SeleccionarAction name 	 Action name


Modo de l'accelerador 	 TÄrua te whiringa


Marguin curta (chirar)Paper Source 	 Paper Source


Vista previa 	 Kite wawe


Adormirkeyboard label 	 keyboard label


Vista de lista 	 Tiro Rārangi


Pantalla 	 Mata


TN Re Pachkeyboard label 	 keyboard label


Sobre presonalpaper size 	 paper size


Ind_iz 	 _Huri


Sistema 	 Pūnaha


_FicheroStock label 	 PuarahiStock label


Ayere %H:%Mfriendly timeWed 12:34 am 	 friendly timeWed 12:34 am


Titol d'a finestra 	 Matapihi


Amostrar l'aduya de l'aplicación 	 Kotia te whiringa


A4x3paper size 	 paper size


Visible quan rebute 	 Matapihi


Qualsiquier impresora 	 _Tā


VerticalOrientation 	 Orientation


Esviell_ar 	 _Whakahou


A8paper size 	 paper size


^Instalar Ubuntu Studio 	 ^Whakauru Whārangi Ubuntu


Copyright 	 Tārua


Presonalcategory 	 category


PetSiskeyboard label 	 puarahikeyboard label


Epaper size 	 paper size


Chinero 	 Kohi-tātea


Indiz 3x5paper size 	 Kupu arahipaper size


Cirgüella escuroColor name 	 Color name


Escritorio 	 Tepu mahi


Cantidat de luz verda en a color. 	 Hia a te marama kakariki kei te atanga


Vista d'a carpeta actual 	 Huaki he kōnae


TN Dreitakeyboard label 	 keyboard label


Monitor: baixar o brilokeyboard label 	 keyboard label


edppaper size 	 paper size


Bize gördüklerinizi anlatır mısınız 	 Ne gördüğünüzü anlatır mısınız?


^Instalar Ubuntu Server 	 ^Whakauru Pūtuku Ubuntu


Desmontar o volumen asociau con ista carpeta 	 Kotia te whiringa


Talla la tria 	 Kotia te whiringa


_Propiedaz 	 Ngā _Āhuatanga


Espacio libre:no readno access 	 no readno access


prc 16kpaper size 	 paper size


De dreita a cucha 	 Matua-mauī


Valors predeterminadas ta la vista de lista 	 Tiro Rārangi


- Recibidor d'Unity 	 - Te Mihia Unity


Reiniciar-ne agoraLanguage 	 Language


Plano de colorColor channel 	 Color channel


Puestos 	 Ngā Kōnae


Isto no pareixe estar una adreza.smb://foo.example.com 	 smb://foo.example.com


Fichers 	 He puarahi


Aplicación 	 Tautono


_Zarrar l'anvista previa 	 _Kati


_AscendentStock label 	 Piki ki rungaStock label


descarga 	 tiki ake


TN Finkeyboard label 	 keyboard label


escritura 	 _Tuhia


A_debantnext songStock label, media 	 _Whakamuanext songStock label, media


_Esviellar-lo 	 _Whakapiri


_PropiedatzStock label 	 _ĀhuatangaStock label


_Substituir 	 Huaina hou


Sobre d'invitaciónpaper size 	 paper size


_Sacar barra d'ainas 	 _Tangohia


C_reditos 	 Hangatia


Error en o DVD 	 Whakahē Porotiti


Pachinador d'o terminal («less») 	 T_iro Tānga


Aturau 	 Whaka_mutua


Arch Epaper size 	 paper size


Sobre nº9paper size 	 paper size


NegroColor name 	 Color name


Se son ninviando datosprint operation status 	 print operation status


LocalizacionLocation, $date 	 Location, $date


Libel de revelador baixoDeveloper 	 Developer


%d Mb/sSignal strength 	 Signal strength


_Paleta: 	 _Papatā:


Connectar a o _servidor 	 Ngā rorohiko tuku


C0paper size 	 paper size


En a zaguera hora 	 I haora


O nombre de fichero no ye valido 	 Ko koretake te ingoa a te puarahi: %s


Apaisau invertiuStock label 	 Stock label


SRA0paper size 	 paper size


Calendata 	 Te Rā


FeitoCould you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


Creya un widget an os contenius d'a celda se pueden editarAction description 	 Action description


Opcions instalablesJobPrinter Option Group 	 JobPrinter Option Group


Substituir _por: 	 Whakakapia _ki:


Contra las agullas d'o relochdisplay panel, rotation 	 display panel, rotation


elipsis 	 Whārangi %u


_Arredol 	 _Mo


Sobre prc7paper size 	 paper size


Pre_valencia de dreita-a-cucha [RLO] 	 RLO Katau-ki-Maui tahuri


A3x5paper size 	 paper size


Metodo de dentrada X 	 Pehea puru mohiotanga X


Amostrar o numero de version 	 Whakaatu te whakaaturanga


Modo de l'aniello dreito nº %dleft-strip-mode-1 	 left-strip-mode-1


octubre 	 Whiringa-ā-nuku


Seleccione un idioma y prete Encetar sesióncustomsession 	 customsession


Cantidat de luz roya en a color. 	 Hia a te marama whero kei te atanga


A1x4paper size 	 paper size


TonColor channel 	 Color Channel


B9paper size 	 paper size


12x19paper size 	 paper size


_Desfer creyar carpeta 	 Kōpaki Hou


Copiar a selección 	 Tārua te whiringa


Hyperkeyboard label 	 keyboard label


download status 	 Whakararodownload status


Desbloqueyar 	 Huaki raka


Detalles de l'altura 	 _Katau


/ en %sWrap Around 	 Wrap Around


_Inferiorgo to the first pageStock label, navigation 	 go to the first pageStock label, navigation


Desembolicador 	 Kaiwhanake


Activar eventos de son 	 Rongo


Terminal Braille 	 Kāpeka Tuhi Kāpō


B5paper size 	 paper size


No s'ha puesto adhibir un marcapachinas 	 Kaore e taea e hono i te tohu pukapuka mo %s: %s


_Archivo 	 _Kōnae


Se ye encetando %s 	 _Tā


Barra d'_estau 	 _Pae pānui


Totz os fichers de texto 	 Kōnae Kupu Katoa


Indiz 4x6 extpaper size 	 Kupu arahipaper size


_ZarrarStock label 	 _KatiStock label


A4 Tabpaper size 	 paper size


Aprenda mas arredol de GNOME 	 Mo GNOME


Mas vesitausbookmarks 	 bookmarks


Movendo fichers 	 Porowhiu ngā Kōnae


Unicode (UTF-8) 	 UTF-8 koremana


Piet de pachina 	 Ngā hiku


Mover a carpeta seleccionada difuera d'a papelera 	 Kotia te whiringa


Mirar o _siguient 	 Kite Kei _Mua


Seleccione l'icono personalizau 	 Wāhi:


Chicolate escuroColor name 	 Color name


_Imprentar… 	 _Tā...


Hibernar 	 Aumoe Hōtoke


Alzar imachen “%s” 	 P_urihia Pēneitia


Totzbookmarks 	 bookmarks


Mena de dispositivo 	 Whārangi %u


Documentos 	 Ngā Tuhinga


Bloqueyau en una fuellaprint operation status 	 print operation status


Sistema de fichers 	 Pūmanawa Whakakōnae


%s quefer #%dprint operation status 	 print operation status


No s'ha puesto alzar o fichero %s.modificationreading 	 modificationreading


_Ubicación: 	 _Wāhi:


Aduya 	 Āwhina


TN Siguientkeyboard label 	 keyboard label


Puesto orichinal 	 Rongo


Denguna 	 Kāore


SColor channel 	 Color Channel


vidios 	 rīpene whakaata


Aplicacions relacionadas 	 _Wāhi:


EditarAction name 	 HangatiaAction name


Aplicacions recomendadas 	 _Wāhi:


Activar acceleradors 	 Rongo


Desconoixida 	 Kāore i te mohio


Co_nnectar 	 _Huri


Convertir ta PS de libel 2GhostScript 	 GhostScript


%a %H:%M 	 %a %l:%M %p


Sobre nº11paper size 	 paper size


Eliminar _tot 	 Whakakapia


Chicotuniversal access, threshold 	 universal access, threshold


Aliniación 	 _Rūritia


Se ye asperandoprint operation status 	 Kupu tūpatoprint operation status


Executar programa 	 Pūmanawa


Estau inicialprint operation status 	 print operation status


Cargando as bases de datos de controladors…Two Sided 	 Two Sided


Günaydın çocuklar. 	 Merhaba çocuklar!


C2paper size 	 paper size


Re_producirprevious songStock label, media 	 previous songStock label, media


Senden soğumadan verebileceğim aşkın en iyisini vereceğim sana ta ki ölene kadar 	 Bitip tükenmeden en iyisini yapacağım ve ölüm hariç hiçbir şey beni durduramayacak.


S'ha produciu una error en analisar as opcions d'a linia de comandos: %s 	 He utaina pakoko: %s


Escritorio 	 To momotuhi o te papa mahi


Son: baixar o volumenkeyboard label 	 keyboard label


_Ubrir con %s 	 _Huaki...


documento %s 	 Ngā Tuhinga


Deixar de cargar o puesto actual 	 Kotia te whiringa


Introduzca a suya clau de paso: 	 Tuhia nōu kupuhipa:


GNOME Shell 	 GNOME


GtkApplication 	 Rongo


Obridura rapida 	 _Huaki...


Codific_acions disponibles: 	 Ngā whakawaehere wātea:


Arredol de 	 _Mo


Instalar un servidor 	 Whakauru pūtuku


Ubrir 	 _Huaki


Sobre DLpaper size 	 paper size


^Instalar Edubuntu en modo texto 	 ^Whakauru Edubuntu nā momo kupu


(Vuedo) 	 (Tuhera kau)


RA0paper size 	 paper size


Pachina 	 Whārangi %u


Trancar sesion… 	 Taki Puta...


Sobre Choukei 2paper size 	 paper size


_Verde: 	 _Kakariki


_Replenarleft-justified textStock label 	 Puarahileft-justified textStock label


Ama dünkü fırtına... CArl Fredrickson'un neredeolduğuna dair ipuçlarını yok etmiş olabilir. Ve evi yok oldu. 	 Yetkililer soruşturmanın devam edeceğini... ...ancak dünkü karmaşadan sonra... ...Carl Fredrickson ve evinin nereye gittiğine dair... ...ipuçlarının yok olabileceğini söylüyorlar.


Sesión personalizada 	 Ngā Wāhanga


Aluminio 1Color name 	 Color name


No s'ha puesto ninviar a petición de buscaFile System 	 Kaore e taea te toenga e pupuriFile System


Foliopaper size 	 _Kanopaper size


A3x5paper size 	 paper size


Se ye imprentandoprint operation status 	 E tā anaprint operation status


Tableta 	 Rorohiko papa


edppaper size 	 paper size


No s'ha puesto encetar o proceso de busca 	 Kaore e taea te toenga e pupuri


Sobre A2paper size 	 paper size


(dengún) 	 koretahi


Marguin alto 	 Kupu tūpato


Tot 	 Katoa


_Adreza 	 Te Wāhi Noho


Color 	 _Kati


Rei_niciar lista de retesverb displayed on a button to select an IRC network 	 verb displayed on a button to select an IRC network


Propietario: 	 Rangatira:


Bloq Numkeyboard label 	 keyboard label


Artık kendine gel ve benim gibi gör her şeyi.Özgürsün hissettiklerini açıklamakta. 	 Zihnini aç, ve benim gibi düşün Düşündüklerini açıkla anlasana özgürsün işte!


Se ye ubrindo %s 	 E huaki ana %s


_AcceptarStock label 	 _Ka paiStock label


Sobre 7x9paper size 	 paper size


Correu 	 Mēra-hiko


Simpleinput method menu 	 Māmāinput method menu


Se ye preparando %d 	 E whakatauria ana %d


Bloq Desplkeyboard label 	 Mau Panukukeyboard label


Trie lista de reproducción 	 Waitohua Rārangi-pūoru


Imprentar a la horaCustom 230.4x142.9 	 _TāCustom 230.4x142.9


Luengafile type 	 Reofile type


Tien subtitol 	 Whārangi %u


_CD-ROMStock label 	 Whonokarawhe itiStock label


_PreferenciasStock label 	 Stock label


Escritorio 	 Tepu mahi


Sobre prc2paper size 	 paper size


Ha fallau en reescribir o capitero 	 Kua hinga kia huaki ataahua TIFF


WLANkeyboard label 	 keyboard label


Se ye asperandoprint operation status 	 E tāria anaprint operation status


Veiga u modifique as propiedatz d'a carpeta ubierta 	 Huaki he kōnae


_Propietario: 	 Rangatira:


Escapekeyboard label 	 keyboard label


Desconnectar a unidat seleccionada 	 Kotia te whiringa


default:mmStock label 	 default:mm


Amortar 	 Whakaweto


Fpaper size 	 paper size


Finestra visible 	 Matapihi


Sobre Choukei 3paper size 	 paper size


Amortar 	 Tineia


Ye surtiendo d'o menu grafico d'arranque y prencipiando la interfaz en modo texto. 	 E haere ana atanga whakairoiro e koe, ka tīmatatia atanga kupu.


Config_uración de pachinaStock label 	 Stock label


Alzar imachen comoFrench (France)language 	 P_urihia PēneitiaFrench (France)language


A_pegar 	 _Whakapiri


TN Cuchakeyboard label 	 _Mauīkeyboard label


Posición d'o cursor 	 Pātai


Amagar lanzador 	 Hunaia Kaiwhakarewa


Re_bobinarStock label, media 	 KiteaStock label, media


Ha fallau en copiar l'archivo de "cookies" de Mozilla.friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


_DescendentStock label 	 Piki ki raroStock label


_Orientación: 	 _Kueo:


Rechistrar 	 Rēhita


_LimpiarStock label 	 _WhakawāteaStock label


Mirar l'_anterior 	 Kite Kei M_uri


Fillo visible 	 Matapihi


Lista negra 	 Whakahoenga


Sesión %d 	 Ngā Wāhanga


RA0paper size 	 paper size


Unatro vinclo enta %sst 	 honoga a %sst


_CursivaStock label 	 _TītahaStock label


Ha fallau en escribir l'indiz d'a carpeta 	 Kua hinga kia korero pukapuka i te puarahi taupua


Indiz 4x6 extpaper size 	 paper size


Beni kendine aşık ettin ve bunu biliyorsun.Soğumaya çalışıyorum ama beni aşkınının sıcaklığı ile eritiyorsun. 	 Bravo sana, beni kendine aşık ettin. Buz gibiyken, ateşinle beni yaktın.


Volumen total49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage 	 49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage


_Anyadir… 	 Tāpiri...


RA2paper size 	 paper size


Fichers 	 _Kōnae


%'der vinclo enta %s 	 honoga a %s


FanFold Europeupaper size 	 paper size


Sin paperprinter state 	 printer state


SRA0paper size 	 paper size


Cuchakeyboard label 	 Mauīkeyboard label


A10paper size 	 paper size


Sobre prc1paper size 	 paper size


Sobre Choukei 4paper size 	 paper size


juuro-ku-kaipaper size 	 paper size


Launchpad Contributions: Daniel Martinez https://launchpad.net/~entaltoaragon 	 Launchpad Contributions: John C Barstow https://launchpad.net/~jbowtie


Imachens 	 Ngā whārangi


_Cucharight-justified textStock label 	 right-justified textStock label


Legal gubernamentalpaper size 	 paper size


Rueda de color 	 Porohita


Nombre d'a colorColor channel 	 Te ingoa o te atanga:


Super Apaper size 	 paper size


Selección de color 	 Mea whiriwhiri a te atanga


SRA1paper size 	 paper size


Anvista _previa: 	 Kite wawe:


_Carpeta: 	 Kotia te Kōpaki


Foliopaper size 	 paper size


Sobre 6x9paper size 	 paper size


_InicioStock label 	 _KāingaStock label


Linia actual 	 Rūritia


Dispertarkeyboard label 	 keyboard label


asme_fpaper size 	 Ingoapaper size


%s quefer #%dprint operation status 	 %s tūtira #%dprint operation status


Copiar a… 	 _Tārua ngā Kupu


Alto secreto 	 Kōrero Tārehu Tino


Desconoxida 	 Kāore i te mohio


Modo d'a banda tactil cucha nº %dright-strip-mode-1 	 right-strip-mode-1


FanFold EE. UU.paper size 	 paper size


Son: gravarkeyboard label 	 keyboard label


_Inicio 	 _Kāinga


Ampliación 	 Tere


Descargas 	 Ngā Tikiake


Guardar 	 Pupuri


_Familia: 	 Whanau


Lista de nombres d'iconos 	 Momotuhi


PretadaBeep when a key is 	 Beep when a key is


Metodo de dentrada X 	 Pehea puru mohiotanga X


_Ferramientas: 	 _Tihi


Cancelar 	 Whakakore


Refer a zaguera acción desfeita 	 Whakakore te mahi toenga


Complementos 	 Ngā torohanga


Seleccionar un fichero 	 Whakangaroa puarahi


_Tazaga 	 Whakamuri


_IndizStock label 	 Stock label


Aumentar sangríaStock label 	 Stock label


%H:%M:%S%l:%M %p" --> "1:00 PM 	 %l:%M:%S %p%l:%M %p" --> "1:00 PM


Salvapantallaskeyboard label 	 keyboard label


_Cucharight-justified textStock label 	 _Mauīright-justified textStock label


A_dreza: 	 _Te Wāhi Noho:


Vista d'icono 	 Tiro Whakaahua iti


_PuyarStock label 	 _Ki rungaStock label


Sanırım ne söylemem gerekenlere daha fazla bir sebep yok. 	 Daha iyi bir neden yok mu diye ne söyleyeceğimi tahmin ediyorum


_Connectar 	 _Huri


TN Abaixokeyboard label 	 keyboard label


%d. %s 	 %s: %s


Creyar una nueva cuenta en o servidorMyUserName on freenode 	 MyUserName on freenode


Fer clickAction description 	 Action description


Tipo de valor 	 Whārangi %u


Subpropiedatz 	 Ngā _Āhuatanga


Grandaria _normalStock label 	 Stock label


_RetStock label 	 _KōtuituiStock label


Camaleón floixoColor name 	 Color name


_Editar 	 _Whakatika


Eliminar “%s” 	 Porowhiu?


Propiedaz de “%s” 	 Ngā Āhuatanga %s


_NegretaStock label 	 _MiramiraStock label


JB1paper size 	 paper size


_Familia: 	 Whanau


http://www.google.eshttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s 	 http://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s


Monitor: puyar o brilokeyboard label 	 keyboard label


_Nombre: 	 _Ingoa:


10x14paper size 	 paper size


10x15paper size 	 paper size


An_vsta previa d'impresiónStock label 	 T_iro TāngaStock label


^Instalar Mythbuntu 	 ^Whakauru Mythbuntu


Accelerador nuevo…progress bar label 	 progress bar label


_DesferStock label 	 _WhakakoreStock label


L'icono «%s» no ye present en o tema 	 Kaore te pakoko '%s' kei te


Arch Apaper size 	 paper size


Normal 	 Tonu


_Zarrar 	 _Kati


Carta oficialpaper size 	 paper size


_Alzar a color aquí 	 Purihia atanga i tenei


Permitir _UNITY_NET_WORKAREA_REGION 	 tautokona _UNITY_NET_WORKAREA_REGION


_Inferiorgo to the first pageStock label, navigation 	 Kei rarogo to the first pageStock label, navigation


S'ha completau a comprebación d'a ortografíaFrench (France)language 	 Tārua te whiringaFrench (France)language


_Revertir 	 _Whakakāhoretia


Imprentar a la horaCustom 230.4x142.9 	 Custom 230.4x142.9


Aviento 	 Hakihea


40 menutosCalibration quality 	 Calibration quality


PDA 	 Pūrere waiaro


Chicolate floixoColor name 	 Color name


Hardware 	 Taputapu rorohiko


Ubicación 	 Wahi


C8paper size 	 paper size


Contrabarra 	 Rītahamuri


prc 16kpaper size 	 paper size


DesactivauAccelerator 	 Kua monokiaAccelerator


Sistema (%s)Stock label 	 %s: %s


D_esfer 	 _Whakakore


US Letter Pluspaper size 	 paper size


Posición d'a linia base 	 Pātai


Borrar 	 _Whakawātea


Vaciando a papelera 	 Whakangita te para


125%universal access, text size 	 universal access, text size


AcceptarSignal strength 	 Signal strength


TN Dreitakeyboard label 	 keyboard label


Coi_ncidir as mayusclas y as minusclas 	 Ngā Kōnae


Executar 1keyboard label 	 keyboard label


_Salida: 	 Matapihi


¼ de pantallaDistance 	 Distance


_Desfer renombrar 	 Whakaingoa hou


Todas as marguins 	 Kupu tūpato


Anvista _previa: 	 Kite wawe:


Imprentar o capitero 	 Tiro tānga te pane


Se ye imprentando %d 	 _Tā


Modelo de menú d'arbol 	 TÄrua te whiringa


_Puyar 	 _Runga


Pekala. 	 Pekala..


Paradaprinter state 	 printer state


No s'ha puesto leyer o conteniu de %s 	 He tanga '%s' : %s


Son: meyokeyboard label 	 keyboard label


Selección actual 	 Kotia te whiringa


aplicacions 	 pūmanawa rorohiko


Amostrar os anuncios emerchentsnotifications 	 notifications


_Aturar 	 Whaka_mutua


Dpaper size 	 paper size


mosica 	 puoro


_Mirar aplicacions en liniaStock label 	 Kaore XPM i te kitea


Al_zar comoStock label 	 Purihia pēneitiaStock label


Bir dakika sonra oradayım. 	 Bana biraz müsaade edin. Arabada görüşürüz.


DesactivauAccelerator 	 Hunga hauā


Eliminando fichers2 minutes 	 Porowhiu ngā Kōnae2 minutes


Convertir ta PS de libel 2GhostScript 	 GhostScript


JB10paper size 	 paper size


Entre_calar 	 Hangatia


Desfa a zaguera accion 	 Whakakore te mahi toenga


A5 Extrapaper size 	 paper size


Se requier autenticación ta cambiar os datos de l'usuarioPassword strength 	 Password strength


_Tallar 	 K_otia


A4x3paper size 	 paper size


Substituir-lo _tot 	 Whakakapia i _katoa


En fa quatro horas 	 Tērā wha haora


Familia d'a fuent 	 Whanau


Sobre italiánpaper size 	 paper size


Tran_car 	 _Kati


Activa lo desplegantStock label 	 Stock label


Mena de cursor 	 Pātai


G_ravarStock label, media 	 _WheroStock label, media


No s'ha puesto accedir a lo dispositivo «%s»Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


_Zaguergo to the top of the pageStock label, navigation 	 Toengago to the top of the pageStock label, navigation


Color: %sColor name 	 Tae: %sColor name


Valors predeterminadas ta la vista d'iconos 	 Tiro Whakaahua iti


Codigo _fuent 	 Whārangi %u


Triga una fuentStock label 	 Whiriwhiria tuhinga


Imprentar o capitero 	 Tiro tānga


dengun d'os modos triados son compatibles con os modos posibles: %srequested", "minimummaximum 	 requested", "minimummaximum


A4x8paper size 	 paper size


RA1paper size 	 paper size


Azul ciel floixoColor name 	 Color name


Prencipiar esvielle 	 Whakahaere whakahoutanga


Apaisau invertiuOrientation 	 Orientation


Nome 	 Ingoa


_ConvertirStock label 	 _HuriStock label


tall_arStock label 	 TapahiStock label


Tecleya lo nombre d'a carpeta nueva 	 Patopato te ingoa a te kopaki hou


Intensidat d'a color. 	 a te atanga


_InicioStock label 	 _KāingaStock label


Iste DVD ye de dople cara. Ha arrancau dende la segunda cara. Torne lo DVD y contine. 	 Ko rua taha e DVD. I whakaoho tērua taha e koe. Huripoki DVD ka tonu.


Aluminio escuro 1Color name 	 Color name


Sistema de fichers 	 Ngā Kōnae


Examinar o ret 	 Kōtuitui Microsoft


Incremento d'o trango 	 Mata


CirgüellaColor name 	 Color name


A3x6paper size 	 paper size


FanFold German Legalpaper size 	 paper size


Alertas de sonnotifications 	 notifications


_Zarrar pestanya 	 _Kati


Seleccionar un nombre de fichero 	 Whakangaroa puarahi


T_rancar a sesión 	 _Whakarere


Tallar a selección 	 Kotia te whiringa


A3x3paper size 	 paper size


C6/C5paper size 	 paper size


Accelerador nuevo…progress bar label 	 progress bar label


Fer fuera o volumen seleccionau 	 Kotia te whiringa


_Invertir selección 	 Kotia te whiringa


_Acceptar 	 _Manakohia


Bloq Desplkeyboard label 	 keyboard label


Cancelando…customsession 	 customsession


Dreitobalance 	 balance


_ReducirAction description 	 Tere _WahoAction description


Fer clickAction description 	 Action description


Saca_r sesión 	 Ngā·Wā_hanga:


FeblePassword strength 	 Password strength


Narancha escuroColor name 	 Color name


Introducir _puesto… 	 _Wāhi...


Sobre C5paper size 	 paper size


C7/C6paper size 	 paper size


Sin reveladormarker 	 marker


En fa cinco horas 	 Tērā rima haora


Sobre prc8paper size 	 paper size


Texto debaxo d'os iconostoolbar style 	 toolbar style


De dreita a cucha 	 _Tā


Arch Dpaper size 	 paper size


Resultaus 	 Ngā hua


O mes no ye conforme 	 Marama muhu


_Salir 	 _Whakamutu


Tipo d'o sistema de fichers: 	 Whakakōnae


_SMSmenu item 	 menu item


PretarAction description 	 Action description


Son: reproducirkeyboard label 	 keyboard label


EditarAction name 	 Action name


^Instalar Edubuntu 	 ^Whakauru Edubuntu


10x13paper size 	 paper size


Preta lo quadro desplegableAction description 	 Action description


Im_prentar 	 _Tā


Pretar 	 Haruru


Eliminar O servidor DNSnetwork parameters 	 network parameters


Minimobalance 	 balance


Sacar de traza segura 	 Tango ora


Execute '%s --help' ta veyer una lista completa d'as opcions d'a linia de comandos disponibles. 	 Whakatere '%s --help', ka titiro kōwhiringa tono-ā-tuhi.


Inseguro 	 _Kuhu


OrientaciónGeneralPrinter Option Group 	 GeneralPrinter Option Group


Fer servir _predeterminau 	 Tere _Waho


%02u.%02ufile transfer percent 	 file transfer percent


Ln %d, Col %d 	 Rārangi %d, Tīwae %d


Anyo 	 _WhakawÄtea


Re_nombrar 	 Whakaingoa hou


Miraronswitch 	 Rapuonswitch


Fracción 	 Rongo


Editor 	 _Whakatika


A2x5paper size 	 paper size


edp europeupaper size 	 paper size


Vista d'icono 	 Tiro Whakaahua iti


Propiedatz de %sMIME type description (MIME type) 	 Ngā āhuatanga %sMIME type description (MIME type)


Pre_determinada: 	 _Puta aunoa:


%s (%'dª copia)%s%s (copy %'d)%s 	 %s (copy %'d)%s


Internet 	 Ipurangi


Anvista previa d'a pachina 	 Tiro Tānga


Cantidat de luz azul en a color. 	 Hia a te marama kohurangi kei te atanga


Inserte o disco d'arranque %u. 	 Purura kōpae kikipa %u.


TN Ficarkeyboard label 	 keyboard label


Unatra _aplicación… 	 He tautono...


JB7paper size 	 paper size


Estableix o subrayau 	 _Rūritia


Activa la dentradaAction description 	 Action description


Invisible 	 Ngaro


B4paper size 	 paper size


Analizar a ^memoria 	 Whakamātau ^maharatanga


_Contenius 	 _Huri


_Reducironswitch 	 Tere _Wahoonswitch


ActivarAction description 	 Action description


Mirar _anterior 	 T_iro Tānga


Feito. 	 kaore tētahi


_Veyer 	 _Titiro


Kalbinin içini görüyorum ve orada mutluluğu bulacaksın. 	 Kalbinin sesine kulak ver, gökler senin olduğunu gör.


Alzar _como… 	 P_urihia Pēneitia...


Cuenta 	 Taku Pūkete


Nombre de fichero que exportar 	 KÅpaki:


Aynısını tekrar yapalım Fredrickson. ...ama bir daha ki sefere ben kullanmak istiyorum. 	 Bunu tekrar yapalım Bay Fredrickson... ...ama gelecek sefer ben kullanmak istiyorum.


_Baixargo forwardStock label, navigation 	 Ki rarogo forwardStock label, navigation


Descarga 	 Tiki ake


Instalar una estacion de treballo 	 Whakauru taupunimahi


Completauniversal access, brightness 	 universal access, brightness


Reemplazar _tot 	 Whakakapia


AcceptadaBeep when a key is 	 Beep when a key is


Documentos 	 _Tuhinga


Pachina %d de %dWrap Around 	 Wrap Around


Tot 	 Mea katoa


Conteniu d'exemplo ta Ubuntu 	 Mata tauira o Ubuntu


A6paper size 	 paper size


Marcos 	 Ngā hiku


Todas as aplicacions disponibles 	 Tautono Wātea Katoa


Tallar a selección 	 Kotia te whiringa


_Zarrar-lo tot 	 _Kati


Ubrir con %s 	 _Huaki...


altura 	 _Katau


_Alzar de todas trazas 	 P_urihia Pēneitia


_Omitir 	 _Tīpokatia


No se podió renombrar o fichero d'o escritorio%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ 	 %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_


^Instalar Ubuntu Netbook 	 ^Whakauru Rorohiko-iti Ubuntu


Narancha floixoColor name 	 Color name


China 	 Haina


%s archivos 	 Te Kōnae


Secreto 	 Mata


Sistema (%s) 	 %s: %s


Sobre nº9paper size 	 paper size


Fracción de progreso 	 Rongo


_SalirStock label 	 _WhakamutuStock label


Opcions d'o navegador web de GNOMEfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


A_duya 	 _Āwhina


Mes 	 Momotuhi


A3x7paper size 	 paper size


Inc_rustamiento de dreita-a-cucha [RLE] 	 RLE Katau-ki-Maui whakawhaiti


Escalarbackground, style 	 background, style


TN Prencipiokeyboard label 	 keyboard label


Vista _previa d'imprenta 	 T_iro Tānga


_Fichero 	 _Kōnae


Escritorio 	 Te papa mahi


_DesconnectarStock label 	 _HuriStock label


No s'ha trobau garra elemento 	 Kaore XPM i te kitea


Bekleyemez eminim 	 Eminim, bir daha beklemeyecek.


Prencipiando %s 	 Timata te %s


_Visita iste fichero 	 Puarahi


Modo 	 Kōpaki


10x14paper size 	 paper size


%a2, %b %y %Y %I:%M:%S %p 	 %a,·%b·%-d·%Y·hai·%-I:%M:%S·%p


Simulación 	 Whakataruna


Vasuera 	 Te Para


Salir 	 Whakamutu


SRA1paper size 	 paper size


Suspender 	 Whakairi


Impresora predeterminadaGhostScript 	 GhostScript


SRA2paper size 	 paper size


Texto 	 Tuhinga


Dreitakeyboard label 	 Mataukeyboard label


Zarrar l'anvista previa d'impresión 	 Tiro tānga


Royo escarlata escuroColor name 	 Color name


Creyar en a _carpeta: 	 Hanga i roto te _kōpaki:


Desmontar o volumen seleccionau 	 Kotia te whiringa


Modelo 	 Kōpaki


Menú de programas multimedia 	 Rārangi mahi rongorau


A3x4paper size 	 paper size


Vista de lista 	 Tiro Rārangi


Movendo fichers a la papelera 	 Whakapiri ngā _Kōnae


Abaixokeyboard label 	 Whakararokeyboard label


_Azul: 	 K_ohurangi:


Mensaches 	 Ngā kōrero


Vertical invertiuStock label 	 Stock label


Sin titol 	 Ingoa kore


Invoicepaper size 	 paper size


Sin tónerDeveloper 	 Developer


Carpeta personal 	 Kāinga


Silenciar 	 Whakangū


^Prebar Xubuntu sin instalar 	 Whaka^mau Xubuntu, kaore he whakauru


_Seleccionar 	 Mea whiriwhiri


Selecciona una color 	 Whakangaroa puarahi


%-I:%M %P 	 ākuni, %-I:%M %p


Fer servir aetiqueta d'anvista previa 	 Tiro TÄnga


Grosor:universal access, thickness 	 universal access, thickness


Desbloquiar a unidat seleccionada 	 Kotia te whiringa


InformaciónStock label 	 MohiotangaStock label


_Carpeta nueva 	 Kotia te Kōpaki


Achuste de linia 	 Rārangi tākai


Ta configurar-ne en o siguient inicio de sesiónPassword mode 	 Password mode


Sobre You4paper size 	 paper size


Luengas 	 Ngā reo


Modo de l'aniello cucho nº %dright-ring-mode-1 	 right-ring-mode-1


Ubrir o fichero seleccionau 	 Tārua te whiringa


_Calendata 	 Te Rā


Substituir a selección actual 	 Tārua te whiringa


^Prencipiar Kubuntu 	 ^Tīmata Kubuntu


Copiar l'URL 	 _Tārua


A6paper size 	 paper size


HistoriaForget wireless networkWi-Fi Network 	 Forget wireless networkWi-Fi Network


Dato caracter inasperau en a linia %d, caracter %d 	 %d puta noa %d


Fpaper size 	 paper size


Nome d'usuario: 	 Takiuru ingoa:


Grandaria d'a fuent 	 Momotuhi


_RecuperarStock label 	 Stock label


_Luenga:language 	 language


C_ontinar 	 _Huri


_Tornar a lo prencipioMatch as Regular Expression 	 Match as Regular Expression


Cirgüella floixoColor name 	 Color name


Teclau;churi;a11y;Accesibilidat;Contraste;Ampliación;Lector de pantalla;texto;fuent;grandaria;AccessX;Teclas persistents;Teclas lentas;Refuso de teclas;Teclas d'o churi;universal access, contrast 	 universal access, contrast


%'dº enlace enta %s 	 honoga a %s


11x12paper size 	 paper size


Modelo de menú d'arbol 	 Kōpaki


Fichers 	 He puarahi


compartiu 	 tiritiri


Sobre You4paper size 	 paper size


Configuración de pachina empotrada 	 Whārangi %u


Chuegos 	 Kaikape


_Salir de pantalla completafast forwardStock label, media 	 fast forwardStock label, media


_Zarrar a sesión 	 _Whakarere


Cambiar o monitorWacom action-type 	 Wacom action-type


Documento sin titol 	 _Tuhinga


FanFold Europeupaper size 	 paper size


Fa clic en o botónAction name 	 Action name


Preparando-se ta imprentarprint operation status 	 Kupu tūpatoprint operation status


AlfaColor channel 	 Color channel


Cancelando… 	 E whakaore ana...


_NuevoStock label 	 _HouStock label


Sobre prc5paper size 	 paper size


Proyectos 	 Kaupapa


Marca de _cucha-a-dreita [LRM] 	 LRM Maui-ki-Katau pou rahui


Copiar a _ubicación 	 _Wāhi:


No s'ha puesto sacar o marcapachinas 	 Kaore e taea e nukunuku i te tohu pukapuka mo %s: %s


Hibernarkeyboard label 	 keyboard label


Color d'a error 	 Pōhēhē


75%universal access, text size 	 universal access, text size


Vista previa 	 Kite wawe


CurtaDistance 	 Distance


Tecleya un nombre de fichero 	 Ko koretake te ingoa a te puarahi: %s


Rango 	 Huinga oti


Ad_uya 	 _Āwhina


O rectanglo de selección 	 Kotia te whiringa


Seleccionar-lo _tot 	 Whiriwhiria katoa


Arcade 	 Rārangi Toahokohoko


A color como RGBA 	 _Kati


Graficos 	 Whakairoiro


5x7paper size 	 paper size


Veyer 	 Titiro


_Adreza: 	 _Te Wāhi Noho:


Son: aturarkeyboard label 	 keyboard label


Invalido 	 Muhu


toolbar style 	 _Puta aunoa:toolbar style


Revertindo %s 	 _Whakakāhoretia


İnşaat işçilerinin dediğine göre Uçan ev bu adama ait. Şu sıralar halk düşmanı mahkum olan Carl Fredrickson... yetkililere aramaların devam edeceğini söylediler. 	 Bu bölgedeki inşaat işçileri... ...uçan evin son zamanlarda çevresini rahatsız etmekle... ...suçlanan Carl Fredrickson' a ait olduğunu söylüyorlar.


Titol 	 Ngā Kōnae


Guardar como 	 P_urihia Pēneitia


Nombre d'a propiedat 	 Ngā _Āhuatanga


TColor channel 	 Color channel


Indiz 5x8paper size 	 Kupu arahipaper size


Nuevos mensaches 	 Kōrero Hou


^Prebar Ubuntu MID sin instalar 	 Whaka^mau Ubuntu MID, kaore he whakauru


Desenchegaupresence 	 Tuimotupresence


GFile 	 Ngā _Kōnae


Chulio 	 Hōngongoi


Detalles 	 Taipitopito


_Codificación 	 _Whakawaehere


Pantalla d'acceso 	 Mata Takiuru


Propiedatz de %sMIME type description (MIME type) 	 Ngā āhuatanga %sMIME type description (MIME type)


ENCHEGAUoffswitch 	 offswitch


CamaleónColor name 	 Color name


Todas as aplicacions 	 Tautono Katoa


Barra de _ferramientas 	 _Taonga mahi


Posición d'a imachen 	 Pātai


Linia de comandos 	 Rārangi Tono


_Lista 	 Rārangi


Resolución 	 Patai


Grandaria 	 Rahi


Reinstalacion automatica de ^Dell 	 Tāuta anō aunoa a ^Dell


Foto chicotapaper size 	 paper size


Chino (tradicional) 	 Reo Hainamana Tikanga


Amplaria d'a selección de texto 	 TÄrua te whiringa


Hagaki (postal)paper size 	 paper size


Prencipiokeyboard label 	 Tīmatakeyboard label


Banderas de depuración GTK+ que sacarkeyboard label 	 keyboard label


10x13paper size 	 paper size


Estilo d'o contexto de l'icono 	 Momotuhi


Escoscar 	 Waere


Mayo 	 Haratua


Sobre prc2paper size 	 paper size


Sobre %sStock label, media 	 _Whakamutu


ARCHIVO 	 TE KONAE


Confidencial 	 Tapu


Fer servir disco d'esvielle de controladors 	 Mau kōpae o whakahou atekōkiri


_SacarStock label 	 _Nukunuku


Descripcions d'iconos 	 Wāhi:


SColor channel 	 Color channel


Icono d'o widget 	 Tiro TÄnga


Mena d'orden 	 Matapihi


_Copiar a ubicación d'o fichero 	 _Wāhi:


Son: siguientkeyboard label 	 _Houkeyboard label


_Metodos de dentrada 	 He pehea puru mohiotanga


B3paper size 	 paper size


_ExecutarStock label 	 WhakamahiStock label


Son: rebobinarkeyboard label 	 Kiteakeyboard label


_Enamplar 	 Tere _Roto


Procesador 	 Pūrorohiko


^Instalar Kubuntu Netbook 	 ^Whakauru Rorohiko-iti Kubuntu


C8paper size 	 paper size


Brenca 	 Kore rawa


_Ubrir 	 Huaki


No s'ha puesto cargar l'icono 	 Kua hinga kia uta ataahua TIFF


_ReferStock label 	 _Mahi AnōStock label


_Desfer mover a la papelera 	 Te _Para


Documento _siguient 	 _Tuhinga


Aplicación predeterminada 	 _Wāhi:


Propietario 	 Rangatira


%d %b %H:%Mfriendly timeFeb 12 1997 	 friendly timeFeb 12 1997


Evine daha iyi bakabileceğini düşünürsün bir de. 	 Evine iyi baktığını düşündün sanırım.


Seleccionar automaticamentPaper SourceResolution 	 Paper SourceResolution


_RevertirStock label 	 _WhakakāhoretiaStock label


Puncha l'elemento d'o menúAction description 	 Action description


Totz os fichers 	 Kotia ngā _Kōnae


TN Anteriorkeyboard label 	 keyboard label


Predeterminautoolbar style 	 _Puta aunoa:toolbar style


_Sí 	 _Āe


Basico 	 Waiwai


JB8paper size 	 paper size


A_ltura: 	 _Katau


_Mirar… 	 _Kitea


_Ir 	 _Kāo


Fuentz 	 Momotuhi


Pantalla _completago to the bottom of the pageStock label, navigation 	 go to the bottom of the pageStock label, navigation


Vidio y soniu 	 Pūoru me Pūrere Whakaata


_ConnectarStock label 	 _Hono-ā-rorohikoStock label


JB9paper size 	 paper size


A_turar 	 Whaka_mutua


Sobre Monarchpaper size 	 paper size


Tabloidepaper size 	 paper size


%S de %S2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) 	 2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)


Toz os puestos 	 Whakapiri


VerticalStock label 	 _TāStock label


Sangrar 	 _Kuputohu


Espacio libre:no readno access 	 no readno access


C2paper size 	 paper size


Zagueros 30 diyas 	 Tērā 30 rā


Predeterminau 	 Porowhiu


Prencipiokeyboard label 	 keyboard label


Alzar como 	 P_urihia Pēneitia


Ficar espacios 	 Kuhu ngā mokowā


Ubrir «%s» 	 Huaki


_Presonalizarpredefinito:mm 	 predefinito:mm


Son: pausarkeyboard label 	 keyboard label


_Mena de paper: 	 _Āhuatanga


publico 	 tūmatanui


B4paper size 	 paper size


Flecha d'abance 	 _Whakamua


Examinador de fichers 	 Ngā Kōnae


O bloqueyo de mayusclas ye activauSelect a file/etc 	 Select a file/etc


documentos 	 tuhinga


Mosica 	 Puoro


Total de pachinas 	 Whārangi %u


Clau de paso 	 Kupuhipa


A3paper size 	 paper size


Introducir _puesto 	 Wāhi:


Teclau en pantalla 	 Papapātuhi mata


Imprentar 	 _Tā


MantecaColor name 	 Color name


Alto contraste 	 Whakataerite nui


Propiedatz 	 Ngā Āhuatanga


Rematando... 	 E mutua ana...


Cheorchiana 	 Reo Tiamana


Re_bobinarStock label, media 	 Stock label, media


RGB predeterminauColorspace fallback 	 Colorspace fallback


Griso mas escuroColor name 	 Color name


Execución: 	 Whaka_haerea


JB0paper size 	 paper size


Metakeyboard label 	 keyboard label


Imperialmeasurement format 	 measurement format


JB8paper size 	 paper size


Vista previa d'imprenta 	 Tiro tānga


Nombre d'o quefer 	 Momotuhi


Anvista _previa:Stock label 	 Kite wawe:


Alfa 	 Puata


A4x9paper size 	 paper size


Chaponesa 	 Reo Nipono


ROC 16kpaper size 	 paper size


Texto 	 Kotia ngā K_upu


P_ausaplay musicStock label, media 	 Waihoplay musicStock label, media


Launchpad Contributions: Baranssar https://launchpad.net/~baranssar Daniel Martinez https://launchpad.net/~entaltoaragon 	 Launchpad Contributions: John C Barstow https://launchpad.net/~jbowtie


Nombre 	 Ingoa


_DesferStock label 	 _WhakakoreStock label


_Adhibir 	 _Tāpiri


Alzar-lo _tot 	 _Tohua Katoatia


No s'ha puesto renombrar %s a %s: %s 	 He tanga '%s' : %s


Siempre 	 Pūmau


Griso muit escuroColor name 	 Color name


Sobre Monarchpaper size 	 paper size


Guardar imachen “%s” 	 P_urihia Pēneitia


Sobre nº12paper size 	 paper size


InformaciónStock label 	 Mohiotanga


Etiqueta de l'icono 	 Momotuhi


_Preferencias 	 Ngā _Tina Hiahia


A2paper size 	 paper size


_substituir 	 _Whakakapia


NaranchaColor name 	 Color name


_BorrarStock label 	 _PorowhiuStock label


Convertir ta PS de libel 1GhostScript 	 GhostScript


Se son ninviando datosprint operation status 	 print operation status


%s ha dixau la salafoo has left the room 	 foo has left the room


Foco visible 	 Matapihi


Amostrar as opcions de GTK+predefinito:LTR 	 predefinito:LTR


Triga una color 	 Whiriwhiria tetahi atanga


%s: error en lanzar l'aplicación: %s 	 He utaina pakoko: %s


_CopiarStock label 	 _TāruaStock label


Amostrar atras aplicacions 	 _Wāhi:


Arredol d'o escritorio GNOME 	 Mo te papa mahi GNOME


Movendo fichers a la papelera 	 Porowhiu ngā Kōnae


_DisquetStock label 	 Kōpae _pingoreStock label


_Menanotifications 	 notifications


Configurar l'aplicación 	 Kotia te whiringa


Indiz 3x5paper size 	 paper size


_Zarrar-lo tot 	 _Kati Katoatia


%s (%'dª copia)%s%s (copy %'d)%s 	 %s (copy %'d)%s


Son: gravarkeyboard label 	 _Wherokeyboard label


_Ubicación: 	 _Wāhi:


Carpetas 	 Kotia te Kōpaki


_Ret 	 _Kōtuitui


Estratechia 	 Rautaki


Version 	 Whakaaturanga


Anvista _previa d'impresión 	 Tiro Tānga


Borrar l'enrastre de l'historial trigau 	 Kotia te whiringa


Aición 	 Hohenga


Documentos 	 Tuhinga


Esborrable 	 _Porowhiu


_Nueva finestra 	 Matapihi


_Atros… 	 _Huaki...


Puyar 	 Runga


DengúnWacom action-type 	 Wacom action-type


Azul cielColor name 	 Color name


_Royo: 	 _Whero:


_Tornar a lo prencipioMatch as Regular Expression 	 Match as Regular Expression


Marguin curta (chirar)Orientation 	 Orientation


Apuntar y pretarDistance 	 Distance


Selección de fuentsStock label 	 Whiriwhiri a tetahi tuhingaStock label


Trancar pestanya 	 Kati


CirgüellaColor name 	 Color name


Substituir _por: 	 Whakakapia


hardware-supported, 	 %(sym)s%(hardware)shardware-supported,


Solo que software libre 	 Anake pūmanawa utu-kore


Disposición 	 Takoto


C7paper size 	 paper size


Lista 	 Rārangi


Sesión ta emplegar 	 Ngā Wāhanga


Branquil de _movimiento:universal access, threshold 	 universal access, threshold


Bloq Numkeyboard label 	 keyboard label


Cantidat de luz azul en a color. 	 Hia a te marama kohurangi kei te atanga


_Superiorgo backStock label, navigation 	 Kei rungago backStock label, navigation


_Inorar a versión 	 _Kuputohu


Posición d'o cursor 	 Wāhi:


Vacea a papelera 	 Whakangita te para


Desmontar 	 Heke


_Cuerpo: 	 Te _Tuhinga:


No s'ha puesto seleccionar o fichero 	 Mea whiriwhiri a te atanga


_Anyadir collaverb in a column header displaying group names 	 verb in a column header displaying group names


Solament empotrar as fuents GhostScriptGhostScript 	 GhostScript


Arch Bpaper size 	 paper size


Marguin a la fin 	 Kupu tūpato


_menutos 	 nga _meneti


Trancar documento 	 Kitea


A3paper size 	 paper size


Formato amplopaper size 	 paper size


Cuchakeyboard label 	 _Mauīkeyboard label


Pregunta 	 Pātai


Seleccionar en pasar por dencima 	 Momotuhi


_FuentStock label 	 Stock label


Duplicando %'d fichero de %'d2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB 	 2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB


No s'ha puesto cambiar a la carpeta porque no ye local 	 Kaore e taea e hono i te tohu pukapuka %s no te mea ehara kopaki


Conteniu: 	 _Huri


C_onnectar 	 _Hono-ā-rorohiko


Memoria 	 Pūmahara


_MirarStock label 	 _KiteaStock label


gedit 	 _Whakatika


A color trigada. Puetz arrocegar ista color ta una dentrada d'a paleta ta alzar-la ta emplegar-la en o futuro. 	 Ko te atanga ka whiriwhiri koe. papa peita kia puripuri i tena


No s'ha puesto sacar l'elemento 	 Mea whiriwhiri a te atanga


Selección de color 	 Momotuhi


_Dominio 	 _Wāhi:


Camaleón escuroColor name 	 Color name


Göründüğü gibi yaşlı halk düşmanı Carl Fredricson... ...aslında kaçmış. 	 Çevresini rahatsız eden bu yaşlı adam gerçekten de... ...kaçmış olabilir.


10x11paper size 	 paper size


Occidental 	 Nanahi


Desconoixiu 	 Ehara mohiotia


Ubrir a carpeta contenedora 	 Huaki he kōnae


C5paper size 	 paper size


Bu bizim amacımız, bizim adımız erdem. 	 Her ne yapıyorsak, doğrusunu yap.


Sobre DLpaper size 	 paper size


Super Apaper size 	 paper size


ReiniciarWi-Fi/Ethernet security 	 Wi-Fi/Ethernet security


Zorlaştırmaya gerek yok. Çünkü hayat çok kısa 	 Zorlaştırmaya gerek yok, çünkü zamanımız kısa.


Conteniu web 	 _Huri


US Legal Extrapaper size 	 paper size


Impresora seleccionada 	 TÄrua te whiringa


Desplega u plega la ringlera en l'anvista d'arbol que contién ista celdaAction description 	 Action description


Durada d'a transición 	 Rongo


Sobre prc3paper size 	 paper size


_Paleta: 	 Papa peita


TN Altokeyboard label 	 _Ki rungakeyboard label


Alzar automaticament 	 Pupuri


_Nombre 	 _Ingoa:


Amostrar as opcions de GTK+predefinito:LTR 	 predefinito:LTR


Espaciokeyboard label 	 Huaina houkeyboard label


A3 Extrapaper size 	 paper size


Desconoixiu 	 Ehara mohiotia


_Refer 	 _Mahi Anō


Tazaga 	 Whakamuri


Ubrir «%s» 	 Huaki '%s'


JB9paper size 	 paper size


Carpetas 	 Ngā kōpaki


Indiz 4x6paper size 	 paper size


_AscendentStock label 	 Piki ki rungaStock label


A etiqueta no ye suportada: «%s»calendar:YM 	 calendar:YM


No bi ha gara uego de pasqua en Unity 	 Kāore he whakatoke i roto i Unity


Editor de texto 	 Kaiwhakatika Kupu


Comprebar l'_ortografíaStock label 	 Stock label


Mena de finestra 	 Matapihi


TN Iniciokeyboard label 	 keyboard label


Tabuladorkeyboard label 	 Ripakeyboard label


Grupo d'acceleradors 	 TÄrua te whiringa


Suportar a selección 	 Momotuhi


_ExecutarStock label 	 Whaka_mahiStock label


Cabeceras 	 Ngā pane


Dreitakeyboard label 	 keyboard label


_Mirar 	 _Kitea...


Sistemainput method menu 	 Pūnahainput method menu


_RevertirStock label 	 _WhakakāhoretiaStock label


Fa clic en o botónAction name 	 Action name


A9paper size 	 paper size


_substituir 	 _Whakakapia


Refer a zaguera acción desfeitaReset to DefaultsShow hidden files 	 Reset to DefaultsShow hidden files


Abaixo 	 Whakararo


Re Pachkeyboard label 	 keyboard label


Mirar l'_anterior 	 T_iro Tānga


_Cancelar 	 _Whakakore


Kalbinin sesini dinle, aşkı bulacaksın. 	 Kalbinin sesine kulak ver, orada aşkı bulacaksın aşk aşk ve aşk.


TN Introkeyboard label 	 _Tākeyboard label


A4x8paper size 	 paper size


Ninviar ta: 	 _Huaki...


Indiz 4x6paper size 	 paper size


Ampliación 1:1 	 Whakanui 1:1


Vistas 	 Ngā Tiro


Cheneral 	 Ahuwhānui


Ta cambiar a configuración d'a calendata u d'a hora, debes autenticar-te.display panel, rotation 	 display panel, rotation


Modo de selección 	 TÄrua te whiringa


_Brenca aceptar 	 _Whakakāhoretia


Coincidir con una expresión _regularMatch Entire Word Only 	 Match Entire Word Only


Puncha l'elemento d'o menúAction description 	 Action description


Bu anın müziğini dinle, dans et ve şarkı söyle 	 Sende insanlara katıl müziği dinle, dans et ve şarkı söyle.


Sin prefiltrauMiscellaneous 	 Miscellaneous


Dai-pa-kaipaper size 	 paper size


Teclau 	 Tahora papapātuhi


TN Tabuladorkeyboard label 	 keyboard label


Posición d'a valor 	 Pātai


Azul ciel floixoColor name 	 Color name


Blincar tacentered textStock label 	 _Peke kicentered textStock label


Usar o modo de resaltau %sPlain TextPlain TextView->Highlight Mode 	 Plain TextPlain TextView->Highlight Mode


Altura d'a selección de texto 	 TÄrua te whiringa


Nombre d'o dispositivo 	 KÅpaki:


Contraste alto 	 Whakataerite nui


Pausada 	 Waiho


Fundo 	 P_urihia Pēneitia...


Aplicación 	 _Wāhi:


Adu_yaStock label 	 _ĀwhinaStock label


Creyar una carpeta “%s” nueva 	 Kōpaki Hou


Ubicación que seleccionar 	 Pātai


Ubrir iste archivo? 	 Huaki he kōnae


Sobre italiánpaper size 	 paper size


Av Pachkeyboard label 	 keyboard label


Fer fuera a unidat de forma segura 	 Whakatakoto te ngākau kōpae kōwhiritia


_Royo: 	 _Whero


No ye suficientment buenaPassword strength 	 Password strength


_%d. %srecent menu label 	 recent menu label


No s'ha puesto amontar %sFile System 	 Kaore e taea te toenga e pupuriFile System


Servidors _recients 	 Ngā rorohiko tuku


_PuyarStock label 	 _RungaStock label


A0x3paper size 	 paper size


A4 Extrapaper size 	 paper size


Perfil de prebaAutomatically generated profile 	 Automatically generated profile


Fallo al autenticar 	 I hapa whakatuturutanga


^Instalar Ubuntu en modo texto 	 ^Whakauru Ubuntu nā momo kupu


Arch Cpaper size 	 paper size


Altura minima 	 _Katau


B5paper size 	 paper size


Comprebar l'_ortografíaStock label 	 Pūmanawa tātaki kupuStock label


Arredol de 	 _Mo


Repleno 	 _Whakakīa


Borrar texto 	 _Porowhiu


Imachen 	 Whakaahua


Expulsar a unidat 	 Tuwha pūranga matua


Vidios 	 Rīpene whakaata


_Siguientpause musicStock label, media 	 _Houpause musicStock label, media


C9paper size 	 paper size


_MirarStock label 	 KiteaStock label


Fuent 	 Tuhinga


Activar mnemónicos 	 Rongo


%s (%s)language 	 language


Cantidat de luz roya en a color. 	 Hia a te marama whero kei te atanga


Super Bpaper size 	 paper size


Introkeyboard label 	 Hokikeyboard label


Visibilidat 	 Pūrangiaho


Peliclas 	 Pikitia


_Revertir 	 _Whakakāhoretia


Connectar como 	 _Huri


Patrón 	 _Whakapiri


Exportar o retalle seleccionau 	 Tārua te whiringa


Arch Apaper size 	 paper size


C7/C6paper size 	 paper size


AlvertenciaStock label 	 Kupu tūpatoStock label


_ColorStock label 	 _TaeStock label


Estatisticas d'o documento 	 _Tuhinga


Fichero: %s 	 Kōnae: %s


Grandaria d'o _paper: 	 _Āhuatanga


Ret 	 Kōtuitui


Teclau en pantalla 	 Papapātuhi Mata


Ubrir con: 	 _Huaki...


Aventura 	 Waitaua


ColorBinding and finishing 	 _KanoBinding and finishing


Preferencias de gedit 	 Ngā tina hiahia


_Descargar 	 Whakararo


Superkeyboard label 	 keyboard label


_Alzar enrastre como… 	 P_urihia Pēneitia...


_Adreza 	 Tāpiri...


DescargandoBattery name 	 Battery name


Zaguer anyo 	 Tērā tau


Sobre Kahupaper size 	 paper size


Arredol _de Fichers 	 Kotia ngā _Kōnae


Boş şeylerle uğraşma. Mevsimleri yaşa. 	 Kibrinden kurtul ve hayatın akışına kapıl.


Puesto: 	 Wāhi:


A_debantnext songStock label, media 	 _Whakamuanext songStock label, media


Texto;Editor; 	 _Whakatika


Ordina un documento u lo texto seleccionau.Check SpellingCheck Spelling 	 Check SpellingCheck Spelling


Marguin 	 Kupu tūpato


Griso muit floixoColor name 	 Color name


Atras aplicacions 	 _Wāhi:


Encara no bi ha garra uego de pasqua en Unity 	 Kāore he whakatoke i roto i Unity anō


L'URI no ye valida 	 Koremana UTF-8


_Matiz: 	 _Hākano:


Volumen total49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage 	 49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage


Postscript 	 _Tā


Luenga 	 Reo


%s of %s 	 Whakararo%s of %s


TN Espaciokeyboard label 	 keyboard label


Turca 	 Reo Airana


B1paper size 	 paper size


Pendientprint job 	 print job


Desplegar u plegarAction name 	 Action name


Filtrar resultaus 	 Tātari hua


Trancar a sesión 	 _Whakarere


_Mas… 	 _Huaki...


Vinclofolder", "plain textlink to folder 	 folder", "plain textlink to folder


Subrayau 	 _Rūritia


Pantalla desconoxidaposition", "size", and "maximum 	 position", "size", and "maximum


jis execpaper size 	 paper size


Pai 	 _Whakapiri


_Cuerpo: 	 _Miramira


pausada 	 Waiho


Oufuku (postal de respuesta)paper size 	 paper size


_Rematar 	 Kitea


Garra 	 Kaore tētahi


2000%Id%dcalendar:day:digits 	 %Id%dcalendar:day:digits


Prefere_ncias 	 Ngā _Tina Hiahia


AmaneixerAction name 	 Action name


A1x3paper size 	 paper size


^Prebar Ubuntu sin instalar 	 Whaka^mau Ubuntu, kaore he whakauru


Aluminio escuro 2Color name 	 Color name


_Alzar como… 	 P_urihia Pēneitia


Indiz 5x8paper size 	 paper size


_AcceptarStock label 	 _Ka paiStock label


Adreza d'a _pachinafile type 	 file type


_Guardar como... 	 P_urihia Pēneitia...


Retrocesokeyboard label 	 Huaina houkeyboard label


Pachina actual (Alt+P)of" from "1 of 19 	 of" from "1 of 19


InterpresaWifi security 	 Wifi security


A4x9paper size 	 paper size


Folio sppaper size 	 paper size


Biz büyük bir aile gibiyiz. 	 Büyük bir aileyiz biz.


B5 Extrapaper size 	 paper size


Mnemónicos automaticos 	 Rongo


Duplicando %'d fichero de %'d2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB 	 2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB


Alfa d'a caixa de selección 	 TÄrua te whiringa


Arch Bpaper size 	 paper size


Detalles 	 Ngā taipitopito


VuedoAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 PuangoAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


Executar en modo de prebas 	 Whakatere momo whakamātautau


Y_xpulsar 	 _Tuwha


De cucha a dreita 	 LRM Maui-ki-Katau pou rahui


S_ubir 	 _Runga


Sobre 6x9paper size 	 paper size


En fa tres horas 	 Tērā toru haora


Descartarthrobbing progress animation widget 	 throbbing progress animation widget


Clau: 	 Kite wawe:


Finkeyboard label 	 Mutukeyboard label


No s'ha puesto leyer o conteniu d'a carpetaStock label 	 Kaore te kopaki %s: i te hanga %s


Evet 	 Evet.


Imprentar a un fichero 	 _Tā


Bateria 	 Pūhiko


INSLn" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column 	 Ln" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column


Aferin sana Carl! 	 Kim tutar seni Carl!


Griso escuroColor name 	 Color name


Camaleón escuroColor name 	 Color name


TN Prencipiokeyboard label 	 keyboard label


Aplicacions 	 Pūmanawa Rorohiko


Imachens 	 Whakaahua


Totz 	 Katoa


_Limpiar a lista 	 _Whakawātea


Marcos 	 Huaki he kōnae


Impresora 	 _Tā


_NuevoStock label 	 _HouStock label


Barras de _ferramientas 	 _Tangohia


Ubrir cont_enedora 	 Huaki he kōnae


Marzo 	 Poutū-te-rangi


_BorrarStock label 	 _Porowhiu


C6paper size 	 paper size


Nombre de l'icono 	 Momotuhi


_Eliminar 	 _Porowhiu


Ubrir una nueva pestanya 	 Huaki he kōnae


O gafet coincident s'ha trobau en a linia: %dLn" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column 	 Ln" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column


Achustar a lo modelo 	 Kōpaki


S_aturación: 	 _Kueo:


Solament empotrar as fuents GhostScriptGhostScript 	 GhostScript


Son: aturarkeyboard label 	 Whaka_mutuakeyboard label


VColor channel 	 Color channel


imachens 	 whakaahua


Ubrir un archivo 	 Huaki he kōnae


No acceptar treballosprinter state 	 printer state


An_vsta previa d'impresiónStock label 	 T_iro TāngaStock label


Bu bizim kaderimiz. 	 Bu, bu, bu bizim kaderimiz ve ben seninim.


Contactos 	 _Ngā kai


Ubrir a carpeta pai 	 Huaki he kōnae


Estaus Unius 	 Te Hononga o Amerika


Alzar-lo _tot 	 P_urihia Pēneitia


Hoşçakalın beyler 	 Görüşmek üzere çocuklar!


Rol 	 Whakataunga


5x7paper size 	 paper size


Fuent 	 Tuhinga


Lochica 	 Whakaaro arorau


Nombre d'o fichero 	 KÅpaki:


No se puet creyar un fichero baixo %s ya que no ye una carpeta 	 Kaore e taea e hono i te tohu pukapuka %s no te mea ehara kopaki


_LimpiarStock label 	 _WhakawāteaStock label


PetSiskeyboard label 	 keyboard label


Escritorio 	 Te papa mahi


Iniciokeyboard label 	 _Kāingakeyboard label


Calidat d'a imachenColorPrinter Option Group 	 ColorPrinter Option Group


Estableix o rayau 	 _Tāroto


Arredol _deStock label 	 Stock label


_Invertir a capitalización 	 _Kuhu


Anvista previa d'a impresión 	 Tiro tānga


A5 Extrapaper size 	 paper size


linias 	 Ngā Kōnae


10x11paper size 	 paper size


_Inorar 	 _Kuputohu


Totz os fichers 	 Kōnae Katoa


Ubrir un fichero usau recientment 	 Huaki he kōnae


Propiedatz de cookies 	 Ngā _Āhuatanga


b-pluspaper size 	 paper size


tall_arStock label 	 Tapahi


Creyau por 	 Kaitito


_Marcadors 	 Ngā Tohuwāhi


Aceptar 	 Ka pai


JB4paper size 	 paper size


Renombrar… 	 _Whakaingoa·hou...


Documentos 	 Ngā Tuhinga


Sobre prc7paper size 	 paper size


Finestra 	 Matapihi


Abril 	 Paenga-whāwhā


D_reitaStock label 	 Stock label


Desfer 	 _Whakakore


Ubrir fichers 	 _Huaki...


Contraste:universal access, contrast 	 universal access, contrast


Accesibilidat 	 Āheitanga


Cargada de rasoBattery power 	 Battery power


Azul cielColor name 	 Color name


Carpeta personal 	 Kāinga


No bi ha memoria suficient 	 Ehara pumahara ake kia uta i te pakoko


Manteca escuroColor name 	 Color name


Plano de colorColor channel 	 Te ingoa o te atanga:Color channel


AbanzauPaper Source 	 Paper Source


Arredol _deStock label 	 _MoStock label


_Puesto 	 Wāhi:


Orichens 	 Pūtake


&Cancelar 	 &Whakakore


Veyer u modificar as propiedatz d'ista carpeta 	 Huaki he kōnae


Fer fuera unidat de forma _segura 	 _Tangohia


A grandaria de l'icono 	 Momotuhi


Ve_locidad:keyboard, delay 	 keyboard, delay


Comentario 	 Covalent


Documento 	 Ngā Tuhinga


Backend 	 Whakamuri


_SubrayarStock label 	 _RūritiaStock label


Reno_mbrar… 	 _Whakaingoa·hou...


Error de D/S 	 Hapa tāuru/tāputa


No se podió eliminar a carpeta orichen. 	 Haere te kāinga


_Refer mover a la papelera 	 Te _Para


_Refer creyar carpeta 	 Kōpaki Hou


_Reducir 	 Tere _Waho


SAI 	 Puna hiko hūrokuroku


Widget d'anvista previa 	 Tiro TÄnga


TN Finkeyboard label 	 keyboard label


_Refer renombrar 	 Whakaingoa hou


Sobre 7x9paper size 	 paper size


_Filtro 	 _Kōnae


TN Altokeyboard label 	 keyboard label


VuedoAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 PuangoAbout \%sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


Traserobalance 	 balance


N_o editar-ne 	 _Whakatika


_Preferencias 	 Ngā tina hiahia


_Salir 	 _Whakamutu


_DisquetStock label 	 Kōpae _pingoreStock label


Subtitol 	 Ngā Kōnae


Mober Alto 	 Neke Whakarunga


Son: siguientkeyboard label 	 keyboard label


Espanya 	 Peina


Sacar a barra d'ainas trigada 	 Kotia te whiringa


Nome d'o icono 	 Whakaahua iti


Acceso universal 	 Āheitanga


Grandaria 	 Rahi


Puesto 	 Wāhi:


Sobre prc4paper size 	 paper size


Hardwarecategory 	 category


Royo escarlata escuroColor name 	 Color name


Limpi_ar tot… 	 _Whakawātea


Frontalbalance 	 balance


Ubrir con _unatra aplicación… 	 He tautono...


RefrescarStock label 	 _WhakārahinaStock label


Selecciona un direcotorio abaixo 	 Whakangaroa puarahi


CMYK predeterminauColorspace fallback 	 Colorspace fallback


Trigador d'arias de treballo 	 Te Whakawhiti Mokowāmahi


Grandaria fixa 	 Whārangi %u


(qualques contenius son ilechibles)Contents: 	 Contents:


Lector de pantalla 	 Mata Pānui


_Ubrir enrastre 	 _Huaki


DarkRoom 	 WharePango


Barras d'_ainas 	 _Tangohia


Documento 	 _Tuhinga


Sobre Postfixpaper size 	 paper size


o tamanyo virtual que cal no s'achusta a lo tamanyo disponible: requeriu:(%d, %d), menimo=(%d, %d), maximo=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


MultiKeykeyboard label 	 keyboard label


Alzar 	 Pupuri


Ausent 	 Tawhiti


_Mirar… 	 Kitea


S'ha prebau de definir un mapa NRC no valido "%c".identified coding system 	 identified coding system


Posición en a rueda de colors. 	 kei te porohita atanga


Human-Clearlooks 	 Tangata-Puata


Metodo de dentrada XStock label 	 Pehea puru mohiotanga X


Convertir ta PS de libel 1GhostScript 	 GhostScript


Op_acidat: 	 _Māhinahina:


Totz os archivos 	 Kōnae Katoa


Sobre Kahupaper size 	 paper size


Error rebobinando l'archivo '%s': %snamename 	 namename


Preferencias de fichers 	 Ngā tina hiahia a te Papa Mahi


Activar u desactivar:universal access, zoom 	 universal access, zoom


Instalar un servidor LAMP 	 Whakauru pūtuku LAMP


%s dica que se cargue de raso1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


_Ordinar… 	 _Tā...


Activa la celdaAction name 	 Action name


Trobar _anterior 	 T_iro Tānga


Ordens 	 Whakahau


Accedir a fichers 	 he kōnae hou


Fuents 	 Ngā Momotuhi


Error 	 Pōhēhē


B10paper size 	 paper size


Mezclar _tot 	 Whakakapia


Pachina %N de %Q 	 Whārangi %u


_DescartarStock label 	 Stock label


_UbrirStock label 	 _HuakiStock label


Pachina actual (Alt+P)of" from "1 of 19 	 of" from "1 of 19


RematandoAdvancedPrinter Option Group 	 AdvancedPrinter Option Group


C1paper size 	 paper size


_Copiar 	 _Tārua


Retardo d'as teclas lentas en escribiruniversal access, delay 	 universal access, delay


Bloqueyar 	 Rakaina


Substituir-lo tot 	 Whakakapia


TN Av Pachkeyboard label 	 keyboard label


Elemento desconoixiurecent menu label 	 recent menu label


A1paper size 	 paper size


Propiedatz 	 Ngā Āhuatanga


escritorio 	 papamahi


Mensaches presonalizaus…Google TalkYahoo! 	 Google TalkYahoo!


A0x3paper size 	 paper size


PresonalizarAction description 	 Action description


RA2paper size 	 paper size


_Sucherencias: 	 Pātai


Atros 	 Tētahi


A10paper size 	 paper size


Ofimatica 	 Tari


Alvertencia: quedan %s1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


Campana d'error 	 Pōhēhē


Pantallakeyboard label 	 keyboard label


AlvertenciaStock label 	 Kupu tūpato


Nu_meros de pachina 	 Whārangi %u


Invertiu 	 _Huri


Royo escarlata floixoColor name 	 Color name


denguno 	 koretahi


Valor d'a opción 	 Pātai


Arte feito porkeyboard label 	 Tangata pūkengakeyboard label


no se puede obtener a informacion arredol d'a surtida %dposition", "size", and "maximum 	 position", "size", and "maximum


Recuperar sesion 	 _Tangohia


Propietario: 	 Rangatira:


Configurandoprinter state 	 printer state


Recientz 	 O nā noa nei


180 grausMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo 	 MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo


Pantalla 	 Mata


C10paper size 	 paper size


Hebreu 	 Reo Hürai


B6/C4paper size 	 paper size


Ubrir 	 Huaki


Adhibe un marcador ta o puesto actual 	 Haere te kāinga


A5paper size 	 paper size


_No alzarmodificationreading 	 modificationreading


A8paper size 	 paper size


Bloqueyau en una fuellaprint operation status 	 print operation status


INSLn" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column 	 Ln" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column


Atras opcions 	 Kōwhiri Tētahi


Executar una orden 	 Whakaterea he tono


Publico 	 Tūmatanui


Vertical invertiuprint job 	 print job


Mi_rar y substituirStock label 	 Kitea, a whakahoiaStock label


Impresora 	 Pūreretā


Creyar vinclo enta “%s” 	 honoga a %s


Re_producirprevious songStock label, media 	 Huaina houprevious songStock label, media


Abanzadas 	 Arā atu anō


Estableix l'aliniación 	 _Rūritia


Trancar sesión 	 Taki Puta


Ninviar 	 Tāpae


Hissettiklerini açıkla, artık özgürsün 	 Düşündüklerini açıkla anlasana özgürsün işte!


30 menutosCalibration quality 	 Calibration quality


Nombre 	 Ingoa


Marguin a l'inicio 	 Kupu tūpato


Grandaria de pachina 	 Whārangi %u


C10paper size 	 paper size


Sobre prc6paper size 	 paper size


^Prebar Edubuntu sin instalar 	 Whaka^mau Edubuntu, kaore he whakauru


A2x5paper size 	 paper size


L'alcorce %s no existe 	 ehara te %s


¿Deseya aturar o sistema agora? 	 No nāianei tonu tineia?


B6paper size 	 paper size


No s'ha puesto leyer o conteniu d'a carpeta 	 Kaore te kopaki %s: i te hanga %s


Preferenciasservice is enabled 	 service is enabled


Super Bpaper size 	 paper size


Sobre presonalpaper size 	 paper size


Simpleinput method menu 	 Rahiinput method menu


_Desfer creyar fichero vuedo 	 _Kōnae tuhera kau


Altura 	 _Katau


QüestiónStock label 	 PataiStock label


Al_zar comoStock label 	 Purihia pēneitiaStock label


Monitor 	 Pane whakaata


Ha fallau en escribir a tabla hash 	 Kua hinga kia huaki ataahua TIFF


Bateríakeyboard label 	 keyboard label


Te_mas: 	 Ngā _Kaupapa:


Documento _anterior 	 _Tuhinga


Zarrar o documento 	 _Tuhinga


_SubrayarStock label 	 _RūritiaStock label


S_aturación: 	 _Taumata:


Trobar vinient 	 Kitea


Emplegau recientment 	 I mea inātata nei


Invalido 	 Koremana UTF-8


_PreferenciasStock label 	 Ngā _Tina HiahiaStock label


Son Dakika Sabah Haberleri 	 Sabah Haberleri, son dakika!


_Editar 	 _Whakatika


Capitalización de titol 	 Ngā Kōnae


L'alcorce %s ya existe 	 ehara te %s


Connectar comoStock label 	 _Huri


_Presonalizarpredefinito:mm 	 predefinito:mm


Retrato 	 _Tā


Configuración de pachinaInstallable OptionsPrinter Option Group 	 Installable OptionsPrinter Option Group


Disminuir sangríaStock label 	 Stock label


%s (%'dª copia)%sth copy) 	 th copy)


Configure lo suyo directorio privau cifrau 	 Whakakaupapa nōu kōnae whakamuna wāhi wehe


_Agora 	 _Kāo


pa-kaipaper size 	 paper size


Instalando 	 E whakauta ana


Esquema d'estilo 	 _Huri


_Descargarfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 Whakararofriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


Fichers recientz 	 _Tuhinga


Royo escarlataColor name 	 Color name


Chino (simplificau) 	 Reo Hainamana Ngāwari


%d %%paper size 	 paper size


usaufree 	 free


Sacar 	 Tangohia


Son: pausarkeyboard label 	 Waihokeyboard label


Unatra aplicación… 	 _Wāhi:


Tecleya lo nombre d'a carpeta nueva 	 Patopato te ingoa a te kopaki hou


JB2paper size 	 paper size


Reiniciar 	 Tārua


Tabi ki bayım zamanımız var. 	 Tabii efendim nasıl isterseniz.


Rumana 	 Reo Romeinia


O conductor optico ya no funcionaprinter state 	 printer state


TN Ficarkeyboard label 	 keyboard label


_AdhibirStock label 	 _Hono


Activar as linias d'a reixeta 	 Rongo


_Mirar 	 _Kitea...


Usar espacios 	 _Kuhu


_AdhibirStock label 	 _TāpiriStock label


Sucherencia de desbloqueyo 	 Rongo


C6paper size 	 paper size


Prebar de cargar atra vegada de todas trazas 	 _Mahi Anō


Archivo 	 Te Kōnae


Mi_rar y substituirStock label 	 Kitea, a whakahoiaStock label


JB3paper size 	 paper size


Pausakeyboard label 	 Waihokeyboard label


sabado 	 Rāhoroi


Con as agullas d'o relochdisplay panel, rotation 	 display panel, rotation


Tipo d'imachen 	 Whakaahua


Tipo de fichero 	 Whakakōnae


ComandoDesktop 	 CompaqDesktop


_Reintentar 	 _Ngana anō


SucherenciasCheck Spelling 	 Check Spelling


Connectar con a unidat seleccionada 	 Kotia te whiringa


Achuste _optimoStock label 	 Stock label


Son: puyar o volumenkeyboard label 	 keyboard label


_Subrayar 	 _Rūritia


Unicode (UTF-_8) 	 UTF-8 koremana


Tabuladorkeyboard label 	 keyboard label


Aluminio floixo 1Color name 	 Color name


Espaciokeyboard label 	 Mokowākeyboard label


%d de %dWacom action-type 	 Wacom action-type


Artık kendine gel ve benim gibi gör her şeyi 	 Zihnini aç, ve benim gibi düşün.


Unutulup gittim ve şimdi geri döndürmeye çalışıyorum 	 Kaybolmuştum, ve şimdi geri dönmeye çalışıyorum.


Cantidat de luz verda en a color. 	 Hia a te marama kakariki kei te atanga


Reiniciar 	 Tīmata Anō


%A, %e de %B de %Y 	 %A, %e %B %Y


C4paper size 	 paper size


_Botón primariomouse, left button as primary 	 mouse, left button as primary


Chat 	 Kōrerorero


Basico 	 Waiwai


Triga una color 	 Whiriwhiria tetahi atanga


Tien selección 	 Momotuhi


^Instalar Ubuntu MID 	 ^Whakauru Ubuntu MID


Griso meyoColor name 	 Color name


Ubrir imachen “%s” 	 Huaki he kōnae


Ayna nefesimden buğulandı.Yüzümü çizdim ve güldüm. 	 Nefesimden cam buğulandı. Sonra yeni bir yüz çizdim ve gülümsedim.


Calidat baixaProfile quality 	 Profile quality


A2paper size 	 paper size


Barra de _descargas 	 Whakararo


Configuración rechional actual (%s) 	 Rohe o nāianei (%s)


Avanza por l'historial 	 _Whakamua


Solo que os iconstoolbar style 	 toolbar style


Se son chenerando datosprint operation status 	 print operation status


Preparando-se ta imprentarprint operation status 	 print operation status


Proporciona una indicación visual d'o progresoAction description 	 Action description


Salvapantallaskeyboard label 	 Matakeyboard label


%a %e de %b周%a" --> "周六 	 %a %b %e周%a" --> "周六


jis execpaper size 	 paper size


_substituir... 	 _Whakakapia...


Enrastre de descarga 	 Whakararo


Modulo ME 	 Kōpaki


_AnteriorStock label, media 	 Stock label, media


Sobre %s 	 Mō %s


O bloqueyo de mayusclas ye activauCSelect a file/etc 	 _Wāhi:CSelect a file/etc


Oo bu çok iyiydi. 	 Harikaydı!


Propietario 	 Rangatira


_Reemplazar 	 _Whakakapia


C7paper size 	 paper size


Fa que amaneixca l'eslizadorAction description 	 Action description


Limpiar _dimpués demeasurement format 	 measurement format


'Sans 11' 	 Sans 12


Estableix o fondo d'a celda 	 Momotuhi


Sobre C5paper size 	 paper size


Pachina a_ctual 	 Hangatia


_CancelarStock label 	 _WhakakoreStock label


A4paper size 	 paper size


Nomás empotrar as fuents GhostScriptGhostScript 	 GhostScript


Ubrir a papelera 	 _Huaki...


_Desfer 	 _Whakakore


_Propiedatz 	 Ngā _Āhuatanga


Posición en a rueda de colors. 	 kei te porohita atanga


Presentacions 	 Whakaaritanga


^Instalar Xubuntu en modo texto 	 ^Whakauru Xubuntu nā momo kupu


_Zaguergo to the top of the pageStock label, navigation 	 go to the top of the pageStock label, navigation


Manualproxy method 	 proxy method


Amostrar a versión de l'aplicación 	 Kotia te whiringa


B7paper size 	 paper size


Borrar 	 Tango


_Sobreescritura de cucha-a-dreita [LRO] 	 LRO Maui-ki-Katau tahuri


TN Tabuladorkeyboard label 	 keyboard label


_Opcions…proxy method 	 proxy method


Texto a man d'os iconostoolbar style 	 toolbar style


Aplicacions 	 Ngā Pūmanawa Rorohiko


Desinstalar l'esquema 	 _Huri


Ta_bant 	 _Whakamua


Dpaper size 	 paper size


MultiKeykeyboard label 	 keyboard label


Papelera 	 Te Para


Zaguera modificacion 	 Whakakētanga Mutunga


Im_prentarStock label 	 _TāStock label


Nombre de l'icono primario 	 Momotuhi


JB0paper size 	 paper size


Sistema de fichers 	 puarahi


_AplicarStock label 	 _WhakatinanaStock label


_Mantener os fichersPassword mode 	 Password mode


Narancha floixoColor name 	 Color name


Tipo MIME 	 Kawa Mēra Maha


_FicheroStock label 	 _KōnaeStock label


Fuent 	 Ngā Momotuhi


Cargador d'arranque 	 Te whakaoho


Suprimirkeyboard label 	 Mukukeyboard label


MantecaColor name 	 Color name


_Vaciar a papelera 	 Whakangita te para


_DescendentStock label 	 Piki ki raroStock label


Acceso a carpeta: 	 Kotia te Kōpaki


_Descripción 	 _Whakaatuaranga


O nombre de l'elemento radiz no ye valido: «%s» 	 Ko koretake te ingoa a te puarahi: %s


Arredol d'o escritorio GNOME 	 Mo te papa mahi GNOME


A0x2paper size 	 paper size


_Amostrar descargas 	 Whakararo


Activacióntab 	 tab


_Seleccionar aplicación 	 Tautono


Narancha escuroColor name 	 Color name


Launchpad Contributions: Daniel Martinez https://launchpad.net/~entaltoaragon 	 Launchpad Contributions: George Pollard https://launchpad.net/~porges John C Barstow https://launchpad.net/~jbowtie


%S de %S2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) 	 2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)


texto;editor; 	 _Whakatika


Linias 	 Ngā Kōnae


_No vaciar a papelera 	 Whakangita te para


Libel d'o suministroprinter state 	 printer state


Convidau 	 Manuhiri


Marguin larga (estandar)Two Sided 	 Two Sided


_SíStock label 	 _ĀeStock label


_AlzarStock label 	 _PupuriStock label


Preta lo quadro desplegableAction description 	 Action description


Se ye encetando %s 	 E timata %s


US Legalpaper size 	 paper size


ActivarAction description 	 Action description


Eski evime veda etmek istiyorum. 	 Eski dostumla son kez vedalaşmak istiyorum.


_Documentos 	 _Tuhinga


Bandexa de dentrada 	 Pouakaroto


Menú d'Aplicacions 	 TÄrua te whiringa


Copiar a selección 	 Tārua te whiringa


Selección de color 	 Mea whiriwhiri a te atanga


Hagaki (postal)paper size 	 paper size


Volumen 	 Kainga


modo 	 Kōpaki


Amostrar l'aduya en a pantallaWacom tablet button 	 Wacom tablet button


Instalada%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL 	 Kua tāutaina%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL


o tamanyo virtual que cal no s'achusta a lo tamanyo disponible: requeriu:(%d, %d), menimo=(%d, %d), maximo=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


A4 Tabpaper size 	 paper size


Ai_nas 	 Ngā _Pāraha


Editor 	 Kaiwhakatika


_Renombrar… 	 _Whakakapia...


_Grandaria: 	 Rahi


_Superiorgo backStock label, navigation 	 go backStock label, navigation


Alto 	 _Katau


TonColor channel 	 Color channel


SeleccionarAction name 	 Whiriwhiria katoaAction name


QüestiónStock label 	 Patai


Nombre d'a colorColor channel 	 Te ingoa o te atanga:Color channel


FanFold EE. UU.paper size 	 paper size


Zagueros 7 diyas 	 Tērā 7 rā


Educacion 	 Whakaako


A2_debant 	 _Whakamua


PrebarDetails 	 Details


Refer a zaguera acción desfeitaReset to DefaultsShow hidden files 	 Whakakore te mahi toengaReset to DefaultsShow hidden files


Blincar tacentered textStock label 	 Peke kicentered textStock label


Moviu a la papelera en 	 _Tuhinga


Inve_rtir 	 _Whakakāhoretia


Secreto 	 Kōrero Tārehu


Instalar un servidor de imachens sin disco 	 Whakauru tūmau kaore he kōpae


Impresora 	 _Tāria


Instalar l'esquema 	 _Huri


Ha fallau en escribir o fichero de caché: %s 	 Kua hinga kia huaki i te puarahi '%s': %s


Modo de linia simpla 	 TÄrua te whiringa


CharradaEscher Cat (SMS) 	 Escher Cat (SMS)


Iluminación de l'icono 	 _Katau


_CD-ROMStock label 	 Stock label


Encetar o volumen seleccionau 	 Whakatakoto te ngākau kōpae kōwhiritia


_Ferramientas 	 Ngā _Pāraha


Encetar sesión 	 Takiuru


Opcions d'arranque 	 Kōwhiri whakaoho


Monitor 	 Momotuhi


Executivopaper size 	 Whakamahipaper size


Executivopaper size 	 paper size


Configuracióncategory 	 category


Presonal 	 Taha tangata


Creyau por 	 Hangatia


Codificación: 	 Whakawaehere:


Marguin curta (chirar)Paper Source 	 Paper Source


Preferencias 	 Ngā tina hiahia


C9paper size 	 paper size


Copiando fichers 	 Tārua


Brilo d'a color. 	 Tīahoaho a te atanga.


_Ubrir o vinclo 	 _Huaki


In_ferior: 	 Kei raro


_Mirar 	 Kitea


Quartopaper size 	 paper size


Alzar 	 Pupuri


SRA2paper size 	 paper size


Hazır mısınız... 	 Gitmek için hazır mısınız?


_NegretaStock label 	 _MiramiraStock label


Iste ye lo disco d'arranque %u. Inserte lo disco d'arranque %u. 	 Kōpae kikipa %u tēnei. Purura kōpae kikipa %u.


Formato seleccionau 	 Porowhiu


Descarta l'eslizadorAction name 	 Action name


_CursivaStock label 	 _TītahaStock label


%d de %B 	 %d %B


Sobre nº14paper size 	 paper size


_Superior: 	 Kei runga


En fa dos horas 	 Tērā rua haora


Reteniuprint job 	 print job


Charrada con %sA date with the time 	 A date with the time


_Rechazar 	 _Whakapeka


A0paper size 	 paper size


Estandar 	 Paerewa


Creyar una color personalizada 	 Hanga he _Kōpaki


_Mover enta la barra d'ainas 	 _Tangohia


Adu_ya 	 _Āwhina


Grandaria d'o pixel 	 Whārangi %u


Etiqueta d'inicio «%s» inasperada en a linia %d, caracter %d 	 '%s' %d puta noa %d


RefrescarStock label 	 _WhakārahinaStock label


Fichero 	 He puarahi


Mena de función no valida en a linia %d: «%s» 	 Ko koretake te ingoa a te puarahi: %s


Anvista _previa d'impresión 	 T_iro tānga


Rematauprint operation status 	 Otiprint operation status


_Apegar en a carpeta 	 Whakapiri ngā _Kōnae


Aluminio floixo 2Color name 	 Color name


Imachen 	 Whakaahua


A2x3paper size 	 paper size


pa-kaipaper size 	 paper size


%a %H:%Mfriendly timeFeb 12 12:34 am 	 friendly timeFeb 12 12:34 am


Achuste _optimoStock label 	 Stock label


Retrocesokeyboard label 	 Hokimurikeyboard label


_Desconnectar 	 _Huri


Equipo 	 Te Rorohiko


^Instalar Ubuntu 	 ^Whakauru Ubuntu


Instalar 	 Tāuta


_Disco duroStock label 	 Stock label


Cuchobalance 	 balance


Sacar 	 Tango


A4paper size 	 paper size


Guardar entrastre como 	 P_urihia Pēneitia...


Vinclo enta %s 	 honoga a %s


C3paper size 	 paper size


150%universal access, text size 	 universal access, text size


A_pegarStock label 	 Waiho


Cancelar 	 Whakakore


Sobre Postfixpaper size 	 paper size


Sistemainput method menu 	 puarahiinput method menu


Presonalizacion 	 Te Whakaritea


Truncar a multilinia 	 _Porowhiu te Konae


Version 	 Whakaaturanga


Revertir a ferramienta 	 _Whakakāhoretia


CamaleónColor name 	 Color name


Orden d'as fuellas 	 Kupu tūpato


Re Pachkeyboard label 	 Whārangi %ukeyboard label


Alemanya 	 Tiamana


JB3paper size 	 paper size


_Sobreescritura de cucha-a-dreita [LRO] 	 LRO Maui-ki-Katau tahuri


ApaisauOrientation 	 Orientation


Telefono movil 	 Waea pūkoro


_Ferramientas 	 Ngā Taonga _Mahi


Mosaicobackground, style 	 background, style


_RayarStock label 	 _TārotoStock label


11x12paper size 	 paper size


Corrector ortografico 	 Pūmanawa tātaki kupu


Alzar como… 	 P_urihia Pēneitia


setiembre 	 Mahuru


RA1paper size 	 paper size


Grandaria de l'icono establiu 	 Momotuhi


Chustificación 	 Paetaha


Griso meyoColor name 	 Color name


Aturar 	 Whaka_mutua


Amostrar menos resultaus 	 Titiro hua iti iho


Substituir 	 Whakakapia


Recargar o puesto actual 	 Kotia te whiringa


A2x4paper size 	 paper size


Quartopaper size 	 paper size


_EditarStock label 	 HangatiaStock label


_Alzar imachen como… 	 P_urihia Pēneitia


Calandario 	 Covalent


Desfer a zaguera operación 	 Whakakore te mahi toenga


TN Cuchakeyboard label 	 keyboard label


ChicolateColor name 	 Color name


_Borrar tema 	 _Porowhiu


Enchegar/desenchegar o touchpadkeyboard label 	 keyboard label


Nombre d'a fuent 	 Momotuhi


_EnamplarStock label 	 Tere _RotoStock label


Mirar 	 Kitea


Cancelauprint job 	 print job


Coincidir nomás con parolas compl_etasMatch Case 	 Match Case


Fundo 	 Ngā momotuhi


Mena d'almagazenamiento primario 	 Whārangi %u


A2x3paper size 	 paper size


peliclas 	 pikitia


plantillas 	 tātauira


_Documentos 	 _Tuhinga


Software 	 Pūmanawa


Desconoixiu 	 Kāore i te mohio


%d bits 	 %d-moka


_Ubrir 	 _Huaki


Pantalla _completago to the bottom of the pageStock label, navigation 	 go to the bottom of the pageStock label, navigation


Ficar espacios 	 _Kuhu


_SalirStock label 	 _WhakamutuStock label


S'ha completau a comprebación d'a ortografíaFrench (France)language 	 French (France)language


Publicar 	 Whakaputa


A4x5paper size 	 paper size


ENCHEGAUoffswitch 	 offswitch


Escritorio 	 Papamahi


Veyer-ne en a pantalla de bloqueyonotifications 	 notifications


A4 Extrapaper size 	 paper size


Tamanyo 	 Rahi


En fa un mes 	 Tērā tahi marama


Activacióntab 	 tab


Licencia 	 raihana


Tema 	 _Tihi


%d de %B de %Y 	 %d %B %Y


Amostrar l'escritorio 	 Tirohia Papamahi


Chuegos d'estratechia 	 Tākaro rautaki


Cambiar a capitalización 	 _Kuhu


b-pluspaper size 	 paper size


Copia la tria 	 Tārua te whiringa


Creya un widget an os contenius d'a celda se pueden editarAction description 	 Action description


Estatisticas d'o _documento 	 _Tuhinga


Equipo 	 Te Rorohiko


Aumentar sangríaStock label 	 Stock label


Puesto 	 Pātai


No s'ha puesto amostrar o vinclo 	 Mea whiriwhiri a te atanga


Ama bundan hiç şüphe duymuyorum daha fazla bekleyemem. Ben sana aitim. 	 Emin olduğum tek şey var, seninim ben!


Servicio indicador Telepathy 	 Rama whakaatu ō Kōrero Hinengaro


_RetStock label 	 _KōtuituiStock label


B8paper size 	 paper size


'Sans 8' 	 Sans 12


PretarAction description 	 Kite wawe:Action description


US Letterpaper size 	 paper size


C_ancelar descargas 	 Whakararo


Ahiere a las %H:%M 	 Inanahi


Sobre prc9paper size 	 paper size


Ubre una finestra nueva d'o navegador 	 Huaki he kōnae


Refer 	 Mahi Anō


Jorge Pérez Pérez <jorgtum\@gmail\.com>, 2013 Launchpad Contributions: Jorge Pérez Pérez https://launchpad.net/~jorgtum 	 Launchpad Contributions: John C Barstow https://launchpad.net/~jbowtie


Aluminio 1Color name 	 Color name


Tiempo d'aspera d'o dople clicmouse, speed 	 mouse, speed


Recargar 	 _Mahi Anō


Limite de selección 	 TÄrua te whiringa


Abaixokeyboard label 	 Ki rarokeyboard label


Coreana 	 Reo Kōrea


Marca de _dreita-a-cucha [RLM] 	 RLM Katau-ki-Maui pou rahui


Animación 	 Rongo


juuro-ku-kaipaper size 	 paper size


Viaches 	 Pupuri


A0x2paper size 	 paper size


_Fuent d'o paper: 	 _Āhuatanga


Dai-pa-kaipaper size 	 paper size


Alzar como 	 P_urihia Pēneitia


Adhibir connexión a montache de servidor 	 Ngā rorohiko tuku


Fichero no trobau: %s 	 Kaore e taea te toenga e pupuri


_Certificau: 	 Ngā _Āhuatanga


_FuentStock label 	 _TuhingaStock label


B3paper size 	 paper size


Bi ha documentos sin alzar 	 _Tuhinga


A4x6paper size 	 paper size


Pachinas por fuella 	 Ehara ikeike kei ataahua


_Ubrir… 	 _Huaki


Banderas de depuración GTK+ que sacarkeyboard label 	 keyboard label


AtraAdd Account 	 Add Account


Dün kimilerinin uçan ev dediği... ...izleyenlerin uçtuğuna şahit oldukları... ...evin yakınındayım. 	 Dün kalkışa tanık olan ve kimi insanlar... ...tarafından uçan ev diye adlandırılan yerin... ... hemen bitişiğinde duruyorum.


Ubrir un fichero 	 Huaki he kōnae


Instalar un servidor LTSP 	 Whakauru pūtuku LTSP


Instalar un sistema sin entorno grafico 	 Whakauru he pūnaha tono-ā-tuhi


_ReferStock label 	 _Mahi AnōStock label


Vistas 	 Ngā Tiro


_SacarStock label 	 _TangoStock label


Pachina %uNumber format 	 Whārangi %uNumber format


_RayarStock label 	 _TārotoStock label


Configuración d'a pachina 	 Whārangi %u


Sistema de fichers radiz 	 puarahi


Pach_inas: 	 Whā_rangi:


Re_cargar 	 _Mahi Anō


Royo escarlataColor name 	 Color name


P_referencias 	 Ngā _tina hiahia


Programacion 	 E tuhia ana papatono


Atras 	 Tētahi


Imachens 	 Ngā atahanga


Amostrar l'anvista previa d'a dentrada de texto 	 Tiro TÄnga


B2paper size 	 paper size


_Baixargo forwardStock label, navigation 	 go forwardStock label, navigation


Rueda de color 	 Wīra Tae


Argumento invalido ta CreateDC 	 He koremana kei pakoko


parada ta imprentar 	 Kupu tūpato


_Editar: 	 _Whakatika


_Guardar imachen como… 	 P_urihia Pēneitia


Fer que os iconos seleccionaus sían redimensionables 	 Kotia te whiringa


Mena MIME: 	 Momo MIME:


In_crustamiento de cucha-a-dreita [LRE] 	 LRE Maui-ki-Katau whakawhaiti


%YAccelerator 	 Accelerator


C0paper size 	 paper size


Instalar un sistema menimo 	 Whakauru pūnaha kāitirawa


C_onnectar 	 _Hono-ā-rorohiko


Esportes 	 Tākaro


_Tornar a lo prencipioMatch Entire Word Only 	 Match Entire Word Only


Mirar: 	 Ripa:


Marcadors 	 Ngā Tohuwāhi


Amostrar l'editor 	 Tiro TÄnga


_Patrón: 	 _Whakapiri


En fa tres semanas 	 Tērā toru wiki


Anyadir evento… 	 Tāpiri he whakataetae...


carpeta 	 Pātai


_AturarStock label 	 Whaka_mutuaStock label


Imprentar en 	 _Tā


_Guardar enrastre como… 	 P_urihia Pēneitia...


Sobre A2paper size 	 paper size


Desplegar u plegarAction name 	 Action name


Sobre prc10paper size 	 paper size


Nombre d'a colorColor channel 	 Color channel


Fer servir o subrayau 	 _Rūritia


chueus 	 Rāpare


FanFold German Legalpaper size 	 paper size


Color d'o vinclo visitau 	 _Kano


Codificacion d'o texto 	 Ngā kōnae XML


abcdefghijk ABCDEFGHIJK 	 aehikmnop AEHIKMNOP


Denguna 	 koretahi


Chuflar quan a tecla yeBeep when a key is 	 Beep when a key is


_substituir... 	 _Whakakapia...


Aluminio floixo 1Color name 	 Color name


Ubrir un documento nuevo 	 _Tuhinga


E_xaminar 	 Whakaraparapa te Kōpaki


Nombre d'_usuario 	 Huaina hou


_Desfer creyar vinclo 	 Whakakore te mahi toenga


Moviu a la papelera en 	 Te Para


linias 	 ngā rārangi


_Borrar 	 _Porowhiu


NegroColor name 	 Color name


_Estilo: 	 _Kāhua:


Fuentz 	 Ngā momotuhi


A1x3paper size 	 paper size


_Adhibir 	 _Tāpiri


A3x6paper size 	 paper size


Substituir 	 Whakakapia


NaranchaColor name 	 Color name


^Prebar Mythbuntu sin instalar 	 Whaka^mau Mythbuntu, kaore he whakauru


No s'ha puesto limpiar a lista 	 Mea whiriwhiri a te atanga


A2x4paper size 	 paper size


Rete 	 Kōtuitui


_RecuperarStock label 	 _PorowhiuStock label


Ficarkeyboard label 	 keyboard label


Chustificación 	 Rongo


Mirar 	 Kitea


_Amagar barras d'ainas 	 _Tangohia


Marca de _cucha-a-dreita [LRM] 	 LRM Maui-ki-Katau pou rahui


Refa a zaguera accion desfeita 	 Whakakore te mahi toenga


Rayar 	 _Tāroto


A3 Extrapaper size 	 paper size


_NoStock label 	 _Kāo


Reno_mbrar sesión 	 Ngā·Wā_hanga:


Cuenta desactivadaPassword mode 	 Password mode


A_pegarStock label 	 WaihoStock label


Substituir-lo _tot 	 Whakakapia


proyectos 	 kaupapa


_Titol: 	 _Kōnae


Camara webkeyboard label 	 keyboard label


_InformaciónStock label 	 MohiotangaStock label


Folio sppaper size 	 paper size


A5paper size 	 paper size


B9paper size 	 paper size


Predeterminau d'a impresoraGhostScript 	 AunoaGhostScript


Eliminando fichers2 minutes 	 Porowhiu ngā Kōnae2 minutes


Aqueferau 	 Toritori


_Finestra nueva 	 Matapihi


Activar as animacions 	 Rongo


Grandaria de l'icono 	 Momotuhi


Aluminio escuro 1Color name 	 Color name


_Mirar 	 _Kimihia


Pausakeyboard label 	 Tatarikeyboard label


VuedoAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 PuangoAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


_IndizStock label 	 Kupu arahiStock label


Documento no alzau %d 	 _Tuhinga


Sobre 9x11paper size 	 paper size


Blocar a unidat seleccionada 	 Kotia te whiringa


Arte feito porkeyboard label 	 keyboard label


Manteca floixoColor name 	 Color name


nombre de l'acción 	 Momotuhi


Carpeta 	 Kotia te Kōpaki


^Instalar Kubuntu 	 ^Whakauru Kubuntu


Preferencias 	 Ngā manakohanga


Lanzador 	 Kaiwhakarewa


Calidat meyaProfile quality 	 Profile quality


%s quiere permiso ta veyer quan ye enchegau 	 E tono atu ana %s i to whakaaetanga kia tiro ā-Ipurangi koe


_DescartarStock label 	 Hunga hauāStock label


Iste no ye un disco d'arranque valido. Inserte lo disco d'arranque %u. 	 Kāore te kōpae kikipa i tēnei. Purura kōpae kikipa %u.


Son: Silenciarkeyboard label 	 keyboard label


TN Siguientkeyboard label 	 keyboard label


Puestos 	 Ngā Wāhi


Altokeyboard label 	 Rungakeyboard label


_Ficar 	 _Kuhu


Instalación OEM (ta fabricants) 	 Whakauru e OEM (kaiwhakanoa)


Descarta l'eslizadorAction name 	 Action name


Chicolate escuroColor name 	 Color name


Occidental (_Windows-1252)related 	 related


Azul ciel escuroColor name 	 Color name


P_ropiedatz 	 Ngā Āhuatanga


_Salir de pantalla completafast forwardStock label, media 	 fast forwardStock label, media


Modificau 	 Kua whakarereketia


Presonaliza la colorAction name 	 a te atangaAction name


Tipik yaşlı. Muhtemelen 80. tuvalete gidişi 	 Tipik yaşlı işte... kesin 100. kez tuvalete gidecek.


Teclau 	 Papapātuhi


Modo experto 	 Matatau


_Ubrir 	 _Huaki


Tema predeterminau d'Ubuntu 	 Kaupapa aunoa a Ubuntu


_DesconnectarStock label 	 Stock label


Activa lo desplegantStock label 	 Stock label


Manipulador no valido ta PrintDlgEx 	 He koremana kei pakoko


_Desfer copiar 	 _Whakakore


CambiarAction name 	 Action name


A3x4paper size 	 paper size


Color d'a caixa de selección 	 TÄrua te whiringa


A4x7paper size 	 paper size


Docum_ento vuedo 	 Ngā Tuhinga


Manteca escuroColor name 	 Color name


TN Espaciokeyboard label 	 Huaina houkeyboard label


Nunca 	 _Kore·rawa


Sacar 	 Tangohia


Tipo MIME 	 Kawa Mēra Maha


11x15paper size 	 paper size


^Prebar Ubuntu Netbook sin instalar 	 Whaka^mau Rorohiko-iti Ubuntu, kaore he whakauru


%s (cargau)battery (time remaining) 	 %s (te whakahiko oti)battery (time remaining)


Posición 	 Pātai


Inicio 	 _Kāinga


Velocidat de repetición d'as teclaskeyboard, delay 	 keyboard, delay


Selección en linia 	 Momotuhi


Mena d'a pachina 	 Whārangi %u


Alzar _como… 	 P_urihia Pēneitia...


Se ye imprentandoprint operation status 	 _Tāprint operation status


Encetar a unidat seleccionada 	 Whakatakoto te ngākau kōpae kōwhiritia


Ficarkeyboard label 	 Kōkuhu atahangakeyboard label


Connectar con a unidat seleccionada 	 Ngā rorohiko tuku


Arabe 	 Reo Arapia


Aluminio 2Color name 	 Color name


Trancar pestanya 	 _Kati


_ColorStock label 	 _KanoStock label


Escribe un nombre de fichero 	 Ko koretake te ingoa a te puarahi: %s


Sobre Choukei 2paper size 	 paper size


_Alzar a color aquí 	 Purihia atanga i tenei


^Comprebar defectos en o disco 	 Māta^kina i te pātaka i raruraru


Temas 	 _Tihi


TreballoImage QualityPrinter Option Group 	 Image QualityPrinter Option Group


Reemplazar con 	 _Whakakapia


Solo que dende os puestos que _visitaOnly from sites you visit 	 Only from sites you visit


luns 	 Rāhina


_No recuperar 	 _Tangohia


_Nombre d'a color: 	 Te ingoa o te atanga:


%s (%'dª copia)%sth copy) 	 th copy)


Arredol de GNOME 	 Mo GNOME


_SiguientStock label, navigation 	 _Hou


noviembre 	 Whiringa-ā-rangi


Griso mas escuroColor name 	 Color name


AltoWacom tablet button 	 Wacom tablet button


Sobre prc8paper size 	 paper size


Desinstalar 	 Tangohia


_Dreita: 	 _Katau


B0paper size 	 paper size


Modificau 	 Kua whakarereketia


No s'ha puesto ninviar a petición de buscaFile System 	 File System


Desconoixiu (%s)language 	 language


Una caraTwo Sided 	 Two Sided


RegularPassword strength 	 Password strength


Elemento desconoixiurecent menu label 	 Ehara mohiotiarecent menu label


_Renombrar 	 _Whakakapia...


Royo escarlata floixoColor name 	 Color name


_Veyer 	 _Titiro


_Verde: 	 _Kakariki:


_CancelarStock label 	 _WhakakoreStock label


Hash d'a color 	 _Kati


Instalau 	 Kua tāutaina


_Refer creyar fichero vuedo 	 _Kōnae tuhera kau


Reemplazar 	 _Whakakapia


_Cucha: 	 _Mauī


_Solament imprentar: 	 _Tā


Aluminio escuro 2Color name 	 Color name


_EnamplarStock label 	 Tere _RotoStock label


Dificultaz motoras - dispositivos de conmutación 	 Raruraru oreoretanga - pūrere pana


dengun d'os modos triados son compatibles con os modos posibles: %srequested", "minimummaximum 	 requested", "minimummaximum


Sobre Kaku2paper size 	 paper size


_Replenarleft-justified textStock label 	 left-justified textStock label


ChicolateColor name 	 HangatiaColor name


Tailandesa 	 Te Reo Thai


Chunio 	 Pipiri


Clasificau 	 Kōwhiti


_Ubrir… 	 _Huaki...


Guardar imachen comoFrench (France)language 	 P_urihia PēneitiaFrench (France)language


En _aspera 	 _Miramira


ApaisauStock label 	 Stock label


In_crustamiento de cucha-a-dreita [LRE] 	 LRE Maui-ki-Katau whakawhaiti


Av Pachkeyboard label 	 Ki rarokeyboard label


_Alzar 	 _Pupuri


Quiere esviellar o marcador?bookmarks 	 bookmarks


Ubrir l'enrastre en una pestanya nueva 	 Huaki he kōnae


O bloqueyo de mayusclas ye activauSelect a file/etc 	 _Wāhi:Select a file/etc


^Prebar Kubuntu sin instalar 	 Whaka^mau Kubuntu, kaore he whakauru


descargas 	 ngā tikiake


Imprentar os ca_piters de pachina 	 Tiro tānga


Instalar una maquina virtual menima 	 Whakauru pūnaha mariko kāitirawa


Capitero d'a pachina 	 Tiro tānga


A4x5paper size 	 paper size


Descripción 	 Whakaaturanga


Prefere_ncias 	 Ngā _Tina Hiahia


_Disco duroStock label 	 Kōpae _matuaStock label


_Desfer 	 _Whakakore


CheneralPage SetupPrinter Option Group 	 Page SetupPrinter Option Group


Ubre iste marcador en una pestanya nueva 	 Huaki he kōnae


A7paper size 	 paper size


JB2paper size 	 paper size


Ninviar a pulsación de teclaWacom action-type 	 Wacom action-type


100%universal access, text size 	 universal access, text size


Ad_reza… 	 _Kitea...


Epaper size 	 paper size


Proporciona una indicación visual d'o progresoAction description 	 Action description


Solo que os iconostoolbar style 	 toolbar style


Esvielles 	 Ngā Whakahou


TN Abaixokeyboard label 	 Ki rarokeyboard label


A1x4paper size 	 paper size


_Marcadors 	 Ngā Tohuwāhi


No se podió renombrar o fichero d'o escritorio%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ 	 %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_


Aturar o volumen seleccionau 	 Kotia te whiringa


_EditarStock label 	 _WhakatikaStock label


Soniu 	 Ororongo


Ratet 	 Kiore


Inc_rustamiento de dreita-a-cucha [RLE] 	 RLE Katau-ki-Maui whakawhaiti


Desfer a última acción 	 Whakakore te mahi toenga


Filtro 	 Ngā Kōnae


Pachina %d de %d 	 Whārangi %u


Fichers recients 	 Porowhiu ngā Kōnae


_Primergo to the last pageStock label, navigation 	 Tuatahigo to the last pageStock label, navigation


_Primergo to the last pageStock label, navigation 	 go to the last pageStock label, navigation


Esquema de color 	 _Kati


Griso escuroColor name 	 Color name


O modo de selección 	 TÄrua te whiringa


_Alzar-lo tot 	 P_urihia Pēneitia


ValorColor channel 	 Color channel


Canto d'o progreso 	 Rongo


SaturaciónColor channel 	 _Kueo:


SucherenciasCheck Spelling 	 PātaiCheck Spelling


^Prebar Kubuntu Netbook sin instalar 	 Whaka^mau Rorohiko-iti Kubuntu, kaore he whakauru


Hue %H:%Mfriendly timeYesterday 12:34 am 	 friendly timeYesterday 12:34 am


Prencipiando %s 	 Timata te %s


_Ubrir… 	 _Huaki...


^Prebar Lubuntu sin instalar 	 Whaka^mau Lubuntu, kaore he whakauru


_Omitir 	 _Tīpokatia


Mena de licencia 	 Matapihi


retratos 	 whakaahua o kāmera


Amortar… 	 Whakaweto...


Puesto: 	 Wāhi:


InapropiauJane Smith (that's you), 2011-02-11 	 Jane Smith (that's you), 2011-02-11


A1paper size 	 paper size


_CentrarStock label 	 Stock label


Treballobookmarks 	 bookmarks


½ pantallaDistance 	 Distance


_Clau 	 Kite wawe:


Pachina completa 	 Whārangi %u


TN Introkeyboard label 	 keyboard label


Se ye imprentando %d 	 E tā ana %d


Seleccionar automaticamentPaper SourceResolution 	 Whiriwhiri a tetahi tuhingaPaper SourceResolution


%s (%s)language 	 language


Mayuskeyboard label 	 Nekekeyboard label


Disposable 	 Wātea


Guardar como… 	 P_urihia Pēneitia


C1paper size 	 paper size


Activar l'a_chuste de texto 	 Whakamana tākainga _kupu


Carpeta sin titol 	 Kōpaki Hou


Opcions de sesion 	 Kōwhiringa Huinga


A9paper size 	 paper size


'Monoespacio 9' 	 Sans 12


Eliminar vinclo enta “%s” 	 honoga a %s


Carpeta presonalkeybinding 	 keybinding


ROC 16kpaper size 	 paper size


C6/C5paper size 	 paper size


Procesandoprint job 	 print job


Aynadaki halime baktım ve daha iyi görebilmek için uğraştım. 	 Uzun süre aynada dilimi kontrol ettim. Daha net görebilmek için geri çekildim.


_Aduya 	 _Āwhina


Dirección 	 Rongo


Ad_uya 	 _Āwhina


Ubrir con 	 _Huaki...


_Ferramientas 	 _Tihi


%1$s en %2$sJabber Account 	 Jabber Account


Masiau curtaPassword strength 	 Password strength


Calidat altaColorspace fallback 	 Colorspace fallback


_ConvertirStock label 	 _HuriStock label


B6paper size 	 paper size


Grandaria d'o paper 	 _Āhuatanga


_Connectar unidat 	 _Huri


Abancekeyboard label 	 _Whakamuakeyboard label


Sobre prc5paper size 	 paper size


_Dezagago downStock label, navigation 	 #-#-#-#-# mi.po (epiphany 1.0.7) #-#-#-#-# Whakamuri #-#-#-#-# mi.po (nautilus 2.6) #-#-#-#-# _Whakamuri #-#-#-#-# mi.po (gtk+ 2.3.2) #-#-#-#-# Whakamurigo downStock label, navigation


_Ficar 	 _Kuhu


B8paper size 	 paper size


D_reitaStock label 	 _KatauStock label


Fa que amaneixca l'eslizadorAction description 	 Action description


_PropiedatzStock label 	 _ĀhuatangaStock label


12x19paper size 	 paper size


Sobre prc9paper size 	 paper size


Areas de treballo 	 Mokowāmahi


Anvista previa d'a impresión 	 Tiro tānga


A0paper size 	 paper size


Clau de paso no valida, prebe atra vegada 	 Muhu e kupu whakauru, ngana anō.


Marcador baixomarker 	 marker


Seleccionar en enfocar 	 TÄrua te whiringa


Desfer a zaguera operación 	 Whakakore te mahi toenga


US Letterpaper size 	 paper size


_InformaciónStock label 	 Stock label


Modificadors de teclau 	 Pātuhi Whakakē


A4x4paper size 	 paper size


OOoo hayır. 	 Hayır olamaz!


Cpaper size 	 paper size


Esc_ala: 	 _Kohurangi


Prefere_ncias 	 Ngā _tina hiahia


Manteca floixoColor name 	 Color name


Config_uración de pachinaStock label 	 Whārangi %uStock label


Alzar entrastre como 	 P_urihia Pēneitia...


Ordina un documento u lo texto seleccionau.Check SpellingCheck Spelling 	 Check SpellingCheck Spelling


Estau inicialprint operation status 	 print operation status


Sacar 	 Nukunuku


^Instalar Kubuntu en modo texto 	 ^Whakauru Kubuntu nā momo kupu


Cencia 	 Pūtaiao


Buscar: 	 _Kitea


Tiene selección 	 Momotuhi


Cambear o disco d'arranque 	 Whakawhitiwhiti Kōpae Kikipa


Griso floixoColor name 	 Color name


Reno_mbrar… 	 Whakaingoa hou


Griso muit escuroColor name 	 Color name


Tipo 	 Momo


Nombre d'usuario: 	 Huaina hou


Pantalla _completaStock label 	 Stock label


Abortauprint job 	 print job


_Mirar 	 _Whakawātea


Introkeyboard label 	 keyboard label


Daha fazla şüphe duyamam. Daha fazla bekleyemem.Ben sana aitim. 	 Emin olduğum tek şey var, seninim ben!


Orientación ta zurdosleft-ring-mode-1 	 left-ring-mode-1


C3paper size 	 paper size


Dispositivo 	 Pūrere


Etiqueta d'inicio «%s» inasperada en a linia %d, caracter %d 	 '%s' %d puta noa %d


Archivodownload status 	 _Kōnaedownload status


Color: %sColor name 	 _KanoColor name


Foto chicotapaper size 	 paper size


Cirgüella floixoColor name 	 Color name


Grandaria de l'indicador 	 Momotuhi


TN Suprimirkeyboard label 	 keyboard label


Ubrir un fichero 	 Huaki he kōnae


No s'ha puesto ninviar a petición de busca 	 Kaore e taea te toenga e pupuri


Azul ciel escuroColor name 	 Color name


^Instalar Xubuntu 	 ^Whakauru Xubuntu


TN Anteriorkeyboard label 	 keyboard label


Suprimirkeyboard label 	 _Porowhiukeyboard label


EstandarAccount type 	 Account type


Compartiu 	 Tiritiri


AlvertenciaBattery power 	 Battery power


Triga una fuent 	 Whiriwhiria tuhinga


^Arrancar dende lo primer disco duro 	 Whaka^oho ā kōpae mārō tuatahi


A_mostrar en a barra d'ainas 	 _Tangohia


Fer servir iste orichenPackages 	 Packages


Creyador 	 Kōpaki Hou


Centrarbackground, style 	 background, style


Modos de linias 	 Ngā Kōnae


Tabloidepaper size 	 paper size


_Marcadors… 	 Ngā Tohuwāhi


Arch Dpaper size 	 paper size


P_rebar atra vegada 	 _Pū


JB6paper size 	 paper size


Renombrar… 	 Huaina hou


Creyar una car_peta 	 Hanga he _Kōpaki


Exemplos 	 Tauira


_No alzarmodificationreading 	 _Pupurimodificationreading


Fuent 	 Momotuhi


Güe 	 Ākuni


Sobre nº10paper size 	 paper size


Cambia la celdaAction name 	 Action name


Conteniu:used 	 used


Dentrar-ie como %suser 	 user


_CopiarStock label 	 _Tārua


Grandaria _normalStock label 	 Stock label


Carta oficialpaper size 	 paper size


A color trigada. Puetz arrocegar ista color ta una dentrada d'a paleta ta alzar-la ta emplegar-la en o futuro. 	 Ko te atanga ka whiriwhiri koe. papa peita kia puripuri i tena


Infor_maciónEdit individual (contextual menu) 	 Edit individual (contextual menu)


_Aturar 	 Whaka_mutua


Ubrir _Imachen 	 Huaki he kōnae


Predeterminau d'a impresoraGhostScript 	 GhostScript


Fichero 	 Kōnae


Mirar 	 Rapu


No s'ha puesto rematar o proceso 	 Kaore e taea te toenga e pupuri


Cer_tificaus 	 Ngā _Āhuatanga


Pachina %uNumber format 	 Whārangi %uNumber format


10x15paper size 	 paper size


Febrero 	 Hui-tanguru


_Titol 	 _Kōnae


TN Suprimirkeyboard label 	 _Porowhiukeyboard label


Paper d'a finestra 	 Matapihi


_Nueva sesión 	 Ngā·Wā_hanga:


Sobre 9x11paper size 	 paper size


Baltica 	 _Tītaha


Zoom 	 Tere _Waho


Coloruniversal access, color 	 universal access, color


Categorias 	 Kāwai


Impresora pausada 	 _Tāria


Charrada 	 Kōrerorero


No s'ha trobau garra impresora 	 Kaore XPM i te kitea


Retratos 	 Whakaahua o kāmera


desconoixiu 	 koremohiotia


_Nombre: 	 _Ingoa:


asme_fpaper size 	 paper size


Agosto 	 Here-turi-kōkā


A2_trás 	 _Whakamuri


aviento 	 Hakihea


ComandoDesktop 	 Desktop


Camaleón floixoColor name 	 Color name


Autenticación 	 _Wāhi:


Surtiendo... 	 E puta ana...


Sobre prc10paper size 	 paper size


Lütfen yapma. 	 Bu yüzden lütfen, lütfen yapma.


Chicolate floixoColor name 	 Color name


Formato amplopaper size 	 paper size


Prefere_ncias 	 Ngā _tina hiahia


edp europeupaper size 	 paper size


Eliminando fichers 	 Porowhiu ngā Kōnae


Nombre d'a fuent 	 KÅpaki:


Or_ientación: 	 _Kueo:


Vinclofolder", "plain textlink to folder 	 he honongafolder", "plain textlink to folder


Nuevo 	 Hou


Arch Cpaper size 	 paper size


Software 	 Pūmanawa


Son: rebobinarkeyboard label 	 keyboard label


Descripción 	 Whakaaturanga


Se ye preparando 	 Kupu tūpato


Plano de color 	 Te ingoa o te atanga:


JB5paper size 	 paper size


Mena d'escala 	 Whārangi %u


De cucha a dreita 	 Mauī-matau


Francia 	 Wīwī


Ubrir 	 Huaki


Demanda de suscripcion 	 Te tonoa utu noa


Claus de paso 	 Ngā hiku


A3x3paper size 	 paper size


Mirar fichers y carpetas 	 Rapua Kōnae me Kōpaki


Puixau 	 Rongo


Lector de pantalla 	 Pānui o Mata


Hadi gidelim. 	 Şimdi başlıyoruz.


B6/C4paper size 	 paper size


Pausada 	 E okioki ana


Fichero de texto 	 K_otia te Kōnae


Pantalla desconoxidaposition", "size", and "maximum 	 position", "size", and "maximum


Griso muit floixoColor name 	 Color name


Vaciar 	 _Tuhera kau


Puestos 	 Ngā Wāhi


R_etardo d'acceptación:universal access, delay 	 universal access, delay


B0paper size 	 paper size


Bateri´a2Battery power 	 Battery power


AplicaciónStock label 	 _Wāhi:


Sobre Kaku2paper size 	 paper size


Desconnectadaprinter state 	 printer state


PrencipalBattery name 	 Battery name


JB4paper size 	 paper size


_Puestos 	 Huaina hou


Amplaria d'a linia de l'arbol 	 Tiro TÄnga


_AnteriorStock label, media 	 Kite waweStock label, media


_CentrarStock label 	 _HuriStock label


Sacar lo dispositivo de traza segura 	 Tango ora pūranga matua


JB7paper size 	 paper size


impresora desconnectada 	 Kaore XPM i te kitea


Aturar a unidat seleccionada 	 Kotia te whiringa


_Ordinar 	 _Huri


L'icono «%s» no ye present en o tema 	 Kaore te pakoko '%s' kei te


Finkeyboard label 	 keyboard label


Nombre de l'icono de fondo 	 Momotuhi


Cpaper size 	 paper size


Nomás os documentos sin titol 	 _Tuhinga


Almenistracion 	 Whakahaere


_Alzar: 	 _Pupuri


Accesorios 	 Whakarawe


B7paper size 	 paper size


Sin prefiltrauMiscellaneous 	 Kaore XPM i te kiteaMiscellaneous


Multimeya 	 Pāpāho


_Omitir fichers 	 Tārua ngā _Kōnae


viernes 	 Rāmere


Sacar a ferramienta seleccionada 	 Tārua te whiringa


Ubrir a suya carpeta personal 	 Huaki he kōnae


Activar sucherencias 	 Rongo


Lupa 	 Karu Whakarahi


%a2, %b %y %Y %T 	 %a,·%b·%-d·%Y·hai·%-I:%M·%p


US Letter Pluspaper size 	 paper size


_ConnectarStock label 	 _HuriStock label


Sobre nº12paper size 	 paper size


G_ravarStock label, media 	 Stock label, media


Dominio: 	 _Wāhi:


Versión %s 	 Whakaaturanga %s


Griso floixoColor name 	 Color name


Rematauprint operation status 	 Kiteaprint operation status


CambiarAction name 	 Action name


Dato caracter inasperau en a linia %d, caracter %d 	 %d puta noa %d


B2paper size 	 paper size


No s'ha puesto renombrar %s de nuevo a %s: %s. 	 He tanga '%s' : %s


Amontar o volumen seleccionau 	 Kotia te whiringa


Sobre nº14paper size 	 paper size


Brilo d'a color. 	 a te atanga


Escapekeyboard label 	 Hōneakeyboard label


Ilustración 	 Ā taiao


_Borrar 	 _Whakawātea


Error rebobinando l'archivo '%s': %snamename 	 namename


Expulsar 	 Tuwha


Presonaliza la colorAction name 	 Action name


_Recuperar sesion 	 _Tangohia


_Copiar aquí 	 _Tārua ngā Kupu


TN Re Pachkeyboard label 	 keyboard label


Trig_ar tot 	 _Kōwhiria mea katoa


Vuedo 	 Puango


Chustificación 	 Wāhi:


Edición cancelada 	 _Whakakore


Plantillas 	 Tātauira


Pachinas 	 Ngā Whārangi


Documentos 	 Ngā tuhinga


Or_den de pachinas: 	 _Āhuatanga


BuenaPassword strength 	 Password strength


_Azul: 	 _Kohurangi


Mena 	 Momo


_Eliminar 	 _Porowhiu


A7paper size 	 paper size


_Substituir 	 _Whakakapia


¾ de pantallaDistance 	 Distance


Sobre prc6paper size 	 paper size


Opcions de depuración GTK+ a sacarpredefinito:LTR 	 predefinito:LTR


(dengún)Stock label 	 koretahi


En primeras horas de hue 	 Tēnei rā moata


B5 Extrapaper size 	 paper size


Luenga 	 Reo


Nombre de l'icono d'o logotipo 	 Momotuhi