{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - zza", "text": "նօր արագացուցիչprogress bar label \t progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - zza", "text": "Launchpad Contributions: Norayr Chilingaryan https://launchpad.net/~norik Serj Safarian https://launchpad.net/~safarian Vardan https://launchpad.net/~vardangevorgyan \t Launchpad Contributions: Marmase https://launchpad.net/~erdemaslancan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - zza", "text": "Գործարկման համար (Exec) հրահանգը բացակայում է \t Rakerdayinere Ferman (Exec) çino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - zza", "text": "Գործարկում%s \t Rakerdayine %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - zza", "text": "Գույնի ընտրությունpredefinito:mm \t predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - zza", "text": "Տարբեր սարքերի հատկություններPersonal settings \t Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - zza", "text": "Կիրառել X դիսփլեյը \t Musnayîşe gurayîna X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - zza", "text": "I/O սխալ \t Xataya I/O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - zza", "text": "Launchpad Contributions: Arman Poghosyan https://launchpad.net/~armpogart Serj Safarian https://launchpad.net/~safarian \t Launchpad Contributions: Marmase https://launchpad.net/~erdemaslancan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - zza", "text": "Չհաջողվեց փոխակերպել ֆայլի անվանումըFile System \t File System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - zza", "text": "'%s': %s ֆայլի ընթերցման սխալ \t Wendena Dosya '%s' de xata bîye: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - zza", "text": "չի կարող գտնել տեղեկություն արտածում %d–ի մասինposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - zza", "text": "Ընթացիկ էջը (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t of\" from \"1 of 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - zza", "text": "Հանել GTK+ կարգաբերման դրոշներըpredefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - zza", "text": "Գործարկման համար (Exec)–ը անթույլատրելի է \t Rakerdayinere Fermane (Exec) xirab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - zza", "text": "'%s': %s ֆայլի վերադարձման սխալnamename \t Reyna guretîna Dosya '%s' de xata bîye: %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - zza", "text": "Ձևավորող՝keyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - zza", "text": "պահանջված վիրտուալ չափը չի համապատասխանում հասանելի չափին. հարցված=(%d, %d), նվազագույն=(%d, %d), առավելագույն=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - zza", "text": "Գործարկման համար URL–ը չի ներկայացվել \t Rakerdayinere URL çina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - zza", "text": "Չհաջողվեց բացել '%s' ֆայլը` %s \t Rakerdayîna Dosya '%s' Çewt bîye: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - zza", "text": "Կիրառել X էկրանը \t Musnayîşe gurayîna X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - zza", "text": "DVD֊ի սխալ \t Xataya DVD"}