{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "1:1_6 (6.25%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Inclina orizzontalmente di %-3.3gundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Contrae la selezioneselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Coloretools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Testo lungo il tr_acciatotext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Sconosciutoitem-set \t item-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "%s (copia %'d)%sth copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Menu punto di campionamentosample-points-action \t sample-points-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Punto per puntoview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Rimuovi parassita dall'immagineundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Selezione a tracciato (_avanzata)vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Blocca canale alfalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - tir", "text": "Malesef sana Matrix'in ne olduğu söylenemez.Kendi kendine görmen gerekir. \t Maalesef kimse sana Matrix'in ne olduğunu söyleyemez. Kendi kendine görmen gerek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Incolla con nome...edit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Modifica questo colorecolormap-action \t colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Punti sparsidash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "1:_2 (50%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Rotazione di un angolo arbitrariovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Rimuovi _vocedocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Cancella canaleundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Salva \"%s\" come _POV-Rayhelp-action \t help-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Inverti i coloridrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Capo sinistro più vicino a _destragradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Copia i pixel selezionati negli appuntiedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Mostra la barra dei menu di questa finestraview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Converti immagine allo spazio colore RGBimage-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "usatofree \t free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Salva come _POV-Ray...gradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Ruota di 90 gradi a destradrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Modifica voce di colore tavolozzapalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Menu opzioni strumentotool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "De_linea tracciato...vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "An_imazioneplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Fondi tracciatiundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Seleziona regioni con colori similitools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Termina l'applicazioneEdit \t Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Pilalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Seleziona un _colore personalizzato...view-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Luce fortelayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Ridimensiona immagineundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Colore personalizzatospace-bar-action \t space-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Grandeview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Scala canaleundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Scala immagineundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Menu modifica selezioneselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Apri un file immaginefile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Navigatore webwindow-hint \t window-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Desaturazioneundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Strumento _tracciatovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "D_uplica livellolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Istogramma linearehistogram-scale \t histogram-scale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Per _colorecommand \t command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Barre di scorrimentoview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Apri la finestra di dialogo delle dinamiche di disegnodialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Attiva lo strumento testo in questo livello di testolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "I_mporta tracciato...vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Tracciatovector-mode \t vector-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - tir", "text": "Söyleyeyim hemen. \t Ben sana söyleyeyim.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Apri un file immagine come livellifile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Immagine precedentewindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Griglia ma_gneticaview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Modifica modello...templates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Opzioni strumentodialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Webplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Crea immagine da modellotemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Elimina questa tavolozzapalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Disegna un bordo intorno al livello attivoview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Colore di prim_o pianogradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Istogram_madialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Punti fittidash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Formacontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Crea una nuova preimpostazione strumentotool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Preferenzedialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Errore nel leggere il file «%s»: %s \t ፋይል '%s'ክንበብ ከኖ ጌጋታት ተረኺቡ፦ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Cambia voce mappa coloreundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Configura i filtri applicati a questa vistaview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Mostra le guide dell'immagineview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Chiude la finestra correnteGame \t Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Canale %s a selezioneundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Barra dei _menuview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Abbandona informazioni sul testolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "D_uplica modello...templates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "%s: %dbrush-editor-action \t brush-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Copia posi_zione motivopatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Crea un nuovo modello da questa immaginefile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Ruota gruppo livelliundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Regola le dimensioni del livellolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Aggiorna motivipatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Co_pia tracciatovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Nuovo livello con gli ultimi valori utilizzatilayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Rifletti gruppo livelliundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - tir", "text": "Bu senin son şansın.Bundan sonra asla geri dönüş yok. \t Bu senin son şansın. Bundan asla geri dönüş yok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Riempi con il colore di _SFedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Co_nsole erroridialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Abbassa il canale fino in _fondochannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - tir", "text": "Köle olduğun gerçeği Neo.Herkes gibi bir hapishanede ,tutsaklığa doğdun sen ve.. ,ne bişeyin kokusunu alabiliyorsun ne tadını ne de bişeye dokunabiliyorsun,düşüncelerin hapsedilmiş. \t Köle olduğun gerçeği Neo. Herkes gibi tutsaksın ve bir hapishanede doğdun, ne birşeyin kokusunu alabiliyorsun, nede tadını, nede birşeye dokunabiliyorsun, düşüncelerin hapsolmuş."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Usati recentementeplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Mostra maschera di livelloundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Selezione liberarect-select-mode \t rect-select-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Copia la posizione file pennello negli appuntibrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Sposta gruppo livelliundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Non c'è un livello o un canale attivo da cui copiareerror-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "A_ngolocontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Disabilita maschera di livelloundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Guideview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Modalità disegnocontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Menu gradientigradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Trasforma canaleundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Sottrazionelayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Aggiungi guida verticaleundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Menu immaginiimages-action \t images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Impossibile rinominare il file desktop%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Suggerimenti del _giornodialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Rotazione arbitraria...tools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Capo _sinistro...gradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "nessuna delle modalità selezionate era compatibile con le modalità ammesse: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Apri la finestra delle tavolozzedialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Incol_la tracciatovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Livelli a grandezza immagineitem-set \t item-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Rimuovi voci sco_llegatedocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Salva quest'immaginefile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Filt_riplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Crea delle nuove dinamichedynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Nuovo livelloundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Interseca con la selezionevectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Salva la selezione in un canaleselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Solo crocinocanvas-padding-mode \t canvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Sfuma canaleundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Creafile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Puntinaturadash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Finestra massimizzataSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Incolla il contenuto degli appuntiedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Luce debolelayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Incoll_a comeedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Alza il livelloundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Apri la finestra dei punti di campionamentodialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Guide mag_neticheview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Tracciat_o attivo magneticoview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Maschera veloceundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Aggiungi canale alfaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Ricarica tutte le anteprimedocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Fondi livelli _visibili...layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - tir", "text": "O yaşta bir çocuk için sağ duyulu ve iyidir ,fakat Vincent Price gibi olmak ister. [kedi mırıldar] [kedi bağırır] \t Onun yaşındaki biri için saygılı ve kibardır fakat o Vincent Price gibi olmak istiyordu. . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Elimina gradientegradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Apri la finestra delle preferenzedialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Zoom 16:1view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Zoom 1:2view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Apri la finestra preimpostazioni strumentodialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Ripristina il livello di zoom precedenteview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Copia la posizione delle dinamiche negli appuntidynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Sinistrorsohandedness \t handedness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Collega/Scollega elementoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Aiuto _contestualehelp-action \t help-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Fondi in bassoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Risoluzione verticale dell'immagineunit-singular \t unit-singular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Seleziona tutti i messaggi di erroreerror-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "%d di %dWrap Around \t Wrap Around"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Mostra _selezione immaginedock-action \t dock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Aiutohelp-action \t help-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Seleziona il livello in fondolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Punti di _campionamentodialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Applica _maschera di livellolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "I_nformazioniimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Commuta la visibilitàdrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Colore a scacchi _scuroview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Selezione fluttuanteundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Apri finestra di gestione modulidialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Dal temacanvas-padding-mode \t canvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Alza il tracciato fino in cimaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_1:1 (100%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Modifica masch_era di livellolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Menu pennellibrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Istogramma logaritmicotab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "S_trumentocontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Abbassa questo livello di una posizione nella pilalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Pulisci tutto il testotext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Finestra utilitàwindow-hint \t window-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Aggio_rna tavolozzepalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Riduci...select-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Linea punto puntobrush-generated-shape \t brush-generated-shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Importa tracciatiundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Incolla il buffer selezionato come nuova immaginebuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Apri la finestra dei pennellidialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Rimpiazzalayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Cancella questo tracciatovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Apri la modifica del gradientedialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Mostra _barra pulsantidockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Primo pianoactive-color \t active-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Chiudi vistaview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Allega parassita all'elementoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Pic_colissimapreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Molto gra_ndepreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Gigantescaview-type \t view-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Rifletti _verticalmenteimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Fusione granalayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Livello incollatoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Cambia risoluzione immagineundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Apritext-editor-action \t text-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Delinea selezioneundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Modifica la prospettivaperspective-clone-mode \t perspective-clone-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Selezion_a tuttoerror-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Lavora sulla maschera di livellolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Rimuovi schedadockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Rifletti l'immagine verticalmenteimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Menu documentidocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Schermalayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Delinea selezioneselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "polliciunit-singular \t unit-singular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Segui immagine attivadockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Selezione sfumataundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Biancofill-type \t fill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Affila canaleundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Molto picc_olapreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Regola dei quintiguides-type \t guides-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Modificaedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Salva e chiudi...file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "%S su %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Ampiezza fissarect-select-mode \t rect-select-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Fi_nestrewindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Trasformalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Rimuovi la voce selezionatadocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Finestra demassimizzataSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Ridimensiona l'immagine all'estensione della selezioneimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Aggiungi guida orizzontaleundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - tir", "text": "Bir kaç ay evvel öldünüz sanmıştık diye bağırdı oradan bir... ,....genç ve aptal peri,peki şimdi sizce... ,..yaşlı perinin onları affedicek kadar büyük ve aklı olduğunu düşünüyor musunuz? \t Aptal perilerden biri,biz senin aylar önce öldüğünü düşündük diyiverdi, ve şimdi... Yaşlı Peri'nin olgunluk gösterip onları affedebileceğini düşünebiliyor musun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Trattini cortidash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Menu dello strumento testotext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Cancellaerror-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Nuovo gradientegradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Sicuri di voler reimpostare tutti i filtri ai valori predefiniti?quick-mask-action \t quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "millimetrounit-plural \t unit-plural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Copia percorso pennel_lobrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Fondi livelli visibiliundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Duplicaimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Aggiorna le preimpostazioni strumentotool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Aggiungi tracciatoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - tir", "text": "Evini örümceklerle ve yarasalarla paylaşsada, ,kız kardeşiyle ,köpek ve kedilerle yaşamaktan memnun değildir. \t Onun için sorun değildi bir kız kardeş,kedi ve köpekle yaşamak ama tercihi olurdu,örümcekler ve yarasalarla bir evi paylaşmak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Registratosource-align-mode \t source-align-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Rilevamen_to contorniplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Rinomina tracciatoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Mostra come grigliathumbnail-size \t thumbnail-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Crea un nuovo tracciato...vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Puliscitext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Trattini lunghidash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Elimina il buffer selezionatochannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Tondocap-style \t cap-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Scacchi scuricanvas-padding-mode \t canvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Nuovo motivopatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Solo prelievocolor-pick-mode \t color-pick-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Aumento automatico del contrastodrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Interseca il tracciato con la selezionevectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Bl_occa le delineaturevectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Delinea grossolanamente l'oggetto da estrarrecommand \t command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Rinomina canaleundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Rita_glia alla selezionelayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Mappaplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Rimuovi canale alfaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Apri la finestra delle immaginidialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Piccolissimaview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "%s (provare %s, %s, %s)active-color \t active-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Messaggiomessage-severity \t message-severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Da destra a sinistratool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Tutti i livelliitem-set \t item-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - tir", "text": "En sonunda buradasın Neo!Biliyorsun ki ben Morpheus'um \t Sonunda. Hoşgeldin Neo. Şüphesiz tahmin edersin ki, ben Morpheus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Blocca/sblocca canale alfaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Colore canaleundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - tir", "text": "Vergilerini öderken.Seni gerçeklerden uzaklaştırıp kör etmiş. \t Vergilerini öderken,Bu perde gibi gözlerine inen gerçeklerden uzaklaştırmak için seni kör eden gerçekler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Apri immaginedocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Ridimensiona canaleundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Mostra come _grigliadocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Centro _Y:undo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Modifica le dinamiche attiveedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Modalità a finestra singolawindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Adatta immagine alla _finestraview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Copia la posizione del file tavolozza negli appuntipalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Nuovo dal _visibilelayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "D_uplica la preimpostazione strumentotool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Se possibile, usa GEGL per l'elaborazione delle immaginicontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Routa gli elementiundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Smussatocap-style \t cap-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Commuta maschera _velocequick-mask-action \t quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Visibilevectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Alza il tracciatoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Testotab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Modifica attributi tracciatovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Apri la finestra dei caratteridialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Incolla buffer _dentrobuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Trattini medidash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Normale (128x128)thumbnail-size \t thumbnail-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Color_e del capo sinistro...gradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Elimina questo motivopatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Errore nel riavvolgere il file «%s»: %snamename \t ፋይል '%s' ንድሕሪት ክጥምጠም ከሎ ገጋታት ተረኺቡሎ፦ %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Model_lidialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Stato correntetab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Elimina questa preimpostazione strumentotool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Scala gruppo livelliundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Duplica questa preimpostazione strumentotool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Colore di _primo pianogradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Usa il colore di sfondo del tema correnteview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "DesktopSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Allineatosource-align-mode \t source-align-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Rimuovi l'elementoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Allarga la selezioneselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Preimpostazioni strumentodialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Valoremessage-severity \t message-severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Enormepreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Controllo ortografico completatoFrench (France)language \t French (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Scambia i coloricontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Abbassa il livelloundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Nuova immaginewindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Selezio_na il livello successivolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Selezione rettangolare arrotondataundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Modifica della _selezionedialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Elimina bufferbuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Livelliundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Automaticodockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "(th copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - tir", "text": "Uyuyor musun canım? Uyuyor musun? Canım? \t Uyuyor musun tatlım? uyuyor musun?... tatlım?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Menu maschera velocequick-mask-action \t quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Ritaglia il livello alla dimensione della selezionelayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Duplica questo gradientegradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "puntounit-plural \t unit-plural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Rimpiazza la selezione con la maschera di livellolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Allarga la selezioneundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "%s (copia %'d)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Informazione o richiestaSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Configura l'applicazioneHelp \t Help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Modalità livellilayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Cancellalayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Primo elementoalign-reference-type \t align-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Imposta il colore del canaleundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Incolla il contenuto di un buffer con nomeedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Cancella la cronologia annullamentiedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Righe diagonaliguides-type \t guides-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Capo _destrogradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Crea un nuovo livello e aggiungilo all'immaginelayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Menu console errorierror-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Scala tracciatoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Maggiori informazionitips-locale:de \t tips-locale:de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Menu bufferbuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Modifica del pennellodialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Copia con nome...edit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Apri la modifica dei tasti scorciatoiadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Righelliview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "A_ggiungi alla selezionelayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Tutti i livelli visibiliitem-set \t item-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Dal _temaview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Naturaplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Modifica questa vocepalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Punti normalidash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Nuova emailSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Cambio tavolozza indicizzataundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Rifletti immagineundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Apri la finestra della cronologia dei documentidialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Canale attivoalign-reference-type \t align-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Rettojoin-style \t join-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_2:1 (200%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Apri la modifica dei dispositivi d'ingressodialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Finestra apertura immaginedocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Reimposta ai valori predefinititool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Commuta maschera velocequick-mask-action \t quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "-clic sulla miniatura in livelli agganciabililayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Collegamentofolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Apri la modifica del pennellodialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Menu caratterifonts-action \t fonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Miglioramentoplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Estrazione granalayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Nuovo canale...channels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Incolla il buffer selezionatobuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Alza questo canale di una posizione nella pilachannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Mostra come elencoview-type \t view-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Scorciatoia: Shift \t Shift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - tir", "text": "Vincent,teyzesi onu görmeye geldiğinde iyi bir çocuk olur. Fakat onu bal mumu müzesi için bal mumuna batırma hayalini kurar. \t Vincent ne zaman teyzesini görse mutlu olurdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Personalizzatadash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Guide magnetiche per gli strumentiview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Rileggi i caratteri installatigradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - tir", "text": "Sanırım o yaşlı pis periyi çağırmayalım ... ...pis yatak çarşafları gibi kokuyor... ...ve sürekli ağrıyan dizi hakkında konuşup duruyor... ...belli ki çok yaşlı. Herhalde en gittiği yerde 10 dakika sonra uyuyakalır. \t Yoo lütfen, yaşlı kokuşmuş periyi davet etmeyelim demeleri muhtemeldir. kirli çarşaf gibi kokan bedeni ve her zaman dizlerinin ağrısından bahseden biriydi o kadar yaşlıydı ki herkes onun 10 dakika içinde uyuyacağını biliyordu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "puntiunit-singular \t unit-singular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Nuovo pennellobrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "A mano liberahistogram-channel \t histogram-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Sottrai questo canale dalla selezione correntechannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Apri la finestra dei canalidialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Duplica il modello selezionatotemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "(importata)undo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Salva la preimpostazione strumentotool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Apri la finestra delle opzioni strumentodialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Ruota canaleundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Regola la risoluzione di stampaimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Aggi_ungi maschera di livello...layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "D_uplica pennellobrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "S_trumentidialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Sp_ostamento...drawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Selezione a tracciatovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Elimina canaleundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Cancella i pixel selezionatiedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Apri un'immagine da una posizione specificafile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Immagineimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Rileggi elenco caratterifonts-action \t fonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Indica se il programma deve visualizzare i numeri di riga nell'area di modifica. \t Gedit ቁጽሪ መስመር ከርእዮዶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Chiudi tutte le immagini apertefile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Assottiglia la selezioneundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "D_uplica motivopatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Dinamiche di disegnodialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Allega parasiteundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Mostra il bordo della selezioneview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "AllertaSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Aggiorna le dinamichedynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Renderplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Cambia la dimensione del contenuto del livellolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Scala livelloundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Trasformaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Menu mappa colorecolormap-action \t colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - tir", "text": "Saçmalamayın tabiki asla! \t Saçmalama,tabi ki affetmeyecek'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Eliminatext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Riempi con il colore dello sfondoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Crea un tracciato da questo livello di testolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "AccessoSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Testo lun_go il tracciatolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Mostra i righelli di questa finestraview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Seleziona primo pianoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Spostaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Puntecontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Aggio_rna le preimpostazioni strumentotool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Griglia magnetica per gli strumentiview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Seleziona tuttoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Nuovo tracciato...vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "In_vertidrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Aggiungi livelloundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Converti immagine in RGBundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Cancella livelloundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - tir", "text": "Çünkü kendi hayatımda kontrol edemediğim bişeyin fikri beni rahatsız ediyorç. \t Çünkü, kendi hayatımda kontrol edemediğim bir fikirlerden hoşlanmıyorum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Ruota livelloundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Nuovo tracciatoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Modifica motivoplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "A_bbassa il canalechannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Mappa colore dell'immagine #%d (%s)undo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Apri la finestra dei colori di primopiano/sfondodialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "HSV (tonalità in senso _antiorario)gradient-editor-coloring \t gradient-editor-coloring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Elimina motivopatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Modifica preimpostazione strumento attivotools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Imposta un livello di zoom personalizzatoview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Sinusoidalegradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "polliceunit-plural \t unit-plural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "S_tile schedadockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Grande (256x256)undo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Na_vigazionedialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Zoom 1:4view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Iconatab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Dimensione immagineundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Scalaimages-action \t images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Aggiorna le dinamichedynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Copiatext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Usa _GEGLconfig-action \t config-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Reimpostare tutte le opzioni strumento ai valori predefiniti?tool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - tir", "text": "Evvel zaman içinde ... ,...uzaklardaki bir krallıkta... ,...bir prenses doğar... \t Bir zamanlar, çok uzaklarda olan bir krallıkta bir prenses dünyaya geldi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Mostra come e_lencodockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Rifletti ori_zzontalmenteimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Opacità _maschera:sample-points-action \t sample-points-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Brucialayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Apri la modifica della selezionedialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Aggiungi il colore del primo piano correntecolormap-action \t colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Abbassa il livello fino in _fondolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Correzione automatica del bilanciamento del biancodrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Senza miniaturethumbnail-size \t thumbnail-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Delinea con uno strumentojoin-style \t join-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Zoom 1:1view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Grandissimaview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - tir", "text": "Uyuyor musun? \t UYUYOR MUSUN!?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Colore di riem_pimentoview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Incollaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Taglia con nome...edit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "GruppoDisplay active network services \t Display active network services"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Nuove dinamichedynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Solo toni scurilayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Sposta questo livello sino alla cima della pilalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Sposta sullo schermoview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Cancella console errorierror-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - tir", "text": "Tıpkı senin gibi canım. Fakat çok yakın zamanda.... ,...hayatın en zor dersine sıra gelmişti. Güzellik onu çok uzaklara götürmeyecekti... ,...çok uzaklar,çok uzaklar diye fısıldadı... ,..herneyse. \t Tıpkı senin gibi tatlım fakat, kısa zaman içinde Prenses,hayatın zorluklarıyla karşılaştığında,güzelliğin geçici birşey olduğunu ve çokta işte yaramadığını öğrendi. güzellik yarına kalmmaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Modifica il nome del livellolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Scalaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Comandi: commands: \t commands:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Icona e desctab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "%s (%s)language \t language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Àncora selezione fluttuanteundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Abbassa questo tracciatovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Adatta la finestra all'immagineview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "ErroreSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Tracciato dal testotext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Canalidialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Floyd-Steinberg (normale)convert-dither-type \t convert-dither-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Selezionetools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Ruota di 90° in senso _antiorarioimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Apri _posizione...file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Disponi il livello testo lungo il tracciato correntelayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - tir", "text": "Sana neden burada olduğunu söyliyim,buradasın çünkü bildiğin bişey var. \t Sana neden burada olduğunu söyleyeyim, buradasın çünkü birşeyler biliyorsun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Commuta lo stato collegatodrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Curvogradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "D_uplica gradientegradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - tir", "text": "Sanırım birisi uyumadan önce masal dinlemek istiyor öyle mi? \t Ohh sanırım birileri uykudan önce hikayesini duymak için hazır galiba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Cancella questa vocepalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_4:1 (400%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Selezi_one a tracciatovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Tonalitàselect-criterion \t select-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - tir", "text": "Öncelikle... ,....o geniş vaftiz gecesinin ortasında yeşil büyük... ,...zehirli bir bulut içinde belirerek.... ,...onları şaşırttı. AHAHAHAHAHAHAH Tabiiki çağırılmamasının özrünü dinledikten sonra. \t Öncelikle, onlara sürpriz yaparak vaftiz töreninin orta yerinde yeşil ve büytük zehir bulutunun içinde ortaya çıktı. . ve elbette,partiye neden davet edilmediği konusunda uydurulan bahaneler işte! dizindeki ağrıların çok olduğundan dolayı, biz senin senin gelemeyeceğini düşündük dedi kralica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Tagliatext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Bianco e nerocursor-format \t cursor-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Modifica la tavolozza attivapalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Alza questo livello di una posizione nella pilalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Rimuovi le increspature dalla selezioneselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Attivazionetab \t tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Immaginidialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Selezionaselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Modifica attributi tracciato...vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Apri la voce selezionatadocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Dissolvenzalayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Selezione fluttuante al livelloundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Mostra alcuni utili suggerimenti sull'uso di GIMPdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "HSV (tonalità in senso _orario)gradient-editor-coloring \t gradient-editor-coloring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Mostra la barra di stato di questa finestraview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Sfocat_ureplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Seleziona il livello in _cimalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Metodi di ingressotext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Importa tavolozzapalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Tracciato a selezioneundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Impost_a la superficie ai livelliimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Usa GEGL per creare la proiezione di questa finestraview-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Gira l'immagine sottosopraimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Salv_a come...file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Coloriimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Sfondocolor-frame-mode \t color-frame-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Riempi con il colore del primo pianoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Mostra _filtri...view-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Apri la finestra delle informazioni del puntatoredialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Usa tavolozza personalizzataalign-reference-type \t align-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Grig_liaview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Normalelayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Dagli a_ppuntiedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Tasti scorciatoiadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Sposta la vistaspace-bar-action \t space-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Colo_ridialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Alza il livello fino in cimaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Maschera a selezionelayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Trasformazioneundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Aggiungi punto di campionamentoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Stato e desctab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Nuova vistaview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Apri file di test_o...text-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "- Tool Options, Layers - Brushes _BAR_ Gradientsdock \t Tool Options, Layers - Brushes _BAR_ Gradientsdock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Genericiplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Alza il livellolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - tir", "text": "Belki aşk gibi birşey yoktur tam hayatımdan vaz geçip kedi sahibi olacaktım ki onu gördüm rüyalarımın kızını! \t Belki aşk gibi birşey yoktur tam hayatımdan vaz geçip kedi sahibi olacaktım ki Onu gördüm. Rüyalarımda ki kızı!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "CMYKcolor-pick-mode \t color-pick-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Livellotransform-type \t transform-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Incolla _dentroedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Apri la finestra dei bufferdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "DDStext-editor-action \t text-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "nessunoPressure Curve \t Pressure Curve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Apri la finestra dei livellidialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Ordina il canaleundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Passa allo strumento spostazoom-quality \t zoom-quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Commuta la visualizzazione a schermo pienoview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Ripetizione forteedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Nuova tavolozzapalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Mantieni il profilo incorporatocolor-profile-policy \t color-profile-policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Maschera aree _selezionatequick-mask-action \t quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Dist_urboplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Luce e ombraplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Copia il visibile nella regione selezionataedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Stacca schedapreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Riordina l'elementoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Passa alla prossima immaginewindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Mantieni sopracursor-format \t cursor-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Ruota immagineundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Sposta punto di campionamentoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Gran_depreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Dimensionerect-select-mode \t rect-select-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Mo_difica la preimpostazione strumentotool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Nuovo _livelloedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Rimuovi le informazioni di trasparenza dal livellolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Fondi tavolozzepalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Co_llegatovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Tipo di colore destrogradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Cancellazione colorelayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Menu pannellidockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Modulidialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Menu cronologia annullamentiedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Rimuovi canaleundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Rifletti canaleundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - tir", "text": "hızlı düşünmeliydim saatte 27 mille tren istasyondan ayrıldı diğer durak 14 şehir bloğu ötedeydi eğer biri bu durakları hiçbir kestirme yol kullanmadan yürüyerek giderse hayatının geri kalanını yalnız mı geçiricek? \t Hızlı düşünmek zorundayım. Tren istasyondan ayrıldığında saate 27 km hız yapmaktaydı. Diğer istasyon 14 şehir ötedeydi. eğer biri bu durakları hiçbir kestirme yol kullanmadan yürüyerek giderse hayatının geri kalanını yalnız mı geçiricek?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Disponi il testo lungo il tracciato correntemente attivotext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Rinomina elementoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Cerchioink-blob-type \t ink-blob-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Esporta come...file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Seleziona il livello _precedentelayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Rimpiazza la selezione con il suo bordoselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Tracciato a sele_zionevectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Modifica del gradientedialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Converti il gruppo livelliundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Duplica questo motivopatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Modifica gradiente...gradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Riempi canaliundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Alza le visteimages-action \t images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Menu informazioni sul puntatorecursor-info-action \t cursor-info-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Dimensione di stam_pa...image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Seleziona tuttoselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "I_cona e testotab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Zoom avantiview-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Opacitàlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Dimensione margini del livell_o...layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Cancella colorepalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Modifica nome, colore e opacità del canalechannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Fonde tutti i livelli visibili in un livellolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Imposta il colore di primo pianocolor-pick-mode \t color-pick-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "<<invalido>>undo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Grand_issimapreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Selezione bordoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Salva il colore sinistro sugradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Esporta nuovamente l'immaginefile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Modifica della tavolozzadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Visualizzaview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": ", Tool Options, Layers - Brushesdock \t Tool Options, Layers - Brushesdock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Incolla il buffer selezionato nella selezionebuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Zoom 4:1view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Iconatab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Str_umento testolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Alza questo tracciato fino in cimavectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Salva la s_elezione in un file...error-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Apri displa_y...view-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Alza il livello fino in _cimalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Gruppo livelliundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - tir", "text": "Yaşlıca bir periydi o. Peki niçin kimsenin yaşlı periyi davet etmediğini biliyor musunuz? Size söyleyeyim,çünkü... ...yaşlı ve kocamış olduğu... ...içindi.. ...ve diğer genç ve heyecanlı perilerin gözünde... ....hala sakalı olan.. ....işe yaramaz bir periydi. \t Davet edilmeyen o kişi Yaşlı Peri'ydi ve neden kimsenin Yaşlı Peri'nin davet edilmesini istemediğini biliyor musun tatlım? ben sana söyleyeyim.. çünkü o çok yaşlı ve ve daha genç periler onu işe yaramaz olarak gördükleri için, daha çok heyecanlı olan ve hala güçlü olan diğer periler!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Sferico (_decrementale)gradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Modifica questo modellotemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Scala immagine...image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "AvvisoSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Sposta maschera di livelloundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Copia _visibile con nome...edit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Definitaselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "UscitaSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Sfuma il _colore dei capigradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Per _coloretools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Da pp a trasparentetags-locale:lt \t tags-locale:lt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - tir", "text": "Aslında öyle. \t Öyle de denebilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Aggiungi schedadockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_ImportaSource \t Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Ruota di _180°image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "R_i-mostra l'ultimoplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Linearegradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Alza il tracciato fino in _cimavectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Colo_re di primo piano (trasparente)gradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Mostra maschera di li_vellolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Icona strumento con crocinocursor-mode \t cursor-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Svuota cestinoSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Cancella tracciatoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Abbassa il tracciatoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "HSVcolor-frame-mode \t color-frame-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Sposta canaleundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Elimina livellolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Chiudi la vista immagine attivaview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Raggiocontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Ri_peti l'ultimoplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Modifica questo pennellobuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Progettavector-mode \t vector-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Trasformazionetools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Cambio risoluzione immagineundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Sal_va il colore destro sugradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Menu modifica tavolozzapalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Elimina questo gradientegradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Scrivi tutti i messaggi di errore in un fileerror-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "D_uplica tavolozzapalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - tir", "text": "Non fa mai male fare un sacco di pratica. \t Many Intros ww.youtube.com/watch?v=mD8x2DPVwU8 - Cached"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Margini del _livelloview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Molto grandeview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Nuovo canalechannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Modifica la pr_eimpostazione strumento...tool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Dietrolayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Alza il canale fino in cimaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Rilascio pulsante premutoSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Collega ad un altro displayview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Ricaricafile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "INSLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Apri la finestra dei motividialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - tir", "text": "Hayatının yarısını toplu cemaat için... ...harcamış birini niçin kaale alalım ki!. \t Neden tüm hayatını insanlık adına harcamış birisini umursayalım ki!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Troncocap-style \t cap-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Crea un nuovo canalechannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Aggio_rna pennellibrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Coloredynamics-output-type \t dynamics-output-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Finestre e pulsantiSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Inverti canaleundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Proprietàlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Cancella pennellobrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Non annullabileselect-criterion \t select-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Elimina questo canalechannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Aggiungi il tracciato alla selezionevectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Alza questa finestra immagineimages-action \t images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Elimina quest'immaginelayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Forzadynamics-output-type \t dynamics-output-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "R_eimposta le opzioni strumentotool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Modifica p_ennello...brushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Rimuovi livelloundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Al_za il canalechannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Livellidialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Pulsante premutoSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Sferico (i_ncrementale)gradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Da sinistra a destratext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Salva quest'immagine con un nome differentefile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Modifica livello testoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Abbandona la selezioneselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Crea una nuova voce dal colore di primo pianopalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Fondi tracciati _visibilivectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Avvio di «%s» \t %s እንዳጀመረዩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Filefile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Apri la finestra di stato del dispositivodialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Disegna lungo il bordo della selezioneselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Inverti selezioneundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Rigenera anteprimadocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - tir", "text": "Yarattığı korkulardan etkilenip, \t yanlız öyle bir yerde yaşatabilirdi korku icatlarını"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Finestra di na_vigazioneview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Inserisci un nome per la tavolozza fusapatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "C_ombinazioneplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Fonde i livelli gruppo livelli in un livello normalelayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Apri motivo come immaginepatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - tir", "text": "\"Meraki\", con passione, con amore. \t \"meraki\" ምስ ድልየት፣ ምስ ፍቕሪ፣"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Tuttoselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Regola dei terziguides-type \t guides-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Imposta il colore di sfondocolor-pick-mode \t color-pick-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Crea un nuovo gradientegradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "I messaggi sono rediretti su stderr.GIMP MessagePNG Message \t GIMP MessagePNG Message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Prima è necessario impostare un'immagine sorgente.perspective-clone-mode \t perspective-clone-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "centrale anterioreLow-Frequency Effects \t Low-Frequency Effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Testotab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Dimensione s_uperficie...image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Suono di allertaSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Visualizzatore della guida di GIMPhelp-browser-type \t help-browser-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Annullamento forteedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Nuova preimpostazione strumentotool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Menu modifica del gradientegradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Riempi con la trasparenzaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Inclinazione in _Y:undo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Mascheralayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Abilita maschera veloceundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Nuovo livellolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Tracciato a selezionevectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Mediapreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Errorecolor-profile-policy \t color-profile-policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Stato e testotab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Guidaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Mostra la griglia immagineview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Recupera la preimpostazione strumentotool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Seleziona il livello in cimalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Attendereundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Ripeti l'ultima operazione annullataedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Cancella la cronologiadocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Sezioni aureeguides-type \t guides-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Motividialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Nuova...image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Rifletti l'immagine orizzontalmenteimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Aggiungi alla tavolozzahistogram-scale \t histogram-scale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Sposta i pixel, opzionalmente ponendoli in capo ai bordidrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Nienteselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Converti immagine in scala di grigiundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Impossibile salvare il file «%s».modificationreading \t modificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Eliminazione dei file2 minutes \t 2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Carattere non valido in sequenza URIcage-mode \t cage-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Protocollo\\tIP sorgente\\tPorta/Servizio\\tStato Display routing \t Display routing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Duplica tavolozzapalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Livello testoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Tinta unitafill-style \t fill-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Riempi con il _motivoedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Commuta strumento (%s)tool \t tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Elimina tavolozzapalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Copia posi_zione immaginedocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Zoom indietroview-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Destinazione\\tGateway\\tNetmask\\tInterfaccia Multicast information \t Multicast information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Equalizzadrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Ri_flettiundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Salva _una copia...file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Menu modellitemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Canale a selezioneundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Sfuma_ta...select-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Tavolozzacontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Riempi _la finestraview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Domanda cosa farecolor-profile-policy \t color-profile-policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Apri com_e livelli...file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Salva gradiente come POV-Raygradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Piccolaview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Alfa a selezioneundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Àncora il livello fluttuantelayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Mediaview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "I_ntervallo:Preview \t Preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Imposta la modalità del livelloundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Fissogradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Impossibile aprire \"%s\" in lettura: %stext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Stato correntetab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Scacchi chiaricanvas-padding-mode \t canvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Rigenera _anteprimadocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Sfocaconvolve-type \t convolve-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Rimuovi parasiteundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Esporta tracciato...vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - tir", "text": ",...(bebek ağlar)... ,...ve çok güzeldir dolayısıyla ona... ,.... \" Güzel \" ismini takarlar. \t . Prenses çok güzeldi ve adını güzel koydular."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "A _tracciatovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Differenzalayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Fondi il gruppo livelliundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "R_apporto dimensionicontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Reimpost_a tutte le opzioni strumentotool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Crea una nuova finestra per questa immagineimages-action \t images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Livello a dimensione _immaginelayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Duplicazione del file %'d di %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - tir", "text": "Gözlerinde uyanmayı beklediğiiçin ,gördüğü herşeyi kabullunen bir adam görüntüsü var. \t Gözlerinde, uyanmayı bekleyen bir adam ve bu yüzden herşeyi kabullenmiş bir görüntün var."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Fluttuanteselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Allega parassitaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Colore di sfondofill-type \t fill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Modifica motivo...patterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Rapporto dimensioni fissotransform-type \t transform-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Sovrappostolayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Enormeview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Punto di campionamentoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Elimina masc_hera di livellolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - tir", "text": "Oturabilirsin. \t Otur Lütfen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Non c'è un livello o un canale attivo da disegnarerectangle-tool-fixed-rule \t rectangle-tool-fixed-rule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Trasla gli elementiundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Passa all'immagine precedentewindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - tir", "text": "Matrix etrafımızdaki her yerde,bu odada bile var.Pencereden dışarı baktığında görebilirsin veya.. ,televizyonu açtığında,işe gittiğinde ve kilisede ibadet ederken bile hissedebilirsin. \t Matrix heryerdedir; etrafımızda, bu odanın içinde, pencereden dışarıya baktığında görebilirsin. veya televizyonu açtığında, işe gittiğinde, veya kilisede ibadet ederken bile hissebilirsin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Tutti i livelli collegatiview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Bilanciamento del biancodrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Carattericontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Usa il colore a scacchi chiaroview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Elimina maschera di livelloundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Menu modifica preimpostazione strumentotool-preset-editor-action \t tool-preset-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "D_uplica dinamichedynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Gradientidialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - tir", "text": "Şuanda tavşan deliğinden düşmekte olan Alice gibi hissediyor olmalısın. \t Düşünüyorumda şu anki hislerin,tavşan deliğinden düşen Alice gibi olmalı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "1:_4 (25%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Apri la finestra della mappa coloredialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Rifletti livelloundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Ruota l'immagine di 90 gradi a destraimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Crea una selezione fluttuanteselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Dal tracciat_ovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Modifica il gradiente attivogradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Quadroink-blob-type \t ink-blob-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Seleziona il livello in _fondolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Nuovo livello...layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Capo destro più vicino a _sinistragradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Menu livellilayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "(qualcosa di illeggibile)Contents: \t Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Rimuovi canale alfalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - tir", "text": "Dünyada yanlış giden bişey vardı ve bunu hayatın boyunca hissediyordun fakat ne olduğunu bilmiyorsun... ..ama o kafanın içinde bir kıymık gibi düşüncelerine batıp seni deliye çeviriyor. \t Dünyada doğru gitmeyen şeyler var olduğunu biliyorsun, bunu hisediyorsun, fakat ne olduğunu bilmiyorsun. ama seni bir kıymık gibi batıp seni deli gibi ediyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Duplica queste dinamichedynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Escifile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Livello a dimensione immagineundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Nuovo colore dallo _SFpalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Rimuovi selezione fluttuanteundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Rimpiazza la selezione con questo tracciatovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Livello/Modifica canaleundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Crea un duplicato di questa immagineimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Finestra minimizzataSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_8:1 (800%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Salva nel _canaleselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Nuova preimpostazione strumento...tool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Aggiorna gradientigradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Cronologia _documentidialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Modifica questa preimpostazione strumentotool-preset-editor-action \t tool-preset-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Nome tracciato:guides-type \t guides-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Punti di campionamentoview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Bordo canaleundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Bufferedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Cancella tracciatovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Blocca la sc_heda al pannellodockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "N_uvoleplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - tir", "text": "Hayır. \t Hayır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Delinea canaleundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Seleziona nullaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Aggiungi maschera di livelloundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Disabilita maschera veloceundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Duplica tracciatovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Usa il colore a scacchi scuroview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - tir", "text": "Neden ? \t Neden?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Maschera di selezioneundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Alza questo canale fino alla cima della pilachannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Zoom 1:8view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Menu canalichannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "DSDtext-editor-action \t text-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Colore del capo _destro...gradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Crea un nuovo modellotemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Abbassa il tracciato fino in _fondovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Impossibile delineare un canale vuoto.undo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Clona in prospettivasource-align-mode \t source-align-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Nuovo colore dal _PPpalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Copia la posizione del file motivo negli appuntipatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Visibilità elementoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - tir", "text": "En sevdiğin masala ne dersin? \t En sevdiğine ne dersin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Disabilita maschera di livellolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Ruota di 90° in senso _orarioimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Nessun URL da lanciare \t ንምጅማር ምንም URL የለን"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Trasferimento alfa su mascheraundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Apri il manuale utente di GIMPhelp-action \t help-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Canale alla selezionechannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Caratteridialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Divisorelayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Cancellaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Rimuovi la maschera di livello ed i suoi effettilayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "impossibile ottenere informazioni sull'uscita %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Ricarica l'immagine dal file su discofile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - tir", "text": "Tuhaf ama gerçek.Kadere inanıyor musun Neo? \t Ne gariptir ki bu gerçek. Kadere inanır mısın Neo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Fondi tavolozze...palettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Livellolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Apri _recentifile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Apri la finestra degli istogrammidialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Immaginealign-reference-type \t align-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Reimposta tutti i _filtriplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Pagina attuale (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t of\" from \"1 of 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Elimina canalechannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Abbassa questo canale fino in fondo alla pilachannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Zoom 2:1view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Crea un duplicato di questo canale e aggiungilo all'immaginechannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Ridimensiona elementoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Imposta voce esclusiva collegataundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - tir", "text": "Mavi hapı içersen,hikaye biticek ve yatağında uyanıp inanmak istediğin şeye inanıcaksın.. ,veya kırmızı hapı içip,harikalar diyarında yaşayıp o boşluğun ne kadar derin olduğunu sana göstericem. \t Mavi kapsülü içtiğinde hikaye sona erecek ,yatağından uyandığında, inanmak istediğin şeye inanacaksın. Kırmızı kapsülü içtiğinde, harikalar diyarında kalacaksın ve ben sana o boşluğun ne demek olduğunu göstereceğim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Inverti la selezioneselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Crea un nuovo pennello strumentidock-action \t dock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Crea un tracciato dai contorni del testo correntetext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Apri pennello come immaginebrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "millimetriunit-singular \t unit-singular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Allega parassita all'immagineundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "1:_8 (12.5%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Nuovo tracciato con gli ultimi valorivectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Modalitàimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Bordo...select-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Guideimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Elimina modellotemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Converti immagineundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Linea puntodash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - tir", "text": "Tam olarak ne demeye çalıştığını anlıyorum. \t Ne demek istediğini anlıyorum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Copia il _visibileedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Dimen_sione anteprimadockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Aggiungi colore dallo SFcolormap-action \t colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Bassazoom-quality \t zoom-quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Cancella questo pennellobrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Delinea _selezioneselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Sposta i pixel selezionati negli appuntiedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Ordina il livelloundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Incolla bufferbuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Al_fa a selezionelayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Indicizzata...image-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Converti l'immagine in scala di grigiimage-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Icona strumentocursor-mode \t cursor-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Mappa coloredialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Lineadash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Usa il colore composto da tutti i livelli visibiliselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Apri finestra dei modelli di immaginedialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Contenuto:used \t used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Richiesta autenticazioneYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Sposta questo livello fino in fondo alla pilalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Delinea con un trattostroke-method \t stroke-method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Inserisci \t አእትዉ(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Tagliaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Ricomincia dall'inizioMatch as Regular Expression \t Match as Regular Expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Inclina verticalmente di %-3.3gundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Pannelli chiusi _recentementewindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Stato del _dispositivodialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Decorativiplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Ultima modifica%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t %s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Dispositivi di _ingressodialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Rimpiazza la selezione con questo canalechannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Pr_oprietà dell'immagineimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_RGBimage-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Chiudere agganciabilidock-action \t dock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Zoom 1:16view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "SuggerimentiCheck Spelling \t Check Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Sposta guidaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Impostazioni per parecchi dispositivi hardwarePersonal settings \t Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Alfahistogram-channel \t histogram-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Testo a t_racciatolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Allar_ga...select-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Alza la finestra se già apertadocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Sconosciuta (%s)language \t language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Copia la posizione del file gradiente negli appuntigradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Ingrandisci canaleundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Apri pennell_o come immaginebrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Crea un nuovo pennellobrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Finestra a_pertura filedocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Duplica questo pennellobrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Fondi in bassolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Configura la griglia per questa immagineimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Molto piccolaview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Artisticiplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Fondi i livelliundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Tipo di immagineundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Tracciatidialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Proprietà dell'elementoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Salva il log degli errori su file...error-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Pannelli _agganciabiliwindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Co_lore a scacchi chiaroview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Riempi con il biancoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Abbassa questo canale di una posizione nella pilachannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "il valore per il token %s non è una stringa UTF-8 validaconvert-dither-type \t convert-dither-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - tir", "text": "Hayır o onur bana ait. \t Hayır, onur bana ait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Sfuma l'_opacità dei capigradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Modifica tavolozza...palettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - tir", "text": "Turkish subtitles that were mistakenly done in this Italian language track have been deleted. \t Turkish subtitles that were mistakenly done in this Tigrinya language track have been deleted."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Senzanomewindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Nessuna guidaguides-type \t guides-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Solo toni chiarilayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Aggiungi le informazioni di trasparenza al livellolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Crea un nuovo motivopatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Rifletti orizzontalmenteundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Incollatext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Contrastaink-blob-type \t ink-blob-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Aggiungi _canale alfalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Usa tavolozza ottimizzata per il Webconvert-palette-type \t convert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Contestocontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Motivostroke-method \t stroke-method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Menu motivipatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Modifica tracciatoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Elimina le _dinamichedynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Cronologia _annullamentidialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Menu tracciativectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "picasingular \t singular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - tir", "text": "Böylece yaşlı peri biraz reddedilmiş ve... ...terk edilmiş hissetti olması gerektiği gibi. Böylece yaşlı hissetmekle ve sürekli uyumakla ilgili... ,...Bir takım şeyler yapmaya karar verdi. \t bu durumda peri kendisini reddedilmiş ve dışlanmış hissetmişti aslında öyleydi ve sürekli uyuyan yaşlı bir kadın olmanın nasıl bir duygu olduğunu göstermek için birşeyler yapmaya karar verdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Gigantescatab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Ab_bassa il tracciatovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Apri...file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Nuovo canale con gli ultimi valori utilizzatichannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - tir", "text": "Vincent Malloy 7 yaşındadır. Her zaman naziktir ve kendisine söyleneni yapmaktadır. \t Vincent Malloy 7 yaşında her zaman kibar ve söylenileni yapan bir çocuktu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Modifica delle dinamiche di disegnodialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Sposta questa finestra sullo schermo %swindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - tir", "text": "Ah evet. Herkes bu vaftiz törenine davetliydi... ,...herkes ama tek bir kişi hariç o da... Onun kim olduğunu biliyor musunuz? \t Güzel'n vaftiz annesi olmak için oradaydılar evet... herkes bu törene davetliydi herkes.. belkide sadece bir kişi dışında herkes davetliydi, o kişinin kim olduğunu biliyor musun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Reimposta tutti i plug-in ai loro valori predefinitiplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Arrotondatacurve-type \t curve-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Apri la finestra dei tracciatidialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Commentodialog-title \t dialog-title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Sottrai dalla selezionevectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Nuovo tracciato con gli ultimi valori utilizzativectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Fu_zzycommand \t command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Usa GEGLview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Disegna lungo il tracciatovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Cancella questo livellolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Sposta sullo scherm_odock-action \t dock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Zoom avant_iview-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Disegnotools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Impossibile caricare i dati: %sundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Scala di _grigiimage-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Copia la posizione dell'immagine negli appuntidocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - tir", "text": "Vaftiz töreni günü herkes .... ,....saraydaydı ve ... ,...bu mutlu olay için bir araya gelmişlerdi,... ... yakın zamanda Güzel'in vaftiz annesi... ...olacak olan güzel,sevimli ,ormanın... ,...perileride orada bulunuyordu. \t hiçbir şekilde.. kısa bir süre sonra prensesin vaftiz günüydü ve krallıktaki herkes bu güzel olay için toplandılar toplananlar arasında ormanın güzel perileri de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Altahelp-browser-type \t help-browser-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Imposta mappa coloreundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Aggiungi canaleundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Rimuovi tutte le operazioni dalla cronologiaedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - tir", "text": "Unutma,sana bütün bu sunduklarım gerçeğin ta kendisi. \t Unutma, sana bütün anlattıklarım gerçeğin ta kendisi fazlası değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Cancella l'intera cronologia documentidocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Non sembra un indirizzo.smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Apri la finestra dei gradientidialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Gira sottosopradrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Livello/Canaleundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - tir", "text": "böyle bitmemeliydi değil mi? içinde bulunduğum durumdan önce bunu halledeceğiz değil mi sonsuza dek birlikte olacağız değil mi aksini düşünmeye başlıyorum belki de Justin Bieber haklıydı belkide bu romeya bir juliet yoktu \t böyle bitmemeliydi değil mi? içinde bulunduğum durumdan önce bunu halledeceğiz değil mi sonsuza dek birlikte olacağız değil mi aksini düşünmeye başlıyorum Belki de Justin Bieber haklıydı. Belkide Romeo ve Juliet yoktu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Àncor_a livellolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - tir", "text": "Kurt Cobain içinse bir Courtnet Love yoktu belkide aşka benzer bişey yoktu tam kendimi yeniliyordum ki dünyanın savaş ucağı geçti ve onu gördüm hayallerimin kızını! \t Kurt Cobain içinse bir Courtnet Love yoktu belkide aşka benzer bişey yoktu tam kendimi yeniliyordum ki dünyanın savaş ucağı geçti ve onu gördüm Hayallerimde ki kızı!."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Aggiorna tavolozzepalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Sogliaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Crea una nuova immagineimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "ComandoDesktop \t Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Converti allo spazio di lavoro RGBdynamics-output-type \t dynamics-output-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "De_linea tracciatovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Duplica questo tracciatovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Abbassa il _livellolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "A tutto sch_ermoview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - tir", "text": "Neredeymiş... ,...bir bakayım \t Bir bakalım nerede acaba...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - tir", "text": ",karanlık geçitlerde yalnız ve ızdırap içinde dolanır. \t ve tek başına ve işkence görür halde,yürüyebilirdi koridorlarda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Compositoselect-criterion \t select-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Nuovo modello...templates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Configura la g_riglia...image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Colore di sfondo (tr_asparente)gradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Tipo di colore sinistrogradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Zoom indietr_oview-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Ordina tracciatoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Modifica voce mappa coloreconfig-action \t config-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Barra di s_tatoview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "S_trumentitools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Modifica gli attributi di canale...channels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Rinomina gruppo livelliundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Solo parole int_ereMatch Case \t Match Case"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Carica testo da filetext-editor-action \t text-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Ritaglia l'immagine all'estensione della selezioneimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Imposta l'opacità del livelloundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Elimina queste dinamichedynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Tavolozzedialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "%s, %s e %sX hours and X minutesX minutes and X seconds \t X hours and X minutesX minutes and X seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "So_vrascrivifile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Crea una nuova immagine dal modello selezionatotemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Angolo pennello: %2.2fcursor-info-action \t cursor-info-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Incolla buffer come _nuovobuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Modifica l_e dinamiche...dynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Schermolayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Aggiungi colore dal PPcolormap-action \t colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Scala elementoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Abilita maschera di livelloundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Aggio_rna gradientigradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Volete rimpiazzarlo con l'immagine che stavate salvando?Tool Options, Layersdock \t Tool Options, Layersdock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Imposta la superficie alla selezioneimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Apri la finestra di navigazionedialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Nascondi i pannelliwindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Usa un colore arbitrarioview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Disegna lungo il tracciato con gli ultimi valorivectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Ridimensiona tracciatoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Ordina un documento o il testo selezionatoCheck SpellingCheck Spelling \t Check SpellingCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Posizionatoconvert-palette-type \t convert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Alza questo tracciatovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Modifica del pennello attivobrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Pixelcolor-frame-mode \t color-frame-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - tir", "text": "Tehditkar bir tavırla ambarın üzerinden uçtu ve... ,...uzun bir süre güldü. Aahahahaha. Bundan dahada uzundu. \t Beşiğin üzerinde tehditkar bir şekilde belir belirsiz görünüyor ve uzunca kahkahalar atıyordu.. . . şuna bak görünüşünüz ve sosyal durumunuzla sağlam olan ayaklarınızın üzerinde dans etmeniz, beni sinir ediyor! ve bana bakıp ve beni yaşlı ve iğrenç buluyor olmanız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Alza il canale fino in _cimachannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Alza il canaleundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Apri la modifica della tavolozzadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Tracciato attivofill-type \t fill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Non salvaremodificationreading \t modificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Espressione _regolareMatch Entire Word Only \t Match Entire Word Only"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Come nelle _preferenzeview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Azione di lungo termine completata (scaricamento, masterizzazione, ecc...)Sound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Floyd-Steinberg (sbavature di colore ridotte)convert-dither-type \t convert-dither-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Ricarica _tutte le anteprimedocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Elaboratohandedness \t handedness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Indica se il programma deve evidenziare la riga corrente. \t Gedit ዘለኻዮ መስመር ክድምቆዶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Apri la console erroridialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Nuova immagineedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Menu delle dinamiche di disegnodynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Sposta elementoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Mostra le informazioni su questa immagineimage-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Sottrai il tracciato dalla selezionevectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - tir", "text": "Bildiğin şeyi anlatamıyorsun ama hissediyorsun. \t Bildiğini anlatamıyorsun fakat hissediyorsun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Saturazioneselect-criterion \t select-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Ritaglia immagineundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Importa tavolozza...palettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "la dimensione virtuale richiesta non è adatta per la dimensione disponibile: richiesta=(%d, %d), minima=(%d, %d), massima=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Scala livello...layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Apri la finestra della cronologia degli annullamentidialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "1_6:1 (1600%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Copia _la posizione della preimpostazione strumentotool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Zoom 8:1view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Modifica colore...palette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Carica colore destr_o dagradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Ridimensiona Livelloundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "T_rasparenzalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Nessuna azionespace-bar-action \t space-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Sommalayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Copia la posizione della preimpostazione strumento negli appuntitool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - tir", "text": "Öyle bir duygu ki seni bana getirdi.Neden bahsettiğimi biliyor musun? \t Öyle bir his seni bana getirdi ki. Neden bahsettiğimin farkında mısın?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Colori pre_definiticontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "D_uplica il canalechannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "C_omponentiimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Copia canale %scolormap-action \t colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Eli_mina la preimpostazione strumentotool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Chiudi tuttofile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Livello attivoalign-reference-type \t align-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Tracciato attivo magnetico per gli strumentiview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Copia la posizione del_le dinamichedynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Copia posizione ta_volozzapalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Alza il tracciatovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Rifletti gli elementiundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "B_locca i pixeldrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Colore di _sfondogradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Annulla l'ultima operazioneedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Menu immagineimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Ridimensiona gruppo livelliundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Elimina immagineimages-action \t images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Modificavector-mode \t vector-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Apri la modifica delle dinamiche di disegnodialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Numero di righeguides-type \t guides-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "pixelunit-plural \t unit-plural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Rifletti verticalmenteundo-desc \t undo-desc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Modifica le dinamichedynamics-editor-action \t dynamics-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Invertiselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "St_ato e testotab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "A_ppiattisci immaginelayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Crea una nuova tavolozzapalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Trasforma gruppo livelliundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Trasforma gli elementiundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Riempi con il colore di _PPedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Menu modifica delle dinamichedynamics-editor-action \t dynamics-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Abbassa questo tracciato fino in fondovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Alt_ro...view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "A_bilitare i suoni di finestre e pulsantiSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Crea o regola la gabbiacage-mode \t cage-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Delinea tracciatoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Cambia unità immagineundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Icona e testotab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Al_za o apri immaginedocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Rinomina livelloundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Cambia la dimensione del contenuto dell'immagineimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "RGBcolor-frame-mode \t color-frame-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Pennellidialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Modifica attributi di livello...layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Colore di primo pianofill-type \t fill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Seleziona il livello sopra il livello correntelayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - tir", "text": "hayır başaramayacaktım o da ne? bi dakika \t hayır başaramayacaktım O da ne? bir dakika'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Bufferdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Seleziona il file tavolozzaImport \t Import"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Proprietà di «%s»MIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Distorsioniplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Marco Ciampa (attuale responsabile) Gruppo Traduttori Italiani di GIMP Launchpad Contributions: Luca Ferretti https://launchpad.net/~elle.uca Marco Ciampa https://launchpad.net/~ciampix Milo Casagrande https://launchpad.net/~milo \t Launchpad Contributions: Yonas Abraham https://launchpad.net/~myazeb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Aggio_rna motivipatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Crea un modello...file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Crea una nuova vista per questa immagineview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Piccolapreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Applica maschera di livelloundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Finestra normalewindow-hint \t window-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Fonde i _livelli visibili...image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Rimuovi mappa coloreundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Durezzacontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "picaunit-plural \t unit-plural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Moltiplicatorelayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - tir", "text": "Seninle tanışmak benim için bir onur. \t Seninle tanışmak büyük bir onur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Converti l'immagine a colori indicizzatiimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Aggiungi alla selezionevectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Apri motiv_o come immaginepatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Matrice di trasformazioneundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Abbandona gli effetti della maschera di livellolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Menu modifica del pennellobrush-editor-action \t brush-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Attenzionemessage-severity \t message-severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Configura colore e opacità...quick-mask-action \t quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Selezioneview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Centra le righeguides-type \t guides-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Carica il co_lore sinistro dagradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Genera tavolozza ottimaleconvert-palette-type \t convert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Usa tavolozza bianco/nero (1-bit)convert-palette-type \t convert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Dinamicotext-box-mode \t text-box-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Regola le dimensioni dell'immagineimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Copia posi_zione gradientegradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Ripete l'ultima azione annullataReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Aggiorna pennellibrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Descrizionetab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Spazio libero:no readno access \t no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - tir", "text": "Matrix. \t Matrix?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Ricarica di \"%s\" fallita: %sfonts-action \t fonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Selezionetransform-type \t transform-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Nuovo _gruppo livelli...layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Menu preimpostazioni strumentotool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Aggiungi questo canale alla selezione correntechannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Informazionidialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Menu tavolozzepalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Nuovo canaleundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Abbassa il canaleundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "_Salvafile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - ti", "text": "Bordi della superficie mag_neticiview-action \t view-action"}