{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - km", "text": "take affect immediatelyeffect, \t កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​កម្មវិធី​ជំនួយtake affect immediatelyeffect,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - km", "text": "Search \t ស្វែងរក​អ្នក​ប្រើ XMPPSearch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - km", "text": "Select Buddy \t មនុស្ស​ថ្មីSelect Buddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - km", "text": "Pounce When Buddy... \t ឈ្មោះ​មិត្តភក្ដិ ៖Pounce When Buddy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - km", "text": "libpurple/request.h \t ផ្ទៀងផ្ទាត់ PINlibpurple/request.h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - km", "text": "to hit or strike someone with a sharp blow \t កំពុង​ឆក់ %s...to hit or strike someone with a sharp blow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - km", "text": "Associate Buddy \t សេចក្ដី​លម្អិត​អ្នក​ប្រើAssociate Buddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - km", "text": "Visual gesture display \t ប៊ូតុង​កណ្ដុរ​ស្ដាំVisual gesture display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - km", "text": "lazy bum \t អ្នក​ថែទាំ libfaimlazy bum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - km", "text": "Download Details \t ជម្រះ​ការ​ផ្ទេរ​ដែលចប់Download Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - km", "text": "backlog \t កំណត់ហេតុ​ចុងក្រោយbacklog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - km", "text": "Dismissclose\"! This string is used in the \"You have pouncedDismiss\" means Remove \t ក្រុម​មិត្តភក្ដិ​ថ្មីDismissclose\"! This string is used in the \"You have pouncedDismiss\" means Remove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - km", "text": "libpurple/request.h \t កំហុសក្នុងការ​​​ធ្វើ​ឲ្យ​ទម្រង់​​ទាន់​សម័យ​libpurple/request.h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - km", "text": "New Person \t ក្រុម ៖New Person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - km", "text": "Enter an XMPP Server \t អនុវត្ត​ក្នុង IMsEnter an XMPP Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - km", "text": "prank. \t កំពុង​ស្វាគមន៍ %s...prank."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - km", "text": "Get User Info \t កែសម្រួល​អារម្មណ៍​អ្នកប្រើGet User Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - km", "text": "Notification Removals \t បង្ហាញ​បង្អួច​សន្ទនាNotification Removals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - km", "text": "New conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count \t ការ​ដាក់ការ​សន្ទនាNew conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - km", "text": "HELP \t សន្ទនា​ជា​មួយ %s នៅ​លើ %sHELP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - km", "text": "Notify For \t កម្មវិធី​ជំនួយ​សារ​តន្ត្រី​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នកប្រើ​ជា​ច្រើន​ធ្វើ​ការ​ដំណាល​គ្នា​លើ​ផ្នែក​តន្ត្រី ដោយ​កែសម្រួល​ពិន្ទធម្មតា​នៅ​ក្នុង real-time ។Notify For"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - km", "text": "to set on fire. \t កំពុង​ទះ %s...to set on fire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - km", "text": "to hit someone with an open/flat hand \t កំពុង​អោប %s...to hit someone with an open/flat hand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - km", "text": "MIME TypeCommentApplication, \t អ្នក​អាច​បញ្ចូល​រូបភាព​នេះ​​ក្នុង​សារ​នេះ ឬ​ប្រើ​វា​ជា​រូបតំណាង​មិត្តភក្ដិ​សម្រាប់​អ្នកប្រើ​នេះMIME TypeCommentApplication,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - km", "text": "Action \t ផ្ញើ​សារAction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - km", "text": "Pounce on Whom \t កែសម្រួល​ក្រុម​មិត្តភក្ដិPounce on Whom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - km", "text": "being sent \t MOTD សម្រាប់ %sbeing sent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - km", "text": "to kiss someone, often enthusiastically \t កំពុង​ដុត %s...to kiss someone, often enthusiastically"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - km", "text": "to pinch someone on their butt \t កំពុង %s ថ្នមៗ​...to pinch someone on their butt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - km", "text": "Notification Methods \t បង្អួច​បានផ្ដោត​អារម្មណ៍Notification Methods"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - km", "text": "%x %X%X %x \t +++ %s ក្លាយ​ជា​មិន​ទំនេរ%x %X%X %x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - km", "text": "Quit message\"), \"quitmsg \t ឈ្មោះ​ពិតQuit message\"), \"quitmsg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - km", "text": "additional data with success \t ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ត្រូវការ​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​ជា​អត្ថបទ​ធម្មតា​លើ​ស្ទ្រីម​ដែល​មិនបានអ៊ិនគ្រីបadditional data with success"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-km.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - km", "text": "Options \t សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ ឬ​ឈ្មោះ​ក្លែងក្លាយ​របស់​មនុស្ស​ដែល​អ្នក​ចង់​មើល ។Options"}