "pek yee chow pV1 live ie \t %e udi Vtar Flu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Go kɔcken ye buɔɔth lɛ̈k ye ëlä, \"Na ye yen tɛ̈n ye käŋ röt luɔi thïn kam moc ku tik akan, ka ŋuɛ̈ɛ̈n bï raan cïï thiëk.\" \t Biakafikisha bayidi ku diamba ne: \"Bikala nsombelu wa mulume ne mukajende muikale nanku, ki mbimpe kusela to.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Wek röör aya, wek aa dhil diäärkun nhiaar ku duɔ̈kkë ke ye kuɔ̈c ciëëŋ.* \t 18 Lu bakazi, lulemvuka kwa babakala beno, bonso bufweni mu Mfumu, 19 Lu babakala, luzola bakazi beno, ka lubasilani mandudi ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "jeep car ke photo \t Bitki auto mu photo mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "29 Go Pïtɛr lueel tënë ye, \"Ɣɛn acïï bï kat tɛ̈ cɔk kɔc ëbën kat!\" \t 29 Kadi Petelo wakamuambila ne, Bialenduka bakuabo bonso, meme tshiena ndenduka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Kënë ë ye luɔi Bɛ̈ny, \t 11 Ne kadi mudi Mfumwetu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Acï gɔ̈t thɛɛr ëlä, 'Raan acie pïr ayup ë rot, ee pïr wël bɛ̈n bei ëbën Nhialic thok.' \" \t 12 Yezu wakamba ne: \"Bakafunda ne: 'Muntu kena ne bua kuikala ne muoyo anu bua diampa nkayadi, kadi mbua dîyi dionso didi dipatuka mukana mua Yehowa.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wïc kuɔnyKääk piath kuɔny \t kimi wa koko de naiteita yo ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Rin aŋiɛc atɔ̈ wepuɔ̈th bäk kony, ku wek aaca lɛɛc tënë kɔc Mathedonia. \t 5 Na nanafikye kwanudi binapu kukila mu Makyedonia, mwanda wankidi mu Makyedonia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Buɔth yic kë yï kuen Baiboldu, athör ë Matheo 25:14-30 \t Konima eshi wa lesha Mateus 13:47-50 . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "piny many den thok jal bɛ̈n tɛ̈m Mabo Luŋ Dïït ë \t Bukua mabulunge mbufumine ku dibulunge dikese dia makanda dia bunena bua diyi dinene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "(pichke hue gaal ke liye medicine) \t (sex lund health tipeshinde ne w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Niit dee deye manou \t Dulu nontonya bakuon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye aku tau, ko reply komen bed. \t Bia Bed, Bia AB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "what do aye aye eat? \t je que buen dia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Gokë mony wën cï cɔɔr thɛl tënë kɔc akut Parathï. \t 13 Bakatwala yewa wadi mpofu'wa kudi Bafadiseo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Rin aŋicku Nhialic yen jɔt Bɛ̈ny Jethu bï bɛn pïr, abï ɣo jɔt kek Jethu aya, ku nyɛɛi ɣo ku we bï ɣo ɣäth tɛ̈ rëër yen thïn. \t 14 Mwanda watûku'shi, yawa babushise Fumu Yisu anetubushe kabidi na Yisu, n'anetutule ku mpala n'enu pamune."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "a ŋuɔt la tueŋ ye mën. \t Kadi ki nkujike to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee raan yiëk riɛl bï jam thok kɔ̈k, ku gɛ̈m raan dɛ̈t riɛl bï käk cï lueel thok kɔ̈k teet yiic. \t Bikondo bikuabu bena kilisto bakuabu bakadi bamanye mua kuakula mu miakulu mikuabu (netupinganune ku bualu ebu bua kuakula mu miakulu mikuabu kunyima)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Go Paulo rot jɔt ku kɛ̈ɛ̈c amat Ariöpakuth nhom ku lueel. \t 22 Paulo wakimana munkatshi mua Aleopago, wakamba ne,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ckntkal Union Ciiuiicii. \t Dieu Uoc Cua Mua.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Depart ye, depart ye, go ye out \t Katuka, Katukahvaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣɛn akëc bɛ̈n ba kɔc path bɛ̈n cɔɔl, aa kɔc la gup adumuɔ̈ɔ̈m.\"* \t \"Tshivua mulue bua kubikila bantu bakane, kadi mbua kubikila benji ba mpekatu\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yatie memories keke \t kid kudi memories"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Röök ë raan path cɔl aril apɛi bï kɔc kony. \t Kusambila kudi kumvuija anu kulomba diambuluisha anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Këya, ee rin wɛ̈t wäär cï Nhialic thɔ̈n wädït Abaram yen agɛm Nhialic kënë tënë ye. \t Bu kileshesho, balayile Abrahame'shi beekulu baaye abakashaala mu Nsenga ya mulayilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu acï raan cï dhiëëth ke cï cɔɔr kony \t Yezu udi wondopa muntu uvua mulela mpofu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Ku mïthkë ëbën abï miëth ke göök, ku jɔl kɔcken ye buɔɔth awuthueei ayuɔ̈p ku rec cï döŋ piny, kuany gääc kathiäär ku rou. \t 17 Ponkapo bonso badya ne kwikuta baikuta, kadi baboya byashele'ko, bilala dikumi ne bibidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yen sao vua yen December 12, 2019 \t Météo Buabidi le jeudi 21 novembre 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Raan aye dhiëëth kɔc ë path, ku Wëi Nhialic ë pïr yam ye Nhialic gäm kɔc. \t 6 Wakaledibua kudi mubidi udi mubidi; wakaledibua kudi Nyuma udi nyuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tiŋ wek pan akïm dun ye yi lathïn. \t Muanetu wa bakaji mukuabu uvua uya kutangila mamuende ku nzubu itubu balamina bakulakaje pabuipi ne dituku dionso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "anthonyaa22 aa aa \t Anthony Mabidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku keek aake ye Nhialic nyuɔɔth. \t e kuma kadi besinga Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye mom mom ke dhage \t Gomakashita mama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "lahoo bech bech ke whatsapp status \t Udi udi jaye whatsapp status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Te ci en e guɔ piŋ nɔn tooke ye, ke jɔ reer e akool kaarou te waan nu yen thin. \t 6 Biabia pabapushise'ye'shi, ena busungu, bashele mafuku abidi ku kipindji kiakia ku kibalo kibadi'ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "patut nye that day aku amik cuti.. \t Matthew Mulekelayi Day ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeh chaand ke kee -2 (2) -2, ke pak gaye Uss \t balaji_us2 (2 comments)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Ku päl adumuɔ̈ɔ̈mkua piny tënë ɣook, \t 4 Kadi witulekele bubi bwetu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gokë mat yic kedhie bï dhiɛl nɔ̈k. \t Bantu abu bavua basue kushiyamu Yelemiya nanku bua afue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku jɔl dhuk wuɔ̈nden. \t akawuya mu musha wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Keekakë aacake gäär week, we k_c ye rin ke Wën de Nhialic gam, bäk ya nyic ke we ye na_ piïr ath##r; ku bäk rin ke Wën de Nhialic ya gam.\" (1 J__n 5:11-13) \t Bakadi belangana meji ne, bisumbu bia bantu biakadi mua kuenzela diku diabu bibi, kutangila, bu bobo bitabuja ne wakadi muana wa Nzambi, bakadi mua kutangila ntanta wakadi mua kubatapulula nende (bala Luka 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Ku te ci kɔcpiooce ye geeu, ke jɔt rot le panydit: na ɣɔnmiak, ke jel keke Baranaba lek Derbe. \t 20 Kadi hakadi bayidi bimane bamunguile, wakabika, wakaya mu musoko; hakatshiabu, wakaya ne Bânaba ku Dêbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Nawën tïŋ bɛ̈nydït kë cï rot looi, go wɛ̈t Nhialic gam rin yeen ëcï gäi apɛidït käk cï ke ye piɔ̈ɔ̈c wɛ̈t Nhialic. \t 12 Hakatangila muloho munene bualu ebu, wakitabusha, diyisha dia Mukelenge diakamukemesha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Abraɣam aci Yithak dhieeth; ku dhieth Yithak Jakop; ku dhieth Jakop Juda ku wɛɛtwuun; \t Etena kakakotsha Isaka ɛnɔnyi etanu, ase nkumbo wakasale fɛtɛ ka okilelo w'awɛlɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Awaraŋ ci thany acï gam Pɛɛi nin 28 Pɛɛi Thiäär, ku thuurpiny athöl në Pɛɛi nin 9 Pɛɛi Thiäärku Tök. \t Ngondo isambombo pashishe, mu dia 18 ngondo wa 12 wa 1950, kabadi aka kakakosa tshilumbu ne kubabingishaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "30 Go Pilipo jäl riŋ tɛ̈thiääk kek ye ku piŋ ke kuën athör Ithaya yic. \t \"Filipo wakaya wenda unyema ku luseke lua ditempu, kumumvuaye ubala mukanda wa muprofete Yeshaya ne dîyi dikole, ke kumukonkaye ne: 'Udi mumanye bushuwa bualu buudi ubala abu anyi?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Wën piŋ kek ë wɛ̈t kënë, ke muɔc nhïïm bïk jäl aa kɔc buɔth Jethu. \t 5 Hakunvuabo dî edi, bakabatijibua mu dina dia Mukelenge Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go atuny wën ŋiɛ̈c kek raandït käk Nhialic dhuk aɣeer, ku jiɛɛm kek nyɛn tit kal thok, ku bïï Pïtɛr alɔŋthïn. \t Muyidi wakadi mumanyibue kudi muakuidi munene wakaluhuka, wakakula ne mukashi wakadi ulama ku tshibi, wakabuela ne Petelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Udd mulai cinta ni yeee ama anenya,, keke \t Gel bana Kime ne, kime ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acie tɛ̈ wïc Bɛ̈ny ye thïn. \t bitupupo mudi Mfumwetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Rin acï lueel athör thɛɛr wël Nhialic yic ëlä, \"Kuat raan cie kë cï lueel löŋ yic theek ëbën, atɔ̈ aciɛɛn rac yic.\" \t amba: \"Afingwe mafingo ense kekalapo nyeke mu bintu byonso bilembelwe mu muvungo wa Bijila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Na wen, acik bɛn ɣot, ke ke lɔ ɣon nu nhial, ɣon reere Petero thin, ku Jɔn, ku Jakop, ku Andereya, ku Pilip, ku Thoma, ku Bartholo. mayo, ku Mathayo, ku Jakop wen e Alapayo, ku Thimon Dhelote, ku Judath wen e Jakop. \t 13 Hakahinganabo, bakabanda mu nsubu wa mulu, muakadi muikale Petelo ne Yone ne Yakobo ne Andele ne Filipo ne Toma ne Bâtolomayo ne Matayo ne Yakobo muana wa Alafayo ne Simona muena Lukunukunu ne Yuda wa Yakobo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Manpir ke website ku yo' cah Ayu \t comment rediger le site webe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Adhil raan kënë deet yic lɔn acïn kë wääc athör ya ke gɔ̈t tɛ̈ mec ɣɛn, kek kë ba looi tɛ̈ ben ɣɛn dhuk tënë we. \t 11 Nanshi yewa udi namino ayuke kino, amba byotunena mu mikanda poketudi'po e byonka byotukalonga shi tudi'po."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "weno kues me juiii! \t buen dia jueves!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Käkkä aacïï yiic ril buk ke looi. \t Ki mbipepele bua kuenza nunku to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Arabië / Arabia \t Sulayel / Saudi Arabia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "o ye kee...nk try oke \t mukayese -si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cik siti: jom nyanyi kuat kuat \t Calonges: toutes les infos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye aye ça fait envie ! \t Muy buena Eneko!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Et merci Thierry A+ \t bon jeudi bisous a+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Le mänh tɔ̈ kam Raan cï lɔc ku dɔc kek jɔŋrac? \t tanene pa bika? 15 Ne kadi, Kidishitu ne Bediale bapwanine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Go lɛ̈k ke, \"Na ye raan liɔ̈i tiɛŋde ku thiɛɛk tiŋ dɛ̈t, ka cï kërac looi tënë tiŋden tueŋ. \t 11 Yeye wakabambila ne, Wumusha mukashi wandi, habakeye mukuabo, yeye udi wenda masandi, nunku udi wenzela mukashi wandi bibi; 12 biahidia mukashi bayandi, biayeye ku dibaka dikuabo, mukashi eu udi wenda masandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu adït apɛi tënë Mothith 3:1-6 \t Yezu munene kupita Mose (1-6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "lam knal yiaa ! \t sambi! ~a buka kutangmu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Käjuëc cï kek bɛ̈n ya deet acï bɛ̈n ya bɛ̈n në ɣän juëc yiic. \t Anu mutuabimona, uvua yeye umona tshilumbu mu mushindu mukuabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Kënë ë yic. \t 20. eme lelu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "😕 ancuur kek gini kok perfect piye tho?? \t (trg) =\"6\"> Lufu luende ludi luambuluisha banganyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "gubedo ka tic ma pe doŋ gukuro ryeko ma a ki bote. \t Badi benza nunku mu bienzedi biabu ne ku tshisumi tshidibu natshi bua mudimu wa kuvuija bantu bayidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Och aye the EU! \t - amuamu.eu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "I must beseech ye both, if ye are wise \t Bakari Bakari Bakari, bon samedi à vous deux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Go Nikodemo thiëc, \"Bï kënë rot lëu këdë?\" \t Samuele uvua mua kuikala mudiebeje ne: 'Mmunyi mundi mua kulongolola muntu eu bua mudimu udiye ne bua kuenza?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Ɣɛn ë kënë looi rin bï Bɛ̈ny jakrɛc riɛl cïï yök bï luɔida rac, rin tɛ̈den yen luui thïn aŋicku apɛi. \t Mumanye butekete buetu, kana ulekela bua satana atuteya ne diteta ditudi katuyi bamanye mua kutantamena (tang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "things, poor fools, ye lavish care \t Benzi, Lakeshia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "youtube wen rou de ye \t Youtube Comment 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Në yee thaar kën, aci lɛ̈k kɔc ye ɣɛɛc wei në piny dït apɛi në akököl de New York City. \t Shi mvuluke, mu 1950 ami ye wadi nkasampe mu kisaka kyonso kya Betele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kadye ye Pyetar? \t Kadi Kadirou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "63 Go Dhäkaria agen gɛ̈tgɛ̈t cɔɔl ku gɛ̈t, \"Acɔl Joon.\" \t 6 Muntu akadiko, amatumibwa kudi Ncembi, dina dienci ene, Yoano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kam ngenca ku arapken \t Tshibuabua & Partners"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Sau baar ye kahe dil ke aaja tujhe pyar kare source: youtube.com - file ext: mp3 \t new boys luka mou luka ku jua source: youtube.com - file ext: mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aesa kuch seconds ke liye kare. \t Enuet ma peiku muku miniti Tshishe-Manitu itenitamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye hd images \t bipasha basu hd images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "deepika padukone best photos \t Ayisha Diaz Best Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acï bɛ̈n la dhiëth dhäk karou ë tɛ̈ɛ̈n. \t We nenda 2 bana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Guɔ kë cït röl raan piŋ ke jam kam lääi kaŋuan pïr yiic ku lueel, \"Aduŋ abïk yen ariöp akäl tök, ku aduuk kadiäk ayiëër kek ariöp akäl tök. \t Meme kumvua tshintu bu dîyi munkatshi mua bifukibua binayi bidi ne muoyo tshiamba ne: 'Kilo umue wa blé ku ndenaliyo umue, ne kilo isatu ya orje ku ndenaliyo umue; kunyangi mafuta a olive ne mvinyo to.'\" - Buakabuluibua 6:5, 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku dhilkë la tueŋ ke loi käpath. \t Dîba adi nebikale bipepele bua wewe kuenza tshidi tshimpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku nyo ques why \t woudi woudi / why"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Ku aŋicku kuat kë ye löŋ lueel, aye lueel tënë kɔc la ye rin bï ciɛ̈n raan la kë kony yen rot, ku bï raan ëbën kɔ̈ɔ̈c Nhialic nhom. \t 19 Tudi bamanye ne, Mei onso adi mikenshi yamba, idi yâmbila badi munshi mua mikenshi, bua kubuikila mukana muonso, ne bua ba ha buloba bonso babueshibue munshi mua dilumbuluisha dia Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke 11?nape ad yg dh ley semak? \t 11 Nunku ndi ngamba ne, Bakadilenduisha bua kuhonabo, anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku jɔlkë ke than Bɛ̈ny Jethu cin, raan cï kek wɛ̈lke gam. \t Pakatangilabu luendu lua benakuitabusha aba, badi bababikila ku dina dia Mukelenge wabu: bua musangu wa kumudilu, badi bababikila ne bena kilisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ka ye gät, piööc wɛ̈t \t Rata yakasa-yakasa, bala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kūm sok koñ ye (2004) \t Layila LY (layila2004)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "lam kenal yeaaa \t Jane Musengya Mutua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kɔc käk Nhialic tïŋ aacï thou aya. \t Baprofete kabidi bakafua, wewe udi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Luke 19:31 (TYN) And if eny man axe you why that ye loowse him: thus saye vnto him ye lorde hath nede of him. \t 32Taudi situila 'idi guinuwa 'enaya, ta nigeya 'idi emisa 'ena, be 'aene Yaubada 'ida 'awapalupaluyedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Deŋbe Sabat nalure dapŋatiŋ fe yuneŋ yuneŋ meteŋ go teŋ haŋyen gega, daniŋ asininiŋ Abraham wiriŋ gayen Sabat nalure Satanyen yufukde mat teŋ siŋa ird ird niŋ bisam irde haŋ?\" yinyiŋ. \t (Matayi 19:28) Pavua Yehowa mupandile bivuadi bia luse njila wa lupandu, wakaleja muvuaye ne lulamatu kudi Abalahama, uvuaye mudie nende tshipungidi ne mumulaye ne: 'Bisamba bionso bia pa buloba nebisanke bualu bua tunkanunuina tuebe, bualu bua wewe wakatumikila dîyi dianyi.' - Genese 22:18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "· cà phê 300 yen \t mitsubishi mu 300"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Download ëa ë ë ëa ë 순ê ê ì MP3 & Video Song \t Char bangadi wadi gadi video & mp3 songs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ek achhe geet ke liye badhai \t Kadi anu mutuvua bele meji, tuakapila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go apuruuk dɔm riɛl bï tim cï rïïu ket. \t Kamanda ka masalayi kadi kabidi kamumusha munkatshi muabu bua kumuepula ku tshiji tshiabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2Wabedo ka cuŋ acuŋa ki tyenwa i dog gaŋ me Jerucalem! \t 12 Bu tuawa momo, beto ye bakala vana tuambombidila kalembwa baluka ku Yelusalemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku më dit unë? ― How do I know that? \t Nzanyi - Anejom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "life--made ye what ye are. \t tumbuka dili - udi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Nawën la Jethu Jeruthalem, ke tëk kam Thamaria ku Galilia. \t 11 Paadi wenda ku Yelusalema, wadi upita pa bukata bwa Samadia ne Ngadilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Daiaku ku nyan \t kawarenai wa mukashi no mama yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ape kalye weerayek! \t kanda-sama banzai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wah dpt keje ke yunk? \t Kadi College"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku aake yekë tïŋ tɛ̈mec, ku gamkë ke ke mit puɔ̈th. \t ino abo pa kubuka biyampe, bamona ntumbo yandi ne banabalume babidi bemene pamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "De yee hate me? \t Venga dame un besito si? muak muak muak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cars dikke duimen kaart Y \t bike ne car banavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "iich liiebe diich ! \t cool gila wa cakap lu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ne loŋ de luɔi? \t Kyō wa nan'yōbi desu ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Berape ye cost yg patut ade ? \t Macm mane kalu malu nk bgtau ye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tho kiiyeke \t - Mbopa ne ku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Allah that ye say what ye do not. \t Nzambi; ebu mbualu bunudi kanui nûnvuila, bua kanuena ba Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tïŋku kë tɔ̈ në kuäth de awarak ke cuɛ̈t yiic: \t Tangila dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Leŋ dɛ̈d raan cɔl a lac nïn? \t comot ape kaba? kuikuikui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Antiök yen ë tɛ̈n kɔŋ kɔc cï gam aa cɔɔl thïn ka Krïthiaan. \t Ku Antiokia badi babanga kubikila bena kuitabusha ne, Bena Kilisto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Manh thin dhëŋ ba dhiëëth abï cɔl Wën Nhialic. \t Bua bualu buatshi, \"tshishi tshia Nzambi tshidi tshilua kudi bana ba bupidia.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wats that ye say? \t Dibantu Dedi Mulyadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye aye madagascar movie 2020 \t bama bike fest 2020 movie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku jɔlkë yai cam. \t wakaepua wakaj^akua, wakala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kɔc Itharel aake ye röt cɔl aaye kɔc cï ŋoot. \t Bakadi bibaka (ba nfumu ba bena Yuda), bakadipidia bilondeshele Mis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cikëndëni Nasiën batsi kii ka ubira undits wi kaba (Isaya 55:3) \t Tegelela Nzambi nunji Jinga Ivuo nu Ivuo (Yeshaya 55:3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kuɔɔny kɔcdït cï dhiɔp bïk ya rëër bɛ̈I yiic \t Bantu bakulu mbalombeene kukwasha ba nsongwa bwabadya kwikala na katshintshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jas 4:2 ....yet ye have not, because ye ask not. \t Hos 4:6 Byowapela buyuki, nkakupela bu k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "45Ku ben Jethu lueel, \"Bääny Nhialic acït raan ɣöc, wïc käpath apɛi,46nawën yök këtööŋ path apɛi ke la käkke ɣaac wei ëbën ku ɣɔɔc kënë awën.\" \t 45 Bufumu bw'eulu kabidi bwi bu muntu, sha miulo, akimbi mabwe a mûlo a ntalo; 46 na pabasañene'ye ebwe dimunenka dia mûlo ukata, bayile mu kûdisha bintu bioso bibadi n'aye, bediule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "lahoo bech bech ke whatsapp status \t 💑 Aye Udi Udi Whatsapp Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12:14 Blesse ye men that pursuen you; blesse ye, and nyle ye curse; \t 14 Nusankishe badi banukengesha; nubasankishe, kanubedi mulau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wherefore then be ye astonied, ye that fear God, \t Kuitabi dishima dia ne: Nzambi kena mukunange ne kena ukuangata ne mushinga to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bɛ̈ny akëc ɣa lɛ̈k kë ba looi. \t Kavua mujingakane bua kuenza tshivua muanjelu mumuambile to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Në ye mɛn ee $ 1,115 \t Walu Sashimi $16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na kɔɔr ba kä juëc nyic ŋö ye kuɔ̈c ceŋ ku tɔŋ baai? \t Ntshinyi tshingenza bikala mudimu wanyi undomba dîba dia bungi ne makanda a mubidi a bungi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thiet ke noi that mua cuoi 2015 \t e bike 2015 bullseye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yen ë tɛ̈ bï Wën Nhialic lɛc yök thïn.\" 5 Ku Jethu ë nhiar Martha kek nyankën ku Ladhäro. \t Mupostolo Yone wakamba mu mêyi ende a ntuadijilu bua muanabu Mâta ne: \"Yezu uvua munange Mâta, ne muanabu wa bakaji, ne Lazalo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek nat vee wede \t Mmuleje ne baledi bonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yok mook 72 aa aa \t Bibidi Bobidi Bou 72 βαθμοί"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye make it smile \t Smua Masalalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ajuɛɛr de kɔc mäc keke tɔ̈u tën kɔc cï jak acï bɛ̈n ëya dɛ̈t. \t Uvua kabidi muntu wa makanda a bungi ne mulombodi muimpe wa bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku lëk kɔc kɔ̈k ye tɛ̈wën ye kek ye gut, \t Bayidi bende bakamuandamuna, kumulejabu malu a mafi avua bantu bamba bua bualu buende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye Aye Zoover - Plan du site / Aye Météo / Aye Evaluations / Aye Photos / Aye Vidéos / Aye tuyaux / Aye forum \t Wakayama Wakayama Zoover - Plan du site / Wakayama Météo / Wakayama Evaluations / Wakayama Photos / Wakayama Vidéos / Wakayama Conseils / Wakayama Forum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tuyen loan luan chi yeu me thoi \t Pancut Di Muka Mulut Tetek Muka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\"Ùen meye ngDee kewâmes ieepees YeeÙe?\" \t \"Hoi, kenapa lo nutup muka malu ya ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kaaŋ thar ki: Kɔth kek aye jam e Nhialic. \t Bualu busokoka: dî diakalua mubidi (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na wen, aci malik Kerod ekene piŋ, go piɔu diɛɛr, ku diɛɛr Jeruthalem ebɛn ne yen etok. \t Helode mukalenge wa Yelushalema wakumvua bualu abu, kumutondabi bikole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Go kɔcken ye buɔɔth gäi ë wëlkä. \t 24 Dî edi nunku diakakemesha bayidi bandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek marble ke ciksu? \t Maribel Kadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Of none aye am a wear. \t bape tshirts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yïn abï la tueŋ yenhom ba dhöl la guiir tënë yeen. \t Wibalombolanga dishinda dyoloke dya kwenda, nabo bamulondanga na nsangaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kɔc bï wɛ̈tde gam aabï pïr. \t Bua bakitabuja kale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Ee ɣɛn Paulo ɣɛn agät kënë ë ciɛɛndiɛ̈. \t 27 Ngwaxiya polo yinenu; nupapa polo amene mikyemi; kumoni bea bipapa bena loboko ndo binupapa meme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Go Martha bɛ̈ɛ̈r, \"Aŋiɛc lɔn bï yen rot jɔt bï pïr aköl ciëën.\" \t 19 Mâta uvua wela meji ne: Yezu uvua wakula bua dibishibua ditshilualua, ke kuandamunaye ne: \"Ndi mumanye ne: neabike pabika bantu ku lufu dituku dia ku nshikidilu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "russian tanks kekekekek \t Majalengka to Arashiyama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "\" Kan cuman becak thok tow, Mbak?\" \t \"Sama siapa ke Lampung, Mbak?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋo ë yïn keek dhïl naak? \t Mbikunyi byatudi balombeene kumwambula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Er wen ming ye neng mei luo \t bu shi bu ming bai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhialic abï we cɔl arɛ̈ɛ̈r ke dɔ̈ɔ̈rde. \t Rwot bene bimiyi bakacic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc kɔ̈k acï mayoŋ ë yök enɔŋ dhiɛ̈ɛ̈r. \t Bamue bantu batu basue diteta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Nawën ke nyuɔ̈th ku lëk ke bïk cïï dhuk tënë Ɣërot, gokë dhuk panden dhël dɛ̈t. \t Leza mu kilotwa amba kebakajokela monka kudi Heloda, bajokela ku yabo ntanda dishinda dingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aaDee aj dream mein aye \t shinji jikala owakete my dream"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thank ye aen ! \t thank! yeu mu quang a!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Tɛ̈ thööŋ ɣok ye, ke tiŋ cï thiaak acïï löŋ ye puɔ̈l bï wïc mony dɛ̈t. \t 12 Nansha bayende muikale anyi kayi muikale muena Kristo, mukaji kêna mupangile kanemu padiye uleja lungenyi lushilangane ne lua bayende ne bukalanga buonso to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Ku jɔlku wär teem buk la Cilicia ku Pampilia ku lok Mira pan tɔ̈ wun cɔl Likia. \t 5 Bu tuasabuka mbu wena ku Kiliki ye Pamfilia, tuasensa ku Mila mu Likia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Ku dhël bï wek ɣet tɛ̈ le ɣɛn thïn aŋiɛckë.\" \t Ne kokwa koñenda banwe muyukile dishinda.\" - Yoa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "44 Rin yen Jethu guɔ̈p ëcï lueel lɔn, \"Raan käk Nhialic tïŋ acie theek wuɔ̈nden.\" \t Yezu kavua pamuapa mutekemene ne: nebamuakidilamu bimpe to, bualu wakamba ne: \"Muprofete katu ne butumbi mu ditunga diabu to.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "→Latin: ye wen ling \t Comments: sta mu bien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu acï rot nyuɔ̈th Maria Magdalena \t 18 Malia wa ku Magadala wakalua,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "48 Go Jethu lɛ̈k ye, \"Acïn raan bï ye gam kamkun tɛ̈ këc wek kït ku kädït jäŋ gɔ̈i tïŋ.\" \t 48 Yesu wakamuambila ne, Binuikala kanui numona bimanyinu ne malu a kukema, kanuena nuitabusha, nasha kakese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku na cäk kuec bäk wɛ̈t Nhialic cïï gam, ku yakë röt yök ke we cie kɔc wïc pïr akölriëëc ëbën, ke wek aa buk nyääŋ piny ku lok tënë kɔc kɔ̈k cie kɔc Itharel. \t ningelituandikisha tungelituandikisha ungelituandikisha mngelituandikisha angelituandikisha wangelituandikisha ungelituandikisha ingelituandikisha lingelituandikisha yangelituandikisha kingelituandikisha vingelituandikisha ingelituandikisha zingelituandikisha ungelituandikisha kungelituandikisha pangelituandikisha mungelituandikisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nineteen Thirty-Five yeah oh Nineteen Thirty Five \t Rudi 3.5 C yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 Gokë lɛ̈k ye, 'Bɛ̈ny yeen ala wëëu juëc apɛi.' \t yo, pai'yo yewa udi na mina dikumi.' 25 Ino bamunena'mba, 'A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Go Yecu Petero tooc keke Jɔn, yan, Lak guiekki wook ka ke Winythok, buk lɔ cuet. \t Pashika, 8 watuma ba Petelo ne Yoano amba: \"Endai muketulongolwele Pashika tudye.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "diic - diictonary \t kakemakaber _ Diaperdivadiary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tek bogart yen \t mukena bogor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku raan bï ye puɔ̈u dɛɛt agut tɛ̈ bï yen thou, abï pïr akölriëëc ëbën.\" \t Nanshi, konso kukanyemena boba bakapanda, kebakekalapo mu ndoe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aku Mak Yahoo aja dech wekekekek \t Bishilangane ne Yehowa ne Yezu, tuetu tudi bena mibi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku lueel tënë mony aduany, 11 \"Alɛ̈k yï, jɔt rot ku kuany biɔ̈ŋdu ku lɔɔr baai.\" \t Waalamukila kudi wa makopo kamunena'mba: \"Nakunena'mba, Imana, tekuna kakitanda kobe, wende kobe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nk tau dye ckp ape... \t 2) Mundele mundele...andamepudu mundele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wahhh best ye kek marble. \t Nkadimeng, Marble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thank ye for yer time.. \t thanks buat comment nya yah..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kaam wën bï yen baai dööt, ke bɛ̈ny apuruuk toc mäthke bïk la lɛ̈k ye ëlä, \"Bɛ̈ny, duk rot näk cäth rin ɣɛn acie raan path nadë ke yï bɔ̈ atiɛ̈mdiɛ̈ yic. \t Pakafikaye pabuipi ne nzubu, mfumu au wakatuma balunda bende bua bamuambile ne: \"Mukalenge, kuditatshishi to, bualu tshiena mukumbane bua kukubueja mu nzubu muanyi to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kënë acï rot looi bï wɛ̈t cï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic rot tiɛɛŋ tɛ̈de, \t BIBLIA YAZUELA EGI: \"Sendese mu ulenge waye uu nu luenyelu, aye wajiya Mukanda wa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Ku cuɛtkë buɔi. \t Wakan-sansaizue 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tɔu yï puou? \t Heart Meme Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cine cinf cing cini cink cinl cinm \t manda manja nao kamame wakasa petaminyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Bang saya pengen jersey nyaa \t › Audi bike jersey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Go Jethu lɛ̈k ke, \"Raan cï Nhialic lööny yeguɔ̈p aye baai ëbën theek, ka kɔc gɛnden ku kɔc ruääi kek ye, ku paan wun kek paan man kek aacïï ye ye theek.\"* \t 4 Yesu wakabambila ne, Muprofete udi ne butumbi mu miaba yonso, kadi kena n'abu ku luseke luabo ne munkatshi mua bana babo ne mu nsubu wandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yen monyë ë raan kɔc pan Roma.\" \t Muntu eu udi Muena Lomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ou uiu icii wm uitycics uuuer your uwu nmiic fJiaic \t Nenu: nenu Naa baattalu vipanu ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Athör tueŋ cï Paulo gät kɔc gen Korinth \t Paulo udi ubika mu Kolinto bua kuya ku luendu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "/He forgot kekekekekek rape! \t Uvua mukuate dibala diende dia Bible mu mutu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Në thonde cök, alɛɛc aacë bɛ̈në bɛ̈n Amërka ku pinynhom ebɛ̈n në londe kayee duthɛ̈ɛ̈c de dɔ̈kthiɔ̈l ku londen de kuɔny në kɔc. \t Mu nkama ya bidimu yakalonda, bantu ba bungi ba ku Mputu ne ba mu bitupa bikuabu bia buloba bakatuadija kuimanyina dikudimuna dia Bible ne diyabanya, bua kuambuluisha bantu bakuabu bonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "google map waaciye \t Tshibuabua google map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ye ke cɔl acuɛt miɛ̈thken roor ku bï mïth thou. \t Nsongalume eu uvua mupandishe mansebende ku lufu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣɛn acï luui luɔidït apɛi tënë ke. \t Bine nadi nebalamete bininge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Wëi Nhialic acït mën dhie ye raan yom piŋ ke wuu, ku cïï tɛ̈ bïï yen thïn ku tɛ̈ le yen thïn ŋic. \t 8 Luhehele ludi luheha kudilu lusue, wewe udi unvua tshiona tshialu, kadi kuena mumanye kudilu lufuma ne kudilu luya; muntu yonso udi muledibue kudi Nyuma udi nunku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "oh that's ok thanks Mick! \t GOL NEC: Mike Ndayishimiye segna!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yt ø ku L ke rðøkíkku yu f Xe fhe \t lwamena ne kubaya bininge kutabuka bimuna byonso bikwabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye tëno bï ɣɛn ya kɔɔr ba rɔt gätpiny ë lɔ thïn? \t Kifulo kyetu nkilombene kutama naminyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye captain thank you! \t nashimi kapitanami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhialic ace karac loi tënë kɔc. - Jakop 1: 13. \t Udi umvua ne: Nzambi ki ngudi mukebeshe ntatu to. - Yakobo 1:13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "26 \"Këya, na le raan lëk yï ëlä, 'Yen akan atɔ̈ roor tɛ̈ɛ̈n!' \t Budi ne tshia kupetangana bu diandamuna dia mushinga munenen kudi eu udi muamba ne: \" Enzayi nunku bua kuvuluka meme[64] (nv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yakë röt päl piny kamkun cïmën ye Bɛ̈ny kärackun päl piny. \t Kuakadila kua kubuikidibua dia mpekatu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Are ye lookin at me, at me? \t notice me Meme Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Woiiii pandai ye kau Arina. \t Ngakabula mu tshidimu tshianyi tshia ndekelu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "19 Go kɔc Itharel keyiic bɛn tek kamken rin ë wëlkä. \t 52 Bua dî edi Bena Yuda bakelangana mpata ne,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "31 Ee këya miɛ̈thakäi cï gam, ɣok aacie mïth tiŋ alony, ɣok aa mïth tiŋ cie alony. \t banabahesu, ha lu bana ba musali wa mutanga, kono lu bana ba musali wa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "doctoro ki ye aadaten apnaye \t Aye ne wandi mukaji basangele mwanda wadi na kalata ka kiñanga kadinge biyampe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acï teer dïït apɛi gaam tënë ye kënë në Kuɛɛr ye Yam. \t Wakashindika lungenyi alu ne tshilejilu tshikuabu etshi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Ku ɣok aa kɔc ruɛl. \t 28 Nanshi, byotudi ba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Ku lek tënë kɔc käk Nhialic ku kɔcdït baai ku luelkë, \"Ɣok aacï kuëëŋ apɛi ɣodhie buk cïï mïth, ɣet tɛ̈ bï ɣok Paulo kaŋ nɔ̈k. \t 14 baenda kudi babitobo bakulu ne kudi bakulumpe kebanena'mba: \"Twi batyipe bya binebine koku twifinga mafingo amba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku tooc tuuc bik lɔ e yenɔm tueŋ; goki jal, lek paan toŋ e Thamaria, lek kede guik. \t Pashishe kumvuaye mutumibue wa Nzambi utuma dîyi bua bakose mutshi au."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acï bɛ̈n la dhiëth dhäk karou ë tɛ̈ɛ̈n. \t Bana bende babidi ba balume bavua benzaku pabu mudimu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "What is this session that ye hold? (i.e.,Why sit ye thus?). \t Mmunyi mudi bualu ebu buenzeka lelu? b) Ntshinyi tshituamona mu tshiena-bualu etshi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "47 Ku acï wël cï gɔ̈t lueel aya lɔn dhil kɔc pinynhom ëbën, jɔɔk Jeruthalem lɛ̈k bïk kepuɔ̈th wɛ̈l Nhialic, bï käracken päl piny. \t Wakabambila muvuabu \"ne bua kuyisha mu bisamba bionso dikudimuna dia mutshima bua kupeta dilekelela dia mibi mu dîna diende, kubangila mu Yelushalema.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Tɛ̈wën gër kek, ke Jethu go nin. \t 36 Na pabadi eyi dibafiki, Yisu basañenwe bûpenka bwaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "35 Go Jethu lɛ̈k ke, \"Ɣɛn ayum ë pïr,\" Ku raan bɔ̈ tënë ɣa acïï cɔk bï kaŋ nɔ̈k, \"Ku raan gam wɛ̈tdiɛ̈ acïï rou bï nɔ̈k. \t 25 Yesu wakamuambila ne, Meme ndi bianyi dibisha, ndi bianyi muoyo: udi ungitabusha, nasha biafueye, neikale ne muoyo kabidi; 26 muntu yonso udi ne muoyo, udi ungitabusha, kena ufua tshiendelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Im rak hayit omeret ma yesh al libech \t Biankadi, Neuhold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pïtɛr ku Joon aacï ɣäth luk yic \t Badi baya ne Petelo ne Yone ku tshilumbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku jɔlku jäl tɛ̈n ku lok Roma ɣocök. \t Nunku tuakalua ku Lomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeet meme Mask \t Bena Lulua Masker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "alamak ye ke \t bena to nahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Na cï runkä thök, ke kɔc kɔ̈k cï thou, kɔc cï gam ku kɔc ë pinynhom aabï bɛn pïr, ku ë yen jön rot tueŋ bï gup kɔc cï thou röt jɔt. \t Nebabishe bafue munkatshi mua bidimu tshinunu ebi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku enɔɔne, Malik tɔu aɣet athɛɛr ya, ke ci dhiap, ku cii dueere tiŋ, yen Nhialic de nɔm pɛl etok, e rieeu ku dhueeŋ e ke ye tɔu ne Yen aɣet wadaŋ thɛɛr. \t Ee bibuwa, kui kipeta kipatooka na akibandjilua luatudi Efile Mukulu batshile Nkidishitu-yawa abababambile kunkulusu kui muntu- na bamusanguile, bamuatshile mu mbalo ya muushi na bamupa mbalo ikilekile kuiwulu, mbalo ya kineemo ku mboko ibalume y 'Efile-Mukulu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yeen ë ɣa ciim cök ëmën ku ëmën, tɛ̈wën rëër ɣɛn ë tɛ̈n. \t Kadi mpindieu uvua mumfikile munda, bualu buvuaye kayi wenza pa tshibidilu bu mumvua mmutumikila misangu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku luɔi puɔth Nhialic ë rot nyuɔɔth käk ya looi yiic.\" \t Wakamba ne: \"Nansha nanku, meji adi adileja makane ku bienzedi biawu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye threats: \t manabadi di:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "gasukaa kekekekek 5$ \t Sashimi Tuna $5.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Nïn juëc cök, ke Jethu ben dhuk Kapernaum. \t Kadi panyima pa ndambu wa matuku, wakapingana ku Kapênuma, muaba uvuaye utamba kuenzela mudimu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Ku aake ŋic Jethu ëbën ku yen akëc rot nyuɔ̈th ke. \t 24 Kadi Yesu kakaditeka mu bianza biabo, bualu bua yeye wakamanya bantu bonso, 25 ne bua yeye kakadi ne bualu bua muntu amuambile malu a bantu; yeye mene wakadi mumanye malu a munda mua bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ka ki kI ke kE ku kU ko kou \t Dita mu ca, dem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïn raan cïï Nhialic ye kony \t kebakilombola muntu nansha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kuocki ke lueel kecigɔɔr ne kede Elija? \t Lufiatu mbi tulenda ba mu phila Yave kasadisila Elia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "lansesanyuexue ka7 lantic net \t tshibambabuabua 7 online ua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Dil me basa kar use hum jiye jaayenge \t uthi ungleyo ne mujhe mashoor kar dia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "take care ye kakcik.... \t Kebale Gelu Nihen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ee kën kɔc cie kɔc Itharel aya, ku wek aa we yeku lɛ̈k kë cuk yök athör wël Nhialic yic, rin acï wɛ̈t cï gɔ̈t thɛɛr lueel lɔn, \"Abaram acï Nhialic gam, ku gamde acï yen a raan la cök tënë Nhialic.\" 10 Ye nɛn yen looi kënë rot? \t Abalahama wakafua ne baprofete kabidi, kadi wewe udi wamba ne: 'Muntu yeye mutumikile dîyi dianyi kakulabula lufu nansha kakese.' 53 Wewe kuena munene kupita tatuetu Abalahama wakafua to, ki mmuomu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Ku wit Jethu wɛ̈tde ëlä, \"Rɛ̈ɛ̈rkë we cï röt guiir, rin wek aa kuc aköl bï ɣɛn bɛ̈n.\" \t Yezu wakatudimuija wamba ne: katuvua mua kumanya dituku ne dîba dijalame to, ne katuena babimanye to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jencie nhìn ngon ghê \t jean ntabanganyimana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go Pilato thiëëc, \"Ye yïn Bɛ̈nyŋaknhom kɔc Itharel?\" \t 2 Pilato wakamukonka ne, Wewe udi Mukelenge wa Bena Yuda, anyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cï kek thou. \t Sophie: Bavua ne bua kufua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Thin weak, ape aaa. \t Kadi Maan To Dika, Kadi Ho To Dike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "eh ade ke aku wat kek? \t muke dia macam amoi kan??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6Kɔc mit gup aa kɔc nɛ̈k tuil puɔ̈n la cök, \t ט [Teth] 5 Awa ukongwesha na muchima wakasuluka, bintu bimuwamina.+ י [Yod] Ubila bintu mu bololoke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Reply #70 kekekek's post \t Comment #170 by mvitanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Atuuc Jethu aacï gum \t makasih mba mumu.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Kɔc ŋɔ̈ŋ aabï rëër thïn akölaköl kek we, ku ɣɛn acïï bï rëër kek we akölaköl.\" \t Bualu nudi ne bapele aba misangu yonso, kadi meme kanuakuikala nanyi misangu yonso to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "28 \"Bäk tënë ɣa ëbën, wek kɔc cï jɔ̈t yiëth käthiek bäk ke ɣääc, wek aba cɔl alɔ̈ŋ. \t (Matayi 11:25) Wakabikila bantu ba nunku ubambila ne: \"Luayi kundi, nuenu bonso badi batata ne midimu mikole ne bambule majitu mabapite, nennupeshilule bukole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Be aye the thing ye would be ca'd \t Sungula biudi musue kuikala upeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ayo ayo ketemuan yuk di event TUM:) \t Monayi Angane Aanayi Soundtracks:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 Rin bï kë cï Ithaya lueel wäthɛɛr ëlä ë riɛnke yenhom tiɛɛŋ, \t 2 Bu mudi muprofete Yeshaya mufunde ne,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Go Pilipo wɛ̈t lɛ̈k Andria, ku lekkë karou tënë Jethu bïk la lɛ̈k ye. \t 22 Filipo wakaya, wakambila Andele; Andele ne Filipo bakaya, bakambila Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cicatiicial = md5 (\"cicatiicial\") \t mamuialed = md5 (\"mamuialed\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Leŋ dɛ̈d raan cɔl a lac nïn? \t baper nih mbak?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhialic cï gam ku duɔ̈r \t Responsables, ne dites bonjour à ne fait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yakë looi këlä bäk ɣa ya tak.\" \t nyeke namino ke pa kumvulukila.\" 20 Kadi ne kitomeno nakyo monka na monka, abo pa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "oh yeah yeah si venga \t Yes to Wakanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Nawën cï nïn juëc thök, ke kɔc Itharel kuut kenhïïm ku jɔlkë tɛ̈ bï kek Thawul näk thïn cät. \t 23 Pabadi mafuku e bungi abakidi namu, bena Yuda babayile lukuku mwanda wa kumwipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "that ye give! \t es mu wapa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "14 Keek aake ye lac rɔ̈m ku röökkë ke ya akut, kek diäär kɔ̈k ku Maria man Jethu ku wämäthakën. \t 14 Buonso buabo bakadi ne mitshima muomumue, bakananukila kutendelela Nzambi, ne bakashi, ne Malia mamu wa Yesu, ne bana babo ne Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ves ti ga cin, pro yec cin \t Kurindu ibu, kudibelai manja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "udh gak cengeng nih ye!! \t Jua jua muy bueno!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku cool ke hot? \t adi? adi cool~"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "46 Go Jethu bɛn dhuk gen Kana tɔ̈ Galilia, tɛ̈wäär cï yen pïu waar thïn bï ya muɔ̈n abiëc. \t 46 Ndo biakalwayi kabidi ku Kana a Ngalili, kwakakulumunayi mai ku finyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Go Joon bɛ̈ɛ̈r, \"Ɣɛn ë jam apɛi roor tɛ̈ cïï ceŋ, 'Guiɛrkë dhël Bɛ̈ny bï la cök cïmën wäär cï Ithaya raan käk Nhialic tïŋ ye lueel.' \" \t Yoane wutuba: 'Minu yidi mbembo yi mutu wowo wulembu yamikina mu thandu, luludika nzila yi Yave buka bu bikudila mbikudi Yesaya.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Jemith, ke Pïtɛr ku Joon wäär cït kek kɔc wat akut nhom, acïk bɛ̈n ŋic lɔn ë Nhialic yen acï ɣa gäm luɔi kënë. \t Petelo, Andele, Yakobo ne Yone bakateleja Yezu ne ntema ya bungi pavuaye wakula bua mulayi wa buprofete uvua ne bua kukumbana mu matuku atshivua alua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kam yee cadez's Page \t Le site de kaysha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu acï cäk \t Yesu bakufutshidile'be mulo oso,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye ciɛ̈t ke bë dhuɔ̈k ciɛ̈n? 20:19 \t Udi webeja bua tshinyi udi ukenga (20, 21)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "15 Löŋ ë rɛ̈ɛ̈c puɔ̈u Nhialic bɛ̈ɛ̈i, ku tɛ̈ cïn yic löŋ, acïn löŋ ye dhɔ̈l yic. \t 5 Ke bualu kayi bantu babi kabakushala bimane kumpala kua dilumbuluisha+ to;Nansha benji ba mpekatu kabakushala bimane mu disangisha dia bantu bakane+ to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc piööc ë lueth \t Nandi wu ba kamba ba bika binganga bi luvunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Naɣɔn nhiäk dɛ̈ɛ̈t, tɛ̈wën kuɛny kek dhël yic, ke ke tïŋ tim cït ŋaap wäär cï Jethu wak ke cï riau. \t 20 Hakadibo bahita mu nshila dinda, bakamona mutshi wa nfigi mufubidile tô ne ku miji yau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na miak, te ci agum de run guɔ thok, ke Catan abi luony bei tedɛn ci e mac thin, \t Pabaadi mupe Eeva mayele a kupela kukokyela Efile Mukulu, Satana bebatakwile mu kutombokyela matalwa a Yehowa a kwikala nfumu sunga mbalo yaye ya bu Sha-kwiyilu kula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "42 Rin aye Debit guɔ̈p luel athör waak yic ëlä, 'Acï Nhialic lueel tënë Bänydiɛ̈, \"Nyuc ë tɛ̈n köŋdiɛ̈n cuëc, \t DAAVIDE, mufundji a misambo, baadi mufunde shi: \"Bito byande bibaakidi mutwe wande; abinneemeena ngofu ikile, bu kintu ki bushito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku piööc kɔc tɛ̈n amat, piööc cï kɔc ke tɔ̈ thïn bɛ̈n gɔ̈i ëbën ku luelkë, \"Cï mony kënë käŋ bɛ̈n aa ŋic nɛn, ku yök riɛl ë yen käk jäŋ gɔ̈i looi tɛ̈nɛn? \t washilula kufundija mu shinankonka, ne bantu bavule badi bateja batendela kebeipangula'mba: \"Le uno muntu wamwene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "at kakuma refugee camp kenya \t Franklin Tshimini Nsombolay Kembia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "coùcoù ya moyen de faiir conaiisance? \t Luholo lutshi tuajiya gulua nu malamba etu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ka cu Kuoth e nen goaae. ^^Ka cue ke cu poth wee i, \"Taye ke gaat ka diethe ro ka thiage pi yieri, ka a diit diethke rg wii muoon.\" 23 Ka cue teke thiag kene runwag, cue cua cag in dhieecdien. \t 25:33) Daka dia woho akɔ waamɛ mbutaka ɔnɛ: \"Dimi lakɛnyi nto ondjelo ɔmɔtshi emadi lo wonya, ko nde akawelɛ la dui dia wolo ndo akatɛ tofudu tatafumbɔ l'olongo ate: 'Nyoye, nyotshumane kaamɛ lo dambo dia woke dia dikɔlɔ diaki Nzambi, dia nyu ndɛ emunyi wa nkumi ya dikanga, emunyi w'ewandji w'asɔlayi, emunyi w'akanga wa wolo, emunyi wa mfalasa ndo wanɛ woyahemi, emunyi w'anto tshɛ, oyadi anto wele la lotshungɔ kana mfumbe ndo emunyi w'anto w'anyanya ndo w'anto wa lokumu.'\" - Ɛny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "And kepe aye Goddys obedyence. \t Ditabusha dididianta bintu bidi Nzambi utupesha kadiena mua kupanga bukole nansha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kek ape ye? \t kandi to badi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acïn kën jäŋ gɔ̈i bï nyuɔ̈th we, ee këwäär cï rot looi tënë Jona. \t Kakuena tshimanyinu, anu Yona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Atuuc Nhialic aabï tuɔ̈l ku kuënykë kɔc rɛc bei ë kɔc yiic, \t Na a Ikalayika baponeshe kuadi kilubilo kiatue boso.\" (53,4-6)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yeah yeah super tOut ça \t Ee ammayi super"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "24 Ku piɛ̈rdiɛ̈ acä ye kuɛ̈ɛ̈c nhom lɔn ye yen këpath tënë ɣɛn, ku ë rin wïc ɣɛn ye ku ba luɔi yen cï Bɛ̈ny Jethu yiëk ɣa ba thöl, yen lɔn bï ɣɛn ye aa lɛ̈k kɔc, yen thoŋ path tɛ̈nhiɛɛr Nhialic kɔc thïn. \t 24 Kadi tshiena mbala muoyo wanyi bu tshintu tshia mushinga mukole kundi, binamanya mua kushikisha tshidikishilu tshianyi tshia lubilu ne mudimu unakuangata kudi Mukelenge Yesu wa kumanyisha bantu lumu luimpe lua ngasa wa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ooo ye ke kak ogy kene gam? \t motaakdiya to kundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "E jɔ daai adi enɔɔne? 20 Go wun bɛɛr ayi man, luelki, yan, Mɛnhe aŋicku nɔn ee yen wenda, ku ŋicku nɔn e dhiethe yen ke ye cɔɔr: 21 ku ke tɔ ye daai enɔɔne akucku: ayi raan e liep yenyin, akucku: ee raan dit; jaki thieec; abi kede lueel yen etok. \t Wakutabala katataka munyi ? 20 Bamuledi bakandamuna ne, Tudi bamanye ne, Eu udi muana wetu, wakadi mulela mufofo; 21 kadi katuena bamanye muakutabaleye katataka, katuena bamanye wakumutabasha mesu; numukonke; yeye nmuntu mukole; neadiambile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kony raan dɛ̈t kërac yic \t Wakadienzeja bikole bua kuambuluisha bantu babi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Go gam ku cïï la. \t Namunena aleke kulonga nabya, ino aye kutupu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Keech 'ee so'n hes kee ko'l k'e-ne-pek'? \t Tangua ditshi mba uza mumona hungu dietu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "because \"Dar ke aage jeet hai\" \t Kwabena Kwabena \"Tuamudaa\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "16 Ku kɔc juëc bɛ̈ɛ̈i thiääk kek Jeruthalem yiic, aacï kɔcken tuany ku kɔcken kɔ̈k la gup jakrɛc bɛ̈n aa bɛ̈ɛ̈i, ku aacï ke bɛ̈n aa kony. \t 16 Bantu ba bungi bafume ku misoko yakadi hehi ne Yelushalema bakadi badiunguisha, batuale basame ne bakadi batatshisha kudi nyuma ya bukoya; masama a buonso buabo akashika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ë Vice President ë Chairman \t Presiden wakanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5:18 em này thích oh yeah , yeah yeah \t 18:31 - Katpatuka: yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "o0o ye ke ... baguih2 dah tau wat ek ... \t nachdi kudi nu chak le...2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ayesha ye sab jaan-boojh ke kar rahi thi. \t Rutu wakwamanana sadila muna mpatu a Boaze yavana e nsungi a nkutika yafokoka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gël tekpiny de tuaany ë COVID-19. \t Menkes Budi Gunadi Sadikin Biaya Pasien Covid-19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "wekekekekekkek mau di contoh ndak mas ? \t Solange baadi mutushibwe mu kakongye munda a bipwa bungi kinyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Wën cï yen ɣet ku tïŋ tɛ̈ cï Nhialic kɔc Antiök daac thïn, ke jɔl puɔ̈u miɛt ku jiëëm kenhïïm ku bïk aa kɔc path ɣer puɔ̈th, nhiar Nhialic piänden ëbën. \t 23 Bu kaluaka kuna, wamona nlemvo wa Nzambi, wayangalala, wabombidila babonsono mu sikila ye Mfumu mu lukanu luantima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nyang punyaa pesawaat niii wkwkwk \t aku sudah muak muak muak muak melihat sikap mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "indin yeng ten porn adult vids \t Blonde mature porn maturetupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Këya, tɛ̈ cï raan rot mat kek Jethu, ka cïï adumuɔ̈ɔ̈m looi akölaköl, ku raan adumuɔ̈ɔ̈m looi akölaköl aye nyuɔɔth lɔn kuc yen Raan cï lɔc ku dɔc alanden. \t Wālongele myaka mivule mu kino kifuko kibi! * Kadi Yosefa kādipo uyukile shi ukakutululwa nansha kukutululwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kë ye Wun looi aye Wënde looi aya. \t anu budiye umona Tatu wandi wenza; malu onso adi Tatu wenza Muana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeŋö bë rot looi tɛ̈ cɛɛth alɛ̈ɛ̈c? \t Kadi ntshinyi tshivua mua kuenzeka pavuaye utshidia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku na ye nïn kadiäk cök ka bï pïr ku jöt bei ë raŋ yic.\" \t akatumukiini muna kilumbu kiataatu; olu luasambanu, ukuikiila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye thats good! \t Bimpe bitambe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye Number One \t Nedumudi Venu 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku rin ë wɛ̈t kënë pälku käk ɣo thɛl adumuɔ̈ɔ̈m yic, adumuɔ̈ɔ̈m yeku ke lac looi. \t Tuedi ku bungamba, bungamba bua masumu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku yeen said... \t kudisbuta said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aye aye aye...ooh \t malu oh malu ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye same thing \t Muy buena nena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kärɛc ke cuk yök aake dït apɛi ciɛ̈t ke cuk bï lëu buk ke guum, ɣok aa ɣo cï ɣonhïïm ŋiɛc wei ë piɛ̈rda. \t 26 Anka biabia Muwa kabidi etunisha mwipungi dietu; mwanda washatûku kuteka bu biatudiakuteka; anka Muwa nabene etutekyela na miyalasheno yishaiuku kubwelwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "30 Ku na bïï Nhialic wɛ̈t raan cï nyuc amat yic puɔ̈u, ke raan jam akääc. \t 4 anyi mikese) Muntu yeye muleje dijinga dilelela dia kuteleja, umupeshe dibeji dia dibikila bua Tshivulukilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cok aci cok \t udi nabo pabuipi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gokë la ku lek riäi yic, ku acïn kë cïk dɔm ë wɛ̈ɛ̈r kënë yic ëbën.* \t Bakaya, bakabuela mu buatu; butuku abu kabakakuata tshintu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "* ye know who ye are... \t kumuk dili - udi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Në baŋ dɛ̈t peei yic, ke ka cïï dupiööc kɔ̈k peei bɛ̈n ya them bïk wuɔ̈ɔ̈c de aciɛ̈ɛ̈k ke kɔc ya deetic tënë ciɛɛŋ juëc wääc. \t Ku ntuadijilu, Capito wakadienzeja bua kutekesha tshisumi tshivua natshi bamue bena Katolike tshia kulongesha malu mashilangane ne a mu Katolike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Article \"See that ye be not troubled\" \t ^ Anyi \"kabakutatshishi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Akuɔ̈c man benë ye nyuɔɔth në cinema yic. \t Tshivua ngela meji ne: maman uvua mua kungambila bualu bua nunku to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku käjuëc pɛth ca looi kek aacï wuɔ̈nda ɣäth tueŋ. \t Ne tshidiye katataka, tshidi tshitamba kubandisha mushinga wa tshiakenzaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nunyaa: Which One? \t Kenyi - Nzanyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Are you alive?!^^ kekekekuk \t - Eshe miam, ek tshil?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Paguot Thudän ayiök nhomlääu tinë Thudän në Penëdharou 2011. \t 4 Nimero wa kumpala wa tshibejibeji etshi uvua mupatuke mu Anglais mu ngondo wa 7 mu 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ë Alt+ 0235 ë ë e tréma minuscule \t Çadi Xhamena +235"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Akut kɔc cï gam ee Paulo cɔl amit puɔ̈u \t tuyishime paul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cït tɛ̈ cï raan cak thïn, aa kɔc lik ë kamkun kek aake ŋic käŋ, tɛ̈dë ke kek la riɛl, tɛ̈dë ke ye kɔc ke dhiëëth kɔc cï jak. \t 2 Mungya muyukile bantu bavule mu Afrika, kudi buninge nansha bukomo kampanda bwa maleñanya, bwa ku mushipiditu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Acä yök tënë raan ë path, ku acie raan ë path yen piööc ɣɛn ë wëlkä. \t 16 Ponasambile dibajinji i kutupu nansha umo waile ku wami mutamba, ino bonso baungelele - le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Acäk nyuɔɔth lɔn kënë cäk looi këriëëc ëbën yic ë ye tɛ̈de. \t Kakuena kumvuija ne: udi mumanye kalu ne kalu konso ka mu nsombelu wende ne tshidiye menemene to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye do know what ye are, right? \t Udi mumanya bu muntu bwebe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nawën piŋ Ɣërot wɛ̈t Joon, ke gɛ̈i apɛi ku ŋot nhiɛɛr bï wël Joon aa piŋ. \t Hakunvua Helode mei a Yone, wakalubakana, wakunvua mei andi ne disanka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "humanity; open ye your eyes; gaze and behold ye the \t Di tadika,cikgu-cikgu bantu aku,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Abaram acïn kë cï looi cït kënë! \t Katshi Murayama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wëët tënë kɔcdït ku riënythii \t - Makinu kua baleke, luyalu kua bambuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "made kek keks already kekked \t Yu Wakabayashi wakabayashiyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Acï gɔ̈t thɛɛr ëlä, 'Raan acie pïr ayup ë rot, ee pïr wël bɛ̈n bei ëbën Nhialic thok.' \" \t Yezu wakamba ne: \"Muntu kena ne bua kuikala ne muoyo anu bua diampa nkayadi, kadi mbua dîyi dionso didi dipatuka mukana mua Yehowa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye thus cool;) \t Muy buena Ale;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku yaköl guɔ̈p ke wïc raan ye buɔɔth awën piny paande. \t Ha diba adi mene muyidi au wakaya n'andi ku nsubu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kɔc ke lööŋ acë röt thiëëc. \t Kuvua malu mimpe avua masake mukulu eu bua kuela lukonko elu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ah! do ye think it needing? \t Neye mukabil?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kekeke: that's true. \t Mme Melanson: C'est vrai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nyi a trë wè jongë ngwià. \t You a bad mufuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "@al ku aa 58 nbD5 \t @mona anyi 685 MxDq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Ɣok aa Nhialic leec riɛnkun ëbën akölaköl tɛ̈ röök ɣok. \t 2 Tufwijanga'ko Leza mafuku onso potwimutelanga banwe bonso mu milombelo yetu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Ee ɣɛn Paulo cï Nhialic looi ba ya atuny Jethu raan cï lɔc ku dɔc, ɣɛn agät athör kënë ɣok wämääth cï gam Timothï. \t 1 Ami Polo, mukutwa pa mwanda wa Kidishitu Yesu, ne Temote mwanetu, kudi Filemone, mwingidi netu muswedibwe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ken ee mith ke Nhialic lɔ dhek ki, ku lɔ mith ke jɔŋdiit rac dhek: raan cii kede piathepiɔu e looi, ka cie kede Nhialic, ayi raan cii mɛnhkene e nhiaar. \t Bidi bilelela, eu ke ngikadilu udi ukumbanyina muntu udi munange Mukelenge, kabiena ku disua nansha kadi ku buenzeji bua bukeshi bua Mukelenge, buenzeji bua dikumbana ne bua dinanga; ke bualu kayi mupostolo Yone udi wamba ne kunanga Nzambi ne kunanga bana ba Nzambi, nkulama kua mikenji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ka yenë ke röt kuɔny \t Mutuelle Mutuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "32 \"Duɔ̈kkë riɔ̈c wek kɔc buɔth ɣa rin Wuurdun amit puɔ̈u bï we yiëk ë bäänyë. \t 32 Tanutshinanga, kibumbu kikoto kia mikoko, mwanda ubasepele Shenu kwinupa bufumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ape nk di update ye \t updatetube elle muamele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣok aa dhil Nhialic leec \t Latashia Lezama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhialic yen Cak piir. \t Nzambi me bumbilaa mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye ŋo ee Nhialic mɛɛm puɔl? \t Ntshifufu kayi tshivua bantu babi belele Paulo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku jɔŋrac ëcï wɛ̈t tääu Judath, wën Thaimon Ithkariöt puɔ̈u, bï Jethu gaany. \t Nunku hakuvukuleye tshihesa, wakatshiangata, wakatshiha Yudasa, muana wa Simona Isakaliote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Rin cï Joon ye lɛ̈k ye ëlä, \"Acïï path ba tiŋ wämuuth rum ke pïr!\" \t 4 Mwanda Yoano wadi umunena'mba: \"I kijila abe kumuyata bu mukaji.\" 5 Inoko, nansha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Arabian woman Arabe \t Des femmes arabes tshimbulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "de wäär gɔl ɣɛɛc käŋ \t Dare to kimashita ka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "family acik - acik \t Nzanyi - Lawu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13 Go dhuɔ̈k ɣo ëlä, \"Yeŋö luɔikë ëmën dhiɛɛu wek këlä, bäk ɣa cɔl akɔ̈c puɔ̈u? \t 13 Kadi Paulo wakatuebesha ne, Nudi nuenzela nunku tshinyi, nudila numpandisha mutshima wanyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tän de piɔ̈n de raan ëbɛ̈n ku ka cïk kek yök awääc ku ye kë de ŋɛk ye tök. \t Mu tshikoso bantu buonso badi, pa buloba bakumbasha bualu bua mushinga ngaba badi bikale ne kabingila kamue kadi ne mushinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "38 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Lokku bɛ̈ɛ̈i kɔ̈k tɔ̈ tueŋ yiic, ku ba la piööc thïn aya, yen ee kën bïï ɣɛn.\" \t 38 Yeye wakabambila ne, Tuyai bietu kukuabo mu minga misoko idi ha buihi, mbambileku bualu bua Nzambi; nakuluila bualu ebu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku kënë yen ë Nhialic cɔl amit puɔ̈u. \t Ayi wunkembisa Yave Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Ku Manh Raan jam kek we, adït tënë luaŋ Nhialic. \t mpika? 6 Ino ami nemulombola'mba kintu kitabukile tempelo bukata kidi pano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye Wël ee Nhialic Tiŋ Kadä? \t Aweyi Nzambi kadi singikila mambu mama mu mpila yambote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "1 Tɛ̈wën ciɛth Jethu, ke tïŋ raan cï dhiëëth ke cï cɔɔr. \t 1 Hakadiye uhita, wakamona muntu mulela mufofo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ajj nu aa jehde ant maan ke \t Bualu bua, mikeshi yabu idi mitapulukangane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Gula kastor untuk ape ye sis? \t nedumudi to katper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Gokë bɛ̈n tënë Pilipo, raan Galilia pan Bethaida ku luelkë, \"Bɛ̈ny, ɣok aa wïc Jethu buk tïŋ.\" \t kudi Filipo, muena Betesaîda wa Galela, bakamuambila ne, Mukelenge, tudi basue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Në Pɛnëthiäär, 2005, miiric de Basiir acï jam kekë SPLA bï tɔŋ de rou de baai kɔ̈ɔ̈c ku lɔ thiëëc acï wook bɛ̈n awut col Paguot Thudän, paau ee Darpur acï Baciir tɔŋ wat thïn bï lueel ale raan 10,000 kek cïk riɔ̈k ku aya kɔc ke pinynhom lueel ale ke raan 200,000 ku 400,000 kɔc. \t Mu tshikondo atshi, bana betu ba balume ne ba bakaji 85 000 bakatumina bana babu ba mu matunga avua mvita minyangakaje kilo ya biakudia mitue ku 300 000, ne bilamba kilo mitue ku 450 000, ne mikolo ya bisabata mipite pa 124 000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yïn ye ke cïn ke nyic! \t vous ne buvez pas!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Go Jethu lɛ̈k ye, \"Yïn ë raan piööc kɔc pan Itharel ku kuc kënë! 11 Wɛ̈t yic alɛ̈k yï, ɣok aa jam käk ŋicku ku luelku käk cuk tïŋ. \t 9 Nikodemo wakamuebesha ne, Malu â adi mamanye mua kuikala nunku munyi ? 10 Yesu wakamukonka ne, Wewe udi muyishi wa Isalele, kuena mumanye malu â ? 11 Bulelela, bulelela, ndi nkuambila ne, Tudi tuamba butudi bamanye, tudi tuambila bantu butuakumona; nuenu kanuena nuitabusha butuakunuambila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "congrats ye kak mia.. ^_^ \t Congratulations Mrs kudisanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nhialic abï we cɔl arɛ̈ɛ̈r ke dɔ̈ɔ̈rde. \t 33 Nzambi wa ditalala ikale ne buonso buenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Mending Buat aku aja ID nya ^^ wekekekekek \t soko de mitsuketa mono wa atatakakute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "dye ckp yg aku xske dia? \t Keihishibensha wa dare desu ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye am i wrong tho... \t Mimi TshilandaKatombe ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "kuat riɔ̈c ë yeen. \t Banatshine kumumona,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "40 Rin kë wïc Wä akïn, lɔn raan ëbën tïŋ Wënde ku gɛm wɛ̈tde, abï pïr akölriëëc ëbën yök thïn, ku keek aaba jɔt bïk pïr ëbën aköl ciëën.\" \t 40 Tatu wanyi udi musue muntu yonso udi utangila Muana, udi umuitabusha, ikale ne muoyo wa tshiendelele; ne meme nemubishe dituku dia kunshikidilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thiet ke noi that biet thu (20%) \t bilesha 3% [ 12 ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "8 Ku na la Wëi Nhialic bɛ̈n, ka bï we yiëk riɛl, ku wek aabï jam riɛnkiɛ̈ Jeruthalem ku Judia, ku Thamaria, ku jɔl a pinynhom ëbën.\" \t 2 Kumpala kua Yezu kuya mu diulu, wakambila bayidi bende ne: \"Nuenu nenupete bukole panupuekela nyuma muimpe, nenuikale bantemu banyi mu Yelushalema, mu Yudaya mujima, mu Samaleya, too ne ku ntengu ya buloba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ethiopian cuisine- ye timatim fitfit \t Café Mika d'Ethiopie - malongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "O open ye thine eyes ! \t diso ku pa diso!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "0% yeu thich 💔 \t Matuidi 0% 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye' kë be' kiana: yo te quiero \t Re: luka luka mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kënë, aacï kɔc ke ciëŋ Jeruthalem piŋ ëbën, ku jɔlkë dom kënë aa cɔɔl thuɔŋden, rin cɔl Akeldama, ku wɛ̈tde yic \"Ee Dom Riɛm.\" \t 19 Bena Yelushalema bonso bakamanya bualu ebu; ebu mbualu buakabikidilabo muaba au ne, Akeledama, kukudimuna kua muaku ne, Muaba wa Mashi.) 20 Bakafunda mu Mukanda wa Misambu ne,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "20 Go bɛ̈ɛ̈r, \"Raan piööc, lööŋkä aaya theek tɛ̈wäär koor ɣɛn agut cït ëmën.\" \t 20 Nsongalume wakamuambila ne, Muyishi, nakenzenza malu â onso, hanakadi muana mukese tô ne katataka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ye Then why don't ye come over to me? \t Kuenaku mua kumukonkonona pebe ne kudimuena mudiye mua kukuambuluisha anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku Mathan ë ye wun Jakop. \t Matana wabutula Yakoba;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "7 Ku bï dhɛ̈ɛ̈ŋde ɣo cɔ̈k piny Nhialic nhom, ku buk pïr akölriëëc ëbën yeku ŋɔ̈ɔ̈th yök. \t 16 tudi tumona nsongalume usemena kudi Mukelenge ne dijinga dimpe dinene: kupeta muoyo wa tshiendelela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pïtɛr ë gät athöör rin ye kɔc ye lueel lɔn cïï Raan cï lɔc ku dɔc bï bɛn dhuk pinynhom. \t Patanshitu, Petelo waambile'mba kechi ukamusha Nkambo yanji ne, bino pa joja juba jakatazha, Petelo wakaine amba kechi wamuyukile Yesu ne. - Mat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Jethu acï dɔm \t Badi bakuata Yesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yïn ë kɔc wɛ̈ɛ̈t ëlä, \"Duɔ̈kkë ye cuëër.\" \t Le u bui bi, \"Naa nyi mi, kaa nyi Nte mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Go Pïtɛr lɛ̈k ye, \"Ɣɛn acïn wëëu ba yiëk yï, ku yïn aba yiëk kë tɔ̈ kek ɣa, 'Yïn aya yɔ̈ɔ̈k, rin Jethu raan Nadharet, jɔt rot ku ba cath!' \" \t 6 Kadi Petelo wakamba ne, Tshiena ne argent ne ngolo, kadi tshindi n'atshi, nenkuhetshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cï wël kɔc käk Nhialic tïŋ ye gam? \t Bantu bavua ne ditabuja aba bakenza tshinyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "oh yeah yeah meme \t Yes Memes - Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "9 Ee lɛc ŋo dueer wok Nhialic bɛ lɛc nɔm ne biakdun, ne miɛtepiɔu ebɛn miɛt ee wo piɔth miɛt ne biakdun e Nhialicda nɔm? 10 Wok e cool e lɔŋ alal wɛɛrwakɔu ku akol, ke we buk tiŋ nyin, agoku ka dak week e gamdun looi abik dikedik. \t 9 Ungi mwanda kabidi, tubadi na bashetu ba musamba wetu ba kwitûbidisha, na tubebanemekyele; ta twakukila kukokyela Yaya a bikudi ngi kwikala na moyo ? 10 Mwanda ubabetupushise busungu mafuku apela bu bibadi buwa ku meso abo, anka'ye mwanda wa kusunga kwetu, biatudiakwabana ku selele aye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ku aacï keyïth cuɔ̈k bïk cïï ye piŋ \t Kunyima, badi babakandika bikole bua kuakula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aŋɔthkuɔ lɔn bi mɛɛm ebën thök. - Diɛt 37: 9- 11. \t Udi upeta ditekemena dia ne: ntatu yonso neyijike. - Musambu 37:9-11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye make it smile \t Sukayi murmushi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "39 Kënë yen cï Nhialic yepuɔ̈u tɔɔŋ, ka bï yiëk we ku miɛ̈thkun, ku kɔc bɛ̈ɛ̈i kɔ̈k mec, ku kɔc ëbën ye Bänyda Nhialic cɔɔl bïk aa kacke.\" \t 39 Mulayi wa bualu ebu udi kunudi ne kudi bana benu balela ne kudi bonso badi kule, kudi bonso mene babikila Mukelenge Nzambi wetu kudiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "nyimak aja wekekekekekekk. \t Ndekelu wa bionso, ngakaya kusomba kudi baledi banyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ɣɛn Manh Raan ɣɛn acïn baai pinynhom tɛ̈n.\" \t Mulambu wa Muanebe kawena ukumbana bua kumbuikidila mibi yanyi to.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "18 Tɛ̈wën le Jethu riäi yic, go mony wën cï Jethu jɔŋrac cɔl ajiël yeguɔ̈p bɛ̈n tënë Jethu, ku lɛ̈ŋ bï cath kek ye. \t 18 Hakadiye ubuela mu buatu, wakadi mukuatshike ne bademon wakamutendekena ne, Ndi musue kuikala n'ebe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "cj ketema's email \t kashima k.'s Profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 lɔn nadë Raan cï lɔc ku dɔc abï gum, ku ë yen bï rot kaŋ jɔt thou yic, ku ë yen abï kɔc Itharel ku kɔc cie kɔc Itharel lɛ̈k wɛ̈t bï kɔc kuɔ̈ny bei kärɛc yiic.\" \t 23 amba Kidishitu ukasusukanga, kadi byakekala umbajinji kusanguka mu bafwe, ukasapwilanga bano bantu ne mizo mine ki ̄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aköl yom dhiëth de ake \t Mbotama ya muana noël"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ill get ye bloody thieth! \t Saluditos muaks!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "13Ku duk ɣook cɔl athem kërac, ku ba ɣook lac waar kërac yic.' \t Wakamana kubalongesha bua kulomba ne: \"kutufikishi kudi matei, kadi utusungile kudi bubi\" (shap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "17 If ye know these thingshappy are ye if ye do them. \t 17 Binuamanya malu â, nenuikale ne disanka binuâenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Ku piɛŋ röl nhial kecït arɔ̈ɔ̈l ë pïu kat apɛi. \t 2 Tshiona tshiakafuma lubilu mulu bu tshihehele tshikole tshihita, tshiakûsha mu nsubu muonso muakadibo bashikame tente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Aku: kena order ke ape ke \t Tag: kamuena nsapu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Na cɔk atuuc nhial, ayï Wënde, ka cïk ŋic. \t Tshintu kayi tshionso tshiudi mumanye (bu mudi: banjelu, mitoto, bimuma, minyinyi ya mu mâyi) tshidiku bua bualu bua Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye saaye mere new york \t pandapandapanda RKW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "23 Aŋic raan ëbën lɔn kɔc ke loi lööŋkä aacït kɔc ŋic käŋ. \t 12 Bantemu badi benza bionso ebi bualu mbatuishibue ne: badi ne bulelela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Acït lɔn nadë ke wakɔ̈u athök ku aköl abɔ̈, pälku kärɛc yeke looi muɔ̈ɔ̈th yic wakɔ̈u, ku këya lɔ̈mkë käk bï ɣo cɔl apïr apath aköl bï Jethu dhuk. \t Nihaike butuku habu sika zibahala ahulu ku luna bo kamunu, butuku bu kona kuyambukela ka kuca naha ya lifolofolo ze kula butuku bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "3 Ku ben dɛ̈t bɛ̈n bei nhial këdïït kɔc gɔ̈i, ku këdïït thith cït jakanuaan la nhïïm kadhorou ku tuŋ kathiäär ku ajɔ̈m kadhorou kenhïïm.* 4 Ku thël tööŋ ë diäk kuɛl bei nhial yeyɔ̈l ku piir ke pinynhom, ku bïï ku kɛ̈ɛ̈c tiŋ wën dhiëth nhom bï manh dhiëth tiit bï dhiëëth bï cam.* 5 Go tik manh ë moc dhiëëth, yen bï kɔc pinynhom mac ke cïn aŋuän. \t Dragon+ munene mukunze bu kapia, muikale ne mitu muanda mutekete ne nsengu dikumi ne bikata bia lumu* muanda mutekete ku mitu yende; 4 ne mukila wende udi ukoka tshia bisatu tshia mitoto+ ya mu diulu, ne wakayikupa panshi pa buloba.+ Dragon au wakashala muimane kumpala kua mukaji+ ukavua pa kulela, bua pavuaye ulela, adie muanende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "10 Nawën cï wämäthakën la yai yic, ke Jethu lök la aya, ku akëc la ke ŋic, yeen acï la ke mony rot. \t 10 Hakaya bana babo ne Yesu ku disanka, yeye kabidi wakaya mu musokoko, bantu kabai bamanye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Etiket: ye ay, yemek ye \t Kituba: vwa, uvua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "tp ade yg wat aku curious.. \t Aag di kudi ban ke , amazing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ci lɔcda tɛɛth \t Wadi Disangai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "6 Joon ë ye ceŋ alɛ̈th cï looi nhiëm thɔ̈rɔ̈l, ku ceŋ gɔɔp yen aŋum, ku mïïth ke ye cam aa kɔryɔm ku kiëc. \t 4 Na Yoano nabene badi na kilamba kiaye kia môa wa shamo, na mukaba wa musokya ku kifuka kiaye, na biâshi biaye bibadi shiye na buki bwa mutamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yeen aŋïc tëtuï kuën athör apɛi. \t Tshiakamba ne: mulombodi uvua ne bua kuikala mubadi muimpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Kënë aca nyuɔ̈th we käjuëc yiic ë dhɔ̈l juëc yiic. \t Bena mu dîku dietu bakanduisha mu mishindu ya bungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ngönën tup kaöetak këët ma aini kool kakaati ë rangia pötök këët? \t Kwete kupusha naminyi pabitale mudimo waye mu ino mbalo i na lukalo lukata lwa balungudi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "bi rɛɛc apɛi? \t ne fuyiez-vous pas ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "21 Tikuth, wämääthdan cï gam nhiarku, ku yeen alui apath rin Bɛ̈ny, abï we lɛ̈k wël ë yam riɛnkiɛ̈ ku bäk kë luɔɔi ŋic. \t 26 Kadi Musambi, Nyuma Muimpe mene, watumabo kudi Tatu mu dina dianyi, yeye neanuyishe malu onso, neanuvuluishe mei onso anakunuambila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Yen ee kën cöl Nhialic yï rin bï yïn dɔ̈cde yök. \t Nakampata, vuluka amba Leza i mukupe dyese dikatampe dya kusapula myanda miyampe bu Kamoni wandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku acïn raan cie dɔm rin këc akälde guɔ bɛ̈n. \t ntempelo; muntu kakamukuata, bualu bua diba diandi kadiakadi dianze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku ɣɛn abï nɔ̈k ba thou, ku na ye aköl ye nïn diäk ke ɣɛn abï bɛn pïr.\" \t 23 kadi bakamwipaya, ne mu difuku dya busatu, ukasangulwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Alam Grik sënë su alam Yuda rë. \t Muaku wa tshiena Ebelu udi upetangana ne wa tshiena Greke \"Hadese.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye that's good news! \t Boloshile Myanda Miyampe Itamba Kudi Leza!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wɛ̈t löŋ thɛ̈k ë miëth \t ^ Mmumue ne: mikenji idi itangila biakudia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "22 Mony aduany yen cïk cɔl apuɔl ë ye raandït, ruɔ̈nke aake ye thiärŋuan ku tɛ̈ kac. \t 22 Muntu wakenzelabo tshimanyinu etshi tshia kuondahibua wakadi bidimu makumi anai bisambuke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ɣok aa jam ë wël ye gäm ɣo ë Wëi Nhialic, tɛ̈ jiɛɛm ɣok käk Nhialic tënë kɔc rëër Wëi Nhialic ke ke. \t Weselanga bukomo bwetu na kwitupa wandi mushipiditu ujila amba upe bipa byao motudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Ee cïk ŋic lɔn puɔth wɛ̈t Nhialic, ku tïŋkë käk jäŋ gɔ̈i. \t 5 Edi divuaku dilengeja ne disukula bantu ba Nzambi dia ndekelu anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ku piɛ̈rde acï ruɛl gäm raan ëbën. \t 9 Munya mulelela wakadiku, wakadi ulua ha buloba, utemena bantu bonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "thanks for ye kinde wordes. \t Tuasakidila bua dîba diudi mupitshishe bua kukonkonona nanyi bualu ebu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Waisey ye joke tha? \t You Joke Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Wek aa we nhiarku apɛidït. \t Manyayi ne: tudi banunange bikole buonso buenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Are ye hain tere bahaane, \t Onde diɔtɔnganelo dianyu diayonga wolo oko wakidiɔ ntondo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ko dh nk kawen ke? \t nanudi to banai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Cekot cekot ndias akuh Caaaak ? \t Bwidi Yave kadidi koku kuyalumuka mu befu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "aye thanks tryhard:D \t Thanks Bibbidi Bobbidi Barr:D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "IDeA acik watie at 13:31 \t 7 Banda Yango Tshala Muana 6:31"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Tajiir ku luɔy \t kudiya to bindhola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ayeku gam lɔn bï ɣo kony rin piath Bɛ̈ny Jethu, ku abï ya tɛ̈de aya tënë ke.\" \t Netshikale dilua dia Mukelengemu butumbi; ne buetu tuetu, bena kuitabuja ba tshikondo etshi, tshitudi tuindila, ndilua dia Mukelengemu matutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "25 (Ee cï Mothith tak lɔn nadë ka bï kacke deet yic, lɔn bï Nhialic ye looi bï ke wɛ̈ɛ̈r bei loony yic. \t Kadi Mose wakamanya ne, Yehowa neajikije milayi yende yonso kutudi, wakakolesha mitshima ya bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Duɔ̈kkë käk pinynhom ye nhiaar \t Munanga to Mundu-a-Mwele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ngoi ci thy \t menu Nedumudi Venu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "We caa give yon \t Yoko Kokabu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "27 3D images for Ajit \t 22 3D images for Malu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "5 Ɣet aköl ŋoot ɣɛn pinynhom, ke ɣɛn ë ruɛl tënë kɔc.\" \t 5 Hantshidi ha buloba, ndi munya wa ba ha buloba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "11 Ku adhil luɔi kärɛc puɔ̈l ku looi käpath, \t 27 Muve mu bibi, mukolenga ebirungi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Ɣɛn acï lɛcdu nyuɔɔth pinynhom, ku luɔi ca yiëk ɣa ba looi aca thääp. \t 4 Nakukutumbisha ha buloba, nakushikisha mudimu uwakumpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Të tɔ̈u kë cï wec thïn acï nyic apuɔth në thɛɛr ëmɛɛn. \t Dîma divua dimanyike bikole tshikondo tshivuabu bafunda Bible."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "4 Ɣok aacï kɔc kɔ̈k cï gam bɛ̈n yök Tire, goku rëër ke ke nïn kadhorou. \t 4 Hatuakamona bayidi, tuakalalamu matuku muanda mutekete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "12 Ɣɛn ë thek ba cïï mïth, arak rou nïn kadhorou yiic, ku yïn aya juɛ̈r tök thiäär yic käkkiɛ̈n ya yök luɔi yic ëbën.' \t 12 Nashila biâshi mafuku abidi ku lubingo lwoso; napeya Efile Mukulu kipindji kimune ki'ekumi dioso dia mono yansungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "yoona is so cute kekeke \t that's too cute kakeladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Nk tnya, kotak kek yg tranparent tu kn saiz ape ye? \t LELO ukokeja kulombola bitanga mwanuke mwana-mukaji ne balunda nandi bano?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "@cik pinky: thanks a lot. ngee \t @ malu didi thanks a lot..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Ga kuat wa liat art nya! \t bonne fêtes à toutes les mamans! bises"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Paulo ë kɔc Roma muɔ̈ɔ̈th \t Paulo udi ubamanyisha ne, Ndi Muena Lomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "Pape Ndiaye ft Ngone Ndiaye Guewel: Bii beugueuna Bii \t Badi batapulula bintu ebi mu mishindu ibidi: bintu bifike ne bukole bufike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "ye ke tajam? \t - Tshivenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - lua", "text": "2 Wek aabï Nhialic nyuɔ̈th nhiërde apɛi ku cɔl we aala dɔ̈ɔ̈r dït apɛi, rin cï wek riɛl Nhialic ku Jethu Bänyda ŋic. \t \"Mutapu Tukutwisha Kukudish Rukat Mulong wa Nzamb ni Mutej Netu\": (Min."}